1
00:03:05,227 --> 00:03:07,062
- カティア、あなたのばかばかしいデザインはもっとありますか？
2
00:03:08,021 --> 00:03:09,147
- 返してよ、お母さん。
3
00:03:10,649 --> 00:03:11,649
- もちろん。
4
00:03:13,110 --> 00:03:16,655
でも、代わりに何か読んでみませんか？
5
00:03:16,947 --> 00:03:18,031
それともテレビを見ますか？
6
00:03:18,949 --> 00:03:22,160
あなたはあなたのものを保管しておくべきです
心が活動的で、執着していない。
7
00:03:23,412 --> 00:03:25,455
同じデザインを作り続けるだけで、
8
00:03:26,415 --> 00:03:27,833
何度も何度も。
9
00:03:29,042 --> 00:03:30,042
それは正しくありません。
10
00:03:34,464 --> 00:03:36,091
この道を進んではいけない、カティア。
11
00:03:38,260 --> 00:03:41,263
一日も早く、あなたは
ベッドから起き上がるつもりです
12
00:03:42,472 --> 00:03:44,266
そうすれば大丈夫です。
13
00:03:45,434 --> 00:03:49,229
そして、これらすべては次のようになります
嫌な思い出。
14
00:04:05,370 --> 00:04:06,931
- ブリッツに電話して、吠えるのをやめさせてください。
15
00:04:07,122 --> 00:04:08,957
ああ、あの犬は迷惑だ。
16
00:04:20,218 --> 00:04:21,428
- ブリッツ？
17
00:04:21,720 --> 00:04:22,720
ブリッツ？
18
00:05:11,603 --> 00:05:14,356
-プレッシャーはどうですか？
- 落とす。
19
00:05:14,648 --> 00:05:17,484
彼に酸素を与えてください。
20
00:05:21,696 --> 00:05:22,696
2 番目。
21
00:05:46,054 --> 00:05:47,054
3番目、エミリー。
22
00:05:51,101 --> 00:05:52,101
1番。
23
00:05:55,814 --> 00:05:56,814
4つ目。
24
00:05:59,276 --> 00:06:00,443
- プレッシャー？
- 普通。
25
00:06:01,778 --> 00:06:03,613
心拍を確認します。
26
00:06:03,905 --> 00:06:04,905
1つ。
27
00:06:07,409 --> 00:06:08,409
4つ目。
28
00:06:15,000 --> 00:06:16,209
医者！
29
00:06:19,004 --> 00:06:20,297
1.5CC。
30
00:06:43,528 --> 00:06:46,615
- おい、誰がここにいるんだ！
- やあ、おじいちゃん、元気だよ!
31
00:06:49,576 --> 00:06:51,286
- 乗りたいですか？
- 彼が機織りをしているのを見てください。
32
00:06:51,578 --> 00:06:54,372
- 彼はそこで問題を抱えているんだ、そうだね。
33
00:06:55,916 --> 00:06:57,417
- やあ、おじいちゃん！
34
00:07:02,547 --> 00:07:04,215
- 邪魔にならないようにしてください。
35
00:07:05,800 --> 00:07:06,968
私を放っておいて！
36
00:07:08,053 --> 00:07:12,974
バランスを崩してしまいました！
37
00:07:14,768 --> 00:07:16,770
おい、気をつけろ。
38
00:07:18,063 --> 00:07:19,063
- おい！
39
00:07:33,954 --> 00:07:36,081
ネズミどもよ、ここから出て行け！
40
00:07:38,416 --> 00:07:39,416
- おい！
41
00:07:40,835 --> 00:07:42,504
ショーネシー、ショーネシー！
42
00:07:44,005 --> 00:07:45,215
- それはあなたですか、軍曹？
43
00:07:46,591 --> 00:07:48,677
- 足元に気を付けたほうがいいよ、ショーネシー。
44
00:07:48,969 --> 00:07:50,553
もう一度だけ酔った君を捕まえたら
45
00:07:50,845 --> 00:07:52,639
あなたを閉じ込めなければなりません。
46
00:07:52,931 --> 00:07:53,931
分かりましたか？
47
00:07:55,016 --> 00:07:56,101
- 酔ってないよ！
48
00:07:59,270 --> 00:08:01,189
酔ってないよ。
49
00:08:01,481 --> 00:08:03,108
- 私が何を言っているか分かりますか？
50
00:08:03,400 --> 00:08:04,710
軍曹、彼らは
重傷を負った男性を捕まえた
51
00:08:04,734 --> 00:08:06,045
病院では、彼らはあなたと話したいと思っています。
52
00:08:06,069 --> 00:08:08,446
- さて、こちらはイングルマンです。
はい、すぐに行きます。
53
00:08:08,738 --> 00:08:09,738
見てください！
54
00:08:49,863 --> 00:08:51,197
彼はうまくいかないだろう。
55
00:08:53,033 --> 00:08:54,033
アドレナリン。
56
00:09:10,008 --> 00:09:11,008
それで十分です。
57
00:09:34,699 --> 00:09:36,451
血圧と心拍リズムは?
58
00:09:36,743 --> 00:09:37,827
- 普通。
- ありがとう。
59
00:09:41,581 --> 00:09:42,581
ステッチ。
60
00:09:58,223 --> 00:10:01,601
それは不合理です、まったく不合理です。
61
00:10:01,893 --> 00:10:04,479
といった回復力
それは単に存在しないだけです。
62
00:10:04,771 --> 00:10:08,066
- あなたのスキルに敬意を表します、博士。
63
00:10:08,358 --> 00:10:11,277
- 受け入れたいのですが
褒めてください、エミリー、でもそれはできません。
64
00:10:11,569 --> 00:10:13,905
あなたはそこにいて、何が起こったかを見ました。
65
00:10:14,197 --> 00:10:15,740
彼は自力で回復し始めましたが、
66
00:10:16,032 --> 00:10:19,119
チャンスが来る前に
心臓マッサージを始めます。
67
00:10:19,410 --> 00:10:21,913
- はい、見ましたが、何ですか
|彼の目を思い出してください。
68
00:10:22,205 --> 00:10:24,707
一瞬思った
彼は本当に意識していました。
69
00:10:24,999 --> 00:10:28,419
- 神経の収縮、または
少なくともそう言いましょう
70
00:10:28,711 --> 00:10:30,713
私が思いつく唯一の説明。
71
00:10:32,423 --> 00:10:35,593
私が覚えているのはその方法です
彼の血液はすぐに凝固した
72
00:10:35,885 --> 00:10:37,387
私が彼の手術をしている間。
73
00:10:37,679 --> 00:10:40,056
それは私がしたことのないことです
私の人生で前にも見た。
74
00:10:40,348 --> 00:10:42,767
- 異常なのだろうか
リンパ系の？
75
00:10:43,059 --> 00:10:44,059
- それは可能です。
76
00:10:44,144 --> 00:10:46,813
指示されたことはすべて実行します
もちろんテストと分析。
77
00:10:47,105 --> 00:10:48,707
世話をしてもらえますか
それ、お願いします、エミリー？
78
00:10:48,731 --> 00:10:50,251
- ああ、行くつもりだよ
ベネッツの家へ。
79
00:10:50,275 --> 00:10:52,277
- それでいいですか？
- ああ、はい、はい。
80
00:10:52,569 --> 00:10:53,903
小さな女の子はどうですか？
81
00:10:54,195 --> 00:10:56,239
- 彼女はものすごい意志力の持ち主です。
82
00:10:56,531 --> 00:10:58,783
|それを神に願っています
ズレはなくなります。
83
00:10:59,075 --> 00:11:02,203
- そうなります、そして感謝します
あなただけでなく彼のせいでもあります。
84
00:11:02,495 --> 00:11:03,514
- 続けてください。
- ありがとう、博士。
85
00:11:03,538 --> 00:11:05,165
- 明日また会いましょう。
- 右。
86
00:11:08,334 --> 00:11:11,880
- それはひどいことでした、
私が最初にしたこと
87
00:11:12,172 --> 00:11:15,800
気がついたとき
病院に電話することだった。
88
00:11:16,092 --> 00:11:19,220
でもそれは無いと思うよ
貧しい人にとっては大きな希望です。
89
00:11:19,512 --> 00:11:20,512
- いいえ、残念ながらそうではありません。
90
00:11:22,432 --> 00:11:26,394
私は医者ではありませんが、 |
良くないと思います。
91
00:11:29,314 --> 00:11:31,107
彼らは彼がやり遂げるとは期待していない。
92
00:11:34,152 --> 00:11:35,445
|門についた血を見た。
93
00:11:36,905 --> 00:11:38,198
私が何を疑問に思っているかわかりますか？
94
00:11:40,491 --> 00:11:44,704
彼はどうやってそれができたのか
そうやって自分自身を傷つけたのですか？
95
00:11:45,955 --> 00:11:47,373
この男性を以前に見たことがありますか?
96
00:11:47,665 --> 00:11:48,750
- いいえ、決して。
97
00:11:49,709 --> 00:11:52,420
|彼がそうだったと想像してください
家に強盗に行くつもりです。
98
00:11:54,505 --> 00:11:56,841
- なんだ、強盗を起こすんだ
家にいる飼い主と一緒ですか？
99
00:11:58,301 --> 00:11:59,302
意味がありません。
100
00:12:02,847 --> 00:12:05,099
あなたの夫は不在ですか？
101
00:12:05,391 --> 00:12:06,434
- いいえ、彼は仕事で外出中です。
102
00:12:06,726 --> 00:12:09,354
その試合をテレビで見ることにした。
103
00:12:09,646 --> 00:12:12,941
フォレストでは彼らは友達です
私たちのうち、彼らは近くに住んでいます。
104
00:12:14,609 --> 00:12:15,944
彼らは10時に私たちを待っています。
105
00:12:17,403 --> 00:12:19,948
私たちは離れるのが好きではありません
カティアは一人で長すぎる。
106
00:12:21,491 --> 00:12:22,909
- もちろん。
107
00:12:23,201 --> 00:12:24,577
彼女の調子はどうですか？
108
00:12:25,912 --> 00:12:30,124
- ああ、そのほうがいいけど、
まだ先は長い
109
00:12:30,416 --> 00:12:32,794
彼女がベッドから出る前に。
110
00:12:33,086 --> 00:12:34,086
- なるほど。
111
00:12:34,212 --> 00:12:35,546
さて、私は出発します。
112
00:12:35,838 --> 00:12:38,925
さようなら、ベネット夫人、そして
助けてくれてありがとう。
113
00:12:39,217 --> 00:12:42,428
- カティアによろしく。
- そうします、ありがとう。
114
00:13:11,666 --> 00:13:13,126
- 夕方です、先生。
115
00:13:13,418 --> 00:13:16,170
身分証明書を見せていただけますか？
116
00:13:16,462 --> 00:13:18,298
- 識別...
- 運転免許証。
117
00:13:18,589 --> 00:13:19,966
- クレジットカード。
- ああ、はい。
118
00:13:21,384 --> 00:13:22,384
はい、持っています...
119
00:13:25,555 --> 00:13:27,557
|パスポートを持っています。
120
00:13:47,618 --> 00:13:48,618
- ありがとうございます。
121
00:13:49,662 --> 00:13:51,914
中で何をしているのですか
この森の首？
122
00:13:52,206 --> 00:13:54,584
騒々しい大都市を徒歩で訪れてみませんか?
123
00:13:55,752 --> 00:13:57,420
-ああ、いや、私は...
124
00:13:58,629 --> 00:14:03,009
私の車、壊れます
数キロ下ります。
125
00:14:04,427 --> 00:14:06,262
キロですよね？
126
00:14:06,554 --> 00:14:08,723
まあ、あなたが私にぶつかったのは幸運でした。
127
00:14:09,015 --> 00:14:10,350
今夜は誰も外出していません。
128
00:14:10,641 --> 00:14:12,810
彼らは皆、試合を見るために家に帰りました。
129
00:14:13,102 --> 00:14:15,313
素晴らしい夜だよ、
ラムズとスティーラーズ
130
00:14:15,605 --> 00:14:16,605
チャンピオンシップに向けて。
131
00:14:17,565 --> 00:14:20,526
入って、見てみるよ
整備士を見つけることができます。
132
00:14:20,818 --> 00:14:24,030
- ああ、とても親切ですね、ありがとう。
133
00:14:24,322 --> 00:14:25,365
- サッカーは好きですか？
134
00:14:25,656 --> 00:14:26,783
つまり、アメリカンフットボールです。
135
00:14:31,662 --> 00:14:32,662
- はい。
136
00:14:48,971 --> 00:14:51,641
-それだけですよね？
- 以上です、ベン。
137
00:14:54,018 --> 00:14:55,018
- 身分証明書はありません。
138
00:14:59,607 --> 00:15:00,274
- おい。
139
00:15:00,566 --> 00:15:01,566
禁煙。
140
00:15:04,946 --> 00:15:05,946
- そんなに早く出発するの？
- こんにちは。
141
00:15:06,114 --> 00:15:08,324
- その前に走って家に帰らなければなりません
|ベネッツの家に行ってください。
142
00:15:08,616 --> 00:15:09,616
また明日ね。
143
00:15:09,700 --> 00:15:11,160
- さようなら、軍曹。
- じゃあね。
144
00:15:11,452 --> 00:15:12,537
- さよなら。
145
00:15:12,829 --> 00:15:15,248
彼女は素晴らしい女の子だ、無駄だ
こんなところに。
146
00:15:24,507 --> 00:15:25,507
- 奇妙な。
147
00:15:26,342 --> 00:15:27,342
ギリシャ語。
148
00:15:27,468 --> 00:15:28,468
ドラクマ。
149
00:15:30,596 --> 00:15:32,765
あの人もギリシャ人だよ。
150
00:15:33,057 --> 00:15:34,057
- どんな奴？
151
00:15:36,602 --> 00:15:37,602
- ああ、何もないよ。
152
00:15:38,688 --> 00:15:41,441
すぐにいつ患者に会えますか?
153
00:15:41,732 --> 00:15:43,985
- 医師の指示により、明日までです。
154
00:15:44,277 --> 00:15:45,653
- わかった。
155
00:15:45,945 --> 00:15:47,780
しかし、あなたは彼を見たことがあるでしょう、彼はどんな顔をしていますか？
156
00:15:48,865 --> 00:15:51,659
- 彼は巨大で、私のタイプではありません。
157
00:15:53,327 --> 00:15:54,871
彼は奇妙な顔をしている。
158
00:15:56,956 --> 00:16:00,251
会いたくないタイプ
夜、一人でいるとき。
159
00:16:00,543 --> 00:16:01,085
- ああ、さあ。
160
00:16:01,377 --> 00:16:03,921
さて、いつが素敵な姿になりますか？
あなたのような女の子は今まで一人でしたか？
161
00:16:04,213 --> 00:16:06,757
-そして特に夜。
- 冗談だよ、ベン。
162
00:16:08,092 --> 00:16:09,260
この街は墓場だ。
163
00:16:10,386 --> 00:16:12,847
|あなたが私を追いかけてくれたらいいのに、
少なくともあなたは独身者です。
164
00:16:13,139 --> 00:16:14,682
- そうですね、それは簡単にアレンジできますね。
165
00:16:14,974 --> 00:16:16,851
誰かを殺せば私も殺せる。
166
00:16:17,143 --> 00:16:19,312
また会いましょう、ベン。
167
00:16:19,604 --> 00:16:20,604
- さようなら、テルマ。
168
00:16:46,088 --> 00:16:48,424
- 彼の調子はどうですか？
- 信じられないほど順調です。
169
00:16:48,716 --> 00:16:49,258
彼を見てください。
170
00:16:49,550 --> 00:16:51,552
ほんの2時間前まで彼は
手術台の上。
171
00:16:54,096 --> 00:16:55,096
-なるほど。
172
00:16:56,682 --> 00:16:57,682
彼はすごいよ。
173
00:16:58,726 --> 00:17:01,604
組織学的検査と同じように
そして他のすべてのテスト。
174
00:17:06,901 --> 00:17:08,662
それらは彼の血を示しています
自らを再生している
175
00:17:08,778 --> 00:17:09,904
通常の3倍のレートで。
176
00:17:10,947 --> 00:17:12,657
- クレイマー博士には言いましたか？
- うん。
177
00:17:13,783 --> 00:17:16,160
彼はすべてをに送るように言いました
178
00:17:16,452 --> 00:17:18,120
さらなる試験のための生物物理学的研究室。
179
00:17:23,751 --> 00:17:24,751
- 医者。
180
00:17:25,711 --> 00:17:27,463
彼は起きています。
181
00:17:40,893 --> 00:17:41,936
テルマ、テルマ！
182
00:17:44,772 --> 00:17:49,694
助けて。
183
00:17:51,904 --> 00:17:52,904
落ち着け！
184
00:18:10,423 --> 00:18:11,423
- 移動してください。
185
00:18:25,855 --> 00:18:27,607
- それは何についてでしたか?
186
00:18:28,983 --> 00:18:31,235
- こんにちは、ウォルター、ベンです。
187
00:18:32,361 --> 00:18:33,946
ああ、眠っていたのか？
188
00:18:34,238 --> 00:18:35,238
ごめん。
189
00:18:35,364 --> 00:18:37,283
いや、ほら、男と別れたんだ
あなたの家の前で
190
00:18:37,575 --> 00:18:39,702
30分ほど前、
彼の車が故障したと言いました。
191
00:18:39,994 --> 00:18:41,662
そうです、外国人です。
192
00:18:44,248 --> 00:18:45,249
はぁ？
193
00:18:45,541 --> 00:18:46,541
誰もいないよね？
194
00:18:49,337 --> 00:18:50,337
わかった。
195
00:18:52,590 --> 00:18:53,590
わかった。
196
00:18:54,467 --> 00:18:55,467
ごめんなさい。
197
00:18:56,719 --> 00:18:57,719
戻って寝てください。
198
00:19:00,181 --> 00:19:01,390
あのギリシャ人。
199
00:19:01,682 --> 00:19:03,142
- やあ、軍曹。
200
00:19:03,434 --> 00:19:04,935
軍曹、ピーターのバーは閉まらなかった
201
00:19:05,227 --> 00:19:06,395
いつも通り営業時間終了後まで。
202
00:19:07,563 --> 00:19:09,482
彼は法律など気にも留めない。
203
00:19:09,774 --> 00:19:11,776
|今度は彼を引き入れるべきだと思う。
204
00:19:14,945 --> 00:19:16,113
- うん？
205
00:19:16,405 --> 00:19:17,405
ああ、そうだ、テルマ。
206
00:19:19,158 --> 00:19:20,618
はぁ？
207
00:19:20,910 --> 00:19:21,994
何？
208
00:19:22,286 --> 00:19:24,288
すぐそこに行きます、お待ちください。
209
00:19:29,835 --> 00:19:30,854
- どこへ行くの、伯爵？
210
00:19:30,878 --> 00:19:33,297
- いくつかあるよ
横たわっている観光客との言葉。
211
00:19:39,053 --> 00:19:42,515
- すべてが再び大丈夫のようです。
212
00:19:42,807 --> 00:19:45,142
でも、私はまだ彼のほうがいいと思う
ペディアリックスを2台持っています。
213
00:19:46,227 --> 00:19:49,605
- はい、博士。
214
00:19:49,897 --> 00:19:50,439
グルバ博士。
215
00:19:50,731 --> 00:19:52,233
あなたは救急病棟で必要とされています。
216
00:19:53,150 --> 00:19:55,486
- グルバ博士、お願いします。
- はい、それは何ですか?
217
00:19:55,778 --> 00:19:57,071
少年が手を負傷した
218
00:19:57,363 --> 00:19:58,906
爆竹で。
219
00:19:59,198 --> 00:20:00,198
- すぐそこに行きます。
220
00:20:01,450 --> 00:20:03,536
テルマ、彼から離れないで
一人で、一分たりとも。
221
00:20:03,828 --> 00:20:04,828
- うーん。
222
00:20:11,293 --> 00:20:12,670
- 彼はあなたのものです、軍曹。
223
00:20:12,962 --> 00:20:13,962
- ありがとう、ジム。
224
00:20:15,923 --> 00:20:16,923
良い！
225
00:20:19,969 --> 00:20:22,346
それで、病院に来ることにしました
226
00:20:22,638 --> 00:20:24,390
車を直すために。
227
00:20:25,391 --> 00:20:26,391
そうですか？
228
00:20:50,875 --> 00:20:52,877
何をしているの、ミスター、ね？
229
00:20:59,383 --> 00:21:01,469
そこにいるあの男はあなたを怖がっています。
230
00:21:02,678 --> 00:21:03,678
なぜ？
231
00:21:08,184 --> 00:21:11,645
あなたには責任がありますか
彼が受けた傷、ね？
232
00:21:14,523 --> 00:21:15,858
話せ、クソ野郎！
233
00:22:48,450 --> 00:22:49,118
良い？
234
00:22:49,410 --> 00:22:51,161
話すことに決めましたか？
235
00:22:53,706 --> 00:22:54,415
座って下さい。
236
00:22:54,707 --> 00:22:56,827
- しかし、これは重要です
|一緒に行きましょう、重要です！
237
00:22:57,084 --> 00:23:00,129
- 今いる場所に留まり、
彼を見守っていて、ジム。
238
00:23:06,510 --> 00:23:07,510
来て！
239
00:24:01,398 --> 00:24:02,398
大丈夫。
240
00:24:03,275 --> 00:24:04,818
もう一度上から。
241
00:24:06,153 --> 00:24:10,074
あなたはこの国に入国しました
2日前、そうですか？
242
00:24:10,366 --> 00:24:13,327
- すでに言いました
私の話です、警部。
243
00:24:14,828 --> 00:24:16,997
これ以上、私たちが失うことのできる時間はありません。
244
00:24:19,208 --> 00:24:22,461
- そうですね、ミスター、私はただです
愚かな小さな町の警官。
245
00:24:22,753 --> 00:24:25,631
そして、私は問題を抱えています
特定のことを理解すること。
246
00:24:25,923 --> 00:24:30,219
特に彼らがそうであれば、
とてもクレイジーで、とても常識外れです。
247
00:24:30,511 --> 00:24:32,346
私たちの多くはそのような人です。
248
00:24:33,472 --> 00:24:36,600
それで、もう一度聞いてみましょう。
249
00:24:36,892 --> 00:24:40,771
- そう思われるのはわかります、私の
という話ですが、存在します。
250
00:24:41,063 --> 00:24:43,357
私たちが見ていない現実。
251
00:24:43,649 --> 00:24:45,734
それは事実ですか？
252
00:24:46,026 --> 00:24:47,820
そう言っていただけると本当に親切です。
253
00:24:48,904 --> 00:24:52,074
まあ、それが現実です |
私に興味があるのを見ました。
254
00:24:52,366 --> 00:24:53,492
そこの看護師さん。
255
00:24:54,994 --> 00:24:56,620
頭をドリルで貫かれている奴だ！
256
00:24:56,912 --> 00:24:58,205
- はい。
257
00:24:58,497 --> 00:24:59,497
はい、知っています。
258
00:25:01,208 --> 00:25:03,168
そしてそれは私にとって悲しいことですが...
259
00:25:06,171 --> 00:25:07,673
|すべてを語ります。
260
00:25:10,009 --> 00:25:14,346
しかし、私はそれが好きでなければなりません
彼を手術した医師
261
00:25:14,638 --> 00:25:16,223
彼も出席すべきだと。
262
00:25:17,391 --> 00:25:20,227
彼は私よりもうまくあなたを説得してくれるでしょう。
263
00:25:29,445 --> 00:25:33,323
- さて、クレイマー博士に会いに行きましょう。
264
00:25:33,615 --> 00:25:34,783
- それは異常です。
265
00:25:35,075 --> 00:25:37,703
そんなの見たことない
広範囲にわたる大脳塊。
266
00:25:39,621 --> 00:25:43,333
これは手術後に撮ったものです。
267
00:25:47,671 --> 00:25:49,465
- それは意味がありません、クレイマー博士。
268
00:25:50,674 --> 00:25:53,510
手術後、脳が大きくなった？
269
00:25:53,802 --> 00:25:56,472
- わかっています、科学はそれを受け入れることができません。
270
00:25:59,099 --> 00:26:04,021
- で、このミコス・ステノポリス
は、どう言えばいいでしょうか？
271
00:26:06,648 --> 00:26:07,648
不死身？
272
00:26:07,733 --> 00:26:11,361
- 盲信もできない
それは受け入れますが、それはそうです。
273
00:26:11,653 --> 00:26:14,364
彼の体は死んだ細胞を再生することができます。
274
00:26:14,656 --> 00:26:16,366
- それは信じられないですね。
275
00:26:16,658 --> 00:26:18,077
それは私のためになります。
276
00:26:19,703 --> 00:26:20,954
イングルマン。
277
00:26:21,246 --> 00:26:23,499
はい、期待していました
電話して、通して。
278
00:26:23,791 --> 00:26:25,542
そう、イングルマンです。
279
00:26:31,173 --> 00:26:32,424
わかりました、ありがとう。
280
00:26:50,317 --> 00:26:53,529
それで、あなたは司祭であることがわかりました。
281
00:26:55,781 --> 00:26:59,743
- 私は神に仕えます
権利を備えた現代の生化学
282
00:27:00,035 --> 00:27:01,035
セントモニスにて。
283
00:27:02,621 --> 00:27:04,748
- はい、領事は言いました
私、あなたは何かをしているの
284
00:27:05,040 --> 00:27:06,792
あなたの研究所での実験作業の様子。
285
00:27:08,085 --> 00:27:09,920
でもそうすべきではないでしょうか
当局に警告した
286
00:27:10,212 --> 00:27:12,256
追いかけるのではなく
この人は自分で？
287
00:27:12,548 --> 00:27:14,800
- 彼が研究所から逃げたとき、
288
00:27:15,092 --> 00:27:18,387
汚染の後、
私たちは当局にアドバイスします。
289
00:27:18,679 --> 00:27:20,222
彼らは大規模な狩猟を組織します。
290
00:27:21,473 --> 00:27:22,473
これが見えますか？
291
00:27:23,934 --> 00:27:27,646
ここには彼が亡くなったと書かれています。
292
00:27:27,938 --> 00:27:28,939
公式には死亡した。
293
00:27:30,524 --> 00:27:33,652
- うーん、その写真を使ってもいいですが、
294
00:27:33,944 --> 00:27:35,445
しかし、その記事は何についてですか？
295
00:27:35,737 --> 00:27:38,574
- すみません、書いてあります
ミコスはライフルで殺される
296
00:27:38,866 --> 00:27:42,661
熟練の射撃手によって、そしてそれは
彼の体は消えた
297
00:27:42,953 --> 00:27:44,705
- 海の中へ。
- 分かった、分かった、分かった。
298
00:27:44,997 --> 00:27:46,456
今に戻りましょう。
299
00:27:46,748 --> 00:27:51,253
教えて、私たちは彼が人を殺すことを知っています、
ただ、理由はわかりますか？
300
00:27:53,005 --> 00:27:56,842
- 彼はそうではないと思います
細胞を完璧に再生します。
301
00:27:57,134 --> 00:27:59,136
彼は気が狂っているということ。
302
00:28:00,679 --> 00:28:02,848
- いくつか見つけなければなりません
彼を止める方法。
303
00:28:03,140 --> 00:28:06,518
- でも、あなたは彼を殺すことはできないと言ったばかりです。
304
00:28:07,603 --> 00:28:09,438
- ああ、でも方法はあります。
305
00:28:09,730 --> 00:28:14,526
彼の血液は凝固し、
彼の細胞の記憶
306
00:28:14,902 --> 00:28:19,156
あらゆる器官を構成します
脳以外は負傷した。
307
00:28:19,448 --> 00:28:22,159
大脳細胞が破壊されると、
308
00:28:22,451 --> 00:28:24,161
彼らは再生することができません。
309
00:28:24,453 --> 00:28:27,456
彼の弱点は頭脳だ。
310
00:31:55,956 --> 00:31:57,436
- 明日の朝には必要ありません。
311
00:31:57,624 --> 00:31:58,750
|今すぐ必要だ、くそー！
312
00:32:01,086 --> 00:32:02,796
|船長の命令は聞き入れられない
313
00:32:03,088 --> 00:32:04,315
彼は家で試合を見ています。
314
00:32:04,339 --> 00:32:05,632
今彼に電話したらダメだよ。
315
00:32:07,551 --> 00:32:09,469
くそー、奴らも、あなたもくそー！
316
00:32:10,846 --> 00:32:11,846
何もしていない。
317
00:32:12,973 --> 00:32:15,809
彼らは誰も送ることができない
明日の朝まで。
318
00:32:16,101 --> 00:32:20,856
そしてその間に、それは
問題は私たちの街を歩いていることです。
319
00:32:21,148 --> 00:32:22,899
- 明日の朝では遅すぎるかもしれません。
320
00:32:23,191 --> 00:32:24,568
動かなければならないのは私たちです。
321
00:32:25,861 --> 00:32:27,654
- それで、これがチームですよね？
322
00:32:27,946 --> 00:32:30,490
司祭、退職間近の刑事、
323
00:32:31,533 --> 00:32:33,160
そして若くてバカな新人警官。
324
00:32:33,452 --> 00:32:35,120
すごい、とにかくすごい。
325
00:32:35,412 --> 00:32:36,913
- 銃を持っていたほうがいいです。
326
00:32:38,498 --> 00:32:40,083
|あなたが何を考えているかを知り、
327
00:32:40,375 --> 00:32:42,586
しかし彼の中には人間らしさは何も残っていない。
328
00:32:44,045 --> 00:32:47,424
彼は悪の生き物です、
神の火花は抑え込まれた
329
00:32:47,716 --> 00:32:49,843
悪魔の瞬間
彼を手に入れた。
330
00:32:52,095 --> 00:32:54,222
- もっと詳しいと思います
その事業分野について
331
00:32:54,514 --> 00:32:57,017
私よりも、お父さん。
332
00:33:05,025 --> 00:33:08,153
あなたに車をあげます、そして私たちは
別々に彼を探すことができます。
333
00:33:08,445 --> 00:33:10,780
大きな町ではありませんが、広がっています。
334
00:33:11,948 --> 00:33:15,785
- 覚えておいてください、あなたは彼の脳を攻撃しなければなりません。
335
00:33:16,077 --> 00:33:17,662
他に何も役に立ちません。
336
00:37:04,472 --> 00:37:06,474
私はできません。
337
00:37:06,766 --> 00:37:09,894
何が起こったのか考えているなら
はい、それは許せます。
338
00:37:10,186 --> 00:37:13,189
ただ、どうすれば未来を許すことができるのでしょうか？
339
00:37:13,481 --> 00:37:14,649
- ああ、こんにちは、パパ！
340
00:37:16,192 --> 00:37:17,192
- こんにちは、モンスター。
341
00:37:17,944 --> 00:37:19,779
- 今日はエリアモンスターがやって来ました。
342
00:37:20,071 --> 00:37:22,949
それはやめて、
ウィリー、事故に遭ったんだ。
343
00:37:23,241 --> 00:37:24,367
-どんな事故ですか？
344
00:37:24,659 --> 00:37:26,180
- 泥棒が門を乗り越えようとした
345
00:37:26,411 --> 00:37:28,204
そしてその箇所にひどい傷を負った。
346
00:37:29,247 --> 00:37:30,665
彼らは彼を病院に連れて行きました。
347
00:37:32,083 --> 00:37:34,586
- 警察も来たよ、パパ。
348
00:37:34,878 --> 00:37:36,963
- イングルマン軍曹が立ち寄りました。
349
00:37:37,255 --> 00:37:39,215
男性は外国人だったそうです。
350
00:37:39,507 --> 00:37:41,718
でも彼は明日来るでしょう
もっと詳しく教えてください。
351
00:37:44,929 --> 00:37:46,806
- わかった、まだ準備はできていない?
352
00:38:27,388 --> 00:38:28,388
- ダーリン？
353
00:38:30,391 --> 00:38:32,894
|本当にあまり好きではない
子供たちを一人にしておくこと。
354
00:38:33,186 --> 00:38:35,897
特に今日の出来事の後は。
355
00:38:36,189 --> 00:38:39,108
|私たちは滞在できると思った
家に帰って試合を見る
356
00:38:39,400 --> 00:38:40,693
そして一人になってください。
357
00:38:40,985 --> 00:38:43,655
- ああ、さあ、キャロル、
森は私たちを待っています。
358
00:38:43,947 --> 00:38:45,156
見せないわけにはいかない。
359
00:38:46,908 --> 00:38:48,576
もっと早く彼らに警告すべきでした。
360
00:38:50,703 --> 00:38:52,413
エミリーに泊まってもいいか聞いてみましたか？
361
00:38:52,705 --> 00:38:54,040
- 彼女に電話しました。
362
00:38:54,332 --> 00:38:56,251
彼女はそうするだろうと言いました、
でも彼女はまだ来ていません。
363
00:38:57,210 --> 00:38:58,210
- 彼女はここに着きます。
364
00:39:01,714 --> 00:39:03,758
準備はいいよ、カティアに会いに行くよ。
365
00:39:08,179 --> 00:39:09,639
- 大丈夫。
366
00:39:09,931 --> 00:39:10,931
大丈夫。
367
00:39:18,314 --> 00:39:21,484
- まだ遅くないよ、アンジェラ、ダーリン。
368
00:39:21,776 --> 00:39:23,695
もう一度始めることができます。
369
00:39:23,987 --> 00:39:25,321
なぜだめですか？
370
00:39:25,613 --> 00:39:27,824
- どうしてそんなことを考えることができるの、ノエル？
371
00:39:28,116 --> 00:39:29,116
- 簡単ですよ。
372
00:39:30,535 --> 00:39:32,996
あなたの気持ちが駆け巡るとき
私と同じように深く、愛する人よ、
373
00:39:33,288 --> 00:39:35,707
何も不可能なことはないようです。
374
00:39:35,999 --> 00:39:38,251
- そんなわけないよ、ノエル、それはわかってるよ。
375
00:39:39,294 --> 00:39:41,254
それはまったく真実ではありません、愛する人。
376
00:39:41,546 --> 00:39:45,633
方針を決めました
許し、忘れてください。
377
00:39:45,925 --> 00:39:47,135
- やったね、ノエル。
378
00:39:47,427 --> 00:39:48,427
|できません。
379
00:39:48,636 --> 00:39:51,973
何が起こったのか考えているなら
はい、それは許せます。
380
00:39:52,265 --> 00:39:55,018
ただ、どうすれば未来を許すことができるのでしょうか？
381
00:39:55,310 --> 00:39:56,912
- 何も考えていない
未来よ、愛する人よ。
382
00:39:56,936 --> 00:39:58,980
順番にやってみましょう
それが何をもたらすかを見るために。
383
00:39:59,272 --> 00:40:00,272
|あなたが私を愛していることを知っています。
384
00:40:01,566 --> 00:40:03,484
- ねえ、それを元に戻して！
385
00:40:04,819 --> 00:40:05,820
それをくれ！
386
00:40:10,491 --> 00:40:12,535
ウィリー、もうやめて！
387
00:40:22,545 --> 00:40:24,756
- こんにちは、プリンセス、調子はどうですか？
388
00:40:25,048 --> 00:40:27,467
- 分かった、ママは言った？
何が起こったのか？
389
00:40:27,759 --> 00:40:29,218
彼女はそうしました、怖かったですか？
390
00:40:29,510 --> 00:40:32,555
- いいえ、でもウィリーは 1 時間ずっと泣き続けました。
391
00:40:33,723 --> 00:40:35,701
- あなたのお母さんと私は
森へ行くんだ。」
392
00:40:35,725 --> 00:40:37,226
よろしいですか？
393
00:40:37,518 --> 00:40:39,979
- いいえ、パパ、何が起こったのですか、
どうしたの？
394
00:40:41,230 --> 00:40:42,230
- なぜ？
395
00:40:43,399 --> 00:40:45,193
- おかしいですね、心配しているようですね。
396
00:40:45,485 --> 00:40:47,612
何か問題があるのではないかと思ってしまいます。
397
00:40:49,197 --> 00:40:51,074
私のことなら、心配しないでください。
398
00:40:55,620 --> 00:40:57,956
私は大丈夫です、正直に言って、本当に大丈夫です。
399
00:40:59,332 --> 00:41:00,458
-それは嬉しいですね。
400
00:41:04,003 --> 00:41:06,506
とにかく緊張すると、
仕事に関係のあること。
401
00:41:06,798 --> 00:41:09,592
何も深刻なことはありません、いいですか？
402
00:41:09,884 --> 00:41:10,884
- わかった。
403
00:42:02,937 --> 00:42:05,023
- おい、先生、本当ですか？
彼を殺す唯一の方法
404
00:42:05,314 --> 00:42:06,755
彼の頭を撃ち抜くことによってですか？
405
00:42:07,025 --> 00:42:09,819
- そうです、シャーロック、
もうやるべきことはすべて
406
00:42:10,111 --> 00:42:12,947
目を開けていて、
口を閉じて、分かった？
407
00:43:07,668 --> 00:43:10,254
- さようなら、ママ！
- さようなら、親愛なる。
408
00:43:10,546 --> 00:43:14,967
ペギー、覚えておいて、あなたはそうしてはならない
エミリーが到着するまで出発してください。
409
00:43:15,259 --> 00:43:17,053
- わかりますか？
- はい、奥様。
410
00:43:21,724 --> 00:43:23,101
- 誰の車に乗ろうか？
411
00:43:23,392 --> 00:43:25,061
- ああ、私のものを取りましょう、それは前にあります。
412
00:43:29,816 --> 00:43:32,401
|それを少しだけ願っています
愚か者は私が彼女に言った通りにします。
413
00:43:32,693 --> 00:43:35,279
- とても緊張しています。
- ああ、心配するのはやめてください。
414
00:43:35,571 --> 00:43:36,948
私たちはただ道を進んでいるだけです。
415
00:43:37,240 --> 00:43:39,600
結局のところ、それは私たちがそうであるかのようにはありません
南米へ向けて出発していた。
416
00:43:39,742 --> 00:43:41,452
- はい、でもエミリーはなぜそんなに遅いのですか?
417
00:45:26,599 --> 00:45:28,267
- すみません、お嬢さん。
418
00:45:28,559 --> 00:45:30,728
あなたはこれをいつ落としましたか
あなたはそこで落ちてしまいました。
419
00:45:31,854 --> 00:45:32,854
- ありがとう。
420
00:45:40,446 --> 00:45:44,617
ああ、こんにちは。
ちょうど間に合いましたね。
421
00:45:45,826 --> 00:45:48,537
ああ、そこにいるよ
来てよかったです。
422
00:45:48,829 --> 00:45:51,249
- こんにちは、調子はどうですか？
- 大丈夫、調子はどう？
423
00:45:51,540 --> 00:45:52,540
- 私は大丈夫です。
424
00:46:01,092 --> 00:46:02,733
- 準備は万端にした方が良いと思います。
425
00:46:02,969 --> 00:46:04,095
- お手伝いします。
426
00:46:11,143 --> 00:46:12,329
残り 1 分弱
427
00:46:12,353 --> 00:46:13,354
キックオフの時間まで、皆さん。
428
00:46:13,646 --> 00:46:16,023
ラムズがトスに勝ち、
受け取ることを選択しました。
429
00:46:16,315 --> 00:46:17,315
- えっ？
430
00:46:17,942 --> 00:46:19,102
- おい、どうしたんだい、友達？
431
00:46:19,235 --> 00:46:20,235
決して遅刻することはありません。
432
00:46:20,486 --> 00:46:22,287
- ごめんなさい、ジョン、私は違います
とても素晴らしい気分です。
433
00:46:22,363 --> 00:46:25,157
- ああ、ちょっと教えてください
フォレストが処方してくれる。
434
00:46:25,449 --> 00:46:28,494
- そう、これでは胸に毛が生えてしまいますね。
435
00:46:30,663 --> 00:46:31,663
ボトムアップ。
436
00:46:35,952 --> 00:46:37,604
主に
彼らの投げる腕
437
00:46:37,628 --> 00:46:40,423
新人感覚
クォーターバックのジョシュ・ マクダグル
438
00:47:34,518 --> 00:47:36,520
- 試合が見たいです！
439
00:47:47,948 --> 00:47:49,033
|試合を見たいです！
440
00:47:49,325 --> 00:47:50,677
- まあ、そんなつもりはないよ、ウィリー。
441
00:47:50,701 --> 00:47:52,387
- 試合が見たいです！
- もう寝ますね。
442
00:47:52,411 --> 00:47:54,080
さあ、もうそんなナンセンスなことはやめてください。
443
00:47:54,372 --> 00:47:57,083
あなたは完全によく知っています
寝る時間だよ。
444
00:48:47,216 --> 00:48:48,676
やめてください、ウィリー、お願いです。
445
00:48:48,968 --> 00:48:52,012
鼻をすすったり、
ブギーマンが迎えに来てくれるよ。
446
00:48:52,304 --> 00:48:53,556
- それは本当ではありません。
447
00:48:54,807 --> 00:48:56,600
ママはブギーマンなんていないって言う。
448
00:48:56,892 --> 00:48:57,560
- なんてこった？
449
00:48:57,852 --> 00:49:00,146
そして誰だと思いますか
それは前に見たものですか？
450
00:49:00,438 --> 00:49:02,398
そして彼が戻ってこないという確信もありません。
451
00:49:02,690 --> 00:49:05,568
そっちに入ったほうがいいよ
ベッドを敷いて顔を下に隠す
452
00:49:05,860 --> 00:49:09,155
カバー、もしあなたが
彼には見えない、彼にはあなたが見えない。
453
00:49:10,197 --> 00:49:12,450
- もし私に会ったら、彼はどうするでしょうか？
454
00:49:12,741 --> 00:49:15,536
- 彼はあなたを食べるでしょう、知っていますか
食べられるのはどんな感じですか？
455
00:49:15,828 --> 00:49:17,955
- ペギー、喉が渇いたよ、
水を一杯ください。
456
00:49:23,210 --> 00:49:24,290
ウィリー、彼女の言うことを聞かないでください。
457
00:49:24,336 --> 00:49:26,714
ブギーマンなんて存在しない。
458
00:49:27,006 --> 00:49:28,006
- そうですね...
459
00:49:29,008 --> 00:49:30,718
前に見たあの男はどうですか？
460
00:49:31,010 --> 00:49:33,596
- 彼はただの哀れな老人で、傷ついていた。
461
00:49:34,555 --> 00:49:36,640
しかし、ペギーの言うことは一つだけ正しい。
462
00:49:36,932 --> 00:49:39,268
寝る時間だよ、今すぐ服を脱いでね。
463
00:49:56,994 --> 00:49:59,038
- どうしたの、ブリッツ？
464
00:50:01,457 --> 00:50:05,503
それは何ですか？
465
00:50:05,794 --> 00:50:09,840
何が心配ですか？
466
00:50:35,783 --> 00:50:36,325
こんにちは？
467
00:50:36,617 --> 00:50:38,744
- ペギー、子供たちは元気ですか？
468
00:50:39,036 --> 00:50:40,036
エミリーはもう現れましたか？
469
00:50:41,664 --> 00:50:42,790
- いえ、まだですよ、奥様。
470
00:50:45,668 --> 00:50:46,835
|彼を寝かせるだけです。
471
00:50:48,337 --> 00:50:51,090
- そうですね、エミリーが来るまで待ってください
そこで、お願いできますか？
472
00:50:51,382 --> 00:50:53,509
- ああ、はい、もちろんそうします、さようなら。
473
00:50:53,801 --> 00:50:55,427
- わかりました、ありがとう、さようなら。
474
00:51:05,604 --> 00:51:07,982
ブリッツ！
475
00:51:08,274 --> 00:51:12,027
ブリッツ、戻ってきて！
476
00:51:14,280 --> 00:51:15,280
ブリッツ！
477
00:51:16,365 --> 00:51:17,365
ブリッツ！
478
00:51:48,022 --> 00:51:51,317
- もしかしたら交通事故だったのかもしれない、
|それが誰だったとしても
479
00:51:51,609 --> 00:51:53,209
病院に運ばれたかもしれない。
480
00:51:53,319 --> 00:51:54,945
- そう、交通事故ですよね？
481
00:51:56,113 --> 00:51:57,531
そしてバイクには傷一つありません。
482
00:52:01,660 --> 00:52:02,660
- ああ、イエスよ。
483
00:52:14,256 --> 00:52:16,842
- 我が神よ。
484
00:52:56,131 --> 00:52:57,131
- ペギー。
485
00:53:05,974 --> 00:53:06,974
ペギー。
486
00:53:36,338 --> 00:53:38,257
クソガキめ。
487
00:53:41,885 --> 00:53:43,470
さあ、カティアに会いに行きましょう。
488
00:53:46,265 --> 00:53:47,558
- 来たよ！
489
00:53:57,943 --> 00:53:59,462
そしてマクダグル
ボールをラインに渡します。
490
00:53:59,486 --> 00:54:02,322
スピーディなウイングバックが登場
弱い側から立ち直る。
491
00:54:02,614 --> 00:54:04,616
彼はランニングを探しています
部屋、彼はいくつか持っています。
492
00:54:04,908 --> 00:54:07,244
彼は中盤の向こうにいる
ストレート、 タックルを回避
493
00:54:07,536 --> 00:54:08,777
彼はサイドラインに向かっている
494
00:54:08,996 --> 00:54:11,206
そして彼はついに連れて来られました
大きなラリー・パックによって倒されました。
495
00:54:12,291 --> 00:54:14,626
- ジョン、あげてくれませんか
このプレートを LAN に転送してください?
496
00:54:14,918 --> 00:54:15,544
ありがとう。
497
00:54:15,836 --> 00:54:17,557
- ここで、歯を包みます
その一部について。
498
00:54:17,588 --> 00:54:21,592
- ありがとう。
499
00:54:24,553 --> 00:54:25,655
彼らはスクリメージの後方にいる
500
00:54:25,679 --> 00:54:28,056
最初のプレイの場合、および
ブラッドショーが戻ってくる
501
00:54:28,348 --> 00:54:31,185
そして受信者を探しています
そして彼は大きな数字 32 を見ました
502
00:54:31,477 --> 00:54:33,077
そして彼を釘付けにすると、ハリス氏が去ります。
503
00:54:33,312 --> 00:54:35,272
彼は 15、20、23 歳で逝ってしまいました
504
00:54:35,564 --> 00:54:37,733
そして彼はついに止まりました
ヤングブラッド番号 27 による。
505
00:54:53,540 --> 00:54:55,141
- 私が知る限り、あなたは雇われています。
506
00:54:55,209 --> 00:54:57,211
- 笑わせないでください、
キャロル、サークルを運営してもいいよ
507
00:54:57,503 --> 00:54:59,343
一日中私の周りで
月、そしてあなたはそれを知っています。
508
00:54:59,630 --> 00:55:01,173
確かに、確かに。
509
00:55:12,976 --> 00:55:15,813
パドレ、パドレ、
このイングルマン、聞こえますか？
510
00:55:17,397 --> 00:55:18,918
目の前のマイクを手に取ってください
511
00:55:18,982 --> 00:55:20,484
そしてボタンを押して話します。
512
00:55:26,114 --> 00:55:27,908
- はい、警部、聞こえています。
513
00:55:28,200 --> 00:55:31,870
新しいのがあります
被害者は北の端から来た少年。
514
00:55:32,162 --> 00:55:33,497
|病院に電話した。
515
00:55:33,789 --> 00:55:36,291
彼らは
救急車で彼を迎えに行く。
516
00:55:36,583 --> 00:55:38,335
彼はズタズタに引き裂かれた。
517
00:55:39,253 --> 00:55:41,713
あなたは正しかったです、神父、それは人間ではありません。
518
00:55:42,673 --> 00:55:43,799
それは怪物です。
519
00:55:56,061 --> 00:55:58,272
- あなたは本当に意地悪です、私は
もうあなたを愛するつもりはない
520
00:55:58,564 --> 00:56:00,607
愚かな冗談を続けるなら。
521
00:56:00,899 --> 00:56:03,110
- 怖がらせるつもりはなかった
それが好きだよ、エミリー。
522
00:56:03,402 --> 00:56:04,820
- わかっています、ウィリー、わかっています。
523
00:56:05,112 --> 00:56:06,405
正直言って、私は怒っていません。
524
00:56:06,697 --> 00:56:08,448
もう考えないでください。
525
00:56:08,740 --> 00:56:10,426
そしてカティア、あなたはそうではありません
ウィリーにも腹が立ちすぎる。
526
00:56:10,450 --> 00:56:12,911
きっと彼は二度と挑戦しないでしょう。
527
00:56:13,203 --> 00:56:16,498
|わかります、忙しい中
カティアと一緒に行ってみませんか？
528
00:56:16,790 --> 00:56:19,376
書斎に行ってサッカーを観る
テレビの試合、いいですか？
529
00:56:19,668 --> 00:56:20,668
- わかった。
530
00:56:21,628 --> 00:56:23,380
- ああ、ところでペギーはどうなったの?
531
00:56:23,672 --> 00:56:25,507
彼女は私を待つべきではなかったのですか？
532
00:56:25,799 --> 00:56:27,843
ブギーマンが彼女を食べた。
533
00:56:28,135 --> 00:56:30,679
- 私は彼女に一杯頼んだ
水をかけると彼女は消えた。
534
00:56:30,971 --> 00:56:32,055
おそらく彼女は怒っていたのだろう。
535
00:56:32,973 --> 00:56:34,141
- ああ、きっとそうではないと思います。
536
00:56:35,392 --> 00:56:37,185
- ブリッツも消えてしまった、エミリー。
537
00:56:37,477 --> 00:56:39,688
- きっと彼は匂いを嗅いでいます
家の周りのどこか。
538
00:56:39,980 --> 00:56:42,441
スイッチを入れに行きましょう
テレビ、うーん？
539
00:56:42,733 --> 00:56:43,733
来て。
540
00:57:12,930 --> 00:57:14,181
座ってください、虎さん。
541
00:57:17,684 --> 00:57:19,004
たった 3 つ
プレイまで残り数分...
542
00:57:19,102 --> 00:57:20,942
- さて、あなたはここにいて、
行儀良くしてね？
543
00:57:21,104 --> 00:57:25,901
わかった。
544
00:57:29,696 --> 00:57:30,856
- こんにちは？
- エミリー、あなたですか？
545
00:57:31,114 --> 00:57:32,407
- はい、クレイマー博士、調子はどうですか？
546
00:57:32,699 --> 00:57:33,885
何かがある
|あなたに言わなければなりません。
547
00:57:33,909 --> 00:57:34,909
- わかりました、私はすべて耳を傾けています。
548
00:57:34,993 --> 00:57:36,674
テルマのことだよ
病院にいるガーデリア。
549
00:57:36,787 --> 00:57:38,227
彼女は惨殺されたのではないかと思う
550
00:57:38,413 --> 00:57:40,183
あの男によって私たちは
今朝は営業中。
551
00:57:40,207 --> 00:57:41,917
- 何てことだ。
552
00:57:42,209 --> 00:57:43,210
なんと恐ろしいことでしょう。
553
00:57:43,502 --> 00:57:45,379
私はその方法を知っています
二人の距離を縮めて、
554
00:57:45,671 --> 00:57:48,048
だから私はもっと良いと思った
すぐに言ってください。
555
00:57:48,340 --> 00:57:49,340
- 彼らは彼を捕まえましたか？
556
00:57:49,383 --> 00:57:51,510
いいえ、彼は
跡形もなく消えた。
557
00:57:51,802 --> 00:57:53,303
まあ、彼は一つの痕跡を残しました。
558
00:57:53,595 --> 00:57:56,807
彼は路上で少年を殺害した
町の北側にあります。
559
00:57:57,099 --> 00:57:58,701
警察が捜索中です
今は彼にとって、しかし |
560
00:57:58,725 --> 00:58:01,728
彼らが妨げられているのを理解する
利用可能な人材の不足。
561
00:58:02,020 --> 00:58:03,313
彼は血に飢えた野獣だ。
562
00:58:03,605 --> 00:58:05,405
残念なことに、彼は
とても速い係数
563
00:58:05,565 --> 00:58:07,609
血液凝固の
彼はどんな傷も塞ぐことができる
564
00:58:07,901 --> 00:58:10,362
彼はほんの数秒で受け取ります
彼が死ぬ数秒前に。
565
00:58:10,654 --> 00:58:12,197
- でも、そんなことはありえない。
566
00:58:12,489 --> 00:58:14,199
冗談でしょう、博士。
567
00:58:14,491 --> 00:58:16,660
そうであればよかったのですが、
しかし、私はそうではないことを保証します。
568
00:58:16,952 --> 00:58:19,663
|それを直接目撃しました、それは
彼を殺す唯一の方法のようだ
569
00:58:19,955 --> 00:58:22,040
それは彼の大脳塊を殴ることだ。
570
00:58:22,332 --> 00:58:23,750
- どうやってそれが可能ですか？
571
00:58:24,042 --> 00:58:26,628
聞かないでください、私は
あなたはもっと当惑しています。
572
00:58:26,920 --> 00:58:29,131
そうですね、言わなければいけないと思いました。
573
00:58:29,423 --> 00:58:30,799
- はい。
574
00:58:31,091 --> 00:58:32,091
ありがとう。
575
00:58:32,300 --> 00:58:34,381
ああ、ところで、そうしませんでしたか？
あの子の体を言う
576
00:58:34,553 --> 00:58:36,221
北地区で見つかったのか？
577
00:58:36,513 --> 00:58:39,433
はい、エミリー、
それがあなたが今いる場所です。
578
00:58:39,725 --> 00:58:42,060
|寝たほうがいいと思います
今夜はベネッツ家にいます。
579
00:58:42,352 --> 00:58:43,562
家に帰ろうとしないでください。
580
00:58:43,854 --> 00:58:45,147
- はい、そうです。
581
00:58:46,189 --> 00:58:47,189
ありがとう。
582
00:58:49,317 --> 00:58:50,610
スクリメージラインまで。
583
00:58:50,902 --> 00:58:53,530
受信機が壊れて
それはクォーターバックのこっそりです!
584
00:58:53,822 --> 00:58:55,615
そして彼は行き、45 号線を越えました。
585
00:58:55,907 --> 00:58:58,118
そして驚くべき側面
フィールドをすべて通過する
586
00:58:58,410 --> 00:59:00,570
待っているマーティソンの腕の中へ
誰もではないと思います
587
00:59:00,787 --> 00:59:04,082
彼を止めるつもりだ、彼は過ぎ去った
ミッドフィールド、40、35、
588
00:59:04,374 --> 00:59:06,793
彼は20ヤードラインを超えています
そしてマーティソンはもう終わりです
589
00:59:07,085 --> 00:59:09,379
最初のタッチダウン
試合はちょうどハーフタイム。
590
00:59:10,589 --> 00:59:12,507
- ペギーが去ったのはどれくらい前ですか?
591
00:59:12,799 --> 00:59:15,469
ああ、10個くらい
ここに着く数分前に。
592
00:59:18,847 --> 00:59:22,142
- そしてあなたの両親はもう終わりました
森の家で？
593
00:59:22,434 --> 00:59:24,186
はい、なぜ聞くのですか？
594
00:59:24,478 --> 00:59:25,854
- ああ、いいえ、理由はありません。
595
00:59:27,939 --> 00:59:29,649
- あとどのくらいこれをしなければなりませんか？
596
00:59:29,941 --> 00:59:31,276
- 起き上がれるまで。
597
00:59:31,568 --> 00:59:33,528
それが維持する唯一の方法です
筋肉が活動しているとき、
598
00:59:33,820 --> 00:59:36,740
そうでなければ、その日が来たら
やっと治ったということで、
599
00:59:37,032 --> 00:59:38,825
自分の足で立つことができなくなります。
600
00:59:39,826 --> 00:59:41,147
- でも、本当に治るの？
601
00:59:41,369 --> 00:59:42,996
- もちろんです、恋人。
602
00:59:43,288 --> 00:59:45,957
あなたはある種の牽引力にさらされています
今はそれを解消します
603
00:59:46,249 --> 00:59:48,001
脊柱の偏り。
604
00:59:48,293 --> 00:59:50,545
きっと良くなるよ、若いんだから。
605
01:00:50,948 --> 01:00:52,709
そしてここに来ました
ラムズが群れから抜け出す。
606
01:00:52,732 --> 01:00:55,277
それは最初であり、33 だけで 10 です。
607
01:00:55,569 --> 01:00:57,028
ここでスナップです。
608
01:00:58,530 --> 01:01:00,907
そしてそれは次への引き継ぎです
周囲を掃除するマーティソン
609
01:01:01,199 --> 01:01:04,411
自分の左エンド、内側に切り返す
610
01:01:04,703 --> 01:01:06,997
タックルを避けて見守る
いくつかのブロックのために周りにあります。
611
01:01:07,289 --> 01:01:08,289
彼は疾走しています。
612
01:01:10,000 --> 01:01:12,460
たった今与えた大きな数字 72
彼は美しいブロックです
613
01:01:12,752 --> 01:01:15,338
そして彼にはもっとスペースがある、
彼は中盤を過ぎた。
614
01:01:20,510 --> 01:01:22,804
パワーとスピード、そして多くのスマートさを備えた
615
01:01:23,096 --> 01:01:24,257
最後まで行けるかもしれません。
616
01:01:24,431 --> 01:01:25,515
ただ座って見てください。
617
01:01:29,144 --> 01:01:33,523
- すぐに終わります、キャロル。
618
01:01:33,815 --> 01:01:35,025
信じられない。
619
01:01:37,569 --> 01:01:41,281
大丈夫。
620
01:01:41,573 --> 01:01:45,410
それはまるで悪夢の中から出てきたようなものだった。
621
01:01:45,702 --> 01:01:48,079
もちろん、それは彼女を作りました
30ポンド太って見える、
622
01:01:48,371 --> 01:01:51,374
10歳年上、腕は彼女のお腹に突き刺さっていた。
623
01:01:51,666 --> 01:01:54,794
そして彼は
エンドゾーンに叩きつけます。
624
01:01:55,086 --> 01:01:57,047
ここでキックオフが始まります。
625
01:02:02,510 --> 01:02:05,472
彼は10歳も20歳も過ぎた
30 番、40 番、ミッドフィールド。
626
01:02:05,764 --> 01:02:07,974
この少年は全力を尽くしています。
627
01:02:10,310 --> 01:02:14,481
- やりますよ、言います
あなた、私たちがやりますよ。
628
01:02:22,656 --> 01:02:24,658
カメラ
偉大なジョニー・ハートマンに留まります。
629
01:02:24,950 --> 01:02:26,390
番号 58、彼は意地悪でタフです。
630
01:02:26,660 --> 01:02:29,037
そして彼は血を求めています、信じてください。
631
01:02:29,129 --> 01:02:30,113
そして彼はタックルをします。
632
01:02:30,205 --> 01:02:33,708
なんというシーソー、ディンドン、
行ったり来たり、鞭打ち
633
01:02:34,000 --> 01:02:35,800
ドニー・ブルックを迎えました
今日はここに行きます、皆さん。
634
01:02:37,212 --> 01:02:38,212
- ブリッツ！
635
01:02:39,256 --> 01:02:40,715
ブリッツ？
636
01:02:41,007 --> 01:02:42,926
彼らはこう見えます
殴られた、彼らは諦めたのだろうか？
637
01:02:43,218 --> 01:02:44,886
それに対する答えは 1 つだけです、皆さん。
638
01:02:45,178 --> 01:02:47,847
それは 2 文字の単語です
N で始まり O で終わります。
639
01:02:48,139 --> 01:02:50,141
次のクロスワード パズルで試してみてください。
640
01:02:59,276 --> 01:03:00,276
- ブリッツ。
641
01:03:09,703 --> 01:03:10,703
ブリッツ？
642
01:03:19,504 --> 01:03:20,504
ブリッツ。
643
01:03:21,923 --> 01:03:22,923
ここに来て。
644
01:03:25,051 --> 01:03:26,051
ブリッツ。
645
01:03:27,137 --> 01:03:28,137
ブリッツ？
646
01:03:29,431 --> 01:03:30,431
ブリッツ！
647
01:03:36,396 --> 01:03:37,396
エミリー！
648
01:03:38,648 --> 01:03:39,649
- それは何ですか？
649
01:03:49,826 --> 01:03:50,826
- エミリー、
650
01:03:51,786 --> 01:03:54,331
ブギーマンが帰ってきた |
ちょうどキッチンで彼を見たところだ。
651
01:03:54,622 --> 01:03:56,958
- 正直に。
- ウィリー、そのばかげた話はやめてください。
652
01:03:57,876 --> 01:03:59,127
- 正直に！
653
01:03:59,419 --> 01:04:01,713
- あなたがただではないことを願っています
また私たちを怖がらせようとしている。
654
01:04:02,797 --> 01:04:05,091
- それは真実です、正直に。
655
01:04:05,383 --> 01:04:07,218
彼は私を食べたかったのです、見に来てください。
656
01:04:08,678 --> 01:04:09,346
見に来てください。
657
01:04:09,637 --> 01:04:11,473
- わかりました、見に行きます。
658
01:04:11,765 --> 01:04:12,849
でも、あなたはここにいてください。
659
01:04:18,730 --> 01:04:21,775
- すでに言いましたね、そこで
そこにはブギーマンはいない。
660
01:04:23,443 --> 01:04:26,154
さて、落ち着いて、
人々を怖がらせるのをやめませんか？
661
01:05:06,903 --> 01:05:08,405
それで、私たちはそうします
来週の水曜日に集まります
662
01:05:08,696 --> 01:05:11,366
ランチと神様のために
酒、ジルは連れてこないでね？
663
01:05:11,658 --> 01:05:12,742
さよなら。
664
01:05:13,034 --> 01:05:14,077
キャロル、それはすべてあなたのものです。
665
01:05:15,161 --> 01:05:16,161
- ありがとう。
666
01:05:20,875 --> 01:05:23,002
- 私の知る限りでは、
ここには誰もいません。
667
01:05:35,932 --> 01:05:37,475
- みんな寝ていると思います。
668
01:05:38,852 --> 01:05:41,062
どうしたの、ラン？
669
01:05:41,354 --> 01:05:44,524
- それ以外は何もありません
今日、人を轢いてしまい、
670
01:05:44,816 --> 01:05:46,901
そして彼を助けるために立ち止まりませんでした。
671
01:05:47,193 --> 01:05:48,193
- イアン。
672
01:05:48,736 --> 01:05:50,655
- エミリー、何が起こったの?
- ああ、何もありません。
673
01:05:50,947 --> 01:05:53,783
明かりが消えただけで、
再びオンにします。
674
01:05:54,075 --> 01:05:55,827
さあ、動かないでください、わかりますか？
675
01:05:56,119 --> 01:05:57,119
- 大丈夫。
676
01:06:36,242 --> 01:06:37,242
エミリー！
677
01:07:09,609 --> 01:07:10,985
エミリー、それは何ですか？
678
01:07:11,277 --> 01:07:12,277
どうしたの？
679
01:07:26,834 --> 01:07:28,169
エミリー、壊れてしまった。
680
01:07:38,888 --> 01:07:40,056
- ウィリー。
681
01:07:40,348 --> 01:07:44,018
こっちにおいで。
682
01:07:44,310 --> 01:07:45,711
さあ、ウィリー、よく聞いてください。
683
01:07:45,770 --> 01:07:47,897
あなたは両親がどこへ行ったか知っています。
684
01:07:48,189 --> 01:07:50,483
|急いで駆け寄ってほしい。
685
01:07:50,775 --> 01:07:53,486
- 外は暗いです、そうではありません
家がどこにあるのか知っています。
686
01:07:53,778 --> 01:07:55,338
- 関係ないよ、外に出て、ウィリー。
687
01:07:55,613 --> 01:07:57,615
ここからできるだけ遠くへ行ってください。
688
01:07:57,907 --> 01:07:59,188
お願いです、ウィリー、私の言うとおりにしてください。
689
01:07:59,409 --> 01:08:01,244
私はほしくない
と、外は暗いです。
690
01:08:01,536 --> 01:08:03,871
私を行かせないでください、エミリー！
691
01:08:04,163 --> 01:08:05,623
- エミリー、お願いします！
- 私の言うとおりにしてください！
692
01:08:05,915 --> 01:08:06,915
ウィリー、お願いします！
693
01:09:54,190 --> 01:09:56,567
カティア、聞いて、家に男がいるの。
694
01:09:56,859 --> 01:09:57,902
- 彼は誰ですか？
695
01:09:58,194 --> 01:10:00,154
- 病人、彼は気が狂っている
そしてとても危険です。
696
01:10:00,446 --> 01:10:01,446
- それで、ウィリーはどこですか？
697
01:10:01,698 --> 01:10:03,241
- 私は彼を助けを求めるために送り出しました。
698
01:10:03,533 --> 01:10:05,785
ただここに留まるしかない
誰かが来るまでここにいます。
699
01:10:06,077 --> 01:10:06,744
わかりますか？
700
01:10:07,036 --> 01:10:08,454
怖がってはいけません。
701
01:12:25,842 --> 01:12:27,093
エミリー！
702
01:12:28,970 --> 01:12:29,970
エミリー！
703
01:12:30,179 --> 01:12:31,180
- どこかに行って！
704
01:12:31,472 --> 01:12:32,682
消えろ、消えろ！
705
01:12:34,725 --> 01:12:35,725
お願いします！
706
01:14:31,509 --> 01:14:36,305
カティア、中に入れて！
707
01:14:36,597 --> 01:14:41,394
ドアを開けてください！
708
01:14:41,978 --> 01:14:46,565
|入りたいです！
709
01:14:46,857 --> 01:14:48,609
入れてください！
710
01:14:48,901 --> 01:14:52,154
カティア！
711
01:14:57,743 --> 01:14:59,120
入れて、入れて！
712
01:14:59,412 --> 01:15:03,082
ドアを開けてください、カティア！
713
01:15:37,491 --> 01:15:39,618
カティア！
714
01:15:39,910 --> 01:15:44,707
ドアを開けてください！
715
01:15:45,541 --> 01:15:49,628
入れて、入れて！
716
01:15:49,920 --> 01:15:52,173
中に入れてください、カティア！
717
01:15:52,465 --> 01:15:57,011
お願いします！
718
01:15:57,303 --> 01:16:01,974
ドアを開けてください！
719
01:16:02,266 --> 01:16:05,770
お願いします！
720
01:16:06,062 --> 01:16:08,397
カティア！
721
01:16:08,689 --> 01:16:09,857
急いで！
722
01:16:10,149 --> 01:16:11,692
カティア、ドアを開けて！
723
01:16:12,818 --> 01:16:13,903
カティアさん、お願いします！
724
01:16:37,843 --> 01:16:40,971
急いで、カティア！
725
01:16:41,263 --> 01:16:43,182
-すぐに行きます、ウィリー。
726
01:16:43,474 --> 01:16:44,475
心配しないで。
727
01:16:44,767 --> 01:16:48,938
そこに入りたいです！
728
01:16:49,230 --> 01:16:53,192
急いで！
729
01:17:04,912 --> 01:17:06,956
カティア、開けてください！
730
01:19:32,184 --> 01:19:33,978
- イアン、どうしてそんなことができるの?
731
01:19:34,979 --> 01:19:36,689
彼らが今あなたに何をすることができるか知っていますか？
732
01:19:36,981 --> 01:19:38,382
- 私に何が起こったのか分かりません。
733
01:19:38,565 --> 01:19:40,526
|ただ止まらなかった、それだけです。
734
01:19:40,818 --> 01:19:41,986
|疲れていた。
735
01:19:42,278 --> 01:19:45,030
|急いで手に入れた
あなたと子供たちの家に。
736
01:19:45,322 --> 01:19:48,492
- でもそれが誰だったとしても
傷ついて溝に横たわっている。
737
01:19:48,784 --> 01:19:50,286
- いいえ、私は肯定的です。
738
01:19:50,577 --> 01:19:51,704
|彼にぶつかっただけだ。
739
01:19:53,163 --> 01:19:54,163
- ああ、ラン。
740
01:19:55,291 --> 01:19:56,625
見て。
741
01:19:57,710 --> 01:19:59,378
彼らは再び明かりを灯した。
742
01:20:00,754 --> 01:20:03,048
|彼らは眠っていないと思います。
743
01:30:28,256 --> 01:30:30,967
-神の名において、彼女を降ろしてください。
744
01:32:31,087 --> 01:32:33,173
- 誰かが来るよ、キャロル。
745
01:32:41,639 --> 01:32:43,308
- 彼はどこにいますか？
- どうしたの？
746
01:32:43,600 --> 01:32:44,642
- ママ、パパ！
747
01:32:44,934 --> 01:32:45,934
ここにいます、ここにいます！
748
01:32:49,397 --> 01:32:51,232
- ああ、ダーリン、大丈夫ですか？
749
01:32:51,524 --> 01:32:52,605
- ああ、確かに。
- 聞いて、ウィリー。
750
01:32:52,692 --> 01:32:54,402
- 彼はまだ家にいますか？
- わからない。
751
01:32:54,694 --> 01:32:56,196
- 誰がまだ家にいますか、誰ですか？
752
01:32:56,488 --> 01:32:59,115
- どうしたの？
- ブギーマン。
753
01:32:59,407 --> 01:33:00,407
- それは何ですか？
754
01:33:06,372 --> 01:33:07,372
カティア。
755
01:33:08,500 --> 01:33:09,500
ああ、神様。
756
01:33:29,604 --> 01:33:33,024
- ほら、ウィリー、そんなことないよ
もう恐れる必要があります。