1 00:00:12,080 --> 00:00:58,320 MUSICAL INTRO 2 00:01:12,880 --> 00:01:16,260 CALM MUSIC 3 00:01:16,360 --> 00:01:17,880 THE SOUND OF A CORK FLOWING OUT 4 00:01:17,980 --> 00:01:18,880 Oops! 5 00:01:23,160 --> 00:01:28,040 Now we'll drink some vodka. - I don't want vodka. 6 00:01:28,140 --> 00:01:29,640 Give me some more champagne. 7 00:01:29,740 --> 00:01:31,240 Yes, under the crust. 8 00:01:32,080 --> 00:01:34,880 And from your champagne Is your tummy bloated? 9 00:01:34,980 --> 00:01:37,440 Fool, they don't say that to girls. 10 00:01:38,600 --> 00:01:40,000 ALARM SOUND 11 00:01:45,720 --> 00:01:46,900 Oh you... 12 00:01:47,000 --> 00:01:49,300 Finn, they're taking your car away. 13 00:01:49,400 --> 00:01:53,600 Yes I see! Why did you get up? You came here to eat, or what? 14 00:01:53,700 --> 00:01:55,920 Let's run after them! Return the car! 15 00:01:57,880 --> 00:01:59,040 Stop! - Stand! 16 00:02:03,280 --> 00:02:05,240 Stop! - Stand! 17 00:02:05,920 --> 00:02:08,000 Well, stop! - Where? Stand! 18 00:02:08,520 --> 00:02:09,900 Stop! - Stop! 19 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 THE SOUND OF HANDCUFFS FALLING 20 00:02:13,520 --> 00:02:15,040 Put it on. Let's go. 21 00:02:18,240 --> 00:02:21,020 That's where you came from, huh? 22 00:02:21,120 --> 00:02:24,260 Come on, don't make me angry. - Lesh, who is this? 23 00:02:24,360 --> 00:02:27,920 What about champagne? - Come with your champagne! 24 00:02:27,960 --> 00:02:28,960 Stupid! 25 00:02:36,280 --> 00:02:38,600 Hello. - Hello. 26 00:02:41,600 --> 00:02:42,600 Oops! 27 00:02:47,560 --> 00:02:50,230 What kind of holiday? - I took Finnikov. 28 00:02:50,330 --> 00:02:52,900 Lyokhu Finn. I looked for two weeks and got it. 29 00:02:53,000 --> 00:02:56,400 So the reason is ironclad. We have the right. - Developer, 30 00:02:56,500 --> 00:02:58,180 who is wanted on the 159th? 31 00:02:58,280 --> 00:03:01,280 Collected money from shareholders, did you stop construction? 32 00:03:01,380 --> 00:03:03,940 Yes, he is the one. He is impudent and walks around with security. 33 00:03:04,040 --> 00:03:07,790 Impudent? Does he go with security? - Pashka agreed with the driver 34 00:03:07,890 --> 00:03:11,640 tow truck so that he pretends that his car is being stolen. 35 00:03:11,740 --> 00:03:14,800 All the guards ran after her. - So everyone is alive, 36 00:03:14,900 --> 00:03:16,020 no one was hurt. 37 00:03:16,120 --> 00:03:19,160 Clear. - Do you think the reprimand will be removed from me? 38 00:03:19,260 --> 00:03:21,840 I don't know, Pash. For what merit? 39 00:03:24,440 --> 00:03:27,420 Andryukh, I'm telling you, I took Lyokha Finn. 40 00:03:27,520 --> 00:03:30,920 And I saw Lyokha Finn just walking down the corridor 41 00:03:31,020 --> 00:03:33,520 in a good mood towards the exit. 42 00:03:36,480 --> 00:03:37,480 Didn't understand. 43 00:03:39,600 --> 00:03:41,360 What's unclear here? 44 00:03:43,080 --> 00:03:44,080 EXHALE 45 00:03:49,240 --> 00:03:50,420 Anecdote... 46 00:03:50,520 --> 00:03:54,560 Be healthy. - And you won’t get sick. 47 00:03:54,660 --> 00:04:08,780 DYNAMIC MUSIC 48 00:04:08,880 --> 00:04:15,360 What people! Hello, buddy. Well, how was the service? 49 00:04:15,460 --> 00:04:17,220 Did your salary get raised? 50 00:04:17,320 --> 00:04:20,060 I read in the newspaper like they promised. No? 51 00:04:20,160 --> 00:04:25,350 Listen, there's a tavern across the street. Do you mind having a drink? 52 00:04:25,450 --> 00:04:30,640 I have a reason. To a good person helped. Well, agree. I'll treat you. 53 00:04:30,740 --> 00:04:32,200 Well, why are you frozen? 54 00:04:32,300 --> 00:04:34,700 FIGHT 55 00:04:34,800 --> 00:04:36,960 But you are in vain. 56 00:04:39,480 --> 00:04:44,320 You, Pasha, compared to me Not only are you not a wolf, you’re not even a dog, 57 00:04:44,420 --> 00:04:48,120 Well, the puppy is snotty. And puppies don't bark at wolves. 58 00:04:48,220 --> 00:04:49,880 They crawl under them. 59 00:04:50,440 --> 00:05:08,880 DYNAMIC MUSIC 60 00:05:10,360 --> 00:05:14,720 I sell this commerce all over St. Petersburg was he looking for you to let him go? 61 00:05:14,820 --> 00:05:18,480 He scammed millions of people you should have closed it. 62 00:05:18,580 --> 00:05:21,440 Investigator is a procedural person independent. 63 00:05:21,540 --> 00:05:23,580 It's up to me to close it or not. 64 00:05:23,680 --> 00:05:26,620 I am the reason for concluding it I don't see any detention. 65 00:05:26,720 --> 00:05:30,250 I received an explanation and took it subscription and released him. 66 00:05:30,350 --> 00:05:34,025 He should come to me tomorrow. - And if he doesn’t show up, 67 00:05:34,125 --> 00:05:37,800 will you send me to look for him again? - This is your job, Pasha. 68 00:05:37,900 --> 00:05:41,960 And mine is to conduct the investigation. If he doesn't show up, you'll look for him. 69 00:05:45,240 --> 00:05:48,080 How much did Arsenyev pay you? 70 00:05:51,640 --> 00:05:52,720 Fuck you. 71 00:06:02,440 --> 00:06:06,140 DYNAMIC DANCE MUSIC 72 00:06:06,240 --> 00:06:08,720 Good evening. - Hello. Where is Trofimov? 73 00:06:08,820 --> 00:06:10,480 It's waiting for you near the counter. 74 00:06:11,000 --> 00:06:32,140 DYNAMIC DANCE MUSIC 75 00:06:32,240 --> 00:06:35,560 Hello, Sanych. That's all they gave me. 76 00:06:35,660 --> 00:06:36,880 Great. 77 00:06:43,520 --> 00:06:45,860 Well, how can people trust? 78 00:06:45,960 --> 00:06:50,080 Should people be trusted? What are you doing, Sanych? Never to anyone. 79 00:06:50,180 --> 00:06:52,900 Can you? 80 00:06:53,000 --> 00:06:55,640 On payday - like to yourself. 81 00:06:56,480 --> 00:06:59,800 Yes, I and myself, to be honest, not really. 82 00:06:59,900 --> 00:07:01,960 Okay, where is this scoundrel? 83 00:07:18,240 --> 00:07:24,620 INTRIGUING MUSIC 84 00:07:24,720 --> 00:07:28,360 Evgeny Sanych, listen, I... - What about Evgeny Sanych? 85 00:07:28,460 --> 00:07:30,800 No, no, no! No need! 86 00:07:30,900 --> 00:07:33,840 KNIFE STAB SCREAM 87 00:07:35,600 --> 00:07:39,820 SOBBING 88 00:07:39,920 --> 00:07:44,560 I entrusted you with managing the club, and you left me. 89 00:07:44,660 --> 00:07:45,560 Grisha! 90 00:07:47,400 --> 00:07:50,570 Evgeny Sanych. - What about Sanych? What? Take it away. 91 00:07:50,670 --> 00:07:53,840 Evgeniy Sanych, forgive me please. 92 00:07:53,940 --> 00:07:55,180 I won't do this anymore. 93 00:07:55,280 --> 00:07:59,380 Where did you get the idea that I was offended? and do you need to apologize to me? 94 00:07:59,480 --> 00:08:04,040 Well, comrade thought that you threw me for at least five lyams. 95 00:08:04,140 --> 00:08:07,200 So there are five more on top for moral damage. 96 00:08:07,300 --> 00:08:09,160 Total - ten. Duration - a week. 97 00:08:09,240 --> 00:08:12,000 Won't you return it? Well, you got it. 98 00:08:12,840 --> 00:08:15,160 Yes, and most importantly - you're fired. 99 00:08:15,320 --> 00:08:16,640 Get out of here! 100 00:08:22,120 --> 00:08:23,120 Ram. 101 00:08:36,400 --> 00:08:39,440 The addict's wife's lawyer whom Yulia shot, 102 00:08:39,540 --> 00:08:41,500 whom the court recognized as a victim, 103 00:08:41,600 --> 00:08:44,600 demands to initiate action against you criminal case. 104 00:08:44,920 --> 00:08:46,320 With what joy? 105 00:08:46,600 --> 00:08:49,440 The injury from which Yulia shot, yours. 106 00:08:49,600 --> 00:08:52,680 The lawyer is a seasoned man, will reach the general. 107 00:08:52,880 --> 00:08:55,960 And from there they will send instructions initiate this case. 108 00:08:56,120 --> 00:08:58,440 And here no one will help you. 109 00:08:58,640 --> 00:09:01,360 You will be fired from the police on negative 110 00:09:01,460 --> 00:09:02,740 will be deprived of benefits and pensions. 111 00:09:02,840 --> 00:09:05,640 And back there are already more of you no one will take it. 112 00:09:05,840 --> 00:09:06,920 Do you want some advice? 113 00:09:07,240 --> 00:09:08,980 While there is some time, 114 00:09:09,080 --> 00:09:12,640 contact a lawyer and resolve the issue privately. 115 00:09:12,920 --> 00:09:13,920 Thank you. 116 00:09:14,880 --> 00:09:17,200 Come on, if anything happens, call. - Yes. 117 00:09:19,960 --> 00:09:20,960 Let's go. 118 00:09:33,000 --> 00:09:36,600 Hello, Somov, I’m already close, I'll be at the office soon. 119 00:09:36,760 --> 00:09:39,960 Shall I bring you some water? What, did the dried fruit torture you? 120 00:09:40,240 --> 00:09:42,320 Maybe you should get some cookies? 121 00:09:42,560 --> 00:09:44,360 Okay, okay, okay. 122 00:09:44,560 --> 00:09:46,080 Come on, I'll be there soon. 123 00:09:50,560 --> 00:09:52,400 I put the package for you. 124 00:09:53,560 --> 00:09:54,560 1200. 125 00:10:01,320 --> 00:10:03,600 Fuck off! What, didn’t you understand?! 126 00:10:04,040 --> 00:10:05,040 Security! 127 00:10:05,360 --> 00:10:07,000 Security! Security! 128 00:10:07,360 --> 00:10:08,600 What's happened? 129 00:10:08,840 --> 00:10:12,080 Let's get there quickly! There's a man with a knife. 130 00:10:14,320 --> 00:10:16,320 Citizen, calm down. 131 00:10:17,440 --> 00:10:20,800 I'll kill you! I'll cut you, bastard! 132 00:10:24,520 --> 00:10:25,520 IMPACT 133 00:10:25,880 --> 00:10:30,280 What do you want? What hatched? I'll kill you! 134 00:10:30,600 --> 00:10:31,600 Police! 135 00:10:33,240 --> 00:10:34,240 Drop the knife. 136 00:10:34,400 --> 00:10:35,400 What? 137 00:10:36,080 --> 00:10:40,240 FIGHT 138 00:10:42,400 --> 00:10:43,480 I'll kill you, creature! 139 00:10:44,560 --> 00:10:45,560 Drop the knife! 140 00:10:46,320 --> 00:10:48,640 STROKES 141 00:10:52,200 --> 00:10:55,200 I told you I'm from the police! STROKES 142 00:10:55,360 --> 00:10:57,400 What is unclear?! STROKES 143 00:11:04,760 --> 00:11:05,760 Million. 144 00:11:06,920 --> 00:11:10,130 You will pay my client a million rubles - 145 00:11:10,230 --> 00:11:13,440 and complaints against you to the prosecutor's office stop. 146 00:11:14,520 --> 00:11:18,440 Wait, everything that the court ordered, we have already paid. 147 00:11:18,840 --> 00:11:20,840 Your wife paid it. 148 00:11:21,080 --> 00:11:22,680 Now you. 149 00:11:23,040 --> 00:11:25,960 Pavel Andreevich, you know the laws. 150 00:11:27,000 --> 00:11:30,840 My client's husband was killed from your pistol 151 00:11:30,940 --> 00:11:33,240 Therefore, you are also to blame. 152 00:11:33,920 --> 00:11:40,600 TENSE MUSIC 153 00:11:41,120 --> 00:11:45,840 I have thousands in my account eight hundred, no more. 154 00:11:47,880 --> 00:11:50,040 And think about this. 155 00:11:52,040 --> 00:11:55,000 Your wife is probably will apply for parole. 156 00:11:55,160 --> 00:11:56,160 Yes. 157 00:11:56,480 --> 00:12:01,320 And the court, when making a decision, is obliged take into account the opinion of the injured party. 158 00:12:01,480 --> 00:12:05,640 Do you think my client will go towards you? 159 00:12:13,960 --> 00:12:15,280 I'll find the money. 160 00:12:17,800 --> 00:12:20,480 I have no doubt about this. 161 00:12:23,080 --> 00:12:24,320 Don't delay. 162 00:12:25,000 --> 00:12:29,840 TENSE MUSIC 163 00:12:33,640 --> 00:12:34,640 Oksana! - A! 164 00:12:34,880 --> 00:12:37,040 Here your ex is shown. 165 00:12:37,240 --> 00:12:39,960 I'm on him in a past life I've seen enough. 166 00:12:40,120 --> 00:12:42,640 Well, Oksan, come here for a minute. 167 00:12:43,280 --> 00:12:45,140 As it later turned out, 168 00:12:45,240 --> 00:12:48,960 Vladimirov was registered in a psychiatric hospital. 169 00:12:49,040 --> 00:12:50,820 They say he's a hero. Saved people. 170 00:12:50,920 --> 00:12:54,520 This hero planted drugs on you wanted to plant. 171 00:12:54,620 --> 00:12:56,360 Vadim, he is a terrible person. 172 00:12:56,460 --> 00:12:58,200 When will we leave here? 173 00:12:58,360 --> 00:13:01,640 What about permission for children to leave? Will he sign? 174 00:13:01,800 --> 00:13:02,960 Refuses. 175 00:13:03,080 --> 00:13:05,520 But I'll think of something. Will sign. 176 00:13:05,680 --> 00:13:06,900 Hero you say? 177 00:13:07,000 --> 00:13:10,280 Look what he does to a person. 178 00:13:13,040 --> 00:13:14,640 So what about the coffee? 179 00:13:14,840 --> 00:13:17,240 Crap! Now wash the stove! 180 00:13:28,320 --> 00:13:29,840 Great. - Great. 181 00:13:30,640 --> 00:13:32,860 Well, how much? - Yes, it's a scratch. 182 00:13:32,960 --> 00:13:37,080 How many times have I told you: first in the face, and then the police. 183 00:13:37,240 --> 00:13:40,080 Fuck off, Pash. - No offense. Has the investigator arrived? 184 00:13:40,280 --> 00:13:41,360 Let's wait some more. 185 00:13:41,680 --> 00:13:45,080 Yes, Pash, I am your report I read about Finn. 186 00:13:45,240 --> 00:13:48,080 I gave it to Semenchuk, he promised figure it out. 187 00:13:48,240 --> 00:13:49,860 So what, do you believe this? 188 00:13:49,960 --> 00:13:52,720 We have it procedurally independent. 189 00:13:52,920 --> 00:13:54,080 Well... Look. 190 00:13:57,200 --> 00:13:58,720 Queen of parking. 191 00:14:04,080 --> 00:14:05,620 This is a zero car. 192 00:14:05,720 --> 00:14:09,840 This is how many people need to be released, to make money on this? 193 00:14:10,040 --> 00:14:12,360 Sometimes one is enough. 194 00:14:14,080 --> 00:14:16,920 The car is new, I can't handle the dimensions. 195 00:14:17,020 --> 00:14:19,000 Andryush, help me park. 196 00:14:19,160 --> 00:14:20,560 I'll deliver. - Pash. 197 00:14:20,680 --> 00:14:23,760 Where are you going with your hand? - Well, yes, I have here... 198 00:14:23,920 --> 00:14:26,600 Is she insured? - Insured. 199 00:14:27,320 --> 00:14:28,320 Pasha! 200 00:14:30,120 --> 00:14:35,320 INTRIGUING MUSIC 201 00:14:36,680 --> 00:14:38,840 GRINDING OF METAL 202 00:14:40,120 --> 00:15:06,880 INTRIGUING MUSIC 203 00:15:13,240 --> 00:15:15,270 Pash, how long have you been in the police? 204 00:15:15,370 --> 00:15:17,300 Are you tired of translating paper? 205 00:15:17,400 --> 00:15:21,320 You know very well that the investigation your leadership. 206 00:15:21,420 --> 00:15:23,120 They don't obey me. 207 00:15:23,320 --> 00:15:25,880 I can send your report to the top transport, 208 00:15:25,980 --> 00:15:28,000 where he will be safely lost. 209 00:15:28,240 --> 00:15:30,780 Sergey Borisovich, it’s already simple I've had enough! 210 00:15:30,880 --> 00:15:34,280 In addition to Finnikov, I have 16 more people are wanted. 211 00:15:34,480 --> 00:15:37,320 And you know how much more individual orders? 212 00:15:37,480 --> 00:15:40,240 How much can this comedy do? continue? 213 00:15:40,340 --> 00:15:41,840 I catch - they release. 214 00:15:42,000 --> 00:15:43,920 There is no need to take me by the throat. 215 00:15:44,120 --> 00:15:47,080 Are you doing your job properly? you can't do it. 216 00:15:47,200 --> 00:15:50,920 Have I delivered Finn to your department? - So it was delivered poorly. 217 00:15:51,040 --> 00:15:54,480 So I'm extreme? Yes, okay. - No, not good. 218 00:15:54,920 --> 00:15:57,680 Who are you anyway? Opera or ballerina? 219 00:16:02,160 --> 00:16:03,380 Be smart. 220 00:16:03,480 --> 00:16:07,800 Make this Finnikov the investigation itself begged 221 00:16:07,900 --> 00:16:09,920 change the preventive measure. 222 00:16:12,600 --> 00:16:15,260 That is, you allow me act 223 00:16:15,360 --> 00:16:19,160 at our own discretion, Do I understand you correctly? 224 00:16:19,440 --> 00:16:22,420 Why did I take you here to Nevsky? 225 00:16:22,520 --> 00:16:26,760 So that you have people under investigation were you walking around free? 226 00:16:27,800 --> 00:16:29,560 Do you allow me to perform it? 227 00:16:29,880 --> 00:16:30,880 Let's. 228 00:16:38,000 --> 00:16:41,440 FIGHT 229 00:16:48,400 --> 00:16:49,400 Great. 230 00:16:49,760 --> 00:16:53,160 Hello, Zhilov. Who decorated you like that? 231 00:16:53,400 --> 00:16:54,560 Yes, one freak. 232 00:16:54,800 --> 00:16:56,800 Come on, let's go talk. 233 00:17:03,160 --> 00:17:07,400 I told you, you need to go to the gym walk, boxing, 234 00:17:07,500 --> 00:17:09,240 to crush other noses. 235 00:17:09,480 --> 00:17:10,860 Tell me this. 236 00:17:10,960 --> 00:17:15,680 You said you have a little man, who can solve different issues? 237 00:17:15,780 --> 00:17:17,980 Questions can be asked in different ways decide. 238 00:17:18,080 --> 00:17:20,280 Tell me specifically who you need? 239 00:17:20,480 --> 00:17:24,480 They came at me specifically. Issues need to be resolved. 240 00:17:26,640 --> 00:17:29,640 What, jump on an arrow? So I can do this too. 241 00:17:29,840 --> 00:17:35,480 It won’t help, there needs to be a question here close. 242 00:17:35,580 --> 00:17:38,160 The freak needs to be killed. 243 00:17:44,200 --> 00:17:47,600 Do you need a killer? - Well, what am I talking about? 244 00:17:47,800 --> 00:17:51,880 And I don’t know what you’re talking about? I guess I'm not in this topic. 245 00:17:52,000 --> 00:17:55,880 You yourself told me that you can solve any issue. 246 00:17:55,980 --> 00:17:57,280 Whistled, or what? 247 00:17:57,360 --> 00:17:58,860 Listen, filter the market. 248 00:17:58,960 --> 00:18:01,600 If I said I can - that means I can. 249 00:18:01,700 --> 00:18:02,500 Give me time. 250 00:18:02,600 --> 00:18:04,760 Killers don't lie on the road. 251 00:18:04,960 --> 00:18:07,360 I don’t have time, you know?! 252 00:18:07,520 --> 00:18:10,560 While you're looking for him, I've already been killed a hundred times! 253 00:18:10,800 --> 00:18:13,480 Are you upset? I understand you. 254 00:18:13,580 --> 00:18:15,380 I'll consult with the lads, 255 00:18:15,480 --> 00:18:18,720 we have different ones here in the hall the boys are rubbing. 256 00:18:18,820 --> 00:18:21,600 We will find the person you need. 257 00:18:21,700 --> 00:18:24,480 Tell me what, who is the client? 258 00:18:24,580 --> 00:18:26,320 The price depends on this. 259 00:18:30,000 --> 00:18:33,280 Hello, please come in. - Hello. 260 00:18:34,400 --> 00:18:37,440 Now, you don’t have to count it, everything is accurate. 261 00:18:37,680 --> 00:18:40,500 I had no idea Pavel Andreevich. 262 00:18:40,600 --> 00:18:44,720 If you deceive me, there will be problems not only you and the prosecutor’s office, 263 00:18:44,820 --> 00:18:46,440 but also for your wife on parole. 264 00:18:46,540 --> 00:18:48,060 We have already talked about this. 265 00:18:48,160 --> 00:18:52,080 Yes, well, now no problems no, all the best. 266 00:18:52,200 --> 00:18:55,520 Pavel Andreevich, we need more discuss something. 267 00:18:55,680 --> 00:18:57,200 What? - Take a seat. 268 00:18:57,300 --> 00:18:58,200 I'm listening to you. 269 00:18:58,560 --> 00:19:03,120 During the time we didn't see each other, my client changed her mind. 270 00:19:04,240 --> 00:19:06,320 What does "changed my mind" mean? 271 00:19:07,280 --> 00:19:12,480 I don't even know how to tell you. One million is not enough for her. 272 00:19:12,580 --> 00:19:14,400 Now she needs two. 273 00:19:14,600 --> 00:19:17,160 Now I'll smash you right here! 274 00:19:17,360 --> 00:19:18,720 Pavel Andreevich! 275 00:19:18,920 --> 00:19:24,160 Sorry, are you okay? - It's okay, sorry. Sorry. 276 00:19:24,880 --> 00:19:26,800 This is not my decision. 277 00:19:31,000 --> 00:19:34,320 This is my client's decision, I'm just voicing it. 278 00:19:34,520 --> 00:19:38,520 She thought that since you are capable pay a million 279 00:19:38,620 --> 00:19:41,360 why can't you pay more? 280 00:19:41,720 --> 00:19:49,080 TENSE MUSIC 281 00:19:53,280 --> 00:19:56,200 You know, I agree with her in some ways. 282 00:19:59,600 --> 00:20:01,000 You're a policeman. 283 00:20:01,680 --> 00:20:04,520 Serve not just anywhere, but on Nevsky. 284 00:20:04,760 --> 00:20:07,600 You have nothing there for free not done. 285 00:20:07,840 --> 00:20:13,120 I read here recently, they let him go, businessman, builder, Finnikov, 286 00:20:13,220 --> 00:20:16,440 involved in the case about major fraud. 287 00:20:16,760 --> 00:20:20,000 Well obviously it's not free released. 288 00:20:21,680 --> 00:20:26,000 So I have no doubt that you will quickly find money 289 00:20:26,100 --> 00:20:28,440 and pay it to my client. 290 00:20:30,480 --> 00:20:31,480 I'm waiting for a call. 291 00:20:33,040 --> 00:20:34,440 And don't delay. 292 00:20:37,080 --> 00:20:38,480 PHONE CALL 293 00:20:40,440 --> 00:20:41,440 Yes. 294 00:20:41,600 --> 00:20:43,100 Hello, Pash, Finn has been found. 295 00:20:43,200 --> 00:20:45,840 He's with a new girlfriend and there is no security with him. 296 00:20:45,940 --> 00:20:47,200 I'll send you the address now. 297 00:20:47,440 --> 00:20:50,360 Thank you, Denis, I’m on my way now. - Let's. 298 00:20:52,800 --> 00:20:54,320 The check, please. 299 00:21:02,920 --> 00:21:26,680 DYNAMIC MUSIC 300 00:21:26,920 --> 00:21:27,920 IMPACT 301 00:21:28,200 --> 00:21:38,360 CAR ALARM 302 00:21:46,080 --> 00:21:47,080 Scum! 303 00:21:52,360 --> 00:21:54,520 A! I'll kill you! 304 00:21:55,040 --> 00:21:57,880 You didn't show up to the investigator. IMPACT 305 00:21:59,400 --> 00:22:00,800 MOANS 306 00:22:01,520 --> 00:22:03,600 Now I will definitely shut you down. 307 00:22:03,840 --> 00:22:07,290 Were you born that stupid? Or did the service? 308 00:22:07,390 --> 00:22:10,840 Last time I gave money - I was released. 309 00:22:10,940 --> 00:22:13,620 I’ll give you money now and they’ll let me go. 310 00:22:13,720 --> 00:22:17,760 You'll keep running after me, How is the pacifier cheap? 311 00:22:18,280 --> 00:22:19,280 IMPACT 312 00:22:24,480 --> 00:22:26,560 Give me a phone call! 313 00:22:27,080 --> 00:22:29,760 And pen and paper! I will write a complaint! 314 00:22:29,920 --> 00:22:31,520 Receive and sign. 315 00:22:33,040 --> 00:22:35,000 Well! - Maybe you would like some tea? 316 00:22:35,160 --> 00:22:36,320 I want a phone! 317 00:22:36,920 --> 00:22:39,040 Have fun. - Come on faster! 318 00:22:39,240 --> 00:22:40,480 Yes, yes, now. 319 00:22:42,760 --> 00:22:46,800 APPLAUSE 320 00:22:47,840 --> 00:22:51,240 Pash, in an hour his Zavyalova will let you go again. 321 00:22:51,520 --> 00:22:52,840 Yeah, I have an idea. 322 00:22:53,120 --> 00:22:54,120 Oh, well, well. 323 00:23:00,560 --> 00:23:05,000 Yes, hello. This is Pavel Semyonov. We recently spoke. 324 00:23:05,200 --> 00:23:08,280 Yes, I'm listening. - Come, write the address. 325 00:23:08,440 --> 00:23:10,860 Next time, appear according to the summons, 326 00:23:10,960 --> 00:23:14,040 otherwise I will have to change you preventive measure. 327 00:23:14,140 --> 00:23:15,800 Of course, Marya Sergeevna. 328 00:23:15,960 --> 00:23:20,240 As soon as I receive the summons, directly to you on the first flight. 329 00:23:20,480 --> 00:23:23,800 In your place with your financial opportunities 330 00:23:23,900 --> 00:23:26,000 I would leave St. Petersburg for a while. 331 00:23:26,100 --> 00:23:27,560 Well, that's my advice. 332 00:23:27,720 --> 00:23:30,640 Got it, I'll listen. All the best. 333 00:23:31,240 --> 00:23:47,040 DYNAMIC MUSIC 334 00:23:47,400 --> 00:23:49,200 Well, I ate it, you trash! 335 00:23:49,520 --> 00:23:51,160 I told you I'd leave. 336 00:23:51,760 --> 00:23:53,160 Not far, I'm afraid. 337 00:23:54,200 --> 00:23:56,600 What, are you going to run after me again? 338 00:23:57,280 --> 00:23:58,680 Look out the window. 339 00:24:05,360 --> 00:24:07,120 So, who are they? 340 00:24:10,320 --> 00:24:13,080 Your shareholders, whom you abandoned. 341 00:24:17,080 --> 00:24:18,080 Ay! 342 00:24:23,200 --> 00:24:26,040 Well, why are you frozen? Come on, get out! 343 00:24:29,960 --> 00:24:35,280 Mister Major, is there any other way out? from this building, by any chance? 344 00:24:41,800 --> 00:24:42,960 Listen, there is. 345 00:24:45,400 --> 00:24:49,400 But it's very, very expensive. 346 00:24:51,240 --> 00:24:52,400 Agreed. 347 00:24:54,040 --> 00:24:58,360 Yes, I'm telling you, major, it's fine I'll give you money, what do you mean? 348 00:24:58,920 --> 00:25:00,440 OUTRAGEOUS VOICES 349 00:25:00,920 --> 00:25:03,920 Listen, come here! - What can you say? 350 00:25:04,640 --> 00:25:05,640 Guys! 351 00:25:06,120 --> 00:25:07,200 What do you say? 352 00:25:07,520 --> 00:25:08,840 Catch him, catch him! 353 00:25:13,400 --> 00:25:14,880 I let you go. 354 00:25:15,080 --> 00:25:16,320 What do you want? 355 00:25:16,560 --> 00:25:18,240 I want to go to jail. - What? 356 00:25:18,320 --> 00:25:22,760 I say, let's call a convoy or who's there, let's go somewhere, 357 00:25:22,860 --> 00:25:26,440 to court, I don't know, otherwise I refuse get out of here. 358 00:25:26,640 --> 00:25:28,560 Are you sure? - I'm sure, yes. 359 00:25:28,800 --> 00:25:31,360 I don't look like a person who Are you sure? 360 00:25:31,460 --> 00:25:33,480 Or do you have to pay for this too? 361 00:25:33,640 --> 00:25:37,640 This service is free for us... for now. - Well, thank God. 362 00:25:38,800 --> 00:25:46,400 OUTRAGEOUS VOICES 363 00:25:47,840 --> 00:25:48,840 Where's the money? 364 00:25:54,040 --> 00:25:56,560 Well, you can whenever you want. 365 00:25:58,360 --> 00:26:00,480 That's right, Comrade Colonel. 366 00:26:00,680 --> 00:26:02,960 Keep up the good work, fighter. 367 00:26:04,000 --> 00:26:06,080 POLICE CAR SIGNAL 368 00:26:06,760 --> 00:26:08,880 OUTRAGEOUS VOICES 369 00:26:12,240 --> 00:26:13,240 Semyonov! 370 00:26:16,000 --> 00:26:17,260 I thought you were smarter. 371 00:26:17,360 --> 00:26:22,280 Instead of giving something to someone prove, I could earn money. 372 00:26:22,600 --> 00:26:25,440 I'm not greedy, Pash, I would share. 373 00:26:26,840 --> 00:26:27,840 Well, well. 374 00:26:29,480 --> 00:26:33,320 And you will still answer me for the car. - Necessarily. 375 00:26:58,720 --> 00:27:00,620 Pash, you are a hammer. 376 00:27:00,720 --> 00:27:04,200 To be honest, I doubted it. 377 00:27:04,300 --> 00:27:06,440 I did everything right. 378 00:27:07,000 --> 00:27:10,160 How much do you think my car is? maybe it's worth it? 379 00:27:10,320 --> 00:27:12,360 What, are you planning to sell? 380 00:27:12,560 --> 00:27:14,240 More likely yes than no. 381 00:27:14,280 --> 00:27:15,760 Are you going to get a new one? 382 00:27:15,960 --> 00:27:16,960 What is it! 383 00:27:18,160 --> 00:27:20,760 This car just needs to be sold. 384 00:27:22,240 --> 00:27:25,000 What, what happened? Problems? 385 00:27:25,640 --> 00:27:26,640 Not really. 386 00:27:27,480 --> 00:27:29,720 Maybe you can buy it from me? 387 00:27:29,880 --> 00:27:33,480 Very funny. You know I'm broke, not today. 388 00:27:33,640 --> 00:27:35,400 Well, see you tomorrow then. 389 00:27:36,520 --> 00:27:38,200 See you tomorrow. Well done. 390 00:27:39,560 --> 00:27:53,400 TENSE MUSIC 391 00:28:01,720 --> 00:28:03,040 Hello. - Hello. 392 00:28:04,160 --> 00:28:05,320 What are you doing? 393 00:28:05,520 --> 00:28:06,520 I teach lessons. 394 00:28:06,760 --> 00:28:09,520 You hold it upside down, turn it over. 395 00:28:10,720 --> 00:28:12,920 Did you have dinner? - No, I was waiting for you. 396 00:28:13,120 --> 00:28:16,400 Give me my hands We'll come up with something now. 397 00:28:16,560 --> 00:28:21,080 Dad, didn't our classmate call you? - No. Have you done something? 398 00:28:21,280 --> 00:28:24,680 No, it's about the trip. - Some kind of museum again? 399 00:28:24,840 --> 00:28:28,040 No, not a museum. The whole class is going to Prague in the spring. 400 00:28:28,200 --> 00:28:30,640 Well, you're not in danger. - Why is this? 401 00:28:30,880 --> 00:28:35,040 Well, you got three points in physics. And they don’t take C students anywhere. 402 00:28:35,240 --> 00:28:36,460 Yes, they take everyone there. 403 00:28:36,560 --> 00:28:40,480 Dad, we need to collect certificates, issue an exit permit. 404 00:28:40,580 --> 00:28:41,800 Well, hand over the money. 405 00:28:42,600 --> 00:28:43,840 How much money? 406 00:28:44,040 --> 00:28:48,080 500 euros. More pocket money and for meals separately. 407 00:28:48,320 --> 00:28:52,320 What do they think, I print them, What, I can’t understand?! 408 00:28:52,520 --> 00:28:53,600 Dad, what are you doing? 409 00:28:54,840 --> 00:28:55,840 Nothing. 410 00:28:56,040 --> 00:29:00,440 Sorry. I'm sorry, San, that's it, this doesn't concern you, sorry. 411 00:29:00,540 --> 00:29:02,180 Well, if you want, I won't go. 412 00:29:02,280 --> 00:29:05,220 I understand everything times are hard now. 413 00:29:05,320 --> 00:29:09,040 No, San, if the whole class goes, you will go too. 414 00:29:09,140 --> 00:29:10,280 Thank you, dad. 415 00:29:18,320 --> 00:29:20,240 Lech, lend me some money. 416 00:29:20,840 --> 00:29:22,680 No problem. How many? 417 00:29:22,920 --> 00:29:23,920 Lam. 418 00:29:24,840 --> 00:29:27,600 And one more euro. 419 00:29:28,600 --> 00:29:29,840 What's happened? 420 00:29:30,160 --> 00:29:34,280 Pash, if there is something wrong with Yulia, please tell me, I'll break it for you. 421 00:29:34,440 --> 00:29:38,000 Lech, thank you, I know all that. Will it work with money? 422 00:29:38,200 --> 00:29:41,880 Well, now I don’t have that amount, I'll organize it tomorrow. 423 00:29:42,080 --> 00:29:44,400 Thank you. I'll write you a receipt. 424 00:29:44,600 --> 00:29:46,800 Fool, what kind of receipt? 425 00:29:46,960 --> 00:29:49,800 Quite there at his job gone crazy? 426 00:29:50,000 --> 00:29:53,120 Oh, by the way, would you like to make some extra money? - In terms of? 427 00:29:53,240 --> 00:29:56,400 We need to kill one person. - Funny, Lesha. 428 00:29:56,600 --> 00:30:01,480 I'm not kidding. Some leftist dude looking for a killer, and a real one. 429 00:30:01,680 --> 00:30:02,680 Real? 430 00:30:03,040 --> 00:30:07,600 Yes. We need to take down the cop, the ex, true, but still. 431 00:30:07,700 --> 00:30:09,360 Maybe you know someone like this? 432 00:30:09,440 --> 00:30:13,680 I don’t know, Lesh. Okay, bye, I have Sanya is home alone. We have to go. 433 00:30:13,880 --> 00:30:15,480 No problem. - Thank you. 434 00:30:15,640 --> 00:30:16,640 Let's. 435 00:30:24,400 --> 00:30:28,240 Arrange a meeting for me with the customer. - In terms of? 436 00:30:28,340 --> 00:30:30,720 I'm ready to take this cop down. 437 00:30:40,600 --> 00:30:41,600 Are you waiting for me? 438 00:30:45,320 --> 00:30:46,560 Maybe you too. 439 00:30:47,120 --> 00:30:49,800 About work. - Well, there is work. 440 00:30:50,040 --> 00:30:51,040 Well? 441 00:30:52,960 --> 00:30:53,960 What's "well"? 442 00:30:54,320 --> 00:30:58,880 Am I going to be ticks at your word? pull out? What kind of work? 443 00:30:59,160 --> 00:31:03,720 There is one person named Arsenyev, former policeman. 444 00:31:04,040 --> 00:31:06,200 He has his own club in the center. 445 00:31:07,120 --> 00:31:08,120 AND? 446 00:31:09,800 --> 00:31:10,800 What's "and"? 447 00:31:11,000 --> 00:31:12,540 What should I do? 448 00:31:12,640 --> 00:31:16,400 Well, make sure he gives me didn't interfere. 449 00:31:16,500 --> 00:31:19,200 Okay, I'll talk to him. 450 00:31:19,300 --> 00:31:22,000 No need to talk to him. 451 00:31:22,100 --> 00:31:23,860 What do you need? - Kill. 452 00:31:23,960 --> 00:31:27,600 Former cop, you say? This is serious. 453 00:31:27,700 --> 00:31:30,080 How much money? - One hundred thousand. 454 00:31:30,180 --> 00:31:31,560 Bucks. - Rubles. 455 00:31:31,640 --> 00:31:35,440 Oh, well, you can find a homeless person for rubles, he might agree. 456 00:31:35,540 --> 00:31:38,040 I can harness myself for such pennies I won't. 457 00:31:38,140 --> 00:31:39,960 Wait, well, give me two hundred. 458 00:31:40,160 --> 00:31:41,680 So, listen to me. 459 00:31:41,880 --> 00:31:43,120 Let's do it, lam. 460 00:31:43,400 --> 00:31:49,080 Half in advance now, half after work. I don't like it, I left. 461 00:31:49,960 --> 00:31:51,520 Okay, I agree. 462 00:31:51,720 --> 00:31:56,000 Well, that’s it right away. Is there a barrel? - Where? I thought you had. 463 00:31:56,160 --> 00:31:58,080 Okay, okay, we'll find it. 464 00:31:58,840 --> 00:32:01,230 Well, why are you looking at me? 465 00:32:01,330 --> 00:32:03,720 How long will we stand? Get the money. 466 00:32:03,920 --> 00:32:05,680 I don't have it with me. 467 00:32:05,880 --> 00:32:10,720 Well, then, let's go where it is. 468 00:32:10,820 --> 00:32:12,040 Let's go. 469 00:32:21,400 --> 00:32:26,200 CITY NOISE 470 00:32:36,360 --> 00:32:38,120 KNOCKING ON THE DOOR 471 00:32:39,560 --> 00:32:43,560 Good evening. Head of the search, Major Mikhailov. 472 00:32:43,660 --> 00:32:45,080 Central Department of the Ministry of Internal Affairs. 473 00:32:58,280 --> 00:33:01,730 Selivanov. Assistant Prosecutor on police supervision. 474 00:33:01,830 --> 00:33:05,280 Guess why you were invited, Andrey Yurievich? 475 00:33:05,480 --> 00:33:06,480 No way. 476 00:33:06,800 --> 00:33:09,480 Strange. There is a complaint against you. 477 00:33:11,320 --> 00:33:15,920 A few days ago at the grocery store store you beat up a man. 478 00:33:16,200 --> 00:33:18,800 I hope you won't deny this? 479 00:33:18,960 --> 00:33:20,120 No, I won't. 480 00:33:20,280 --> 00:33:21,280 This is good. 481 00:33:21,640 --> 00:33:24,180 Because we have a record 482 00:33:24,280 --> 00:33:29,120 from CCTV cameras this store, admire it. 483 00:33:31,920 --> 00:33:35,340 Do you have a recording on which this goat pounces 484 00:33:35,440 --> 00:33:39,360 on ordinary customers in a store, and then cuts my hand? 485 00:33:39,560 --> 00:33:43,240 You shouldn't be so aggressive, comrade major. 486 00:33:43,340 --> 00:33:46,120 We’re not falsifying facts here, 487 00:33:46,220 --> 00:33:48,660 but we look at them carefully. 488 00:33:48,760 --> 00:33:51,200 And we also have such a record. 489 00:33:52,360 --> 00:33:54,400 So what should I have done? 490 00:33:54,600 --> 00:33:56,560 Pass by? So, what do you think? 491 00:33:56,800 --> 00:33:58,120 No, they shouldn't. 492 00:33:58,400 --> 00:34:02,120 But also kicking an unarmed person, breaking his ribs 493 00:34:02,220 --> 00:34:04,000 you didn't have to either. 494 00:34:04,080 --> 00:34:07,520 The video shows you holding a reception hand-to-hand combat, 495 00:34:07,620 --> 00:34:09,320 disarm a citizen. 496 00:34:09,680 --> 00:34:12,360 And he doesn't have any resistance. 497 00:34:12,560 --> 00:34:14,440 Why are you kicking him? 498 00:34:14,680 --> 00:34:16,440 And more than once? 499 00:34:20,200 --> 00:34:21,200 Adrenalin. 500 00:34:21,560 --> 00:34:24,520 Adrenalin? Understand. 501 00:34:26,080 --> 00:34:31,680 Let's do this, write to me explanatory, but we'll see. 502 00:34:33,040 --> 00:34:56,960 TENSE MUSIC 503 00:34:57,480 --> 00:34:58,480 Hello. 504 00:34:58,720 --> 00:35:00,920 Oksana Grigorievna? - Yes, it's me. 505 00:35:01,080 --> 00:35:02,960 Selivanov is worried about you. 506 00:35:03,200 --> 00:35:04,880 Everything is fine? - Yes. 507 00:35:07,520 --> 00:35:10,760 I am very grateful to you Lev Petrovich. 508 00:35:11,720 --> 00:35:12,720 Thank you. 509 00:35:23,040 --> 00:35:25,030 I'm going home, I'm kind of tired. 510 00:35:25,130 --> 00:35:27,020 And in general, all this is not mine. 511 00:35:27,120 --> 00:35:30,600 From this music from morning to night head is cracking. 512 00:35:31,480 --> 00:35:33,120 But the money is big. 513 00:35:33,360 --> 00:35:34,360 Not bad. 514 00:35:34,640 --> 00:35:39,280 By the way, you're going to owe a favor give? The deadlines are approaching. 515 00:35:39,640 --> 00:35:40,640 Going to. 516 00:35:40,840 --> 00:35:42,720 Why are you so sad? 517 00:35:42,920 --> 00:35:44,640 I'll let you earn money. 518 00:35:44,840 --> 00:35:46,600 There is something to give from. 519 00:35:46,920 --> 00:35:48,160 What to live on? 520 00:35:49,480 --> 00:35:51,320 Then work harder. 521 00:36:10,400 --> 00:36:11,720 Interesting. 522 00:36:20,680 --> 00:36:24,400 PHONE CALL 523 00:36:26,600 --> 00:36:28,180 Yes. - Hello, Sanych, Sanych? 524 00:36:28,280 --> 00:36:31,520 Speak quickly, otherwise I have Now the pipe will go down. 525 00:36:32,120 --> 00:36:33,120 Hello! 526 00:36:33,320 --> 00:36:34,320 Damn, hello! 527 00:36:34,640 --> 00:36:38,280 TENSE MUSIC 528 00:36:39,080 --> 00:36:40,080 Fuck you! 529 00:36:40,960 --> 00:36:47,880 TENSE MUSIC 530 00:36:50,280 --> 00:36:52,120 Hey, come out, police! - Eh! 531 00:36:52,320 --> 00:36:54,400 I say the police! Come out! 532 00:36:55,440 --> 00:36:56,440 IMPACT 533 00:36:57,160 --> 00:36:59,160 Are you crazy, man?! 534 00:36:59,720 --> 00:37:01,960 Hey, where are you going?! BRAKE WHISTLING 535 00:37:03,160 --> 00:38:21,080 TENSE MUSIC 536 00:38:22,080 --> 00:38:26,640 Well, why are you delaying, come on. 537 00:38:28,280 --> 00:38:31,200 SHOTS 538 00:38:31,840 --> 00:39:05,800 TENSE MUSIC 539 00:39:06,640 --> 00:39:07,640 Damn. 540 00:39:09,920 --> 00:39:10,920 Who is this? 541 00:39:11,120 --> 00:39:13,680 Gas service, you have a leak in your house. 542 00:39:13,780 --> 00:39:14,840 Are you serious? - Yes. 543 00:39:14,940 --> 00:39:16,160 I open it. 544 00:39:18,240 --> 00:39:20,160 Sanych, Sanych! 545 00:39:20,840 --> 00:39:21,840 Sa... 546 00:39:25,920 --> 00:39:27,440 How so, Sanych? 547 00:39:33,120 --> 00:39:34,120 A! 548 00:39:34,920 --> 00:39:36,520 Call the police. 549 00:39:38,360 --> 00:39:39,520 Maybe a doctor? 550 00:39:40,160 --> 00:39:42,320 The doctor will no longer help. - Yeah. 551 00:39:49,440 --> 00:39:50,440 KNOCKING ON THE WINDOW 552 00:39:53,000 --> 00:39:54,080 Did you bring it? - What? 553 00:39:54,840 --> 00:39:58,760 Did you bring the money, the second part? - Yes, I brought it, of course I brought it. 554 00:39:58,960 --> 00:40:00,660 So, look. - Hold it. 555 00:40:00,760 --> 00:40:03,800 Come on, I already heard it on the radio. I believe you. 556 00:40:03,900 --> 00:40:05,320 That's how it's supposed to be. 557 00:40:07,640 --> 00:40:09,560 It's supposed to be that way. 558 00:40:09,920 --> 00:40:10,920 But I didn’t know. 559 00:40:13,720 --> 00:40:14,960 At its best. 560 00:40:18,280 --> 00:40:19,360 Give me the money. 561 00:40:19,640 --> 00:40:20,640 Everything is here. 562 00:40:21,680 --> 00:40:24,000 Thank you very much. Thank you. 563 00:40:24,280 --> 00:40:25,440 Thank you. 564 00:40:25,480 --> 00:40:27,680 Why should I? - For disclosure. 565 00:40:27,840 --> 00:40:29,920 What disclosure? - Capture! 566 00:40:32,520 --> 00:40:33,520 What? 567 00:40:35,520 --> 00:40:37,520 We're working! Let's go, let's go! 568 00:40:40,480 --> 00:40:42,240 Come on, let's go ahead. 569 00:40:48,080 --> 00:40:49,320 Stay calm. 570 00:40:49,680 --> 00:40:50,680 Let's! 571 00:40:51,160 --> 00:40:52,680 Aw, it hurts, it hurts! 572 00:40:59,200 --> 00:41:00,440 Come on in. 573 00:41:00,640 --> 00:41:02,400 It hurts, I'm telling you! 574 00:41:02,600 --> 00:41:04,920 So, witnesses, did you see everything? - What? 575 00:41:05,200 --> 00:41:09,360 I want to ask: when are you into me? shot, what did you feel? 576 00:41:10,720 --> 00:41:12,080 They were single. 577 00:41:12,240 --> 00:41:13,240 And yet? 578 00:41:16,360 --> 00:41:17,360 Joy. 579 00:41:17,640 --> 00:41:19,720 For some reason I thought so. 580 00:41:20,000 --> 00:41:21,780 Remember this feeling. 581 00:41:21,880 --> 00:41:25,800 I will try to bring you such joy in the future do not deliver. 582 00:41:26,080 --> 00:41:30,760 Zhenya, do you want to say anything? 583 00:41:30,860 --> 00:41:32,200 For example? 584 00:41:33,200 --> 00:41:35,020 Well, for example, thank you. 585 00:41:35,120 --> 00:41:37,600 Consider us to have saved your life. 586 00:41:37,840 --> 00:41:41,040 Thank you, Seryozha, tell the cops not accepted. 587 00:41:41,140 --> 00:41:43,000 So don't start. 588 00:41:43,200 --> 00:41:44,200 Well, well. 589 00:41:46,680 --> 00:41:47,960 Well done. 590 00:41:48,480 --> 00:41:51,120 It's a pity that the cartridges were blank. 591 00:41:51,560 --> 00:41:55,240 Yes, it's a shame. Only me from you didn't hear that. 592 00:41:56,720 --> 00:41:57,960 I'm from you too. 593 00:42:04,680 --> 00:42:06,520 Read it here. - Yes. 594 00:42:06,680 --> 00:42:08,360 Then this. - Yes. 595 00:42:08,520 --> 00:42:11,280 Let's move on to this issue, that's all. 596 00:42:18,560 --> 00:42:20,420 Oksana, why do you need this? 597 00:42:20,520 --> 00:42:24,760 I already said that there is no I will not sign permission. 598 00:42:24,860 --> 00:42:26,340 The children will remain in St. Petersburg. 599 00:42:26,440 --> 00:42:27,920 And the court will not help you. 600 00:42:28,120 --> 00:42:32,120 Mister Mikhailov, you don't need contact my client. 601 00:42:32,220 --> 00:42:33,680 Talk to me. 602 00:42:46,360 --> 00:42:48,680 I ask everyone to stand up the trial is underway. 603 00:43:03,800 --> 00:43:05,320 Let's get started. 604 00:43:05,600 --> 00:43:07,000 Is everything in place? - Yes. 605 00:43:08,400 --> 00:43:09,920 Okay, sit down. 606 00:43:14,040 --> 00:43:18,480 The case of restriction is being considered parental rights. 607 00:43:18,760 --> 00:43:21,760 Plaintiff – Sviridova Oksana Grigorievna. 608 00:43:22,000 --> 00:43:24,600 Defendant – Mikhailov Andrey Yurievich. 609 00:43:24,800 --> 00:43:26,800 What? What is the limitation? 610 00:43:27,640 --> 00:43:30,200 Oksana, are you stupid? What are you doing? 611 00:43:30,300 --> 00:43:32,540 Defendant, control yourself. 612 00:43:32,640 --> 00:43:34,970 Have you all gone crazy here? 613 00:43:35,070 --> 00:43:37,400 What are the restrictions on parental rights? 614 00:43:37,500 --> 00:43:38,920 Your Honor, I thought... 615 00:43:39,080 --> 00:43:43,920 The court is not interested at the moment What are you thinking about, Andrey Yuryevich. 616 00:43:44,120 --> 00:43:45,360 Sit down, sit down. 617 00:43:50,640 --> 00:43:53,160 I warned you, Andrey. 618 00:43:57,280 --> 00:44:02,720 Dear Court, I am afraid for my own people children. 619 00:44:02,820 --> 00:44:07,120 My ex-husband is a policeman. 620 00:44:07,720 --> 00:44:09,800 He is an angry and rude person. 621 00:44:10,640 --> 00:44:12,720 He is prone to alcoholism. 622 00:44:14,360 --> 00:44:18,600 When he's drunk he doesn't give up report on your actions. 623 00:44:20,600 --> 00:44:23,960 He could raise his hand to me 624 00:44:24,060 --> 00:44:25,640 offend children. 625 00:44:27,320 --> 00:44:31,440 And recently he beat person in the store. 626 00:44:32,800 --> 00:44:35,040 He was very badly injured. 627 00:44:35,480 --> 00:44:40,480 This entry is already on the Internet, The prosecutor's office is dealing with this issue. 628 00:44:40,760 --> 00:44:43,340 I ask you, I demand, 629 00:44:43,440 --> 00:44:50,200 so that my ex-husband is limited in parental rights. 630 00:44:55,520 --> 00:45:00,000 CITY NOISE 631 00:45:01,640 --> 00:45:03,240 DANCE MUSIC 632 00:45:03,520 --> 00:45:06,640 Sanych, your health. You will live long. 633 00:45:06,880 --> 00:45:07,960 I wish I could. 634 00:45:08,960 --> 00:45:10,120 Let's. - Let's. 635 00:45:14,000 --> 00:45:16,840 I really thought that you are cold. 636 00:45:17,040 --> 00:45:18,760 Yes, they didn’t skimp on the paint. 637 00:45:18,960 --> 00:45:21,180 And then, when you opened your eyes, 638 00:45:21,280 --> 00:45:23,840 I actually almost pissed my pants. 639 00:45:24,040 --> 00:45:28,040 I didn’t expect it from you, Igor. - And put yourself in my place. 640 00:45:28,160 --> 00:45:33,000 Yes, I'm talking about something else. I never would have thought that you will follow me, 641 00:45:33,100 --> 00:45:35,540 to let you know that you noticed surveillance. 642 00:45:35,640 --> 00:45:37,980 Actually, I was once an opera singer. 643 00:45:38,080 --> 00:45:41,000 Felt something was wrong and went. 644 00:45:47,240 --> 00:45:48,240 What is this? 645 00:45:48,480 --> 00:45:50,720 Your receipt is for 30 thousand. 646 00:45:53,600 --> 00:45:57,920 You know a smart person from a stupid one, what makes it different? 647 00:45:58,020 --> 00:45:59,960 Ability to draw conclusions. 648 00:46:03,040 --> 00:46:04,040 COUGHING 649 00:46:04,280 --> 00:46:06,360 You don't owe me anything. 650 00:46:08,760 --> 00:46:09,760 Sanych! 651 00:46:10,080 --> 00:46:11,480 Don't say anything! 652 00:46:11,680 --> 00:46:13,600 Better pour one at a time. 653 00:46:15,160 --> 00:46:19,200 Sanych, may you live long! 654 00:46:19,300 --> 00:46:22,000 May I live long! 655 00:46:23,760 --> 00:46:25,080 Recalculate. 656 00:46:29,240 --> 00:46:33,260 Well, Pavel Andreevich, they said, there is no such money. 657 00:46:33,360 --> 00:46:37,920 And for some reason I had no doubt that you will definitely find them. 658 00:46:38,020 --> 00:46:39,400 You are a great fellow. 659 00:46:39,840 --> 00:46:42,880 Complaints to the prosecutor's office against me will there be no more? 660 00:46:43,040 --> 00:46:46,520 Well, we agreed. Don't worry, it won't. 661 00:46:46,680 --> 00:46:50,320 Now, as they say, everything will be fine ok. 662 00:46:50,420 --> 00:46:52,080 Well, good luck. 663 00:46:52,520 --> 00:46:55,040 Everyone stay in their places! 664 00:46:55,280 --> 00:46:56,540 Sit down! - What's the matter? 665 00:46:56,640 --> 00:47:00,400 FSB department for the Central region. -Are you crazy? 666 00:47:00,500 --> 00:47:02,900 I'm in your place I wouldn't be so indignant. 667 00:47:03,000 --> 00:47:05,790 Do you know who I am? Who are the people behind me? 668 00:47:05,890 --> 00:47:08,680 We know, we know. - Yes, I will grind you into powder. 669 00:47:08,880 --> 00:47:12,440 Just don't raise your voice, Mister lawyer. 670 00:47:12,540 --> 00:47:14,320 We know perfectly well who you are 671 00:47:14,420 --> 00:47:15,880 We know about your status. 672 00:47:15,980 --> 00:47:17,000 Let's have witnesses. 673 00:47:17,160 --> 00:47:19,360 Some kind of nonsense. This is a provocation. 674 00:47:19,640 --> 00:47:21,620 Look, let's not 675 00:47:21,720 --> 00:47:24,380 let's save our precious time. 676 00:47:24,480 --> 00:47:28,210 For the last three weeks you have been we have in development. 677 00:47:28,310 --> 00:47:32,040 Your colleagues from the Bar Guild aware of what is happening. 678 00:47:32,140 --> 00:47:34,060 The judge has authorized your arrest. 679 00:47:34,160 --> 00:47:38,320 Or maybe you've wanted all your life scam your clients. 680 00:47:38,420 --> 00:47:40,920 Sooner or later everything comes to an end. 681 00:47:58,600 --> 00:48:04,160 Listen, Oksana, what are you doing? don't understand what you're doing? 682 00:48:04,260 --> 00:48:05,760 Let's talk. 683 00:48:05,840 --> 00:48:09,920 Mister Mikhailov, step aside, please, from my client. 684 00:48:10,240 --> 00:48:12,760 Hide and don't let me see you! 685 00:48:13,000 --> 00:48:15,680 Great! Come on, hit me. 686 00:48:16,080 --> 00:48:18,380 There are CCTV cameras here. 687 00:48:18,480 --> 00:48:24,160 I hope the court will accept these videos. taken into account to make a decision. 688 00:48:52,160 --> 00:48:53,160 CRYING 689 00:49:05,440 --> 00:49:07,960 I didn't ask you to interfere. 690 00:49:11,520 --> 00:49:15,880 Yes, I really didn’t ask. We worked on a different statement. 691 00:49:16,120 --> 00:49:19,400 This lawyer has been doing this for a long time signals. 692 00:49:19,640 --> 00:49:23,420 But when you appeared in the field sight, and he started milking you, 693 00:49:23,520 --> 00:49:28,000 I thought I wouldn't waste time and I'll shut it to hell. 694 00:49:28,200 --> 00:49:31,880 And now Yulia will have problems. - She won't have problems. 695 00:49:32,080 --> 00:49:36,520 The idea is to put pressure on you through the prosecutor's office and the parole belongs to the lawyer. 696 00:49:36,620 --> 00:49:38,500 His client has nothing to do with it. 697 00:49:38,600 --> 00:49:42,200 By the way, share money with her he didn't intend to either. 698 00:49:42,300 --> 00:49:44,580 Were you listening to him? - Well, that too. 699 00:49:44,680 --> 00:49:47,880 Don't worry, I'll carry it out preventive conversation 700 00:49:47,980 --> 00:49:48,900 with his client. 701 00:49:49,000 --> 00:49:52,640 Something tells me that she will listen to me. 702 00:49:52,740 --> 00:49:55,240 Are you in the Central region now? - Yes. 703 00:49:55,480 --> 00:49:58,080 Yes. I think we'll do it more often now see each other 704 00:49:58,280 --> 00:49:59,600 I wouldn't want to. 705 00:49:59,920 --> 00:50:00,920 Pash... 706 00:50:05,000 --> 00:50:06,000 ...sorry. 707 00:50:06,840 --> 00:50:10,200 But I really don't It’s my fault that it all turned out this way. 708 00:50:10,480 --> 00:50:14,640 And in our country in general no one is to blame for anything. 709 00:50:16,560 --> 00:50:30,840 TENSE MUSIC 710 00:50:45,920 --> 00:50:50,080 Subtitle editor: O. Golubkina, V. Sukhiashvili