1 00:00:11,720 --> 00:00:14,880 MUSICAL INTRO 2 00:01:16,560 --> 00:01:21,200 I see, Alexey Leonidovich, Don't rush to help the investigation. 3 00:01:21,300 --> 00:01:24,500 How can I help you? Repair at your place not bad, 4 00:01:24,600 --> 00:01:28,800 but you are the boss. Maybe Do any of the staff need help? 5 00:01:28,900 --> 00:01:30,500 Let's not be silly. 6 00:01:30,600 --> 00:01:33,880 And I don’t advise you to spoil it at all relationship with me. 7 00:01:33,920 --> 00:01:37,080 I'm just going to make your life more difficult I can. Do you believe it? 8 00:01:37,720 --> 00:01:38,720 I believe. 9 00:01:39,400 --> 00:01:40,400 I believe. 10 00:01:40,840 --> 00:01:44,720 But you probably forget what is this... they tried to kill me. 11 00:01:44,820 --> 00:01:48,560 I am in this story... the victim. 12 00:01:49,200 --> 00:01:52,560 And I remind you that with your procedural status 13 00:01:52,660 --> 00:01:54,640 The investigation has not yet been determined. 14 00:01:54,740 --> 00:01:56,260 Everything has its time. 15 00:01:56,360 --> 00:02:00,480 But for me, the victims are those who are now in the morgue. 16 00:02:00,580 --> 00:02:03,600 And you continue to enjoy the joys of life. 17 00:02:04,440 --> 00:02:06,180 Yes, what is it! 18 00:02:06,280 --> 00:02:08,920 I even got myself a security guard. 19 00:02:09,020 --> 00:02:11,520 I can't sleep at night. 20 00:02:11,620 --> 00:02:13,200 Nightmares are tormenting. 21 00:02:24,800 --> 00:02:27,500 So, you spent the last year in Cyprus? 22 00:02:27,600 --> 00:02:31,960 Yes, I underwent rehabilitation at the clinic after a gunshot wound. 23 00:02:32,000 --> 00:02:33,540 Have you passed? - Yes, I’m healthy. 24 00:02:33,640 --> 00:02:36,720 There is a doctor's certificate, ready for work and defense. 25 00:02:36,760 --> 00:02:40,040 For what purpose did you return to St. Petersburg? - Nostalgia. 26 00:02:41,560 --> 00:02:43,520 I miss my homeland. 27 00:02:45,320 --> 00:02:47,820 Listen, you and I are going in circles. 28 00:02:47,920 --> 00:02:52,280 I repeat once again: those who are in me shot, saw it for the first time. 29 00:02:52,380 --> 00:02:55,140 Who could order me? I can't imagine. 30 00:02:55,240 --> 00:02:58,960 For the last year, nothing addressed to me no threats were received. 31 00:02:59,060 --> 00:03:01,100 I don't suspect anyone. 32 00:03:01,200 --> 00:03:04,260 The investigation has data about your conflict 33 00:03:04,360 --> 00:03:08,400 with Kolyvanov Egor Mikhailovich. Can you comment? 34 00:03:08,500 --> 00:03:10,760 Egor Mikhailovich? Is this Rambo, or what? 35 00:03:10,800 --> 00:03:14,490 Come on, what conflicts, I trust him like my own. 36 00:03:14,590 --> 00:03:18,280 It is precisely those who betray most often who do you trust the most? 37 00:03:18,380 --> 00:03:21,320 There is testimony in the case: Kolyvanov, he or Rambo, 38 00:03:21,420 --> 00:03:23,940 that evening was with you in the restaurant. 39 00:03:24,040 --> 00:03:28,360 There was a quarrel between you, you talked in a raised voice. 40 00:03:28,460 --> 00:03:30,680 We were drunk. This happens. 41 00:03:31,640 --> 00:03:35,120 Yes, but during the assassination attempt on Kolyvanov wasn't nearby. 42 00:03:36,920 --> 00:03:38,200 There wasn't. 43 00:03:39,720 --> 00:03:42,480 So he was lucky? 44 00:03:44,240 --> 00:03:45,480 Right? 45 00:03:46,520 --> 00:03:49,400 Lucky. Very lucky. 46 00:03:50,880 --> 00:03:53,520 Is there anything else you want to add? 47 00:03:55,120 --> 00:03:56,280 No. 48 00:03:59,120 --> 00:04:02,600 What, do you want to figure it out yourself? 49 00:04:18,560 --> 00:04:19,640 Want. 50 00:04:20,880 --> 00:04:22,280 And I'll figure it out. 51 00:04:36,200 --> 00:04:38,480 Pash, are you crazy? 52 00:04:38,580 --> 00:04:40,140 What police?! 53 00:04:40,240 --> 00:04:43,520 Especially now, you promised me. - What did I promise? 54 00:04:43,620 --> 00:04:45,620 That I will leave the department? I left. 55 00:04:45,720 --> 00:04:47,620 Yul, we need to go back now. 56 00:04:47,720 --> 00:04:50,900 Semenchuk is now on the council there, everything will be different there. 57 00:04:51,000 --> 00:04:55,440 You're just a man of your word: you wanted - took it, wanted it, returned it back. 58 00:04:55,480 --> 00:04:58,120 Who did you marry? - For the cop! 59 00:04:58,220 --> 00:04:59,500 I am who I am 60 00:04:59,600 --> 00:05:02,480 I can't start my life from scratch start! 61 00:05:02,520 --> 00:05:04,660 You to some extremes throws: 62 00:05:04,760 --> 00:05:07,640 either to catch criminals or to catch the steering wheel twist! 63 00:05:07,740 --> 00:05:09,860 Do you have any other professions? - No. 64 00:05:09,960 --> 00:05:14,040 Have you been looking? Ask Foma. “I’ll definitely be overwhelmed next to Foma.” 65 00:05:18,360 --> 00:05:19,680 I'm aware. 66 00:05:22,520 --> 00:05:24,320 I saw it on the news. 67 00:05:25,720 --> 00:05:30,080 There was an attempt on Lyosha’s life, and some the former policeman saved him. 68 00:05:31,720 --> 00:05:36,460 We have a colony, not a desert island. 69 00:05:36,560 --> 00:05:41,080 We watch TV, listen to the radio, We go online sometimes. 70 00:05:41,180 --> 00:05:43,500 In general, the connection with the will is established. 71 00:05:43,600 --> 00:05:48,000 Yulia, just don’t act like a prisoner build. It doesn't suit you. 72 00:05:48,100 --> 00:05:50,400 Sorry. Well, sorry, sorry. 73 00:05:50,800 --> 00:05:52,040 Sorry. 74 00:05:52,640 --> 00:05:53,840 Sorry. 75 00:05:54,720 --> 00:05:59,160 Sorry I didn't say anything about the attack. and about the police. Sorry. 76 00:06:04,040 --> 00:06:06,440 Well, I can't lie to myself anymore. 77 00:06:06,540 --> 00:06:12,040 SAD MUSIC 78 00:06:24,160 --> 00:06:26,080 I have already passed the IVC. 79 00:06:28,160 --> 00:06:29,360 What? 80 00:06:30,640 --> 00:06:32,240 Medical examination. 81 00:06:33,800 --> 00:06:35,280 And what? 82 00:06:36,560 --> 00:06:39,240 Nothing. Found fit. 83 00:06:41,840 --> 00:06:43,160 Very strange. 84 00:06:44,000 --> 00:06:45,360 In terms of? 85 00:06:46,640 --> 00:06:51,240 What, can't they see that you Do I have a headache all over? 86 00:06:51,340 --> 00:06:52,680 LAUGHTER 87 00:07:12,040 --> 00:07:14,470 Hello. - Good evening. 88 00:07:14,570 --> 00:07:17,000 Well, show me what you have there. 89 00:07:19,640 --> 00:07:22,850 Did anyone call? - Your lawyer called, Drobyshev, 90 00:07:22,950 --> 00:07:26,160 said that he was in court, and then he himself it will come out on you. 91 00:07:26,260 --> 00:07:29,080 Alexey Leonidovich, would you like to get into the car? sit down. 92 00:07:29,180 --> 00:07:32,000 What? - I say, get in the car. 93 00:07:32,100 --> 00:07:33,500 Why stand on the street in vain? 94 00:07:33,600 --> 00:07:37,120 This place is stupid in every way is shot through. 95 00:07:37,560 --> 00:07:42,640 Yes. If I'm at the door of the investigative department will be overwhelmed, it will be a funny joke. 96 00:07:42,680 --> 00:07:44,620 I don't see anything funny. 97 00:07:44,720 --> 00:07:48,480 You hired us to provide own safety? 98 00:07:48,580 --> 00:07:50,900 So follow my recommendations. 99 00:07:51,000 --> 00:07:55,600 If I say get in the car and leave, I advise you to listen to me. 100 00:07:56,200 --> 00:07:58,750 But I don’t need to set conditions. 101 00:07:58,850 --> 00:08:01,300 I call the shots in this area, okay? 102 00:08:01,400 --> 00:08:04,600 Alexey Leonidovich, I absolutely anyway, 103 00:08:04,700 --> 00:08:06,820 what you decide and in what area. 104 00:08:06,920 --> 00:08:10,880 Let's agree on the shore: if you refuse to listen 105 00:08:10,980 --> 00:08:13,800 my recommendations look for other specialists. 106 00:08:13,900 --> 00:08:15,780 How long have you been doing this? 107 00:08:15,880 --> 00:08:17,760 20 years old. - Lost clients? 108 00:08:19,800 --> 00:08:20,990 I had to. 109 00:08:21,090 --> 00:08:22,280 Why? 110 00:08:23,280 --> 00:08:26,840 Clients refused to comply with my recommendations. 111 00:08:30,840 --> 00:08:32,680 Okay, let's go. 112 00:09:03,640 --> 00:09:05,320 Good afternoon. - Hello. 113 00:09:10,680 --> 00:09:14,660 This is for me, I should talk to them necessary. Sit down. 114 00:09:14,760 --> 00:09:18,400 Order now. Food, tea, coffee - all at the expense of the establishment. 115 00:09:18,500 --> 00:09:19,720 Will you do it? - Yes. 116 00:09:29,080 --> 00:09:31,240 Did you find Rambo? - Not yet. 117 00:09:32,240 --> 00:09:33,700 There's definitely not one in the area. 118 00:09:33,800 --> 00:09:36,720 It's probably going out in the city. Or in the region. 119 00:09:37,680 --> 00:09:39,820 Foma, we will find him, I answer. 120 00:09:39,920 --> 00:09:43,680 It just takes more time. This is a city, not a village. 121 00:09:43,780 --> 00:09:46,840 Here a person is like a needle in a haystack. 122 00:09:48,320 --> 00:09:49,640 Search. 123 00:09:57,520 --> 00:09:59,000 Why are we sitting? 124 00:09:59,440 --> 00:10:00,640 Search! 125 00:10:03,920 --> 00:10:05,200 Let's go. 126 00:10:12,200 --> 00:10:15,680 Should I bring you anything? - Just some water. 127 00:10:15,780 --> 00:10:16,800 Yes. 128 00:10:21,600 --> 00:10:23,120 Want some advice? 129 00:10:25,440 --> 00:10:26,720 Try. 130 00:10:30,520 --> 00:10:33,680 I don't care at all who are you dating, 131 00:10:33,780 --> 00:10:36,520 Are these your friends or random ones? acquaintances. 132 00:10:36,560 --> 00:10:39,640 Everyone who comes closer to you than 5 meters, 133 00:10:39,740 --> 00:10:42,280 for me these are yours potential enemies. 134 00:10:44,200 --> 00:10:45,680 What is the advice? 135 00:10:47,360 --> 00:10:51,920 I understand that you are trying find your old friend? 136 00:10:52,020 --> 00:10:53,060 Let's say. 137 00:10:53,160 --> 00:10:57,800 These guys who were sitting here They are also his old friends. 138 00:11:00,160 --> 00:11:01,400 So?.. 139 00:11:02,640 --> 00:11:07,200 You don't consider the option that they don't really want to look for him? 140 00:11:10,320 --> 00:11:11,540 What's next? 141 00:11:11,640 --> 00:11:15,970 I certainly don't claim to be telling the truth. in the last resort, 142 00:11:16,070 --> 00:11:20,400 but I want to repeat once again: around you I don't see any friends. 143 00:11:20,500 --> 00:11:22,800 I see only your enemies. 144 00:11:25,000 --> 00:11:27,640 I advise you to listen to my words. 145 00:11:46,200 --> 00:11:47,480 Great. 146 00:11:47,840 --> 00:11:50,720 Listen, can we see each other now? 147 00:11:51,720 --> 00:11:54,520 Okay, I'm in my pub. Will you stop by? 148 00:11:55,840 --> 00:11:56,840 Let's. 149 00:12:02,040 --> 00:12:03,240 Please. 150 00:12:05,040 --> 00:12:06,480 Olesenka. 151 00:12:07,480 --> 00:12:10,240 Make it beautiful. Meat and vodka. 152 00:12:10,760 --> 00:12:11,920 Fine. 153 00:12:24,920 --> 00:12:29,120 The men rang the doorbell introduced themselves as bailiffs. 154 00:12:29,220 --> 00:12:31,760 The owner of the apartment, Navrodskaya, opened door. 155 00:12:31,860 --> 00:12:34,300 Robbers threatening the landlady pistol, 156 00:12:34,400 --> 00:12:39,240 forced to give up what she kept 500 thousand rubles and 30 thousand dollars. 157 00:12:39,340 --> 00:12:42,840 Somov, have you thought about changing your job? - In what sense? 158 00:12:42,940 --> 00:12:46,440 With your diction it’s direct to you the way to our press service. 159 00:12:46,480 --> 00:12:48,420 You will sit in your office 160 00:12:48,520 --> 00:12:51,100 and similar nonsense to journalists tell. 161 00:12:51,200 --> 00:12:56,040 You won't lose money, rationed working day, promotion. 162 00:12:56,140 --> 00:12:59,060 Once a year - a certificate of honor on Police Day. 163 00:12:59,160 --> 00:13:02,030 And no risk. Well, are you transferring? - Go ahead! 164 00:13:02,130 --> 00:13:05,000 Tell me, can we talk to her? - You can. 165 00:13:05,100 --> 00:13:06,000 Went. 166 00:13:11,240 --> 00:13:12,960 Will you find them? 167 00:13:13,880 --> 00:13:15,640 Will you find them? 168 00:13:16,080 --> 00:13:17,460 We'll try. 169 00:13:17,560 --> 00:13:20,140 If you help us. 170 00:13:20,240 --> 00:13:22,900 But first, answer the main one question: 171 00:13:23,000 --> 00:13:26,920 how could you let me into the apartment two strangers? 172 00:13:27,020 --> 00:13:29,460 Guys, you are so funny. 173 00:13:29,560 --> 00:13:32,170 They introduced themselves as bailiffs. 174 00:13:32,270 --> 00:13:34,880 And they showed their IDs. 175 00:13:35,960 --> 00:13:38,440 And so you fell for it right away? 176 00:13:41,120 --> 00:13:42,620 Well, did you believe them? 177 00:13:42,720 --> 00:13:46,490 And if the fire inspector comes knocking, will you let him in? 178 00:13:46,590 --> 00:13:50,360 Wait. That is, it didn’t cause you no doubt about it 179 00:13:50,460 --> 00:13:52,320 that they are bailiffs? 180 00:13:52,420 --> 00:13:53,420 Didn't cause it. 181 00:13:53,520 --> 00:13:57,760 From them last week the decree has arrived. 182 00:13:57,860 --> 00:13:59,420 What resolution? 183 00:13:59,520 --> 00:14:02,140 About excitation executive production. 184 00:14:02,240 --> 00:14:05,840 Do you still have it? - Yes, of course, I’ll bring it now. 185 00:14:08,600 --> 00:14:11,060 Do you think this is were there any overclockers? 186 00:14:11,160 --> 00:14:14,680 Why not? Everything is new well forgotten old. 187 00:14:14,780 --> 00:14:17,640 And the crackdowns were still in tsarist Russia hunted. 188 00:14:17,740 --> 00:14:18,840 Come on! - Exactly. 189 00:14:18,880 --> 00:14:20,900 You look young for a man 190 00:14:21,000 --> 00:14:24,440 who knows what happened in the royal Russia. Nothing personal. 191 00:14:24,540 --> 00:14:25,740 Here, look. 192 00:14:25,840 --> 00:14:27,600 It doesn't look like a linden tree. 193 00:14:30,120 --> 00:14:33,520 "The amount to be collected is three thousand rubles"? 194 00:14:33,620 --> 00:14:36,100 What's wrong? Traffic police fine. 195 00:14:36,200 --> 00:14:41,160 Wasn’t it fate to pay right away? As I understand it, you had money. 196 00:14:41,260 --> 00:14:44,040 Oh, I can't, you guys are like that funny. 197 00:14:44,720 --> 00:14:49,800 I have so much to do, I'm spinning like a squirrel in a wheel from morning to night. 198 00:14:50,400 --> 00:14:52,640 Well, who are you talking about? 199 00:14:53,520 --> 00:14:54,840 A lawyer. 200 00:14:56,240 --> 00:14:57,480 Work. 201 00:15:01,240 --> 00:15:03,680 Shall I sit down? - Yes, please. 202 00:15:11,480 --> 00:15:13,400 Have you been interrogated yet? 203 00:15:13,500 --> 00:15:14,680 Twice. 204 00:15:18,400 --> 00:15:19,600 And what? 205 00:15:20,280 --> 00:15:23,720 Someone else would have closed it already long before clarification. 206 00:15:23,760 --> 00:15:28,100 Me and their new department head the relationship has always been good. 207 00:15:28,200 --> 00:15:33,040 And our case is high-profile, so he personally headed the investigation team. 208 00:15:33,360 --> 00:15:37,680 In general, exceeding the limits they don’t sew self-defense, and that’s good. 209 00:15:44,440 --> 00:15:46,200 Pash, find me Rambo. 210 00:15:48,040 --> 00:15:50,800 What do you mean "find"? - Directly. 211 00:15:52,040 --> 00:15:54,760 You're a cop, this is simple for you work. 212 00:15:56,680 --> 00:15:58,280 Have you fallen from the oak tree? 213 00:15:58,880 --> 00:16:00,560 Are you even out of your mind? 214 00:16:01,640 --> 00:16:03,480 Yes, I'm out of my mind. 215 00:16:04,000 --> 00:16:06,160 Pash, he led me under the trunks. 216 00:16:06,640 --> 00:16:08,360 Should I forgive you? 217 00:16:11,320 --> 00:16:13,710 When did the investigation establish his guilt? 218 00:16:13,810 --> 00:16:16,100 I don't care about your investigation. 219 00:16:16,200 --> 00:16:19,060 It’s you and them that are the same. I'm a stranger to them. 220 00:16:19,160 --> 00:16:22,560 Look, the accountant made a statement over the past year. 221 00:16:22,600 --> 00:16:26,200 He cheated on me every month for money and a lot of money. 222 00:16:26,300 --> 00:16:28,060 This is not proof. 223 00:16:28,160 --> 00:16:30,340 He turns people against me. 224 00:16:30,440 --> 00:16:32,820 You yourself understand what this is for will lead. 225 00:16:32,920 --> 00:16:36,880 He tells everyone that I'm nothing anymore I don’t decide, but he decides everything. 226 00:16:36,980 --> 00:16:40,520 He sat with us in this tavern and left before the shooting. 227 00:16:40,620 --> 00:16:41,540 Foma... 228 00:16:41,640 --> 00:16:43,740 He set you up too. 229 00:16:43,840 --> 00:16:47,840 You and I would be lying in a cemetery, and Sasha brought you flowers. 230 00:16:47,940 --> 00:16:50,840 Let's not interfere with Sasha here, shall we? - We won't! 231 00:16:51,680 --> 00:16:54,100 Rambo now has two options. 232 00:16:54,200 --> 00:16:57,440 Option number one: he hides for the rest of his life. 233 00:16:59,600 --> 00:17:01,000 And option number two. 234 00:17:07,360 --> 00:17:09,840 He gets things done. 235 00:17:13,520 --> 00:17:15,620 I can talk to Okunko. 236 00:17:15,720 --> 00:17:19,100 I assure you, an opera based on Rambo are working. 237 00:17:19,200 --> 00:17:22,340 One way or another, sooner or later they they will find him. 238 00:17:22,440 --> 00:17:26,120 I don't want him to be found too late... for me. 239 00:17:34,680 --> 00:17:35,700 Please. 240 00:17:35,800 --> 00:17:38,640 You haven't visited us for a long time. - Yes. 241 00:17:38,740 --> 00:17:40,320 Bon appetit. 242 00:17:40,420 --> 00:17:41,380 Thank you. 243 00:17:41,480 --> 00:17:42,440 Thank you. 244 00:17:47,880 --> 00:17:51,600 Andryukh, why don’t you eat something for yourself? didn't take anything, huh? 245 00:17:55,120 --> 00:17:56,360 On a diet. 246 00:17:56,680 --> 00:17:57,800 It's clear. 247 00:18:03,240 --> 00:18:04,360 Tasty? 248 00:18:04,800 --> 00:18:05,780 Very. 249 00:18:05,880 --> 00:18:08,040 Now I'll spoil your appetite. 250 00:18:08,080 --> 00:18:10,380 What do we have about yesterday's robbery? 251 00:18:10,480 --> 00:18:13,080 Now I'll wait... - You report first. 252 00:18:13,400 --> 00:18:14,720 Then you'll wait. 253 00:18:16,960 --> 00:18:18,680 Why are you so angry? 254 00:18:18,780 --> 00:18:19,880 What's the matter? 255 00:18:21,480 --> 00:18:25,360 There is progress. Yesterday I saw this lawyer drove him to our department. 256 00:18:25,460 --> 00:18:27,660 He let me look through the albums. So... 257 00:18:27,760 --> 00:18:31,880 She identified one of the robbers Shurika Nemchinov. 258 00:18:34,520 --> 00:18:35,800 Nemchinov? 259 00:18:38,480 --> 00:18:39,800 I don't remember this. 260 00:18:40,280 --> 00:18:43,960 And you can't remember Semyonov then detained him. 261 00:18:44,060 --> 00:18:45,780 Semyonov remembers him well. 262 00:18:45,880 --> 00:18:48,120 In general, they have cleverly come up with everything. 263 00:18:48,160 --> 00:18:51,360 There is a database of bailiffs freely available. 264 00:18:51,400 --> 00:18:53,300 Please choose your clients. 265 00:18:53,400 --> 00:18:56,230 And people know that from them bailiffs are working 266 00:18:56,330 --> 00:18:59,160 and allow criminals into apartments. Brilliant! 267 00:19:05,320 --> 00:19:06,400 What is this? 268 00:19:07,080 --> 00:19:08,120 For coffee. 269 00:19:12,640 --> 00:19:15,660 What are you, you fool - in this cafe you're on your own pay? 270 00:19:15,760 --> 00:19:19,320 They have instructions from the boss: from us, operas, don't take money. 271 00:19:19,360 --> 00:19:22,040 Well, yes, well, yes, I somehow didn’t think about it. 272 00:19:22,720 --> 00:19:23,960 I've worked hard. 273 00:19:25,400 --> 00:19:26,440 Happens. 274 00:19:27,600 --> 00:19:29,200 Listen, Somov. 275 00:19:30,920 --> 00:19:34,480 How do you like this... isn't it disgusting? 276 00:19:35,080 --> 00:19:36,920 What? - These are the handouts. 277 00:19:39,320 --> 00:19:42,040 And on Vasilyevsky was it different? 278 00:19:42,140 --> 00:19:43,580 Do other people serve there? 279 00:19:43,680 --> 00:19:48,170 We show each other different services. And there are no saints in our system. 280 00:19:48,270 --> 00:19:52,760 Actually the state pays you the salary, by the way, is not bad. 281 00:20:00,080 --> 00:20:02,720 So it pays you too, Andrey. 282 00:20:02,820 --> 00:20:04,380 Let's count? 283 00:20:04,480 --> 00:20:08,240 Rent, electricity, water. child support for two children. 284 00:20:09,320 --> 00:20:14,080 Clothes, phone, and also in the refrigerator I need to throw something. So how? 285 00:20:14,180 --> 00:20:16,060 How much will you have left? 286 00:20:16,160 --> 00:20:18,680 And you still have children growing up. 287 00:20:18,720 --> 00:20:22,360 Sooner or later they need education a decent amount will be required. 288 00:20:22,460 --> 00:20:25,560 And the phone numbers are cool. How to deal with this, Andrey? 289 00:20:25,660 --> 00:20:27,940 And then you want to take them to the sea. 290 00:20:28,040 --> 00:20:30,660 And not to ours, but there, where is the service better? 291 00:20:30,760 --> 00:20:35,360 Don't you have a car? Will you take the car? so these are additional costs. 292 00:20:35,460 --> 00:20:38,240 Service, gasoline, insurance. How are you, Andrey? 293 00:20:38,340 --> 00:20:40,020 This is a simple city cafe, 294 00:20:40,120 --> 00:20:44,880 and you can’t even eat here order for yourself. What is this, life, huh? 295 00:20:44,980 --> 00:20:46,240 Are you finished? 296 00:20:48,760 --> 00:20:52,560 Just one day you might be asked about this service... 297 00:20:52,660 --> 00:20:53,940 I won't be asked. 298 00:20:54,040 --> 00:20:58,080 I know my place in the vertical of power. And I don't cross boundaries. 299 00:20:58,180 --> 00:20:59,860 I used to think so too. 300 00:20:59,960 --> 00:21:03,390 But one day I was asked and I couldn't refuse. 301 00:21:03,490 --> 00:21:06,920 He escaped with little blood. I had to transfer. 302 00:21:09,760 --> 00:21:11,680 Well what can I tell you? 303 00:21:12,240 --> 00:21:15,600 Welcome home brother everything is the same here. 304 00:21:18,080 --> 00:21:19,200 Andrey. 305 00:21:19,680 --> 00:21:23,680 Should I write a resignation letter? As you say, so it will be. 306 00:21:26,000 --> 00:21:27,520 Let's go to work. 307 00:21:42,640 --> 00:21:46,120 Bro, we don't know anything. - Fighters, I know you were pulled 308 00:21:46,220 --> 00:21:47,620 to the department about Rambo. 309 00:21:47,720 --> 00:21:50,690 You told them everything. What didn't you tell me? 310 00:21:50,790 --> 00:21:53,760 We are not idiots - share information with the cops. 311 00:21:53,860 --> 00:21:55,540 Thomas Rambo is looking for himself. 312 00:21:55,640 --> 00:21:59,200 If the cops find him first, Foma won't say thank you. 313 00:22:04,480 --> 00:22:06,140 Soldiers, I am a simple man. 314 00:22:06,240 --> 00:22:09,640 I’ll tell it like it is: Foma asked me find him Rambo. 315 00:22:09,680 --> 00:22:11,410 Do you know what this means? 316 00:22:11,510 --> 00:22:13,140 That he doesn't trust you. 317 00:22:13,240 --> 00:22:15,500 What could this lead to? - Why? 318 00:22:15,600 --> 00:22:18,960 Today you are looking for Rambo, and tomorrow they will look for you. 319 00:22:25,960 --> 00:22:27,440 Pasha. 320 00:22:28,400 --> 00:22:30,740 Pash, we're not in business. 321 00:22:30,840 --> 00:22:34,600 Let Rambo take care of his own mistakes answers. 322 00:22:34,700 --> 00:22:36,900 We don't need a showdown with Foma. 323 00:22:37,000 --> 00:22:39,100 We really can't find Rambo. 324 00:22:39,200 --> 00:22:43,240 So, guys, I'll take you warned. Draw your own conclusions. 325 00:22:44,400 --> 00:22:45,960 Let's go in order. 326 00:22:47,240 --> 00:22:48,700 Have Ares been pierced? 327 00:22:48,800 --> 00:22:50,560 Yes, and they installed the boys. 328 00:22:50,660 --> 00:22:51,960 Deaf? - Yes. 329 00:22:53,440 --> 00:22:56,840 So you're talking about your Rambo? you don't know. 330 00:22:56,940 --> 00:22:58,540 Could he have gone abroad? 331 00:22:58,640 --> 00:23:02,080 He has a lot of money, he could have an apartment there buy or a house. 332 00:23:02,120 --> 00:23:05,220 Doesn't roll. Rambo abroad I can't stand it. 333 00:23:05,320 --> 00:23:08,760 He doesn't know languages he has a communication problem. 334 00:23:08,860 --> 00:23:10,860 And he is also afraid of flying. 335 00:23:10,960 --> 00:23:13,840 We had to go to Novosibirsk somehow drive - 336 00:23:13,940 --> 00:23:16,100 question with the local boys decide. 337 00:23:16,200 --> 00:23:20,320 The plane taxied to the takeoff line, and he started to get so hysterical. 338 00:23:20,420 --> 00:23:21,500 He was quickly seated. 339 00:23:21,600 --> 00:23:24,760 Although he could rush to Finka, he had there are friends. 340 00:23:24,860 --> 00:23:26,940 But his passport is expired. 341 00:23:27,040 --> 00:23:29,340 But he didn’t make a new one, I know for sure. 342 00:23:29,440 --> 00:23:34,240 Well it turns out we have Rambo rides a train around Russia? 343 00:23:34,340 --> 00:23:37,780 He's not in the area - he's not a fool. 344 00:23:37,880 --> 00:23:41,320 So, in the center or somewhere else area. 345 00:23:42,800 --> 00:23:45,000 There is still an area left. - Yes. 346 00:23:46,160 --> 00:23:47,240 Yes. 347 00:23:48,520 --> 00:23:50,940 Come on, come on guys remember. 348 00:23:51,040 --> 00:23:55,720 Maybe we went somewhere, he said you about some place. 349 00:23:55,820 --> 00:23:59,160 Pash, now we will be all these remember conversations? 350 00:23:59,260 --> 00:24:00,860 And I'm in no hurry. 351 00:24:00,960 --> 00:24:04,610 Foma is in a hurry, he is in every passerby the killer is imagining. 352 00:24:04,710 --> 00:24:08,360 Rambo told me when he was drunk, that he wants to move. 353 00:24:08,460 --> 00:24:09,540 Where? - To the center. 354 00:24:09,640 --> 00:24:12,890 Do you mean "to the center"? - To the city center. To Nevsky. 355 00:24:12,990 --> 00:24:16,240 Exactly. He also said that there is another life, 356 00:24:16,340 --> 00:24:18,160 that there is a normal striptease there. 357 00:24:18,260 --> 00:24:20,080 What is he, a fan of striptease? 358 00:24:20,180 --> 00:24:22,180 Well, drunk. 359 00:24:22,280 --> 00:24:27,000 At night I went there to have fun. Hatu he I wanted to buy on Nevsky. 360 00:24:28,000 --> 00:24:29,460 Beautiful with a view. 361 00:24:29,560 --> 00:24:32,000 Well, you see, at least it’s something. 362 00:24:33,080 --> 00:24:36,960 Only now we need to understand what’s wrong with this "something" to do. 363 00:24:48,080 --> 00:24:50,800 PHONE RING 364 00:24:53,840 --> 00:24:55,380 The animal runs towards the catcher. 365 00:24:55,480 --> 00:24:57,640 Hello, Pash. - Great, Andryukh. 366 00:24:57,740 --> 00:24:59,140 Listen, there is a conversation. 367 00:24:59,240 --> 00:25:02,270 How are you getting ready there? When are you going out? 368 00:25:02,370 --> 00:25:05,300 So, slowly, after a month - not before. 369 00:25:05,400 --> 00:25:08,920 Listen, do me a favor, I need a little man find one. 370 00:25:09,020 --> 00:25:11,880 What a coincidence. I also need one cupcake. 371 00:25:11,980 --> 00:25:13,940 Shurik Nemchinov, remember this one? 372 00:25:14,040 --> 00:25:16,520 That's how he sits. - Not anymore, he ran away. 373 00:25:16,620 --> 00:25:17,500 Escaped? - Yes. 374 00:25:17,600 --> 00:25:19,880 Clear. What do you need, his connections? 375 00:25:19,920 --> 00:25:22,370 Addresses, appearances, passwords, what it breathes. 376 00:25:22,470 --> 00:25:24,820 Fine. What about my question? 377 00:25:24,920 --> 00:25:27,820 What kind of person do you need? - Nickname Rambo. 378 00:25:27,920 --> 00:25:31,720 While Foma was away, he kept order in the area. 379 00:25:31,820 --> 00:25:34,820 I'll send you the information. - Why did he forget on Nevsky? 380 00:25:34,920 --> 00:25:39,680 I could buy an apartment. For yourself - hardly Yes, but I could register it for a fake person. 381 00:25:39,780 --> 00:25:42,060 Thin thread but we need to check. 382 00:25:42,160 --> 00:25:46,920 Pasha, you haven’t returned to the authorities yet, and you’re already giving me instructions. You are impudent! 383 00:25:47,020 --> 00:25:49,960 I'm like that myself. We need it urgently. - We are always urgent. 384 00:25:50,060 --> 00:25:51,420 Okay, send me your details. 385 00:25:51,520 --> 00:25:54,620 I'll call the boys, maybe They'll dig something up on him. 386 00:25:54,720 --> 00:25:58,280 Andryukha, you can take him to someone fasten the case, 387 00:25:58,380 --> 00:26:00,420 to look at him put a "watchman"? 388 00:26:00,520 --> 00:26:04,240 Semyonov, don't be a greyhound, we're in the open lines we talk. 389 00:26:04,340 --> 00:26:06,340 It was actually a joke. - Funny. 390 00:26:06,440 --> 00:26:09,800 Okay, here you go. I'm under interrogation I'm late for the track. 391 00:26:09,900 --> 00:26:11,080 Come on, bye. 392 00:26:19,560 --> 00:26:22,080 Somov, come to me. There is a case. 393 00:26:38,280 --> 00:26:39,920 I don't recognize. - Nobody? 394 00:26:41,440 --> 00:26:43,350 No. This is the first time I've seen it. 395 00:26:43,450 --> 00:26:45,095 Not for the first time, that's for sure. 396 00:26:45,195 --> 00:26:46,840 At least a second time. 397 00:26:47,600 --> 00:26:48,640 Well yes... 398 00:26:49,560 --> 00:26:53,720 It was dark at night. And in the bustle I couldn’t see the faces. 399 00:26:55,200 --> 00:26:58,360 No, before the incident I was with them did not intersect. 400 00:26:58,460 --> 00:27:00,200 Have your identities been established? 401 00:27:01,200 --> 00:27:02,880 Yes, all three. 402 00:27:13,920 --> 00:27:16,480 Ryazan region, Shilovsky district? 403 00:27:16,580 --> 00:27:17,960 All three are from there. 404 00:27:18,720 --> 00:27:21,800 Tell me, does Thomas have enemies in Ryazan? wasn't it? 405 00:27:22,720 --> 00:27:24,600 You need to ask him this. 406 00:27:25,880 --> 00:27:27,540 Where did they live in St. Petersburg? 407 00:27:27,640 --> 00:27:30,760 In a rented apartment. The address has been established. 408 00:27:30,860 --> 00:27:32,300 A search was carried out. 409 00:27:32,400 --> 00:27:34,190 In general, everything is as it should be. 410 00:27:34,290 --> 00:27:36,080 When did they arrive? 411 00:27:37,560 --> 00:27:38,920 Okay, stop! 412 00:27:40,560 --> 00:27:42,400 Who is interrogating whom here? 413 00:27:42,920 --> 00:27:44,630 Oh, sorry, habit. 414 00:27:44,730 --> 00:27:46,440 Okay, I was joking. 415 00:27:47,600 --> 00:27:51,480 We arrived on the 12th. They even train tickets remain. 416 00:27:51,580 --> 00:27:54,700 Amateurs, of course, such things need to be reset. 417 00:27:54,800 --> 00:27:58,540 Tell me this during this your dinner party 418 00:27:58,640 --> 00:28:03,240 Foma didn’t complain about life, well, maybe someone called him and threatened him? 419 00:28:03,340 --> 00:28:04,920 We didn't talk about work. 420 00:28:05,020 --> 00:28:06,360 What then? 421 00:28:06,960 --> 00:28:09,540 You were in a restaurant 2 hours 22 minutes, 422 00:28:09,640 --> 00:28:12,740 this is installed by outdoor cameras observations. 423 00:28:12,840 --> 00:28:16,680 Well, as it happens, the men sat down to drink. What were we talking about? 424 00:28:16,780 --> 00:28:20,680 About everything and nothing. - Drink? And how much did you drink? 425 00:28:25,000 --> 00:28:28,560 I didn't drink, I had to go out on the night shift. 426 00:28:28,660 --> 00:28:29,860 SMILES 427 00:28:29,960 --> 00:28:31,700 You don't want to tell the truth. 428 00:28:31,800 --> 00:28:35,200 You don't want to testify against your own friend. 429 00:28:39,000 --> 00:28:40,220 OK. 430 00:28:40,320 --> 00:28:42,700 Tell me, there in the restaurant, 431 00:28:42,800 --> 00:28:48,320 Kolyvanov, this Rambo, all the time Was he with you or went somewhere? 432 00:28:48,420 --> 00:28:50,680 Yes, he sat at the table all the time. 433 00:28:51,480 --> 00:28:53,340 Did you call anyone? - No. 434 00:28:53,440 --> 00:28:56,680 Did you receive or send SMS? - Apparently not. 435 00:28:57,080 --> 00:28:58,560 Like it or not? 436 00:28:59,600 --> 00:29:00,720 No. 437 00:29:03,600 --> 00:29:07,280 Previously, threats were made against Foma from his did the parties do? 438 00:29:07,380 --> 00:29:08,500 No, I haven't. 439 00:29:08,600 --> 00:29:11,200 Do you know his location? 440 00:29:12,200 --> 00:29:13,440 No. 441 00:29:14,000 --> 00:29:16,500 OK. I understood everything. 442 00:29:16,600 --> 00:29:19,760 Let's finish with the lyrics and now for the record. 443 00:29:19,860 --> 00:29:21,360 Wait, wait. 444 00:29:22,680 --> 00:29:25,720 Foma only arrived on the 16th. 445 00:29:27,840 --> 00:29:28,920 And?.. 446 00:29:32,520 --> 00:29:37,560 It turns out that the shooters knew about this, since they arrived in the city on the 12th? 447 00:29:37,660 --> 00:29:39,040 It turns out that it is so. 448 00:29:43,960 --> 00:29:48,400 This is definitely Rambo. Only he knew when Thomas returns. 449 00:29:51,320 --> 00:29:53,360 Exactly. He. 450 00:30:01,360 --> 00:30:05,480 What kind of conspiracy is this, Van? I couldn't is it a good place to choose? 451 00:30:05,580 --> 00:30:07,460 I could, but it's better not to risk it. 452 00:30:07,560 --> 00:30:09,340 Honestly, this one is yours 453 00:30:09,440 --> 00:30:12,440 operational combination begins strain. 454 00:30:12,540 --> 00:30:13,820 Well, what to do? 455 00:30:13,920 --> 00:30:15,980 We don't work with white gloves. 456 00:30:16,080 --> 00:30:21,080 It happens differently. But only for me It seems, Yuri, you and I are playing too much. 457 00:30:22,160 --> 00:30:25,920 In the apartment that the killers rented, we found evidence 458 00:30:26,020 --> 00:30:27,960 leading directly to the victim of the order. 459 00:30:28,060 --> 00:30:29,900 And I went to meet you - 460 00:30:30,000 --> 00:30:33,680 gave the command in the inspection report this do not fix. 461 00:30:33,780 --> 00:30:35,880 But now I think it’s in vain. 462 00:30:35,980 --> 00:30:37,000 What's so? 463 00:30:37,520 --> 00:30:38,680 Semyonov. 464 00:30:39,240 --> 00:30:40,480 What about Semyonov? 465 00:30:41,200 --> 00:30:43,880 He's a normal guy. Explanatory opera. 466 00:30:45,120 --> 00:30:48,200 Normal opera with bandits friendship don't drive. 467 00:30:48,300 --> 00:30:49,380 It happens differently. 468 00:30:49,480 --> 00:30:54,600 They have been friends since childhood, and in childhood we We don’t know who will grow into what. 469 00:30:54,640 --> 00:30:57,120 Who did you want to be as a child? - I? 470 00:30:57,220 --> 00:30:58,240 SMILES 471 00:30:58,340 --> 00:30:59,260 Firefighter. 472 00:30:59,360 --> 00:31:02,340 Well, we all wanted to be firefighters, and then? 473 00:31:02,440 --> 00:31:06,500 Many people, an emergency doctor, generally a builder. 474 00:31:06,600 --> 00:31:10,640 I even graduated from vocational school. That's later took the wrong road. 475 00:31:12,400 --> 00:31:15,080 Yur, my opinion is this. 476 00:31:15,920 --> 00:31:19,860 I like Foma, I like Rambo I don't care, just like you. 477 00:31:19,960 --> 00:31:25,200 But if something happens to Semyonov, it will be on our conscience. 478 00:31:26,240 --> 00:31:28,480 Think about it, Yura. 479 00:31:29,280 --> 00:31:31,160 Think about it carefully. 480 00:31:35,360 --> 00:31:37,240 Don't worry, Van. 481 00:31:38,200 --> 00:31:39,960 I have everything under control. 482 00:32:10,960 --> 00:32:13,580 "Hedgehog" - "Baze". Tell the initiator: 483 00:32:13,680 --> 00:32:16,740 the object entered the "Major" club. Our actions? 484 00:32:16,840 --> 00:32:21,240 Keep an eye on things. Block the second one exit just in case. 485 00:32:21,340 --> 00:32:23,520 Wait for instructions. - Accepted. Lights out. 486 00:32:27,280 --> 00:32:28,400 Good luck. 487 00:32:42,840 --> 00:32:51,760 DANCE MUSIC 488 00:33:10,400 --> 00:33:11,800 A glass of wine. 489 00:33:12,680 --> 00:33:14,400 What? - A glass of wine. 490 00:33:14,500 --> 00:33:15,420 Which one? 491 00:33:15,520 --> 00:33:18,200 Red semi-sweet. 492 00:33:18,300 --> 00:33:19,340 We're doing it now. 493 00:33:19,440 --> 00:33:27,720 DANCE MUSIC 494 00:33:30,160 --> 00:33:31,320 Please. 495 00:33:57,080 --> 00:33:58,060 Just a minute. 496 00:33:58,160 --> 00:34:00,360 SIGNAL What are we ringing with? 497 00:34:03,280 --> 00:34:05,020 Buddy, we're at work. 498 00:34:05,120 --> 00:34:08,240 Guys, I'm at work too, but not with weapons. 499 00:34:08,340 --> 00:34:09,820 You have a hooligan sitting there, 500 00:34:09,920 --> 00:34:12,980 we should quickly take it, so that he doesn't do anything bad. 501 00:34:13,080 --> 00:34:18,160 We'll take him out ourselves. This is private property. There are rules here. 502 00:34:18,260 --> 00:34:22,000 I don't care about your rules! Jumped to the side! 503 00:34:29,000 --> 00:34:30,740 Oh, what people! 504 00:34:30,840 --> 00:34:33,360 Evgeniy Alexandrovich, they are with weapons. 505 00:34:34,560 --> 00:34:36,920 Did you guys get a pay raise? 506 00:34:37,020 --> 00:34:38,540 It's expensive here. 507 00:34:38,640 --> 00:34:41,280 Enough for coffee. - We'll wash the dishes for you. 508 00:34:41,320 --> 00:34:42,780 Is there a resolution? 509 00:34:42,880 --> 00:34:46,320 And you never know, suddenly you just come to me did you come to eat? 510 00:34:46,420 --> 00:34:49,440 You know, there are some people who will eat you for a crazy amount, 511 00:34:49,540 --> 00:34:52,280 and then they start waving the lilac tree. They threaten. 512 00:34:52,320 --> 00:34:56,280 Evgeniy Alexandrovich, let's Let's not sort things out. 513 00:34:56,380 --> 00:34:58,500 So that's it. All around march from here! 514 00:34:58,600 --> 00:35:02,360 Climb into the bull - see you from the prosecutor. Is everything clear? 515 00:35:02,460 --> 00:35:03,560 You are wrong! 516 00:35:03,960 --> 00:35:05,120 Let's. 517 00:35:06,320 --> 00:35:07,480 Let's go. 518 00:35:07,520 --> 00:35:09,600 NOISE, VOICES 519 00:35:20,640 --> 00:35:26,680 DYNAMIC MUSIC 520 00:35:42,280 --> 00:35:47,120 "Boxer" - "Baze". Operas have something It didn’t work out, the object is leaving, I’m leading it. 521 00:35:49,720 --> 00:35:50,840 You're good! 522 00:35:52,000 --> 00:35:53,680 And don't let him see it here! 523 00:35:54,920 --> 00:35:56,640 What are we going to do? 524 00:35:57,160 --> 00:35:58,650 PHONE RING 525 00:35:58,750 --> 00:36:00,240 Quiet, quiet. 526 00:36:00,560 --> 00:36:01,540 Yes. 527 00:36:01,640 --> 00:36:03,500 The object left the Major club, 528 00:36:03,600 --> 00:36:06,120 moving towards Konyushennaya area. 529 00:36:06,220 --> 00:36:08,320 Thank you, brothers, I'm done bubble 530 00:36:08,420 --> 00:36:16,960 INTRIGUING MUSIC 531 00:36:35,280 --> 00:36:36,480 Hello. 532 00:36:37,560 --> 00:36:38,770 Hello. 533 00:36:38,870 --> 00:36:39,980 IMPACT Quiet. 534 00:36:40,080 --> 00:36:42,560 Calmly. That's it, we're sitting. 535 00:36:46,280 --> 00:36:48,620 Excuse me, please. - Nothing. 536 00:36:48,720 --> 00:36:52,560 "Boxer" - "Baze". These clowns took him on the second try. 537 00:36:52,660 --> 00:36:54,000 I'm returning to base. 538 00:36:54,440 --> 00:36:55,680 Rise. 539 00:36:57,200 --> 00:36:59,000 Let's go, let's go, let's go. 540 00:36:59,480 --> 00:37:01,560 Quiet, quiet. Let's go, let's go. 541 00:37:15,960 --> 00:37:17,830 Is this the entrance? - Yes. 542 00:37:17,930 --> 00:37:19,700 Went. -Where are you going? 543 00:37:19,800 --> 00:37:22,180 Are you planning to storm the apartment? 544 00:37:22,280 --> 00:37:25,280 Now the neighbors will call the cops, and everything was gone. 545 00:37:25,380 --> 00:37:26,500 So what should I do? 546 00:37:26,600 --> 00:37:29,600 The simplest ideas are the best. 547 00:37:38,640 --> 00:37:43,200 PHONE RING 548 00:37:45,400 --> 00:37:48,620 Yes. - Rambo, don’t hang up, this is Semyonov. 549 00:37:48,720 --> 00:37:53,280 You have about half an hour - guys come to you Already left, got it? 550 00:37:58,560 --> 00:38:02,040 Everything will pop out in 5 minutes, mark the time. 551 00:38:02,680 --> 00:38:04,920 Leave so as not to light up. 552 00:38:05,020 --> 00:38:12,000 DYNAMIC MUSIC 553 00:38:17,600 --> 00:38:20,200 Man, can't you be more careful? 554 00:38:20,300 --> 00:38:21,840 We were completely stunned! 555 00:38:23,760 --> 00:38:24,780 Shut up! 556 00:38:24,880 --> 00:38:29,920 TENSE MUSIC 557 00:38:48,680 --> 00:38:50,370 So where is he? 558 00:38:50,470 --> 00:38:52,060 It will be now. 559 00:38:52,160 --> 00:38:54,540 Listen, are you the police or not the police? 560 00:38:54,640 --> 00:38:58,000 I'll explain to you in Russian, man with a gun 561 00:38:58,100 --> 00:39:00,260 jumped out of the front window into the courtyard. 562 00:39:00,360 --> 00:39:03,000 Strongly built, in leather jacket 563 00:39:03,100 --> 00:39:09,400 DYNAMIC MUSIC 564 00:39:14,720 --> 00:39:16,760 You're there! Check it out there! 565 00:39:16,860 --> 00:39:23,840 INTRIGUING MUSIC 566 00:39:52,400 --> 00:39:53,560 Hello. 567 00:40:03,200 --> 00:40:06,180 Thanks outdoors. They didn't stop observation. 568 00:40:06,280 --> 00:40:10,600 It was recorded that the suspect I left the club through the back door. 569 00:40:10,700 --> 00:40:14,080 Colonel Arsenyev Now you've become a restaurateur? 570 00:40:14,180 --> 00:40:17,560 There were such rumors. Now we have found confirmation. 571 00:40:18,520 --> 00:40:21,920 You say he takes you to the club didn't let you in? 572 00:40:22,520 --> 00:40:24,040 He threatened with the prosecutor. 573 00:40:24,140 --> 00:40:25,200 That's right. 574 00:40:25,720 --> 00:40:27,760 OK. OK. 575 00:40:28,680 --> 00:40:30,040 Free, Major. 576 00:40:44,240 --> 00:40:47,480 Duty officer, Colonel Kruzhkov. 577 00:40:50,240 --> 00:40:51,920 Semenchuk says. 578 00:40:54,560 --> 00:40:55,680 Sanya! 579 00:40:57,240 --> 00:40:58,840 Hello dear! 580 00:40:59,840 --> 00:41:02,160 No, no, it's okay. 581 00:41:02,800 --> 00:41:05,160 I want to invite you to dinner. 582 00:41:06,080 --> 00:41:12,440 We have one tavern on Nevsky, They say the kitchen there is something! 583 00:41:16,920 --> 00:41:18,360 Go ahead. 584 00:41:30,000 --> 00:41:31,320 Come on quickly. 585 00:41:33,640 --> 00:41:36,500 Listen, where is your security? - He let me go. 586 00:41:36,600 --> 00:41:41,400 There is no need for him to look at our showdown. Do I owe you anything? 587 00:41:42,360 --> 00:41:43,400 No. 588 00:41:44,040 --> 00:41:45,120 OK then. 589 00:41:45,360 --> 00:41:48,240 Foma... - Go... Go, Pasha. 590 00:41:55,600 --> 00:41:56,640 Lech! 591 00:42:00,280 --> 00:42:02,400 He said he didn't order you. 592 00:42:03,200 --> 00:42:06,080 I know they always say that. 593 00:42:22,760 --> 00:42:28,600 INTRIGUING MUSIC 594 00:42:37,320 --> 00:42:40,060 This is an amazing place. 595 00:42:40,160 --> 00:42:43,800 My operas did not pass face control, maybe yours will pass? 596 00:42:43,900 --> 00:42:45,320 LAUGHING - Mine will pass. 597 00:42:46,720 --> 00:42:47,980 We are working. 598 00:42:48,080 --> 00:42:54,080 TENSE MUSIC 599 00:42:58,840 --> 00:43:01,680 Well, shall we go quietly? - Went. 600 00:43:17,000 --> 00:43:20,070 I like it, good place the main thing is to be quiet. 601 00:43:20,170 --> 00:43:23,240 I don’t like it when the music goes on and on. - Yes. 602 00:43:23,340 --> 00:43:29,800 INTRIGUING MUSIC 603 00:43:48,280 --> 00:43:50,360 Pick this one up for me. 604 00:43:55,560 --> 00:43:58,000 Well, Zhenya? 605 00:43:58,760 --> 00:44:00,880 I warned you. 606 00:44:02,120 --> 00:44:04,320 If you get in the way, I’ll crush you. 607 00:44:06,320 --> 00:44:08,100 It's not difficult for me to do 608 00:44:08,200 --> 00:44:12,520 so that similar raids in your the establishment held every day. 609 00:44:12,620 --> 00:44:14,880 Do you believe that I can do this? 610 00:44:17,440 --> 00:44:20,200 And there is no need to scare me with the prosecutor. 611 00:44:20,920 --> 00:44:23,600 When they scare me, I'm even angrier I'm becoming. 612 00:44:27,960 --> 00:44:29,640 Put it back in its place. 613 00:44:35,160 --> 00:44:40,560 Now the investigation will arrive, but for now documents will be checked 614 00:44:40,660 --> 00:44:42,540 the drugs will be confiscated 615 00:44:42,640 --> 00:44:46,120 everything will be recorded and explanations will be taken, 616 00:44:47,000 --> 00:44:50,400 you and I will sit and talk and Let's remember our youth. 617 00:44:50,500 --> 00:44:52,520 We see each other so rarely, it’s creepy! 618 00:44:52,560 --> 00:44:57,000 Who from our battalion do you see? - Sanya Tikhomirov is calling. 619 00:44:57,100 --> 00:44:58,580 And sometimes Dimka Popov. 620 00:44:58,680 --> 00:45:02,160 We need to gather everyone next year, who stayed. 621 00:45:02,260 --> 00:45:05,040 It’s been 35 years since we returned from Afghanistan. 622 00:45:05,140 --> 00:45:06,600 Time flies... - Yes. 623 00:45:31,680 --> 00:45:33,950 Hello, Pash, we are talking. 624 00:45:34,050 --> 00:45:36,220 We've already talked about everything. 625 00:45:36,320 --> 00:45:38,800 Let's talk like opera to opera. 626 00:45:38,900 --> 00:45:40,820 I hope you understand. 627 00:45:40,920 --> 00:45:42,840 I'm talking about the Fominsk lads. 628 00:45:44,280 --> 00:45:46,720 I told you, they got me. 629 00:45:49,720 --> 00:45:53,360 Especially this Rambo. He's a complete freak. 630 00:45:54,080 --> 00:45:59,040 In short, when I found out that Foma is coming back, I immediately decided... 631 00:46:00,440 --> 00:46:02,640 so that they are a little between each other... 632 00:46:03,280 --> 00:46:06,920 well, you know, so that they each other nibbled a little. 633 00:46:10,640 --> 00:46:13,400 The usual combination. Simple job. 634 00:46:13,500 --> 00:46:15,680 You yourself have done this more than once. 635 00:46:16,360 --> 00:46:20,200 And here the attempt on Foma’s life comes in handy I had to. 636 00:46:20,300 --> 00:46:23,260 All I had to do was throw in 637 00:46:23,360 --> 00:46:27,880 Why is Rambo so funny to him? organized the meeting. 638 00:46:31,800 --> 00:46:32,880 In short... 639 00:46:33,880 --> 00:46:35,600 Rambo is out of business. 640 00:46:37,800 --> 00:46:39,000 In terms of? 641 00:46:40,600 --> 00:46:43,920 I said, you heard: Rambo is out of business. 642 00:46:45,720 --> 00:46:47,760 Vasilich, what have you done? 643 00:46:47,800 --> 00:46:49,660 I did everything right. 644 00:46:49,760 --> 00:46:52,880 I'm only talking about my conscience now don't start, okay? 645 00:46:52,920 --> 00:46:56,030 Conscience has nothing to do with it. This is our job. 646 00:46:56,130 --> 00:46:59,240 And you came here so that I can sin you let go? 647 00:47:06,160 --> 00:47:09,840 And this, Pasha, was found in the apartment at the shooters. 648 00:47:11,360 --> 00:47:15,600 I agreed, they were not made include in the inspection report. 649 00:47:22,440 --> 00:47:23,560 Didn't understand? 650 00:47:25,120 --> 00:47:27,420 What didn’t you understand, Pasha? 651 00:47:27,520 --> 00:47:30,320 The arrows did not come for Foma. 652 00:47:32,360 --> 00:47:33,720 Behind you. 653 00:47:39,200 --> 00:47:41,690 This time they didn't succeed. 654 00:47:41,790 --> 00:47:44,280 This means another try is possible. 655 00:47:45,560 --> 00:47:47,320 Did you know and remain silent? 656 00:47:54,680 --> 00:47:57,280 Don't hold it against me. OK? 657 00:48:02,480 --> 00:48:05,030 Did you call? - Yes, Foma, I called. 658 00:48:05,130 --> 00:48:07,680 Well? - Rambo... how's it going? 659 00:48:07,780 --> 00:48:08,840 Rambo? 660 00:48:09,520 --> 00:48:10,920 Rambo no longer. 661 00:48:12,720 --> 00:48:13,880 And what? 662 00:48:15,160 --> 00:48:16,140 Pasha! 663 00:48:16,240 --> 00:48:23,000 SAD MUSIC 664 00:49:07,880 --> 00:49:12,320 Subtitle editor: I. Savelyeva, V. Sukhiashvili