1
00:00:23,960 --> 00:00:26,720
Pasha, do you have friends in the police?
are there any left?

2
00:00:26,820 --> 00:00:28,020
I'm not sure anymore.

3
00:00:28,120 --> 00:00:32,640
Well, how so? It can't be
so that there is no one?

4
00:00:32,740 --> 00:00:34,820
What do you need? Tell me straight.

5
00:00:34,920 --> 00:00:39,680
Yes, I was thinking, maybe we should have a flashing light
buy to avoid stuck in traffic jams?

6
00:00:39,780 --> 00:00:42,780
What kind of flasher?
- Well, which one? An ordinary flasher.

7
00:00:42,880 --> 00:00:46,880
Blue lights, red lights flash.
Siren - wow-wow-wow!

8
00:00:46,980 --> 00:00:50,000
Everything is so in front of us on the road
make way...

9
00:00:50,100 --> 00:00:51,460
Are we late for something?

10
00:00:51,560 --> 00:00:53,980
No. But theoretically you can buy it?

11
00:00:54,080 --> 00:00:57,140
How much will it cost?
I would give you money.

12
00:00:57,240 --> 00:01:01,240
Foma, you've never traveled
with a flashing light, there’s nothing to start with.

13
00:01:08,920 --> 00:01:10,940
LAUGHTER

14
00:01:11,040 --> 00:01:14,480
Are you kidding me or what?
- Naturally, I'm kidding.

15
00:01:14,580 --> 00:01:17,040
You're driving so serious, I feel like
uncomfortable.

16
00:01:17,140 --> 00:01:18,600
And I fell for it.

17
00:01:18,700 --> 00:01:20,160
PHONE RING

18
00:01:22,160 --> 00:01:23,280
Yes.

19
00:01:26,000 --> 00:01:28,440
Meet us, we'll be there in 5 minutes.

20
00:01:29,120 --> 00:01:33,280
We're changing route, now you're turning
to the right, I'll show you further.

21
00:01:33,380 --> 00:01:35,500
You can't go right, there's a "brick" there.

22
00:01:35,600 --> 00:01:39,040
If I say "to the right"
That means we're going right.

23
00:01:39,140 --> 00:01:40,260
As you say.

24
00:01:40,360 --> 00:01:44,280
Is there anything you want to tell me?
Give details.

25
00:01:44,380 --> 00:01:47,040
Don't want. You sit and dream about a flashing light.

26
00:02:04,840 --> 00:02:07,050
"First",
I am "Fourth"

27
00:02:07,150 --> 00:02:09,260
there is movement.
- Accepted.

28
00:02:09,360 --> 00:02:13,640
Comrade "First", but you can’t give
team and go to the pub already?

29
00:02:13,740 --> 00:02:15,600
I really want to eat.
- Fine.

30
00:02:29,320 --> 00:02:34,200
We arrived at the tavern. I'll go warm up.
- Let's.

31
00:02:41,040 --> 00:02:43,120
INTRIGUING MUSIC

32
00:02:55,960 --> 00:02:57,520
Can I help you?

33
00:02:59,480 --> 00:03:02,580
Yes, thank you. Will you feed?

34
00:03:02,680 --> 00:03:06,720
It's a shame we're closed today
event.

35
00:03:06,820 --> 00:03:07,840
Yes?

36
00:03:08,560 --> 00:03:11,680
I'll sit here on the edge -
I won't bother anyone.

37
00:03:11,780 --> 00:03:13,460
I would like some soup and a glass.

38
00:03:13,560 --> 00:03:16,640
Come tomorrow.
We are closed today.

39
00:03:16,740 --> 00:03:18,000
Exactly?

40
00:03:18,680 --> 00:03:23,760
It's a pity. Where are your hands?
can I wash it? Is there a toilet?

41
00:03:23,860 --> 00:03:25,980
There is a cafe across the road.

42
00:03:26,080 --> 00:03:28,200
There's a wonderful toilet there.
- Yes?

43
00:03:29,320 --> 00:03:30,480
Thank you.

44
00:03:36,240 --> 00:03:37,420
Here.

45
00:03:37,520 --> 00:03:40,770
Pasha, aren't you complicating things?
- No, Foma.

46
00:03:40,870 --> 00:03:44,120
I'm just doing my job.
- Well, well.

47
00:03:46,600 --> 00:03:48,380
Go ahead, I'll catch up.

48
00:03:48,480 --> 00:03:50,760
Why are you up, open the door.

49
00:03:55,240 --> 00:03:56,260
WHISTLE

50
00:03:56,360 --> 00:03:59,880
Actually I can do more than just
open the doors.

51
00:03:59,980 --> 00:04:02,880
While you're even having problems with doors
it turns out.

52
00:04:02,980 --> 00:04:04,360
INTRIGUING MUSIC

53
00:04:13,720 --> 00:04:15,420
Well, what's there?

54
00:04:15,520 --> 00:04:17,910
They asked to leave, it was closed.

55
00:04:18,010 --> 00:04:20,300
Rich people can afford it.

56
00:04:20,400 --> 00:04:24,080
Don't worry, the cars are over there -
They will devour and move on.

57
00:04:24,180 --> 00:04:26,580
Yes? What if they made a loop?
- Forget it.

58
00:04:26,680 --> 00:04:31,600
If something serious was going on,
Several crews would have been thrown at them.

59
00:04:31,700 --> 00:04:35,640
In the report you will indicate what to continue
surveillance inside the restaurant

60
00:04:35,740 --> 00:04:38,960
didn't seem possible.
- What is this?

61
00:04:40,440 --> 00:04:41,920
Sit, I'll come out.

62
00:04:45,040 --> 00:04:47,420
Is something wrong? Any problems?

63
00:04:47,520 --> 00:04:51,040
Let's not turn on the fool,
you know perfectly well who I am.

64
00:04:51,140 --> 00:04:54,100
I know who you are. You have your own job
I have my own.

65
00:04:54,200 --> 00:04:58,760
You're just unlucky today.
-What are you talking about? This is the first time I've seen you.

66
00:04:58,860 --> 00:05:02,840
Take off and go to the base.
-Are you drunk, or what? What base?

67
00:05:02,940 --> 00:05:06,360
I advise you to report to the initiator,
that you missed the object.

68
00:05:06,460 --> 00:05:09,020
I am sending these photos to your superiors
I'll reset it

69
00:05:09,120 --> 00:05:12,200
and this is already a transcript
and entry into your personal file.

70
00:05:12,300 --> 00:05:13,980
You're right, I know
you are Semyonov,

71
00:05:14,080 --> 00:05:17,160
served with us until the bullet
I didn’t come from my own people.

72
00:05:17,260 --> 00:05:19,060
This is where it comes from
was to begin.

73
00:05:19,160 --> 00:05:21,940
So now you're on these ghouls
are you working?

74
00:05:22,040 --> 00:05:25,520
If they were ghouls, you'd be here
buried a long time ago.

75
00:05:25,620 --> 00:05:28,560
Maybe I should say thank you again?
- Will I wait?

76
00:05:28,660 --> 00:05:31,120
Yes I...
- Enough, enough!

77
00:05:31,220 --> 00:05:33,680
He's right. Everyone has their own job.

78
00:05:33,780 --> 00:05:35,660
Who is he after this?

79
00:05:35,760 --> 00:05:38,150
Bastard.
- I can’t judge him.

80
00:05:38,250 --> 00:05:40,640
They never shot at me.

81
00:06:49,400 --> 00:06:50,790
At the first table.

82
00:06:50,890 --> 00:06:52,180
Stay here.

83
00:06:52,280 --> 00:06:54,320
Hello.
- Good afternoon.

84
00:07:08,400 --> 00:07:09,700
I'm sorry.

85
00:07:09,800 --> 00:07:13,020
Bon appetit,
Alexander Mikhailovich.

86
00:07:13,120 --> 00:07:17,680
Let me first of all congratulate you
upon taking office.

87
00:07:17,780 --> 00:07:20,960
Secondly, you know me.
I know you.

88
00:07:21,060 --> 00:07:22,700
I suggest being friends.

89
00:07:22,800 --> 00:07:26,760
Believe me, our friendship will be beneficial
to both of us.

90
00:07:29,440 --> 00:07:32,200
Are you absolutely sure that he will come?
- Must.

91
00:07:32,300 --> 00:07:34,580
Information from a trusted person.

92
00:07:34,680 --> 00:07:39,960
Strange. City center... What are they,
completely crazy? Are you afraid of anything?

93
00:07:40,060 --> 00:07:41,700
Arrogance is the second happiness.

94
00:07:41,800 --> 00:07:44,650
What if it's a patrol?
Well, checking documents.

95
00:07:44,750 --> 00:07:47,600
On patrol in any area
you can run into trouble.

96
00:07:47,700 --> 00:07:48,920
Don't know.

97
00:07:52,960 --> 00:07:55,970
Listen, what about you... with Malyshev
how did you decide?

98
00:07:56,070 --> 00:07:58,965
End of the month, he will have money
demand.

99
00:07:59,065 --> 00:08:02,082
Don't step on the sore spot,
please.

100
00:08:02,182 --> 00:08:05,961
And I have no place for that kind of money
take.

101
00:08:06,061 --> 00:08:09,740
You take it.
- Funny. And then how to give?

102
00:08:09,840 --> 00:08:14,040
Well, that means there is only one way out: learn
work. The best.

103
00:08:14,140 --> 00:08:16,540
Then you will earn a lot of money and
you'll give it back.

104
00:08:16,640 --> 00:08:20,560
Listen, I'm serious, and you...
- And I’m actually serious too.

105
00:08:21,200 --> 00:08:24,860
You don't have a very good reputation.
- Oh, come on!

106
00:08:24,960 --> 00:08:31,680
People say things. Actually I
a person who knows how to value friendship.

107
00:08:32,880 --> 00:08:36,160
Alexey Leonidovich, you,
you probably don't understand

108
00:08:36,260 --> 00:08:38,660
I came here to have something to eat
in a hurry.

109
00:08:38,760 --> 00:08:43,360
If you want to talk about something,
make an appointment with the secretary.

110
00:08:43,460 --> 00:08:46,800
Hmmm, God forbid everyone snacks like this
in a hurry.

111
00:08:46,900 --> 00:08:48,340
Yes, I tried to sign up.

112
00:08:48,440 --> 00:08:51,770
Your secretary said to call
next month.

113
00:08:51,870 --> 00:08:55,200
Do you see how much work there is?
No personal life.

114
00:08:55,300 --> 00:08:56,440
LAUGHING

115
00:08:59,120 --> 00:09:03,800
Here is a list of buildings in Central
areas that I know

116
00:09:03,900 --> 00:09:07,440
money was allocated from the city budget
for restoration.

117
00:09:07,540 --> 00:09:10,680
I would really like it all
scope of work

118
00:09:10,780 --> 00:09:13,200
you trusted the company
"Resto-Plus".

119
00:09:13,300 --> 00:09:15,560
Your company, I suppose.

120
00:09:17,000 --> 00:09:20,880
No, not mine. But I know the owner.

121
00:09:20,980 --> 00:09:22,660
Naturally, all documents

122
00:09:22,760 --> 00:09:25,980
necessary to participate in the tender,
we will prepare.

123
00:09:26,080 --> 00:09:30,450
How to do this, I think,
you yourself know perfectly well.

124
00:09:30,550 --> 00:09:34,920
Naturally, your interest will be taken into account
in full.

125
00:09:35,020 --> 00:09:38,240
I'm afraid this tender already has
winner.

126
00:09:39,360 --> 00:09:40,980
SMILES

127
00:09:41,080 --> 00:09:45,640
How interesting, he’s only through
two months. And who is the lucky one?

128
00:09:45,740 --> 00:09:47,800
Montazh-Stroy company.

129
00:09:49,520 --> 00:09:52,180
So, Colonel Arsenyev told me
ahead?

130
00:09:52,280 --> 00:09:56,800
Colonel Arsenyev recommended
yourself as a reliable business partner.

131
00:09:56,900 --> 00:09:58,300
Although, as you know,

132
00:09:58,400 --> 00:10:01,680
he also has nothing to do with this company
no relation.

133
00:10:03,200 --> 00:10:04,520
Should I call him?

134
00:10:07,000 --> 00:10:09,080
Or can I continue with breakfast?

135
00:10:15,520 --> 00:10:17,490
And here is the seller.

136
00:10:17,590 --> 00:10:19,560
INTRIGUING MUSIC

137
00:10:25,280 --> 00:10:26,960
And here comes the buyer.

138
00:10:29,240 --> 00:10:31,420
What, let's go?
- Listen, maybe this...

139
00:10:31,520 --> 00:10:35,970
Shall we call the guards?
- For what? We can handle it ourselves.

140
00:10:36,070 --> 00:10:40,520
Cool cops Som and Zach.
On all screens in the country.

141
00:10:40,620 --> 00:10:41,980
Listen, you tough cop,

142
00:10:42,080 --> 00:10:45,320
don't shoot yourself something
by chance. Went.

143
00:10:58,320 --> 00:10:59,440
Police.

144
00:11:00,200 --> 00:11:01,320
Lie!

145
00:11:02,160 --> 00:11:03,380
Police.

146
00:11:03,480 --> 00:11:05,840
What's the matter?
- Lie down, I said.

147
00:11:05,940 --> 00:11:07,820
Don't rock the boat.

148
00:11:07,920 --> 00:11:10,320
Please get out of the car.

149
00:11:10,420 --> 00:11:11,740
What happened?

150
00:11:11,840 --> 00:11:14,710
I ask you to get out of the car.

151
00:11:14,810 --> 00:11:17,680
Did I break something?

152
00:11:19,120 --> 00:11:20,860
Oh, do you want to play with me?

153
00:11:20,960 --> 00:11:23,200
Please put on the handcuffs.

154
00:11:23,300 --> 00:11:24,320
BLOW, SCREAM

155
00:11:26,120 --> 00:11:27,250
MOANS

156
00:11:27,350 --> 00:11:28,380
Eh, where!

157
00:11:28,480 --> 00:11:29,970
Zakharov, is he alive?

158
00:11:30,070 --> 00:11:31,945
Alive! Alive...

159
00:11:32,045 --> 00:11:33,920
Stop! Stop!

160
00:11:36,280 --> 00:11:37,640
SCREENING BRAKES

161
00:11:45,680 --> 00:11:47,520
Hands on the hood, creature!

162
00:11:47,620 --> 00:11:48,760
Alive?

163
00:11:48,860 --> 00:11:50,000
Alive.

164
00:11:54,800 --> 00:11:59,440
This is the story, Pasha. You even
You can’t imagine how much money that is!

165
00:11:59,540 --> 00:12:01,140
Do I need to introduce myself?

166
00:12:01,240 --> 00:12:04,340
Our company must win this
tender Our!

167
00:12:04,440 --> 00:12:08,000
Lyokh, well, you won’t win this tender,
what will change?

168
00:12:08,100 --> 00:12:09,840
What will change? Now.

169
00:12:09,940 --> 00:12:11,680
Stop the car.

170
00:12:11,780 --> 00:12:13,160
Foma...

171
00:12:14,520 --> 00:12:17,480
Wait, are you... Where are you going?!

172
00:12:17,580 --> 00:12:18,980
What are you doing?

173
00:12:19,080 --> 00:12:23,120
You know, if I'm this tender
If I don’t win, nothing will change.

174
00:12:23,220 --> 00:12:24,960
This won't make me poorer.

175
00:12:25,060 --> 00:12:25,900
Here, look

176
00:12:26,000 --> 00:12:28,300
this is an architectural monument.
- And what?

177
00:12:28,400 --> 00:12:31,210
Pash, this is our city, you and I
live here!

178
00:12:31,310 --> 00:12:34,120
Doesn't it bother you that it's
in this condition?

179
00:12:34,220 --> 00:12:36,140
Money will be allocated for restoration.

180
00:12:36,240 --> 00:12:39,300
You are naive! At him twice already
allocated money.

181
00:12:39,400 --> 00:12:43,920
That year they came from the historical
society - help, give money.

182
00:12:44,020 --> 00:12:45,780
They were lying at my feet. Gave.

183
00:12:45,880 --> 00:12:49,040
They devoured it and spent it on themselves.
And the cart is still there.

184
00:12:49,140 --> 00:12:51,460
Find me something on this Babich.

185
00:12:51,560 --> 00:12:54,640
He must work with me
and not with Arsenyev.

186
00:13:05,280 --> 00:13:07,740
What's going on, Mikhailov?

187
00:13:07,840 --> 00:13:11,870
What were you told to do?
- Work out Alexey Fomin

188
00:13:11,970 --> 00:13:16,000
for involvement in organizing the explosion
at the city courthouse.

189
00:13:16,100 --> 00:13:17,500
And?..
- Well, I'm working.

190
00:13:17,600 --> 00:13:20,640
I am looking for operational approaches.
Gave the task to the outdoors.

191
00:13:20,740 --> 00:13:23,080
In general, I did everything I could. Yes?

192
00:13:24,600 --> 00:13:28,400
Look, look.
Your exterior has been punctured.

193
00:13:30,360 --> 00:13:32,300
Well, first of all, it's not mine.

194
00:13:32,400 --> 00:13:36,320
And secondly, this is the result of low
level of training

195
00:13:36,420 --> 00:13:38,340
external surveillance services.

196
00:13:38,440 --> 00:13:41,300
I don't understand, are you a fool or
are you pretending?

197
00:13:41,400 --> 00:13:45,400
So tell me, how if we have our
former employee,

198
00:13:45,500 --> 00:13:46,860
your friend Semenov,

199
00:13:46,960 --> 00:13:50,880
we still do not have complete
information about Thomas' affairs?

200
00:13:50,980 --> 00:13:53,060
Vladimir Ivanovich, Thomas to the explosion

201
00:13:53,160 --> 00:13:56,240
has nothing to do with -
this is not his topic.

202
00:13:56,340 --> 00:13:57,820
But Semyonov was there.

203
00:13:57,920 --> 00:14:01,440
And he's the only one who survived
who was in the hall.

204
00:14:01,540 --> 00:14:02,420
Just lucky.

205
00:14:02,520 --> 00:14:06,560
He has already been interrogated in this case,
he gave detailed testimony.

206
00:14:06,660 --> 00:14:11,220
So, I'm trying to persuade you
I'm not going to.

207
00:14:11,320 --> 00:14:19,320
Do what you want, how you want, but to me
We need complete information about Thomas's affairs:

208
00:14:19,420 --> 00:14:22,340
where is he, what is he, how is he?

209
00:14:22,440 --> 00:14:26,320
Do whatever you want, but I need
complete picture.

210
00:14:26,420 --> 00:14:29,140
Are you generally an opera singer or a ballerina?

211
00:14:29,240 --> 00:14:31,860
If Semyonov does not make contact,

212
00:14:31,960 --> 00:14:35,340
refuses to cooperate with us,
cover it,

213
00:14:35,440 --> 00:14:39,760
put his phone on a wiretap -
home, mobile.

214
00:14:39,860 --> 00:14:41,340
To the fullest, to the fullest!

215
00:14:41,440 --> 00:14:44,410
Maybe I should still look for his son
"put your legs out"

216
00:14:44,510 --> 00:14:47,480
and a children's mobile phone
Put him on a wiretap?

217
00:14:47,580 --> 00:14:49,820
If necessary, you will post it.
And you will.

218
00:14:49,920 --> 00:14:54,200
We all have weaknesses.
- And you too?

219
00:14:55,480 --> 00:14:57,060
SMILES

220
00:14:57,160 --> 00:14:59,840
Why am I worse than others?

221
00:15:03,480 --> 00:15:06,400
May I go?
- Go.

222
00:15:18,840 --> 00:15:19,900
Don't want to go?

223
00:15:20,000 --> 00:15:24,200
You committed a crime - attacked
for two police officers.

224
00:15:24,300 --> 00:15:28,120
They resisted arrest.
There's no need to cry here.

225
00:15:28,220 --> 00:15:30,420
Nice toy.
- How are you here?

226
00:15:30,520 --> 00:15:32,720
Look, the guys found out - they missed it.

227
00:15:32,820 --> 00:15:34,100
Royal, or what?

228
00:15:34,200 --> 00:15:36,260
There's even a stigma. Where?

229
00:15:36,360 --> 00:15:39,740
Yes, one aunt found out that she
husband cheats.

230
00:15:39,840 --> 00:15:44,320
I decided to buy a barrel via the Internet,
to shoot something for him.

231
00:15:44,420 --> 00:15:47,680
There is no beast more terrible than a woman, they say.
- Well, something like that.

232
00:15:47,780 --> 00:15:49,500
But the choice is good. Can?

233
00:15:49,600 --> 00:15:53,720
And how much did they ask for it?
- One and a half pieces.

234
00:15:53,820 --> 00:15:56,300
Listen, well, this is divine.

235
00:15:56,400 --> 00:16:00,170
The thing is reliable.
The sleeve remains in the drum.

236
00:16:00,270 --> 00:16:04,040
Bullet hitting bone
deformed,

237
00:16:04,140 --> 00:16:06,740
There will be problems with identification.

238
00:16:06,840 --> 00:16:10,260
There is no need to cock anything
take it and shoot.

239
00:16:10,360 --> 00:16:14,000
And if it misfires, the drum spins,
and that’s it – they fell further.

240
00:16:14,100 --> 00:16:15,540
Not like our Makarov.

241
00:16:15,640 --> 00:16:19,090
And the cartridges are out,
It will also come in handy in a fight.

242
00:16:19,190 --> 00:16:22,640
Pasha, give me a lecture on weapons
came to read?

243
00:16:22,740 --> 00:16:24,020
So thank you, no need.

244
00:16:24,120 --> 00:16:27,470
I need your help.
- Listen, let's not.

245
00:16:27,570 --> 00:16:30,820
drag me anywhere?
I'm afraid of falling into a whoredom.

246
00:16:30,920 --> 00:16:34,960
It’s been a long time since you fell into harlotry, only
you're afraid to admit it to yourself.

247
00:16:35,060 --> 00:16:37,880
How much are you per month Malyshev
do you unfasten?

248
00:16:37,980 --> 00:16:39,340
How do you know?

249
00:16:39,440 --> 00:16:40,700
The bird sang.

250
00:16:40,800 --> 00:16:43,260
Let's do it this way. You help me

251
00:16:43,360 --> 00:16:47,200
I will cover half of this amount.
- Even so?

252
00:16:47,300 --> 00:16:48,760
Decide for yourself.

253
00:16:52,120 --> 00:16:53,660
Dan, I'm done.

254
00:16:53,760 --> 00:16:57,190
What happened?
Did he shit his pants during the arrest?

255
00:16:57,290 --> 00:17:00,620
Yes, his auntie is in the right place
hit.

256
00:17:00,720 --> 00:17:04,720
Well, you gotta take care of yourself
This isn't a joke. Suddenly everything?

257
00:17:06,400 --> 00:17:08,120
What... everything?

258
00:17:09,960 --> 00:17:12,720
Well... you don't want children?

259
00:17:14,480 --> 00:17:16,340
I'll wait for you in the car.

260
00:17:16,440 --> 00:17:19,760
So, Pash, you go...
Not up to you now.

261
00:17:19,860 --> 00:17:20,940
Be healthy.

262
00:17:21,040 --> 00:17:23,800
Take care of yourself!
-Are you doing this on purpose?!

263
00:17:23,900 --> 00:17:26,060
What did you say?
- Calm down, Zakharov.

264
00:17:26,160 --> 00:17:29,200
In short, I'll call you in the evening.
- I'll be waiting.

265
00:17:29,300 --> 00:17:30,280
Sit down!

266
00:17:39,760 --> 00:17:42,460
Well, how do you like it in my chair, Gena?

267
00:17:42,560 --> 00:17:47,600
I won’t hide it, Vladimir Viktorovich,
It was easier in my previous position.

268
00:17:47,700 --> 00:17:49,260
And this always happens.

269
00:17:49,360 --> 00:17:55,080
It only seems from the outside
that the big boss can only

270
00:17:55,180 --> 00:17:58,240
that on his subordinates throat
tear.

271
00:17:58,340 --> 00:18:01,180
Well, this also needs to be done wisely.

272
00:18:01,280 --> 00:18:04,120
And even more so in our profession.

273
00:18:04,220 --> 00:18:05,900
How did Vysotsky sing?

274
00:18:06,000 --> 00:18:09,840
"Spend a day in the police station
skin,

275
00:18:09,940 --> 00:18:13,080
Life will seem the opposite to you."

276
00:18:14,760 --> 00:18:17,800
Is there anything you want to tell me?

277
00:18:17,900 --> 00:18:19,660
Even after my illness, I

278
00:18:19,760 --> 00:18:24,160
but with real life connection
not lost. Not covered in moss.

279
00:18:26,120 --> 00:18:30,880
From my offer to lead
Glaucus you refused,

280
00:18:30,980 --> 00:18:33,060
then I changed my mind.
Why?

281
00:18:33,160 --> 00:18:37,880
Well, at that moment it seemed to me
the right decision.

282
00:18:37,980 --> 00:18:41,080
Now you don't think so anymore.

283
00:18:43,600 --> 00:18:44,980
Do you want to leave?

284
00:18:45,080 --> 00:18:49,000
They're more likely to "leave" me.
After the latest events.

285
00:18:49,100 --> 00:18:51,360
You mean the explosion in court?

286
00:18:52,800 --> 00:18:58,720
Believe me, Gena, you are on the last list
on the last line.

287
00:18:58,820 --> 00:19:02,160
Our colleagues from...

288
00:19:03,440 --> 00:19:07,160
Well, who knows, they knew about the importance
case under investigation

289
00:19:07,260 --> 00:19:09,380
and should have taken all measures

290
00:19:09,480 --> 00:19:12,260
to ensure safety
at the courthouse.

291
00:19:12,360 --> 00:19:17,690
By the way, we managed to establish who
and how did he carry the explosives?

292
00:19:17,790 --> 00:19:23,120
Comrade General, I apologize,
but even to you I cannot tell everything.

293
00:19:23,220 --> 00:19:28,960
The only thing is Semenchuk, aka
architect, died in the explosion.

294
00:19:29,060 --> 00:19:31,460
I heard a different version.

295
00:19:31,560 --> 00:19:33,860
Are you talking about Semenov's version?

296
00:19:33,960 --> 00:19:37,080
Well, Semenchuk staged his
death

297
00:19:37,180 --> 00:19:39,680
and left with his family
from the country.

298
00:19:39,780 --> 00:19:42,420
No, you can’t fool experts.

299
00:19:42,520 --> 00:19:46,000
Semenchuk was in the courthouse,
and that's a fact.

300
00:19:46,100 --> 00:19:48,280
Simply put, it was cleared out.

301
00:19:48,380 --> 00:19:50,460
The killer who testifies

302
00:19:50,560 --> 00:19:53,920
and cooperates with the investigation,
no one needs it.

303
00:19:55,640 --> 00:19:57,260
Well yes, that's true.

304
00:19:57,360 --> 00:20:00,240
But I came with you about something else
talk.

305
00:20:00,340 --> 00:20:03,840
What is Arsenyev keeping you on?

306
00:20:05,720 --> 00:20:07,140
How did he catch you?

307
00:20:07,240 --> 00:20:11,850
that you signed an order for him
appointment back to the area?

308
00:20:11,950 --> 00:20:16,560
Our OSB specialists checked you,
if there was anything, I would know.

309
00:20:16,660 --> 00:20:23,160
One thing remains. Family. Wife and son.

310
00:20:27,280 --> 00:20:28,560
Which one of them?

311
00:20:33,280 --> 00:20:36,540
So, Fomin, did he threaten you?
In what form?

312
00:20:36,640 --> 00:20:41,560
No, he... I wouldn't say that
threatened, he rather hinted.

313
00:20:41,660 --> 00:20:44,560
Why are you bleating, how...
I don't know who.

314
00:20:44,660 --> 00:20:47,560
Now we will solve your problem once.

315
00:20:51,120 --> 00:20:53,880
Here, write.
- What?

316
00:20:56,680 --> 00:20:58,380
Application in my name.

317
00:20:58,480 --> 00:21:02,160
So and so, businessman Fomin threatened
me by death in case

318
00:21:02,260 --> 00:21:05,280
if the company controlled by him
won't win the tender

319
00:21:05,380 --> 00:21:08,400
for reconstruction
facility in the Central region.

320
00:21:08,500 --> 00:21:09,660
Is it possible without this?

321
00:21:09,760 --> 00:21:12,060
Don't be afraid.
- That's not the point.

322
00:21:12,160 --> 00:21:15,140
He won't lay a finger on you.
- That's not the point.

323
00:21:15,240 --> 00:21:18,960
I would not like to involve in a tender
increased attention.

324
00:21:19,060 --> 00:21:21,760
In the end
it's not in your best interest.

325
00:21:21,860 --> 00:21:26,040
Well, yes, you're right here. We need to think.

326
00:21:28,320 --> 00:21:29,840
Don't worry.

327
00:21:32,640 --> 00:21:37,720
It's still a game of ours
the benefit will end.

328
00:21:53,760 --> 00:21:55,980
Yes, my Zhenya screwed up.

329
00:21:56,080 --> 00:21:59,960
You see, somewhere I missed it.
He wants everything at once.

330
00:22:00,060 --> 00:22:02,960
And the fact that for this you need to plow the day
and night

331
00:22:03,060 --> 00:22:05,200
that's what's on his mind
doesn't come.

332
00:22:05,300 --> 00:22:06,620
Yes, he is not the only one,

333
00:22:06,720 --> 00:22:09,960
their whole generation is like this, rarely
exception.

334
00:22:10,060 --> 00:22:11,700
I don't ask for details.

335
00:22:11,800 --> 00:22:14,810
I understand that if it weren’t for the weighty
circumstances,

336
00:22:14,910 --> 00:22:17,820
you would never go
for a deal with Arsenyev.

337
00:22:17,920 --> 00:22:22,600
Yes, the point is not even that, but the fact
what are you going to do now.

338
00:22:22,700 --> 00:22:26,540
On the brakes, Gena,
it won't be possible to get down.

339
00:22:26,640 --> 00:22:33,520
Arsenyev, he’s like a tick if he grabs onto it,
until the blood is pumped and drained.

340
00:22:33,620 --> 00:22:36,600
Well, I had some conversation with my son
spent.

341
00:22:38,040 --> 00:22:42,080
I cleaned up after him, but there are always traces
remain.

342
00:22:42,180 --> 00:22:44,980
Banks, accounts, postings and so on.

343
00:22:45,080 --> 00:22:48,560
And the statute of limitations for these articles is
10 years.

344
00:22:49,880 --> 00:22:53,130
Well, we need to think about what to do.

345
00:22:53,230 --> 00:22:56,380
Do you know what Arsenyev doesn’t understand?

346
00:22:56,480 --> 00:23:01,630
He doesn't understand that you are now
not alone, that there is a whole resource behind you.

347
00:23:01,730 --> 00:23:06,880
You don't even need to do anything
you just need to give an order.

348
00:23:06,980 --> 00:23:10,080
So let's think about it
direction.

349
00:23:35,640 --> 00:23:38,350
I'm listening, Comrade Colonel.

350
00:23:38,450 --> 00:23:41,160
With the head of the inquiry.

351
00:23:44,000 --> 00:23:45,880
Bukhanov, Comrade Colonel.

352
00:23:45,980 --> 00:23:47,020
What's the matter, Sasha?

353
00:23:47,120 --> 00:23:50,900
You have a statement in your hands
to Yulia Semyonova. Why are you delaying?

354
00:23:51,000 --> 00:23:55,280
Guilty, but she's on the agenda
didn't show up, doesn't answer the phone.

355
00:23:55,380 --> 00:23:57,620
Deliver by drive.
What's the problem?

356
00:23:57,720 --> 00:24:01,020
I thought, let's not rush -
it's a trivial matter.

357
00:24:01,120 --> 00:24:05,800
Immediately investigate and report.
- Yes - figure it out and report.

358
00:24:17,680 --> 00:24:21,920
Greetings! What's on the street
talk? Maybe we can go in? For a drink?

359
00:24:22,020 --> 00:24:25,120
And in general.
- We're on business. Your client, do you recognize?

360
00:24:27,680 --> 00:24:31,520
Well, when he took office,
doesn't ride here anymore.

361
00:24:31,620 --> 00:24:34,580
Of course, God forbid someone
here he finds out

362
00:24:34,680 --> 00:24:38,240
there won't be any trouble.
Where does he order girls?

363
00:24:38,340 --> 00:24:39,280
A!

364
00:24:40,760 --> 00:24:43,780
I don't know for sure, there is an apartment
somewhere in the center.

365
00:24:43,880 --> 00:24:47,440
Maybe it’s, maybe it’s removable,
maybe on dummies.

366
00:24:47,540 --> 00:24:49,880
Can you put the equipment there?

367
00:24:50,920 --> 00:24:53,180
Well, actually, we’re not talking about this part.

368
00:24:53,280 --> 00:24:56,180
Our job is to take the girls,
and then pick it up.

369
00:24:56,280 --> 00:25:01,120
We can ask the girls to take them off
pampering on video, will they agree?

370
00:25:03,000 --> 00:25:06,040
Dan, this will backfire on us later.

371
00:25:06,480 --> 00:25:10,440
Listen to me, this recording
it won't go anywhere further.

372
00:25:11,200 --> 00:25:13,420
Listen, we get money from you.

373
00:25:13,520 --> 00:25:16,440
What sense do we have for ourselves?
make a setup?

374
00:25:17,480 --> 00:25:20,760
Now, Denis, I don’t like this.
- Yes, me too.

375
00:25:23,000 --> 00:25:27,080
But if you ask, I will do it.
I'll call.

376
00:25:32,600 --> 00:25:35,920
And how many times are you and I this
was the brothel closed?

377
00:25:36,020 --> 00:25:37,080
Three times.

378
00:25:37,180 --> 00:25:38,140
Not four?

379
00:25:38,240 --> 00:25:39,640
Or four.
- Yeah.

380
00:25:40,040 --> 00:25:43,880
And everything returns to normal,
only with new people.

381
00:25:44,440 --> 00:25:46,260
At least some stability.

382
00:25:46,360 --> 00:25:49,360
Here, keep it as agreed.
Thank you.

383
00:26:16,480 --> 00:26:18,160
Bon appetit!

384
00:26:18,600 --> 00:26:20,080
TENSE MUSIC

385
00:26:51,880 --> 00:26:54,800
Oh, I can't wake up.
Yul, make some coffee.

386
00:27:08,760 --> 00:27:12,560
You said that Sasha and I can
go somewhere.

387
00:27:14,280 --> 00:27:15,430
Is everything okay?

388
00:27:15,530 --> 00:27:16,680
Certainly.

389
00:27:20,360 --> 00:27:22,800
So I can choose dates?

390
00:27:24,320 --> 00:27:25,720
Of course, Yul.

391
00:27:29,200 --> 00:27:30,600
Where do you want to go?

392
00:27:32,640 --> 00:27:33,840
At sea.

393
00:27:34,520 --> 00:27:37,000
Fine. Sea means sea.

394
00:27:38,360 --> 00:27:39,880
DOOR RING

395
00:27:41,720 --> 00:27:44,160
It's normal for someone to have trouble sleeping like that.

396
00:27:50,360 --> 00:27:52,340
Guys, are you at the wrong door?

397
00:27:52,440 --> 00:27:54,760
Quiet, quiet!
I didn't allow you to come in.

398
00:27:54,860 --> 00:27:56,780
Is Yulia Martynovna Semyonova at home?

399
00:27:56,880 --> 00:28:00,520
We have a resolution.
They must take her to the department. Here.

400
00:28:00,800 --> 00:28:01,960
She's gone.

401
00:28:02,400 --> 00:28:04,570
Pash!
- Yul, you are not going anywhere.

402
00:28:04,670 --> 00:28:06,740
Goodbye.
- We have a decree.

403
00:28:06,840 --> 00:28:09,560
Shove it for yourself... That's it.
- We're on duty.

404
00:28:10,800 --> 00:28:12,960
KNOCKING ON THE DOOR

405
00:28:13,520 --> 00:28:16,160
So, Yul, I don’t know something, or what?

406
00:28:17,000 --> 00:28:19,800
This is what it was
what kind of resolution?

407
00:28:20,640 --> 00:28:24,840
Yul, I'm talking to you... Damn!
What kind of resolution is this?

408
00:28:25,920 --> 00:28:29,160
Haven't you played enough?
do you want to go back to the colony?

409
00:28:29,260 --> 00:28:31,220
What have you done again?
- Don't yell.

410
00:28:31,320 --> 00:28:34,200
I'm not yelling? Where did you go?
I didn't say enough.

411
00:28:34,300 --> 00:28:35,620
I didn't do anything.

412
00:28:35,720 --> 00:28:39,720
I just asked your mistress Nina
don't touch us anymore.

413
00:28:52,280 --> 00:28:53,960
KNOCKING ON THE DOOR
- Will you allow me?

414
00:28:54,060 --> 00:28:55,080
Yes.

415
00:28:59,520 --> 00:29:01,840
Pavel Andreevich asked to convey.

416
00:29:14,920 --> 00:29:17,240
Well... that's already something.

417
00:29:18,160 --> 00:29:20,080
Where is Pavel Andreevich himself?

418
00:29:20,180 --> 00:29:21,740
I don't know.

419
00:29:21,840 --> 00:29:24,410
He only asked to hand over the photographs.

420
00:29:24,510 --> 00:29:27,080
He's in some trouble
with my wife.

421
00:29:27,880 --> 00:29:29,640
They went to the police.

422
00:29:38,200 --> 00:29:39,360
Thank you.

423
00:29:40,160 --> 00:29:41,440
Free.

424
00:29:42,360 --> 00:29:43,830
Hello.

425
00:29:43,930 --> 00:29:45,400
Hello.

426
00:29:46,480 --> 00:29:49,160
Why do you give me everything at once?
didn't tell me?

427
00:29:49,260 --> 00:29:51,460
What should I have told you?

428
00:29:51,560 --> 00:29:55,040
Pasha, I asked for your mistress
don't bother you.

429
00:29:55,140 --> 00:29:57,180
Don't worry, she won't happen again.

430
00:29:57,280 --> 00:30:00,360
Why didn't you say that
do you know everything about us?

431
00:30:00,460 --> 00:30:02,640
Why didn't you tell me?!

432
00:30:07,160 --> 00:30:11,360
Yul, I am very sorry for you.
I understand that.

433
00:30:11,460 --> 00:30:14,440
Of course I'm guilty!
Will you file for divorce yourself?

434
00:30:14,920 --> 00:30:16,180
Hello.

435
00:30:16,280 --> 00:30:19,470
Or should I do this?
- What kind of scam, Yul?

436
00:30:19,570 --> 00:30:22,695
Look, I made a mistake. But...
- Mistake!

437
00:30:22,795 --> 00:30:25,820
How many times have you been wrong with her?
In what poses?

438
00:30:25,920 --> 00:30:30,440
I love you, do you hear me?!
Everything is in the past with her.

439
00:30:31,040 --> 00:30:33,140
Does she know about this?
- Yes, he knows.

440
00:30:33,240 --> 00:30:36,480
That is, I should worry more
nothing about?

441
00:30:37,120 --> 00:30:40,560
Yulka, forgive me.
- Semyonova, come in.

442
00:30:43,840 --> 00:30:47,440
And you slow down!
- I have the right to be present.

443
00:30:47,540 --> 00:30:48,700
It's not up to you to decide!

444
00:30:48,800 --> 00:30:52,190
You pass, don't worry.
The case has not yet been opened

445
00:30:52,290 --> 00:30:55,595
a check is underway, the investigator will take
from you explanations.

446
00:30:55,695 --> 00:30:59,000
You have the right not to testify
against yourself.

447
00:30:59,100 --> 00:31:00,160
I'm aware.

448
00:31:04,640 --> 00:31:06,660
You need to watch your wife, Pasha,

449
00:31:06,760 --> 00:31:10,560
and not get involved in matters that bother you
They don't touch at all.

450
00:31:11,680 --> 00:31:13,160
What are you talking about?

451
00:31:14,280 --> 00:31:16,580
Leave my official alone.

452
00:31:16,680 --> 00:31:19,960
Otherwise I wish your Yulia a very sweet life
I'll arrange it.

453
00:31:22,040 --> 00:31:24,180
You're scamming someone else.

454
00:31:24,280 --> 00:31:27,260
You don't get jailed for this
the maximum condition shines on her.

455
00:31:27,360 --> 00:31:31,010
The prosecutor, with his power, can
pass it on to the committee.

456
00:31:31,110 --> 00:31:34,785
There will be a completely different conversation.
- Let's say. And what?

457
00:31:34,885 --> 00:31:38,560
Correctional labor for six months?
She didn't kill anyone.

458
00:31:38,660 --> 00:31:41,140
Pasha, do you really love your wife?

459
00:31:41,240 --> 00:31:44,250
Summer is coming, you probably need to relax
wanted?

460
00:31:44,350 --> 00:31:47,360
This is us going abroad now
they don't release.

461
00:31:47,460 --> 00:31:49,900
And you can go to Turkey and Crete.

462
00:31:50,000 --> 00:31:52,880
And you instead
you propose to your wife

463
00:31:52,980 --> 00:31:55,260
wave a broom outside all season.

464
00:31:55,360 --> 00:31:58,490
Or clean toilets
at the regional hospital.

465
00:31:58,590 --> 00:32:01,620
I said leave my man
at rest.

466
00:32:01,720 --> 00:32:06,960
Or I’ll press it so hard that it’s not enough
it won't seem like you know me well.

467
00:32:07,060 --> 00:32:10,440
My colleagues and I give her two seats
We'll just pull it this way.

468
00:32:10,540 --> 00:32:12,680
And no lawyer will help.

469
00:32:12,780 --> 00:32:13,960
Think about it.

470
00:32:15,960 --> 00:32:17,520
TENSE MUSIC

471
00:32:31,160 --> 00:32:32,280
Thank you.

472
00:32:38,960 --> 00:32:40,580
What are you staring at?!

473
00:32:40,680 --> 00:32:43,090
I'm amazed how quickly you gave up.

474
00:32:43,190 --> 00:32:45,500
She even refused to go to the police.

475
00:32:45,600 --> 00:32:50,440
The crazy one who flew in here
She killed a man and was in prison.

476
00:32:50,540 --> 00:32:52,220
I don't want to deal with her.

477
00:32:52,320 --> 00:32:56,280
She hit you!
You can also get money from her.

478
00:32:56,380 --> 00:32:58,640
No, a tip is enough for me.

479
00:33:05,040 --> 00:33:09,000
Give me the photos and forget about it
administration freak.

480
00:33:09,100 --> 00:33:10,700
Calm down.
- Foma, I ask.

481
00:33:10,800 --> 00:33:14,480
Nothing bad happened.
- Don’t you feel sorry for Yulia?!

482
00:33:14,580 --> 00:33:17,320
I can't give it to you
these photos.

483
00:33:17,420 --> 00:33:19,960
Why?
- All. It's too late.

484
00:33:20,800 --> 00:33:22,360
You understand everything.

485
00:33:23,280 --> 00:33:25,200
TENSE MUSIC

486
00:33:47,200 --> 00:33:49,180
Pasha, what's going on, huh?

487
00:33:49,280 --> 00:33:53,080
You're a grown man, but you're following a lead
at some kind of rubbish.

488
00:33:53,180 --> 00:33:54,940
I didn't want Julia to know.

489
00:33:55,040 --> 00:33:58,720
But now she knows.
That's it, it happened, it's in the past.

490
00:33:58,820 --> 00:34:02,200
What are you going to do now?
- I don't know.

491
00:34:03,960 --> 00:34:07,560
I'll go to Nina and tell her to
wrote a statement

492
00:34:07,660 --> 00:34:09,260
which has no complaints.

493
00:34:09,360 --> 00:34:13,560
They won't be able to bring a case.
- And she just wrote it like that?

494
00:34:13,660 --> 00:34:15,460
No, she'll have to pay.

495
00:34:15,560 --> 00:34:18,380
Here! You are following her lead again.

496
00:34:18,480 --> 00:34:21,200
Do I need truisms for you?
explain?

497
00:34:21,300 --> 00:34:23,220
If you pay her once,

498
00:34:23,320 --> 00:34:26,480
she will then milk you
all your life.

499
00:34:28,680 --> 00:34:31,760
If you want it, please take it here.

500
00:34:32,440 --> 00:34:35,480
Ten pieces of greenery
she's not worth it anymore.

501
00:34:39,200 --> 00:34:40,260
Thank you.

502
00:34:40,360 --> 00:34:43,840
But if I were you I would go
another way.

503
00:34:49,960 --> 00:34:52,520
I'll ask Tuchkov, he will help.

504
00:34:58,160 --> 00:34:59,400
INTRIGUING MUSIC

505
00:35:10,920 --> 00:35:12,240
Come out.

506
00:35:13,920 --> 00:35:16,300
Oh, how romantic.
Forest, clearing...

507
00:35:16,400 --> 00:35:20,280
Why have you never seen me before?
didn’t invite you to nature?

508
00:35:20,380 --> 00:35:24,100
Get out of the car.
- Pash, what are you doing?..

509
00:35:24,200 --> 00:35:27,600
I know you. You're only trying
be scary

510
00:35:27,700 --> 00:35:29,340
but in fact you are kind.

511
00:35:29,440 --> 00:35:32,080
Pashenka, you’re nothing to me
won't you do it?

512
00:35:32,180 --> 00:35:34,340
But I can do it.

513
00:35:34,440 --> 00:35:39,760
Pavel Andreevich, stay here,
so that nothing happens to the car.

514
00:35:39,860 --> 00:35:40,900
Pasha...
- Let's go!

515
00:35:41,000 --> 00:35:45,920
Pasha! Pash, you can't do anything
should I do it? Pasha!

516
00:35:49,360 --> 00:35:51,560
Pasha, maybe that’s enough already?..

517
00:35:52,240 --> 00:35:54,120
TENSE MUSIC

518
00:36:00,680 --> 00:36:03,680
You'll make me die
dig for yourself?

519
00:36:03,780 --> 00:36:05,640
I saw it in the movies, they do it like that.

520
00:36:08,520 --> 00:36:09,800
Ahh!

521
00:36:13,480 --> 00:36:17,680
How much longer? And then the roots are everywhere,
it's uncomfortable to walk.

522
00:36:18,880 --> 00:36:20,080
TENSE MUSIC

523
00:36:27,880 --> 00:36:29,720
Stop making a joke!

524
00:36:29,820 --> 00:36:31,080
SCREAM

525
00:36:32,600 --> 00:36:34,400
TENSE MUSIC

526
00:36:39,760 --> 00:36:44,160
This is very thoughtful
from your side. Well?

527
00:36:45,360 --> 00:36:46,960
What's next?

528
00:36:47,060 --> 00:36:48,400
SCREAM

529
00:36:54,960 --> 00:36:56,280
SHOT

530
00:37:15,680 --> 00:37:18,640
That's it, Pavel Andreevich, you can go.

531
00:37:18,740 --> 00:37:20,320
Where's Nina?

532
00:37:21,400 --> 00:37:23,300
What have you done?

533
00:37:23,400 --> 00:37:26,360
We agreed - just to scare!

534
00:37:34,440 --> 00:37:36,200
ANXIOUS MUSIC

535
00:38:11,440 --> 00:38:12,920
Give me your hand.

536
00:38:30,360 --> 00:38:31,760
Wait.

537
00:38:35,720 --> 00:38:39,880
Here, take it and leave.
May I never see you again.

538
00:38:41,400 --> 00:38:42,840
ANXIOUS MUSIC

539
00:38:53,360 --> 00:38:58,400
There was no need to give money.
She will do everything right anyway.

540
00:39:00,280 --> 00:39:01,600
Let's go.

541
00:39:20,160 --> 00:39:21,320
KNOCK

542
00:39:22,280 --> 00:39:23,800
Come in.
- Yeah.

543
00:39:25,560 --> 00:39:30,120
Here is the map for the drop,
comrade colonel. PIN code 00-40.

544
00:39:33,000 --> 00:39:34,320
Everyone here?

545
00:39:35,720 --> 00:39:38,600
Zakharov was able to collect
only half.

546
00:39:38,700 --> 00:39:41,360
Well, it’s okay, it happens.

547
00:39:42,320 --> 00:39:46,800
Don't worry. By the way, you invite
bring it to me right now.

548
00:39:46,900 --> 00:39:48,500
Along with materials.

549
00:39:48,600 --> 00:39:51,400
I'll explain to him how to work.

550
00:39:51,500 --> 00:39:53,360
Can I go?
- Wait.

551
00:39:54,160 --> 00:39:55,480
Hold on.

552
00:39:57,640 --> 00:40:03,240
I understand that you have a brain here
best?

553
00:40:04,120 --> 00:40:06,120
Well, except for me, of course.

554
00:40:07,520 --> 00:40:11,440
Place of the head of the UR after leaving
Major Semyonov is vacant.

555
00:40:12,800 --> 00:40:17,800
How about we get
this position?

556
00:40:23,440 --> 00:40:26,800
I'm afraid I won't... won't be able to justify it.

557
00:40:26,900 --> 00:40:29,000
But what opportunities!

558
00:40:32,480 --> 00:40:34,400
Think about it, Denis.

559
00:40:36,000 --> 00:40:37,160
Free.

560
00:40:38,360 --> 00:40:39,920
TENSE MUSIC

561
00:40:54,040 --> 00:40:55,760
Zakharov, stop!

562
00:40:56,520 --> 00:41:02,000
Listen, in short, take the materials
and run to Malyshev’s office, okay?

563
00:41:02,100 --> 00:41:03,680
Come on, run, run!

564
00:41:07,320 --> 00:41:08,660
That's not bad, huh!

565
00:41:08,760 --> 00:41:11,420
Why are we sad, why are we going on a date?
don't we call?

566
00:41:11,520 --> 00:41:14,880
Yes, he's been nobody for a long time now
won't ask you out on a date.

567
00:41:16,520 --> 00:41:19,200
The light is good! Why are you offended?

568
00:41:19,300 --> 00:41:21,440
What did I tell you?..

569
00:41:26,600 --> 00:41:28,460
How to understand this?

570
00:41:28,560 --> 00:41:30,580
Are the agreements cancelled?

571
00:41:30,680 --> 00:41:35,200
What, deputy, have you eaten too much henbane?!
- Please don’t poke me!

572
00:41:35,300 --> 00:41:38,940
I'm not your errand boy.
- Yes? And who are you?

573
00:41:39,040 --> 00:41:42,580
I am the deputy head of administration.
I ask you to take this into account.

574
00:41:42,680 --> 00:41:47,000
Maybe you forgot who made you one?
- The tender issue is closed.

575
00:41:47,100 --> 00:41:49,960
Return to this question
we won't.

576
00:41:50,060 --> 00:41:52,920
So, I still went forward
Foma.

577
00:41:53,020 --> 00:41:54,360
It's a pity.

578
00:41:55,520 --> 00:41:58,880
Oh well.
Life will judge us all.

579
00:41:58,980 --> 00:42:01,320
And don't you dare threaten me.

580
00:42:02,160 --> 00:42:04,480
See you, Deputy.

581
00:42:17,120 --> 00:42:19,830
Pash...
-Are you with a resolution or what?

582
00:42:19,930 --> 00:42:22,640
Or what. We need to talk.
- I'm in a hurry.

583
00:42:27,280 --> 00:42:30,560
I'm tasked with taking you
into development.

584
00:42:30,660 --> 00:42:32,000
Fine!

585
00:42:33,080 --> 00:42:35,960
And now you to all the participants
are you reporting this?

586
00:42:36,060 --> 00:42:37,380
No. Only friends.

587
00:42:37,480 --> 00:42:40,170
What do you want?
- You are crossing all the boundaries.

588
00:42:40,270 --> 00:42:42,960
Why did you have to mock
above the outside?

589
00:42:43,060 --> 00:42:45,140
You understand that you will be closed.

590
00:42:45,240 --> 00:42:49,600
Any little thing will be caught and closed.
You know how it's done.

591
00:42:49,700 --> 00:42:52,360
Come on, come on,
tell me how this is done?

592
00:42:52,460 --> 00:42:53,660
I want to help you.

593
00:42:53,760 --> 00:42:56,820
Help yourself! I'm fine.

594
00:42:56,920 --> 00:43:00,520
So if you don't want to
go to jail

595
00:43:00,620 --> 00:43:02,920
you have to start collaborating.

596
00:43:03,800 --> 00:43:04,920
How is that?

597
00:43:08,520 --> 00:43:12,880
Information on Thomas.
All. In full.

598
00:43:13,800 --> 00:43:16,500
Do you want me as a friend?
did you put it under the article?

599
00:43:16,600 --> 00:43:20,400
This offer is made only once.
- Get out of the car.

600
00:43:21,240 --> 00:43:24,240
I can wait a day, two at most.
- Get out!

601
00:43:24,340 --> 00:43:26,720
Then I won't be able to help you.

602
00:43:33,280 --> 00:43:34,920
TENSE MUSIC

603
00:43:50,560 --> 00:43:54,000
Yes, Yul, I’m going home.
Need to buy something?

604
00:43:55,160 --> 00:43:57,680
Yes, okay, and milk, I understand.

605
00:43:57,780 --> 00:43:59,560
Yul, forgive me.

606
00:44:00,920 --> 00:44:04,280
That's how much you need, that's how much I'll do
repeat.

607
00:44:04,380 --> 00:44:05,700
Yes, I love you.

608
00:44:05,800 --> 00:44:08,800
Regarding your trip, order tickets.

609
00:44:09,440 --> 00:44:10,920
KNOCK

610
00:44:13,720 --> 00:44:16,280
Parking for employees only
companies.

611
00:44:16,380 --> 00:44:18,040
What are you, a security guard?

612
00:44:19,920 --> 00:44:22,240
Take the car away!

613
00:44:41,040 --> 00:44:42,660
KNOCKING ON THE DOOR

614
00:44:42,760 --> 00:44:44,880
Will you allow me?
- Come in.

615
00:44:53,040 --> 00:44:57,360
I wish you good health, Gennady Petrovich.
Arrived on your orders.

616
00:44:57,460 --> 00:45:00,080
The order came from the ministry.

617
00:45:00,840 --> 00:45:02,720
Pack your things, Zhenya.

618
00:45:03,520 --> 00:45:05,320
To Moscow? To study?

619
00:45:06,760 --> 00:45:11,560
To Chechnya. For six months.
Commander of the combined detachment.

620
00:45:13,040 --> 00:45:14,840
Is this some kind of joke?

621
00:45:19,480 --> 00:45:27,160
Colonel, you forgot where you are
and who you are talking to.

622
00:45:28,920 --> 00:45:31,040
It's my fault, Comrade General.

623
00:45:32,280 --> 00:45:35,440
Personal instruction
Deputy Minister -

624
00:45:35,540 --> 00:45:38,580
send the best of the best.

625
00:45:38,680 --> 00:45:41,720
Who is the best in St. Petersburg?

626
00:45:42,320 --> 00:45:43,760
You, Zhenya.

627
00:45:44,960 --> 00:45:48,520
You have no right to refuse
in Moscow they won’t understand.

628
00:45:48,620 --> 00:45:50,220
I also don’t recommend getting sick.

629
00:45:50,320 --> 00:45:53,010
Otherwise the question will arise
how can we

630
00:45:53,110 --> 00:45:55,800
trust you to guide
management.

631
00:45:58,560 --> 00:46:01,720
Permission to go, Comrade General?

632
00:46:01,820 --> 00:46:03,640
I won't delay.

633
00:46:14,760 --> 00:46:18,680
Yes. Yes, hello.
I'll take a look now.

634
00:46:20,120 --> 00:46:22,600
Okay, yes. I wrote it down.

635
00:46:30,160 --> 00:46:31,800
ANXIOUS MUSIC

636
00:47:00,760 --> 00:47:02,600
Well, where is this taxi?..

637
00:47:15,080 --> 00:47:16,480
SHOT

638
00:48:05,560 --> 00:48:08,330
Subtitle editor I.Savelieva

639
00:48:08,430 --> 00:48:11,200
Subtitle corrector N.Alexandrova


