1 00:00:27,920 --> 00:00:30,920 Why didn’t you say, Yakut, Why are you going to St. Petersburg? 2 00:00:31,020 --> 00:00:33,600 I would cover the clearing organized a bathhouse. 3 00:00:34,280 --> 00:00:38,320 And I, Foma, can’t rest in St. Petersburg I came and decided to resolve the issues. 4 00:00:38,420 --> 00:00:41,160 Where are my people? For some reason they are not getting in touch. 5 00:00:41,520 --> 00:00:46,200 Gone. Fail, or what? So I am For this I have the right to ask. 6 00:00:53,560 --> 00:00:57,600 Why are you doing this, huh? They're not pigs to ride in the trunk. 7 00:00:57,700 --> 00:01:00,260 Tell me, Yakut, do you have memory problem? 8 00:01:00,360 --> 00:01:03,520 You and me last month this issue is closed. 9 00:01:03,620 --> 00:01:05,940 Your people are in my area don't appear. 10 00:01:06,040 --> 00:01:09,080 This is not discussed. - Where should I work then? 11 00:01:09,180 --> 00:01:11,680 Before you put me in your sleeping bag didn't let me in 12 00:01:11,780 --> 00:01:14,380 Now it’s prohibited on Nevsky work. 13 00:01:14,480 --> 00:01:17,330 This is wrong. - My area - my rules. 14 00:01:17,430 --> 00:01:20,180 That's what the rules are for, to change them. 15 00:01:20,280 --> 00:01:24,000 The rules are changed if they are bad, I'm satisfied with mine. 16 00:01:24,100 --> 00:01:26,900 Hear me, Yakut. It will be like this as I said. 17 00:01:27,000 --> 00:01:31,800 Once again I have your people in my area I'll see, I'll send them to you in pieces. 18 00:01:33,160 --> 00:01:34,360 Let's go. 19 00:01:34,840 --> 00:01:36,040 TENSE MUSIC 20 00:01:43,640 --> 00:01:44,800 Let's go. 21 00:01:55,640 --> 00:01:56,800 Trunk. 22 00:02:00,360 --> 00:02:02,880 Well, did they take the goods and waste them? 23 00:02:03,640 --> 00:02:06,160 I don't need people like that on my team. 24 00:02:06,600 --> 00:02:08,760 SHOTS 25 00:02:19,160 --> 00:02:23,040 Foma flew high. He doesn't listen to anyone, huh. 26 00:02:23,800 --> 00:02:27,440 Formally, he is right. His area is his order. 27 00:02:27,960 --> 00:02:32,200 Yeah, you know the saying: The new broom sweeps cleanly. 28 00:02:32,300 --> 00:02:33,520 Heard. 29 00:02:33,620 --> 00:02:34,840 Here you go. 30 00:02:35,920 --> 00:02:37,060 What about the sequel? 31 00:02:37,160 --> 00:02:39,320 Is there a continuation? 32 00:02:39,920 --> 00:02:42,960 “If it breaks off, it’s lying under the bench.” 33 00:03:05,400 --> 00:03:06,400 DISTURBING MUSIC 34 00:04:03,720 --> 00:04:06,720 Pash, you know I never lied to you. 35 00:04:07,120 --> 00:04:08,180 Come on? 36 00:04:08,280 --> 00:04:13,120 Well, maybe I didn't always say the whole truth, but he didn’t lie, that’s for sure. 37 00:04:13,520 --> 00:04:16,120 I can't remove the drugs from the area. 38 00:04:16,220 --> 00:04:17,980 No one can do this. 39 00:04:18,080 --> 00:04:21,560 If someone tried he would have disappeared that very day. 40 00:04:21,660 --> 00:04:23,620 There was a person and there was no one, you know? 41 00:04:23,720 --> 00:04:25,680 Yes, I understand, Foma, I understand. 42 00:04:26,360 --> 00:04:29,220 This is Nevsky, the historical center. Tourists. 43 00:04:29,320 --> 00:04:33,680 Now imagine if here throw away cheap rubbish for sale, 44 00:04:33,780 --> 00:04:37,480 Stupid people will come from all over the city. And what will happen here? 45 00:04:37,580 --> 00:04:41,240 Dirt, darkness and nothing human. - That's it. 46 00:04:42,200 --> 00:04:46,830 If I can't remove the drugs, I can compete for the quality of the product. 47 00:04:46,930 --> 00:04:51,560 Therefore, the rubbish that Yakut sells It won't be in my area. Am I wrong? 48 00:04:51,660 --> 00:04:53,100 Where does Yakut get the goods? 49 00:04:53,200 --> 00:04:55,440 Drives through Vyborg from Finka. 50 00:04:56,080 --> 00:04:57,060 What? 51 00:04:57,160 --> 00:05:01,520 I know it sounds strange, but he has there is an established channel at the border. 52 00:05:01,620 --> 00:05:03,120 I don't know anything else. 53 00:05:05,080 --> 00:05:06,440 Well, what do you think? 54 00:05:07,400 --> 00:05:10,400 Yeah I think what would I do in place of Yakut. 55 00:05:10,720 --> 00:05:13,280 Do you think he'll try me fail? 56 00:05:13,680 --> 00:05:16,440 Yes, it’s unlikely They can present it for you. 57 00:05:16,800 --> 00:05:19,360 Well, that means he's nothing to me won't do it. 58 00:05:19,760 --> 00:05:22,400 Don’t tell me, there is an option. 59 00:05:25,160 --> 00:05:29,720 If he couldn't come to an agreement with you, he will go to the cops. 60 00:05:51,960 --> 00:05:53,540 Hello chapter. - Great. 61 00:05:53,640 --> 00:05:56,540 Are you bored? Pulled to the ground? - What is it? 62 00:05:56,640 --> 00:06:00,520 You have two "cold" ones, management asked me to jump up. 63 00:06:00,620 --> 00:06:02,740 You'll be surprised, but maybe not with us. 64 00:06:02,840 --> 00:06:05,960 We still can't figure it out Where is whose land? 65 00:06:06,060 --> 00:06:06,980 Are you kidding? - No. 66 00:06:07,080 --> 00:06:10,060 I thought all these grabs are a thing of the past. 67 00:06:10,160 --> 00:06:14,880 Well, the desire to throw over your headache on the shoulders of others is indestructible in us. 68 00:06:14,980 --> 00:06:18,800 Team - don't fuss. We hope that the matter will go to the neighbors. 69 00:06:18,900 --> 00:06:21,220 And you yourself first what can you say? 70 00:06:21,320 --> 00:06:25,240 Fighters from the Yakut team. There is information that they are in the area 71 00:06:25,340 --> 00:06:28,720 tried to throw off the goods. - Do you think Foma failed them? 72 00:06:28,820 --> 00:06:29,940 I don't rule it out. 73 00:06:30,040 --> 00:06:31,160 PHONE RING 74 00:06:32,920 --> 00:06:33,920 Yes. 75 00:06:34,320 --> 00:06:36,280 Yes, on the spot. Kindergarten. 76 00:06:36,600 --> 00:06:39,760 They can’t with territoriality decide. Yes. 77 00:06:40,520 --> 00:06:41,560 No. 78 00:06:42,000 --> 00:06:43,720 Well, how do I know? 79 00:06:46,480 --> 00:06:50,000 Why did he rush? Empty or present what information? 80 00:06:50,100 --> 00:06:52,380 From the head office, but I don’t know anything else. 81 00:06:52,480 --> 00:06:56,080 Be careful with him. He'll rat you out at any moment. 82 00:06:56,600 --> 00:06:58,780 In general, Andryukha is a normal guy. 83 00:06:58,880 --> 00:07:03,440 It was you who were together with him before boat. And now it's every man for himself. 84 00:07:03,540 --> 00:07:06,880 I'm warning you, think what are you talking to him about? 85 00:07:06,980 --> 00:07:09,580 And what he tells you divide by two. 86 00:07:09,680 --> 00:07:12,310 Oh, you give him your operas can't you forgive? 87 00:07:12,410 --> 00:07:15,195 And I think that Andryukha was in his right 88 00:07:15,295 --> 00:07:18,080 and if it weren’t for his instincts, we would have been overwhelmed, and that would have been it. 89 00:07:19,600 --> 00:07:24,520 I'm the team guys to bring you down I didn’t, if that’s what you’re asking. 90 00:07:29,320 --> 00:07:32,350 Okay, what are we doing with you? Poking around in the past! 91 00:07:32,450 --> 00:07:35,380 The main thing is that you and I are now in one trench. 92 00:07:35,480 --> 00:07:39,600 You better think about how you move on you're going to work. 93 00:07:39,700 --> 00:07:42,300 How it worked before That's how I'll work. 94 00:07:42,400 --> 00:07:46,920 No! It won't work like before. I need results from you. 95 00:07:47,280 --> 00:07:49,860 So we... - So that every month 96 00:07:49,960 --> 00:07:53,120 each of you ten brought it to me. 97 00:07:54,240 --> 00:07:55,800 Ten of what? 98 00:07:57,360 --> 00:07:59,560 Euro, Denis. Euro. 99 00:08:00,760 --> 00:08:02,740 Hm! Somehow harsh. 100 00:08:02,840 --> 00:08:06,560 Ooh! No, well, if you make ten a month you can't lift 101 00:08:06,660 --> 00:08:09,800 what the hell opera are you? Go away, make room 102 00:08:09,900 --> 00:08:12,180 let others work who can. 103 00:08:12,280 --> 00:08:14,700 Yeah. And who will kill reveal? 104 00:08:14,800 --> 00:08:18,800 In this particular case it's me least of all cares. Believe me. 105 00:08:32,360 --> 00:08:34,640 Here you go, these are the lifting ones for you. 106 00:08:39,320 --> 00:08:41,980 Fine. And, Pash, we need to update our wardrobe. 107 00:08:42,080 --> 00:08:45,400 Please buy a suit, tie - as expected, 108 00:08:45,500 --> 00:08:47,180 something solid. - Are you kidding? 109 00:08:47,280 --> 00:08:51,560 No, I'm not kidding. They are waiting for you and me serious matters. Meetings, communication. 110 00:08:51,660 --> 00:08:53,240 You have to look respectable. 111 00:08:53,800 --> 00:08:56,380 General Lyubimov the same to me spoke. 112 00:08:56,480 --> 00:08:59,560 He had a point about my appearance. 113 00:08:59,660 --> 00:09:02,360 By the way, with General Lyubimov are you communicating? 114 00:09:02,720 --> 00:09:04,660 Where? Where am I and where is he? 115 00:09:04,760 --> 00:09:07,440 Well, I know where he is. And you are here. 116 00:09:08,560 --> 00:09:11,820 It’s just, Pash, sooner or later we will have to communicate 117 00:09:11,920 --> 00:09:15,860 with your former colleagues. It would be nice to have some kind of trump card. 118 00:09:15,960 --> 00:09:20,320 And General Lyubimov is not a trump card, This is the trump ace, it beats any card. 119 00:09:20,420 --> 00:09:23,800 Don't dream. He's even with me will not talk. 120 00:09:24,760 --> 00:09:26,920 Who knows, who knows. 121 00:09:28,040 --> 00:09:32,320 I don't understand what you were counting on when I tried to decide with Foma. 122 00:09:32,420 --> 00:09:35,440 His position on drugs known throughout the city. 123 00:09:36,160 --> 00:09:41,240 Roman, I don’t care who you pay percentage. I can do it for Foma, but I can do it for you. 124 00:09:41,720 --> 00:09:43,540 What exactly do you offer? 125 00:09:43,640 --> 00:09:45,980 I'm bringing in the goods and you keep an eye on it 126 00:09:46,080 --> 00:09:48,960 so that my people can calmly trade them. 127 00:09:49,060 --> 00:09:50,060 My percentage? 128 00:09:50,160 --> 00:09:52,060 As usual, 25 percent. 129 00:09:52,160 --> 00:09:55,560 It won't work. 25 was in my old one area. 130 00:09:56,120 --> 00:09:58,680 But here is the center, Nevsky. 131 00:09:59,440 --> 00:10:00,800 Let it be... 132 00:10:03,760 --> 00:10:04,920 ...forty. 133 00:10:07,200 --> 00:10:10,240 Thirty five otherwise I'll be left without pants. 134 00:10:14,160 --> 00:10:17,700 Heh! Well, what should we do with you, huh?! Agreed. 135 00:10:17,800 --> 00:10:21,120 For my part, I promise that there are no misunderstandings 136 00:10:21,220 --> 00:10:23,240 you won't have it in this area. 137 00:10:24,000 --> 00:10:27,240 But in this area there is one misunderstanding - Thomas. 138 00:10:28,240 --> 00:10:31,280 I don't understand, what do you mean to me? Don't you take my word for it? 139 00:10:31,380 --> 00:10:33,220 No matter how cool Foma is, 140 00:10:33,320 --> 00:10:36,320 quarrel with the authorities there is no reason for him. 141 00:10:36,420 --> 00:10:37,880 And who is the power? 142 00:10:38,880 --> 00:10:40,560 The power is me. 143 00:10:43,720 --> 00:10:46,960 Sounds convincing. Glad to cooperate. 144 00:11:06,600 --> 00:11:07,960 Hello. - Yes. 145 00:11:09,080 --> 00:11:10,520 Thank you. - You... 146 00:11:10,920 --> 00:11:12,880 Time is short, what do you want? 147 00:11:13,320 --> 00:11:17,240 When I was interrogated after the hospital, I put forward a version, 148 00:11:17,340 --> 00:11:20,400 that accomplices could remain free Semenchuk. 149 00:11:20,500 --> 00:11:21,740 At least one. - AND? 150 00:11:21,840 --> 00:11:25,480 And I received the standard answer, that my version will be considered 151 00:11:25,580 --> 00:11:27,980 among others. - So, they will consider it. 152 00:11:28,080 --> 00:11:31,720 Or do you doubt your competence? FSB investigator? 153 00:11:31,820 --> 00:11:32,780 I doubt. 154 00:11:32,880 --> 00:11:36,200 Pash, believe me, everything is very serious there spun. 155 00:11:36,300 --> 00:11:38,300 These things can come up that... 156 00:11:38,400 --> 00:11:41,400 That's why the prosecutor ordered the investigation office. 157 00:11:41,500 --> 00:11:43,940 Do you even know who is working on the case? 158 00:11:44,040 --> 00:11:46,630 Full of pompous people from the Central Office. 159 00:11:46,730 --> 00:11:49,320 Do you think they can hide something? 160 00:11:49,420 --> 00:11:50,880 That's what I thought. 161 00:11:51,520 --> 00:11:55,440 I don't know what it tells you Semenchuk. I want to help. 162 00:11:56,000 --> 00:11:58,240 Let me talk to him. 163 00:11:58,800 --> 00:12:01,990 We are not strangers and perhaps he will tell me what 164 00:12:02,090 --> 00:12:05,280 that the most experienced investigator will never know. 165 00:12:05,380 --> 00:12:07,720 Pasha! You can't be such an idealist. 166 00:12:08,200 --> 00:12:11,830 Semenchuk will be completely gutted. They'll get everything out of him. 167 00:12:11,930 --> 00:12:15,560 From today's days to the first childhood memories. 168 00:12:15,660 --> 00:12:18,040 He will even remember his mother’s womb. Believe me. 169 00:12:18,140 --> 00:12:20,520 What if he doesn't want to remember? 170 00:12:21,320 --> 00:12:23,700 No one will mess with him. 171 00:12:23,800 --> 00:12:26,860 Pumped up with special equipment - he'll sing like a darling. 172 00:12:26,960 --> 00:12:31,400 And I don’t need about the convention and citizens' rights. This is not the case. 173 00:12:32,120 --> 00:12:35,800 A real specialist will bypass your polygraph. 174 00:12:37,240 --> 00:12:41,320 Polygraph - yes. Chemistry - no. You know this from yourself. 175 00:12:42,880 --> 00:12:44,120 Yes, I know. 176 00:12:47,800 --> 00:12:49,680 Rearrest in two days? 177 00:12:50,640 --> 00:12:53,120 Yes, democracy, damn it. 178 00:12:53,360 --> 00:12:55,700 The man's hands are covered in blood up to his elbows. 179 00:12:55,800 --> 00:12:58,800 But no, please he has both a lawyer and a court. 180 00:13:00,200 --> 00:13:04,200 I would put it right up against the wall. Without any consequence. 181 00:13:05,640 --> 00:13:07,200 Do you have everything for me? 182 00:13:07,680 --> 00:13:08,840 Yes. 183 00:13:10,400 --> 00:13:14,200 I will convey your request to the manager investigative team. 184 00:13:14,300 --> 00:13:16,120 Then he will decide for himself. 185 00:13:16,220 --> 00:13:17,280 Thank you. 186 00:13:27,400 --> 00:13:28,440 FUN MUSIC 187 00:13:41,720 --> 00:13:42,920 Oops! 188 00:13:44,440 --> 00:13:45,640 What is this? 189 00:13:46,160 --> 00:13:49,840 Well, I told you so that you won't regret taking me. 190 00:13:49,940 --> 00:13:51,540 I'm starting to make a profit. 191 00:13:51,640 --> 00:13:54,600 Met with Yakut. I raised it for money. 192 00:13:56,360 --> 00:13:57,920 Roma, are you an idiot? 193 00:14:00,160 --> 00:14:01,220 In terms of? 194 00:14:01,320 --> 00:14:04,960 I mean, do you think with your head? Or just eat in it? 195 00:14:06,040 --> 00:14:09,760 Why the hell are we in the Yakut region? with your recyclables? 196 00:14:10,880 --> 00:14:15,440 When, after a couple of months, drug addicts they will start undressing tourists on the street, 197 00:14:15,540 --> 00:14:18,340 what do you order me report upstairs? 198 00:14:18,440 --> 00:14:21,240 Well, I thought that... - Think, Roma, I will. 199 00:14:21,340 --> 00:14:22,840 And you - perform. 200 00:14:23,680 --> 00:14:26,960 Even Foma doesn't sell cheap drugs to the area. 201 00:14:27,060 --> 00:14:29,680 Because he understands how it will end. 202 00:14:30,320 --> 00:14:33,360 Guilty. Didn't calculate the layouts. 203 00:14:33,960 --> 00:14:36,780 What should I do? Yakut and I shook hands. 204 00:14:36,880 --> 00:14:41,440 Do whatever you want. But so that I never heard of him again. 205 00:14:42,520 --> 00:14:44,480 I understand. I'll figure it out. 206 00:14:45,440 --> 00:14:49,560 We'll assume this is a fine for you. 207 00:14:50,680 --> 00:14:53,280 Think next time, Roma, think. 208 00:15:22,280 --> 00:15:23,440 Yul! 209 00:15:25,840 --> 00:15:27,040 Yul, where are you? 210 00:15:29,320 --> 00:15:30,480 Julia! 211 00:15:34,240 --> 00:15:35,400 So how? 212 00:15:35,760 --> 00:15:37,000 Fine. 213 00:15:38,440 --> 00:15:40,720 Is that all you can say? 214 00:15:41,200 --> 00:15:43,160 What do you want to hear? 215 00:15:44,000 --> 00:15:47,680 I don't know, like it, don't like it, suitable, not suitable. 216 00:15:47,780 --> 00:15:49,320 Maybe the color is different. 217 00:15:49,640 --> 00:15:52,720 Oh, Pash, everything suits you, take it without hesitation. 218 00:16:03,080 --> 00:16:06,160 Let's go again Shall we watch something for you? 219 00:16:06,260 --> 00:16:07,580 I don't want. - Yul! 220 00:16:07,680 --> 00:16:10,610 We have money we can afford it. 221 00:16:10,710 --> 00:16:13,640 Pash, I don't care What am I wearing? 222 00:16:15,000 --> 00:16:17,880 Yul, come back, eh. - Where? 223 00:16:17,980 --> 00:16:19,440 To me, to Sanya. 224 00:16:20,320 --> 00:16:23,200 We felt bad too. We've been waiting for you. 225 00:16:23,300 --> 00:16:24,820 Do you believe in this yourself? 226 00:16:24,920 --> 00:16:28,440 I tell it like it is. What else should I do, Yul? 227 00:16:29,160 --> 00:16:32,320 Do you want to leave? Let's go all together. Let's. 228 00:16:32,420 --> 00:16:33,220 Where? 229 00:16:33,320 --> 00:16:36,360 Wherever you want. Now let's pack our things and go. 230 00:16:36,460 --> 00:16:37,380 Why, Pash? 231 00:16:37,480 --> 00:16:40,020 What "why"? - Why are you lying to me? 232 00:16:40,120 --> 00:16:44,480 You know we're going nowhere we won't go. And it won’t be the same as before. 233 00:16:44,960 --> 00:16:46,750 Why are you staring? - I? 234 00:16:46,850 --> 00:16:48,640 Why are your eyes wide open? 235 00:16:48,740 --> 00:16:49,540 Julia! - Stupid! 236 00:16:49,640 --> 00:16:51,880 Sorry. - Who did you call a fool? 237 00:16:51,980 --> 00:16:53,480 Yulia, calm down. - At all! 238 00:16:53,580 --> 00:16:54,980 Excuse me, please. 239 00:16:55,080 --> 00:16:57,660 Let's stomp! - Yes, that’s enough. Calm down! 240 00:16:57,760 --> 00:17:01,600 I obey, citizen boss! Yes, citizen boss! 241 00:17:01,700 --> 00:17:04,180 What do you want? - Get in the car quickly. 242 00:17:04,280 --> 00:17:06,760 I'll get there myself. - Get in the car, I said. 243 00:17:08,080 --> 00:17:10,880 Julia! Well, what's going on, Yul?! 244 00:17:12,120 --> 00:17:13,150 Sorry. 245 00:17:13,250 --> 00:17:14,280 Yul! 246 00:17:20,200 --> 00:17:21,320 Crap. 247 00:17:26,000 --> 00:17:28,160 Hey guy! Sorry. 248 00:17:29,160 --> 00:17:30,440 You fell. 249 00:17:33,520 --> 00:17:34,760 You're wrong. 250 00:17:35,480 --> 00:17:37,160 ANXIOUS MUSIC 251 00:18:02,600 --> 00:18:06,590 My friend, you see, the man is coming, he is wanted. Help me detain him. 252 00:18:06,690 --> 00:18:10,680 The car broke down, I'm waiting for a tow truck. - Did you hear what I said? 253 00:18:10,780 --> 00:18:13,520 Criminal. - I was ordered to sit in the car. 254 00:18:13,620 --> 00:18:15,000 Freak! - What did you say? 255 00:18:41,160 --> 00:18:42,760 POLICE CAR SIREN 256 00:18:52,320 --> 00:18:55,880 Freeze, stand still! - Quiet, quiet! I'm Major Semenov. 257 00:18:55,980 --> 00:18:58,720 I'm chasing a criminal. He is wanted. - Hands! 258 00:18:58,820 --> 00:19:01,140 Guys, I'm BS, a former employee. A! 259 00:19:01,240 --> 00:19:04,600 We'll figure it out in the department. what kind of ex-employee are you? 260 00:19:05,640 --> 00:19:06,800 Let's go. 261 00:19:14,040 --> 00:19:16,400 Well, Pasha, did you jump? 262 00:19:18,080 --> 00:19:22,480 What do you want me to do with you? In law? Or according to conscience? 263 00:19:22,580 --> 00:19:23,780 Is there a difference? 264 00:19:23,880 --> 00:19:29,160 But look. You're in the city center started a fight with shooting. 265 00:19:29,880 --> 00:19:33,760 To the legal request of employees the police did not respond, 266 00:19:33,860 --> 00:19:35,400 resisted. 267 00:19:36,120 --> 00:19:39,920 He introduced himself as an employee, although you are no longer one. 268 00:19:40,020 --> 00:19:42,880 The guys will now write a report - and you sailed. 269 00:19:42,980 --> 00:19:45,440 How do you like this version? developments? 270 00:19:45,540 --> 00:19:47,400 So-so version, weak. 271 00:19:47,500 --> 00:19:49,360 Are you relying on a lawyer? 272 00:19:50,280 --> 00:19:54,200 I identified the villain by his orientation and tried to detain him. 273 00:19:55,560 --> 00:19:59,600 Tried poorly. You better think How will you tell the investigator? 274 00:19:59,700 --> 00:20:03,040 where are you going with your pistol? - Would you send someone? 275 00:20:03,140 --> 00:20:05,760 look for cartridges. Perhaps the trunk will be discovered. 276 00:20:05,860 --> 00:20:07,420 That's not what you're thinking about, Pash. 277 00:20:07,520 --> 00:20:11,240 Think about your fate, and not about some shell casings. 278 00:20:12,640 --> 00:20:14,940 Why should I call a lawyer now? 279 00:20:15,040 --> 00:20:20,560 And it’s not due to you yet. Here Let's wait now for the investigator from the committee, 280 00:20:20,660 --> 00:20:23,680 and the check on 318 will start. 281 00:20:25,760 --> 00:20:27,640 What does the committee have to do with it? 282 00:20:29,640 --> 00:20:32,440 And you force against the sergeants didn't use it? 283 00:20:33,360 --> 00:20:38,280 Strange. And one of them is now like I went to the “trauma”. Remove the beatings. 284 00:20:38,880 --> 00:20:40,080 By the way... 285 00:20:41,840 --> 00:20:44,480 Today Pastukhov is on duty around the city. 286 00:20:46,480 --> 00:20:51,840 Knowing your warm relationship with him, the case may end in arrest. 287 00:20:51,940 --> 00:20:53,040 What do you think? 288 00:20:57,000 --> 00:21:00,480 OK. I'm here without you There are enough difficulties. 289 00:21:01,400 --> 00:21:03,900 So go ahead, you're free. 290 00:21:04,000 --> 00:21:07,560 Let's consider what happened annoying misunderstanding. 291 00:21:08,400 --> 00:21:10,920 But I advise you to draw your own conclusions. 292 00:21:11,020 --> 00:21:11,980 Thank you. 293 00:21:12,080 --> 00:21:16,560 I'll look at the directions with the guys, he probably passed by recently, 294 00:21:16,660 --> 00:21:18,200 once I recognized him. - Pasha! 295 00:21:19,440 --> 00:21:21,580 You probably misunderstood me. 296 00:21:21,680 --> 00:21:24,390 You're not walking right now watch, 297 00:21:24,490 --> 00:21:27,100 and you're leaving the council on all four sides. 298 00:21:27,200 --> 00:21:31,200 Wait, what about this villain, whom I identified, how is it with him? 299 00:21:31,300 --> 00:21:34,700 No way. There was no villain. It seemed to you. 300 00:21:34,800 --> 00:21:38,910 Do you think I should do more? nothing? That's it, let's go, forget it. 301 00:21:39,010 --> 00:21:43,195 Evgeniy Alexandrovich, he is will go for robbery, and then what? 302 00:21:43,295 --> 00:21:47,480 Maybe it will work. Or maybe it won't work. Why in our area? 303 00:21:47,580 --> 00:21:50,840 The city is big. I am only responsible for my land. 304 00:22:29,640 --> 00:22:31,200 Great. - Great. 305 00:22:38,760 --> 00:22:39,880 Oh! 306 00:22:41,200 --> 00:22:43,300 Do you ever work? 307 00:22:43,400 --> 00:22:46,120 Didn't they teach you how to knock? -Where is Somov? 308 00:22:46,800 --> 00:22:48,640 Let's say on the territory. 309 00:22:50,640 --> 00:22:54,760 Igor, I need to look orientation. In about six months. 310 00:22:56,080 --> 00:22:57,840 I didn't have any orders. 311 00:22:58,640 --> 00:23:01,200 And now you do everything according to orders? 312 00:23:01,560 --> 00:23:02,880 It's easier that way, Pash. 313 00:23:03,200 --> 00:23:05,740 Come on, strike a pose you won't. 314 00:23:05,840 --> 00:23:09,880 If I ask, then it is necessary. Show me these directions. 315 00:23:09,980 --> 00:23:10,960 PHONE RING 316 00:23:17,680 --> 00:23:18,800 Zakharov. 317 00:23:19,640 --> 00:23:20,800 Got it, I'm running. 318 00:23:22,480 --> 00:23:23,640 Sorry. 319 00:23:25,160 --> 00:23:26,840 Pash, let's go out. 320 00:23:28,240 --> 00:23:31,480 I have no right to keep strangers in the office. 321 00:23:33,400 --> 00:23:34,800 Am I an outsider? 322 00:23:36,280 --> 00:23:37,440 Who are you? 323 00:23:59,080 --> 00:24:02,120 Well, what’s up, we don’t get you too much attached, huh? 324 00:24:02,220 --> 00:24:03,140 I will live. 325 00:24:03,240 --> 00:24:07,200 Well, sorry, we've only been here recently. We didn't know you were one of ours. 326 00:24:07,300 --> 00:24:09,920 Listen, give me some boxes. Give it, give it. 327 00:24:11,920 --> 00:24:13,480 Yes and please. 328 00:24:21,200 --> 00:24:23,000 DYNAMIC MUSIC 329 00:24:52,960 --> 00:24:54,560 DOOR RING 330 00:25:02,520 --> 00:25:04,200 Great. - Great. 331 00:25:07,320 --> 00:25:08,920 What's happened? 332 00:25:10,240 --> 00:25:14,320 Pash, come on faster, it’s on your forehead it says you have something 333 00:25:14,420 --> 00:25:15,540 happened. 334 00:25:15,640 --> 00:25:18,720 Andryukha, you need to take off your fingers from the cartridge urgently. 335 00:25:20,080 --> 00:25:21,620 Pash... - Please. 336 00:25:21,720 --> 00:25:24,880 Tell me, is this what I need? - I need this. 337 00:25:24,980 --> 00:25:27,600 You? Or your employer? 338 00:25:28,560 --> 00:25:30,960 Thomas has nothing to do with this. 339 00:25:31,560 --> 00:25:35,660 Andrey, it’s true, I was walking down the street, accidentally crossed paths with a person 340 00:25:35,760 --> 00:25:40,400 I think I saw him recently in orientation. Oh, you don't believe me? 341 00:25:40,500 --> 00:25:43,800 Okay, come here, sorry. Sorry to bother you. 342 00:25:43,900 --> 00:25:45,920 Andryush? Pash, hello. - Hello. 343 00:25:47,000 --> 00:25:50,720 Why are you keeping a guest on the doorstep? Invite me to dinner. 344 00:25:50,820 --> 00:25:52,600 No. It's time for him to go. 345 00:25:54,600 --> 00:25:57,160 He's in a hurry, he still has a lot to do. 346 00:25:58,000 --> 00:25:59,320 Bye. 347 00:26:00,120 --> 00:26:02,360 Call me tomorrow afternoon. 348 00:26:04,160 --> 00:26:05,960 Thank you. - My pleasure. 349 00:26:10,760 --> 00:26:14,250 Did I say something wrong? Why didn't you stop him? 350 00:26:14,350 --> 00:26:17,740 You heard he's in a hurry, he still has a lot to do. 351 00:26:17,840 --> 00:26:22,250 Looking at your expression I also have a lot of things to do now, 352 00:26:22,350 --> 00:26:26,760 and I will hurry. And in general I will confession and I'll take it 353 00:26:26,860 --> 00:26:30,600 taking on someone else's guilt. - What's wrong with my facial expression? 354 00:26:30,700 --> 00:26:32,760 OK. Your friend, you know better. 355 00:27:07,840 --> 00:27:09,200 Hello. 356 00:27:10,240 --> 00:27:12,540 I call and call, but you don't answer. 357 00:27:12,640 --> 00:27:17,360 Because I already told you not You don’t have to call or come here. 358 00:27:17,460 --> 00:27:20,120 You are not welcome here. - Any news from your father? 359 00:27:23,760 --> 00:27:25,260 The trial is the day after tomorrow. 360 00:27:25,360 --> 00:27:27,820 If you knew how I hate you. 361 00:27:27,920 --> 00:27:31,920 Wait, Tanya, I’ll tell you a hundred times explained: it's not my fault 362 00:27:32,020 --> 00:27:34,580 what happened. - I'm not talking about that, I'm just talking about you 363 00:27:34,680 --> 00:27:39,190 I hate it all my life. I heard how your father said about you: Semyonov, 364 00:27:39,290 --> 00:27:43,800 This is Semyonov. The eyes are burning. Certainly, the father dreamed of a son, and I was born. 365 00:27:43,900 --> 00:27:45,960 And then there’s this. 366 00:27:48,960 --> 00:27:50,780 How did this happen? 367 00:27:50,880 --> 00:27:55,520 Accident. I was crossing road, I was hit by a car, the driver 368 00:27:55,620 --> 00:27:57,960 disappeared. And then his father found him. 369 00:28:00,360 --> 00:28:03,080 But could you do this? 370 00:28:03,180 --> 00:28:04,500 Find a driver? 371 00:28:04,600 --> 00:28:07,560 No, not just find, but punish. Kill? 372 00:28:10,080 --> 00:28:11,420 Don't know. 373 00:28:11,520 --> 00:28:15,760 Even if someone got hurt from your loved ones? Wife or son? 374 00:28:16,600 --> 00:28:18,180 Tanya, I really don’t know. 375 00:28:18,280 --> 00:28:21,560 Well, you see. And the father probably didn't hesitate. 376 00:28:23,200 --> 00:28:27,800 And in general, he did as he should anyone would do in his place 377 00:28:27,900 --> 00:28:29,560 normal man. - Yes. 378 00:28:31,800 --> 00:28:35,100 You don't have to come to court. - Why? 379 00:28:35,200 --> 00:28:39,840 Just don't, that's all. Believe me, I know what I'm talking about. 380 00:28:39,940 --> 00:28:41,060 Tan... 381 00:28:41,160 --> 00:28:43,600 Please take me home. 382 00:28:55,600 --> 00:28:57,240 Hello. - Good afternoon. 383 00:29:03,400 --> 00:29:05,200 KNOCKING ON THE DOOR 384 00:29:07,920 --> 00:29:09,140 Did you call? 385 00:29:09,240 --> 00:29:13,040 Yes, yes, come in. So... ah, there you go. 386 00:29:14,280 --> 00:29:17,800 Conclusion from experts. Sent at your request. 387 00:29:18,840 --> 00:29:24,320 They sent me straight away. Parfenov Evgeny Grigorievich. Nickname Parmesan. 388 00:29:24,420 --> 00:29:28,600 Born in the 80th year. Native Moscow region, city of Lyubertsy. 389 00:29:29,200 --> 00:29:33,880 Wanted for a number of contract killings. Is he in St. Petersburg now? 390 00:29:33,980 --> 00:29:35,720 And how did you find him? 391 00:29:39,880 --> 00:29:42,140 The information came from the agent. 392 00:29:42,240 --> 00:29:47,240 What kind of agent? Decorated? - No way. I can't shine it. 393 00:29:51,640 --> 00:29:55,700 If Parmesan is in St. Petersburg now, not for walking 394 00:29:55,800 --> 00:30:00,720 by museums. Try to find it like as quickly as possible, while he's a wood grouse on us 395 00:30:00,820 --> 00:30:05,240 didn't hang it up. Pull your agent guide people, generally work 396 00:30:05,340 --> 00:30:07,640 to the fullest. - May I go? 397 00:30:08,560 --> 00:30:09,920 Go. 398 00:30:28,800 --> 00:30:31,480 It seems similar. The face is familiar. 399 00:30:32,200 --> 00:30:37,080 But I can’t say for sure. You know in this entrance they rent daily 400 00:30:37,180 --> 00:30:40,440 apartment. There's a new tenant there. 401 00:30:47,960 --> 00:30:52,400 The cops lit up my house. No, I'll get the job done. 402 00:30:52,500 --> 00:30:55,040 You'll just have to speed up. 403 00:31:06,080 --> 00:31:07,480 Parmesan? - Yes. 404 00:31:08,160 --> 00:31:10,760 Who comes up with these rattles for them? 405 00:31:12,680 --> 00:31:16,260 Listen, dude is serious, judging by the track record. 406 00:31:16,360 --> 00:31:20,810 After the Architect you are no one's You shouldn't worry about your track record. 407 00:31:20,910 --> 00:31:25,360 Come on, Pash, remember where you are saw, under what circumstances? 408 00:31:25,460 --> 00:31:29,360 I just crossed paths with him on the street. - The area is already being worked out. 409 00:31:29,460 --> 00:31:33,840 What else can you get hold of? Yes. Mikhailov. Yes. 410 00:31:35,000 --> 00:31:38,480 So. Great. Dictate the address. 411 00:31:41,600 --> 00:31:43,080 Okay, I'll be there now. 412 00:31:43,920 --> 00:31:47,600 We found the apartment he was renting. Let's go have a look? 413 00:31:48,200 --> 00:31:50,400 Come on, just be quick. - Great. 414 00:32:14,160 --> 00:32:17,760 You look bad for some reason. Somewhat pale. 415 00:32:17,860 --> 00:32:19,220 Hello. 416 00:32:19,320 --> 00:32:22,300 Pasha, the main thing is that you are with us you are in good health. 417 00:32:22,400 --> 00:32:26,600 So, the apartment is paid for a day ahead, so I think 418 00:32:26,700 --> 00:32:29,540 it will work today or tomorrow. - Show me. 419 00:32:29,640 --> 00:32:34,160 With my hands, of course, nothing didn't touch it. Let the experts do their work 420 00:32:34,260 --> 00:32:37,340 for fingers. Here's a landline phone. 421 00:32:37,440 --> 00:32:41,560 I rang the last number dialed. Pasha, this Parmesan called 422 00:32:41,660 --> 00:32:44,040 to your switch. - Which switch? 423 00:32:44,140 --> 00:32:45,980 To the office where your Foma sits. 424 00:32:46,080 --> 00:32:50,610 Who exactly can you find out? - No, no, it won’t work without something extra. 425 00:32:50,710 --> 00:32:55,240 What if you specify the time of the call? - I’m not an expert, you need to call and find out. 426 00:32:55,340 --> 00:32:57,240 Denis, can I take a second? 427 00:32:58,920 --> 00:33:00,400 Well, Pash? 428 00:33:03,280 --> 00:33:07,920 Option one. Killer in St. Petersburg brought Yakut to remove Foma. 429 00:33:09,160 --> 00:33:12,960 I doubt. Yakut is not a fool. They can charge him for Foma. 430 00:33:13,060 --> 00:33:16,040 Option two. The killer is working on Arsenyev. 431 00:33:16,640 --> 00:33:20,820 What? Have you fallen from the oak tree? - Well, where should Yakut go now? 432 00:33:20,920 --> 00:33:25,400 Foma kicked him hard. He has no choice but to contact 433 00:33:25,500 --> 00:33:27,300 to our former boss. 434 00:33:27,400 --> 00:33:31,630 Well, why does Arsenyev need these troubles with the killer? He's Thomas at least 435 00:33:31,730 --> 00:33:35,960 may officially close today. - It can’t, Pasha. Foma - passenger 436 00:33:36,060 --> 00:33:40,120 difficult. How many times have you tried to land it, it’s all to no avail. 437 00:33:40,220 --> 00:33:43,340 So it’s easier for Arsenyev to overwhelm him, than to close. 438 00:33:43,440 --> 00:33:47,100 Where do you get so much information? about Yakut, about Foma? 439 00:33:47,200 --> 00:33:51,560 We are working. In general, both In another case, your Foma is kirdyk. 440 00:33:51,660 --> 00:33:54,780 What will you do? - I? Nothing. 441 00:33:54,880 --> 00:33:57,680 Foma will be killed, and I will look Parmesan. 442 00:33:58,760 --> 00:34:03,140 Well, they’ll overwhelm Foma, another one will come man, will it be easier for you? 443 00:34:03,240 --> 00:34:08,080 And for another person there will be one killer. I have nothing more to tell you 444 00:34:08,180 --> 00:34:11,680 I can't, except what you have little time left. 445 00:34:11,780 --> 00:34:13,960 Yes... Thank you, Andryukha. 446 00:34:20,640 --> 00:34:21,940 Foma, where are you? 447 00:34:22,040 --> 00:34:24,940 Went for dinner, along with people talk. 448 00:34:25,040 --> 00:34:29,040 It looks like the arrow has been loaded on you, so don't go into the office. 449 00:34:29,140 --> 00:34:32,140 Go out of town so I can calmer. Clear? 450 00:34:32,240 --> 00:34:37,000 I'm not going to hide from anyone. You better instruct the guards. 451 00:34:37,100 --> 00:34:40,360 It's your job after all. Let's. Stay here. 452 00:34:40,460 --> 00:34:41,720 Crap. 453 00:34:47,040 --> 00:34:48,640 Hello, Yakut. 454 00:34:50,400 --> 00:34:51,780 Hello, Foma. 455 00:34:51,880 --> 00:34:54,240 Sorry for being late. Shall we sit down? 456 00:35:03,480 --> 00:35:08,200 What kind of restaurant? Yes I know, soon I will. Don't take your eyes off him. 457 00:35:08,300 --> 00:35:12,060 I don't care what he tells you I'm your boss, not him. 458 00:35:12,160 --> 00:35:16,560 Why did I call you, Yakut? I think there is no stone in our bosom 459 00:35:16,660 --> 00:35:20,760 hold. Life is a complicated thing. Anything can happen. 460 00:35:21,800 --> 00:35:25,320 Maybe I'll be of use to you. Or maybe you are for me. 461 00:35:26,960 --> 00:35:33,720 Well said, but I you, Foma, I wanted to warn you. 462 00:35:36,520 --> 00:35:39,540 I am now in business with you I do it as cops. 463 00:35:39,640 --> 00:35:44,960 I'm aware. Everything that happens in my area, I know. And it's a pity that you 464 00:35:45,060 --> 00:35:48,440 He didn’t hear me and did his own thing. 465 00:35:48,540 --> 00:35:51,800 Do you want to replay? Late. 466 00:35:52,440 --> 00:35:54,840 Of course it's late. You are your choice... 467 00:35:54,940 --> 00:35:56,920 SHOTS 468 00:36:03,560 --> 00:36:06,120 Quiet, quiet, quiet. Don't shoot me. 469 00:36:07,600 --> 00:36:09,760 TENSE MUSIC 470 00:36:28,520 --> 00:36:30,160 Zhenya, why did you call? 471 00:36:34,040 --> 00:36:40,240 Roma, when did I tell you that you need to Close the question with Yakut, I’m completely 472 00:36:40,340 --> 00:36:43,480 I didn’t mean that, Roma, what happened in the end. 473 00:36:44,400 --> 00:36:46,740 And I have nothing to do with it. - Come on. 474 00:36:46,840 --> 00:36:50,700 Wait, what do you think? That I'm a complete scumbag, or what? 475 00:36:50,800 --> 00:36:55,080 So what do you mean, give him his money back? were you going to return it? This is for me too 476 00:36:55,180 --> 00:36:58,100 I find it hard to believe. - No, of course, why on earth? 477 00:36:58,200 --> 00:37:02,280 You decide what reason I have to open shooting in the city center, 478 00:37:02,380 --> 00:37:05,560 and even on your own land? I answer, I'm not involved. 479 00:37:05,660 --> 00:37:07,560 Yes? Interesting. 480 00:37:09,360 --> 00:37:12,160 If not you, then who? 481 00:37:13,520 --> 00:37:19,440 Well, you know, Yakut is complicated there was character. And many have a grudge against him 482 00:37:19,540 --> 00:37:21,920 had. Well, right? 483 00:37:24,240 --> 00:37:28,850 So go and figure it out. You, not you, but you still need to look for the arrow. 484 00:37:28,950 --> 00:37:33,560 And pray that during the investigation your affairs with him have not come to light. 485 00:38:01,240 --> 00:38:02,340 Hello. 486 00:38:02,440 --> 00:38:06,840 Well, I got the investigator. It tore the soul out of me for half the night. 487 00:38:06,940 --> 00:38:08,140 Is this even legal? 488 00:38:08,240 --> 00:38:12,030 No, not legal, but for you ok. If you want 489 00:38:12,130 --> 00:38:15,920 so that I can work for you, you listen to me. And if I tell you 490 00:38:16,020 --> 00:38:19,280 I say, get out of town, you're leaving. Fine? 491 00:38:19,380 --> 00:38:22,060 Okay, Pash. This will be the case from now on. - Thank you. 492 00:38:22,160 --> 00:38:26,340 And now I have a favor to ask of you. I want you to take this one 493 00:38:26,440 --> 00:38:31,080 envelope to my man. He will wait for you on Petrovskaya embankment, 494 00:38:31,180 --> 00:38:33,740 house 4. - Isn’t it fate to send a courier? 495 00:38:33,840 --> 00:38:37,760 No, Pash, it’s not fate. I want for you to do it. 496 00:38:38,920 --> 00:38:41,640 How will I recognize him? - He recognizes you himself. 497 00:38:42,680 --> 00:38:44,120 Thank you, Pash. 498 00:38:45,960 --> 00:38:47,040 TENSE MUSIC 499 00:39:01,200 --> 00:39:03,800 You get off to a bad start in a new place. Badly. 500 00:39:03,900 --> 00:39:05,940 It's my fault, Comrade Colonel. 501 00:39:06,040 --> 00:39:12,100 Blame... I'm a loser in my department are not needed. This is Glaucus 502 00:39:12,200 --> 00:39:16,730 the best of the best work here. No, well, personal acquaintance with the general 503 00:39:16,830 --> 00:39:21,360 Lyubimov - this is, of course, good. But it takes a long time to hide behind his back 504 00:39:21,460 --> 00:39:22,660 it won't work. 505 00:39:22,760 --> 00:39:25,680 I hide behind other people's backs I'm not used to it. 506 00:39:27,480 --> 00:39:31,600 Well done. We are all beautiful here We can speak with words. 507 00:39:32,760 --> 00:39:37,360 Just don't forget that someday you'll have to prove that you're real 508 00:39:37,460 --> 00:39:39,480 you're worth something. - May I go? 509 00:39:39,580 --> 00:39:40,800 Go. 510 00:40:05,040 --> 00:40:08,600 Quiet, let's not fight this time shall we get by? Did you bring it? 511 00:40:10,720 --> 00:40:12,600 IMPACT 512 00:40:14,720 --> 00:40:18,240 Quiet, quiet, quiet, don't make noise. I'll get the phone now 513 00:40:18,340 --> 00:40:20,960 I'll make a call. Talk with a person. 514 00:40:29,480 --> 00:40:34,280 Pasha, let the man go and give him what I asked you to convey. 515 00:40:34,380 --> 00:40:37,620 And it wasn't you who told me that you never Aren't you lying to me? 516 00:40:37,720 --> 00:40:41,930 Where did I lie to you, at what point? I just didn't initiate you 517 00:40:42,030 --> 00:40:46,345 into your plan, understanding that you have he will not find approval. I couldn't 518 00:40:46,445 --> 00:40:50,632 let Yakut work with the cops. And so that I don’t have anything for him 519 00:40:50,732 --> 00:40:54,920 didn't present it, had to play it out this performance. This is my life 520 00:40:55,020 --> 00:40:57,940 and my rules. I live like this and I’ve been living for a very long time. 521 00:40:58,040 --> 00:41:02,560 Yes, and you want me to live like this? - In my opinion, you have made your choice, 522 00:41:02,660 --> 00:41:06,600 isn't it? I'm not holding you but I want you to decide 523 00:41:06,700 --> 00:41:10,640 once and for all, whose side are you on. Are you with them or are you with me? 524 00:41:11,640 --> 00:41:15,920 And one more thing, Pash. I think today we did a good job, maybe 525 00:41:16,020 --> 00:41:18,920 someone's life was saved. Think about this too. 526 00:41:32,800 --> 00:41:34,840 Return the barrel. 527 00:41:38,240 --> 00:41:39,960 ANXIOUS MUSIC 528 00:42:12,560 --> 00:42:17,070 Will be held in the city court today next meeting on the sensational 529 00:42:17,170 --> 00:42:21,575 the case of police colonel Semenchuk. He is accused of organizing the whole 530 00:42:21,675 --> 00:42:25,980 a number of contract killings. Meeting will be held behind closed doors, press 531 00:42:26,080 --> 00:42:30,840 they are not allowed into the hall. Most likely Semenchuk will be denied change 532 00:42:30,940 --> 00:42:35,120 preventive measures, which means that for at least two more months he 533 00:42:35,220 --> 00:42:37,440 will be held in a pre-trial detention center. 534 00:42:37,540 --> 00:42:39,520 Yes, okay. Fine. 535 00:42:39,620 --> 00:42:41,140 Good afternoon. 536 00:42:41,240 --> 00:42:44,800 Just a second. Pash, meeting delayed by 15 minutes. 537 00:42:44,900 --> 00:42:46,680 The convoy got stuck in a traffic jam. - Yes. 538 00:43:02,400 --> 00:43:04,200 Come here. 539 00:43:05,000 --> 00:43:06,880 ANXIOUS MUSIC 540 00:43:19,600 --> 00:43:21,760 PHONE CALL 541 00:43:24,760 --> 00:43:28,920 Yes, Yul. Hello, I'm in court now It's not very convenient to talk. 542 00:43:29,960 --> 00:43:34,360 Yul, there is a bad connection here, let me give you I'll call you back later. 543 00:43:37,560 --> 00:43:41,560 Yulia, I don’t understand anything right now I'll go outside and call you back. 544 00:43:57,320 --> 00:43:59,080 Let's pass. 545 00:44:29,840 --> 00:44:32,500 Yes, Yul, what happened? speak quickly. 546 00:44:32,600 --> 00:44:36,000 Pash, I lost my keys. I can't get home. 547 00:44:36,100 --> 00:44:37,260 Call Sasha. 548 00:44:37,360 --> 00:44:40,840 What are you doing? He's actually on his way to Moscow left with the class. 549 00:44:50,840 --> 00:44:54,960 Yul, I'll be free in two hours. Wait for me at my parents' place. 550 00:44:55,060 --> 00:44:58,420 Or maybe I should call a locksmith? Let him open the door. 551 00:44:58,520 --> 00:45:03,960 Wait, no need for a locksmith, what will he open it? Yulia, you have to wait for me 552 00:45:04,060 --> 00:45:07,260 two hours. I'll come and open the door. 553 00:45:07,360 --> 00:45:10,320 Clear. You still care about me don't care. 554 00:45:10,420 --> 00:45:12,160 Oh wait... - That's it, bye. 555 00:45:23,400 --> 00:45:25,080 Burn everything with fire! 556 00:45:25,180 --> 00:45:27,480 EXPLOSION 557 00:45:42,160 --> 00:45:44,720 You don't need to come to court. 558 00:45:45,640 --> 00:45:49,640 Just don't, that's all. Believe me I know what I'm talking about. 559 00:46:18,720 --> 00:46:22,320 And who are you, exactly? - On the 23rd. To Semenchuk. 560 00:46:22,420 --> 00:46:25,940 There are none. - They left a long time ago, you don’t know where? 561 00:46:26,040 --> 00:46:30,520 They left. Just yesterday by car. They loaded their things and left. 562 00:46:30,620 --> 00:46:34,400 Didn't they say when they'll be back? - They said it would be forever. 563 00:46:34,500 --> 00:46:36,240 They won't come back again. 564 00:46:43,520 --> 00:46:48,640 Goodbye, Sergei Borisovich. Now it's definitely goodbye. 565 00:47:09,320 --> 00:47:12,140 Yul... Sorry. 566 00:47:12,240 --> 00:47:15,800 You weren't in much of a hurry. - Yul... 567 00:47:18,600 --> 00:47:20,080 So? 568 00:47:26,920 --> 00:47:29,920 Actually, you are my life saved me today. 569 00:47:36,880 --> 00:47:38,440 Come here. 570 00:48:03,080 --> 00:48:05,980 Subtitle editor M. Shchurova 571 00:48:06,080 --> 00:48:09,080 Subtitle proofreader N.Alexandrova