1 00:00:59,280 --> 00:01:03,280 Where on Nevsky? - Intersection with Liteiny. 2 00:01:03,380 --> 00:01:05,120 Yeah, okay. 3 00:01:11,800 --> 00:01:15,620 SIREN 4 00:01:15,720 --> 00:01:18,680 From 700 TM, take right and stop! 5 00:01:18,780 --> 00:01:19,940 What's happened? 6 00:01:20,040 --> 00:01:23,280 With 700 TM, we stop! 7 00:01:25,320 --> 00:01:26,440 Crap. 8 00:01:37,800 --> 00:01:41,650 Guys, what happened? - Stand still so I can see your hands. 9 00:01:41,750 --> 00:01:45,600 This is a VIP taxi, guys. - I don't care! Give me the documents. 10 00:01:45,700 --> 00:01:47,820 Stand. - Young people, what's the matter? 11 00:01:47,920 --> 00:01:52,680 Can I go? Or call a new taxi? - Passenger? We present the documents. 12 00:01:52,780 --> 00:01:55,840 On what basis? Explain what is happening. 13 00:01:55,940 --> 00:01:58,900 A couple of blocks from here robbery. 14 00:01:59,000 --> 00:02:02,840 The criminal fled in a taxi. - Do I look like a robber? 15 00:02:02,940 --> 00:02:05,240 We present the documents! - Please. 16 00:02:07,320 --> 00:02:10,320 Guys, this is some kind of mistake. This is a VIP taxi. 17 00:02:10,420 --> 00:02:12,480 Check the salon. Come on, come on. 18 00:02:19,640 --> 00:02:21,780 Whose briefcase? - Mine, whose else? 19 00:02:21,880 --> 00:02:24,420 Open, please. - Why on earth? 20 00:02:24,520 --> 00:02:28,320 Have you checked the documents? What else do you need? - Open the briefcase. 21 00:02:28,420 --> 00:02:31,840 You have no right without witnesses. - How smart everyone has become! 22 00:02:31,940 --> 00:02:34,620 I asked to open the briefcase. You refused. 23 00:02:34,720 --> 00:02:38,400 We will be looking for witnesses for a long time. - I'm late for a meeting. 24 00:02:38,500 --> 00:02:40,040 Two hours - no less. 25 00:02:41,200 --> 00:02:43,480 You're crazy. Well, to hell with you. 26 00:02:48,800 --> 00:02:50,560 Please watch. 27 00:02:52,600 --> 00:02:54,520 What's here? - There's nothing there. 28 00:02:54,620 --> 00:02:56,400 Open, please. 29 00:03:02,440 --> 00:03:03,600 What is this? 30 00:03:04,920 --> 00:03:06,760 I don't know, it's not mine. 31 00:03:08,240 --> 00:03:09,420 Is your briefcase? 32 00:03:09,520 --> 00:03:13,680 The briefcase is mine, and this... I don't know where this came from. 33 00:03:14,880 --> 00:03:17,360 Apparently, it’s impossible to do without witnesses. 34 00:03:27,400 --> 00:03:29,200 MUSICAL INTRO 35 00:04:37,480 --> 00:04:38,480 Drive on. 36 00:04:45,880 --> 00:04:47,360 Can you do it faster? - Yeah. 37 00:04:49,560 --> 00:04:50,880 Great. - Hello. 38 00:04:58,720 --> 00:05:02,400 Your 15 cans. Here's the invoice. 39 00:05:07,800 --> 00:05:09,000 Do you have a pen? - Yes. 40 00:05:09,100 --> 00:05:10,080 Sign it. 41 00:05:13,600 --> 00:05:14,880 Here. - Yes. 42 00:05:17,440 --> 00:05:19,320 ANXIOUS MUSIC 43 00:05:49,640 --> 00:05:52,960 Man, where are you going? - I’m on request, you have it somewhere here 44 00:05:53,060 --> 00:05:55,700 the wiring is shorted. - We had no applications. 45 00:05:55,800 --> 00:05:59,720 What, should I leave? Will you fix it yourself? - Okay, what's in the box? 46 00:06:04,200 --> 00:06:07,000 Well, where is your shield? - Let's go, I'll show you. 47 00:06:07,880 --> 00:06:09,600 ANXIOUS MUSIC 48 00:06:15,800 --> 00:06:16,960 It's here. 49 00:06:18,440 --> 00:06:20,560 ANXIOUS MUSIC 50 00:06:32,880 --> 00:06:33,880 Strange. 51 00:06:34,680 --> 00:06:36,160 The RCD did not work. 52 00:06:38,040 --> 00:06:39,120 Hold it. 53 00:06:43,640 --> 00:06:46,060 Damn, I forgot my multimeter in the car. 54 00:06:46,160 --> 00:06:50,720 So, you stay here, don’t let anyone in. 220! God forbid! I'll be quick. 55 00:06:50,820 --> 00:06:51,760 Understood. 56 00:06:57,680 --> 00:07:00,330 Sash, what happened? Our light has gone out. 57 00:07:00,430 --> 00:07:03,080 The master went to get a multimeter. - For what? 58 00:07:03,180 --> 00:07:04,280 Go to work. 59 00:07:04,920 --> 00:07:07,520 ANXIOUS MUSIC 60 00:07:22,520 --> 00:07:24,200 ALARM 61 00:07:33,200 --> 00:07:38,000 Alexey Leonidovich, fire in the building. - Well, put it out, what's the problem? 62 00:07:38,100 --> 00:07:41,600 According to the instructions you need to leave room. Get ready. 63 00:07:41,700 --> 00:07:43,320 ALARM 64 00:07:52,320 --> 00:07:54,660 Let's go out. - Verochka, this is in the safe. 65 00:07:54,760 --> 00:07:57,470 And let's not be late either, okay? 66 00:07:57,570 --> 00:08:00,280 Alexey Leonidovich, on the stairs. 67 00:08:00,380 --> 00:08:01,860 Why not by elevator? 68 00:08:01,960 --> 00:08:04,250 Not according to the instructions. Please. 69 00:08:04,350 --> 00:08:06,640 Who came up with these instructions? 70 00:08:06,740 --> 00:08:08,200 ALARM 71 00:08:19,200 --> 00:08:20,200 To the side. 72 00:08:22,280 --> 00:08:24,120 Guys, are you far away? 73 00:08:27,600 --> 00:08:30,560 Good idea, Pash. - Pavel Andreevich? 74 00:08:32,000 --> 00:08:35,160 What are you doing here? - Working. 75 00:08:38,000 --> 00:08:39,160 Electrician. 76 00:08:39,680 --> 00:08:40,840 No, Foma. 77 00:08:41,240 --> 00:08:42,320 Killer. 78 00:08:42,880 --> 00:08:44,880 Pam, pam. 79 00:08:45,760 --> 00:08:47,880 ALARM 80 00:09:05,280 --> 00:09:06,980 Pick me up early. 81 00:09:07,080 --> 00:09:10,380 For what? - You and I were going to the store. 82 00:09:10,480 --> 00:09:14,960 I need new boots, you need a suit. - I don’t know, Mash, if it works out. 83 00:09:15,520 --> 00:09:19,560 Have you forgotten? On Saturday It's Galka Astafieva's birthday. 84 00:09:19,660 --> 00:09:20,860 All mine will be there. 85 00:09:20,960 --> 00:09:23,960 And you, you must produce impression! 86 00:09:24,060 --> 00:09:26,440 Mash, let me not go anywhere, okay? 87 00:09:27,280 --> 00:09:31,750 In terms of? What's the news? I promised introduce you to the girls! 88 00:09:31,850 --> 00:09:36,320 And just try changing your duty! - Okay, I understand about the birthday. 89 00:09:36,420 --> 00:09:40,720 But let's focus on boots, advance payment only in two weeks. 90 00:09:40,820 --> 00:09:43,940 Come up with something. Borrow it. - I don't like to borrow. 91 00:09:44,040 --> 00:09:47,960 How do you imagine? We'll go to an expensive restaurant. 92 00:09:48,060 --> 00:09:50,460 I'm wearing new boots you're in an old suit. 93 00:09:50,560 --> 00:09:54,470 Galka is on the Committee for Particularly Important Issues. Can you imagine the level? 94 00:09:54,570 --> 00:09:58,480 What does the suit have to do with it? - Moreover! I'm expecting a call from you in the evening. 95 00:10:17,880 --> 00:10:21,180 Smoke bomb into the ventilation I laid it yesterday. 96 00:10:21,280 --> 00:10:25,200 Set a timer for a specific time, Next is a matter of technology. 97 00:10:25,300 --> 00:10:28,140 Pavel Andreevich, you were aware of the regulations. 98 00:10:28,240 --> 00:10:31,450 In case of fire, remove the guarded person up the stairs. 99 00:10:31,550 --> 00:10:34,660 So what of this? If I easily entered the building, 100 00:10:34,760 --> 00:10:39,080 this means the shooter can do the same. - You have an electronic pass. 101 00:10:39,180 --> 00:10:42,260 And you took advantage of it. - Yes. Just not yours. 102 00:10:42,360 --> 00:10:45,340 I pulled it out yesterday in the cafeteria one of yours. 103 00:10:45,440 --> 00:10:49,100 And I was hoping that the pass blocked. But it worked. 104 00:10:49,200 --> 00:10:53,880 This is another jamb. Why, after seeing me on the stairs, your man 105 00:10:53,980 --> 00:10:57,120 didn't even try to get the barrel? - He recognized you. 106 00:10:57,220 --> 00:10:59,280 So what? - That you belong. 107 00:10:59,380 --> 00:11:01,540 What if I was converted? 108 00:11:01,640 --> 00:11:03,700 What if my family is threatened? 109 00:11:03,800 --> 00:11:07,210 Pavel Andreevich, if only... - Vasya! 110 00:11:07,310 --> 00:11:10,620 I shouldn't have existed on these stairs! 111 00:11:10,720 --> 00:11:14,140 Especially in an electrician's suit! I'm not even talking about 112 00:11:14,240 --> 00:11:18,640 that the building is served by someone else management company. Well, that's bullshit! 113 00:11:18,740 --> 00:11:22,960 Your task is the safety of the client. Today you lost it. 114 00:11:23,060 --> 00:11:26,020 The entire building is in cells. You lit up anyway. 115 00:11:26,120 --> 00:11:28,970 And what does this change in life? protected person? 116 00:11:29,070 --> 00:11:31,920 Bang bang, he's dead. The rest is empty talk. 117 00:11:33,800 --> 00:11:37,610 Alexey Leonidovich, I promise you, that we will draw conclusions 118 00:11:37,710 --> 00:11:41,520 from today's situation, and it won't happen again. 119 00:11:41,620 --> 00:11:44,140 Yes, sure. Leave us. 120 00:11:44,240 --> 00:11:48,000 Alexey Leonidovich, I... - Leave us. What's unclear? 121 00:11:55,200 --> 00:11:58,760 Yulia Martynovna? Thank you for contacting us. 122 00:11:58,860 --> 00:12:01,900 I have clarified for now vacancy is closed. 123 00:12:02,000 --> 00:12:06,840 Wait. When I came here You said that you are still looking for an employee. 124 00:12:07,600 --> 00:12:10,240 Already chosen. Here's your resume. 125 00:12:14,160 --> 00:12:18,040 Why am I not suitable for you? I have a higher education. 126 00:12:18,140 --> 00:12:20,580 Experience in a leadership position. 127 00:12:20,680 --> 00:12:23,840 Actually I don't have to report to you, 128 00:12:23,940 --> 00:12:26,340 but the refusal came from the security service. 129 00:12:26,440 --> 00:12:29,880 They established that you were in prison for murder. 130 00:12:29,980 --> 00:12:32,520 I was rehabilitated. - I'm very sorry 131 00:12:32,620 --> 00:12:34,520 We don't have any vacancies for you. 132 00:12:37,240 --> 00:12:38,280 Thank you. 133 00:12:48,040 --> 00:12:52,220 Jokes aside, you're right. There could be a pro in your place. 134 00:12:52,320 --> 00:12:56,920 Okay, I’ll fire Tuchkov today. He won't find any more work in the city. 135 00:12:57,020 --> 00:12:57,980 No, don't rush. 136 00:12:58,080 --> 00:13:00,800 At least let it work for some time. 137 00:13:00,900 --> 00:13:01,980 What's the point? 138 00:13:02,080 --> 00:13:04,420 He knows how everything works for you. 139 00:13:04,520 --> 00:13:07,760 He'll be angry with you will leak information to the side. 140 00:13:07,860 --> 00:13:10,220 Let it work, then I’ll decide for myself. 141 00:13:10,320 --> 00:13:14,520 Well, look for yourself, it's now your job, your responsibility. 142 00:13:15,840 --> 00:13:18,290 Listen, Pash, what I wanted to say. 143 00:13:18,390 --> 00:13:21,085 One of my friends contacted me, 144 00:13:21,185 --> 00:13:23,780 He and I used to do business together. 145 00:13:23,880 --> 00:13:27,320 He says two days ago he came under some kind of raid 146 00:13:27,420 --> 00:13:30,240 and that powder was allegedly planted on him. 147 00:13:30,960 --> 00:13:35,480 Listen, I know this man well. He is not involved with drugs. 148 00:13:35,580 --> 00:13:39,280 We need to help the person resolve the issue, rewind. 149 00:13:39,380 --> 00:13:43,080 Foma, we’ll come to an agreement right away. I don’t solve such questions. 150 00:13:43,180 --> 00:13:45,680 Why is it so difficult? Talk to the investigator. 151 00:13:45,780 --> 00:13:47,060 Decide this your way. 152 00:13:47,160 --> 00:13:51,640 You have lawyers, let them decide. - I tried, it doesn’t work. 153 00:13:51,740 --> 00:13:55,440 This trail, or rather, trail, does not make contact. 154 00:13:55,540 --> 00:13:57,520 I've already tried this and that. 155 00:13:58,120 --> 00:14:01,600 Pash, help me. You will find a common language with her. 156 00:14:02,480 --> 00:14:03,840 What's her last name? 157 00:14:05,240 --> 00:14:07,880 Last name... Zavyalova. I don't remember the name. 158 00:14:10,080 --> 00:14:12,080 What, some kind of problem? 159 00:14:12,440 --> 00:14:13,640 Yes. - Clear. 160 00:14:17,880 --> 00:14:18,880 Look. 161 00:14:24,440 --> 00:14:26,980 Thomas. - Pash, there are 10 thousand here. 162 00:14:27,080 --> 00:14:31,450 If they come in handy. And you will need more - tell me, I'll give you. 163 00:14:31,550 --> 00:14:35,920 Pash, this is a simple question, you will solve it in three minutes. 164 00:14:45,320 --> 00:14:46,820 Sorry it took so long. 165 00:14:46,920 --> 00:14:49,680 The director is on the phone for a long time talked. 166 00:14:49,780 --> 00:14:50,580 What did you say? 167 00:14:50,680 --> 00:14:54,520 Said that to senior managers can't take you. 168 00:14:56,520 --> 00:15:00,150 Clear. Well, the seller, at the checkout sit? I can do it. 169 00:15:00,250 --> 00:15:03,780 I have to start somewhere. - Yes, I told him the same thing! 170 00:15:03,880 --> 00:15:08,040 But he is against it. He says the cashier - financially responsible person. 171 00:15:08,140 --> 00:15:10,620 And you... - I was in prison. It's clear. 172 00:15:10,720 --> 00:15:13,100 Well, yes. - Lord, how can I explain to everyone? 173 00:15:13,200 --> 00:15:17,080 that I was rehabilitated? Write on your forehead? I don't understand! 174 00:15:17,180 --> 00:15:20,280 Yul, I'm sorry, I'm really here I don't decide anything. 175 00:15:20,380 --> 00:15:23,120 I would have you if it were my will I would take it right away! 176 00:15:23,220 --> 00:15:24,740 Don't be upset. 177 00:15:24,840 --> 00:15:27,940 I'm sure everything will get better soon. Wait a little. 178 00:15:28,040 --> 00:15:31,720 When soon? In a week, in a month? In a year? 179 00:15:31,820 --> 00:15:34,520 I can't stay in one place doing nothing sit. 180 00:15:34,620 --> 00:15:36,340 You're still fine. 181 00:15:36,440 --> 00:15:39,120 You have a normal husband, Pashka. 182 00:15:40,000 --> 00:15:42,440 Doesn't drink. Brings money home. 183 00:15:43,120 --> 00:15:45,960 I kicked mine out last year. 184 00:15:46,060 --> 00:15:47,460 Well, I also wrote to you. 185 00:15:47,560 --> 00:15:52,520 But this is a very good idea - kick out your husband and start all over again. 186 00:15:52,620 --> 00:15:56,140 I'm completely crazy! He's been waiting for you all this time! 187 00:15:56,240 --> 00:15:59,760 Waited. I walked left and right myself. - How do you know? 188 00:15:59,860 --> 00:16:01,860 You weren't here! - I wasn't there 189 00:16:01,960 --> 00:16:05,960 but I know everything about him. - Yul, you shouldn’t be doing this. Pasha loves you. 190 00:16:06,060 --> 00:16:09,300 I even envy you that you have such a husband. 191 00:16:09,400 --> 00:16:13,320 Why are you jealous? Maybe she had fun with him herself? 192 00:16:13,420 --> 00:16:14,440 What? 193 00:16:15,400 --> 00:16:16,820 Are you completely crazy? 194 00:16:16,920 --> 00:16:20,400 You know, you're really something became abnormal. 195 00:16:20,500 --> 00:16:22,760 But you are all so normal here. 196 00:16:24,000 --> 00:16:25,080 Julia! 197 00:16:35,600 --> 00:16:40,720 While you stay, I have decided everything with Foma. Then we'll see what to do with you. 198 00:16:42,960 --> 00:16:44,040 Calm down. 199 00:16:46,760 --> 00:16:47,800 Enough! 200 00:16:51,320 --> 00:16:52,320 Well, come on. 201 00:17:01,760 --> 00:17:02,760 Come on! 202 00:17:04,160 --> 00:17:05,200 Shoot. 203 00:17:06,400 --> 00:17:07,400 Let's. 204 00:17:09,880 --> 00:17:12,220 Or maybe you’ll think with your head. 205 00:17:12,320 --> 00:17:15,840 You told me yourself that you have cameras everywhere here! 206 00:17:18,000 --> 00:17:20,460 Don't ever do that again. - You're a cop! 207 00:17:20,560 --> 00:17:25,520 Any kind of meanness can be expected from you. Now you have set me up in front of Thomas, 208 00:17:25,620 --> 00:17:29,320 Then you’ll bring Foma under the article. -Who are you in life? 209 00:17:29,420 --> 00:17:30,320 I? 210 00:17:31,160 --> 00:17:33,750 I'm a good guy. - The bullet doesn’t choose, 211 00:17:33,850 --> 00:17:36,275 who to shoot at, the guy or the cop. 212 00:17:36,375 --> 00:17:38,700 Everyone's blood is the same. - Fuck you. 213 00:17:38,800 --> 00:17:42,650 Today's shift is scheduled. So that tomorrow there will be new people, 214 00:17:42,750 --> 00:17:46,600 You answer for everyone with your head. There will be mistakes - I’ll ask you. 215 00:17:46,700 --> 00:17:50,120 Consider this your last chance stay here. 216 00:17:53,240 --> 00:17:55,000 We'll see about that later. 217 00:18:00,600 --> 00:18:04,040 Well, how did you rest? Have you even tried skiing once? 218 00:18:04,140 --> 00:18:06,600 Or was he sitting at the bar? - Athletes don't drink. 219 00:18:06,700 --> 00:18:09,060 Yeah. - I wish you good health, Comrade General. 220 00:18:09,160 --> 00:18:12,010 I wish you good health. Andrey, how is it in the new place? 221 00:18:12,110 --> 00:18:14,905 I'm just back from vacation, getting used to it. - Great. 222 00:18:15,005 --> 00:18:17,800 If anything, come in for old times sake. - Eat. 223 00:18:17,900 --> 00:18:19,260 Let's. - I wish you good health. 224 00:18:19,360 --> 00:18:21,500 Hello. - I didn’t want to take you. 225 00:18:21,600 --> 00:18:26,080 You and Arsenyev served together. And everyone who contacts him, 226 00:18:26,180 --> 00:18:27,860 then bad karma. - Karma? 227 00:18:27,960 --> 00:18:32,160 Well, yes, they are imprisoned for corruption. And Lyubimov himself personally approved you. 228 00:18:32,260 --> 00:18:35,380 Well, he and Arsenyev too several years side by side. 229 00:18:35,480 --> 00:18:39,040 Don't joke like that anymore. Our generals are above suspicion. 230 00:18:46,400 --> 00:18:47,520 Sit down. 231 00:18:52,400 --> 00:18:55,480 I'm talking about karma He didn't just talk like that. 232 00:18:56,440 --> 00:19:00,080 You are with Major Semyonov, former head of your ESD, 233 00:19:00,180 --> 00:19:03,200 on good terms? - Yes, we are friends. 234 00:19:04,000 --> 00:19:05,480 Friends, that is. 235 00:19:06,080 --> 00:19:07,240 This is good. 236 00:19:07,560 --> 00:19:08,640 Or bad. 237 00:19:09,400 --> 00:19:12,180 It depends which way you look at it. 238 00:19:12,280 --> 00:19:15,680 Where does he find a job now? already know? 239 00:19:15,780 --> 00:19:16,880 No way. 240 00:19:26,040 --> 00:19:27,840 ANXIOUS MUSIC 241 00:19:37,000 --> 00:19:38,860 Well, this is Alexey Fomin. 242 00:19:38,960 --> 00:19:42,560 They are from the same area, childhood friends. - Childhood friends. 243 00:19:42,660 --> 00:19:45,580 Yes. - And according to our operational data, 244 00:19:45,680 --> 00:19:49,840 your friend Semyonov now head of his security service. 245 00:19:54,560 --> 00:19:57,040 Come on! - So much for “okay.” 246 00:19:57,720 --> 00:19:59,660 Everything flows, everything changes. 247 00:19:59,760 --> 00:20:04,480 It used to be that you and him were alone side, and now - on different sides. 248 00:20:04,580 --> 00:20:06,900 And it’s my duty to warn you about this. 249 00:20:07,000 --> 00:20:11,030 No, well, forbid you to communicate We certainly can't. 250 00:20:11,130 --> 00:20:15,160 But don't forget that you Senior Operator for Particularly Important Cases. 251 00:20:15,260 --> 00:20:17,040 With security clearance. 252 00:20:18,160 --> 00:20:20,460 In short, if your contacts 253 00:20:20,560 --> 00:20:24,240 will concern our internal work issues, 254 00:20:24,340 --> 00:20:26,540 you must inform about this 255 00:20:26,640 --> 00:20:29,500 as immediate superiors in my face 256 00:20:29,600 --> 00:20:33,640 and the corresponding services. - Semyonov is the right guy. 257 00:20:36,000 --> 00:20:39,400 The right men for the bandits not six. 258 00:20:39,500 --> 00:20:41,880 In general, I warned you. 259 00:20:46,440 --> 00:20:50,460 Pash, I don’t understand what you want? It's as simple as 3 kopecks. 260 00:20:50,560 --> 00:20:55,360 Coke was confiscated from a man, he refused, coke is under examination, waiting for the result. 261 00:20:55,460 --> 00:20:58,340 There was no examination. Why are you sure it's coke? 262 00:20:58,440 --> 00:21:02,960 Well, other rubbish. Who cares? - Are you sure that everything is clean in the case? 263 00:21:03,060 --> 00:21:05,980 Maybe the daddies planted this coke on him? - What's the point? 264 00:21:06,080 --> 00:21:10,320 No, of course they could try to scam money. 265 00:21:10,420 --> 00:21:12,580 But usually this is done on the spot. 266 00:21:12,680 --> 00:21:16,920 And there we have a witness - the driver Taxi. The drugs were confiscated from him. 267 00:21:17,020 --> 00:21:20,800 Okay, what about the prints? - Skated, compared, matched. 268 00:21:20,900 --> 00:21:23,440 Any more questions? - DVR in the car, 269 00:21:23,540 --> 00:21:24,860 what's in the video? - Nothing. 270 00:21:24,960 --> 00:21:27,770 How is this? - There was no recorder in the car. 271 00:21:27,870 --> 00:21:30,680 It doesn't happen that way. - What's stopping you? It was, it was not. 272 00:21:30,780 --> 00:21:32,500 This is not my first year in investigation. 273 00:21:32,600 --> 00:21:35,320 I immediately checked: there was no receptionist! 274 00:21:35,420 --> 00:21:36,220 Clear. 275 00:21:36,320 --> 00:21:39,260 Who is this little man to you anyway? 276 00:21:39,360 --> 00:21:41,980 There are lawyers for him fully harnessed. 277 00:21:42,080 --> 00:21:45,280 They gave me various subtle hints. - Well, what are you doing? 278 00:21:45,380 --> 00:21:46,360 What am I doing? 279 00:21:47,320 --> 00:21:50,020 And I'm okay. This is the first time I've seen them. 280 00:21:50,120 --> 00:21:53,060 Maybe I'm on the receiving end of a bribe wanted to take it. 281 00:21:53,160 --> 00:21:57,920 I need this man free. With a clear, unblemished conscience. 282 00:22:02,160 --> 00:22:05,580 Pash, I can’t with this question go to the experts. 283 00:22:05,680 --> 00:22:09,600 I have 10 thousand dollars. All that remains is for you. 284 00:22:09,700 --> 00:22:11,880 If you need more, tell me. 285 00:22:12,800 --> 00:22:14,600 Are you serious now? - Yes. 286 00:22:19,560 --> 00:22:20,680 Mash!.. 287 00:22:29,200 --> 00:22:33,520 Alexey Leonidovich, hardly Semenov The cops will be contacted. 288 00:22:33,620 --> 00:22:36,540 And if he does get in touch, I doubt it, that they will help. 289 00:22:36,640 --> 00:22:41,160 His reputation is not the same. Regarding the cops who detained him, 290 00:22:41,260 --> 00:22:44,720 I found them, there are addresses and information on relatives. 291 00:22:44,820 --> 00:22:47,600 One's mother is a pensioner, the second one at all 292 00:22:47,700 --> 00:22:50,080 the wife and children live in a hostel. 293 00:22:53,440 --> 00:22:55,360 So what do you suggest? 294 00:22:55,840 --> 00:22:57,080 Give them lava. 295 00:22:57,840 --> 00:22:58,820 Yeah. 296 00:22:58,920 --> 00:23:00,340 What if they don't take it? 297 00:23:00,440 --> 00:23:05,120 Well, then press according to the full program. 298 00:23:05,800 --> 00:23:08,680 Hm. What if they don’t press? 299 00:23:09,760 --> 00:23:12,440 My guys will get pressed. 300 00:23:16,360 --> 00:23:20,800 You know, Vasily, why I’m on that the position I promised you, 301 00:23:20,900 --> 00:23:23,140 called your friend Semenov? 302 00:23:23,240 --> 00:23:25,660 Because he can think with his head! 303 00:23:25,760 --> 00:23:30,640 I already have cops in this area problems, do you want to escalate the conflict? 304 00:23:33,240 --> 00:23:35,080 You know better what? 305 00:23:35,600 --> 00:23:39,400 You better do this. There was also a taxi driver in the car. 306 00:23:39,500 --> 00:23:42,440 Find out everything about him. It will be more reliable. 307 00:23:42,540 --> 00:23:43,520 I'll do it. 308 00:23:50,240 --> 00:23:51,320 Let's go. 309 00:24:13,600 --> 00:24:14,680 Hello. 310 00:24:18,080 --> 00:24:20,040 Or maybe I shouldn’t have refused? 311 00:24:21,080 --> 00:24:22,120 From what? 312 00:24:23,000 --> 00:24:25,720 From the money that Semyonov offered. 313 00:24:25,820 --> 00:24:26,960 Are you crazy? 314 00:24:27,720 --> 00:24:28,960 In terms of? 315 00:24:30,960 --> 00:24:32,020 Pasha is his own. 316 00:24:32,120 --> 00:24:35,560 What is the reason for him to set me up? - What is he like? 317 00:24:35,660 --> 00:24:37,580 He went to work for the bandits. 318 00:24:37,680 --> 00:24:40,890 Pavel Semyonov is no longer a major police, forget it. 319 00:24:40,990 --> 00:24:44,285 He's completely engaged now other things. 320 00:24:44,385 --> 00:24:47,580 And my advice to you is - stop all communication with him. 321 00:24:47,680 --> 00:24:51,800 This won't end well. - It seems you are exaggerating. 322 00:24:51,900 --> 00:24:54,640 You said that the main one is his childhood friend. 323 00:24:54,740 --> 00:24:57,260 What difference does it make who they have there? main? 324 00:24:57,360 --> 00:24:59,910 He asks you for money ruin the case. 325 00:25:00,010 --> 00:25:02,460 You agree. He records the conversation. 326 00:25:02,560 --> 00:25:06,050 And you won't be able to refuse anymore, you'll be on the hook. 327 00:25:06,150 --> 00:25:09,565 And you yourself won’t notice like our friend Pavel Semyonov 328 00:25:09,665 --> 00:25:12,962 will begin to excuse killers from trial and rapists. 329 00:25:13,062 --> 00:25:16,360 Some kind of nonsense. - This is not nonsense, this is reality. 330 00:25:16,460 --> 00:25:18,900 The secret sooner or later becomes explicit. 331 00:25:19,000 --> 00:25:22,320 And they will ask you for it. - Stop it. Pasha is not like that. 332 00:25:22,420 --> 00:25:24,780 I'm not a single policeman haven't met 333 00:25:24,880 --> 00:25:28,400 who would work for bandits and remained clean. 334 00:25:28,500 --> 00:25:30,060 Let's close this topic. 335 00:25:30,160 --> 00:25:34,280 What's going on with your Saturday? - It’s okay, I’m going on duty for a day. 336 00:25:35,240 --> 00:25:38,680 I asked you. - That's what the authorities decided. Sorry. 337 00:25:38,780 --> 00:25:40,600 TENSE MUSIC 338 00:26:03,600 --> 00:26:05,060 Hello, Pasha? - Yes. 339 00:26:05,160 --> 00:26:07,000 Hello, did you wake me? - No. 340 00:26:07,100 --> 00:26:08,760 I'm on your question. 341 00:26:09,680 --> 00:26:10,720 I agree. 342 00:26:11,320 --> 00:26:14,240 Call tomorrow, we'll meet and we'll solve everything. 343 00:26:17,400 --> 00:26:21,560 I'm busy in the morning, I'll be in court, Let's call after lunch. 344 00:26:21,660 --> 00:26:23,480 I'll be free at four o'clock. 345 00:26:23,580 --> 00:26:24,960 Bye. - Bye. 346 00:26:34,040 --> 00:26:35,200 Who called? 347 00:26:35,800 --> 00:26:37,340 Yes it is, at work. 348 00:26:37,440 --> 00:26:40,480 Yeah, but the voice seems to be female. 349 00:26:43,400 --> 00:26:47,200 This is Masha Zavyalova, I need to resolve one issue with her. 350 00:26:47,300 --> 00:26:48,360 Clear. 351 00:26:52,400 --> 00:26:53,520 Yul. 352 00:26:54,360 --> 00:26:55,400 What? 353 00:26:56,160 --> 00:26:57,360 What's happening? 354 00:26:58,000 --> 00:27:00,520 Nothing. I'm acclimatizing. 355 00:27:02,400 --> 00:27:04,480 Yul, wait. 356 00:27:05,160 --> 00:27:06,960 There's no need to complicate things. 357 00:27:07,200 --> 00:27:08,200 What are you doing? 358 00:27:08,920 --> 00:27:09,920 Yul. 359 00:27:11,360 --> 00:27:12,520 Listen. 360 00:27:13,360 --> 00:27:16,100 We have money. You received the payment. 361 00:27:16,200 --> 00:27:20,360 And Sanya has a vacation in a week. Go somewhere by the sea. 362 00:27:21,040 --> 00:27:22,700 Will you come with us? 363 00:27:22,800 --> 00:27:25,170 Where? I just got a job. 364 00:27:25,270 --> 00:27:27,640 So, will you work without us? 365 00:27:27,740 --> 00:27:29,140 It turns out so. 366 00:27:29,240 --> 00:27:30,640 Or have fun? 367 00:27:31,760 --> 00:27:32,840 What? 368 00:27:33,320 --> 00:27:35,880 Pasha, you weren’t bored here without me? 369 00:27:36,960 --> 00:27:38,720 What are you talking about? - Yes, about nothing! 370 00:27:47,600 --> 00:27:49,330 THE NOISE OF WATER 371 00:27:49,430 --> 00:27:51,160 CRYING 372 00:27:56,040 --> 00:27:59,580 Yulia Martynovna, painting we have recreated the incident 373 00:27:59,680 --> 00:28:04,080 thanks to witness testimony and CCTV footage, 374 00:28:04,180 --> 00:28:05,760 installed in the store. 375 00:28:08,320 --> 00:28:11,550 Policeman, The man who shot your husband has been detained. 376 00:28:11,650 --> 00:28:14,880 He confessed and began to cooperate with a consequence. 377 00:28:19,760 --> 00:28:22,220 I want to return your husband's things to you, 378 00:28:22,320 --> 00:28:26,090 which will not be included to the case materials. 379 00:28:26,190 --> 00:28:29,960 These are clothes, a passport, mobile phone, watch. 380 00:28:30,060 --> 00:28:31,200 And so on. 381 00:28:51,240 --> 00:28:53,320 SAD MUSIC 382 00:29:39,320 --> 00:29:42,720 What a mess! What are you doing? - Shut your mouth. 383 00:29:42,820 --> 00:29:44,380 Listen to me carefully. 384 00:29:44,480 --> 00:29:47,110 Now the boys will take you to the cops. 385 00:29:47,210 --> 00:29:49,840 There you will say that there are drugs in the car yours. 386 00:29:49,940 --> 00:29:51,740 And you will take all the blame on yourself. 387 00:29:51,840 --> 00:29:54,420 Do it correctly - you will earn money. 388 00:29:54,520 --> 00:29:57,480 And you will quickly go to freedom. And you refuse... 389 00:29:58,520 --> 00:30:03,120 I love you along with the whole family I'll tear it up piece by piece, understand? 390 00:30:03,520 --> 00:30:06,910 It won't work. I'm not on my own. There are people behind me too. 391 00:30:07,010 --> 00:30:10,515 Decide among yourselves. - What kind of people are behind you, fool? 392 00:30:10,615 --> 00:30:14,120 Take the phone and make a call. Everything will be explained to you. 393 00:30:46,920 --> 00:30:49,480 Good afternoon. Senior Sergeant Skachkov. 394 00:30:49,580 --> 00:30:51,480 License and documents for the car. 395 00:30:55,720 --> 00:30:57,200 Insurance? 396 00:31:07,480 --> 00:31:11,280 Pavel Andreevich, nothing prohibited don't have it with you? 397 00:31:11,380 --> 00:31:13,240 Weapons, drugs? - No. 398 00:31:14,480 --> 00:31:16,840 I'll inspect the car, do you mind? 399 00:31:18,000 --> 00:31:19,760 With witnesses, of course. 400 00:31:23,320 --> 00:31:26,960 Hello, Andryush, hello. Did Semyonov call you today? 401 00:31:27,060 --> 00:31:29,100 No. Shouldn't have. What's the matter? 402 00:31:29,200 --> 00:31:32,360 Yes, I'm dialing it and the subscriber is out of coverage. 403 00:31:33,640 --> 00:31:37,060 Masha, I told you yesterday in Russian said: 404 00:31:37,160 --> 00:31:41,200 if you don't want problems, stay away from Semenov. 405 00:31:51,920 --> 00:31:55,040 What are you looking for? - Pavel Andreevich, don’t interfere. 406 00:31:55,140 --> 00:31:56,600 Witnesses, please come here. 407 00:31:59,400 --> 00:32:01,960 ABOUT! What do we have here? 408 00:32:03,280 --> 00:32:07,140 Witnesses, please pay attention, 409 00:32:07,240 --> 00:32:11,470 that the gun was in the trunk car. 410 00:32:11,570 --> 00:32:15,800 What a circus, huh? - Let's figure it out, Pavel Andreevich. 411 00:32:16,280 --> 00:32:21,080 So... - There’s no need to call anywhere. 412 00:32:25,600 --> 00:32:27,880 Quiet, quiet, quiet. 413 00:32:29,200 --> 00:32:32,040 Friend, let me make a call, the wife is worried. 414 00:32:32,140 --> 00:32:34,560 We don't talk. - I'm Pavel Semyonov. 415 00:32:34,660 --> 00:32:36,100 Major. Criminal investigation. 416 00:32:36,200 --> 00:32:40,720 He served in the Central District Ministry of Internal Affairs. Every dog ​​there knows me. 417 00:32:40,820 --> 00:32:43,240 I don't care. This is a different land. 418 00:32:43,340 --> 00:32:45,200 Yes, be human! - To the wall. 419 00:32:52,400 --> 00:32:53,620 Let's pass. 420 00:32:53,720 --> 00:32:57,680 Call Glavk, put them on the wanted list, find Mikhailov, he knows me. 421 00:32:58,360 --> 00:33:03,520 Do you hear? Find Mikhailov! KNOCKING ON THE DOOR 422 00:33:25,800 --> 00:33:29,800 Alexey Leonidovich, maybe Shouldn't you have come here personally? 423 00:33:29,900 --> 00:33:33,120 What are we without you and these vagrants? can't we figure it out? 424 00:33:33,220 --> 00:33:34,900 Maybe you'll figure it out. 425 00:33:35,000 --> 00:33:37,710 I'm curious about the situation what kind of taxi driver is this? 426 00:33:37,810 --> 00:33:40,520 because of which people fight are you satisfied? 427 00:33:43,720 --> 00:33:45,680 Who will I bazaar with? - Listen! 428 00:33:45,780 --> 00:33:46,680 Quiet. 429 00:33:47,320 --> 00:33:51,320 Well, with me, let's say. Who are you for me to talk about with you? 430 00:33:51,420 --> 00:33:54,800 Put a piece of paper on my forehead with first and last name? 431 00:33:54,900 --> 00:33:57,080 They call me Foma, maybe you heard? 432 00:33:59,680 --> 00:34:00,720 What? 433 00:34:01,840 --> 00:34:03,240 Really Foma? 434 00:34:04,200 --> 00:34:05,520 What's surprising? 435 00:34:07,560 --> 00:34:12,800 Well, maybe it's not your level... Go to ordinary showdowns. 436 00:34:13,360 --> 00:34:15,400 Yes, I told them. - Shut your mouth. 437 00:34:17,280 --> 00:34:18,280 Uh... 438 00:34:19,200 --> 00:34:20,280 Me... 439 00:34:21,040 --> 00:34:22,560 My name is Tolyan. 440 00:34:23,520 --> 00:34:26,160 What kind of drive? Call yourself properly. 441 00:34:27,760 --> 00:34:30,030 No, I don’t have any driving force. 442 00:34:30,130 --> 00:34:32,400 Somehow I got by all my life... 443 00:34:34,800 --> 00:34:35,800 What? 444 00:34:36,360 --> 00:34:37,560 Shall we bazaar? 445 00:34:40,960 --> 00:34:42,200 Well, let's chat. 446 00:34:51,400 --> 00:34:52,600 Let's pass. 447 00:35:01,680 --> 00:35:04,240 You need to say hello when people enter. 448 00:35:05,760 --> 00:35:07,000 Mute, probably. 449 00:35:07,440 --> 00:35:09,200 Listen, I know him. 450 00:35:09,840 --> 00:35:12,400 Trash from the corner. - Go ahead! 451 00:35:12,500 --> 00:35:13,900 I'm answering you. 452 00:35:14,000 --> 00:35:17,320 He was our boys six months ago landed on the bunk. 453 00:35:17,800 --> 00:35:19,560 What, the trash can? 454 00:35:21,160 --> 00:35:24,560 This is a waste - breathe the same air as the cop. 455 00:35:24,660 --> 00:35:25,680 Yeah. 456 00:35:27,800 --> 00:35:29,060 Don't breathe. 457 00:35:29,160 --> 00:35:32,720 No, we’re the ones who are blowing your breath away now we'll block it. 458 00:35:32,820 --> 00:35:34,420 Well, the scheme is a trump card. 459 00:35:34,520 --> 00:35:36,540 My taxi rates are as follows: 460 00:35:36,640 --> 00:35:39,300 what a normal person is won't allow it. 461 00:35:39,400 --> 00:35:43,520 That's why we only carry VIP. Or "golden youth". 462 00:35:43,620 --> 00:35:46,760 And the main income comes from coke, then? - Top ten. 463 00:35:46,860 --> 00:35:50,000 Well, judge for yourself the person wanted to smell it, right? 464 00:35:50,100 --> 00:35:52,880 Well, he needs to go somewhere, to go somewhere. 465 00:35:52,980 --> 00:35:54,820 And so I dialed the number on my mobile, 466 00:35:54,920 --> 00:35:57,800 and we’ll bring everything to him ourselves straight to your home. 467 00:35:58,920 --> 00:36:02,000 It’s strange that I didn’t say anything about this topic I haven't heard. 468 00:36:02,100 --> 00:36:03,500 Who do you go by? 469 00:36:03,600 --> 00:36:07,300 Well, what do you think? Under the cops. Under whom. 470 00:36:07,400 --> 00:36:12,640 I regularly, every week, I am sending a percentage to the deputy chief of the traffic police. 471 00:36:13,160 --> 00:36:14,890 But we live in peace. 472 00:36:14,990 --> 00:36:16,620 The cops have instructions - 473 00:36:16,720 --> 00:36:19,800 don't slow down our cars and don't inspect. 474 00:36:20,520 --> 00:36:22,720 What went wrong this time? 475 00:36:23,360 --> 00:36:24,560 The crew is new. 476 00:36:26,600 --> 00:36:28,460 They have not yet been brought up to date. 477 00:36:28,560 --> 00:36:32,200 And my driver, when I realized, that the cops don't know 478 00:36:32,300 --> 00:36:35,100 he immediately throws all the crap at the passenger and threw it off. 479 00:36:35,200 --> 00:36:38,000 Well, is everything settled? Are we breaking up? 480 00:36:40,160 --> 00:36:43,440 You, Tolya, in the morning with your head, by chance, didn't hit? 481 00:36:43,540 --> 00:36:44,640 Which one do we disagree on? 482 00:36:45,720 --> 00:36:49,800 You carry coke on my land, I brought my man under the article. 483 00:36:51,160 --> 00:36:54,800 Wait, which person is yours? Passenger? 484 00:36:56,520 --> 00:36:57,920 Is this your man? 485 00:36:59,680 --> 00:37:02,360 So how did I know? - Now you know. 486 00:37:04,960 --> 00:37:07,720 No, Tolya, I think we’ll go... 487 00:37:08,920 --> 00:37:10,440 But you will stay. 488 00:37:11,080 --> 00:37:12,520 And forever. 489 00:37:19,520 --> 00:37:20,840 STROKES SCREAMING, MOANING 490 00:37:44,120 --> 00:37:47,240 On the other hand, you can do it all in peace decide. 491 00:37:48,240 --> 00:37:51,480 If we do this, I’ll give you a fine. 492 00:37:51,580 --> 00:37:53,220 What's the fine for? 493 00:37:53,320 --> 00:37:57,240 Well, let's say, for illegal commercial activities. 494 00:37:58,720 --> 00:38:01,890 Will you give it to me? a quarter from its turnover. 495 00:38:01,990 --> 00:38:05,060 It will be fair. - Well, I already pay the cops. 496 00:38:05,160 --> 00:38:09,240 And when my people start your cars burn, will the cops help you? 497 00:38:09,340 --> 00:38:10,500 Now the second one. 498 00:38:10,600 --> 00:38:13,500 Your drove my man I summed it up under the article. 499 00:38:13,600 --> 00:38:17,560 Let him take the rap. He goes to the cops and takes everything upon himself. 500 00:38:17,660 --> 00:38:21,000 Then he needs to send money, to sit quietly. 501 00:38:21,480 --> 00:38:23,360 Your man, you came in. 502 00:38:25,640 --> 00:38:27,860 Well what? I've said it a hundred times 503 00:38:27,960 --> 00:38:30,950 that we have every client worth its weight in gold. 504 00:38:31,050 --> 00:38:34,040 What was I supposed to do? - I don't care. 505 00:38:34,140 --> 00:38:36,440 At least I could eat all that coke. 506 00:38:36,540 --> 00:38:38,660 That's it, I'm no longer your help. 507 00:38:38,760 --> 00:38:40,880 Come on, decide with the boys. 508 00:38:41,440 --> 00:38:42,720 How? - Take me away. 509 00:38:43,320 --> 00:38:45,760 Let's. - Well, wait, wait... 510 00:38:47,920 --> 00:38:49,280 Stop it. 511 00:38:51,280 --> 00:38:52,640 SHOT 512 00:38:53,040 --> 00:38:54,720 What? Which one? 513 00:38:55,600 --> 00:38:58,680 What are you doing, huh? What did I say? - Stop. 514 00:39:01,600 --> 00:39:02,830 Left here. 515 00:39:02,930 --> 00:39:04,160 He left quickly. 516 00:39:09,240 --> 00:39:12,280 I see you have problems too with personnel. 517 00:39:12,840 --> 00:39:14,480 We breathe only worries. 518 00:39:16,440 --> 00:39:20,160 Here at the district prosecutor's office recently he was a corporate guy. 519 00:39:20,260 --> 00:39:22,360 I drove five wheelbarrows for them. 520 00:39:22,460 --> 00:39:23,880 Well, you understand why. 521 00:39:24,640 --> 00:39:29,520 So I'll call them now, They'll close the case with coke. 522 00:39:30,840 --> 00:39:32,240 So, what's the deal? 523 00:39:51,400 --> 00:39:54,560 Pavel Andreevich, check it out. And sign. 524 00:39:54,660 --> 00:39:55,720 What is this? 525 00:39:57,000 --> 00:39:58,500 The gun that was seized from you 526 00:39:58,600 --> 00:40:02,520 cannot be used when firing live ammunition. 527 00:40:03,520 --> 00:40:06,320 It includes a number of technical changes, 528 00:40:06,420 --> 00:40:08,920 pins in the barrel, and the like. 529 00:40:09,680 --> 00:40:12,880 Cold, or what? - That's it, you can be free. 530 00:40:12,980 --> 00:40:14,700 No, I will write a complaint. 531 00:40:14,800 --> 00:40:17,650 I'm BS, and you put me in a criminal cell stuck. 532 00:40:17,750 --> 00:40:20,600 If you want, write. But I wouldn't recommend it. 533 00:40:20,700 --> 00:40:22,340 You can get to the edge. 534 00:40:22,440 --> 00:40:26,680 You broke the man's nose in the cell, but they themselves seem to have no consequences. 535 00:40:29,320 --> 00:40:33,240 My friend, understand that I am against you I have nothing. 536 00:40:33,960 --> 00:40:36,960 But they told me to treat you, I treated him. 537 00:40:37,920 --> 00:40:40,240 Treat? Me? 538 00:40:41,320 --> 00:40:42,560 That's it, free. 539 00:40:54,720 --> 00:40:56,040 Didn't like it? 540 00:41:00,880 --> 00:41:02,680 What is this? Have you arranged everything? 541 00:41:03,560 --> 00:41:06,200 So that you understand how it all ends. 542 00:41:06,300 --> 00:41:08,360 You will either be killed or imprisoned. 543 00:41:08,960 --> 00:41:10,500 You came to an agreement, or what? 544 00:41:10,600 --> 00:41:13,800 One friend is digging a grave, the other trunk throws up. 545 00:41:13,900 --> 00:41:15,340 I do this for clarity. 546 00:41:15,440 --> 00:41:18,020 Maybe I should punch you in the face? - I don’t recommend it. 547 00:41:18,120 --> 00:41:22,240 You masha and I in your troubles don't get involved, do you understand me? 548 00:41:22,340 --> 00:41:24,200 Are we friends or not? 549 00:41:26,160 --> 00:41:31,120 We are friends, Pash, for now. And I really don't want to lose you. 550 00:41:31,220 --> 00:41:33,580 Please think about my words. 551 00:41:33,680 --> 00:41:37,430 Alexey Leonidovich ordered take you to his office. 552 00:41:37,530 --> 00:41:41,280 "Alexey Leonidovich ordered you deliver." Serve. 553 00:41:41,380 --> 00:41:42,260 You too. 554 00:41:42,360 --> 00:41:45,060 I serve normal people not bandits. 555 00:41:45,160 --> 00:41:48,800 These normal people They go to Thomas for justice. 556 00:41:48,900 --> 00:41:50,140 This is a special case. 557 00:41:50,240 --> 00:41:53,080 You just don't want to admit it that I'm right. 558 00:42:17,440 --> 00:42:19,420 Thank you, no change needed. 559 00:42:19,520 --> 00:42:21,840 Thank you, come visit us again. 560 00:42:21,940 --> 00:42:23,540 Definitely. - Goodbye. 561 00:42:23,640 --> 00:42:27,880 Look what about your Don Juan write. He was wounded, but he is alive. 562 00:42:28,880 --> 00:42:30,280 Uh-huh. - How alive? 563 00:42:39,480 --> 00:42:40,920 Thank God! 564 00:42:41,760 --> 00:42:44,960 And on the news they said he was shot to death. 565 00:42:45,060 --> 00:42:47,500 Such goats live happily ever after 566 00:42:47,600 --> 00:42:51,600 unlike you and me, who believe them to the last. 567 00:42:51,700 --> 00:42:53,420 Why are you looking at me? 568 00:42:53,520 --> 00:42:55,240 Don't waste time, call. 569 00:42:55,960 --> 00:42:58,880 What are you doing? How? How am I now? - Well, call me. 570 00:42:59,560 --> 00:43:02,620 He quit. Where will he get the money now? 571 00:43:02,720 --> 00:43:06,400 Ning, why are you such a fool, huh? “Where will he get the money?” 572 00:43:06,500 --> 00:43:09,520 Why do you care about this? If he wants it, he will find it. 573 00:43:09,620 --> 00:43:10,900 Listen, I was still there 574 00:43:11,000 --> 00:43:13,270 I talked to a lawyer. - Well. 575 00:43:13,370 --> 00:43:15,540 Nothing can be proven anyway. 576 00:43:15,640 --> 00:43:18,840 Well, what then... without my consent. - Yes. 577 00:43:18,940 --> 00:43:21,020 No, if only it had happened earlier 578 00:43:21,120 --> 00:43:24,230 when he served there would be troubles at work. 579 00:43:24,330 --> 00:43:27,440 Look, I don't understand Why am I messing with you? 580 00:43:27,540 --> 00:43:30,040 If you want to be a fool, for God's sake. 581 00:43:30,680 --> 00:43:31,760 Let's. 582 00:43:46,600 --> 00:43:47,720 PHONE CALL 583 00:44:00,480 --> 00:44:02,160 Yes. - Pash, hello. 584 00:44:02,560 --> 00:44:05,960 First of all, I'm very glad that you are alive and unharmed. 585 00:44:06,060 --> 00:44:08,020 Thank you. - Secondly, 586 00:44:08,120 --> 00:44:11,760 I would like to remind you about our last conversation. 587 00:44:13,960 --> 00:44:16,360 Pasha, I still need money. 588 00:44:17,720 --> 00:44:19,280 Pasha, can you hear me? 589 00:44:20,720 --> 00:44:22,460 But there is no need to remain silent. 590 00:44:22,560 --> 00:44:24,970 Forget it, there won't be any money. 591 00:44:25,070 --> 00:44:27,480 You'll never prove anything. 592 00:44:28,000 --> 00:44:29,360 And your wife, Pasha? 593 00:44:29,840 --> 00:44:31,120 Has your wife left? 594 00:44:32,200 --> 00:44:34,000 Did you tell her about us? 595 00:44:34,100 --> 00:44:35,440 Or were you embarrassed? 596 00:44:37,920 --> 00:44:42,400 You come to my wife - I'll rip your head off. 597 00:44:43,160 --> 00:44:44,320 Personally. 598 00:44:47,200 --> 00:44:49,160 ANXIOUS MUSIC 599 00:45:12,160 --> 00:45:14,000 Who called? - For work. 600 00:45:19,440 --> 00:45:20,440 Yul! 601 00:45:21,960 --> 00:45:23,880 Sit down, let's have dinner. 602 00:45:24,920 --> 00:45:25,910 No. 603 00:45:26,010 --> 00:45:27,000 Sit down. 604 00:45:57,280 --> 00:46:00,640 Oh, hi. - Hello, malingerer. 605 00:46:01,080 --> 00:46:03,400 I'm not a malingerer. My throat hurts. 606 00:46:03,500 --> 00:46:04,500 Well, well. 607 00:46:04,600 --> 00:46:06,580 This doesn't bother anyone at school. 608 00:46:06,680 --> 00:46:10,160 You have to be silent in class and not to chat with your neighbor. 609 00:46:13,200 --> 00:46:15,280 Where's mom? - She left. 610 00:46:15,840 --> 00:46:18,960 What do you mean gone? - She said she would go for a walk. 611 00:46:28,480 --> 00:46:30,120 Please, your tea. 612 00:46:31,040 --> 00:46:34,480 Maybe it's a cake after all or another dessert? 613 00:46:34,580 --> 00:46:35,640 Sit down. 614 00:46:36,720 --> 00:46:38,840 Sorry, is something wrong? 615 00:46:38,940 --> 00:46:40,560 I said, sit down. 616 00:46:41,280 --> 00:46:45,340 Girl, I don't understand you. - There is boiling water in this kettle. 617 00:46:45,440 --> 00:46:49,600 If I splash it in your face, you will remain ugly forever. 618 00:46:49,700 --> 00:46:51,660 What are you saying? - Listen! 619 00:46:51,760 --> 00:46:55,000 You will hang around mine I’ll kill my husband, understand? 620 00:46:55,100 --> 00:46:58,200 Woman, what are you doing? Now the police... 621 00:47:00,240 --> 00:47:02,180 And forget his phone number. 622 00:47:02,280 --> 00:47:05,880 If you hang around him, I’ll kill you. I'll cut it into pieces. 623 00:47:16,880 --> 00:47:18,680 CRYING 624 00:47:23,680 --> 00:47:25,360 SAD MUSIC 625 00:47:48,200 --> 00:47:51,200 Subtitle editor E. Voinova 626 00:47:51,300 --> 00:47:54,200 Proofreader A. Kulakova