0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Λήψη @ subs4free.club

1
00:00:26,366 --> 00:00:30,335
Έχω ψάξει, αλλά τον παράδεισο
είναι ένας συνδυασμός

2
00:00:30,370 --> 00:00:33,833
από αστέρια, γωνίες και γραμμές.

3
00:00:33,868 --> 00:00:38,277
Όλα όσα έχεις.

4
00:00:38,312 --> 00:00:43,216
Τώρα, δώστε μου το πέρασμα
πέρα από αυτόν τον κόσμο.

5
00:00:43,251 --> 00:00:46,648
Επιτρέψτε μου να δω τα πράγματα
που δεν φαίνεται.

6
00:01:05,834 --> 00:01:10,408
Τώρα, προς τα εμπρός και
προς τα πίσω στο χρόνο,

7
00:01:10,443 --> 00:01:15,149
οι σελίδες του βιβλίου έχουν
αποκάλυψε την αμέτρητη φρίκη του

8
00:01:15,184 --> 00:01:17,382
και απολαύσεις σε αυτούς.

9
00:03:05,327 --> 00:03:06,920
Αλίκη;

10
00:03:06,955 --> 00:03:07,591
Ναι.

11
00:03:07,626 --> 00:03:08,460
Είμαι εδώ πάνω.

12
00:03:08,495 --> 00:03:10,264
Τι κάνεις;

13
00:03:10,299 --> 00:03:10,831
Ανάγνωση.

14
00:03:10,866 --> 00:03:13,828
τι διαβάζεις;

15
00:03:13,863 --> 00:03:16,336
Είναι μια ιστορία HP Lovecraft.

16
00:03:16,371 --> 00:03:18,965
Αυτός ο τρελός μαθηματικός
ονόματι Vespuli μόλις μαδήθηκε

17
00:03:19,000 --> 00:03:20,736
το δικό του μάτι έξω.

18
00:03:20,771 --> 00:03:22,837
Δυσάρεστος.

19
00:03:22,872 --> 00:03:24,740
Τι συμβαίνει με τις τσάντες;

20
00:03:24,775 --> 00:03:27,611
Ορίστε, διαβάστε αυτό.

21
00:03:30,550 --> 00:03:31,550
Χμμ.

22
00:03:38,657 --> 00:03:41,295
Εκπληκτική επιτυχία.

23
00:03:41,330 --> 00:03:43,561
Οι γονείς της Ντρου έχουν
λίγη διάθεση να σου στείλω

24
00:03:43,596 --> 00:03:47,433
κάποια επιστολή σαλιγκαριού
μετά από αυτό που σου έκανε.

25
00:03:47,468 --> 00:03:48,797
Μμ-μμ.

26
00:03:48,832 --> 00:03:49,897
Ξέρω, σωστά;

27
00:03:49,932 --> 00:03:51,569
Ναι.

28
00:03:51,604 --> 00:03:52,779
Το πολύτιμο αγοράκι τους
με ξεπερνάει,

29
00:03:52,803 --> 00:03:57,003
με κάνει να χάσω το δικό μου
μωρό μου και τώρα αυτό;

30
00:03:57,038 --> 00:04:00,644
Γαμημένη σκύλα.

31
00:04:00,679 --> 00:04:02,811
Πραγματικά το έκανες
αυτή τη φορά, έτσι δεν είναι;

32
00:04:06,113 --> 00:04:13,459
Δεν είσαι τίποτα χωρίς εμένα!

33
00:04:17,696 --> 00:04:19,795
Πήγα και μίλησα
σε έναν παλιό καθηγητή,

34
00:04:19,830 --> 00:04:22,501
και μου είπε ότι υπάρχει
ένα μέρος ακριβώς δίπλα στην πανεπιστημιούπολη

35
00:04:22,536 --> 00:04:24,668
όπου μπορώ να πάρω ένα δωμάτιο
και δεν θα με βρει κανείς.

36
00:04:24,703 --> 00:04:29,101
Τι... είσαι
απόλυτα ασφαλές εδώ.

37
00:04:29,136 --> 00:04:31,037
Κοίτα, Kel, πραγματικά
σε εκτιμώ

38
00:04:31,072 --> 00:04:32,885
άσε με να μείνω μαζί σου
τους τελευταίους μήνες.

39
00:04:32,909 --> 00:04:34,073
Φυσικά.

40
00:04:34,108 --> 00:04:38,385
Αλλά πρέπει να φύγω από εδώ.

41
00:04:38,420 --> 00:04:41,421
Θα με βρει,
και θα με σκοτώσει.

42
00:04:41,456 --> 00:04:44,017
Ξέρω ότι θα το κάνει.

43
00:04:44,052 --> 00:04:44,985
Ω, γλυκιά μου.

44
00:04:45,020 --> 00:04:45,920
λυπάμαι.

45
00:04:45,955 --> 00:04:49,055
Έλα εδώ.

46
00:04:49,090 --> 00:04:50,727
Γιατί συμβαίνει αυτό
σε μένα, Κέλλυ;

47
00:06:59,891 --> 00:07:02,496
Γειά σου;

48
00:07:02,531 --> 00:07:04,795
Γειά σου;

49
00:07:04,830 --> 00:07:05,830
Κανείς εκεί;

50
00:08:00,314 --> 00:08:02,182
Τι κάνεις στο σπίτι μου;

51
00:08:02,217 --> 00:08:03,590
Συγγνώμη.

52
00:08:03,625 --> 00:08:07,055
Χτύπησα και
δεν ήρθε κανείς, οπότε...

53
00:08:07,090 --> 00:08:08,925
Και αυτό σου δίνει το
σωστό να μπεις μέσα;

54
00:08:08,960 --> 00:08:11,125
Ε, πρέπει
να γίνει παρεξήγηση.

55
00:08:11,160 --> 00:08:12,929
Ο καθηγητής Σέρφικ
με έστειλε και αυτός

56
00:08:12,964 --> 00:08:15,866
είπε ότι μπορείς
έχουν ένα δωμάτιο προς ενοικίαση.

57
00:08:15,901 --> 00:08:18,033
Κοίτα, έχω λεφτά.

58
00:08:18,068 --> 00:08:20,772
Και, παρακαλώ, εγώ...
Πρέπει να είμαι εδώ.

59
00:08:20,807 --> 00:08:22,576
Μπορώ να το νιώσω.

60
00:08:24,107 --> 00:08:26,140
Υποθέτω ότι μπορείς
μείνετε στη σοφίτα.

61
00:08:26,175 --> 00:08:26,943
Ακολουθήστε με.

62
00:08:26,978 --> 00:08:28,780
Ω, ευχαριστώ.

63
00:08:28,815 --> 00:08:29,616
Μην το πεις ακόμα.

64
00:08:29,651 --> 00:08:30,651
Δεν το έχετε δει.

65
00:08:59,274 --> 00:09:01,747
Υπάρχουν πολλά σκουπίδια εδώ μέσα.

66
00:09:01,782 --> 00:09:04,915
Ίσως ένα παλιό κρεβάτι ή ένα
στρώμα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.

67
00:09:04,950 --> 00:09:07,720
Τα περισσότερα πράγματα μπορούν να βγουν έξω
το σκουπιδοτενεκέ, για ό,τι με νοιάζει.

68
00:09:07,755 --> 00:09:09,260
Αλλά αν νομίζεις ότι μπορείς
χρησιμοποιήστε κάτι εδώ πάνω,

69
00:09:09,284 --> 00:09:11,922
είστε περισσότερο από ευπρόσδεκτοι σε αυτό.

70
00:09:11,957 --> 00:09:13,055
θα το πάρω.

71
00:09:13,090 --> 00:09:13,422
Σας ευχαριστώ.

72
00:09:13,457 --> 00:09:14,122
Πραγματικά...

73
00:09:14,157 --> 00:09:14,991
Όχι δυνατά πάρτι.

74
00:09:15,026 --> 00:09:16,157
Χωρίς μπουκάλια μπύρας.

75
00:09:16,192 --> 00:09:18,192
Όχι στρώματα που τρίζουν.

76
00:09:18,227 --> 00:09:19,633
Μην αφήνετε το φαγητό έξω.

77
00:09:19,668 --> 00:09:21,107
Έχουμε ένα χωράφι με καλαμπόκι
απέναντι,

78
00:09:21,131 --> 00:09:23,769
έτσι θα δείτε ένα ποντίκι
από καιρό σε καιρό.

79
00:09:23,804 --> 00:09:25,037
Μήπως, ε...

80
00:09:25,072 --> 00:09:27,938
Μένω στο πίσω μέρος του σπιτιού
εάν υπάρξει έκτακτη ανάγκη.

81
00:09:27,973 --> 00:09:30,270
Η ανιψιά μου, η Τόμι, είναι
κάπου εδώ γύρω.

82
00:09:30,305 --> 00:09:32,679
Και ο αδερφός μου ο Τζο
μένει στον κάτω όροφο.

83
00:09:32,714 --> 00:09:34,208
Ο κόσμος λέει ότι είναι τρελός.

84
00:09:34,243 --> 00:09:36,375
Απλώς αγαπά τον Ιησού
και το ουίσκι του.

85
00:09:36,410 --> 00:09:39,213
Δεν τον ενοχλείς,
δεν θα σε ενοχλήσει.

86
00:09:39,248 --> 00:09:41,919
Χμ, έχεις κλειδί για μένα;

87
00:09:41,954 --> 00:09:43,217
Θα σου φτιάξω ένα αύριο.

88
00:09:43,252 --> 00:09:44,658
Μην αφήνετε το φαγητό έξω.

89
00:10:24,997 --> 00:10:27,096
Ω, γεια.

90
00:10:27,131 --> 00:10:28,394
Γεια, είμαι η Αλίκη.

91
00:10:28,429 --> 00:10:32,068
Απλώς μετακομίζω στη σοφίτα.

92
00:10:32,103 --> 00:10:33,103
Έχετε σωθεί;

93
00:10:36,305 --> 00:10:38,305
Α, πρέπει να είσαι ο Τζο.

94
00:10:42,476 --> 00:10:44,047
Έχετε σωθεί;

95
00:10:44,082 --> 00:10:46,918
Πρέπει να πάρω λίγο
πράγματα έξω από το αυτοκίνητο.

96
00:10:50,825 --> 00:10:52,693
Μόνο το αίμα του
Ο Ιησούς μπορεί να σε σώσει τώρα.

97
00:11:00,769 --> 00:11:06,971
Έλα και
αγγίξτε τον ουρανό μαζί σας

98
00:11:07,006 --> 00:11:15,006
και εγώ. Θέλω να γίνω μύγα.

99
00:11:15,410 --> 00:11:23,152
Άνοιξε την καρδιά σου

100
00:11:40,534 --> 00:11:42,402
Λυπάμαι λοιπόν.

101
00:11:42,437 --> 00:11:45,273
Δεν το είχα σκοπό
σε τρομάζει έτσι.

102
00:11:45,308 --> 00:11:47,044
Πραγματικά, νιώθω άσχημα.

103
00:11:47,079 --> 00:11:48,243
Είμαι ο Tommi.

104
00:11:48,278 --> 00:11:48,610
Είναι μια χαρά.

105
00:11:48,645 --> 00:11:49,511
Είμαι η Αλίκη.

106
00:11:49,546 --> 00:11:52,115
Τι έκανες λοιπόν
να ανέβω εδώ;

107
00:11:52,150 --> 00:11:55,481
Ε, είπε η θεία σου
αυτό ήταν το μόνο που είχε.

108
00:11:55,516 --> 00:11:58,352
Ξέρεις πόσα
τα δωμάτια είναι σε αυτό το σπίτι;

109
00:11:58,387 --> 00:12:01,223
Σίγουρα θα μπορούσε
πήρα ένα καλύτερο για σένα.

110
00:12:01,258 --> 00:12:03,192
Ξέρεις, πάω
για να το διορθώσει.

111
00:12:03,227 --> 00:12:04,358
Όχι, περίμενε.

112
00:12:04,393 --> 00:12:06,261
Θέλω να είμαι εδώ πάνω.

113
00:12:06,296 --> 00:12:08,197
Όχι, δεν το κάνεις.

114
00:12:08,232 --> 00:12:11,266
Αυτό το σπίτι είναι μολυσμένο με
αρουραίους και πιθανώς τους περισσότερους από αυτούς

115
00:12:11,301 --> 00:12:14,401
είναι εδώ πάνω με
ένας θεός ξέρει τι άλλο.

116
00:12:14,436 --> 00:12:17,371
Ω, αυτό είναι τέλειο.

117
00:12:17,406 --> 00:12:19,978
Δηλαδή, κοίτα το
προτεινόμενα γεωμετρικά σχήματα.

118
00:12:20,013 --> 00:12:22,541
Είναι τέλειο για τις σπουδές μου.

119
00:12:22,576 --> 00:12:25,313
Λοιπόν, αν είναι καμιά παρηγοριά
για να τρομάζεις τα ζωντανά

120
00:12:25,348 --> 00:12:28,349
από εσάς, θα μπορούσα να βοηθήσω
έφτιαξες το δωμάτιό σου.

121
00:12:28,384 --> 00:12:29,889
Ναι, θα το κάνω
να σε πάρει με αυτό.

122
00:12:40,066 --> 00:12:41,560
Παίζεις καλά!

123
00:12:41,595 --> 00:12:43,166
Ναι!

124
00:12:43,201 --> 00:12:44,574
Κοίτα αυτό... ω, κοίτα
σε αυτό το χρώμα ακριβώς εκεί.

125
00:12:44,598 --> 00:12:46,433
Ναι!

126
00:12:46,468 --> 00:12:47,841
Και έχει σαν...

127
00:12:47,876 --> 00:12:48,985
Θα μπορούσατε να επιλέξετε το δικό σας, όπως...

128
00:12:49,009 --> 00:12:50,877
Ώρα για πάγο...
Ήρθε η ώρα για τούρτα.

129
00:12:50,912 --> 00:12:51,811
Ναι!

130
00:12:51,847 --> 00:12:53,088
Δεν θέλεις
να ανοίξεις τα δώρα σου;

131
00:12:53,112 --> 00:12:53,572
Ναι.

132
00:12:53,607 --> 00:12:54,980
Εντάξει.

133
00:12:55,015 --> 00:12:56,355
Έλα, έλα,
έλα, έλα!

134
00:12:56,379 --> 00:12:58,049
Πραγματικά μπαίνω στον πειρασμό
να το φας τώρα.

135
00:12:58,084 --> 00:12:58,544
Ω, ρε αδερφέ.

136
00:12:58,579 --> 00:12:59,479
Γεια, παιδιά.

137
00:12:59,514 --> 00:13:00,315
Τι συμβαίνει;

138
00:13:00,350 --> 00:13:00,887
Γεια σε όλους.

139
00:13:00,922 --> 00:13:01,184
Γεια.

140
00:13:01,219 --> 00:13:03,417
Γεια!

141
00:13:03,452 --> 00:13:05,023
Μπορώ να κατουρήσω πρώτα;

142
00:13:05,058 --> 00:13:05,584
Λοιπόν, βιαστείτε.

143
00:13:05,619 --> 00:13:06,585
Πλάκα μου κάνεις;

144
00:13:06,620 --> 00:13:07,421
Μάλλον θα σε περιμένουμε.

145
00:13:07,456 --> 00:13:08,191
Ωχ.

146
00:13:08,226 --> 00:13:08,992
Μας αφήνει.

147
00:13:09,027 --> 00:13:10,424
Πρέπει να σημαίνει εμείς
μπορεί να φάει το κέικ.

148
00:13:35,682 --> 00:13:39,057
Αφήστε τη ζέστη να πάει στην κορυφή.

149
00:13:39,092 --> 00:13:42,489
Αφήστε τη μπάλα να πέσει χαμηλά.

150
00:13:42,524 --> 00:13:49,661
Αφήστε τα συναισθήματά σας να ξεπεράσουν
εσύ, συναισθήματα παντού.

151
00:13:49,696 --> 00:13:50,662
Ολόγυρα.

152
00:13:50,697 --> 00:13:51,630
Λυγίστε με τα γόνατα.

153
00:13:51,665 --> 00:13:52,466
Μην χρησιμοποιείτε την πλάτη σας.

154
00:13:52,501 --> 00:13:54,138
Ολόγυρα.

155
00:13:54,173 --> 00:13:55,436
Συναισθήματα παντού.

156
00:13:55,471 --> 00:13:56,471
Ew.

157
00:13:57,440 --> 00:14:00,375
Αυτό;

158
00:14:00,410 --> 00:14:02,113
ΕΝΤΑΞΕΙ.

159
00:14:02,148 --> 00:14:06,282
Αφήστε τα συναισθήματά σας
να σε προσπεράσω, να σε προσπεράσω,

160
00:14:06,317 --> 00:14:08,482
σε προσπεράσει.

161
00:14:08,517 --> 00:14:10,451
Ξέρω ότι είναι τρομακτικό.

162
00:14:10,486 --> 00:14:12,420
Να σε προσπεράσει.

163
00:14:12,455 --> 00:14:13,685
Πρέπει να είναι σκληρός.

164
00:14:13,720 --> 00:14:15,687
Να σε προσπεράσει.

165
00:14:15,722 --> 00:14:19,328
Αίσθηση αλλαγής, αίσθηση αλλαγής.

166
00:14:21,530 --> 00:14:23,002
Τι στο διάολο είναι αυτό;

167
00:14:27,242 --> 00:14:32,473
Να είσαι σκληρός, αλλά να δίνεις
σηκωθείτε και αφήστε τους να σας προσπεράσουν.

168
00:14:32,508 --> 00:14:36,477
Αφήστε τα συναισθήματά σας να σας κυριεύσουν.

169
00:14:36,512 --> 00:14:38,413
Εντάξει, είμαι
πηγαίνοντας να κατέβω κάτω.

170
00:14:38,448 --> 00:14:40,250
Θέλετε να ελέγξετε
έξω από την κουζίνα;

171
00:14:40,285 --> 00:14:43,990
Ω, ξέρετε, εγώ πραγματικά
πρέπει να κοιμηθώ.

172
00:14:44,025 --> 00:14:45,684
Ίσως αύριο.

173
00:14:45,719 --> 00:14:48,357
Έχω ένα πολύ σημαντικό
συνάντηση το πρωί.

174
00:14:48,392 --> 00:14:49,392
Εντάξει.

175
00:14:51,428 --> 00:14:52,361
Καληνύχτα.

176
00:14:52,396 --> 00:14:53,396
Καληνύχτα.

177
00:16:45,806 --> 00:16:46,806
Εκπληκτική επιτυχία.

178
00:17:41,763 --> 00:17:46,304
Γεια, τι συμβαίνει;

179
00:17:46,339 --> 00:17:49,241
Γεια.

180
00:17:56,448 --> 00:17:57,448
Γεια, που είσαι;

181
00:18:08,229 --> 00:18:09,229
Που είστε παιδιά;

182
00:18:11,958 --> 00:18:13,166
Εντάξει, θα τα πούμε σε ένα λεπτό.

183
00:18:38,226 --> 00:18:38,488
Αλίκη;

184
00:18:38,523 --> 00:18:39,456
Ναί.

185
00:18:39,491 --> 00:18:40,688
Είναι απόλαυση.

186
00:18:40,723 --> 00:18:41,723
Έλα μέσα.

187
00:18:45,332 --> 00:18:48,201
Λοιπόν, πρώτα, ας
ξεκινώ λέγοντας

188
00:18:48,236 --> 00:18:51,567
τι όνειρο ζωής
είναι να με καθοδηγείς.

189
00:18:51,602 --> 00:18:53,646
Είμαι έκπληκτος με τι
μπόρεσες να πετύχεις.

190
00:18:53,670 --> 00:18:56,572
Ω, ευχαριστώ.

191
00:18:56,607 --> 00:18:58,805
Ωστόσο, η δουλειά σας κάνει
σύνορα με επιστημονική φαντασία,

192
00:18:58,840 --> 00:19:01,709
Με ιντριγκάρουν κάποιοι
των συνδέσεων

193
00:19:01,744 --> 00:19:04,382
μπορέσατε να σύρετε ανάμεσα
τρισδιάστατη γεωμετρία

194
00:19:04,417 --> 00:19:06,318
και ο τρόπος που εμείς
αντιλαμβάνονται αυτές τις γωνίες.

195
00:19:06,353 --> 00:19:09,915
Κοίτα, προσπαθώ να αποδείξω
ότι κατασκευάζονται οι κατασκευές

196
00:19:09,950 --> 00:19:12,951
για αρκετούς διαφορετικούς λόγους.

197
00:19:12,986 --> 00:19:18,561
Ένα, ως μέρος για
λατρεία ή διαβίωση.

198
00:19:18,596 --> 00:19:23,302
Και, δύο, ως πύλη προς
κάπου αλλού, άλλο αεροπλάνο,

199
00:19:23,337 --> 00:19:26,569
άλλη διάσταση.

200
00:19:26,604 --> 00:19:30,309
Όπως οι Αιγύπτιοι, οι
druids και Stonehenge.

201
00:19:30,344 --> 00:19:32,608
Όπως οι Ναζί στο Wewelsburg
στο μαγικό τους κάστρο;

202
00:19:32,643 --> 00:19:34,742
Ναι, ακριβώς.

203
00:19:34,777 --> 00:19:36,909
Αυτά τα μέρη υπάρχουν.

204
00:19:36,944 --> 00:19:40,748
Και με τη χρήση του ιερού
γεωμετρία και αρχιτεκτονική,

205
00:19:40,783 --> 00:19:44,356
Πιστεύω ότι αυτοί οι άνθρωποι κερδίζουν
ορισμένες δυνάμεις ή ικανότητες

206
00:19:44,391 --> 00:19:46,886
που δεν το κάνουμε αρκετά
κατανοήσει πλήρως.

207
00:19:46,921 --> 00:19:48,261
Έχω μερικές ανησυχίες.

208
00:19:48,296 --> 00:19:49,790
Και αν θες μου
βοήθεια, πας

209
00:19:49,825 --> 00:19:51,726
να πρέπει να δουλέψουμε
το πολύ φορτωμένο πρόγραμμά μου.

210
00:19:51,761 --> 00:19:53,893
Και κάτι ακόμα.

211
00:19:53,928 --> 00:19:54,928
Αααα.

212
00:19:54,962 --> 00:19:56,434
Ανατρέξτε σε αυτές τις σημειώσεις.

213
00:19:56,469 --> 00:19:57,402
ΕΝΤΑΞΕΙ.

214
00:19:57,437 --> 00:19:58,942
Θα σας βοηθήσουν να αποκτήσετε
πρόλαβε καθώς και

215
00:19:58,966 --> 00:20:01,538
να σας βοηθήσει με την έρευνά σας.

216
00:20:01,573 --> 00:20:01,972
Σας ευχαριστώ.

217
00:20:02,007 --> 00:20:02,803
Το εκτιμώ.

218
00:20:02,838 --> 00:20:03,771
Καλώς ήρθες.

219
00:20:03,806 --> 00:20:05,406
Απλώς βεβαιωθείτε ότι είστε
στην επόμενη διάλεξή μου.

220
00:20:14,949 --> 00:20:18,753
Δεν μου αρέσει να είναι κανείς εδώ.

221
00:20:18,788 --> 00:20:21,591
Τέλος πάντων, ο Tomas in a, θα πάω
στο πίσω μέρος του σπιτιού.

222
00:20:21,626 --> 00:20:24,792
Φροντίστε να γυρίσετε τα πάντα
απενεργοποιήστε όταν τελειώσετε.

223
00:20:24,827 --> 00:20:26,497
Γεια σου.

224
00:20:26,532 --> 00:20:27,663
Πώς ήταν η συνάντησή σας;

225
00:20:27,698 --> 00:20:28,698
Πήγε καλά.

226
00:20:28,732 --> 00:20:29,467
Ευχαριστώ.

227
00:20:29,502 --> 00:20:30,600
Αυτό είναι καλό.

228
00:20:30,635 --> 00:20:33,031
Μπορώ, λοιπόν, να σε φωνάξω και Tomas;

229
00:20:33,066 --> 00:20:34,538
Όχι.

230
00:20:34,573 --> 00:20:35,968
Ω, έλα.

231
00:20:36,003 --> 00:20:38,971
Α, γιατί την αφήνεις
σου μιλάω έτσι, τέλος πάντων;

232
00:20:39,006 --> 00:20:41,347
Όπως, όχι
να βαρεθείς αυτό;

233
00:20:41,382 --> 00:20:43,613
Απλώς δεν την αφήνω να με ενοχλεί.

234
00:20:43,648 --> 00:20:47,012
Είναι κάπως δική μου
μόνο υγιής συγγενής.

235
00:20:47,047 --> 00:20:48,618
Εντάξει.

236
00:20:48,653 --> 00:20:50,851
Λοιπόν, έχετε ζήσει εδώ;
όλη σου τη ζωή ή τι;

237
00:20:50,886 --> 00:20:51,886
Περίπου.

238
00:20:51,920 --> 00:20:53,623
Ναι;

239
00:20:53,658 --> 00:20:58,331
Το ίδιο και εκείνη... η θεία σου
ξέρεις την ιστορία του σπιτιού;

240
00:20:58,366 --> 00:21:02,599
Μπορούμε ίσως να μιλήσουμε
κάποια στιγμή;

241
00:21:02,634 --> 00:21:04,898
Δηλαδή, ξέρει
τα πάντα για αυτό το σπίτι.

242
00:21:04,933 --> 00:21:08,770
Αλλά όπως μπορείτε να δείτε, δεν είναι
πραγματικά πολύ λαϊκό άτομο.

243
00:21:08,805 --> 00:21:10,475
Ναι.

244
00:21:10,510 --> 00:21:13,379
Αλλά, θέλω να πω, ξέρω μερικά
πράγματα για το σπίτι.

245
00:21:13,414 --> 00:21:15,810
Μπορώ να σε ξεναγήσω.

246
00:21:15,845 --> 00:21:16,580
Θα ήταν υπέροχο.

247
00:21:16,615 --> 00:21:16,947
Σίγουρος.

248
00:21:16,982 --> 00:21:18,780
Εντάξει.

249
00:21:18,815 --> 00:21:19,616
Αυτή τη στιγμή;

250
00:21:19,651 --> 00:21:20,150
Ναι.

251
00:21:20,185 --> 00:21:22,113
Εντάξει, είμαι κάτω.

252
00:21:22,148 --> 00:21:24,588
Με ποιον τρόπο;

253
00:21:24,623 --> 00:21:25,623
Ακολουθήστε σας.

254
00:21:29,122 --> 00:21:31,056
Και αυτός είναι ο Keziah.

255
00:21:31,091 --> 00:21:33,894
Ήταν υπηρέτρια
κορίτσι πριν από πολύ καιρό.

256
00:21:33,929 --> 00:21:36,666
Γιατί να ζωγραφίζουν έναν υπηρέτη;

257
00:21:36,701 --> 00:21:38,800
Δεν ξέρω.

258
00:21:38,835 --> 00:21:42,507
Αλλά στη θεία μου αρέσει να μπαίνει μέσα
εδώ και μιλάμε για ώρες.

259
00:21:42,542 --> 00:21:45,906
Νόμιζα ότι είπες
ήταν η υγιής.

260
00:21:45,941 --> 00:21:48,447
Μιλάει στον πίνακα;

261
00:21:48,482 --> 00:21:51,384
Λοιπόν, δεν ξέρω
αυτό που ακούει.

262
00:21:51,419 --> 00:21:52,517
Αλλά ελάτε να το ελέγξετε αυτό.

263
00:22:02,188 --> 00:22:07,631
Εντάξει, να που η Etta κρατάει
όλα τα ιστορικά χαρτιά.

264
00:22:07,666 --> 00:22:10,161
Γιατί το κρύβει πίσω
εδώ, δεν ξέρω.

265
00:22:10,196 --> 00:22:12,031
Ω.

266
00:22:12,066 --> 00:22:15,672
Ουάου, αυτό είναι τόσο εκπληκτικό.

267
00:22:15,707 --> 00:22:17,069
Σε πειράζει να κοιτάξω τριγύρω;

268
00:22:17,104 --> 00:22:18,070
Καθόλου.

269
00:22:18,105 --> 00:22:19,038
Ναι.

270
00:22:19,073 --> 00:22:20,039
Απλά σε παρακαλώ να είσαι ήσυχος.

271
00:22:20,074 --> 00:22:22,745
Αν ήξερε ότι ήμασταν
εδώ πάνω, θα μας σκότωνε.

272
00:22:22,780 --> 00:22:23,379
Α, φυσικά.

273
00:22:23,414 --> 00:22:26,012
Θα ησυχάσω, το υπόσχομαι.

274
00:22:26,047 --> 00:22:27,717
Γεια, πάω να πάρω λίγο κρασί.

275
00:22:27,752 --> 00:22:29,554
Θα θέλατε λίγο;

276
00:22:29,589 --> 00:22:30,687
Ξέρεις τι, ναι.

277
00:22:30,722 --> 00:22:31,787
Σίγουρα, αυτό ακούγεται καλό.

278
00:22:31,822 --> 00:22:32,865
Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως.

279
00:22:32,889 --> 00:22:34,592
Εντάξει, ευχαριστώ.

280
00:22:34,627 --> 00:22:35,857
Καλή διασκέδαση.

281
00:22:35,892 --> 00:22:36,892
Α, θα το κάνω.

282
00:23:42,123 --> 00:23:43,760
Ορίστε.

283
00:23:43,795 --> 00:23:44,795
Σας ευχαριστώ.

284
00:23:48,063 --> 00:23:51,636
Βρήκα μερικά πραγματικά
ενδιαφέροντα πράγματα.

285
00:23:51,671 --> 00:23:54,001
μμ.

286
00:23:54,036 --> 00:23:55,607
Δείτε αυτά τα σχεδιαγράμματα.

287
00:23:58,843 --> 00:24:03,912
Και, και, ναι, υπάρχουν αυτά
παλιά άρθρα εφημερίδων εκεί

288
00:24:03,947 --> 00:24:05,914
που έχουν...

289
00:24:05,949 --> 00:24:08,114
Νομίζω ότι ήταν φόνος
αυτό συνέβη στην πραγματικότητα εδώ.

290
00:24:08,149 --> 00:24:09,522
Το διάβασα σωστά;

291
00:24:09,557 --> 00:24:11,722
Και γιατί να μην το κάνεις
πες μου για αυτό;

292
00:24:11,757 --> 00:24:17,057
Σας είπα ήδη ότι η θεία μου
Η Έττα ασχολείται με όλα αυτά.

293
00:24:17,092 --> 00:24:20,533
Νομίζω ότι πρέπει
δείτε αυτό το δωμάτιο μαζί μου

294
00:24:20,568 --> 00:24:21,568
απέναντι από την αίθουσα.

295
00:24:24,165 --> 00:24:25,263
Α, ναι;

296
00:24:25,298 --> 00:24:26,298
Ναι.

297
00:33:15,498 --> 00:33:17,201
Κοιμήσου, κοιμήσου.

298
00:33:19,733 --> 00:33:21,436
Σύντομα, θα ξυπνήσετε.

299
00:35:52,424 --> 00:35:54,292
Μην απομακρύνεσαι.

300
00:35:54,327 --> 00:35:56,657
Όλα αυτά τα κάνω για σένα.

301
00:36:48,579 --> 00:36:55,518
Τώρα, ο Keziah, με το
αίμα της αθωότητας,

302
00:36:55,553 --> 00:36:57,256
φέρε μπροστά το θηρίο.

303
00:38:38,689 --> 00:38:39,689
Θεέ μου.

304
00:38:46,994 --> 00:38:47,994
Σκατά!

305
00:39:08,653 --> 00:39:12,622
Αυτό σημαίνει χώρο και
ο χρόνος δεν είναι αχώριστοι.

306
00:39:12,657 --> 00:39:16,021
Και αν γραφτεί σε ένα γράφημα,
η προκύπτουσα καμπυλότητα

307
00:39:16,056 --> 00:39:19,497
ή μετατόπιση πλαισίου αυτό είναι
ένα κομμάτι του καθενός μας

308
00:39:19,532 --> 00:39:23,732
δημιουργεί ένα αδύναμο σημείο στο
χωροχρόνος που μας περιβάλλει.

309
00:39:23,767 --> 00:39:28,033
Αυτό ονομάζεται το
Versiera, ή καμπύλη της μάγισσας.

310
00:39:28,068 --> 00:39:32,510
Και ορισμένα γεωμετρικά σχήματα
μπορεί να μεγεθύνει τη δυνητική ενέργεια

311
00:39:32,545 --> 00:39:34,512
της ανθρώπινης σκέψης,
ελευθερώνοντάς μας εντελώς

312
00:39:34,547 --> 00:39:37,944
από τους περιορισμούς
του χωροχρόνου

313
00:39:37,979 --> 00:39:42,685
και καθιστώντας δυνατό να είναι
σε οποιοδήποτε μέρος ή οποιαδήποτε στιγμή.

314
00:39:42,720 --> 00:39:45,886
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι επιπλέον διαστάσεις
τα όντα είναι τόσο επικίνδυνα.

315
00:39:45,921 --> 00:39:48,757
Δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα
μπορείς να κάνεις εναντίον ενός.

316
00:39:48,792 --> 00:39:50,957
Αν είσαι πολύ, πολύ
ευτυχώς, δεν θα σε προσέξει

317
00:39:50,992 --> 00:39:53,531
και σε σκοτώσει κατά λάθος.

318
00:39:53,566 --> 00:39:56,567
Και αν συναντήσατε
μια κατασκευή που κατασκευάστηκε

319
00:39:56,602 --> 00:39:57,842
από ένα μυαλό επιπλέον διαστάσεων...

320
00:40:03,708 --> 00:40:04,806
Αλίκη, Αλίκη.

321
00:40:08,845 --> 00:40:09,845
Είναι καλά;

322
00:40:13,817 --> 00:40:14,817
Γιο!

323
00:40:26,027 --> 00:40:27,598
Τι συνέβη;

324
00:40:27,633 --> 00:40:28,633
Τι συνέβη;

325
00:40:34,002 --> 00:40:35,166
Είναι καλά;

326
00:40:35,201 --> 00:40:36,673
Ναι, είναι εντάξει.

327
00:40:36,708 --> 00:40:37,509
Το έχω.

328
00:40:37,544 --> 00:40:38,708
Σας ευχαριστώ.

329
00:40:38,743 --> 00:40:39,542
Σας ευχαριστώ.

330
00:40:39,577 --> 00:40:42,580
Δεν ξέρω τι είναι
μου συμβαίνει.

331
00:40:42,615 --> 00:40:48,553
Νιώθω ότι υπάρχουν μερικά
πνευματική δύναμη που με χρησιμοποιεί.

332
00:40:48,588 --> 00:40:51,721
Μπαινοβγαίνω στα όνειρα.

333
00:40:51,756 --> 00:40:54,691
Ξύπνησα στο σπίτι και
νόμιζα ότι ήμουν εδώ.

334
00:40:54,726 --> 00:40:56,957
Ακόμα και αυτό θα μπορούσε να είναι ένα όνειρο.

335
00:40:56,992 --> 00:41:00,598
Δεν ξέρω καν
τι μέρα είναι.

336
00:41:00,633 --> 00:41:01,896
εγω...

337
00:41:01,931 --> 00:41:05,031
Ξέρω κάποιον και εγώ
σκεφτείτε ότι μπορεί να μας βοηθήσει.

338
00:41:05,066 --> 00:41:06,164
ΕΝΤΑΞΕΙ;

339
00:41:06,199 --> 00:41:07,199
Θα πάμε.

340
00:41:13,338 --> 00:41:15,041
Αυτό που φαίνεται να είναι
το πρόβλημα, Κέλλυ;

341
00:41:15,076 --> 00:41:17,142
Φαίνεσαι αρκετά αναστατωμένος
όταν τηλεφώνησες.

342
00:41:17,177 --> 00:41:19,815
Είστε εξοικειωμένοι με
το σπίτι της Χάνα;

343
00:41:19,850 --> 00:41:23,621
Υπάρχουν πολλές ιστορίες
γύρω από αυτό το μέρος.

344
00:41:23,656 --> 00:41:24,622
Γιατί ρωτάς;

345
00:41:24,657 --> 00:41:27,218
Έχετε ακούσει ποτέ για
Keziah Mason κατά τύχη;

346
00:41:53,015 --> 00:41:54,916
Λέει ότι εδώ ήταν
ένας μετανάστης υπηρέτης

347
00:41:54,951 --> 00:41:56,687
κορίτσι για την οικογένεια Hannah.

348
00:41:56,722 --> 00:42:00,053
Ξέρεις, κορίτσια χάθηκαν.

349
00:42:00,088 --> 00:42:03,122
Κατηγορήθηκαν ντόπιοι
τη χρήση της μαύρης μαγείας

350
00:42:03,157 --> 00:42:08,325
για να τους παρασύρουν στο σπίτι
και τον σκότωσε στη σοφίτα.

351
00:42:08,360 --> 00:42:11,801
Έτσι κάηκε στην πυρά.

352
00:42:11,836 --> 00:42:14,936
Λίγο μετά τον θάνατό της,
άνθρωποι βρήκαν οστά

353
00:42:14,971 --> 00:42:19,336
κάτω από τις σανίδες δαπέδου του
σοφίτα στο σπίτι της Χάνα.

354
00:42:19,371 --> 00:42:21,778
Έχουμε ακόμα ένα ασυνήθιστο
αριθμός παιδιών

355
00:42:21,813 --> 00:42:24,814
αγνοείται μέχρι σήμερα.

356
00:42:24,849 --> 00:42:27,817
Είναι κάτι παραπάνω από μάγισσα.

357
00:42:27,852 --> 00:42:30,754
Είναι Versiera, α
γυναίκα του διαβόλου.

358
00:42:34,122 --> 00:42:36,661
Η συμβουλή μου σε εσάς κορίτσια είναι να
μείνε μακριά από αυτό το σπίτι.

359
00:42:39,897 --> 00:42:42,359
Ξέρεις, Αλίκη,
Νομίζω ότι πραγματικά

360
00:42:42,394 --> 00:42:45,736
πρέπει να φύγω από αυτό το σπίτι.

361
00:42:45,771 --> 00:42:47,276
Ξέρεις ότι αυτό δεν πάει
να συμβεί αυτή τη στιγμή.

362
00:42:47,300 --> 00:42:50,906
Δεν μπορώ να φύγω.

363
00:42:50,941 --> 00:42:55,207
Δεν άκουσες τίποτα
που έλεγε ο φίλος μου;

364
00:42:55,242 --> 00:42:59,816
Μμμ, αλλά είμαι τόσο κοντά
για να αποδείξω τη θεωρία μου.

365
00:42:59,851 --> 00:43:03,787
Ω, σε παρακαλώ, άκου τον εαυτό σου.

366
00:43:03,822 --> 00:43:08,385
Δηλαδή, λυπάμαι, αλλά
μόλις χθες στην τάξη,

367
00:43:08,420 --> 00:43:11,421
είχες την πιο επική κατάρρευση.

368
00:43:11,456 --> 00:43:13,390
Και ξαφνικά
σήμερα, είσαι

369
00:43:13,425 --> 00:43:15,425
αυτός ο ντετέκτιβ της μάγισσας...

370
00:43:15,460 --> 00:43:16,426
Σσσ.

371
00:43:16,461 --> 00:43:17,060
...Και κάπως με ανησυχεί.

372
00:43:17,095 --> 00:43:19,033
Σσσ, θέλω να το ακούσω αυτό.

373
00:43:19,068 --> 00:43:20,980
...Ποιος χάθηκε δύο μέρες
πριν από το Hidden Pines City Park

374
00:43:21,004 --> 00:43:23,400
κοντά στο Miskatonic University.

375
00:43:23,435 --> 00:43:25,776
Φορούσε
μια πορτοκαλί φόρμα

376
00:43:25,811 --> 00:43:27,877
με ασορτί κεφαλόδεσμο.

377
00:43:27,912 --> 00:43:30,440
Πολλές ομάδες αναζήτησης έχουν
χτένιζε την κομητεία Κάρσον

378
00:43:30,475 --> 00:43:32,717
και τα γύρω δάση.

379
00:43:32,752 --> 00:43:34,224
Η αστυνομία δεν λέει
εάν αυτό είναι συνδεδεμένο

380
00:43:34,248 --> 00:43:36,754
σε οποιοδήποτε άλλο πρόσφατο
αγνοούμενα παιδιά.

381
00:43:36,789 --> 00:43:40,186
Ο εννιάχρονος Τζος Γκίμπσον είναι
αγνοείται ακόμα...

382
00:43:40,221 --> 00:43:42,221
Περίμενε, το άκουσες;

383
00:43:42,256 --> 00:43:43,321
Αυτά είναι τα παιδιά που λείπουν.

384
00:43:43,356 --> 00:43:45,125
Αυτός ήταν...

385
00:43:45,160 --> 00:43:46,440
Αυτό είναι που
μιλούσε για.

386
00:43:48,999 --> 00:43:51,131
Δεν ήθελα να σου πω
αυτό γιατί δεν ήθελα

387
00:43:51,166 --> 00:43:53,166
να σε ανησυχήσει, και
είναι πραγματικά μπερδεμένο,

388
00:43:53,201 --> 00:43:56,741
αλλά είχα αυτό το ρεαλιστικό, όπως
πραγματικά πραγματικό όνειρο ότι εκεί

389
00:43:56,776 --> 00:43:58,369
ήταν ένα μωρό που θυσιάστηκε.

390
00:43:58,404 --> 00:44:00,140
Τι;

391
00:44:00,175 --> 00:44:01,845
Θεέ μου.

392
00:44:01,880 --> 00:44:04,782
Αυτό είναι, πάω
να καλέσει την αστυνομία.

393
00:44:04,817 --> 00:44:05,244
Περίμενε, όχι.

394
00:44:05,279 --> 00:44:06,850
Γιατί;

395
00:44:06,885 --> 00:44:09,215
Όπως, τι... σοβαρά,
τι θα κανουν

396
00:44:09,250 --> 00:44:11,228
Θα τους πεις
ότι ο φίλος μου είδε ένα κακό όνειρο;

397
00:44:11,252 --> 00:44:12,724
Ερχομαι.

398
00:44:12,759 --> 00:44:15,122
Φαίνεται καλύτερο από
τίποτα σε αυτό το σημείο

399
00:44:15,157 --> 00:44:16,959
με όλα όσα συμβαίνουν.

400
00:44:16,994 --> 00:44:22,459
Νομίζω, Άλις, πρέπει
φύγε από εκείνη την καταραμένη σοφίτα.

401
00:44:22,494 --> 00:44:24,197
Αυτό δεν πάει
να γίνει απόψε,

402
00:44:24,232 --> 00:44:25,968
οπότε πάω να πάω
και κοιμήσου λίγο.

403
00:44:26,003 --> 00:44:27,398
Είμαι πραγματικά κουρασμένος.

404
00:44:27,433 --> 00:44:28,443
Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα.

405
00:44:28,467 --> 00:44:30,973
Λοιπόν, μπορείς
τουλάχιστον υπόσχεσέ μου

406
00:44:31,008 --> 00:44:34,372
που θα σκεφτείς
για να βγεις;

407
00:44:34,407 --> 00:44:35,912
Το υπόσχομαι, Κελ.

408
00:44:35,947 --> 00:44:36,947
Καληνύχτα.

409
00:45:01,335 --> 00:45:04,171
Συνήθως αναφέρεται ως το
Marktkirche, ή η εκκλησία

410
00:45:04,206 --> 00:45:08,373
στην αγορά, το εντυπωσιακό
Τούβλο του 14ου αιώνα

411
00:45:08,408 --> 00:45:10,408
επί του παρόντος στεγάζει το
κύρια Λουθηρανική Εκκλησία

412
00:45:10,443 --> 00:45:13,510
στο Ανόβερο της Γερμανίας.

413
00:45:13,545 --> 00:45:15,281
Χάρη στο μεγάλο του
άνθηση κλίμακας

414
00:45:15,316 --> 00:45:18,449
αρχαίου συμβολισμού, αυτό
αποτελεί αντικείμενο σχολίων

415
00:45:18,484 --> 00:45:21,122
και πολλές θεωρίες συνωμοσίας.

416
00:45:21,157 --> 00:45:23,861
Πιο συχνά αναφέρεται είναι το
γιγάντιο πεντάγραμμο στην εκκλησία

417
00:45:23,896 --> 00:45:25,291
δυτικός πύργος.

418
00:45:25,326 --> 00:45:27,799
Και σαν να μην ήταν αυτό
αρκετά, ένα γιγάντιο εξάγραμμα

419
00:45:27,834 --> 00:45:30,098
περιβάλλει το ρολόι του πύργου.

420
00:45:30,133 --> 00:45:31,935
Φυσικά, η αλήθεια
το θέμα είναι ότι

421
00:45:31,970 --> 00:45:34,102
πεντάκτινο
τα αστέρια έχουν μακρύ,

422
00:45:34,137 --> 00:45:36,170
ρευστή ιστορία στη Γερμανία.

423
00:45:36,205 --> 00:45:38,139
Χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από το
Τεύτονες ειδωλολάτρες,

424
00:45:38,174 --> 00:45:43,848
και στη συνέχεια υιοθετήθηκε από την εκκλησία
τη στιγμή της κατασκευής.

425
00:45:43,883 --> 00:45:46,884
Το πεντάγραμμο συγκεκριμένα
ήταν σύμβολο των Θεοφανείων.

426
00:45:46,919 --> 00:45:49,183
Αυτή η εκκλησία ιδιαίτερα
με το μεγαλειώδες όργανό του

427
00:45:49,218 --> 00:45:53,154
είναι ένα εντυπωσιακό παράδειγμα του
Το πλούσιο γοτθικό τούβλο της Γερμανίας

428
00:45:53,189 --> 00:45:54,189
παράδοση.

429
00:46:13,539 --> 00:46:15,176
Θεέ μου.

430
00:46:15,211 --> 00:46:16,211
Τι το...

431
00:46:58,958 --> 00:47:02,322
Θεέ μου!

432
00:51:42,208 --> 00:51:43,537
Έι, άι, άι, άι!

433
00:51:43,572 --> 00:51:45,308
Αλίκη, ξύπνα!

434
00:51:45,343 --> 00:51:46,343
Αλίκη!

435
00:51:46,542 --> 00:51:47,607
Ερχομαι!

436
00:51:47,642 --> 00:51:48,344
Γεια, είναι ο Tommi.

437
00:51:48,379 --> 00:51:49,379
Όχι!

438
00:51:52,284 --> 00:51:54,284
Είσαι ασφαλής.

439
00:51:54,319 --> 00:51:56,484
Είχες πυρετό.

440
00:51:56,519 --> 00:51:58,519
Θέλω μόνο να χαλαρώσεις
για να μπορώ να σε φροντίζω.

441
00:52:00,820 --> 00:52:02,787
Το κεφάλι μου, ω.

442
00:52:07,596 --> 00:52:12,269
Νομίζω ότι μπορεί να είχα πραγματικά
απέδειξα τη διατριβή μου.

443
00:52:12,304 --> 00:52:13,468
Τι;

444
00:52:13,503 --> 00:52:15,404
Ναι.

445
00:52:15,439 --> 00:52:17,439
Η έρευνά μου είναι σωστή.

446
00:52:17,474 --> 00:52:21,476
Η γεωμετρία, όλα αθροίζονται.

447
00:52:21,511 --> 00:52:24,710
Είναι σαν να άνοιξα μια πύλη
ή στρεβλή πραγματικότητα, κάτι.

448
00:52:24,745 --> 00:52:27,218
Δεν ξέρω.

449
00:52:27,253 --> 00:52:28,615
Ξέρεις ότι αγαπώ
αυτά τα πράγματα, αλλά εγώ

450
00:52:28,650 --> 00:52:30,551
σκέψου ότι μπορείς ακόμα
να είσαι λίγο παραληρημένος.

451
00:53:52,063 --> 00:53:53,063
Όχι!

452
00:55:46,485 --> 00:55:49,387
Άλις, Δρ Χάρμον
είναι έτοιμο για εσάς.

453
00:55:58,057 --> 00:56:00,629
Αλίκη, ευχαριστώ που μπήκες.

454
00:56:00,664 --> 00:56:05,535
Ήθελα να συζητήσω μαζί σου
τα αποτελέσματα της εργασίας του αίματός σας.

455
00:56:05,570 --> 00:56:07,636
Σύμφωνα με το
τεστ, είσαι έγκυος.

456
00:56:11,543 --> 00:56:12,543
Τι;

457
00:56:15,580 --> 00:56:17,844
Καταλαβαίνω την ιστορία σου,
αλλά είσαι έγκυος.

458
00:56:23,753 --> 00:56:24,884
Όχι, αυτό δεν μπορεί να είναι.

459
00:56:24,919 --> 00:56:27,018
Δεν μπορώ να μείνω έγκυος.

460
00:56:27,053 --> 00:56:29,889
Δεν μπορώ.

461
00:56:29,924 --> 00:56:33,827
Κοίτα, έχουμε κάποιον στα χέρια μας
προσωπικό με το οποίο θα μπορούσατε να μιλήσετε,

462
00:56:33,862 --> 00:56:34,862
αν σου αρέσει.

463
00:56:38,603 --> 00:56:41,065
Όχι, δεν θα χρειαστεί.

464
00:56:41,100 --> 00:56:47,511
Αλίκη, πάρε λίγο χρόνο και
φρόντισε τον εαυτό σου.

465
00:56:47,546 --> 00:56:50,173
πρέπει να πάω.

466
00:56:50,208 --> 00:56:51,208
Να πάω.

467
00:57:16,905 --> 00:57:20,676
Και θα μισείτε τον εαυτό σας
στα μάτια σου γιατί

468
00:57:20,711 --> 00:57:25,274
από όλα τα κακά που
έχετε δεσμευτεί.

469
00:57:25,309 --> 00:57:28,013
Εκεί, θα
θυμήσου τους τρόπους σου

470
00:57:28,048 --> 00:57:31,852
και όλες σου οι πράξεις με
που μολύνθηκες.

471
00:57:31,887 --> 00:57:36,923
Και θα μισείτε τον εαυτό σας
στα μάτια σου γιατί

472
00:57:36,958 --> 00:57:40,762
από όλα τα κακά που
έχετε δεσμευτεί.

473
00:57:40,797 --> 00:57:43,259
Εκεί, θα
θυμήσου τους τρόπους σου

474
00:57:43,294 --> 00:57:47,098
και όλες σου οι πράξεις με
που μολύνθηκες.

475
00:57:47,133 --> 00:57:52,202
Και θα μισείτε τον εαυτό σας
στα μάτια σου γιατί

476
00:57:52,237 --> 00:57:56,074
από όλα τα κακά που
έχετε δεσμευτεί.

477
00:57:56,109 --> 00:58:00,243
Και όλες σου οι πράξεις με
που έχεις μολύνει,

478
00:58:00,278 --> 00:58:04,115
θα μισείτε τον εαυτό σας
στα μάτια σου γιατί

479
00:58:04,150 --> 00:58:06,887
από όλα τα κακά που
έχετε δεσμευτεί.

480
00:58:13,896 --> 00:58:16,864
Και εκεί, θα
θυμήσου τους τρόπους σου

481
00:58:16,899 --> 00:58:20,835
και όλες σου οι πράξεις με
που μολύνθηκες.

482
00:58:20,870 --> 00:58:24,839
Και θα μισείτε τον εαυτό σας
στα μάτια σου γιατί

483
00:58:24,874 --> 00:58:27,776
από όλα τα κακά που
έχετε δεσμευτεί.

484
00:58:33,784 --> 00:58:36,246
Και εκεί, θα
θυμηθείτε τους τρόπους

485
00:58:36,281 --> 00:58:40,217
και όλες σου οι πράξεις με
που μολύνθηκες.

486
00:58:40,252 --> 00:58:42,560
Και θα
μισείτε τον εαυτό σας...

487
00:58:46,027 --> 00:58:47,257
Σου έλειψα;

488
00:58:50,900 --> 00:58:53,802
Όχι, όχι, βοήθεια!

489
00:59:02,945 --> 00:59:04,813
Βοήθεια!

490
00:59:04,848 --> 00:59:07,013
Σταμάτα!

491
00:59:07,048 --> 00:59:08,048
Είμαι έγκυος!

492
00:59:14,253 --> 00:59:16,220
Και εσύ και εγώ ξέρουμε.

493
00:59:16,255 --> 00:59:20,631
Μη μου λες ψέματα.

494
00:59:20,666 --> 00:59:24,965
Και εσύ και εγώ ξέρουμε
δεν μπορείς να μείνεις έγκυος.

495
00:59:25,000 --> 00:59:28,639
Το ξέρω, γιατί εγώ
το σιγουρεύτηκε!

496
00:59:41,885 --> 00:59:43,621
Άρρωστη σκύλα.

497
01:00:06,877 --> 01:00:11,077
Τζο, νομίζω ότι τον σκότωσες.

498
01:00:11,112 --> 01:00:13,651
Δεν είναι ο μόνος
Σκότωσα για σένα.

499
01:00:18,416 --> 01:00:22,451
Αλλά ο Κέβιν ήταν ήσυχος
εδώ και πολύ καιρό.

500
01:00:22,486 --> 01:00:24,860
Και εξαιτίας σου, επέστρεψε.

501
01:00:30,769 --> 01:00:32,409
Εσύ είσαι αυτός που είναι
παίρνοντας τα παιδιά.

502
01:00:35,334 --> 01:00:36,872
Με ελέγχει.

503
01:00:43,507 --> 01:00:44,913
Με βάζει να το κάνω.

504
01:00:50,019 --> 01:00:51,117
Γρήγορα, Αλίκη!

505
01:00:51,152 --> 01:00:53,251
Το κακό μεγαλώνει μέσα σου.

506
01:01:23,349 --> 01:01:25,085
Τόμι;

507
01:01:25,120 --> 01:01:27,483
Πως;

508
01:01:27,518 --> 01:01:30,189
Αλίκη, ακόμα κοιμάσαι.

509
01:01:30,224 --> 01:01:32,092
Ήσουν εκεί.

510
01:01:32,127 --> 01:01:35,392
Σε είδα εκεί.

511
01:01:35,427 --> 01:01:36,459
Είσαι εκτός από αυτό.

512
01:01:40,234 --> 01:01:42,465
Ο Keziah σε χρησιμοποιεί
ως δοχείο για τη γέννηση

513
01:01:42,500 --> 01:01:44,907
του Αντίχριστου.

514
01:01:44,942 --> 01:01:48,108
Τόμι, βοήθησέ με.

515
01:01:48,143 --> 01:01:51,276
Αυτή είναι η πηγή της δύναμής της.

516
01:01:51,311 --> 01:01:54,917
Ανοίξτε την πύλη, πάρτε την μαζί
και να το χρησιμοποιήσεις εναντίον της.

517
01:03:06,991 --> 01:03:07,991
Έχει αρχίσει.

518
01:03:16,528 --> 01:03:18,869
Τι κάνουμε για τον Tommi;

519
01:03:18,904 --> 01:03:19,904
Έκανε την επιλογή της.

520
01:03:27,506 --> 01:03:28,978
Θα ληφθεί μέριμνα.

521
01:05:01,204 --> 01:05:02,236
Σκοτώστε τον εαυτό σας.

522
01:05:03,767 --> 01:05:05,206
Σκότωσε τον εαυτό σου, Τζο.

523
01:05:06,110 --> 01:05:10,013
Σκότωσε τον εαυτό σου, Τζο.

524
01:05:10,048 --> 01:05:11,048
Σκότωσε τον εαυτό σου, Τζο.

525
01:05:18,320 --> 01:05:19,320
Μπορείτε να το κάνετε.

526
01:05:26,757 --> 01:05:28,196
Σκότωσε τον εαυτό σου, Τζο!

527
01:05:32,169 --> 01:05:33,399
Πιάσε το ξυράφι.

528
01:05:41,211 --> 01:05:42,211
Πιάσε το ξυράφι.

529
01:05:52,057 --> 01:05:55,091
Κόψτε, κόψτε, κόψτε.

530
01:05:59,526 --> 01:06:02,164
Τομή.

531
01:06:02,199 --> 01:06:04,166
Κάντε το.

532
01:06:04,201 --> 01:06:05,167
Τομή!

533
01:06:05,202 --> 01:06:07,565
Σκότωσε τον εαυτό σου, Τζο.

534
01:06:07,600 --> 01:06:09,468
Τομή.

535
01:06:40,567 --> 01:06:44,536
Σε αγαπώ, αλλά πρόδωσες
το coven το coven.

536
01:08:03,683 --> 01:08:05,419
Όχι άλλο, Keziah.

537
01:08:58,243 --> 01:08:59,308
Τι θέλεις από μένα;

538
01:10:38,607 --> 01:10:39,607
Όχι!

539
01:11:43,672 --> 01:11:46,442
Πού είναι η Κέλλυ;

540
01:12:07,564 --> 01:12:12,798
Αλίκη, γιατί είσαι
τρέχει από μένα;

541
01:12:12,833 --> 01:12:13,833
Απλά δώσε μου το μαχαίρι.

542
01:12:19,741 --> 01:12:20,741
Απλά δώσε μου το μαχαίρι.

543
01:12:24,042 --> 01:12:25,448
Ξέρω ότι είσαι εσύ, Keziah!

544
01:12:35,889 --> 01:12:39,154
Απλά δώσε μου το γαμημένο μαχαίρι!

545
01:15:01,936 --> 01:15:02,902
Αλίκη;

546
01:15:02,937 --> 01:15:05,300
Αλίκη.

547
01:15:05,335 --> 01:15:07,808
Αλίκη;

548
01:15:07,843 --> 01:15:10,140
Κέλλυ, τι... τι...

549
01:15:10,175 --> 01:15:11,911
Τι;

550
01:15:11,946 --> 01:15:15,211
Τι, τι;

551
01:15:15,246 --> 01:15:16,212
Τι;

552
01:15:16,247 --> 01:15:17,247
Ω, μου.

553
01:16:24,018 --> 01:16:32,018
Ζωγραφίζεις το δικό σου
μπλε του ουρανού σε απομονωμένο γκρι.

554
01:16:32,862 --> 01:16:37,865
Το πάρτι γενεθλίων σας είναι
τώρα μια ακέφαλη μεταμφίεση.

555
01:16:40,804 --> 01:16:45,037
Αίμα στα βράχια
και οστά λευκασμένα από τον ήλιο

556
01:16:45,072 --> 01:16:48,810
στην ακτή.

557
01:16:48,845 --> 01:16:55,718
Η δερμάτινη καρδιά μου χτυπάει
ένα μονοπάτι για την πόρτα σας.

558
01:16:55,753 --> 01:17:00,657
Δεν μπορείς να κρυφτείς
ποιος είσαι πραγματικά.

559
01:17:03,794 --> 01:17:08,995
Δεν μπορείς να αρνηθείς τώρα
ποιος είσαι πραγματικά.

560
01:17:12,902 --> 01:17:16,365
Πράος σαν μουσείο κέρινων ομοιωμάτων.

561
01:17:16,400 --> 01:17:21,436
Ένα δωμάτιο με χίλια μάτια.

562
01:17:21,471 --> 01:17:26,782
Τα αντίπαλα χέρια σας ξεφλουδίζουν τώρα
το δέρμα από τη μεταμφίεσή σας.

563
01:17:29,820 --> 01:17:37,452
Οι μεγάλες ουλές είναι βαθύτερες από
τα ίχνη στο φεγγάρι.

564
01:17:37,487 --> 01:17:44,162
Μύγες στον Γαλαξία και
τώρα ελέφαντες στο δωμάτιο.

565
01:17:44,197 --> 01:17:49,068
Ενεργοποιήστε τους συναγερμούς και
κλειδώστε τον κόσμο έξω.

566
01:17:52,469 --> 01:17:57,439
Δεν μπορείς να κρυφτείς τώρα
ποιος είσαι πραγματικά.

567
01:18:01,786 --> 01:18:06,250
Το ένα πόδι στον τάφο.

568
01:18:06,285 --> 01:18:14,225
Ο σταυρός που κουβαλάς είναι εκεί
θα κρεμαστείς, θα διώξεις και θα φύγεις.

569
01:18:14,260 --> 01:18:18,031
Ξεχάστε το παρελθόν σας και
άλλαξε το όνομά σου.

570
01:18:35,985 --> 01:18:41,153
Προστασία μαρτύρων
είναι πολύ πιο ασφαλές τώρα.

571
01:18:44,389 --> 01:18:49,326
Μάζεψε όλους τους φόβους σου
και μετακινήστε τα έξω.

572
01:18:53,167 --> 01:18:57,070
Βάλτε την καρδιά σας σε ένα
φέρετρο και σκάψτε μια τρύπα.

573
01:18:57,105 --> 01:18:57,939
Κάντε μια ευχή.

574
01:18:57,974 --> 01:18:59,336
Σπάσε ένα κόκαλο.

575
01:18:59,371 --> 01:19:00,975
Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας.

576
01:19:01,010 --> 01:19:05,210
Ποντίκια και άντρες, τσαρλατάνοι
κρύβονται σε απολιθωμένα δέντρα.

577
01:19:05,245 --> 01:19:09,313
Σταυρώθηκε και αρνήθηκε,
τραγουδάει το πουλί στις μέλισσες.

578
01:19:09,348 --> 01:19:13,449
Το ένα πόδι στον τάφο.

579
01:19:13,484 --> 01:19:21,457
Ο σταυρός που κουβαλάς είναι εκεί
θα κρεμαστείς, θα διώξεις και θα φύγεις.

580
01:19:21,492 --> 01:19:26,066
Ξεχάστε το παρελθόν σας και
άλλαξε το όνομά σου.

581
01:19:26,101 --> 01:19:34,101
Δεν μπορείς να κρυφτείς
ποιος είσαι πραγματικά.

582
01:19:34,241 --> 01:19:42,115
Δεν μπορείς να αρνηθείς τώρα
ποιος είσαι πραγματικά.

583
01:19:42,150 --> 01:19:47,450
Ενεργοποιήστε τους συναγερμούς και
κλειδώστε τον κόσμο έξω.

584
01:19:50,488 --> 01:19:55,293
Δεν μπορείς να κρυφτείς τώρα
ποιος είσαι πραγματικά.

585
01:20:00,003 --> 01:20:02,498
Κλειδώστε τον κόσμο έξω.

586
01:20:08,110 --> 01:20:10,605
Κλειδώστε τον κόσμο έξω.

587
01:20:16,514 --> 01:20:19,955
Κλειδώστε τον κόσμο έξω.
