1 00:01:19,360 --> 00:01:20,874 Yatacak mısın Sergey? 2 00:01:26,960 --> 00:01:29,350 Evet, Lena. Bu beni mahvediyor galadan önce. 3 00:01:29,600 --> 00:01:30,875 Beni tüketiyor. 4 00:01:31,360 --> 00:01:32,316 Neden? 5 00:01:32,880 --> 00:01:34,394 Çünkü o bir insan yiyicidir. 6 00:01:35,520 --> 00:01:39,070 Abartmayın. Çok sayıdasın, evet başkalarını yersen hayatta kalırsın. 7 00:01:39,400 --> 00:01:40,356 Hayır. 8 00:01:41,160 --> 00:01:43,914 İlk kurban benim ve Katya Michaljova ikinci. 9 00:01:44,840 --> 00:01:47,514 Beni kahvaltıda yiyor ve Katya öğle yemeğinde. 10 00:01:47,880 --> 00:01:49,917 İçimize girdi. 11 00:01:50,120 --> 00:01:53,192 Bu herkes için normaldir, ama bizi rahatsız ediyor. 12 00:01:54,080 --> 00:01:56,072 Belki de bu bir yönetim taktiğidir. 13 00:01:56,280 --> 00:01:59,114 Böylece daha çok acı çekersin. 14 00:01:59,440 --> 00:02:01,875 Acı çekmek son şeydir. 15 00:02:02,400 --> 00:02:04,312 Eskiden sadece aşk vardı ve yine aşk. 16 00:02:06,840 --> 00:02:10,151 Peki, yapmadığını görüyorum Bana pişman olacaksın. 17 00:02:11,800 --> 00:02:12,836 Ben yatmaya gideceğim. 18 00:02:14,000 --> 00:02:14,956 İyi geceler. 19 00:02:35,400 --> 00:02:38,632 Katya: O gece her şeyi değiştirdi. 20 00:03:48,360 --> 00:03:50,238 - Merhaba. - Merhaba. 21 00:04:24,360 --> 00:04:25,396 Hangisi daha iyi? 22 00:04:27,360 --> 00:04:30,637 Ne? Senden tavsiye istiyorum ve gülüyorsun. 23 00:04:30,880 --> 00:04:31,950 Bej. 24 00:04:32,400 --> 00:04:33,914 -Evet? - Evet. 25 00:04:34,120 --> 00:04:35,554 Maviyi daha çok seviyorum. 26 00:04:37,640 --> 00:04:38,790 Mavi. 27 00:04:46,600 --> 00:04:49,593 - Ayrılmak. - Seni götüreceğimi söylemiştim. 28 00:04:49,800 --> 00:04:52,395 Bunu yapmak zorunda değilsin. önce güzel bir iklim. Yürüyeceğim. 29 00:04:53,240 --> 00:04:54,515 Ne istersen. 30 00:04:58,160 --> 00:05:01,119 Özellikle şimdi Bir saat içinde ayrılmak zorundasın. 31 00:05:01,760 --> 00:05:04,070 - Güle güle. - Haydi, git artık. 32 00:06:02,120 --> 00:06:04,840 Planımı kabul et. Evet bir çatlak bulursun 33 00:06:05,320 --> 00:06:07,073 beni ikna etmiş olacaksın. 34 00:06:07,840 --> 00:06:10,116 Belki Polina yapabilir birisiyle ilgilenmek 35 00:06:10,640 --> 00:06:11,756 Veya Stjopa'yı. 36 00:06:12,080 --> 00:06:15,118 O kim? �bir akraban mı yoksa arkadaşın mı? 37 00:06:16,200 --> 00:06:18,715 - "Kral"ın patronu. - Şehir mi? 38 00:06:18,960 --> 00:06:21,759 "Kral" dergisinde, Reklamımızı koyduk. 39 00:06:21,960 --> 00:06:23,076 Ekonomiktir. 40 00:06:24,640 --> 00:06:27,200 Sorun nedir? Onu Yuri Nikolaevich'e ver. 41 00:06:27,360 --> 00:06:29,636 Dün doğum yaptı bu kesin. 42 00:06:29,840 --> 00:06:32,071 İnternette araştırıyordum, 43 00:06:32,240 --> 00:06:34,994 annelerin bloglarını okuyun ve Senin en iyisi olduğuna karar verdim. 44 00:06:35,640 --> 00:06:38,712 - Senden bile daha mı iyi? - Elbette kadınsın! 45 00:06:39,040 --> 00:06:41,157 Bir kadın prensipte daha iyidir. 46 00:06:43,000 --> 00:06:45,879 Seni kim rahatsız etti? Buna ne denir? 47 00:06:46,280 --> 00:06:47,555 Örneğin sen. 48 00:06:49,080 --> 00:06:50,719 Teyzeni almak istemezsin. 49 00:06:52,880 --> 00:06:53,996 Bunu şu şekilde yapalım: 50 00:06:54,640 --> 00:06:56,074 Teyzemi alacağım 51 00:06:57,240 --> 00:06:59,072 ve bana vereceksin iki gün başla. 52 00:06:59,280 --> 00:07:01,511 - Bir kerede her şey. - Evet. 53 00:07:01,720 --> 00:07:04,315 İvan, iki yıl önce Tatilim yok. 54 00:07:04,640 --> 00:07:06,597 Ben de bunu söylüyorum. 55 00:07:06,960 --> 00:07:08,394 Tabii, biraz ara ver. 56 00:07:09,000 --> 00:07:10,400 Bir şey mi oldu? 57 00:07:20,880 --> 00:07:24,510 Yani bunu bugün yapacaksın, değil mi? Ve yarın izinli olacaksın. 58 00:07:25,400 --> 00:07:27,551 - Rhesus faktörü? - Negatif. 59 00:07:28,120 --> 00:07:29,918 - Peki ya kocan? - Ayrıca olumsuz. 60 00:07:30,280 --> 00:07:32,397 İnternetten baktım, hiçbir çatışma yok. 61 00:07:32,760 --> 00:07:35,195 Evet, iki kere negatif tamamen normal. 62 00:07:36,080 --> 00:07:39,835 Bir şey geçerliyse, o kutuyu işaretleyin. 63 00:07:42,080 --> 00:07:45,710 Adam kırmızımsı ise, o Bir çocuk da böyle mi doğar? 64 00:07:45,920 --> 00:07:47,639 Hangi olasılıklar var? 65 00:07:48,200 --> 00:07:50,760 �Şuradan birini ifade eder: koyu tenli mi? Bir Hintliye mi? 66 00:07:51,040 --> 00:07:52,190 Hayır, hayır! 67 00:07:53,760 --> 00:07:55,399 Hayır, ikimiz de Slavız. 68 00:07:55,800 --> 00:07:57,075 Peki... 69 00:07:58,320 --> 00:08:00,630 Bir teni var sağlıksız kırmızımsı. 70 00:08:00,800 --> 00:08:03,395 Ve burun kırmızı ve yuvarlak Peder Frost gibi. 71 00:08:03,640 --> 00:08:04,710 Kalıtsal mı? 72 00:08:07,840 --> 00:08:11,197 Peki bebekler her zaman Kırmızımsı bir ciltle doğarlar, 73 00:08:11,360 --> 00:08:13,920 yani gerek yok ilk görüşte kork. 74 00:08:14,400 --> 00:08:15,720 Anlıyorum. 75 00:08:17,440 --> 00:08:19,591 Belirgin alerjik reaksiyonlar. 76 00:08:19,800 --> 00:08:22,713 - Tam olarak hangileri? - Evet, kocamla. 77 00:10:08,800 --> 00:10:09,956 Merhaba? 78 00:10:12,360 --> 00:10:13,999 Merhaba Lena, seni duyamıyorum. 79 00:10:15,240 --> 00:10:17,835 - Merhaba. - Artık seni duyabiliyorum. 80 00:10:21,320 --> 00:10:23,915 Nasılsın? Doğumlar nasıl gidiyor? 81 00:10:24,120 --> 00:10:25,873 Çalışmam gerekiyor. 82 00:10:28,120 --> 00:10:31,318 Anlıyorum. Aradığını sanıyordum çünkü işin bitti. 83 00:10:34,960 --> 00:10:36,314 Ben de seni arıyordum. 84 00:10:37,200 --> 00:10:39,317 Hiçbir şey olmadı. 85 00:10:40,520 --> 00:10:42,000 Anladım. 86 00:10:43,040 --> 00:10:47,159 Üzgünüm, çok yoruldum. Artık seni pek anlamıyorum. 87 00:10:49,840 --> 00:10:51,513 Önemli değil. Uyumak. 88 00:10:54,120 --> 00:10:56,430 - İyi geceler. - İyi geceler. 89 00:10:57,840 --> 00:10:59,194 �neşelen. 90 00:10:59,720 --> 00:11:01,200 Sorun değil. Öpücükler, hoşçakal. 91 00:11:37,720 --> 00:11:40,360 Yardım istemedim, Sadece yüzüyordum. 92 00:11:40,920 --> 00:11:42,036 Ne yapacaktık? 93 00:11:42,240 --> 00:11:47,156 Belki bir atletti ya da kova gibi sarhoş. 94 00:11:47,760 --> 00:11:50,275 Dalış arkadaşım ve Onun için tekneye gittim. 95 00:11:50,760 --> 00:11:53,639 Ama o tamamen gitmişti: "Ben kimim? Neredeyim?" 96 00:11:54,000 --> 00:11:55,832 suya girdim, Sandro teknede kaldı. 97 00:11:56,640 --> 00:12:00,395 Sendeleyerek gemiye binerken, Teknenin alabora olduğunu hayal edin. 98 00:12:01,600 --> 00:12:03,319 - Çöpler. - Onu kurtardın mı? 99 00:12:03,600 --> 00:12:06,877 Evet! Ama bu henüz değil hikayenin sonu. 100 00:12:07,040 --> 00:12:09,271 Onu bir yere götürüyoruz sabah 2:00 civarı 101 00:12:10,000 --> 00:12:13,072 vedalaştık ve Dikkatli olmanızı söylemiştik. 102 00:12:13,400 --> 00:12:14,629 Eve gittik. 103 00:12:14,920 --> 00:12:16,149 Peki sonra ne oldu? 104 00:12:18,120 --> 00:12:20,589 "Teknemizi çaldı ve Tekrar denize açıldım! 105 00:12:20,800 --> 00:12:22,234 Belki denizi seviyordu. 106 00:12:22,520 --> 00:12:25,433 Hayır eşiyle kavga etti erkek arkadaş Hepsi onun yüzünden. 107 00:12:27,640 --> 00:12:29,871 Peki, kurtarma için boğulanlardan. 108 00:12:40,520 --> 00:12:41,920 Daha önce boğuldun mu? 109 00:12:42,840 --> 00:12:44,718 Evet, 10 yaşımdayken. 110 00:12:44,920 --> 00:12:47,515 Bir çocuk beni gördü kıyıya çıkıp beni dışarı çıkardı. 111 00:12:49,520 --> 00:12:50,795 Belki de bendim. 112 00:12:53,320 --> 00:12:54,476 Belki. 113 00:13:15,760 --> 00:13:17,274 Hadi bir yere gidelim. 114 00:13:23,000 --> 00:13:24,514 Bizim istasyona mı? 115 00:13:26,360 --> 00:13:27,840 Başka bir yere gitmeyi tercih ederim. 116 00:13:29,120 --> 00:13:30,315 Ne kadar süreliğine? 117 00:13:32,520 --> 00:13:35,513 - Üç saat. - İyi. Standart mı yoksa lüks mü? 118 00:13:39,080 --> 00:13:41,390 - Lüks. - Üç bin. 119 00:13:56,640 --> 00:13:58,677 200 rublen var mı? 120 00:18:49,680 --> 00:18:50,750 Neler oluyor? 121 00:19:15,320 --> 00:19:16,754 hissediyorum... 122 00:19:19,440 --> 00:19:20,669 Biraz gergin. 123 00:19:23,040 --> 00:19:24,633 Nasıl yapılacağını unuttum değil mi? 124 00:19:25,720 --> 00:19:26,876 Neden? 125 00:19:27,760 --> 00:19:29,672 Seni gelmeye zorlayamam. 126 00:19:30,280 --> 00:19:32,272 Bu saçmalık, mesele bu değil. 127 00:19:32,520 --> 00:19:33,631 Her neyse. 128 00:20:06,040 --> 00:20:07,196 Durmak! 129 00:20:07,520 --> 00:20:08,631 Durmak. 130 00:20:08,880 --> 00:20:09,996 Bırak gideyim. 131 00:20:12,720 --> 00:20:14,154 Bırak gideyim lütfen. 132 00:20:19,680 --> 00:20:20,875 Beni seviyor musun? 133 00:20:28,120 --> 00:20:29,554 Peki ne olur? 134 00:20:30,640 --> 00:20:32,120 Sana her şeyi affettim. 135 00:20:33,240 --> 00:20:35,960 bunu tesadüfen anladım bir hata yaptın. 136 00:20:36,716 --> 00:20:38,196 Bu bir tesadüf değildi Oliver. 137 00:20:39,076 --> 00:20:40,954 Eskisi gibi yaşayamayız. 138 00:20:41,876 --> 00:20:45,426 - O gece her şeyi değiştirdi. - Hiçbir şey değişmedi, aptal. 139 00:21:02,596 --> 00:21:04,553 Susan'ın yanına dönsen iyi olur. 140 00:21:05,156 --> 00:21:06,510 O iyi bir kadın. 141 00:21:07,076 --> 00:21:10,467 İhtiyacım olup olmadığını nereden biliyorsun? iyi bir eş mi değil mi? 142 00:21:10,676 --> 00:21:11,712 Önemli değil. 143 00:21:12,276 --> 00:21:13,790 Zaten bizim bir geleceğimiz yok. 144 00:21:15,556 --> 00:21:17,195 Hediyemiz var. 145 00:21:49,716 --> 00:21:50,872 Bravo! 146 00:21:51,396 --> 00:21:52,552 Bravo! 147 00:22:10,356 --> 00:22:11,512 Kızlar! 148 00:22:36,316 --> 00:22:37,506 Teşekkür ederim. 149 00:22:40,276 --> 00:22:43,189 - Gidelim mi? - Geç değil. 150 00:22:44,956 --> 00:22:46,993 Ne anlamı var? hepsi Şimdi sarhoş olacaklar. 151 00:22:47,196 --> 00:22:49,233 Sen de sarhoş olabilirsin. 152 00:22:50,156 --> 00:22:51,346 Bunu yapmak istemiyorum. 153 00:22:52,796 --> 00:22:54,230 Sorun nedir? 154 00:22:55,076 --> 00:22:57,432 Açılış gecesi, işte tüm senin... 155 00:22:57,636 --> 00:22:58,831 ...meslektaşlarım, arkadaşlarım. 156 00:22:59,076 --> 00:23:01,636 Faydalan, tadını çıkar. Umurumda değil. 157 00:23:01,836 --> 00:23:03,668 Böldüğüm için özür dilerim. 158 00:23:03,876 --> 00:23:07,347 Eve gidiyorum. Sergei, her şey için teşekkürler. 159 00:23:08,276 --> 00:23:09,232 Teşekkür ederim Katya. 160 00:23:09,396 --> 00:23:12,070 Biz de gidiyorduk. Seni götürmemizi ister misin? 161 00:23:12,516 --> 00:23:14,508 Gerek yok taksim aşağıda bekliyor. 162 00:23:14,676 --> 00:23:16,349 - Nereye gidiyorsun? - Vagonka'ya. 163 00:23:16,556 --> 00:23:17,706 O yolda. 164 00:23:17,956 --> 00:23:20,107 - Biliyorum ama... - İptal et. 165 00:23:25,076 --> 00:23:27,115 Evet Katya, iptal et. 166 00:23:37,596 --> 00:23:39,349 Bu arada, Kirjucha şunları söyledi: 167 00:23:39,956 --> 00:23:41,310 "Boktu." 168 00:23:42,156 --> 00:23:43,795 Neyse, Kesinlikle haklısın. 169 00:23:44,556 --> 00:23:46,315 "Ama Sergey iyiydi." 170 00:23:49,756 --> 00:23:51,236 Katya, araba kullanıyor musun? 171 00:23:53,116 --> 00:23:55,990 çok duygusalım Araba sürmemeyi tercih ederim. 172 00:23:56,236 --> 00:23:57,670 Ama ehliyetin var mı? 173 00:23:58,076 --> 00:24:00,716 - Evet elbette. - Lena, buradan sola dön. 174 00:24:09,556 --> 00:24:11,149 Beni getirdiğiniz için teşekkürler çocuklar. 175 00:24:11,356 --> 00:24:13,313 Hoşçakal, öpücükler. 176 00:24:14,076 --> 00:24:16,989 - Hoşça kal Katya. - Güle güle. Bir ara bizi ziyarete gel, Lena. 177 00:24:17,516 --> 00:24:18,791 Ve sen de bize. 178 00:24:19,836 --> 00:24:22,396 Çiçekleri al, onları mutfağınıza koyun. 179 00:24:23,356 --> 00:24:24,392 Hoşçakal, görüşürüz. 180 00:24:24,596 --> 00:24:26,076 - Hoşçakal, yakında görüşürüz. - Güle güle. 181 00:25:48,476 --> 00:25:50,195 İşte hepsi bu. 182 00:25:50,836 --> 00:25:53,305 Çarşamba gel. Tünaydın. 183 00:25:53,676 --> 00:25:55,156 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 184 00:26:30,836 --> 00:26:32,711 Arabaya mı ihtiyacınız var? 185 00:26:34,196 --> 00:26:35,652 Evet. 186 00:27:04,796 --> 00:27:06,366 Nereye gidiyorsun? 187 00:27:44,516 --> 00:27:46,269 Biraz ihmalkar, değil mi? 188 00:27:47,676 --> 00:27:50,510 Kimlikleriniz lütfen. Ben Teğmen Lityaev. 189 00:27:51,076 --> 00:27:52,305 Kalk, giyin. 190 00:27:54,396 --> 00:27:55,955 Nereye gidiyorsun? 191 00:28:02,836 --> 00:28:05,670 Yani merkezde yaşa, Ama burada eğlenmeyi seviyor musun? 192 00:28:11,716 --> 00:28:14,836 En azından onunla çıkıyor kocası Sergei Sergeyevich? 193 00:28:15,116 --> 00:28:16,989 Bu kadar çabuk kaçan kimdi? 194 00:28:19,596 --> 00:28:20,986 Anlıyorum. 195 00:28:22,316 --> 00:28:24,035 Gerekirse beni düzeltin. 196 00:28:26,796 --> 00:28:27,852 Peki... 197 00:28:27,996 --> 00:28:30,706 Panfilova Yelena Yuryevna... 198 00:28:31,396 --> 00:28:34,946 sırayı değiştirdi şehir plajında halka açık, 199 00:28:35,716 --> 00:28:39,187 onun ifade etti toplumu küçümsemek, 200 00:28:40,796 --> 00:28:42,594 cinsel faaliyetlerde bulunmak... 201 00:28:44,796 --> 00:28:46,052 ...ile... 202 00:28:48,196 --> 00:28:49,710 Gerçekten kiminle? 203 00:28:51,316 --> 00:28:52,606 Bilmiyorum. 204 00:28:54,156 --> 00:28:55,749 ...yabancılarla. 205 00:28:58,116 --> 00:29:00,408 - İyi. - Hepsi bu, gidebilir miyim? 206 00:29:02,396 --> 00:29:03,716 Evet. 207 00:29:05,636 --> 00:29:07,309 İşaretlerin olduğu yeri imzalayın. 208 00:29:14,756 --> 00:29:17,066 Randevunuzu iki hafta sonra alacaksınız. 209 00:29:17,236 --> 00:29:18,292 Ne? 210 00:29:18,356 --> 00:29:20,766 Gitmene gerek yok. Eğer Sana bir ceza göndereceğim. 211 00:29:20,836 --> 00:29:22,272 Bu bir formalite. 212 00:29:22,956 --> 00:29:24,151 Nereye gidiyor? 213 00:29:25,716 --> 00:29:27,628 Gidebileceğimi söyledi. 214 00:29:27,836 --> 00:29:29,556 Yelena Yurjevna... 215 00:29:30,596 --> 00:29:31,996 Neden yürümek? 216 00:29:32,876 --> 00:29:35,232 Onu alacağız. Geç oluyor. 217 00:29:36,116 --> 00:29:37,650 Teşekkürler, yalnız gideceğim. 218 00:29:44,276 --> 00:29:46,413 - Size en iyisini diliyorum Yelena Yuryevna. - İyi geceler. 219 00:29:57,836 --> 00:29:59,165 Bak, sen busun. 220 00:30:00,156 --> 00:30:01,312 Nasıl görünüyorum? 221 00:30:03,516 --> 00:30:04,906 Güzel. 222 00:30:05,076 --> 00:30:06,810 Kimden daha güzel? 223 00:30:07,356 --> 00:30:08,792 Hepsi bu. 224 00:30:09,796 --> 00:30:11,788 Garip sorular soruyorsunuz. 225 00:30:12,836 --> 00:30:16,068 sen de biraz nadir. Her zaman bu bakış. 226 00:30:16,556 --> 00:30:19,435 Kararını ver. Tuhaf mıyım yoksa güzel miyim? 227 00:30:21,436 --> 00:30:25,794 Ama umrunda değil, yapabilirsin her ikisini de aynı anda yapın. 228 00:30:32,796 --> 00:30:34,753 - İzin istedin mi? - Hayır. 229 00:30:36,156 --> 00:30:38,546 - Kahretsin, Lena, seni kaybediyoruz. - "Kaybetmek" mi? 230 00:30:39,636 --> 00:30:43,676 Bir hastada olduğu gibi. "Kaybediyoruz." 231 00:30:45,476 --> 00:30:47,405 Bu aptalca bir şaka. 232 00:30:48,836 --> 00:30:53,069 Özetle, Pazartesi her şeyden özgürüm. 233 00:30:53,556 --> 00:30:55,195 En az iki tane al hafta dinlenme. 234 00:30:55,356 --> 00:30:58,246 Ve biraz zamanımı aldığında özgürüz, ne yapacağız? 235 00:31:02,116 --> 00:31:03,652 Bilmiyorum. 236 00:31:04,396 --> 00:31:05,716 Belki gidebiliriz... 237 00:31:06,436 --> 00:31:08,109 ...ailenin evine. 238 00:31:09,636 --> 00:31:12,105 �Seçenek emekli mi? Anlıyorum. 239 00:31:12,316 --> 00:31:14,990 Eh, mutlaka değil. sadece seni düşündüm 240 00:31:15,196 --> 00:31:18,189 Rahatlamak isterim doğanın tadını çıkarın. 241 00:31:19,076 --> 00:31:20,226 Ama bu gerekli değil. 242 00:31:21,276 --> 00:31:24,667 Gençlik versiyonuna gidebiliriz eserden: "Varşova, parti." 243 00:31:25,076 --> 00:31:27,113 Tiyatro kumpanyası oraya gidecek. Gitmek istiyor musun? 244 00:31:27,516 --> 00:31:31,192 "Annem-Babam" seçeneğimiz var ve "Biz ve tiyatronun gençliği." 245 00:31:31,396 --> 00:31:33,115 Üçüncü bir seçeneğiniz yok mu? 246 00:31:34,116 --> 00:31:36,392 Öyle görünüyor ki bir. Öyleyse söyle. 247 00:31:37,316 --> 00:31:39,751 �Bir versiyonu var sadece ikimiz mi varız? 248 00:31:40,076 --> 00:31:41,874 Yoksa gerçekten tanıklara ihtiyacımız var mı? 249 00:31:44,156 --> 00:31:46,830 - Hiçbir şey anlamıyor musun? - Bunu zaten biliyorsun. 250 00:31:47,076 --> 00:31:50,069 gerçekten ne olduğunu anlamıyorum Son zamanlarda başınıza geldi. 251 00:31:52,636 --> 00:31:55,435 Lena, aptal olma. 252 00:31:56,076 --> 00:31:57,351 Hadi gidelim... 253 00:31:58,196 --> 00:32:00,631 ...pazar günü kumsalda. En azından şimdilik. 254 00:32:01,116 --> 00:32:02,406 Görelim. 255 00:32:04,196 --> 00:32:07,394 Sadece doğal şekilde. Sana söyledim, her şeyi hissetmek istiyorum. 256 00:32:07,596 --> 00:32:11,351 Zevk aldığımızı mı sanıyorsun? kadınları kesmek mi? 257 00:32:11,676 --> 00:32:16,068 Sveta, onun durumunda sezaryen En güvenilir ve emniyetli seçenektir. 258 00:32:16,276 --> 00:32:18,711 - İnan bana, seni temin ederim. - Israr ediyorum... 259 00:32:19,276 --> 00:32:21,907 "Hadi bebeği çevirelim" veya Zaten fikrini değiştirdin mi? 260 00:32:22,396 --> 00:32:24,228 - Hadi yapalım. - İyi. 261 00:32:40,796 --> 00:32:41,752 Peki... 262 00:32:45,276 --> 00:32:47,745 İşte kalçalar. 263 00:32:52,796 --> 00:32:56,153 İşte küçük kafa. Normalde bunun tersi olurdu. 264 00:32:57,396 --> 00:33:00,594 basacağım burada, dikkatlice... 265 00:33:03,276 --> 00:33:05,110 Ve onu çevireceğim. 266 00:33:13,116 --> 00:33:15,187 - Bu seni incitiyor mu? - Hayır. Ya sen? 267 00:33:15,676 --> 00:33:17,212 Katlanılabilir bir durum. 268 00:33:23,596 --> 00:33:24,871 Peki... 269 00:33:25,676 --> 00:33:26,932 Polina mı? 270 00:33:27,636 --> 00:33:28,786 Görelim. 271 00:33:40,596 --> 00:33:41,996 Fantastik. 272 00:33:42,676 --> 00:33:45,714 - Sanki hep böyleymiş gibi. - Tanrıya şükür! Çok teşekkür ederim. 273 00:33:45,956 --> 00:33:47,026 Merak etme. 274 00:33:55,556 --> 00:33:57,275 Ben de öyle doğdum. 275 00:33:57,476 --> 00:33:59,945 Enine konumda bacaklarda bir bükülme ile. 276 00:34:01,716 --> 00:34:04,470 Bir ebe sayesinde isimsiz Sovyet 277 00:34:06,796 --> 00:34:08,152 Yelena Yurjevna! 278 00:34:08,356 --> 00:34:10,154 - Merhaba. Ivan Borisich. - Merhaba. 279 00:34:10,356 --> 00:34:13,030 - Görmek istiyoruz. - Ofiste bekleyin lütfen. 280 00:34:13,836 --> 00:34:15,475 - Her şey yolunda mı? - Evet. 281 00:34:15,676 --> 00:34:17,269 Memnun musun? 282 00:34:17,476 --> 00:34:19,593 Çok fazla. kalabilirim hayatım boyunca hamile kaldım. 283 00:34:19,796 --> 00:34:21,867 Karın dolmaya başlıyor yani, anlıyor musun? 284 00:34:22,116 --> 00:34:24,073 Çok fazla duygu var. Bu kesinlikle inanılmaz. 285 00:34:24,876 --> 00:34:27,327 Seni tanıştırayım gelecekteki baba Vadim'e. 286 00:34:27,716 --> 00:34:30,287 Ivan. Memnun. 287 00:34:31,196 --> 00:34:33,870 Unutmadım, geri döneceğim. 288 00:34:34,316 --> 00:34:36,467 - Güle güle Yelena Yuryevna. - Evet, bizi ziyaret edin. 289 00:34:40,076 --> 00:34:42,352 Komik bir adam, değil mi? Nikiforova'nın kocası mı? 290 00:34:42,516 --> 00:34:44,032 Affedersiniz, ne? 291 00:34:58,476 --> 00:34:59,632 Merhaba. 292 00:35:02,796 --> 00:35:04,450 Ne istiyorsun? 293 00:35:05,196 --> 00:35:07,074 - Burada yalnızım. - Ve? 294 00:35:09,756 --> 00:35:11,190 Kahretsin! Ben... 295 00:35:13,036 --> 00:35:14,311 Utandım. 296 00:35:15,396 --> 00:35:20,266 Bir yansıma gibiydi. Cesaretim yoktu. 297 00:35:20,676 --> 00:35:23,430 suskun kaldım sürpriz için. 298 00:35:27,436 --> 00:35:29,075 -Lena... - Yaklaşma! 299 00:35:30,876 --> 00:35:32,032 Lena! 300 00:35:32,876 --> 00:35:34,276 Beklemek! 301 00:35:36,316 --> 00:35:38,547 - Sakin ol. - Çekip gitmek. 302 00:35:39,276 --> 00:35:40,432 Dinlemek. 303 00:35:41,116 --> 00:35:43,631 -Lena... - Hemen git! 304 00:35:43,836 --> 00:35:45,828 Seni düşünmeden duramıyorum. 305 00:35:46,076 --> 00:35:48,147 - Lütfen! - Yeterli! 306 00:35:51,236 --> 00:35:52,392 Lena! 307 00:36:00,316 --> 00:36:01,572 Lena... 308 00:36:43,116 --> 00:36:44,372 Neler oluyor? 309 00:36:45,676 --> 00:36:49,272 Bir Lada Priora, siyah, 832, Yedi dakika sonra burada olacağım. 310 00:36:49,716 --> 00:36:51,116 Veya siyah bir BMW, 311 00:36:51,636 --> 00:36:53,355 636, şu anda. 312 00:37:06,396 --> 00:37:09,707 Sergei. Temas tekrar çevrimiçi olun. 313 00:37:12,516 --> 00:37:13,972 Sergei. 314 00:37:17,796 --> 00:37:21,028 Aradığınız numara olamaz iletişime geçin. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. 315 00:37:30,156 --> 00:37:32,068 Vagonka'ya gidebilir miyiz? 316 00:37:45,476 --> 00:37:47,388 Buraya park et. Evet, tam burada. 317 00:37:57,116 --> 00:37:59,836 - Peki ne yapacağız? - Hiç bir şey. Burada birkaç dakika kal. 318 00:38:01,756 --> 00:38:05,636 - Dışarıda sigara içebilir miyim? - Burada sigara içebilirsin. 319 00:38:07,716 --> 00:38:08,832 İyi. 320 00:38:12,636 --> 00:38:14,070 - Alo? - Merhaba. 321 00:38:14,356 --> 00:38:17,588 Sadece ne olduğunu bilmek istedim eve varacağın saat. 322 00:38:17,836 --> 00:38:21,352 Evin dışına bir dolap çıkaralım Katya tarafından. Belki on dakika daha. 323 00:38:21,556 --> 00:38:25,027 - Dolap mı? Anlamıyorum. - Böylece çöpü götürebilirler. 324 00:38:25,796 --> 00:38:28,152 - Seni hemen arayacağım. -Merhaba? 325 00:38:32,836 --> 00:38:35,476 İki dakika daha ve gittik. 326 00:38:35,956 --> 00:38:37,151 Acelem yok. 327 00:38:50,396 --> 00:38:51,716 Sürmek. 328 00:38:51,956 --> 00:38:53,167 Hadi gidelim. 329 00:39:04,276 --> 00:39:06,074 Onunla konuşmayı denedin mi? 330 00:39:07,356 --> 00:39:09,029 Bir şey olup olmadığını görmek için aralarında olsun olmasın. 331 00:39:09,236 --> 00:39:11,592 Eğer sorarsam ve o bana söylerse Evet, sonra ne olacak? 332 00:39:12,516 --> 00:39:14,633 Onunla devam edemezdim. 333 00:39:14,836 --> 00:39:16,511 Zeki mi? 334 00:39:17,556 --> 00:39:18,992 Kocan. 335 00:39:19,396 --> 00:39:20,625 Az ya da çok. 336 00:39:22,356 --> 00:39:23,870 Sonra hiçbir şey olmadığını söyleyecek. 337 00:39:25,076 --> 00:39:27,193 Peki ne anlamı sormana gerek var mı? 338 00:39:27,956 --> 00:39:29,849 Ve sen? Hiç sadakatsiz oldun mu? 339 00:39:31,596 --> 00:39:32,752 Hayır. 340 00:39:32,756 --> 00:39:34,615 Artık tam zamanı olduğunu düşünüyorum. 341 00:39:35,636 --> 00:39:36,992 Bu bir şaka. 342 00:39:47,076 --> 00:39:49,033 Hiç ihanete uğradınız mı? 343 00:39:49,876 --> 00:39:52,630 İhanete mi uğradınız? öyleydi apaçık bir aldatmaca. 344 00:39:56,196 --> 00:39:58,588 Birlikte oturuyoruz buradaki bizim gibi. 345 00:40:00,956 --> 00:40:02,788 Önemsiz şeyler konuşuyoruz. 346 00:40:03,556 --> 00:40:04,792 Birbirimize bir şeyler söyledik. 347 00:40:05,636 --> 00:40:07,468 Bana şöyle dedi: "Ne yapardın?" 348 00:40:08,276 --> 00:40:10,347 Ya seni aldatıyor olsaydım?" 349 00:40:12,196 --> 00:40:13,949 Cevap verdim: "Muhtemelen seni öldürürüm." 350 00:40:15,876 --> 00:40:17,674 "O halde öldür beni" dedi. 351 00:40:20,236 --> 00:40:21,955 İlk başta ona inanmadım. 352 00:40:22,156 --> 00:40:24,193 40 dakika boyunca Benimle konuşuyordu. 353 00:40:25,156 --> 00:40:27,049 Sadece başını salladı. 354 00:40:28,036 --> 00:40:29,756 Sonra buna inandım. 355 00:40:30,796 --> 00:40:32,515 Eşyalarımı topladım ve çıktım. 356 00:40:34,396 --> 00:40:36,388 Daha sonra ne olduğunu hatırlamıyorum. 357 00:40:36,596 --> 00:40:39,031 Fakat birkaç gün sonra Affettim ve ona döndüm. 358 00:40:40,636 --> 00:40:42,436 O zamanlar 20 yaşındaydım. 359 00:40:43,396 --> 00:40:47,436 - İlk aşk, özel bir kadın. - Ondan sonra herkes normaldi. 360 00:40:47,876 --> 00:40:50,596 Ben de sadakatsizdim herhangi bir normal insan. 361 00:40:52,116 --> 00:40:53,772 Neden? 362 00:40:54,556 --> 00:40:57,674 Çünkü sadakatsiz olmamak genç bir maksimalizm. 363 00:40:58,436 --> 00:41:00,075 Sekste herkes mutsuzdur. 364 00:41:03,836 --> 00:41:07,625 Çünkü seks budur yasak, yapabileceğin şey değil. 365 00:41:08,836 --> 00:41:12,034 Ama asıl önemli olan şu ki kimsenin acı çekmesine gerek yok. 366 00:41:14,196 --> 00:41:17,712 Bu benim gibi bir kadın olduğum anlamına geliyor onun için başka biri, özel biri değil. 367 00:41:18,036 --> 00:41:20,187 Kendimi nasıl sınıflandırdığıma bağlı. 368 00:41:20,676 --> 00:41:23,145 Belki o değildir senin için çok özel. 369 00:41:25,396 --> 00:41:26,752 Belki. 370 00:41:35,876 --> 00:41:37,232 Peki... 371 00:41:41,316 --> 00:41:43,148 Şimdi eve gidiyorum Vanya. 372 00:42:48,556 --> 00:42:51,594 SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK 373 00:42:52,116 --> 00:42:55,029 - Peki ya Svetlogorsk? - Birçok kez gittik. Arayacağız... 374 00:42:55,596 --> 00:42:56,666 ...başka bir şey. 375 00:43:02,596 --> 00:43:04,235 Kulağa bir gizem gibi geliyor. 376 00:43:06,996 --> 00:43:08,988 Vadim Nikiforov. Vadim bir fotoğraf gönderdi. 377 00:43:09,196 --> 00:43:12,189 Benimle ne istersen yap. 378 00:43:20,556 --> 00:43:21,751 Doğum olacak mı? 379 00:43:21,996 --> 00:43:24,227 Yapmak zorunda kalacaklar bugün bensiz idare et. 380 00:43:27,396 --> 00:43:30,070 Sen ciddi bir kızsın. 381 00:43:30,276 --> 00:43:32,393 öyle olduğum için söylüyorsun Araba sürüyorum Sergei. 382 00:43:47,436 --> 00:43:48,992 Sergei. 383 00:43:49,716 --> 00:43:51,275 Seks hayatımızın nesi yanlış? 384 00:43:53,676 --> 00:43:54,912 Bunda ne var? 385 00:43:55,756 --> 00:43:57,270 Ona ne oldu? 386 00:43:59,876 --> 00:44:01,232 Hiç bir şey. 387 00:44:05,076 --> 00:44:07,068 Bu sefer mi? 388 00:44:07,436 --> 00:44:08,792 Hayır. 389 00:44:09,116 --> 00:44:10,532 Uzun zaman oldu. 390 00:44:10,796 --> 00:44:12,549 Mesela şimdi olduğu gibi. 391 00:44:12,756 --> 00:44:15,476 Neden bizde yok şu anda seks mi? 392 00:44:17,076 --> 00:44:18,546 Dinle... 393 00:44:21,516 --> 00:44:23,075 Bunu yapmak bile istemiyorsun. 394 00:44:24,036 --> 00:44:26,312 Ben? Nereden biliyorsunuz? 395 00:44:27,156 --> 00:44:28,692 Bunu hissedebiliyorum. 396 00:44:28,716 --> 00:44:32,027 Tam tersine ben senin hakkında bir şeyler hissediyorum. 397 00:44:32,236 --> 00:44:35,070 Arzun yok, onsuz yürüyorsun çekim olmadan duyumlar. 398 00:44:35,676 --> 00:44:37,429 Her zaman bağlantınız kopuktur. 399 00:44:37,636 --> 00:44:42,108 Ve sen dolup taşıyorsun her zaman seks mi? 400 00:44:46,196 --> 00:44:50,031 Lena, seks yapmamak daha iyi tutku olmadan seks yapmaktan daha iyidir. 401 00:44:50,236 --> 00:44:54,833 Yapman gereken şey bu yap, öyleyse yap. 402 00:44:55,156 --> 00:44:59,789 Tutku olmadan seks yapar mıyız? Her zaman mı böyleydi yoksa şimdi mi böyle? 403 00:44:59,796 --> 00:45:01,610 Bunu kastetmiyorum. 404 00:45:04,076 --> 00:45:05,805 sadece şunu söylüyorum 405 00:45:06,036 --> 00:45:09,393 zorunda değilsin Beni güçsüz olarak etiketle. 406 00:45:09,716 --> 00:45:12,631 - Bir sorun olursa bana söyle. - Sevgilin var mı? 407 00:45:15,076 --> 00:45:18,387 - Sevgiliden kastınız nedir? - Çalıştığın yerdeki bir aşka. 408 00:45:20,756 --> 00:45:22,012 Kiminle? 409 00:45:22,076 --> 00:45:23,271 Kiminle olduğunu biliyorsun. 410 00:45:26,476 --> 00:45:27,932 Hayır. 411 00:45:29,436 --> 00:45:31,428 Hayır, hiçbir şey olmuyor. Hayır Hiçbir maceram yok. 412 00:45:32,476 --> 00:45:34,115 Peki o araba neydi? 413 00:45:35,276 --> 00:45:36,471 Hangi araba? 414 00:45:36,676 --> 00:45:39,794 İki hafta önce istedim Seni aldım ama sen reddettin. 415 00:45:45,516 --> 00:45:46,872 İyi. 416 00:45:47,276 --> 00:45:48,596 Size açıklayacağım. 417 00:45:50,156 --> 00:45:52,352 Dışarı çıktım ve bir korna sesi duydum. 418 00:45:52,556 --> 00:45:54,309 Eğilip içeriye baktım. 419 00:45:54,516 --> 00:45:57,668 Vovka Sheleznjak kornaya basıyor ve dedi ki: "Merhaba Sergei." 420 00:45:58,076 --> 00:46:00,193 Birlikte tiyatroya gittik ve konuştuk. nasıl olduğu ve hayat hakkında. 421 00:46:00,396 --> 00:46:03,707 Ve Schelesnjak da seni gönderiyor Her gün 20 kısa mesaj mı? 422 00:46:04,556 --> 00:46:06,388 Ne demek istediğini anlıyorum. 423 00:46:07,076 --> 00:46:08,312 Katya'ya, değil mi? 424 00:46:08,476 --> 00:46:09,532 Katya. 425 00:46:09,636 --> 00:46:12,273 Eğer cep telefonunu kontrol ettiysen, Lena... 426 00:46:13,876 --> 00:46:15,833 Hiçbir şeyin olmadığını fark edeceksiniz. 427 00:46:16,076 --> 00:46:17,669 Bunlar normal kısa mesajlardır. 428 00:46:19,156 --> 00:46:20,590 Yönetmen hakkında şakalar. 429 00:46:21,076 --> 00:46:23,113 "Merhaba prova ne zaman?" 430 00:46:24,596 --> 00:46:25,825 Onları okuyabilirsiniz. 431 00:46:27,076 --> 00:46:29,796 Az önce gördüm ki çok fazla var. 432 00:46:30,756 --> 00:46:32,554 Onları okumaya hiç fırsatım olmadı. 433 00:46:35,716 --> 00:46:38,026 Biliyor musun? Eğer olsaydı saklanacak bir şey, 434 00:46:38,676 --> 00:46:41,396 muhtemelen koyardım bir şifre ve hepsi bu. 435 00:46:41,596 --> 00:46:42,996 Hiçbir sorun olmadan. 436 00:46:44,116 --> 00:46:45,869 Ya da basitçe olurdu mesajları sildi. 437 00:46:46,116 --> 00:46:48,267 Bir geceden bahsediyordu. 438 00:46:48,876 --> 00:46:50,469 Çocukça olmayın. 439 00:46:50,956 --> 00:46:52,709 Bu bizim oyunumuzdan. 440 00:46:54,196 --> 00:46:55,589 Katya'nın sonunda söylediği şey bu. 441 00:46:57,196 --> 00:46:58,850 Gördün. 442 00:47:02,396 --> 00:47:04,052 Üzgünüm. 443 00:47:04,556 --> 00:47:06,593 - Üzgünüm. - Sorun ne, Lena? 444 00:47:09,276 --> 00:47:11,196 Neden ağlıyorsun? 445 00:47:16,676 --> 00:47:18,132 Yakacak odun. 446 00:47:30,556 --> 00:47:32,195 �Çok geleceksin bu gece geç mi? 447 00:47:33,356 --> 00:47:35,268 Hayır, akşam 7 ya da 8 civarında. 448 00:47:35,476 --> 00:47:39,311 herhangi bir sorun olursa ben Alevler biraz alışveriş yapıyorum. 449 00:47:39,516 --> 00:47:42,111 Bencil olmak istemiyorum. 450 00:47:42,796 --> 00:47:44,515 Her ne kadar... 451 00:47:45,156 --> 00:47:46,431 İşte. 452 00:47:47,516 --> 00:47:49,314 ödeyebilirsin kiralayın lütfen. 453 00:47:50,516 --> 00:47:52,747 Bu arada sana geldi mahkemeden bir şey. 454 00:48:00,716 --> 00:48:02,072 Nedir? 455 00:48:02,756 --> 00:48:04,826 Trafik polisinden mi? 456 00:48:05,396 --> 00:48:06,786 Evet. 457 00:48:06,876 --> 00:48:10,267 Trafik polisi. Muhtemelen kaza yüzünden. 458 00:48:16,836 --> 00:48:18,509 Ya da belki bu değil trafik polisi mi? 459 00:48:18,716 --> 00:48:20,708 bende numara var Daha sonra arayacağım. 460 00:48:21,676 --> 00:48:24,032 Dikkatli ol belki birini öldürdün... 461 00:48:25,716 --> 00:48:26,786 Kıskançlıktan. 462 00:49:03,516 --> 00:49:05,855 - Peki, hoşçakal. - Güle güle. 463 00:49:26,716 --> 00:49:28,355 Vadim Nikiforov: Seni çok zorlayacağım. 464 00:49:28,556 --> 00:49:29,831 Lena, Lena, Lena sana yalvarıyorum 465 00:49:32,076 --> 00:49:33,749 Vadim Nikiforov'u engelleyin. 466 00:49:39,196 --> 00:49:41,313 Ne oldu? Egzersiz yapıyor musun? 467 00:49:43,076 --> 00:49:44,832 Neler oluyor? 468 00:49:53,556 --> 00:49:55,226 Seni seviyorum. 469 00:50:00,076 --> 00:50:01,892 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 470 00:50:04,796 --> 00:50:06,452 Muhteşem. 471 00:50:12,276 --> 00:50:13,932 Artık sorun yok. 472 00:50:17,516 --> 00:50:18,872 Sorun değil. 473 00:50:18,956 --> 00:50:20,172 - Şimdi gidiyorum. - İleri. 474 00:50:20,236 --> 00:50:21,665 -Evet? - Evet. 475 00:52:41,636 --> 00:52:43,150 - Alo? - Merhaba. 476 00:52:43,796 --> 00:52:46,291 Lena, biraz daha uzun sürecek saat 11:30 civarı. 477 00:52:48,876 --> 00:52:51,266 - Tamam. - Henüz evde misin? 478 00:52:52,036 --> 00:52:55,552 Hayır, henüz değil. Az önce bitirdim. 479 00:52:56,076 --> 00:52:58,830 �Patlıcan yapabilir misin? Etli ve sarımsaklı. 480 00:53:00,156 --> 00:53:01,572 Evet, sorun değil. Yapacağım. 481 00:53:01,676 --> 00:53:04,794 - Evet, sorun değil. - Sana yapacağımı söyledim. 482 00:53:31,036 --> 00:53:35,076 Aslında arıyordum sana mutlu bir doğum günü diliyorum. 483 00:54:25,436 --> 00:54:27,348 Kahretsin, bugün bir... 484 00:54:28,316 --> 00:54:29,796 ...çok özel bir gece. 485 00:54:33,436 --> 00:54:34,756 İlk önce... 486 00:54:35,956 --> 00:54:38,630 - ...anahtarları kaybettim. - Peki cep telefonun? 487 00:54:39,116 --> 00:54:41,506 Hayır, onu işyerinde bıraktım. 488 00:54:41,756 --> 00:54:43,793 "Seninki böyle çalışıyor muydun? 489 00:54:44,076 --> 00:54:45,432 Nasıl? 490 00:54:45,756 --> 00:54:47,072 Ceketimle. 491 00:54:47,156 --> 00:54:50,069 Hayır Sergey, ne düşünüyorsun? eve geldim 492 00:54:50,636 --> 00:54:51,831 ve kıyafetlerimi değiştirdim. 493 00:54:58,436 --> 00:54:59,492 Bu... 494 00:54:59,596 --> 00:55:02,589 Lanet olsun, her şeyi aldım. Patlıcan da. 495 00:55:03,876 --> 00:55:07,313 Ve et. Sergei onu getir burada yoksa bozulacak 496 00:55:08,156 --> 00:55:10,352 eğer yapmazsan. 497 00:55:14,116 --> 00:55:15,755 Ben... 498 00:55:16,636 --> 00:55:17,892 Ben... 499 00:55:18,036 --> 00:55:21,029 Buraya geldim ve aradım her yerde anahtar. 500 00:55:21,236 --> 00:55:23,751 Çantada, çantada satın alma işlemi. Görünmedi. 501 00:55:23,956 --> 00:55:25,629 panikledim 502 00:55:25,836 --> 00:55:29,716 ve Poplawok'a gittim. 503 00:55:34,276 --> 00:55:37,474 Şu anda bir tren geçiyor aynı mı? Öyle hissettiriyor. 504 00:55:38,356 --> 00:55:39,836 Kulaklarım olmalı. 505 00:55:40,316 --> 00:55:42,751 Kısacası geldim... 506 00:55:42,996 --> 00:55:45,352 Neden telefonu açmadın? tiyatrodaki anahtarım mı? 507 00:55:45,556 --> 00:55:47,773 Sana söyledim, içeri girdim kapıda panik. 508 00:55:47,836 --> 00:55:50,635 Yapacak ne kalmıştı? Ne yapabilirdim? 509 00:55:50,836 --> 00:55:54,227 - Sarhoş olmaya karar verdim. - Bu çok işe yaradı. 510 00:55:55,556 --> 00:55:57,707 Endişelendin mi? Affet beni Sergei. 511 00:55:58,956 --> 00:56:00,026 Beni affet. 512 00:56:03,116 --> 00:56:06,314 - Yine kendine mi bakıyorsun? - Ne olmuş? 513 00:56:06,756 --> 00:56:07,951 Bu berbat. 514 00:56:09,356 --> 00:56:10,756 Ne ayıp! 515 00:56:23,436 --> 00:56:25,393 İçmek üzereydim ve... 516 00:56:25,876 --> 00:56:27,754 Kapak... 517 00:56:28,516 --> 00:56:30,245 unuttum 518 00:56:30,876 --> 00:56:34,028 kapağı çıkarın. Hayır, istemiyorum. Teşekkür ederim. 519 00:56:34,636 --> 00:56:35,992 Hayır. 520 00:56:56,276 --> 00:56:58,313 Polina hayır dedi işteydin. 521 00:57:21,036 --> 00:57:22,392 Sorun nedir? 522 00:57:24,516 --> 00:57:26,428 Bu elbiseyi buldum. 523 00:57:29,036 --> 00:57:30,292 Ve? 524 00:57:32,836 --> 00:57:34,636 Ne zaman taktın? 525 00:57:38,276 --> 00:57:41,189 Doğru anı bekliyorum. Hemen aldım ve sakladım. 526 00:57:42,196 --> 00:57:43,232 Sen sakladın. 527 00:57:44,676 --> 00:57:46,554 Daha ziyade öyle akıllıca gizlendi. 528 00:57:48,196 --> 00:57:50,347 Pek iyi değil. Neyse buldun. 529 00:57:52,876 --> 00:57:54,595 Şu havluyu bana uzat lütfen. 530 00:58:00,716 --> 00:58:02,206 Boya onu. 531 00:58:25,636 --> 00:58:27,172 Çıkmak. 532 00:58:40,356 --> 00:58:41,712 Oraya otur. 533 01:00:40,516 --> 01:00:41,996 Sergei. 534 01:00:47,356 --> 01:00:49,109 Yavaşla. Yavaşla! 535 01:00:50,516 --> 01:00:52,052 Evet, böyle. 536 01:00:52,236 --> 01:00:53,306 Bunun gibi. 537 01:00:59,516 --> 01:01:00,872 Gelmek. 538 01:02:30,116 --> 01:02:31,472 Günaydın. 539 01:02:31,956 --> 01:02:34,630 Yelena Yuryevna, hayır Dün onu bulabildim. 540 01:02:34,796 --> 01:02:37,152 Bayan Slesarenko başladı Dr. Nasarowa'yı görmeye. 541 01:02:37,316 --> 01:02:38,872 Neden? 542 01:02:38,956 --> 01:02:41,312 Ve Bayan Tchaova O da reddetti. 543 01:02:41,556 --> 01:02:43,372 Reddetti mi? 544 01:02:44,276 --> 01:02:45,332 Benimle? 545 01:02:45,476 --> 01:02:48,036 Peki o istiyor doktoru değiştir. 546 01:02:51,556 --> 01:02:52,912 Teşekkür ederim. 547 01:03:04,116 --> 01:03:05,632 Günaydın. 548 01:03:07,516 --> 01:03:08,772 Bir dakika. 549 01:03:27,276 --> 01:03:28,532 Lena... 550 01:03:30,156 --> 01:03:32,085 Evli misin? 551 01:03:34,956 --> 01:03:36,667 Evet. 552 01:03:37,756 --> 01:03:39,554 Artık değilim. 553 01:03:44,116 --> 01:03:45,906 Neden? 554 01:03:46,956 --> 01:03:49,869 Çünkü senden sonra Artık bunu istemiyorum, kaltak. 555 01:03:52,476 --> 01:03:54,069 Neden başka tarafa bakıyorsun? 556 01:03:55,156 --> 01:03:57,148 Kocan olduğunu bilmiyordum. 557 01:03:59,796 --> 01:04:03,267 İkinci kez gördüm burada birlikte olduklarını söyledi. 558 01:04:03,436 --> 01:04:05,507 İlk kez ne zamandı Bunu onunla yaptın, değil mi? 559 01:04:05,716 --> 01:04:08,731 Önce onu bırak, sonra Adının ne olduğunu mu soruyorsunuz? 560 01:04:10,076 --> 01:04:11,810 Hayır, ona sormadım. 561 01:04:12,436 --> 01:04:15,156 Ve tüm bu saçmalıklar telefonunuza gönderildi, 562 01:04:15,356 --> 01:04:17,348 O lanet adam her şeyi mi gönderdi? 563 01:04:19,156 --> 01:04:21,546 Ona ne yaptığını merak ediyorum. 564 01:04:21,716 --> 01:04:24,026 Söyle bana, kulaklarım kulağımda. 565 01:04:24,196 --> 01:04:25,710 Ne yapıyorsun? Bu kadar özel olan ne? 566 01:04:25,956 --> 01:04:29,506 Bir kası mı kasıyorsun yoksa emiyor musun? özel bir şekilde mi? 567 01:04:29,676 --> 01:04:32,236 - Çıkmak! - Hayır. Buradan çıkıyorsun! 568 01:04:32,556 --> 01:04:36,072 Kendin üzerinde çalışacaksın fahişe gibi taşralı! 569 01:04:37,156 --> 01:04:39,387 İnternette senin hakkında her şeyi yazdım: 570 01:04:39,596 --> 01:04:41,588 Bütün gerçeği sen gerçekte kimsin? 571 01:04:42,076 --> 01:04:44,636 daha fazlasına sahip olmayacaksın hastalar, anladınız mı? 572 01:04:46,156 --> 01:04:47,556 Neden bir şey söylemiyorsun? 573 01:04:47,836 --> 01:04:50,351 Bacaklarını açabilirsin evli bir adam için 574 01:04:50,556 --> 01:04:51,876 ama hayır cevabını ver... 575 01:04:52,156 --> 01:04:53,749 Onu sevmiyorsun bile. 576 01:05:01,396 --> 01:05:03,274 Ama sen kocanı seviyorsun. 577 01:05:50,156 --> 01:05:53,035 Ah. Bu nedir? Ne biliyorsun? 578 01:05:54,036 --> 01:05:56,187 Bu bir cep telefonu! 579 01:05:57,516 --> 01:06:00,076 Şifre korumalı. 580 01:06:00,356 --> 01:06:03,554 - Sergey. - Sırları olan bir cep telefonu. 581 01:06:05,076 --> 01:06:06,112 Sorun nedir? 582 01:06:07,476 --> 01:06:10,230 Almak. Al, al, Lena. 583 01:06:12,796 --> 01:06:14,276 Buraya gel. 584 01:06:16,076 --> 01:06:17,192 Gelmek. 585 01:06:20,636 --> 01:06:22,548 - Sergey. - Sorun ne, Lena? 586 01:06:25,356 --> 01:06:27,109 Bana uyluğunu ver. 587 01:06:27,556 --> 01:06:30,230 - Neler oluyor? - Sarhoşsun! 588 01:06:30,436 --> 01:06:32,234 - Ne? - Sarhoşsun! 589 01:06:32,436 --> 01:06:34,109 - Ne? - Sarhoş. 590 01:06:36,036 --> 01:06:39,666 "O... ayık olandı aşk konusunda ne yaptın? 591 01:06:43,436 --> 01:06:45,951 -DSÖ? - Hastanın kocası. 592 01:06:47,076 --> 01:06:48,930 Yoksa birkaç tane mi vardı? 593 01:06:59,396 --> 01:07:00,752 Evet! 594 01:07:25,436 --> 01:07:29,669 - Çok çabuk oldu. - Lanet etmek! 595 01:07:29,876 --> 01:07:32,516 - Beni ikna etmeye çalışmayın. - Sana nasıl olduğunu anlatıyorum. 596 01:07:32,716 --> 01:07:35,550 Atölyeden çok kızgın ayrıldım. 597 01:07:36,116 --> 01:07:39,234 İyi. Üzgündün. 598 01:07:40,036 --> 01:07:42,073 - Sorun değil. - Sana kızgındım. 599 01:07:42,276 --> 01:07:45,314 Katya'yla birlikte olduğun için, olmadığın için... 600 01:07:47,356 --> 01:07:49,507 ...beni bir kadın olarak sev. Ve sonra şunu düşündüm 601 01:07:50,076 --> 01:07:53,274 bir şekilde zaten Benim için daha az şey ifade ediyordun. 602 01:07:54,676 --> 01:07:56,986 Bir erkek olarak onu sevdin mi? 603 01:08:01,956 --> 01:08:03,868 Sonrasında kendimi ahlaki açıdan kötü hissettim. 604 01:08:04,116 --> 01:08:06,347 Ahlak kuralların umurumda değil, Lena. 605 01:08:06,556 --> 01:08:08,195 Konu bu değil! 606 01:08:13,356 --> 01:08:15,268 Ağzına mı verdin? 607 01:08:19,196 --> 01:08:21,074 Onu emdin mi emmedin mi? 608 01:08:21,316 --> 01:08:25,310 - Biz bu konuları konuşmayız. - Sana katılmıyorum! 609 01:08:25,796 --> 01:08:27,276 Ayrıntılar lütfen! 610 01:08:28,196 --> 01:08:30,836 Bu durumdan kurtulmaya çalışıyorsun. her şeyi iyileştirmeye çalışıyoruz. 611 01:08:31,076 --> 01:08:33,766 - Öyle değil. - Evet yapıyorsun. 612 01:08:36,316 --> 01:08:38,706 Ne fark var ayrıntılarda mı? 613 01:08:40,396 --> 01:08:41,852 Yakacak odun. 614 01:08:42,156 --> 01:08:44,512 �Bir fark var rezerve edilmek arasında 615 01:08:44,716 --> 01:08:46,628 ve kendini tamamen ver! 616 01:08:55,476 --> 01:08:58,674 "Hayır... sen bizimkileri bul" zor konuşma? 617 01:08:59,076 --> 01:09:00,366 Evet. 618 01:09:00,676 --> 01:09:02,532 Evet? Neden? 619 01:09:04,596 --> 01:09:06,235 Bize zarar verebilir. 620 01:09:06,436 --> 01:09:07,950 “Bize zarar verin” diyorsunuz. 621 01:09:09,556 --> 01:09:12,071 Lena, hasar çoktan verildi. 622 01:09:12,276 --> 01:09:15,269 Ve bunun nedeni seks ya da oral seks değil. 623 01:09:17,276 --> 01:09:20,569 ―Çünkü biz bu hale geldik bazıları birbirine yabancı! 624 01:09:22,276 --> 01:09:25,235 düşüneceğimi sandın sen bir kaltaksın 625 01:09:25,516 --> 01:09:27,826 ve sonra karar verirdim Ben gidiyorum, değil mi? 626 01:09:28,076 --> 01:09:30,188 Hayır, sanırım bir şekilde bilinçaltında... 627 01:09:30,196 --> 01:09:33,495 Sen de öyle düşünüyorsun, Lena! 628 01:09:34,156 --> 01:09:35,890 - Hayır. - Evet. 629 01:09:39,996 --> 01:09:43,746 Bunu bilmek sana acı verirdi hakkımda bu kadar çok detay var mı? 630 01:09:45,036 --> 01:09:46,292 Evet. 631 01:09:47,356 --> 01:09:48,710 Bana değil. 632 01:09:50,596 --> 01:09:52,633 Beni heyecanlandıran şey sen bir kaltaksın. 633 01:09:53,956 --> 01:09:57,393 Bende öyle değil, bana bir his veriyor Bir sürtük olman büyük mutluluk. 634 01:09:59,116 --> 01:10:02,473 Sen, Lena, sadece... 635 01:10:03,476 --> 01:10:05,274 ...sen bir fahişesin. 636 01:10:06,116 --> 01:10:08,836 Belki ben bir Sapık, bilmiyorum. 637 01:10:09,116 --> 01:10:11,312 Dokunma bana, kahretsin! 638 01:10:20,036 --> 01:10:22,107 Peki adam nereye boşaldı? 639 01:10:27,316 --> 01:10:29,512 Nereye boşaldı? 640 01:10:30,676 --> 01:10:31,951 Prezervatifin içinde. 641 01:10:35,356 --> 01:10:38,793 O seni umursamadı Çok fazla Lena. 642 01:10:40,876 --> 01:10:44,108 O yaşlı bir adam. "Prezervatifin içinde." 643 01:10:54,036 --> 01:10:56,676 Neden izin vermedin? Ağzına mı koyayım? 644 01:11:03,236 --> 01:11:07,515 Heyecanlıydın. Beğendin değil mi? 645 01:11:08,836 --> 01:11:10,192 Hayır. 646 01:11:13,556 --> 01:11:16,628 �En azından sen Poplawok'ta heyecanlandın mı? 647 01:11:20,476 --> 01:11:22,149 �Bu şu anlama geliyor 648 01:11:22,356 --> 01:11:24,871 sen sadece horoz emdin kendini yeniden onaylamak için mi? 649 01:11:27,476 --> 01:11:28,932 Evet? 650 01:11:34,196 --> 01:11:35,752 Ne ayıp. 651 01:11:44,636 --> 01:11:46,116 Bekle Sergei. 652 01:11:49,036 --> 01:11:50,772 Yeterli. 653 01:11:52,236 --> 01:11:53,572 Çıkmak. 654 01:12:59,316 --> 01:13:00,686 Bok! 655 01:13:01,956 --> 01:13:02,992 Bu doğru mu? 656 01:13:04,676 --> 01:13:08,033 Aksi takdirde onlara karşı çıkacağız. mahkemeye vereceğiz. Her neyse. 657 01:13:08,436 --> 01:13:10,192 Bu doğru. 658 01:13:13,076 --> 01:13:14,510 Tebrikler. 659 01:13:16,356 --> 01:13:18,449 Kulübe hoş geldiniz. 660 01:13:19,316 --> 01:13:20,711 Bunu anlamıyorsun. 661 01:13:20,716 --> 01:13:23,754 Bunu çok iyi anlıyorum. Ben bile... 662 01:13:25,716 --> 01:13:26,991 Etkilendim. 663 01:13:27,436 --> 01:13:28,995 Güçlü bir başlangıç. 664 01:13:30,076 --> 01:13:33,194 Durun, bu daha önce başladı yoksa görüşmeden sonra mı? 665 01:13:33,876 --> 01:13:36,492 Daha sonrasında. 666 01:13:38,636 --> 01:13:40,392 Peki, peki... 667 01:13:43,076 --> 01:13:44,671 "Ve bu... 668 01:13:46,116 --> 01:13:47,027 ...bunu sevdin mi? 669 01:13:48,756 --> 01:13:50,588 Talihsiz bir tesadüf. 670 01:13:52,716 --> 01:13:54,435 Kötü şans. Bu doğru. 671 01:13:57,516 --> 01:13:58,566 Dinlemek. 672 01:13:59,156 --> 01:14:01,148 Bir hafta içinde unutulacak. 673 01:14:02,076 --> 01:14:05,194 İtibarınız konusunda endişelenmeyin. 674 01:14:06,076 --> 01:14:08,432 Bu konuda endişelenmiyorum. 675 01:14:16,036 --> 01:14:17,834 Gitmeni istemiyorum. 676 01:14:28,076 --> 01:14:29,954 Pek çok şey var istemediğimiz. 677 01:14:31,116 --> 01:14:33,028 Hadi Vanya, imzala. 678 01:14:46,716 --> 01:14:48,072 Merhaba iyi. 679 01:14:48,436 --> 01:14:49,965 Lena, bir dakika. 680 01:14:51,116 --> 01:14:53,108 İşimiz bitti. Merhaba iyi. 681 01:15:06,556 --> 01:15:07,990 Seni seviyorum. 682 01:15:24,436 --> 01:15:25,665 Seni seviyorum. 683 01:15:32,156 --> 01:15:33,226 Seni seviyorum. 684 01:16:17,316 --> 01:16:20,036 Hadi Moskova'ya gidelim ya da Saint Petersburg'a. 685 01:16:21,076 --> 01:16:22,715 Hareket etmemize gerek yok. 686 01:16:23,036 --> 01:16:26,746 Adını kullanabilirim aile ve başka bir klinikte başlayın. 687 01:16:27,796 --> 01:16:29,071 Bu da mümkündür. 688 01:16:46,556 --> 01:16:48,548 Onunla tekrar yapmak ister misin? 689 01:16:53,036 --> 01:16:55,050 Onunla tekrar yatmak ister misin? 690 01:16:58,556 --> 01:17:01,993 - Sergey, anlaştık... - Hiçbir şey söylemeyeceğim. 691 01:17:02,476 --> 01:17:04,388 Bu senin doğanda var, normal. 692 01:17:04,596 --> 01:17:07,156 seni suçlamaya çalışmıyorum veya sizi herhangi bir şekilde küçük düşürmek. 693 01:18:21,120 --> 01:19:23,120 .:.[Çeviren: Axel7902].:.