1
00:00:06,000 --> 00:00:09,800
الفلسطيني شاهند، فوزي حمدان

2
00:00:33,840 --> 00:00:35,920
[عربي]
[حيفا...]

3
00:00:36,000 --> 00:00:38,400
[-أين بشار؟]
[-ألا تشعر بالحرج قليلاً؟]

4
00:00:39,240 --> 00:00:40,280
[أين هو؟]

5
00:00:42,640 --> 00:00:45,240
[لا أعلم، لقد رأيناه منذ الأمس.]

6
00:00:45,320 --> 00:00:46,600
[اتركني وشأني!]

7
00:00:47,000 --> 00:00:53,320
[هيفاء، بشار لم يعمل لنا،
لا يشارك في أي شيء.]

8
00:00:55,920 --> 00:00:57,600
[ثم ماذا تفعل هنا؟]

9
00:01:00,240 --> 00:01:03,560
[أنا قلق عليه، كما تفعل أنت.]

10
00:01:08,800 --> 00:01:10,600
[كم أنت لقيط!]

11
00:01:11,440 --> 00:01:12,840
[لقيط.]

12
00:01:13,520 --> 00:01:14,720
[كذاب.]

13
00:01:15,720 --> 00:01:18,200
[مات ابن عمنا بسببك.]

14
00:01:18,280 --> 00:01:20,760
[ابتعد لأنني سأقوم بتشغيل الأصوات. أعطها له!]

15
00:01:22,160 --> 00:01:25,520
[أخبر أهلك أنه بريء.]

16
00:01:25,600 --> 00:01:27,600
[وهذا ما نعرفه]

17
00:01:29,560 --> 00:01:31,760
[لكن القرية بأكملها تعتبره خائنًا.]

18
00:01:32,480 --> 00:01:34,800
[ماذا ستفعل حيال ذلك؟ هاه؟]

19
00:01:35,120 --> 00:01:38,960
[ماذا ستفعل حيال هذا ...
أبو فادي؟]

20
00:01:39,840 --> 00:01:41,800
[كان لدينا لك قريب لنا.]

21
00:01:45,120 --> 00:01:48,080
[والدتك؟ هل تحدثت معها؟]

22
00:01:51,400 --> 00:01:52,680
[ربما.]

23
00:01:54,840 --> 00:01:56,520
[إنه على المسرح، سأسأل.]

24
00:01:56,600 --> 00:01:59,200
[شكرا لك. سأنتظر هنا.]

25
00:02:33,480 --> 00:02:34,560
[استيقظ! هيا بنا!]

26
00:02:44,320 --> 00:02:45,680
[اللعنة!]

27
00:02:53,960 --> 00:02:56,760
سلسلة NETFLIX الأصلية

28
00:03:33,440 --> 00:03:37,200
لا أستطيع أن أصدق أنهم مروا
كل هذا تحت أنوفنا.

29
00:03:37,560 --> 00:03:40,440
هواتف فضائية لا يمكن تعقبها
اسلكية تخاطب,

30
00:03:40,520 --> 00:03:43,240
المقابس الخاصة بتبادل الهاتف,
بي إس تي إن،

31
00:03:43,320 --> 00:03:45,880
لافتات رقمية مع نظام تحديد المواقع...

32
00:03:45,960 --> 00:03:48,280
الشخص الذي نجح كان محترفًا.

33
00:03:50,000 --> 00:03:52,280
-ماذا قلت؟
-لماذا؟

34
00:03:55,920 --> 00:03:59,080
إذا كان هذين الجهازين
تم التواصل مع طرف ثالث،

35
00:03:59,160 --> 00:04:02,440
-هل يمكننا تحديد موقعه باستخدام نظام تحديد المواقع؟
-من الناحية النظرية نعم.

36
00:04:07,200 --> 00:04:08,400
[حيفا؟]

37
00:04:09,280 --> 00:04:12,680
[شخص ما ينتظرك في المكان المألوف.]

38
00:04:12,760 --> 00:04:13,960
[حسنا.]

39
00:04:22,760 --> 00:04:24,920
[بشار! ماذا فعلت؟]

40
00:04:25,000 --> 00:04:29,240
[هيفاء، أقسم بحياة أمي
وأبي لخداعي.]

41
00:04:29,320 --> 00:04:32,080
[عليك أن تصدقني.]

42
00:04:32,160 --> 00:04:35,920
[حسنا، ولكن لماذا أتيت إلى هنا؟
قد يرونك.]

43
00:04:36,440 --> 00:04:39,960
[ذاك الوغد أبو فادي،
جاء على المسرح، الخنزير.]

44
00:04:40,040 --> 00:04:42,360
[ الملعون! سأقتله.]

45
00:04:42,440 --> 00:04:45,640
[صحيح، بيدي،
والله شاهدي ]

46
00:04:45,720 --> 00:04:48,160
[حسنا، تعال هنا.]

47
00:04:48,840 --> 00:04:51,120
[هل أحضر لك شيئا لتأكله أو تشربه؟]

48
00:04:51,200 --> 00:04:52,440
[هل الأهل هناك؟]

49
00:04:52,520 --> 00:04:56,360
[هل أنت مجنون؟
بأي الوجوه يجب أن يظهروا؟]

50
00:04:56,720 --> 00:04:59,240
[أبي طوال اليوم
وحده في المسجد ]

51
00:05:00,280 --> 00:05:02,760
[ولا العم ناصر
ولم يأت ليعزي.]

52
00:05:02,840 --> 00:05:06,440
[كيف فاتني يا هيفا؟
كيف لم أسمع منه؟]

53
00:05:06,520 --> 00:05:09,000
[حتى أنت
لقد ظننته عربياً، أليس كذلك؟]

54
00:05:09,080 --> 00:05:11,320
[أنا لم أساعده بالرغم من ذلك
لقتل ابن عمنا.]

55
00:05:14,840 --> 00:05:17,480
[حسنا، تهدئة.]

56
00:05:17,560 --> 00:05:19,880
[اسمع، خذ نفسا.]

57
00:05:19,960 --> 00:05:22,200
[ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل؟]

58
00:05:22,760 --> 00:05:24,840
[اذهب لرؤية أبي.]

59
00:05:25,640 --> 00:05:27,480
[-هل أنت مجنون؟ ننسى ذلك.]
[-بشار...]

60
00:05:27,560 --> 00:05:29,760
[-مستبعد.]
[-ليس لديك خيار.]

61
00:05:29,840 --> 00:05:33,640
[يعتقد أنني خائن.
لقد قتل الناس مثلي.]

62
00:05:33,720 --> 00:05:36,720
[قبل 20 عامًا،
عندما كان في عمرك.]

63
00:05:37,600 --> 00:05:40,400
[-إنه أبوك، وسوف يستمع إليك.]
[-سوف يقتلني.]

64
00:05:40,480 --> 00:05:44,280
[بشار، لن يضرك أبدا.
أبدًا.]

65
00:05:45,000 --> 00:05:46,680
[وأنتم تعلمون ذلك.]

66
00:05:47,280 --> 00:05:50,320
كان توقيتنا جيدًا وصحيحًا.

67
00:05:51,080 --> 00:05:53,520
- تعادلنا مع...
-عفوا.

68
00:05:57,040 --> 00:06:01,320
مع اللقيط الذي قتل أعلاه
10 أشخاص وتقريباً بينهم غابي.

69
00:06:01,880 --> 00:06:04,440
أولا وقبل كل شيء، أحسنت.

70
00:06:04,800 --> 00:06:08,000
ليس لدينا وقت للشمبانيا.
رجال فوزي

71
00:06:08,080 --> 00:06:11,800
سوف يخططون لهجوم آخر.
وحدد مكتب غزة هوية المجموعة

72
00:06:11,880 --> 00:06:14,920
من خلال جهاز اتصال
في أحد منازل قرية يطا.

73
00:06:15,520 --> 00:06:18,800
إيلا رئيس مكتب غزة.

74
00:06:18,880 --> 00:06:20,960
-إيلا!
- مرحباً بك.

75
00:06:22,240 --> 00:06:25,520
لا تتصرف مثل البدائيين، أنت تحرجني.

76
00:06:26,160 --> 00:06:27,880
ايلا، أنا آسف.

77
00:06:28,800 --> 00:06:29,920
لذا...

78
00:06:30,480 --> 00:06:32,400
ماذا يقول يا ايلا؟

79
00:06:33,000 --> 00:06:34,560
هل انتهيت؟

80
00:06:34,680 --> 00:06:35,720
نعم.

81
00:06:36,160 --> 00:06:39,120
هاني الجعبري ورفاقه
لقد صدمونا.

82
00:06:39,200 --> 00:06:44,200
لقد قبضنا عليه في الوقت المناسب،
لكنهم كوماندوز قادرون جدًا

83
00:06:44,280 --> 00:06:46,800
تدرب بواسطة
الحرس الثوري الإيراني

84
00:06:46,880 --> 00:06:50,000
واستلام المعدات
خارج الضفة الغربية.

85
00:06:50,080 --> 00:06:52,440
كيف ذهبوا؟

86
00:06:52,720 --> 00:06:55,480
- كم عددهم هناك؟
-لا نعرف بعد.

87
00:06:55,560 --> 00:06:57,960
من المحتمل أنهم دخلوا من خلال نفق.

88
00:06:58,680 --> 00:07:01,600
وهذا المبنى سيكون قاعدتهم،
من أين بدأوا

89
00:07:01,680 --> 00:07:03,360
للهجوم على الوسطى.

90
00:07:03,440 --> 00:07:05,360
لدينا معلومات من الـ 24 ساعة الماضية.

91
00:07:05,440 --> 00:07:08,720
نحن نعلم أن هناك حركة في الداخل،
ربما حتى في المنطقة المحيطة.

92
00:07:10,000 --> 00:07:11,560
إيلي، أنت تتولى المسؤولية.

93
00:07:11,640 --> 00:07:14,640
سوف نعمل معا
مع وحدة مكافحة الإرهاب.

94
00:07:14,720 --> 00:07:17,360
فريقا إيتان ويوني
اذهب إلى مركز القيادة،

95
00:07:17,440 --> 00:07:20,200
حيث سوف يبلغنا Caspi
قبل أن ندخل.

96
00:07:21,160 --> 00:07:24,960
أي سؤال؟
اذهب وارتدي ملابسك واستعد.

97
00:07:30,160 --> 00:07:32,080
بشار ؟ لا يمكننا أن نتركه.

98
00:07:32,160 --> 00:07:34,040
ليس الآن، استعد.

99
00:07:35,200 --> 00:07:36,680
هل تتذكر ما وعدتك به؟

100
00:07:36,760 --> 00:07:39,640
برنامج الحماية، الهوية الإسرائيلية.

101
00:07:39,720 --> 00:07:42,440
- الآن ليس الوقت المناسب.
- شعبه في حماس.

102
00:07:42,520 --> 00:07:44,400
قتل والده الخونة.

103
00:07:44,480 --> 00:07:47,400
إذا لم نساعده الآن، فسوف يموت.
إيلي، لقد ساعدنا.

104
00:07:47,480 --> 00:07:50,200
إذا أخذناه الآن
سوف نرى أننا نستخدمه.

105
00:07:50,280 --> 00:07:53,120
- هل أنت جاد؟
-سيكون في خطر أكبر.

106
00:07:53,440 --> 00:07:57,520
-إذا وجدنا هاتفه الخلوي؟
-إيلا، أعطنا دقيقة.

107
00:07:59,160 --> 00:08:00,160
شكرًا.

108
00:08:04,520 --> 00:08:06,000
هل تأخذنا للحمقى؟

109
00:08:06,080 --> 00:08:09,160
أننا لا نعرف كم تقريبًا
ليتم إعدامه اليوم؟

110
00:08:09,240 --> 00:08:12,280
-و؛
-لم تكن في حالة تأهب؟

111
00:08:12,360 --> 00:08:15,440
خليك مع فريقك،
التركيز على المهمة.

112
00:08:16,560 --> 00:08:18,600
وسنتحدث عن بشار لاحقا.

113
00:08:19,200 --> 00:08:20,720
الآن استعد.

114
00:09:08,240 --> 00:09:10,040
[-أبي...]
[-ليس هنا.]

115
00:09:20,080 --> 00:09:23,600
[ماذا يمكنني أن أقول لك؟ ماذا؟]

116
00:09:24,400 --> 00:09:27,840
[أنت طفل ذكي، كيف فاتك ذلك؟]

117
00:09:29,000 --> 00:09:33,320
[خروج بانو إلى الضفة الغربية،
تم إدخاله بشكل متفجر،]

118
00:09:33,640 --> 00:09:36,120
[انضم إلى نادي الملاكمة،
في منزلنا!]

119
00:09:37,120 --> 00:09:41,400
[-كان عليك معرفة ذلك!]
[-أنت على حق يا أبي، كان علي أن أفعل ذلك.]

120
00:09:41,480 --> 00:09:43,200
[أو ربما أدركت ذلك،]

121
00:09:45,120 --> 00:09:49,680
[لكنك أردت أن تصدقه
من دعاك بالموهبة،]

122
00:09:50,120 --> 00:09:53,440
[أنك سوف تفوز بالميداليات،
ستصبح ملاكمًا مشهورًا.]

123
00:09:53,520 --> 00:09:56,480
[لا يا أبي، لم يحدث الأمر بهذه الطريقة.]

124
00:09:56,560 --> 00:10:00,000
[ثم ماذا حدث؟ اشرح لي،]

125
00:10:00,520 --> 00:10:02,720
[لتوضيح ذلك للجميع.]

126
00:10:06,000 --> 00:10:09,200
[أنت تعرف ماذا فعلنا
للخونة في السجن؟]

127
00:10:11,080 --> 00:10:14,200
[هل تعلم ماذا فعلت لهم؟]

128
00:10:16,960 --> 00:10:18,960
[مات ابن أخي]

129
00:10:19,520 --> 00:10:21,360
[ولقد ساعدته على الموت.]

130
00:10:21,440 --> 00:10:24,920
[أبي، سامحني، من فضلك.]

131
00:10:28,040 --> 00:10:32,000
[كنت في السجن لمدة 20 عاما
ولم أنحني أبدًا.]

132
00:10:32,080 --> 00:10:35,200
[لم أتفوه بكلمة واحدة]

133
00:10:35,640 --> 00:10:38,520
[-اذهب أنت أيضا...]
[-وماذا؟ لقد كذب علي!]

134
00:10:38,600 --> 00:10:43,320
[لقد حذرت اليهودي
أن فوزي سيذهب للعثور عليه.]

135
00:10:43,400 --> 00:10:44,840
[لماذا؟]

136
00:10:46,880 --> 00:10:48,320
[لماذا؟]

137
00:10:51,840 --> 00:10:55,480
[كنت أعلم أنك لن تساعدني.
أنت تهتم فقط بالحركة.]

138
00:10:56,240 --> 00:10:58,480
[فابق بطل فلسطين!]

139
00:11:26,160 --> 00:11:29,840
قرية يطا، جنوبي مدينة الخليل

140
00:11:30,400 --> 00:11:32,480
-ماذا يقول؟
- مهلا، وإخوانه.

141
00:11:33,000 --> 00:11:34,200
ماذا يقول؟

142
00:11:39,440 --> 00:11:41,960
أنظر إلى إيلا.

143
00:11:43,560 --> 00:11:46,400
أوه، وكانت مربية لدينا!

144
00:11:46,480 --> 00:11:49,160
-مربية لك؟
- نعم، ذلك أيضاً.

145
00:11:50,840 --> 00:11:55,480
انس الأمر، فهو بالتأكيد سيتحدث عن الجنس
لصواريخ كورنيت التي تمتلكها حماس.

146
00:11:55,560 --> 00:11:59,480
- مرة أخرى، سأجلس.
-تجلس في كل شيء.

147
00:11:59,560 --> 00:12:02,560
-بالفعل.
-لا تكسر قلبك

148
00:12:02,640 --> 00:12:06,040
ولكن أعتقد أنها تحب ذلك أكثر
روكي الظاهرية .

149
00:12:06,120 --> 00:12:08,800
- إنهم يصبون!
-جيد يا احمر خدود!

150
00:12:09,440 --> 00:12:11,320
-لا تنظر إلي هكذا.
- احمر خدود!

151
00:12:12,720 --> 00:12:14,680
- كيف حالكم يا سيدات؟
-بخير.

152
00:12:15,280 --> 00:12:17,720
-ماذا يقول؟
-تهنئة بالمولود.

153
00:12:17,800 --> 00:12:21,440
-ما التهنئة؟ لقد دمرت.
- من الجيد أنه ليس لديك توأمان.

154
00:12:21,520 --> 00:12:25,160
- زوجة ابني فعلت ذلك للتو.
- ثم مرة أخرى، من الجيد أنه ليس لدي توأمان.

155
00:12:25,240 --> 00:12:29,520
توقف عن البكاء أيها الدجاج الصغير.
أنجب ستة أطفال، عشرة!

156
00:12:29,600 --> 00:12:32,440
نعم الوطن بحاجة إلى دماء جديدة
في مكافحة الإرهاب.

157
00:12:32,880 --> 00:12:35,640
-ماذا يقول؟
-اجتمع هنا.

158
00:12:38,360 --> 00:12:41,680
سيتم القضاء على فريق إيلي
الشمال والجنوب.

159
00:12:41,760 --> 00:12:44,640
فريق إيثان
سيكون موجودا غرب المبنى.

160
00:12:44,880 --> 00:12:46,720
مجموعة يوني جنوبا.

161
00:12:46,800 --> 00:12:51,080
العرب 1 و 2 سيتقدمون
محمية حتى المدخل الشمالي،

162
00:12:51,160 --> 00:12:53,440
وهناك سوف نطبق بروتوكول PA.

163
00:12:53,520 --> 00:12:56,760
فإذا فتحوا النار
سيدخل فريق يوني أولاً.

164
00:12:57,000 --> 00:13:01,880
اسمع، هؤلاء الكوماندوز اقتحموا المكان
من غزة، إنه شيء جديد بالنسبة لنا.

165
00:13:01,960 --> 00:13:04,320
لذلك رعاية ونتمنى لك حظا سعيدا.

166
00:13:10,520 --> 00:13:11,600
دورون...

167
00:13:12,720 --> 00:13:14,680
حول العثور على بشار

168
00:13:14,760 --> 00:13:17,440
لقد تحدثت مع أيوب.
لقد ساعدنا ولن نتخلى عنه.

169
00:13:18,160 --> 00:13:19,560
لقد أخذت على عاتقي.

170
00:13:20,040 --> 00:13:21,440
شكرًا.

171
00:13:23,200 --> 00:13:24,720
احرص.

172
00:13:55,720 --> 00:13:56,640
[صباح الخير.]

173
00:14:00,080 --> 00:14:01,360
[الله معك.]

174
00:14:09,600 --> 00:14:12,040
[-جاهز.]
-تم الاستلام.

175
00:14:12,120 --> 00:14:15,760
-باركت، أيها الرئيس والمحافظ، فلنبدأ.
-تلقى. مستعد.

176
00:14:21,840 --> 00:14:23,200
القائد في منصبه.

177
00:14:33,840 --> 00:14:36,120
نائب الرئيس بركيت، نحن في الموقع.

178
00:14:36,680 --> 00:14:39,360
300 نقطة مراقبة مسدودة على أسطح المنازل.

179
00:14:39,440 --> 00:14:41,000
300. تم الاستلام.

180
00:14:44,560 --> 00:14:46,960
العرب 1 و 2، لديك الإذن.

181
00:14:48,440 --> 00:14:49,520
[حسنا.]

182
00:14:56,560 --> 00:14:58,160
[الله معك.]

183
00:15:15,840 --> 00:15:17,640
هنا 300، لقد رصدت بالمرصاد.

184
00:15:17,800 --> 00:15:19,120
300 تأكد.

185
00:15:21,800 --> 00:15:23,440
إنه مسلح. هل يجب أن أسقط؟

186
00:15:26,160 --> 00:15:27,120
إيجابي.

187
00:15:34,720 --> 00:15:38,200
هنا أيها الرئيس، يتم إطلاق النار علينا من المبنى!

188
00:15:38,280 --> 00:15:40,560
- يا زعيم ادخل!
- موران، انه قادم.

189
00:15:42,280 --> 00:15:45,680
هنا نائب الرئيس
لا أستطيع التحرك، نحن تحت النار.

190
00:15:45,760 --> 00:15:47,760
العرب 3، أتحرك نحو المبنى.

191
00:15:47,840 --> 00:15:50,160
سلبي! العرب 3، ابقوا في مكانكم.

192
00:15:57,400 --> 00:16:00,920
رئيس هنا. لا نستطيع
للتحرك، نحن تحت نيران كثيفة.

193
00:16:01,000 --> 00:16:04,880
نائب الرئيس، الرئيس تحت نيران كثيفة.
عليك المضي قدما.

194
00:16:37,200 --> 00:16:38,480
قنبلة يدوية!

195
00:16:41,240 --> 00:16:44,280
هنا يا زعيم، أنا بحاجة إلى مساعدة،
نحن عالقون.

196
00:16:45,680 --> 00:16:48,560
هنا العرب 1 و 2.
سوف نندفع من الجانب.

197
00:16:48,640 --> 00:16:50,360
كاسبي، سأرسلهم للداخل.

198
00:16:51,440 --> 00:16:52,400
إيجابي.

199
00:16:52,480 --> 00:16:55,080
العرب 1 و 2، لديك إذن بالدخول.

200
00:16:55,160 --> 00:16:57,240
أيها الرئيس، قم بتغطيتهم بنيران كثيفة.

201
00:17:27,240 --> 00:17:31,280
أيها الرئيس (باركيت)، لدينا ضحية.
وأكرر، لدينا شخص مصاب.

202
00:17:39,440 --> 00:17:41,000
أيها الرئيس، ما الذي تتحدث عنه؟

203
00:17:41,080 --> 00:17:43,800
هنا أيها الرئيس، الرجل الجريح
ليتم نقلها فورا.

204
00:17:43,880 --> 00:17:46,200
- خذها!
-لقد أسقطوه فوقنا مباشرة.

205
00:17:49,840 --> 00:17:52,320
الحالة حرجة.
إرسال طائرة هليكوبتر على الفور.

206
00:17:52,400 --> 00:17:53,920
300 هل تعرفت على المصدر؟

207
00:17:55,080 --> 00:17:56,640
300 هل تستقبل؟

208
00:17:58,240 --> 00:17:59,880
300 هل تستقبل؟

209
00:18:03,040 --> 00:18:04,280
هنا 300. تسديدتي.

210
00:18:05,240 --> 00:18:07,320
300، كرر، نحن نفتقدك.

211
00:18:09,880 --> 00:18:12,440
هنا 300. لقد أطلقت عليه النار.

212
00:18:20,600 --> 00:18:25,360
عرب 3، اذهب إلى نائب القائد. كن حذرا
الضحية حتى وصول المروحية.

213
00:18:30,440 --> 00:18:31,800
دعني أراه!

214
00:18:32,680 --> 00:18:33,640
موران!

215
00:18:34,720 --> 00:18:37,480
تأمين الطريق،
لا تدع له بعيدا عن نظرك.

216
00:18:38,080 --> 00:18:39,080
[توقف!]

217
00:18:39,160 --> 00:18:40,680
استمر في النظر إليه!

218
00:18:41,000 --> 00:18:42,720
دعنا نذهب!

219
00:18:49,440 --> 00:18:51,960
[ابتعد عن الطريق! جانبا!]

220
00:18:52,040 --> 00:18:55,000
ضعه جانبا.
إحضار ضمادة وإزالة خوذته.

221
00:19:00,560 --> 00:19:04,040
موران، انظر إلي. انظر إليَّ!

222
00:19:06,720 --> 00:19:09,480
-ابقى معي.
-استمر في التحدث معه.

223
00:20:00,280 --> 00:20:02,400
- المبنى نظيف .
-تلقى.

224
00:20:02,480 --> 00:20:04,960
هنا نائب الرئيس إلغاء المروحية.

225
00:20:05,040 --> 00:20:07,000
ماذا تقصد بأنني ألغيه؟

226
00:20:07,680 --> 00:20:09,760
لقد فقدناه، انتهى.

227
00:20:14,120 --> 00:20:16,560
انتباه لجميع الوحدات
بدء التراجع

228
00:20:16,640 --> 00:20:18,960
هنا يا نائب الرئيس، بدأت عملية الإخلاء.

229
00:20:19,280 --> 00:20:22,560
هنا رئيس، تلقى.
نحن نتبع نائب القائد.

230
00:20:24,400 --> 00:20:27,040
300، هل حصلت على أمر التراجع؟ زيادة.

231
00:20:30,520 --> 00:20:31,840
افيهاي؟

232
00:20:44,160 --> 00:20:46,000
أبيهاي، اشربه.

233
00:20:59,640 --> 00:21:01,480
هل تحدثت مع هاجيت؟

234
00:21:04,080 --> 00:21:05,960
هل يجب أن آخذها؟

235
00:21:10,040 --> 00:21:11,400
كم كان عمره؟

236
00:21:13,560 --> 00:21:14,760
موران.

237
00:21:16,560 --> 00:21:18,320
واسم عائلته؟ موران ماذا؟

238
00:21:18,400 --> 00:21:20,160
لا تفكر في ذلك.

239
00:21:22,640 --> 00:21:24,280
هل لديها أطفال؟

240
00:21:27,160 --> 00:21:29,280
وسوف يأخذونك إلى المنزل قريبا.

241
00:21:29,840 --> 00:21:32,440
لقد أجلت التحقيق إلى الغد

242
00:21:32,520 --> 00:21:34,800
هل يجب أن أذهب للمنزل؟ لماذا لا يتم القبض علي؟

243
00:21:35,520 --> 00:21:40,040
أنت لست مجرماً
أنت لم تنتهك أي قواعد.

244
00:21:40,640 --> 00:21:44,040
كنت تحت النار،
لقد كان حادثًا تجاريًا.

245
00:21:45,120 --> 00:21:47,160
إنه أمر مأساوي، لكنه يحدث.

246
00:21:48,440 --> 00:21:50,440
لا أحد يلومك.

247
00:21:51,640 --> 00:21:55,760
عندما تذهب في مهمة تعرفها
أن هناك احتمال أنك لن تعود.

248
00:21:56,320 --> 00:21:58,120
وموران عرف ذلك.

249
00:22:00,080 --> 00:22:01,920
إنها مهمتنا.

250
00:22:02,400 --> 00:22:04,280
هذه هي الحياة.

251
00:22:09,400 --> 00:22:11,360
لقد قتلت شخصا ما، إيلي.

252
00:22:13,240 --> 00:22:15,880
يؤسفني أن أقول لك،
لكنك قتلت الكثيرين.

253
00:22:41,240 --> 00:22:42,760
لا تقلق يا أخي.

254
00:22:44,400 --> 00:22:46,400
كل شيء سيكون على ما يرام، نحن ندعمك.

255
00:22:48,520 --> 00:22:50,080
لقد وصل أطفالك.

256
00:22:50,760 --> 00:22:52,320
دعنا نذهب لإلقاء التحية عليهم.

257
00:22:53,160 --> 00:22:54,520
أنا معك.

258
00:22:55,280 --> 00:22:59,040
سأدعمك، حسنًا؟ دعنا نذهب.

259
00:23:02,320 --> 00:23:04,920
يا رفاق، تعالوا وانظروا ماذا أحضرت لكم.

260
00:23:11,600 --> 00:23:18,080
-ما هذا؟
-شيء سري للغاية.

261
00:23:18,160 --> 00:23:20,240
سوف تقوم بالتوقيع على اتفاقية السرية.

262
00:23:20,640 --> 00:23:24,160
كان هنديًا، لكنه كبر الآن.

263
00:23:29,760 --> 00:23:30,960
ما هذا؟

264
00:23:31,840 --> 00:23:33,080
افتحه.

265
00:23:34,840 --> 00:23:36,920
- رهيب!
- كما أنها تحتوي على جهاز تحكم عن بعد.

266
00:25:07,880 --> 00:25:09,360
[هل تحدث معك؟]

267
00:25:14,360 --> 00:25:17,040
[-لم يتصل بك أيضًا؟]
[-قلت لك لا.]

268
00:25:23,960 --> 00:25:27,280
[جهاد، تحدثت معه هيفاء.]

269
00:25:27,360 --> 00:25:29,880
[قال إنه ليس لديه أي فكرة، فهو لا يعرفهم]

270
00:25:29,960 --> 00:25:32,720
[لم يتعاون معهم. أنا أصدقه.]

271
00:25:32,800 --> 00:25:36,600
[-وما ينفع إذا صدقته؟]
[-يساعد إذا كنت تصدقه.]

272
00:25:39,480 --> 00:25:44,040
[-هل تحدثت على الأقل مع ناصر؟]
[-التقينا، لكننا لم نتحدث.]

273
00:25:44,840 --> 00:25:48,400
[جهاد، أتوسل إليك،
تحدث إلى ناصر والقيادة.]

274
00:25:48,480 --> 00:25:50,040
[لا تزعجوا بشار.]

275
00:25:50,120 --> 00:25:53,680
[لقد خدمت 20 عامًا من حياتك.
ألا يعتبر هذا بطريقة أو بأخرى؟]

276
00:25:57,400 --> 00:25:58,600
[جهاد، أجب!]

277
00:25:58,680 --> 00:26:02,440
[لقد كان اليهودي قريبك!]

278
00:26:04,080 --> 00:26:06,680
[بشار طفل،
كيف ضحكت؟]

279
00:26:06,760 --> 00:26:12,000
[-لا تناقش هذا حتى!]
[-وضعته في منزلنا، وأطعمته،]

280
00:26:12,080 --> 00:26:14,920
[ سحرتك
مع تملقه وأكاذيبه!]

281
00:26:15,000 --> 00:26:18,600
[تعال الآن! لم تكن هنا.
لقد تركتني والأطفال.]

282
00:26:20,600 --> 00:26:24,720
[هل تعرف لماذا فتحت له الباب؟
لأن بشار أحبه.]

283
00:26:25,240 --> 00:26:28,440
[تبعه لأنه
لم يكن لديه أي شخص آخر ليتبعه!]

284
00:26:28,520 --> 00:26:29,400
[نور!]

285
00:26:46,040 --> 00:26:47,600
[جهاد، ماذا يحدث؟]

286
00:26:49,320 --> 00:26:52,320
[احترم وطننا. ماذا تريد؟]

287
00:27:07,400 --> 00:27:09,600
[أبو بشار بارك الله فيك]

288
00:27:13,600 --> 00:27:15,080
[لقد مضى وقت طويل.]

289
00:27:16,720 --> 00:27:18,520
[نور، اتركينا للحظة.]

290
00:27:29,000 --> 00:27:31,240
[أبو محمد، ماذا تفعل هنا؟]

291
00:27:32,240 --> 00:27:38,160
[ماذا تفعل؟ فوزي مات
رحمه الله.]

292
00:27:39,840 --> 00:27:43,360
[مطلوب شخص بالغ
توضيح الأمور، أليس كذلك؟]

293
00:27:52,200 --> 00:27:53,520
[ماذا يفعل الأطفال؟]

294
00:27:55,800 --> 00:27:57,360
[أليست هذه هيفا؟]

295
00:27:58,440 --> 00:28:00,040
[حيفا الصغيرة.]

296
00:28:02,560 --> 00:28:06,120
[بالتأكيد لن تكون صغيرة جدًا بعد الآن.
كم عمره؟]

297
00:28:06,920 --> 00:28:10,800
[-أربعة وعشرون.]
[-قف!]

298
00:28:12,560 --> 00:28:15,880
[أتذكرها من الصور
في خليتك.]

299
00:28:16,040 --> 00:28:19,640
[فتاة صغيرة جميلة ترتدي فستان العيد.]

300
00:28:21,160 --> 00:28:24,560
[أبو بشار،
ما مدى سرعة مرور الوقت!]

301
00:28:28,080 --> 00:28:29,760
[أتذكر أيضًا ابنك.]

302
00:28:31,560 --> 00:28:35,320
[إظهار ذراعيه
في الصور لجعله يبدو قويا.]

303
00:28:35,400 --> 00:28:37,320
[التالي محمد علي.]

304
00:28:43,520 --> 00:28:45,040
[أراد أن يكون رجلاً.]

305
00:28:47,760 --> 00:28:49,960
[أبو محمد، لا أعرف أين هو.]

306
00:28:51,880 --> 00:28:55,640
[أبو بشار يؤذيني
بأننا في هذا الوضع،]

307
00:28:55,720 --> 00:29:00,000
[ولكن ماذا تفعل؟ لا نستطيع
تظاهر بأن شيئا لم يحدث.]

308
00:29:00,120 --> 00:29:02,960
[أنت تعرف كيف تسير الأمور.]

309
00:29:03,160 --> 00:29:08,600
[سيقول الناس أن الصغير خاننا
والقيادة لم تفعل شيئًا.]

310
00:29:08,800 --> 00:29:13,920
[أعلم يا أبو محمد، لكن الصغير
يقول أنه لم يكن في الحيلة،]

311
00:29:14,280 --> 00:29:17,600
[أن اليهودي خدعه.
أنت تعرف كيف يعملون.]

312
00:29:18,560 --> 00:29:22,280
[قل لي يا أخي
هل تعلم أن لديه صديقة؟]

313
00:29:24,720 --> 00:29:26,640
[امرأة بدوية من إسرائيل.]

314
00:29:30,320 --> 00:29:32,760
[لعلهم اقتربوا منه.]

315
00:29:33,560 --> 00:29:35,040
[هل تفهم ما أقول؟]

316
00:29:35,600 --> 00:29:38,960
[ليس خطأك يا صديقي. لم تكن هنا.]

317
00:29:39,760 --> 00:29:42,200
[كيف تعرف أين هو عالق؟]

318
00:29:42,880 --> 00:29:44,840
[أراد مساعدة ابن عمه.]

319
00:29:46,360 --> 00:29:52,360
[إنه ساذج، وربما يكون غبيًا،
وليس بخائن يا أبا محمد.]

320
00:29:55,280 --> 00:29:58,080
[ربما يتم تصحيح الوضع.]

321
00:30:03,440 --> 00:30:07,800
[اجعله يجتمع مع اليهودي.
ألم يكونوا مقيدين؟]

322
00:30:07,880 --> 00:30:09,960
[بالتأكيد أنها ستوافق على رؤيته...]

323
00:30:11,360 --> 00:30:12,720
[و القضاء عليه.]

324
00:30:14,840 --> 00:30:17,560
[-سيُقتل بالتأكيد.]
[-ليس لديك خيار.]

325
00:30:17,640 --> 00:30:21,200
[هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيتم مسحها
اسمه واسمك.]

326
00:30:22,520 --> 00:30:25,440
[بدلاً من الخائن سيكون...]

327
00:30:25,520 --> 00:30:27,560
[-البطل.]
[-البطل.]

328
00:30:28,360 --> 00:30:32,760
["ولا تحسبن الذين قتلوا
في سبيل الله ماتوا.]

329
00:30:32,840 --> 00:30:35,720
[إنهم يعيشون بإيجاد قوتهم
عند ربهم."]

330
00:30:35,800 --> 00:30:37,520
[يكفي!]

331
00:30:38,600 --> 00:30:41,480
[الآيات لجنودك.
ابني لن يصبح شهيدا،]

332
00:30:41,560 --> 00:30:42,960
[فهمت؟]

333
00:30:50,640 --> 00:30:52,680
[على شخص ما أن يدفع،]

334
00:30:53,920 --> 00:30:55,600
[أبو بشار.]

335
00:31:33,640 --> 00:31:34,840
[بشار!]

336
00:31:36,080 --> 00:31:38,600
[بشار، لقد عاد أبو محمد إلى البيت!]

337
00:31:38,680 --> 00:31:41,040
[-من هو؟]
[-جمبري.]

338
00:31:43,600 --> 00:31:45,920
[-لقد جاء ليجدك.]
[-ماذا؟ من غزة؟]

339
00:31:46,000 --> 00:31:48,080
[بشار، كان في منزلنا.]

340
00:31:49,000 --> 00:31:53,920
[يريدك أن تقتل أبو فادي،
ليموت شهيدا!]

341
00:31:55,280 --> 00:31:58,120
[هيفاء، سأكون في عمان
في اسبوعين.]

342
00:31:59,320 --> 00:32:02,920
[-نحن نجهز الملصقات بالفعل.]
[-لم تفهمي يا عزيزتي.]

343
00:32:03,000 --> 00:32:08,360
[عليك أن تخرج من هنا،
وإلا فسوف يقتلونك.]

344
00:32:12,400 --> 00:32:13,480
[جيد.]

345
00:32:16,120 --> 00:32:18,880
[ سأختبئ في بيت صفا ]

346
00:32:19,200 --> 00:32:22,680
[عائلتها
أليس لديه هويات إسرائيلية؟]

347
00:32:22,760 --> 00:32:27,520
[اذهب إلى هناك ولا تغادر
حتى يحل أبي الوضع.]

348
00:32:27,600 --> 00:32:30,720
[أبي سيتحدث إلى القيادة،
فيستمعون إليه.]

349
00:32:31,720 --> 00:32:33,960
[كان يجب أن تستمع إليه.]

350
00:32:34,040 --> 00:32:36,520
[ورفع صوته.]

351
00:32:36,600 --> 00:32:39,200
["ابني لن يصبح شهيدا"،
قالت له.]

352
00:32:51,720 --> 00:32:55,760
[-لقد دمرت كل شيء بالنسبة له.]
[-لا، هذا ليس خطأك.]

353
00:32:58,680 --> 00:33:01,160
[كان أفضل حالا في السجن.]

354
00:33:21,920 --> 00:33:22,760
من فضلك؟

355
00:33:23,360 --> 00:33:25,080
بشار حصل للتو على صديقته.

356
00:33:25,640 --> 00:33:28,160
سيجتمعون في الصباح في المهاجع.

357
00:33:28,240 --> 00:33:29,360
حسنا، شكرا.

358
00:33:31,680 --> 00:33:35,760
-كيف حال افيهاي؟
-هراء. لكنه سوف يتغلب على ذلك.

359
00:33:35,840 --> 00:33:40,240
سأرسل لك رقم هاتفي.
خذني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

360
00:33:40,320 --> 00:33:41,680
في أي وقت.

361
00:33:41,760 --> 00:33:44,360
شكرًا. أهلاً.

362
00:33:53,320 --> 00:33:56,320
اتصل بي في أقرب وقت ممكن
من فضلك

363
00:33:56,400 --> 00:33:58,240
-هل هو مستيقظ؟
- لا ينام.

364
00:33:58,320 --> 00:34:00,000
هل تريد مني أن أنتظر؟

365
00:34:03,880 --> 00:34:06,040
حسنًا، سأنتظر إذن.

366
00:34:07,640 --> 00:34:09,400
هل لديك ملف تعريف الارتباط.

367
00:34:11,160 --> 00:34:12,880
نعم.

368
00:34:13,880 --> 00:34:15,360
هل جاء أطفالك؟

369
00:34:15,440 --> 00:34:18,600
- هل أنت مجنون؟ قلت لهم أنني مفقود.
- أنت سخيف.

370
00:34:18,680 --> 00:34:20,920
هنا يعاملونني وكأنني معاق

371
00:34:21,000 --> 00:34:23,440
ولعنهم الله على الطعام.

372
00:34:25,040 --> 00:34:26,040
لقد تحدثت مع افيهاي.

373
00:34:27,120 --> 00:34:31,000
تأكد من أنه لا يشعر بالتوتر.
سيقوم المحققون بسلخه حياً.

374
00:34:31,080 --> 00:34:34,320
- لقد احتفظوا بها في الوحدة لسنوات حتى الآن.
- أنت تتحدث معي!

375
00:34:35,600 --> 00:34:38,000
- ضعهم هنا.
-استمع...

376
00:34:38,320 --> 00:34:40,320
أريد أن أتحدث عن بشار.

377
00:34:40,720 --> 00:34:43,760
في سبيل الله، دورون، انسى الأمر.

378
00:34:43,840 --> 00:34:46,920
-إنهم يعرفون أنه ساعدنا.
-إنها مأساة رهيبة

379
00:34:47,000 --> 00:34:49,160
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

380
00:34:51,120 --> 00:34:54,320
دورون، انظر ماذا حدث لي،
الى ابو ماهر.

381
00:34:55,080 --> 00:34:57,560
الله أعلم كم عدد الكوماندوز
يتجولون بحرية

382
00:34:57,640 --> 00:34:59,800
وهل يجب أن أقلق على بشار أيضاً؟

383
00:35:06,600 --> 00:35:08,920
منذ ستة أشهر أتيت ووجدتني

384
00:35:09,000 --> 00:35:11,640
بعد المقدشي
الأوساخ تماما، وقلت:

385
00:35:11,720 --> 00:35:13,920
"أريد تغيير المشهد،
لكسر الروتين".

386
00:35:14,000 --> 00:35:17,400
البعثة إلى الظاهرية
لقد وجدتها مثالية بالنسبة لك.

387
00:35:17,480 --> 00:35:19,520
- هل تتذكر ذلك، نعم أم لا؟
-نعم.

388
00:35:19,600 --> 00:35:22,240
وماذا قلت لك؟ اذهب للحصول على المعلومات

389
00:35:22,320 --> 00:35:24,640
من هو، وانطلق.

390
00:35:24,720 --> 00:35:28,400
لن تقيد ولن تفك قيودك
لن تقع في الحب، لا شيء.

391
00:35:29,080 --> 00:35:31,600
وإلا فأنت تعرف كيف ينتهي الأمر، أليس كذلك؟

392
00:35:32,640 --> 00:35:34,880
- قلت لك نعم أم لا؟
-نعم.

393
00:35:37,480 --> 00:35:39,880
سوف يرى صديقته غدا.
أريد أن آخذه.

394
00:35:39,960 --> 00:35:41,920
ألم تسمع كلمة مما قلته؟

395
00:35:42,480 --> 00:35:46,040
خذه وأين تأخذه؟
في غرفة المعيشة الخاصة بك؟ في جناح؟

396
00:35:46,120 --> 00:35:48,200
-أو في المنزل ليس لديك؟
- لا أعرف.

397
00:35:48,280 --> 00:35:50,440
القبض عليه، وتجنيده.

398
00:35:50,520 --> 00:35:53,360
ولكن إذا بقي هناك فسوف يموت
وسيكون خطأنا.

399
00:35:53,760 --> 00:35:57,000
-لقد فقدته تماما.
- ساعد في قتل فوزي.

400
00:35:57,800 --> 00:36:00,160
لقد أحضره إلينا وأنت تعرف ذلك.

401
00:36:05,600 --> 00:36:07,080
سأفكر في الأمر.

402
00:36:08,360 --> 00:36:09,520
حقيقة؛

403
00:36:12,760 --> 00:36:14,200
- تعال وأعطني عناق.
- أنا أتألم.

404
00:36:14,280 --> 00:36:15,240
-أ.
-إنه مؤلم!

405
00:36:15,320 --> 00:36:17,720
ثم دعني أغطيك، لا تصاب بالبرد.

406
00:36:17,800 --> 00:36:20,880
-هل تريد مغرفة؟
- مهلا، الحصول على أكثر من ذلك!

407
00:36:32,040 --> 00:36:33,000
[واضح؟]

408
00:36:34,360 --> 00:36:36,280
[-أين هو؟]
[-إنه ليس هنا.]

409
00:36:36,360 --> 00:36:37,880
[لكنه كان يعلم أنني سأأتي.]

410
00:36:40,120 --> 00:36:41,080
[بوضوح!]

411
00:36:42,760 --> 00:36:44,800
[لا يستطيع رؤيتك، أنا آسف.]

412
00:36:46,040 --> 00:36:47,680
[بالتأكيد، افتحه!]

413
00:36:47,760 --> 00:36:50,760
[رجلان من حماس
لقد أخبروها بكل شيء بالأمس.]

414
00:36:54,000 --> 00:36:55,760
[إذا تحدث معك أو ساعدك،]

415
00:36:55,840 --> 00:36:58,280
[سيخبرون الجميع في رهط
أنكما كنتما معًا.]

416
00:36:58,600 --> 00:37:00,320
["معًا"؟]

417
00:37:00,400 --> 00:37:02,520
[من الواضح أن تفتح لي، أتوسل إليك!]

418
00:37:02,600 --> 00:37:06,400
[بشار، من فضلك، يجب أن تذهب.]

419
00:37:09,000 --> 00:37:13,280
[ولا تدعوها.
أنت تعرضها للخطر، ألا ترى؟]

420
00:39:37,880 --> 00:39:40,760
- تحدث معي.
-اجلس أولاً، اشرب بعض الماء.

421
00:39:40,840 --> 00:39:42,120
تعرف عليهم.

422
00:39:43,320 --> 00:39:46,640
أرسل غابي قوات خاصة
لتصدير بشار.

423
00:39:46,720 --> 00:39:49,960
وعثروا على مركبة مشبوهة،
الذي ربما كان يلاحقه.

424
00:39:50,320 --> 00:39:51,960
ربما يكون على الهدف.

425
00:39:52,040 --> 00:39:54,000
اللعنة... حسنًا. و؛

426
00:39:54,080 --> 00:39:57,560
لقد فحصنا جميع الكاميرات.
انظروا من في السيارة.

427
00:39:58,600 --> 00:40:01,280
العبها. توقف الآن واشرب العصير.

428
00:40:02,320 --> 00:40:05,960
هاني الجابري.
رئيس الأركان شخصيا.

429
00:40:07,520 --> 00:40:10,000
في الخليل وليس هان يونس.

430
00:40:22,880 --> 00:40:24,440
[هل يجب أن أتحدث معه؟]

431
00:40:24,520 --> 00:40:26,560
[يا لها من متاعب. لقد حاولت.]

432
00:40:28,920 --> 00:40:30,960
[أمي، نحن نتحدث عن بشار.]

433
00:40:31,040 --> 00:40:35,760
[إذا لم يفعل أبي أو لا يستطيع
مساعدته، ونحن سوف.]

434
00:40:39,400 --> 00:40:43,680
[أمي، سوف يقتلونه.
إنها حياتك كلها.]

435
00:40:43,760 --> 00:40:45,960
[-افعل ذلك من أجلي!]
[-إنه لا يتحدث معي.]

436
00:40:46,040 --> 00:40:48,760
[إنه يجلس ويحدق فقط.
لا أعرف ماذا أفعل.]

437
00:40:51,960 --> 00:40:53,440
[ثم سأتحدث معه.]

438
00:40:58,560 --> 00:40:59,760
[أمي...]

439
00:41:03,480 --> 00:41:04,880
[ما هذا؟]

440
00:41:06,240 --> 00:41:09,200
[- متى استلمتها؟]
[-قبل نصف ساعة.]

441
00:41:09,720 --> 00:41:10,920
[أبي!]

442
00:41:11,520 --> 00:41:17,120
[أبي، عليك أن تمنعه.
انظر!]

443
00:41:27,560 --> 00:41:28,960
لذا...

444
00:41:29,920 --> 00:41:31,720
هاني الجعبري ؟

445
00:41:33,080 --> 00:41:36,960
اللقيط له رأس
للتجول في الضفة الغربية بهذه الطريقة.

446
00:41:37,840 --> 00:41:40,120
أنت في مزاج جيد اليوم.

447
00:41:47,640 --> 00:41:50,840
هذا الانتظار لمدة 24 ساعة
إنه أفضل بكثير من منزلي.

448
00:41:54,320 --> 00:41:56,360
لماذا لديك مثل هذا الوجه؟

449
00:41:59,040 --> 00:42:01,760
يا صاح...
أين هو أفيهاي عندما تحتاج إليه؟

450
00:42:03,240 --> 00:42:04,760
دورون؟

451
00:42:04,840 --> 00:42:06,320
هذا ما قام صديقك بشار بتحميله.

452
00:42:08,760 --> 00:42:10,080
عليك اللعنة!

453
00:42:10,160 --> 00:42:14,360
اجلس. لقد بدأ الجيش.
كن على اطلاع هنا!

454
00:43:42,080 --> 00:43:44,960
ترجمة: آنا كارفونيس