1 00:00:49,049 --> 00:00:52,219 ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΤΖΑΚΠΟΤ 2 00:00:59,101 --> 00:01:03,480 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 8: ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΦΤΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ 3 00:01:13,865 --> 00:01:15,909 Αυτό θα είναι 28.300 γουόν. 4 00:01:16,618 --> 00:01:17,869 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 5 00:01:20,038 --> 00:01:21,622 - Είστε έτοιμοι. - Ευχαριστώ. 6 00:01:21,623 --> 00:01:23,250 Καλή σας μέρα. 7 00:01:54,197 --> 00:01:57,701 ΚΟΥΝΙΔΟΣ ΕΦΑΓΑΤΕ ΑΚΟΜΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ; 8 00:01:59,661 --> 00:02:02,455 Γιατί εδώ; Θα μπορούσαμε να φάμε κάτι καλύτερο. 9 00:02:02,456 --> 00:02:04,708 Αν έρχεστε στο Μπουσάν, ένα χοιρινό gukbap είναι απαραίτητο. 10 00:02:05,167 --> 00:02:07,418 Στην πραγματικότητα, το λαχταρούσα. 11 00:02:07,419 --> 00:02:08,794 Προλαβαίνω να το φάω, χάρη σε σένα. 12 00:02:08,795 --> 00:02:09,879 Φάε. 13 00:02:09,880 --> 00:02:11,632 Κι εσύ. 14 00:02:18,013 --> 00:02:20,057 Τι είναι αυτό; 15 00:02:20,724 --> 00:02:22,558 Το φροντιστήριο του A-yeong είναι ακριβό. 16 00:02:22,559 --> 00:02:23,852 Ήθελα να βοηθήσω. 17 00:02:25,145 --> 00:02:27,356 Κοστίζει περισσότερο να ζεις στη Σεούλ. 18 00:02:27,814 --> 00:02:31,776 Δεν χρειάζεται να πληρώνουμε ενοίκιο, και δουλεύουμε και οι δύο 19 00:02:31,777 --> 00:02:34,528 - άρα είμαστε όλοι καλά. - Η A-yeong είναι ανιψιά μου. 20 00:02:34,529 --> 00:02:35,822 Θέλω να το κάνω αυτό. 21 00:02:37,157 --> 00:02:38,659 Τότε θα το αξιοποιήσουμε καλά. 22 00:02:39,368 --> 00:02:41,035 Ευχαριστώ όπως πάντα, Eun-tae. 23 00:02:41,036 --> 00:02:42,329 Δεν είναι τίποτα. 24 00:02:46,917 --> 00:02:48,626 Πώς είναι ο αδερφός μου τον τελευταίο καιρό; 25 00:02:48,627 --> 00:02:50,504 Λοιπόν... 26 00:02:50,921 --> 00:02:52,631 Είμαι σίγουρος ότι τα πάει καλά. 27 00:02:54,549 --> 00:02:57,010 Δουλεύει τα βράδια, οπότε σπάνια βλέπουμε ο ένας τον άλλον. 28 00:02:58,136 --> 00:03:00,681 Λοιπόν, νιώθω άσχημα για αυτόν. 29 00:03:01,223 --> 00:03:04,518 Κάποτε ήταν τόσο επιτυχημένος, αλλά τώρα φαίνεται τόσο απογοητευμένος. 30 00:03:05,143 --> 00:03:07,269 Πίσω στην ημέρα 31 00:03:07,270 --> 00:03:10,982 Το Gong Eun-seok ήταν συνώνυμο με τη σκηνή της μόδας του Busan. 32 00:03:11,733 --> 00:03:16,070 Ήταν το πρώτο πρόσωπο για να φέρετε αντικείμενα με τάση στην Ιαπωνία 33 00:03:16,071 --> 00:03:17,947 στην αγορά του Μπουσάν. 34 00:03:17,948 --> 00:03:21,242 Αυτά τα άθλια ρούχα πούλησε τόσο καλά. 35 00:03:21,243 --> 00:03:22,786 Ναι, τώρα θυμάμαι. 36 00:03:23,245 --> 00:03:25,163 Η γειτονιά τρελάθηκε τότε. 37 00:03:25,872 --> 00:03:27,457 Αφού έγινε επιτυχημένος 38 00:03:27,916 --> 00:03:30,836 μου αγόρασε κορεάτικο μοσχαρίσιο κρέας για να γιορτάσω την εισαγωγή μου στο κολέγιο. 39 00:03:31,628 --> 00:03:33,796 Ήταν η πρώτη μου φορά έχοντας κορεάτικο βοδινό κρέας. 40 00:03:33,797 --> 00:03:36,049 Δεν είχα ιδέα ότι ήταν τόσο καλό. Ήταν νόστιμο. 41 00:03:36,425 --> 00:03:38,342 Χάρη στον Eun-seok 42 00:03:38,343 --> 00:03:41,638 Έχω ακόμα τη συνήθεια να το τρώω όποτε συμβαίνει κάτι καλό. 43 00:03:42,347 --> 00:03:44,433 Ήταν το μέρος για μπάρμπεκιου στο Seomyeon; 44 00:03:45,475 --> 00:03:47,226 Ναι, έχεις πάει ποτέ; 45 00:03:47,227 --> 00:03:49,478 Εκεί με παρέσυρε. 46 00:03:49,479 --> 00:03:52,107 Η απλή αναφορά λοιπόν στο κορεάτικο βόειο κρέας με κάνει να ανατριχιάζω. 47 00:03:57,988 --> 00:03:59,156 Στην πραγματικότητα... 48 00:04:00,782 --> 00:04:03,326 με ρώτησε ο Eun-seok για λεφτά χθες. 49 00:04:03,827 --> 00:04:04,828 Πάλι; 50 00:04:05,746 --> 00:04:08,039 Λυπάμαι πολύ, Eun-tae. 51 00:04:08,540 --> 00:04:11,001 Τι θα κάνω με αυτόν τον άνθρωπο; 52 00:04:12,002 --> 00:04:14,379 Δεν είναι ο λόγος που το αναφέρω. 53 00:04:15,922 --> 00:04:18,508 Είπε ότι ήθελε να ξεκινήσει μια επιχείρηση 54 00:04:19,217 --> 00:04:21,094 αλλά του είπα Δεν μπορούσα να του δώσω τα χρήματα. 55 00:04:21,970 --> 00:04:24,598 Κατά τη γνώμη μου, Δεν νομίζω ότι θα πάει καλά. 56 00:04:25,515 --> 00:04:29,060 Αλλά μπορεί να κάνω λάθος. 57 00:04:29,770 --> 00:04:31,563 Η επιχείρησή του μπορεί να πάει καλά. 58 00:04:32,314 --> 00:04:35,817 Με την ελπίδα λοιπόν ότι κάνω λάθος 59 00:04:36,777 --> 00:04:39,404 Θέλω να τον βοηθήσω όπως μπορώ. 60 00:04:40,614 --> 00:04:41,865 Με αυτό που λέγεται 61 00:04:42,199 --> 00:04:44,576 Ελπίζω ότι μπορείτε να δεχτείτε αυτά τα χρήματα. 62 00:04:49,748 --> 00:04:51,291 Μην μισείς πολύ τον αδερφό μου. 63 00:04:53,043 --> 00:04:55,045 Μπορεί να φαίνεται λίγο άθλιος αυτή τη στιγμή 64 00:04:56,296 --> 00:04:57,422 αλλά ακόμα σκέφτομαι 65 00:04:58,715 --> 00:05:00,842 είναι σπουδαίος άνθρωπος. 66 00:05:03,303 --> 00:05:04,304 Θέε μου. 67 00:05:04,888 --> 00:05:06,306 Είναι ένας τυχερός άνθρωπος. 68 00:05:06,973 --> 00:05:10,976 Ακόμα και στην άθλια κατάστασή του, ο αδερφός του πιστεύει ότι είναι υπέροχος. 69 00:05:10,977 --> 00:05:14,189 Κάποτε, ήταν ο πιο κουλ άνθρωπος που ήξερα. 70 00:05:15,232 --> 00:05:17,317 Αλλά αυτή τη στιγμή, Νομίζω ότι είσαι ο πιο κουλ. 71 00:05:17,943 --> 00:05:20,319 Μου; Γιατί είναι αυτό; 72 00:05:20,320 --> 00:05:22,113 Δεν τον έχεις παρατήσει. 73 00:05:23,114 --> 00:05:24,825 Θεέ μου, τι λες; 74 00:05:25,534 --> 00:05:27,077 Βιαστείτε και φάτε. 75 00:06:02,320 --> 00:06:04,322 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΟΜΑΔΑ 4 MR. ΤΖΕΟΝΚ ΣΕΝΟΝ-ΧΙΟΥΚ 76 00:06:08,118 --> 00:06:09,119 Ευχαριστώ. 77 00:06:12,372 --> 00:06:13,665 Πώς είναι η δουλειά αυτές τις μέρες; 78 00:06:15,542 --> 00:06:17,294 Ξέρεις πώς πάει. 79 00:06:18,086 --> 00:06:19,296 Είναι πάντα το ίδιο. 80 00:06:20,755 --> 00:06:22,674 Φυσικά, η δουλειά είναι ίδια. 81 00:06:23,800 --> 00:06:26,428 Πόσο καιρό λοιπόν θα μείνεις στο Χονγκσούνγκ; 82 00:06:30,348 --> 00:06:32,017 Δεν το έχω σκεφτεί. 83 00:06:32,976 --> 00:06:34,477 Τι θα λέγατε για κάποια τροφή για σκέψη; 84 00:06:35,145 --> 00:06:37,355 πιστεύω Έχω ήδη απορρίψει την προσφορά σου. 85 00:06:38,189 --> 00:06:39,899 Η εταιρεία μας συγχωνεύτηκε. 86 00:06:39,900 --> 00:06:41,026 Δεν είμαι πλέον Διευθύνων Σύμβουλος. 87 00:06:42,402 --> 00:06:43,695 Αυτό σημαίνει 88 00:06:44,404 --> 00:06:46,072 μπήκες σε μεγαλύτερη εταιρεία; 89 00:06:51,286 --> 00:06:52,662 Αύριο θα βγει άρθρο. 90 00:06:53,580 --> 00:06:55,332 Θα στείλει μεγάλο σοκ μέσω της αγοράς. 91 00:07:01,296 --> 00:07:02,923 Διευθυντής υποκαταστήματος της CGM στην Κορέα; 92 00:07:03,882 --> 00:07:05,592 Η CGM εισέρχεται στην αγορά της Κορέας. 93 00:07:06,384 --> 00:07:08,344 Με βάση τις προβλέψεις μας 94 00:07:08,345 --> 00:07:11,555 όλα μικρού και μεσαίου μεγέθους μάρκα οι ελεγκτές στην Κορέα θα εξαφανιστούν. 95 00:07:11,556 --> 00:07:12,681 Μοιάζει 96 00:07:12,682 --> 00:07:15,059 Το Χονγκσούνγκ θα επιβιώσει για τα επόμενα τρία χρόνια 97 00:07:15,060 --> 00:07:16,978 αλλά τα έσοδα θα μειωθούν κατά το ένα τρίτο. 98 00:07:17,646 --> 00:07:18,647 Εντάξει. 99 00:07:18,897 --> 00:07:22,275 Ως Head Brand Manager λοιπόν 100 00:07:22,776 --> 00:07:25,695 θα είχες εξαψήφιο μισθό τουλάχιστον 100.000 δολαρίων. 101 00:07:26,154 --> 00:07:27,155 Πώς είναι αυτό; 102 00:07:27,572 --> 00:07:29,115 Αρκεί αυτό να αρχίσω να το σκέφτομαι; 103 00:07:50,553 --> 00:07:51,554 Jeez. 104 00:07:56,726 --> 00:07:57,852 Ποιος είναι ο λόγος; 105 00:07:58,603 --> 00:07:59,980 Πρέπει να σου το πω αυτό; 106 00:08:00,397 --> 00:08:03,066 Το CGM είναι ο καλύτερος ελεγκτής μάρκας στη Βόρεια Αμερική. 107 00:08:03,525 --> 00:08:05,859 Το Hongsung είναι ένα γωνιακό κατάστημα σε σύγκριση με αυτούς. 108 00:08:05,860 --> 00:08:07,528 Αν μείνεις εκεί 109 00:08:07,529 --> 00:08:09,613 το μόνο που θα λάβετε είναι πρόωρη σύνταξη. 110 00:08:09,614 --> 00:08:10,615 Γιατί λοιπόν; 111 00:08:14,160 --> 00:08:15,912 Όταν παίρνετε μια απόφαση 112 00:08:16,746 --> 00:08:19,416 ένα πρέπει να είναι πιο προσεκτικοί με τα χρήματα. 113 00:08:20,333 --> 00:08:22,002 Η αξία μου παραμένει ίδια. 114 00:08:22,419 --> 00:08:23,920 Θα έπρεπε να είμαι καχύποπτος αν μου προσφερθούν περισσότερα χρήματα. 115 00:08:26,006 --> 00:08:27,340 Μη νομίζεις 116 00:08:28,008 --> 00:08:30,135 την τρέχουσα αξία σου υποτιμάται; 117 00:08:30,844 --> 00:08:34,180 Μερικοί άνθρωποι μπορεί να πληρώνονται περισσότερο από όσο αξίζουν. 118 00:08:43,773 --> 00:08:45,150 καταλαβαίνω. 119 00:08:45,859 --> 00:08:48,445 Αλλά εγγυώμαι 120 00:08:49,487 --> 00:08:51,698 θα μετανιώσεις αυτή τη στιγμή. 121 00:08:55,744 --> 00:08:57,954 Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό, κύριε Jeong. 122 00:09:01,499 --> 00:09:02,584 νομίζεις 123 00:09:03,293 --> 00:09:05,712 μου έκανες μια χάρη ή κάτι τέτοιο; 124 00:09:07,672 --> 00:09:09,716 Το θεώρησα προσβολή. 125 00:09:11,509 --> 00:09:13,219 Υπάρχει κάτι που έχεις κάνει λάθος. 126 00:09:14,429 --> 00:09:17,557 Πιστεύετε κύριε Jeong θα είσαι ευγνώμων για αυτό που έκανες; 127 00:09:20,268 --> 00:09:24,396 Λέτε να εκδικηθείτε για αυτή την προσβολή; 128 00:09:24,397 --> 00:09:25,440 Όχι. 129 00:09:25,774 --> 00:09:27,525 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 130 00:09:27,984 --> 00:09:31,404 Η CGM τηλεφώνησε για να πει ότι ψάχνουν για Διευθυντή Υποκαταστήματος Κορέας. 131 00:09:32,238 --> 00:09:35,157 Κάποιος από το Χονγκσούνγκ ή μια αρκετά μεγάλη κορεατική εταιρεία 132 00:09:35,158 --> 00:09:38,243 που έχει αρκετή επιρροή ως ατομική επιχείρηση 133 00:09:38,244 --> 00:09:39,788 αλλά λείπουν τα κεφάλαια. 134 00:09:40,872 --> 00:09:42,916 Μόλις έτυχε να ευθυγραμμίσω με τους όρους. 135 00:09:44,000 --> 00:09:46,168 Ποιος νοιάζεται για την ασήμαντη εκδίκηση; 136 00:09:46,169 --> 00:09:47,378 Είναι απλά δουλειά. 137 00:09:54,344 --> 00:09:56,096 100 ΗΜΕΡΕΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΓΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΤΟ CSAT 2027 138 00:10:41,599 --> 00:10:42,600 Κύριε Γιανγκ. 139 00:10:57,240 --> 00:10:59,575 Τι είδους αρχηγός ομάδας εκπλήσσει το αφεντικό τους 140 00:10:59,576 --> 00:11:01,995 σε μια πνευματική υποχώρηση κατά τη διάρκεια των διακοπών; 141 00:11:02,287 --> 00:11:03,454 Με τρόμαξες μέχρι θανάτου. 142 00:11:04,581 --> 00:11:05,582 Λυπάμαι, κύριε. 143 00:11:07,458 --> 00:11:08,877 Τέλος πάντων, πώς με βρήκες; 144 00:11:09,460 --> 00:11:12,087 Δεν απαντούσες σε καμία από τις κλήσεις μου 145 00:11:12,088 --> 00:11:13,214 οπότε τηλεφώνησα στο σπίτι σου. 146 00:11:15,508 --> 00:11:16,509 Μπράβο. 147 00:11:18,803 --> 00:11:20,847 Άρα κάτι δεν πάει καλά; 148 00:11:21,806 --> 00:11:22,807 Κατά πάσα πιθανότητα 149 00:11:24,058 --> 00:11:26,394 έχετε ακούσει κανένα νέο για την εταιρεία του κυρίου Jeong; 150 00:11:27,896 --> 00:11:29,856 Η εταιρεία του Jeong Seon-hyuk; Οχι. 151 00:11:31,274 --> 00:11:33,776 Η CGM εξαγόρασε την εταιρεία του. 152 00:11:34,736 --> 00:11:35,737 CGM; 153 00:11:36,404 --> 00:11:38,238 Μιλάς για το CGM που γνωρίζουμε; 154 00:11:38,239 --> 00:11:39,616 Ναι, σχεδιάζουν να μπουν στην Κορέα. 155 00:11:40,408 --> 00:11:42,368 Ο κύριος Jeong είναι δικός τους Διευθυντής υποκαταστήματος Κορέας. 156 00:11:48,750 --> 00:11:49,959 Γιατί μου το λες αυτό τώρα; 157 00:11:51,294 --> 00:11:53,046 Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα; 158 00:11:53,546 --> 00:11:54,713 Ερχομαι. 159 00:11:54,714 --> 00:11:56,799 Έπρεπε να είχες ξεκινήσει με αυτό. 160 00:11:57,300 --> 00:11:59,760 Λοιπόν, υπάρχει μια συγκεκριμένη ροή στις συζητήσεις... 161 00:11:59,761 --> 00:12:01,929 Θεέ μου, τι σου συμβαίνει; 162 00:12:01,930 --> 00:12:03,514 Είσαι τόσο περίεργος τύπος. 163 00:12:04,224 --> 00:12:06,726 Δηλαδή, δεν ξέρεις τι είναι σημαντικό; 164 00:12:08,061 --> 00:12:09,145 Jeez. 165 00:12:15,109 --> 00:12:17,820 Η CGM ΔΗΛΩΣΕΙ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ, ΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΕΓΓΡΗΓΗΓΗ 166 00:12:29,666 --> 00:12:31,376 ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΤΟΥ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤΟΥ, Το OAULD ΘΑ ΕΚΚΙΝΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΗ CGM 167 00:12:42,720 --> 00:12:45,807 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΜΟΔΑΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ; 168 00:12:52,355 --> 00:12:56,025 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΡΕΑΣ ΤΖΕΟΝΚ ΣΕΝΟΝ-ΧΙΟΥΚ 169 00:13:06,536 --> 00:13:08,955 ΦΙΛΟΔΟΞΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ CGM'S BRANCH ΤΖΕΟΝΚ ΣΕΝΟΝ-ΧΙΟΥΚ 170 00:13:14,085 --> 00:13:17,213 Jeong Seon-hyuk πρέπει να είναι πάνω από το φεγγάρι. 171 00:13:18,631 --> 00:13:20,174 Το γεγονός ότι τα άρθρα έχουν δημοσιευθεί 172 00:13:20,591 --> 00:13:24,012 σημαίνει ότι έχουν ήδη τελειώσει τις συνομιλίες με μάρκες και εμπορικά κέντρα. 173 00:13:26,723 --> 00:13:28,348 Φαίνεται ότι ήταν 174 00:13:28,349 --> 00:13:31,184 βάζοντας στρατηγικά τις βάσεις στα τρία μεγαλύτερα εμπορικά κέντρα. 175 00:13:31,185 --> 00:13:32,644 Ακριβώς όπως έπεσαν τα άρθρα 176 00:13:32,645 --> 00:13:34,314 μοίρασαν ολόκληρη τη λίστα επωνυμιών τους 177 00:13:34,731 --> 00:13:36,649 σε εμπορικά συγκροτήματα και καταστήματα. 178 00:13:37,400 --> 00:13:39,986 Έχετε τη λίστα με τις μάρκες Το CGM ξεκινά; 179 00:13:41,612 --> 00:13:45,615 Υπάρχουν περίπου 300 παγκόσμιες μάρκες, καθώς και ορισμένες εγχώριες μάρκες. 180 00:13:45,616 --> 00:13:50,413 Περιλαμβάνει βασικά όλες τις μάρκες ελέγχουν στη Βόρεια Αμερική. 181 00:13:51,456 --> 00:13:54,292 Έστρωσαν το τραπέζι και λένε στους λιανοπωλητές να φάνε. 182 00:13:55,543 --> 00:13:57,670 Με βάση το συμβόλαιο εισόδου του Oauld 183 00:13:58,338 --> 00:14:00,256 μοιάζει να έχει θυσιαστεί το CGM περιθώριο κέρδους τους. 184 00:14:00,923 --> 00:14:02,883 Ουσιαστικά είναι προσπαθεί να εξαλείψει 185 00:14:02,884 --> 00:14:04,510 όλα τα εγχώρια ελεγκτές μάρκας. 186 00:14:06,596 --> 00:14:08,597 Αν τσακωθούμε μεταξύ μας 187 00:14:08,598 --> 00:14:11,809 εμπορικά κέντρα και εμπορικά συγκροτήματα θα έχει το πάνω χέρι. 188 00:14:12,518 --> 00:14:14,311 Και αφού εξαλειφθούν οι αδύναμοι 189 00:14:14,312 --> 00:14:17,398 Η CGM θα μονοπωλήσει σχεδόν το ήμισυ της αγοράς. 190 00:14:17,732 --> 00:14:19,941 Ναι, από το αρχικό στάδιο της επέκτασής τους 191 00:14:19,942 --> 00:14:22,195 η πρόθεσή τους φαίνεται να είναι πλήρης κυριαρχία. 192 00:14:28,493 --> 00:14:32,288 Κυρία, το Paradi Mall ζητά τροποποίηση της σύμβασης Aileye. 193 00:14:32,955 --> 00:14:35,665 - Η Έιλι μόλις ανανέωσε το συμβόλαιό τους. - Σωστά. 194 00:14:35,666 --> 00:14:37,459 Αν δεν ανανεώσουμε το συμβόλαιο 195 00:14:37,460 --> 00:14:39,462 είναι ακόμη και πρόθυμοι να πληρώσουν η ποινή. 196 00:14:40,004 --> 00:14:42,172 Όταν άνοιξε για πρώτη φορά το Paradi Mall 197 00:14:42,173 --> 00:14:44,801 κόλλησαν πάνω μας και μας παρακαλούσαν για να τους βοηθήσουμε να ανοίξουν καταστήματα... 198 00:14:45,593 --> 00:14:46,594 Δεν το έκαναν; 199 00:14:49,263 --> 00:14:51,599 Αφού μας παρακαλούσαν 200 00:14:52,100 --> 00:14:54,227 τώρα θέλουν να τους παρακαλάμε. 201 00:14:55,436 --> 00:14:57,021 Αμφιβάλλω ότι είναι οι μόνοι. 202 00:14:58,940 --> 00:15:00,316 - Κύριε Γιανγκ. - Ναι, κυρία. 203 00:15:00,983 --> 00:15:04,152 Συγκεντρώστε μια λίστα με καταστήματα και επωνυμίες όπου έχουν προκύψει επιπλοκές 204 00:15:04,153 --> 00:15:05,905 και δώσε μου μια αρχική αναφορά μέχρι το τέλος της ημέρας. 205 00:15:06,155 --> 00:15:07,239 Ναι, κυρία. 206 00:15:07,240 --> 00:15:08,365 κύριε Γκονγκ. 207 00:15:08,366 --> 00:15:09,951 Συμβουλευτείτε τη Νομική Ομάδα. 208 00:15:10,535 --> 00:15:13,746 Συγκρίνετε το μέγεθος των ποινών και προβλέψεις πωλήσεων και ενημερώστε με. 209 00:15:15,206 --> 00:15:17,708 Θα έπρεπε τουλάχιστον να το κάνετε αυτό για να απαλύνετε τη συνείδησή σας. 210 00:15:20,336 --> 00:15:21,379 Ναι, κυρία. 211 00:15:27,093 --> 00:15:28,094 Αντίο, κυρία. 212 00:15:29,554 --> 00:15:31,722 ΕΞΟΔΟΣ LOIRE ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΒΑΣΙΣΜΕΝΗΣ ΣΑΡΩΣΗΣ 213 00:15:42,650 --> 00:15:44,444 Γεια σας. 214 00:15:49,824 --> 00:15:50,825 Θέε μου. 215 00:15:51,826 --> 00:15:53,286 Θα πρέπει να τρώτε ένα σωστό γεύμα. 216 00:15:55,288 --> 00:15:56,413 Τι είναι αυτό; 217 00:15:56,414 --> 00:15:57,914 Χρειάζεται να αναφέρετε στην κλίμακα των πέναλτι; 218 00:15:57,915 --> 00:15:58,999 Ναι. 219 00:15:59,000 --> 00:16:00,375 JIN HAE-JU 220 00:16:00,376 --> 00:16:01,419 Πήγαινε πίσω και περίμενε. 221 00:16:01,752 --> 00:16:03,463 Έχω τόσες μάρκες να αναθεωρήσω. 222 00:16:04,672 --> 00:16:06,549 Σωστά, τότε να πάω πίσω; 223 00:16:14,891 --> 00:16:16,516 Μάλλον δεν έφαγες ούτε εσύ. 224 00:16:16,517 --> 00:16:18,060 Όταν είσαι απασχολημένος, αυτό είναι καλύτερο από ένα γεύμα. 225 00:16:24,650 --> 00:16:26,068 Απλά επιστρέψτε και περιμένετε. 226 00:16:28,029 --> 00:16:29,238 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 227 00:16:32,575 --> 00:16:33,868 Ας μιλήσουμε έξω. 228 00:16:34,410 --> 00:16:35,995 Είσαι σίγουρος; Δεν είσαι απασχολημένος; 229 00:16:36,245 --> 00:16:38,581 Αν το ήξερες, δεν έπρεπε να έρθεις εδώ. 230 00:16:40,917 --> 00:16:42,209 Ο διευθύνων σύμβουλος είναι μέσα. 231 00:16:42,210 --> 00:16:43,544 - Ας φύγουμε. - Εντάξει. 232 00:16:53,221 --> 00:16:55,305 Ο διευθύνων σύμβουλος δεν σου αρέσει. 233 00:16:55,306 --> 00:16:57,433 Λέει ότι κάνεις προβλήματα από το τίποτα. 234 00:16:57,767 --> 00:16:58,975 Αυτό είναι κατανοητό. 235 00:16:58,976 --> 00:17:01,187 Αλλάζετε συμβόλαια όπως θέλετε. 236 00:17:02,021 --> 00:17:03,272 Υπάρχει επίσης η περίπτωση του κ. Jeong. 237 00:17:03,773 --> 00:17:04,940 Ασχοληθήκαμε μαζί του 238 00:17:04,941 --> 00:17:07,567 αλλά μετά τον βοήθησες, που οδήγησε σε όλα αυτά. 239 00:17:07,568 --> 00:17:08,569 εχεις δικιο. 240 00:17:08,819 --> 00:17:11,279 - Θεέ μου, πραγματικά... - Λοιπόν 241 00:17:11,280 --> 00:17:13,616 πότε μπορώ να πάρω ολόκληρο το ποσό των ποινών; 242 00:17:14,033 --> 00:17:16,077 - Περίπου. - Ούτε εγώ ξέρω. 243 00:17:16,410 --> 00:17:19,663 Δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι μπορούμε να πάρουμε το ακριβές ποσό που αναγράφεται στα συμβόλαια. 244 00:17:19,664 --> 00:17:21,831 Πρέπει να συγκρίνουμε ο χρόνος που αφιερώθηκε σε δικαστικές αγωγές 245 00:17:21,832 --> 00:17:24,168 και το πραγματικό ποσό που μπορούμε να λάβουμε. 246 00:17:24,919 --> 00:17:26,837 Με όλα αυτά, πότε μπορώ να το πάρω; 247 00:17:27,129 --> 00:17:28,548 - Γεια σου... - Χαε-τζου. 248 00:17:29,382 --> 00:17:32,927 Καταλαβαίνω ότι είναι αγώνας, και ότι είσαι αναστατωμένος. 249 00:17:33,886 --> 00:17:35,513 Αλλά πρέπει να δουλέψουμε ακόμα. 250 00:17:36,347 --> 00:17:38,307 Χρειάζομαι το χρονοδιάγραμμα για να προετοιμαστώ. 251 00:17:39,016 --> 00:17:40,100 Είσαι πραγματικά... 252 00:17:40,101 --> 00:17:43,311 Εάν κάθε μάρκα υπόκειται σε CGM θέλει να λύσει το συμβόλαιό τους 253 00:17:43,312 --> 00:17:45,355 το ποσό της ποινής στη σύμβαση 254 00:17:45,356 --> 00:17:46,607 συν αποζημίωση για ζημιές 255 00:17:46,983 --> 00:17:48,150 ανέρχεται συνολικά σε 280 δισεκατομμύρια γουόν. 256 00:17:49,235 --> 00:17:51,194 Αφού θα ήταν μονόπλευρος τερματισμός 257 00:17:51,195 --> 00:17:54,072 αν υποθέσουμε ότι δεν θα πάει στο δικαστήριο και θα πληρώσουν χωρίς μάχη 258 00:17:54,073 --> 00:17:55,366 το ποσό θα ήταν παρόμοιο. 259 00:17:56,284 --> 00:17:59,494 Πριν το τέλος της ημέρας, τουλάχιστον δώστε μου μια εκτίμηση. 260 00:17:59,495 --> 00:18:02,081 Θα το αναφέρω προς το παρόν και παρακολούθηση ξανά αργότερα. 261 00:18:03,457 --> 00:18:05,960 Θα σας το πάρω μέχρι τις 5 μ.μ. Ευτυχισμένος τώρα; 262 00:18:07,211 --> 00:18:08,212 Σας ευχαριστώ. 263 00:18:08,838 --> 00:18:11,339 Αλλά αν ήμουν στη νομική τους ομάδα 264 00:18:11,340 --> 00:18:13,049 ακόμα κι αν πρόκειται για μονόπλευρη καταγγελία 265 00:18:13,050 --> 00:18:14,719 Δεν θα τους έλεγα να πληρώσουν χωρίς αγώνα. 266 00:18:15,177 --> 00:18:18,014 Θα έκανα ό,τι μπορούσα να φταίνε και τα δύο μέρη. 267 00:18:19,765 --> 00:18:20,933 Εδώ που τα λέμε... 268 00:18:21,976 --> 00:18:24,519 Τα εμπορικά κέντρα έχουν περισσότερη από αρκετή ισχύ να βρει τρόπο 269 00:18:24,520 --> 00:18:26,480 να προβεί σε καταγγελία σύμβασης υπαιτιότητα και των δύο μερών. 270 00:18:27,023 --> 00:18:30,151 Αν λοιπόν συμφωνήσουν να πληρώσουν το πρόστιμο χωρίς να τσακωθείς 271 00:18:30,568 --> 00:18:32,111 ότι τα χρήματα προέρχονται από το CGM. 272 00:18:35,615 --> 00:18:36,741 Είμαι αυτός που υποφέρει. 273 00:18:37,283 --> 00:18:38,284 κ. Ω. 274 00:18:38,951 --> 00:18:40,244 Μπορούμε να μιλήσουμε για μια στιγμή; 275 00:18:40,536 --> 00:18:41,662 -Εγώ; -Μια στιγμή. 276 00:18:46,167 --> 00:18:47,168 κ. Ω. 277 00:18:47,918 --> 00:18:49,879 Ο κ. Jeong σας έχει προτείνει δουλειά; 278 00:18:50,671 --> 00:18:51,672 Όχι. 279 00:18:52,548 --> 00:18:53,924 Γιατί, πήρες προσφορά; 280 00:18:54,717 --> 00:18:55,800 Ναί. 281 00:18:55,801 --> 00:18:57,303 Αυτό το κάθαρμα... 282 00:18:58,429 --> 00:18:59,430 Θα δεχόσασταν αν είχατε ένα; 283 00:18:59,722 --> 00:19:01,598 Όχι, δεν θα το έκανα. 284 00:19:01,599 --> 00:19:03,850 Αλλά είμαι εκνευρισμένος που ούτε καν πρόσφερε. 285 00:19:03,851 --> 00:19:04,976 Τι γίνεται με εσάς, κυρία Joo; 286 00:19:04,977 --> 00:19:06,145 Θα δεχτείς; 287 00:19:06,604 --> 00:19:08,189 Ναι, θα το δεχτώ. 288 00:19:10,441 --> 00:19:11,442 Μου είπε να σε φέρω. 289 00:19:12,526 --> 00:19:13,861 -Εγώ; - Ναι. 290 00:19:14,320 --> 00:19:16,446 Βλέπετε πώς πάνε τα πράγματα εδώ. 291 00:19:16,447 --> 00:19:17,656 Είναι απελπιστικό. 292 00:19:17,657 --> 00:19:18,948 Πάμε μαζί. 293 00:19:18,949 --> 00:19:21,410 Να ξεκινήσω αμέσως, λοιπόν; 294 00:19:21,952 --> 00:19:23,037 Μπορώ να τα παρατήσω τώρα. 295 00:19:24,246 --> 00:19:26,123 Μην τα παρατάς ακόμα. 296 00:19:26,707 --> 00:19:30,378 Γιατί δεν μένεις εδώ και να μας κρατήσει ενήμερους; 297 00:19:34,674 --> 00:19:35,675 Να είσαι τυφλοπόντικας; 298 00:19:46,977 --> 00:19:49,813 Λοιπόν, τα πράγματα είναι ταραχώδη για όλους μας. 299 00:19:49,814 --> 00:19:52,024 Άκουσες τίποτα από το τέλος της μάρκας; 300 00:19:53,234 --> 00:19:55,361 Ούτε εμείς έχουμε ακούσει πολλά. 301 00:19:55,903 --> 00:19:58,155 Εντάξει, θα τα πούμε σύντομα. Αντίο. 302 00:19:58,614 --> 00:19:59,864 - Κύριε Γιανγκ. - Ναι; 303 00:19:59,865 --> 00:20:02,367 Να σημειώσω τον Richard Hansen όπως και η υποχώρηση; 304 00:20:02,368 --> 00:20:03,785 Έχουν το μονοπώλιο στην Ασία... 305 00:20:03,786 --> 00:20:04,787 - Υπομονή. - Σίγουρα. 306 00:20:05,371 --> 00:20:06,539 Γεια σου, Διευθυντής. 307 00:20:08,999 --> 00:20:10,000 Τι; 308 00:20:28,144 --> 00:20:29,812 Αυτός ο πανκ δεν απαντάει στο τηλέφωνό του. 309 00:20:31,230 --> 00:20:32,231 Γεια σου, Παρκ Γκι-τάε. 310 00:20:32,732 --> 00:20:33,733 Κύριε Γιανγκ. 311 00:20:34,358 --> 00:20:35,693 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 312 00:20:36,610 --> 00:20:38,696 Μου ζήτησαν να τα μετακινήσω. 313 00:20:39,280 --> 00:20:41,198 Ποιος στο διάολο έκανε; Το τμήμα αγορών; 314 00:20:46,579 --> 00:20:47,580 Κύριε Γιανγκ. 315 00:20:48,539 --> 00:20:49,540 Κύριε Γιανγκ! 316 00:21:06,140 --> 00:21:07,391 Πού είναι ο κύριος Κανγκ; 317 00:21:09,059 --> 00:21:10,811 Πού είναι ο κύριος Κανγκ; 318 00:21:13,606 --> 00:21:15,524 Ναι, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 319 00:21:16,650 --> 00:21:17,902 Είμαι από το τμήμα πωλήσεων της Hongsung. 320 00:21:19,111 --> 00:21:22,156 Το είπε η ομάδα σας στο προσωπικό μου να μεταφέρω κιβώτια; 321 00:21:23,449 --> 00:21:25,074 Προσφέρθηκε να το κάνει. 322 00:21:25,075 --> 00:21:26,827 Ή τον άκουσα λάθος; 323 00:21:27,578 --> 00:21:30,955 Παίζεις παιχνίδια μαζί μας για το συμβόλαιο της Aileye; 324 00:21:30,956 --> 00:21:34,083 Μετακίνηση μερικών κουτιών δεν θα λύσει το θέμα της σύμβασης. 325 00:21:34,084 --> 00:21:36,128 Τι περίεργο πράγμα να πω. 326 00:21:36,796 --> 00:21:38,463 - Γεια σου, Παρκ Γκι-τάε. - Ναι. 327 00:21:38,464 --> 00:21:40,382 Πες μου τι ακριβώς συνέβη. 328 00:21:41,967 --> 00:21:45,888 Λοιπόν, είπε ο κύριος Κανγκ θα σκεφτόταν την ανανέωση του συμβολαίου 329 00:21:46,305 --> 00:21:48,307 και με ρώτησε για να βοηθήσει στην οργάνωση των κουτιών. 330 00:21:48,766 --> 00:21:50,976 Και αυτός ο τύπος εκεί 331 00:21:51,227 --> 00:21:53,729 μετακίνησε μερικά κουτιά και μετά εξαφανίστηκε. 332 00:21:54,313 --> 00:21:55,314 Είναι αλήθεια αυτό; 333 00:21:56,607 --> 00:21:57,690 Λοιπόν, ναι. 334 00:21:57,691 --> 00:21:59,984 Αλλά δεν το έκανα επίτηδες. 335 00:21:59,985 --> 00:22:02,071 - Απλώς... - Ακόμα το αρνείσαι; 336 00:22:03,697 --> 00:22:06,325 Γιατί έρχεσαι σε μένα; Δεν έχω δύναμη. 337 00:22:06,575 --> 00:22:10,578 Η ανανέωση της σύμβασης είναι απόφαση του γενικού διευθυντή. 338 00:22:10,579 --> 00:22:11,663 Ακριβώς. 339 00:22:11,664 --> 00:22:12,872 Οπότε ρωτάω 340 00:22:12,873 --> 00:22:15,792 γιατί ένα ανίσχυρο κάθαρμα σαν εσένα γαμάει μαζί μας! 341 00:22:15,793 --> 00:22:16,876 «Γαμώ»; 342 00:22:16,877 --> 00:22:18,253 Σκατά. 343 00:22:18,254 --> 00:22:20,296 - Γεια, έλα εδώ! -Κύριε, παρακαλώ... 344 00:22:20,297 --> 00:22:21,381 Έλα σε μένα, μαμά. 345 00:22:21,382 --> 00:22:23,091 Ποιος στο διάολο είσαι να με παραγγείλεις; 346 00:22:23,092 --> 00:22:25,678 Άσε με να φύγω. Ακούς τι λέει αυτός ο πανκ; 347 00:22:25,970 --> 00:22:28,722 Αυτός ο άχρηστος σκέφτεται ακόμα κατέχει την εξουσία. 348 00:22:28,973 --> 00:22:31,266 Τότε κρατάς την εξουσία; Είστε CGM; 349 00:22:31,267 --> 00:22:33,643 Λίγο χάλια σαν εσένα ρίχνει το βάρος σας γύρω; 350 00:22:33,644 --> 00:22:35,228 Τι καταραμένος τρελός. 351 00:22:35,229 --> 00:22:38,232 επρόκειτο να περισώσουμε μερικά από τα καταστήματά σας, αλλά ξεχάστε το. 352 00:22:38,482 --> 00:22:41,025 Ξεφορτωθείτε όλα τα καταστήματά σας, ρε γαμημένο κάθαρμα! 353 00:22:41,026 --> 00:22:42,819 Ποιος είσαι εσύ που θα το αποφασίσεις; 354 00:22:42,820 --> 00:22:44,612 Μην τους γλυτώσεις, ρε ηλίθια. 355 00:22:44,613 --> 00:22:46,114 Ανάθεμα, δεν το αντέχω αυτό. 356 00:22:46,115 --> 00:22:47,323 - Άσε. - Διάβολε τι; 357 00:22:47,324 --> 00:22:48,575 Είπα, αφήστε με να φύγω! 358 00:22:48,576 --> 00:22:50,286 - Λοιπόν; Δοκιμάστε με! - Μικρή... 359 00:22:50,536 --> 00:22:51,912 Χτύπα με μωρέ! 360 00:22:52,162 --> 00:22:53,163 Προχωρήστε! 361 00:22:53,747 --> 00:22:55,874 Ξέχνα το. 362 00:22:55,875 --> 00:22:57,293 Απλά φύγε από τα μάτια μου. 363 00:22:57,543 --> 00:22:59,419 δεν με νοιάζει για την επιχείρησή σας πλέον 364 00:22:59,420 --> 00:23:00,838 - Λοιπόν, χαθείτε! - Γεια σου. 365 00:23:01,255 --> 00:23:03,549 Θα φύγω ακόμα κι αν τρελαθείς παρακάλεσε με να μείνω. 366 00:23:04,174 --> 00:23:05,175 Πάμε. 367 00:23:06,385 --> 00:23:07,677 Κάτι ακόμα. 368 00:23:07,678 --> 00:23:09,804 Πρέπει να τηλεφωνήσεις στη μητέρα σου και ζητήστε συγγνώμη. 369 00:23:09,805 --> 00:23:11,223 Ζητήστε συγγνώμη για την απογοήτευση. 370 00:23:11,807 --> 00:23:12,892 Καταλαβαίνετε; 371 00:23:13,475 --> 00:23:16,437 Δεν είσαι τίποτα αλλά ένας αξιολύπητος γαμημένος χαμένος. 372 00:23:18,480 --> 00:23:20,274 Τι σκατά. 373 00:23:21,692 --> 00:23:23,444 Η δυναμική ισχύος σε αυτόν τον κλάδο αλλάζει πάντα. 374 00:23:23,694 --> 00:23:24,987 Μην το μετανιώσεις όταν έρθει η ώρα. 375 00:23:25,237 --> 00:23:26,530 Θυμήσου, εσύ το ξεκίνησες. 376 00:23:30,826 --> 00:23:32,577 Jeez, τι μαλάκας. 377 00:23:32,578 --> 00:23:34,163 Θεέ μου, αυτό το μικρό... 378 00:23:36,582 --> 00:23:40,084 Γιατί να το κάνεις τι σου είπε αυτός ο πανκ να κάνεις; 379 00:23:40,085 --> 00:23:41,252 λυπάμαι. 380 00:23:41,253 --> 00:23:43,213 Η μετακίνηση των κουτιών δεν θα επιλυθεί το θέμα της σύμβασης. 381 00:23:43,631 --> 00:23:44,964 Ας πούμε ότι ισχύει. 382 00:23:44,965 --> 00:23:46,759 Αυτό είναι ακόμα πιο γελοίο. 383 00:23:47,801 --> 00:23:49,678 Θα συνεχίσετε να μετακινείτε κουτιά; 384 00:23:51,722 --> 00:23:54,557 Δεν ήσουν μόνο εσύ μετακινώντας κουτιά ως άτομο. 385 00:23:54,558 --> 00:23:56,601 Ήταν το Paradi Mall χρησιμοποιώντας Hongsung International 386 00:23:56,602 --> 00:23:58,145 ως λακέδες τους. 387 00:23:58,812 --> 00:23:59,813 Το καταλαβαίνεις αυτό; 388 00:24:00,981 --> 00:24:03,567 Λυπάμαι, κύριε. Δεν το σκέφτηκα τόσο μακριά. 389 00:24:05,569 --> 00:24:06,904 Οδηγείς, πανκ. 390 00:24:07,696 --> 00:24:09,198 - Ναι, κύριε. - Jeez. 391 00:24:15,037 --> 00:24:18,539 Γεια σας, είμαι ο Mo Yu-jin της Ομάδας Πωλήσεων του INA Mall. 392 00:24:18,540 --> 00:24:20,167 - Ναι, γεια. - Γεια σου. 393 00:24:20,918 --> 00:24:21,919 Κάτσε. 394 00:24:25,047 --> 00:24:26,256 Περιμένετε, 20%; 395 00:24:27,049 --> 00:24:29,968 Ναι, όπως μόλις σου είπα, 20% για πολυτελή καταστήματα 396 00:24:29,969 --> 00:24:31,887 και 36% για τα κανονικά καταστήματα. 397 00:24:32,429 --> 00:24:34,556 Το αυξάνεις κατά 4% τόσο ξαφνικά; 398 00:24:35,057 --> 00:24:36,850 Δεν κάνουμε μόνο αυτό στο Χονγκσούνγκ. 399 00:24:37,643 --> 00:24:40,020 Αυτά τα περιθώρια θα ισχύουν και για το CGM; 400 00:24:41,146 --> 00:24:42,147 Ναί. 401 00:24:43,607 --> 00:24:45,651 Βασικά μας το λες να κλείσουμε τα καταστήματά μας. 402 00:24:47,027 --> 00:24:49,863 Λοιπόν, αν δεν μπορείς να το κάνεις, τότε αυτό είναι πολύ κακό. 403 00:24:51,323 --> 00:24:53,325 Τι γίνεται αν αποδεχθούμε τους όρους σας; 404 00:24:53,909 --> 00:24:55,452 Θα το ανεβάσετε στο 22%; 405 00:24:56,370 --> 00:24:59,373 Αυτό είναι πολύ πιθανό αν το Hongsung και το CGM δέχονται και οι δύο. 406 00:25:00,124 --> 00:25:02,126 Τι θα κάνετε αν φύγουμε; 407 00:25:02,584 --> 00:25:03,627 Θα πληρώσεις το πρόστιμο; 408 00:25:04,461 --> 00:25:07,006 Ναι, σκοπεύουμε να πληρώσουμε το πρόστιμο. 409 00:25:07,798 --> 00:25:10,050 Η ανανέωση της σύμβασης είναι μόλις έξι μήνες μακριά. 410 00:25:10,801 --> 00:25:12,553 Αλλά προτιμάς να πληρώσεις το πρόστιμο; 411 00:25:13,929 --> 00:25:16,390 Αυτό αποφασίσαμε να κάνουμε. 412 00:25:17,683 --> 00:25:19,601 Μπορώ να μιλήσω με τον αρχηγό της ομάδας σας; 413 00:25:22,563 --> 00:25:26,358 Μου έστειλαν, για αυτό σας έστειλε η Χονγκσούνγκ, όχι; 414 00:25:26,900 --> 00:25:28,359 Αν ερχόταν ο αρχηγός της ομάδας μου 415 00:25:28,360 --> 00:25:30,029 τότε είμαι σίγουρος θα έστελνες και το δικό σου. 416 00:25:31,030 --> 00:25:33,489 Μας θέλουν βοηθούς μάνατζερ να το χειριστούμε μόνοι μας. 417 00:25:33,490 --> 00:25:34,533 Δεν το καταλαβαίνεις; 418 00:25:36,660 --> 00:25:38,119 Πρέπει να πάω τώρα. 419 00:25:38,120 --> 00:25:39,579 Ενημερώστε με όταν πάρετε μια απόφαση. 420 00:25:39,580 --> 00:25:42,040 Θα σας δώσω μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 421 00:25:42,041 --> 00:25:43,834 Εντάξει, λοιπόν. Φροντίζω. 422 00:25:51,258 --> 00:25:52,467 Καλά έκανες. 423 00:25:52,468 --> 00:25:54,093 Θα έκανα το ίδιο πράγμα. 424 00:25:54,094 --> 00:25:55,763 Α, καθόλου. 425 00:25:56,180 --> 00:25:57,930 Δεν έπρεπε να έχω πάει τόσο μακριά. 426 00:25:57,931 --> 00:25:59,725 Αλλά ήμουν τόσο θυμωμένος αυτή τη στιγμή. 427 00:26:00,851 --> 00:26:01,852 Λυπάμαι, κύριε. 428 00:26:02,478 --> 00:26:04,855 Πόσες φορές θα ζητήσεις συγγνώμη; 429 00:26:05,272 --> 00:26:06,815 Συγγνώμη... Δηλαδή, συγγνώμη... 430 00:26:07,149 --> 00:26:08,150 Αρκετά. 431 00:26:11,320 --> 00:26:12,738 Εδώ πέρα. 432 00:26:13,322 --> 00:26:14,405 Το φαγητό είναι ακόμα ζεστό. 433 00:26:14,406 --> 00:26:15,573 - Γεια σου. - Σας παραγγείλαμε. 434 00:26:15,574 --> 00:26:17,533 - Καλή δουλειά σήμερα. - Καλή δουλειά σε όλους. 435 00:26:17,534 --> 00:26:19,036 Καλή δουλειά εσείς οι δύο. Φάε. 436 00:26:22,247 --> 00:26:23,457 Ωραία δουλειά, κύριε Γιανγκ. 437 00:26:23,916 --> 00:26:24,917 Τι εννοείς; 438 00:26:25,834 --> 00:26:27,794 Η λέξη έχει ήδη κυκλοφορήσει. 439 00:26:27,795 --> 00:26:30,505 Ο κύριος Γιανγκ του Χονγκσούνγκ κάλεσε τον κύριο Kang του Paradi Mall 440 00:26:30,506 --> 00:26:33,133 "ένας αξιολύπητος γαμημένος ηττημένος." 441 00:26:34,593 --> 00:26:36,177 Μόνο αυτό λένε; 442 00:26:36,178 --> 00:26:39,347 - Όχι πώς τον κατέστρεψα λεκτικά; - Όχι. 443 00:26:39,348 --> 00:26:42,351 Απλώς λένε ότι του τηλεφώνησες ένας αξιολύπητος γαμημένος χαμένος. 444 00:26:43,685 --> 00:26:44,728 Ανάθεμα, αυτό είναι χάλια. 445 00:26:47,898 --> 00:26:50,817 Δηλαδή ζητάνε 20%; 446 00:26:50,818 --> 00:26:52,277 Λοιπόν, ναι. 447 00:26:53,195 --> 00:26:55,697 Δεν έχω ακούσει ποτέ για κανέναν ζητώντας 20% στην Κορέα. 448 00:26:55,989 --> 00:26:58,032 Η CGM αποδέχτηκε πραγματικά αυτούς τους όρους; 449 00:26:58,033 --> 00:26:59,450 Θα έχουν καν κέρδος; 450 00:26:59,451 --> 00:27:01,620 Ακριβώς, αμφιβάλλω ότι θα το κάνουν. 451 00:27:02,329 --> 00:27:03,996 Αν μη τι άλλο, θα έχαναν χρήματα. 452 00:27:03,997 --> 00:27:06,290 Το ίδιο και οι υπάλληλοι του εμπορικού κέντρου. Δεν έχει νόημα. 453 00:27:06,291 --> 00:27:08,209 Οι ανανεώσεις των συμβολαίων γίνονται σε έξι μήνες. 454 00:27:08,210 --> 00:27:10,294 Γιατί να πληρώσουν το πρόστιμο; 455 00:27:10,295 --> 00:27:13,632 Είναι πρόθυμοι να παρατείνουν βραχυπρόθεσμη αύξηση της ισχύος της αγοράς. 456 00:27:14,174 --> 00:27:15,259 Γιατί; 457 00:27:15,509 --> 00:27:18,011 Θα μπορούσαν εύκολα να μας κερδίσουν ακόμα κι αν πήραν το χρόνο τους. 458 00:27:21,473 --> 00:27:23,558 Ji-hye, κάνεις εμπόριο κρυπτογράφησης ή κάτι; 459 00:27:23,559 --> 00:27:25,602 Συγγνώμη, κύριε. Απλά πρέπει να στείλω αυτό το ένα πράγμα. 460 00:27:25,936 --> 00:27:29,063 - Τι είναι; - Ο Λάκνες έστειλε τα σχέδια της επόμενης σεζόν. 461 00:27:29,064 --> 00:27:30,774 Πρέπει να το μοιραστώ με το Marketing. 462 00:27:31,191 --> 00:27:32,400 - Βλέπω. - Δείξε μας. 463 00:27:32,401 --> 00:27:34,026 Καταλαβαίνω αν είναι Λάκνες. 464 00:27:34,027 --> 00:27:36,029 - Να το στείλω σε όλους σας; - Ναι, σε παρακαλώ. 465 00:27:37,823 --> 00:27:38,824 Εντάξει, το έστειλα. 466 00:27:43,579 --> 00:27:44,955 Αυτά τα σχέδια είναι έντονα. 467 00:27:45,581 --> 00:27:47,166 Δεν έχω το στυλ αυτές τις μέρες. 468 00:27:47,666 --> 00:27:48,916 Δεν είναι πολύ εκεί έξω; 469 00:27:48,917 --> 00:27:51,920 Τα ακραία σχέδια πωλούν καλά στην Κίνα. 470 00:27:52,254 --> 00:27:53,796 Αυτό είναι αλήθεια. 471 00:27:53,797 --> 00:27:56,341 Αυτές τις μέρες, πρέπει να πουλάς καλά στην Κίνα πριν από οτιδήποτε άλλο. 472 00:28:10,355 --> 00:28:11,481 - Κύριε Γκονγκ. - Περίμενε. 473 00:28:12,774 --> 00:28:14,401 - Κύριε Γιανγκ, κύριε Γκονγκ! - Κύριε Γκονγκ. 474 00:28:15,319 --> 00:28:16,402 Κύριε Γιανγκ! 475 00:28:16,403 --> 00:28:19,156 ΠΙΑΤΕΣ NAENGMYEON ΚΑΙ BULGOGI 476 00:28:20,949 --> 00:28:21,950 Κύριε Γιανγκ! 477 00:28:22,743 --> 00:28:23,910 Κύριε Γκονγκ! 478 00:28:23,911 --> 00:28:25,245 - Πού πάνε; - Κύριε Γκονγκ. 479 00:28:27,789 --> 00:28:29,416 Η κα Joo παραιτήθηκε σήμερα. 480 00:28:30,626 --> 00:28:32,085 Δεν αποτελεί έκπληξη, σωστά; 481 00:28:34,046 --> 00:28:36,756 Πάνω από πέντε άτομα έχουν παραιτηθεί από το τμήμα πωλήσεων 1. 482 00:28:36,757 --> 00:28:38,966 Ο Park Eun-sik της Ομάδας 1 παραιτήθηκε επίσης. 483 00:28:38,967 --> 00:28:40,010 Park Eun-sik; 484 00:28:41,261 --> 00:28:43,221 Πήραν ακόμη και έναν πρωτάρη σαν αυτόν; 485 00:28:43,222 --> 00:28:45,849 Λοιπόν, ισχυρίζεται ότι παραιτείται λόγω οικογενειακού προβλήματος. 486 00:28:46,475 --> 00:28:47,892 Μετά από αυτό που έγινε την προηγούμενη φορά 487 00:28:47,893 --> 00:28:50,645 κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να πατάξουμε. Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 488 00:28:50,646 --> 00:28:52,563 Η τελευταία φορά ήταν ένα ηθικό ζήτημα. 489 00:28:52,564 --> 00:28:54,066 Αυτή τη φορά είναι λίγο διαφορετική. 490 00:28:54,900 --> 00:28:57,319 Ποιος μπορεί να τους σταματήσει από την επιδίωξη καλύτερων οφελών; 491 00:28:57,903 --> 00:28:58,904 Ακόμα κι έτσι 492 00:28:59,238 --> 00:29:02,449 πρέπει να μας πουν ειλικρινά, αντί να διεκδικούν οικογενειακά θέματα. 493 00:29:04,159 --> 00:29:05,326 Εντάξει, φτάνει. 494 00:29:05,327 --> 00:29:06,869 Ας ξεχάσουμε αυτούς που έφυγαν. 495 00:29:06,870 --> 00:29:08,705 Αφήστε τους να πάνε. Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 496 00:29:09,414 --> 00:29:12,959 Οποιεσδήποτε νέες εξελίξεις από την τελευταία αναφορά; 497 00:29:12,960 --> 00:29:14,710 Όχι ακόμα 498 00:29:14,711 --> 00:29:16,672 αλλά έχω μια αίσθηση θα υπάρξει σύντομα. 499 00:29:18,382 --> 00:29:19,465 Εντάξει. 500 00:29:19,466 --> 00:29:22,802 Εάν υπάρχουν περισσότερες επωνυμίες ή συνεργάτες θέλουν να λύσουν συμβόλαια 501 00:29:22,803 --> 00:29:24,721 μην τους σταματάς. Απλώς αναφέρετέ το. 502 00:29:25,597 --> 00:29:27,515 Είμαι σίγουρος ότι κάποιοι δεν είπαν τίποτα από ηθική. 503 00:29:27,516 --> 00:29:28,767 Σίγουρα θα είναι περισσότερα. 504 00:29:29,559 --> 00:29:31,812 Και μην είσαι πράος όταν ασχολείστε με τα εμπορικά κέντρα. 505 00:29:33,397 --> 00:29:37,149 Αλλά αν δεν προσπαθήσουμε να τους σταματήσουμε, θα χάσουμε το 50% των εμπορικών σημάτων μας 506 00:29:37,150 --> 00:29:39,069 και το 60% των λιανοπωλητών μας. 507 00:29:40,362 --> 00:29:41,530 Τότε τι πρέπει να κάνουμε; 508 00:29:42,531 --> 00:29:44,032 Να τους παρακαλέσουμε να μείνουν; 509 00:29:44,741 --> 00:29:46,326 Αυτό δεν θα μας κάνει να φαινόμαστε άσχημα; 510 00:29:47,452 --> 00:29:48,912 Δεν χρειάζεται να τους κατηγορήσουμε. 511 00:29:49,705 --> 00:29:52,832 Τελικά, μια εταιρεία πρέπει να έχει κέρδος. 512 00:29:52,833 --> 00:29:56,836 Αν κάποιος μου πρόσφερε μια καλύτερη συμφωνία, Θα το έπαιρνα κι εγώ. 513 00:29:56,837 --> 00:29:58,379 Νομίζατε ότι ήταν φίλοι μας 514 00:29:58,380 --> 00:30:00,507 γιατί πάντα δίναμε τα χέρια και φάγαμε καλά γεύματα μαζί; 515 00:30:01,466 --> 00:30:02,509 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα εδώ. 516 00:30:03,593 --> 00:30:06,179 Ο κόσμος τρέχει σε αυτό το είδος υποκρισίας. 517 00:30:06,638 --> 00:30:07,888 Αυτή τη στιγμή 518 00:30:07,889 --> 00:30:10,434 ότι η υποκρισία απλώς αισθάνεται λίγο πιο σκληρό. 519 00:30:11,476 --> 00:30:12,811 Θα είναι δύσκολο για λίγο 520 00:30:13,353 --> 00:30:15,187 αλλά η εταιρεία μας δεν θα πάει κάτω από αυτό. 521 00:30:15,188 --> 00:30:16,189 Να έχεις αυτοπεποίθηση. 522 00:30:17,232 --> 00:30:18,316 Ενώ είμαστε σε αυτό 523 00:30:18,317 --> 00:30:20,860 πάρτε όλα όσα μετακινήσαμε σε εμπορικά συγκροτήματα και καταστήματα 524 00:30:20,861 --> 00:30:22,278 πίσω στα εμπορικά κέντρα. 525 00:30:22,279 --> 00:30:24,031 - Επαναφέρετε τα στην πλήρη τιμή. - Ναι, κυρία. 526 00:30:24,323 --> 00:30:27,117 Αυτό σημαίνει ότι τα παρατάμε σχετικά με τη διαχείριση αποθεμάτων; 527 00:30:27,576 --> 00:30:29,161 Δεν μπορούμε να τα καταφέρουμε το απόθεμα πάντως. 528 00:30:29,578 --> 00:30:32,331 Σε τέτοιες στιγμές πρέπει να προσπαθήσουμε για να λάβετε τα πρόστιμα. 529 00:30:37,794 --> 00:30:39,546 ΟΜΑΔΑ 5 LEADER GONG EUN-TAE 530 00:30:42,632 --> 00:30:43,884 Ναι, τι είναι; 531 00:30:50,891 --> 00:30:52,684 - Γεια σας, κυρία Παρκ. - Γεια σας, κυρία. 532 00:30:53,685 --> 00:30:54,894 Τι είναι αυτό; 533 00:30:54,895 --> 00:30:56,063 Τι γίνεται με το CGM; 534 00:30:57,439 --> 00:30:58,482 Είναι η Κίνα. 535 00:30:58,899 --> 00:31:00,317 - Λόγω τιμολογίων; - Ναι. 536 00:31:00,776 --> 00:31:04,529 Η Laknes μπήκε και στην αγορά της Κορέας λόγω τιμολογίων, έτσι δεν είναι; 537 00:31:04,988 --> 00:31:08,075 Εάν παραδίδουν στην Κίνα από την Κορέα, μπορούν να αποφύγουν τους δασμούς. 538 00:31:09,034 --> 00:31:11,077 Κοίτα, καταλαβαίνω τη λογική. 539 00:31:11,078 --> 00:31:12,746 Αλλά και πάλι δεν έχει νόημα. 540 00:31:13,080 --> 00:31:15,123 Γιατί θα πήγαιναν τόσο μακριά; 541 00:31:16,124 --> 00:31:18,001 Υπάρχει μια φήμη πηγαίνοντας γύρω από το Shenzhen. 542 00:31:18,377 --> 00:31:19,627 Ξεκινώντας από τον επόμενο χρόνο 543 00:31:19,628 --> 00:31:21,545 ίδρυση νέας εταιρείας 544 00:31:21,546 --> 00:31:23,715 θα περιοριστεί σε μεγάλο βαθμό στην αφορολόγητη ζώνη του Shenzhen 545 00:31:24,299 --> 00:31:25,926 Είναι μόνο τρεις μήνες μακριά. 546 00:31:26,343 --> 00:31:29,470 Ναι, πρέπει να εγγράψουν την εταιρεία τους στην Κορέα και την Κίνα 547 00:31:29,471 --> 00:31:30,888 ασφαλή κέντρα διανομής 548 00:31:30,889 --> 00:31:31,972 πραγματοποιήστε τις αρχικές αποστολές 549 00:31:31,973 --> 00:31:34,183 και να δημιουργήσετε πωλήσεις πριν από αυτό. 550 00:31:34,184 --> 00:31:37,478 Η Shenzhen χορηγεί δασμολογική απαλλαγή μόνο όταν πραγματοποιηθούν πωλήσεις. 551 00:31:37,479 --> 00:31:39,021 Οπότε μόλις γίνει του χρόνου 552 00:31:39,022 --> 00:31:41,483 Το CGM δεν θα μπορεί να λάβει δασμολογική απαλλαγή. 553 00:31:42,526 --> 00:31:43,568 Το έχετε επαληθεύσει αυτό; 554 00:31:44,027 --> 00:31:46,154 Έλεγξα με το Shenzhen's Αναπληρωτής Βοηθός Γραμματέα. 555 00:31:46,613 --> 00:31:48,990 Μπορούμε να κερδίσουμε αν το τραβήξουμε. 556 00:31:49,783 --> 00:31:50,784 Έχει δίκιο. 557 00:31:51,034 --> 00:31:53,244 Αν ανταγωνιστούμε το CGM 558 00:31:53,245 --> 00:31:55,746 και προσποιούνται ότι πολεμούν ενώ αυξάνει το ποσοστό περιθωρίου 559 00:31:55,747 --> 00:31:57,374 Το CGM δεν θα μπορεί να συνεχίσει. 560 00:31:57,749 --> 00:32:00,334 Εάν δεν μπορούν να εισέλθουν στην αγορά της Κίνας, δεν τους χρειάζονται 561 00:32:00,335 --> 00:32:02,462 να αναλάβει τέτοια ποσοστά περιθωρίου στην Κορέα. 562 00:32:05,132 --> 00:32:07,884 Υπάρχει και άλλη επιλογή εκτός από το σέρνοντας αυτό. 563 00:32:08,552 --> 00:32:10,137 Τι; Με κάνεις νευρικό. 564 00:32:10,679 --> 00:32:11,680 Τι είναι αυτό; 565 00:32:12,722 --> 00:32:15,517 Ας ξεκινήσουμε με την επιστροφή τα πρόστιμα μας. 566 00:32:35,412 --> 00:32:38,081 Γιατί αυτοί οι πανκ έχουν τόση αυτοπεποίθηση; 567 00:32:38,665 --> 00:32:40,958 Όχι, καταλαβαίνουμε τη θέση σας. 568 00:32:40,959 --> 00:32:45,464 Μπορούμε να προχωρήσουμε μόνο με CGM. Ελπίζω να καταλαβαίνεις. 569 00:32:45,922 --> 00:32:48,257 Τότε θα αποσυρθούμε αμέσως όλους τους λιανοπωλητές μας 570 00:32:48,258 --> 00:32:49,384 κατά τη λύση της σύμβασης. 571 00:32:49,759 --> 00:32:51,427 Ελπίζω να ξέρεις ότι θα είναι πολύ δύσκολο 572 00:32:51,428 --> 00:32:53,805 για τη δημιουργία αυτού του επιπέδου εσόδων στο μέλλον. 573 00:32:55,056 --> 00:32:56,057 Ανάθεμά το. 574 00:32:58,226 --> 00:32:59,227 Μη με πειράζεις. 575 00:33:01,521 --> 00:33:02,522 Θα το πάρω. 576 00:33:02,856 --> 00:33:04,107 Είναι εντάξει. Δώσε μου. 577 00:33:05,817 --> 00:33:07,611 Τι σωρός ανοησίας. 578 00:33:10,322 --> 00:33:11,780 Έχετε πάρει απόφαση; 579 00:33:11,781 --> 00:33:12,782 Ναί. 580 00:33:13,283 --> 00:33:14,868 Θα καθαρίσουμε όλα τα καταστήματά μας. 581 00:33:15,911 --> 00:33:16,994 Συγνώμη; 582 00:33:16,995 --> 00:33:19,080 Απλώς δεν μπορούμε να δεχτούμε αύξηση 4%. 583 00:33:20,957 --> 00:33:22,416 - Μα... - Όσο για το πρόστιμο 584 00:33:22,417 --> 00:33:25,003 Η νομική μας ομάδα θα επικοινωνήσει. Αντίο, λοιπόν. 585 00:33:31,009 --> 00:33:32,010 Τι ήταν αυτό; 586 00:33:33,136 --> 00:33:34,720 Αφού φρόντισε για τα πέναλτι 587 00:33:34,721 --> 00:33:37,473 Θα μπει ο Χονγκσούνγκ η κινεζική αγορά πριν από το CGM. 588 00:33:37,474 --> 00:33:39,267 Έχουμε ήδη επεκταθεί στην Κίνα. 589 00:33:39,559 --> 00:33:41,477 Ναι, αλλά το υποκατάστημά μας στην Κίνα είναι πρακτικά 590 00:33:41,478 --> 00:33:43,687 απλά ένα κανάλι διανομής για κορεατικές μάρκες. 591 00:33:43,688 --> 00:33:44,772 Ετσι; 592 00:33:44,773 --> 00:33:46,942 Προτείνετε να φέρουμε ξένες μάρκες στην Κίνα πρώτα; 593 00:33:47,192 --> 00:33:48,275 Ναι, κύριε. 594 00:33:48,276 --> 00:33:51,153 Θα επιλέξουμε αυτές Το CGM φοβάται περισσότερο 595 00:33:51,154 --> 00:33:54,241 και η Χονγκσούνγκ θα φυτέψει τη σημαία μας στην Κίνα πριν το κάνει η CGM. 596 00:33:55,158 --> 00:33:56,159 Είναι κι αυτό δυνατό; 597 00:33:56,701 --> 00:34:00,121 Θα παγκόσμιες μάρκες θέλει ακόμη και να συνεργαστεί μαζί μας 598 00:34:00,455 --> 00:34:02,457 πάνω από CGM; 599 00:34:03,250 --> 00:34:05,085 Ίσως όχι αν ήταν μεταξύ μας και του CGM. 600 00:34:07,003 --> 00:34:08,547 Τι γίνεται όμως με τη Μάντοβα; 601 00:34:20,559 --> 00:34:22,810 Η CGM μπορεί να είναι ένας γίγαντας του κλάδου 602 00:34:22,811 --> 00:34:24,645 αλλά δεν μπορούν να συγκριθούν με τη Μάντοβα. 603 00:34:24,646 --> 00:34:27,064 Ειλικρινά, αν κοιτάξουμε απλώς τις πωλήσεις αρωμάτων 604 00:34:27,065 --> 00:34:29,067 Η Μάντοβα ανήκει σε μια εντελώς διαφορετική κατηγορία. 605 00:34:29,526 --> 00:34:32,112 Οι μάρκες της CGM μπορεί να τα πάνε καλά στη Βόρεια Αμερική 606 00:34:32,404 --> 00:34:35,782 αλλά η Mantua έχει ευρωπαϊκές μάρκες επεκτείνεται παγκοσμίως. 607 00:34:38,201 --> 00:34:40,202 Απλώς ρίχνουν απόθεμα χονδρικής. 608 00:34:40,203 --> 00:34:41,412 Θα εξετάσουν το λιανικό εμπόριο; 609 00:34:41,413 --> 00:34:44,916 Τι θα γινόταν αν τα στήσουμε όλα στην Κίνα ώστε να μπορούν να πουλήσουν χονδρική; 610 00:34:45,417 --> 00:34:48,377 Δεν είναι όπως λέει ο Χονγκσούνγκ θα είμαστε το πρακτορείο τους. 611 00:34:48,378 --> 00:34:52,172 Είναι μια στρατηγική win-win αν απλώς μας βοηθήσουν να εξασφαλίσουμε επωνυμίες. 612 00:34:52,173 --> 00:34:53,466 Δεν υπάρχει λόγος να μην το κάνετε. 613 00:34:53,717 --> 00:34:57,929 Αν το κάνουν, οι μάρκες της Μάντοβα θα γίνει εντελώς δικό μας. 614 00:34:58,555 --> 00:34:59,556 Έχει δίκιο. 615 00:34:59,889 --> 00:35:02,225 Σε έναν αγώνα μεταξύ CGM και Μάντοβα 616 00:35:02,892 --> 00:35:05,436 - καμία επωνυμία δεν θα συμμετείχε στην CGM. - Σωστά. 617 00:35:05,437 --> 00:35:07,646 Αν μπορούμε να φέρουμε τη Μάντοβα στην Κίνα 618 00:35:07,647 --> 00:35:09,399 θα νικήσουμε. 619 00:35:09,858 --> 00:35:13,194 Θα πάρουμε λοιπόν τις ποινές που μας οφείλουμε και κερδίστε και αυτόν τον μάταιο αγώνα. 620 00:35:14,237 --> 00:35:15,238 Και αυτοί που μας άφησαν 621 00:35:15,655 --> 00:35:18,115 δεν θα έχει επιλογή αλλά να ανανεώσει τα συμβόλαια μαζί μας. 622 00:35:18,116 --> 00:35:20,619 Ναι, μπορούμε να έχουμε ακόμα καλύτερους όρους. 623 00:35:25,624 --> 00:35:26,791 Αυτή η συνομιλία 624 00:35:27,083 --> 00:35:28,585 πρέπει να μείνει ανάμεσά μας. 625 00:35:31,004 --> 00:35:32,087 Park Gi-tae, Lee Ji-hye. 626 00:35:32,088 --> 00:35:33,172 - Ναι; - Ναι; 627 00:35:33,173 --> 00:35:34,633 Εσείς οι δύο θα πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί. 628 00:35:35,008 --> 00:35:37,844 Οι άνθρωποι τείνουν να χύνονται όταν το κάνουν πάρτε ξαφνικά αποκλειστικές πληροφορίες. 629 00:35:38,261 --> 00:35:39,429 Καταλαβαίνετε; 630 00:35:40,013 --> 00:35:41,348 - Ναι, κυρία. - Ναι, θα προσέχουμε. 631 00:35:42,682 --> 00:35:44,391 - Κύριε Γκονγκ. - Ναι; 632 00:35:44,392 --> 00:35:47,478 Από αύριο, αποσύρετε από όλα τα καταστήματα που ζητούν νέα συμβόλαια 633 00:35:47,479 --> 00:35:48,647 και εισπράττουν τα πρόστιμα. 634 00:35:49,522 --> 00:35:52,108 - Κόστος εσωτερικής κατασκευής επίσης. - Ναι, κυρία. 635 00:35:52,525 --> 00:35:53,734 Και ο κύριος Γκονγκ. 636 00:35:53,735 --> 00:35:56,529 Κάνε ό,τι χρειάζεται για να επιβιβαστεί η Sponza. 637 00:35:56,988 --> 00:35:58,156 Αυτή είναι η σανίδα σωτηρίας μας. 638 00:35:58,531 --> 00:35:59,574 Ναι, κυρία. 639 00:36:01,910 --> 00:36:03,036 Ας το πούμε μια μέρα. 640 00:36:10,126 --> 00:36:11,670 Η κυρία Παρκ έχει τέτοια αύρα. 641 00:36:12,545 --> 00:36:14,172 Η κυρία Παρκ ξέρει το όνομά μου. 642 00:36:14,673 --> 00:36:15,674 Το δικό μου επίσης. 643 00:36:16,132 --> 00:36:19,343 Γεια, η κυρία Παρκ με ξέρει καλύτερα από όσο ξέρω τον εαυτό μου. 644 00:36:19,344 --> 00:36:21,221 Βάζω στοίχημα ότι σας ξέρει όλους καλύτερα από ό,τι γνωρίζετε τον εαυτό σας. 645 00:36:21,971 --> 00:36:22,972 Κάνε γρήγορα. 646 00:36:32,065 --> 00:36:33,191 Εντάξει. 647 00:36:43,702 --> 00:36:44,744 Εδώ είμαστε. 648 00:36:45,286 --> 00:36:46,620 Αυτό το πιάτο είναι 649 00:36:46,621 --> 00:36:49,958 αυγοτάραχο, χαβιάρι και τρούφα πάνω από ψητό μαυρολάρυγγα. 650 00:36:50,750 --> 00:36:52,419 Περίμενε, θα σου το βάλω. 651 00:36:55,046 --> 00:36:56,172 Σας ευχαριστώ, κύριε. 652 00:36:56,631 --> 00:36:58,006 Φάε πρώτα το αυγοτάραχο. 653 00:36:58,007 --> 00:36:59,843 Μετά το χαβιάρι και η τρούφα. 654 00:37:00,093 --> 00:37:01,094 Εντάξει. 655 00:37:06,474 --> 00:37:07,766 Πώς είναι; 656 00:37:07,767 --> 00:37:09,018 Ουάου, είναι απίστευτο. 657 00:37:12,814 --> 00:37:13,815 Σας ευχαριστώ. 658 00:37:18,445 --> 00:37:21,406 λέει ο Χονγκσούνγκ θα αποσύρουν όλα τα καταστήματά τους. 659 00:37:22,657 --> 00:37:25,118 Με αυτόν τον ρυθμό, το εμπορικό μου κέντρο θα είναι γεμάτο κενά σημεία. 660 00:37:25,827 --> 00:37:28,245 Θα γεμίσουμε αυτές τις θέσεις με ακόμα καλύτερους όρους. 661 00:37:28,246 --> 00:37:29,456 Γιατί ανησυχείς; 662 00:37:30,165 --> 00:37:32,083 Η αλλαγή είναι κάτι τρομακτικό. 663 00:37:32,751 --> 00:37:34,919 Ακόμη περισσότερο όταν δεν υπάρχει αντίσταση σε αυτό. 664 00:37:36,796 --> 00:37:37,797 Κύριε. 665 00:37:39,591 --> 00:37:41,301 Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε. 666 00:37:41,968 --> 00:37:43,511 Το Hongsung δεν έχει χαρτιά να παίξει. 667 00:37:43,970 --> 00:37:46,180 Αυτό είναι που το κάνει πιο περίεργο. 668 00:37:46,181 --> 00:37:49,476 Υπέθεσα ότι θα δέχονταν τουλάχιστον το 20%. 669 00:37:51,394 --> 00:37:53,980 Μάλλον φαντάζουν Η ανανέωση συμβολαίου δεν θα είναι εύκολη 670 00:37:54,522 --> 00:37:56,483 και προσπαθούν να πάρουν αντ' αυτού. 671 00:37:56,900 --> 00:37:59,194 Φυσικά, θα προσπαθήσουν να πάρουν τα πρόστιμα τους. 672 00:37:59,819 --> 00:38:01,863 Αλλά είδα ότι δεν είμαστε μόνο εμείς. 673 00:38:02,363 --> 00:38:04,031 Φαίνεται ότι αποσύρονται 674 00:38:04,032 --> 00:38:05,742 από κάθε εμπορικό κέντρο που ζήτησε νέο συμβόλαιο. 675 00:38:07,202 --> 00:38:10,413 Αυτό σημαίνει Χονγκσούνγκ βγαίνει από την επιχείρηση. 676 00:38:11,039 --> 00:38:12,415 Θα έπρεπε, αν δεν μπορούν να το χειριστούν. 677 00:38:12,791 --> 00:38:13,917 Τι άλλο μπορούν να κάνουν; 678 00:38:17,962 --> 00:38:19,589 - Κύριε Jeong. - Ναι; 679 00:38:20,089 --> 00:38:21,382 Πόσο καιρό ήσασταν στο Hongsung; 680 00:38:22,258 --> 00:38:23,259 Έντεκα χρόνια. 681 00:38:23,968 --> 00:38:25,261 Εκείνο το διάστημα 682 00:38:25,887 --> 00:38:27,639 πόσες κρίσεις αντιμετώπισε η Χονγκσούνγκ; 683 00:38:29,265 --> 00:38:30,266 Δεν είμαι σίγουρος. 684 00:38:32,101 --> 00:38:35,313 Το Χονγκσούνγκ δεν θα πέσει τόσο εύκολα. 685 00:38:36,064 --> 00:38:37,732 Το ξέρω καλύτερα από σένα. 686 00:38:41,152 --> 00:38:42,612 Θαυμάζω την εμπιστοσύνη σας 687 00:38:43,071 --> 00:38:44,572 αλλά μην εφησυχάζεσαι πολύ. 688 00:38:45,490 --> 00:38:48,535 Αν τα πράγματα πάνε στραβά, θα δεχθούμε μεγάλο χτύπημα. 689 00:38:49,202 --> 00:38:50,912 Ναι, κύριε. καταλαβαίνω. 690 00:39:01,548 --> 00:39:02,714 NOAVILLA MALL ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 691 00:39:02,715 --> 00:39:04,384 DELMAR MALL ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 692 00:39:05,885 --> 00:39:09,305 ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ KOO IN-MOCK 693 00:39:13,309 --> 00:39:14,310 Έλα μέσα. 694 00:39:23,403 --> 00:39:24,404 Θέλατε να με δείτε, κύριε; 695 00:39:29,284 --> 00:39:30,285 Τι είναι όλα αυτά; 696 00:39:30,785 --> 00:39:33,454 Δεν μπορούμε να το λύσουμε αυτό κολλώντας πάνω τους. 697 00:39:34,289 --> 00:39:35,665 Άρα θα αποσυρθείς από όλα; 698 00:39:36,791 --> 00:39:38,668 Θέλετε απλώς να κλείσετε χωρίς σχέδιο; 699 00:39:39,377 --> 00:39:41,170 Έχουμε ένα σχέδιο, κύριε. 700 00:39:41,421 --> 00:39:42,422 Τι είναι αυτό; 701 00:39:43,715 --> 00:39:45,007 Συγγνώμη που ρωτάω 702 00:39:45,008 --> 00:39:46,843 αλλά μπορώ να σας αναφέρω σε μεταγενέστερη ημερομηνία; 703 00:39:50,013 --> 00:39:52,222 Πανκ, τι με παίρνεις; 704 00:39:52,223 --> 00:39:54,600 Ο Jeong Seon-hyuk προσφέρθηκε αρχηγός της Οικονομικής μας Ομάδας 705 00:39:54,601 --> 00:39:57,562 τη θέση CFO για το υποκατάστημα της CGM στην Κορέα. 706 00:39:58,396 --> 00:40:00,981 - Λοιπόν; - Αν ήμουν ο Jeong Seon-hyuk 707 00:40:00,982 --> 00:40:04,152 το πρώτο άτομο με το οποίο θα επικοινωνούσα θα ήσασταν εσείς, κύριε Κου. 708 00:40:04,944 --> 00:40:07,946 Ακόμα κι αν συναντηθεί με διευθύνοντα σύμβουλο τα εμπορικά κέντρα 709 00:40:07,947 --> 00:40:09,907 θα του μιλήσουν ακόμα 710 00:40:09,908 --> 00:40:12,535 γιατί είναι ακόμα το ίδιο άτομο, ακόμη και με το CGM να τον υποστηρίζει. 711 00:40:13,369 --> 00:40:15,914 Αν θέλει να μιλήσει με τα εμπορικά κέντρα επί ίσοις όροις 712 00:40:16,456 --> 00:40:18,499 χρειάζεται κάποιον σαν εσένα, δεν νομίζεις; 713 00:40:19,959 --> 00:40:22,587 Έτσι το κρατάτε εμπιστευτικό ακόμα και από εμένα; 714 00:40:24,172 --> 00:40:25,214 Λυπάμαι, κύριε. 715 00:41:36,869 --> 00:41:37,870 Κύριε Γκονγκ Εουν-τάε; 716 00:41:57,098 --> 00:42:02,020 ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΤΖΑΚΠΟΤ 717 00:42:15,116 --> 00:42:18,286 ΟΜΑΔΑ 5 LEADER GONG EUN-TAE 718 00:42:18,953 --> 00:42:20,204 Ναι, τι είναι; 719 00:42:30,673 --> 00:42:33,634 Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ 720 00:42:36,471 --> 00:42:37,889 ΜΑΜΑ 721 00:42:42,894 --> 00:42:44,561 Γεια σου μαμά. Που είσαι; 722 00:42:44,562 --> 00:42:46,354 Yun-gyeong, είσαι στο σπίτι; 723 00:42:46,355 --> 00:42:47,481 Πού αλλού θα ήμουν; 724 00:42:47,482 --> 00:42:48,649 Ήθελες να φάμε δείπνο μαζί. 725 00:42:49,317 --> 00:42:50,318 Δικαίωμα. 726 00:42:51,069 --> 00:42:53,988 Αλλά νομίζω ότι θα αργήσω λίγο. 727 00:42:54,614 --> 00:42:55,615 Απίστευτος. 728 00:42:56,449 --> 00:42:58,910 σου είπα Απλώς επρόκειτο να φάω με τη Min-ji. 729 00:42:59,327 --> 00:43:00,410 λυπάμαι. 730 00:43:00,411 --> 00:43:02,537 Σχεδίαζα να γυρίσω σπίτι νωρίς 731 00:43:02,538 --> 00:43:03,790 - αλλά κάτι προέκυψε... - Οτιδήποτε. 732 00:43:04,123 --> 00:43:05,666 Σε παρακάλεσα να φας μαζί μου; 733 00:43:06,042 --> 00:43:07,709 Γιατί να δώσεις μια υπόσχεση που δεν μπορείς να τηρήσεις; 734 00:43:07,710 --> 00:43:09,669 Τόσο ενοχλητικό. 735 00:43:09,670 --> 00:43:11,338 Και είναι τα γενέθλιά μου. Σοβαρά; 736 00:43:11,339 --> 00:43:14,217 Λοιπόν, πραγματικά προσπαθούσα να γυρίσω νωρίς στο σπίτι. 737 00:43:14,759 --> 00:43:16,176 Όπως και να έχει, θα βγω έξω. 738 00:43:16,177 --> 00:43:17,469 Οπου; 739 00:43:17,470 --> 00:43:19,513 Άρχισε να τρως με τον μπαμπά. Θα είμαι εκεί σύντομα. 740 00:43:19,514 --> 00:43:21,431 Γιατί να φάω με τον μπαμπά; 741 00:43:21,432 --> 00:43:22,433 Κλείνω το τηλέφωνο. 742 00:43:39,700 --> 00:43:41,994 ΟΤΑΝ ΣΤΡΙΦΕΤΕ ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΥΠΟΔΟΣΗ ΣΤΟΥΣ ΠΕΖΟΥΣ 743 00:46:19,944 --> 00:46:21,904 Υπότιτλοι από την Eunice Kim