1
00:00:42,919 --> 00:00:46,089
كرانفورد يعطيك نظرة.
2
00:00:46,256 --> 00:00:49,133
هناك اذهب واحصل على
انظر، اذهب وألقي نظرة.
3
00:00:49,300 --> 00:00:50,300
أنا لا أعرف لماذا.
4
00:00:50,385 --> 00:00:52,345
لقد أنقذت بقرة له في الأسبوع الماضي.
5
00:00:52,512 --> 00:00:54,097
المسكين كان يعاني من مغص.
6
00:01:02,438 --> 00:01:03,731
آسف أيها السيدات والسادة.
7
00:01:07,068 --> 00:01:08,736
تقول الساعة الثامنة هناك.
8
00:01:18,621 --> 00:01:19,872
مثيرة للغاية.
9
00:01:21,791 --> 00:01:22,791
- مرحبًا!
- مرحبًا.
10
00:01:22,917 --> 00:01:23,960
استمتع بالفيلم.
11
00:01:24,127 --> 00:01:25,128
شكرًا لك.
12
00:01:53,072 --> 00:01:55,074
<ط> وبعد ذلك
شهقة من الدهشة
13
00:01:55,241 --> 00:01:57,535
ويعمل الرضا
حول العالم.
14
00:01:57,702 --> 00:01:59,412
<ط> رئيس الوزراء
يقرر الطيران
15
00:01:59,579 --> 00:02:01,181
إلى اجتماع شخصي مع
المستشارة الألمانية
16
00:02:01,205 --> 00:02:03,249
وذلك بعد 69 عامًا
من حياة مزدحمة،
17
00:02:03,416 --> 00:02:06,085
السيد تشامبرلين يصنعه
أول رحلة في الطائرة.
18
00:02:06,252 --> 00:02:09,255
هناك دليل على ذلك
عزمه.
19
00:02:09,422 --> 00:02:13,176
المستشار الألماني
فيما يتعلق بالوضع،
20
00:02:14,427 --> 00:02:16,888
يبدو لي أنه واحد
21
00:02:17,055 --> 00:02:18,765
في أي مناقشات
بيني وبينه-
22
00:02:18,931 --> 00:02:20,725
سوف يتم فرزها.
23
00:02:20,892 --> 00:02:22,572
<ط> قد يكون
عواقب مفيدة.
24
00:02:24,270 --> 00:02:26,070
هل لا يزال والديك
النزول لرؤيتك؟
25
00:02:27,148 --> 00:02:28,733
بعد غد.
26
00:02:28,900 --> 00:02:30,360
يمكنهم البقاء فقط
الليلة الواحدة.
27
00:02:34,656 --> 00:02:36,866
- مرحبًا.
- لقد ماتت.
28
00:02:38,534 --> 00:02:39,911
ميت؟
29
00:02:40,078 --> 00:02:42,664
نعم، هي كذلك. ميت.
30
00:02:46,209 --> 00:02:47,794
ليست هي!
31
00:02:47,960 --> 00:02:49,796
أنا بقرة، أيها المتسول السخيف!
32
00:02:51,381 --> 00:02:52,382
أنا آسف لذلك.
33
00:02:52,548 --> 00:02:54,008
وأنا لا أعتقد
34
00:02:54,175 --> 00:02:55,885
كان من الواجب القيام به
بطنها ولا.
35
00:02:58,638 --> 00:02:59,638
آسف.
36
00:03:01,432 --> 00:03:04,644
أنا مرتاح فقط لأنه لم يكن كذلك
يتحدث عن زوجته.
37
00:03:05,853 --> 00:03:09,774
و...
وهنا شيء آخر،
38
00:03:09,941 --> 00:03:13,152
أنت لم ترسل لي هذا المرهم
لقد وعدتني أيضًا.
39
00:03:23,329 --> 00:03:24,997
ماذا تعتقد؟
40
00:03:25,164 --> 00:03:26,541
أن الأمر أبعد من الادخار.
41
00:03:26,708 --> 00:03:28,185
اعتقدت أنني سأحصل
في لوالديك.
42
00:03:28,209 --> 00:03:30,086
ما زالوا
التوقف غدا؟
43
00:03:30,253 --> 00:03:31,671
هل هناك المزيد من الخردل؟
44
00:03:33,047 --> 00:03:34,799
لديك أرجل.
45
00:03:34,966 --> 00:03:37,260
إنهم موضع ترحيب
للبقاء، كما تعلمون.
46
00:03:37,427 --> 00:03:39,220
لا يوجد أي إزعاج
فوق سرير آخر.
47
00:03:39,387 --> 00:03:40,467
لقد حجزوا النزل.
48
00:03:40,555 --> 00:03:43,349
لم يريدوا أن يفرضوا.
49
00:03:43,516 --> 00:03:47,353
هل لدى والدتك أي فكرة
أنت لن تعود؟
50
00:03:47,520 --> 00:03:48,997
لم أكن أريد أن أفعل
ذلك عبر الهاتف.
51
00:03:49,021 --> 00:03:50,701
مع كل شيء آخر
يجري في العالم،
52
00:03:50,773 --> 00:03:51,816
ربما سوف تمانع أقل.
53
00:03:51,983 --> 00:03:53,443
ما هذا؟
54
00:03:53,609 --> 00:03:54,609
أوه، فقط
55
00:03:54,736 --> 00:03:56,279
التطلع إلى المستقبل،
56
00:03:56,446 --> 00:03:58,364
اتخاذ القرارات.
57
00:03:58,531 --> 00:03:59,949
ما زلت أفكر في ذلك.
58
00:04:00,116 --> 00:04:01,159
أنت طبيب بيطري جيد.
59
00:04:01,325 --> 00:04:02,702
هناك امتحان واحد فقط.
60
00:04:02,869 --> 00:04:04,579
أستطيع مساعدتك
قم بالمراجعة إذا أردت.
61
00:04:04,746 --> 00:04:07,915
- عذرًا.
- طاقمي الشجاع، صباح الخير!
62
00:04:08,082 --> 00:04:09,542
أمسية ممتعة مع ديانا؟
63
00:04:09,709 --> 00:04:11,502
مانع من شمع العسل الخاص بك!
64
00:04:11,669 --> 00:04:13,439
يا إلهي، يا رجل، رائحتك
مثل حقيبة يد تورتة!
65
00:04:13,463 --> 00:04:15,757
بارما فيوليت إذا
أنا لست مخطئا.
66
00:04:15,923 --> 00:04:17,592
تساءلت أين بلدي
لقد اختفت أملاح الاستحمام!
67
00:04:17,759 --> 00:04:19,236
أوه، كان لديه الخام
الوقت منه الليلة الماضية.
68
00:04:19,260 --> 00:04:20,700
أوه، نعم.
69
00:04:20,845 --> 00:04:22,346
كنت في السينما
مع هيلين...
70
00:04:22,513 --> 00:04:23,991
- سأحصل عليه.
- وكرانفورد لن يتوقف
71
00:04:24,015 --> 00:04:25,558
يحدث حول
بعض المرهم الدموي.
72
00:04:25,725 --> 00:04:28,060
سأفعل ذلك.
73
00:04:28,227 --> 00:04:29,329
كان من الجميل أن
قضاء ليلة واحدة مع هيلين
74
00:04:29,353 --> 00:04:30,980
التي لم تنته بكارثة.
75
00:04:31,147 --> 00:04:32,708
متى ستتوقف
هذا الهراء والزواج؟
76
00:04:32,732 --> 00:04:34,317
لماذا تضحك؟
77
00:04:34,484 --> 00:04:37,111
أنت لست جاداً، أليس كذلك؟
78
00:04:37,278 --> 00:04:39,739
لكن ليس لدي مال ولا منزل.
79
00:04:39,906 --> 00:04:41,699
- أين سنعيش؟
- هنا بالطبع.
80
00:04:41,866 --> 00:04:43,302
مع نوم تريستان
في الخزانة؟
81
00:04:43,326 --> 00:04:44,766
لا أمانع
استيقظت على هيلين...
82
00:04:44,911 --> 00:04:47,038
آسف، هذا غير مناسب!
ولكن هذا صحيح.
83
00:04:47,205 --> 00:04:48,539
اجمعوا براعم الورد بينما يمكنكم ذلك،
84
00:04:48,706 --> 00:04:50,333
الزمن القديم لا يزال في حالة طيران؛
85
00:04:50,500 --> 00:04:52,502
وهذه الزهرة نفسها
الذي يبتسم اليوم،
86
00:04:52,668 --> 00:04:54,253
غدا سوف يموت.
87
00:04:54,420 --> 00:04:55,463
أنا لا أتزوج!
88
00:04:55,630 --> 00:04:57,089
- هل ستتزوجين؟
- لست كذلك!
89
00:04:57,256 --> 00:04:59,801
الحذر غالبا فضيلة
لكنك تحمله بعيدًا جدًا.
90
00:04:59,967 --> 00:05:02,136
عليك أن تأخذ أ
فرصة، انتقد قليلا.
91
00:05:02,303 --> 00:05:03,679
احصل على بعض الديم!
92
00:05:03,846 --> 00:05:06,682
تخلص من هؤلاء المترددين
الطرق، وتذكر،
93
00:05:06,849 --> 00:05:08,810
هناك مد وجزر في
شؤون الرجال
94
00:05:08,976 --> 00:05:10,269
التي اتخذت عند الفيضان
95
00:05:10,436 --> 00:05:12,146
نعم، سيغفريد، كل شيء
حسنًا، حسنًا.
96
00:05:14,232 --> 00:05:15,232
أوقفه.
97
00:05:15,358 --> 00:05:16,609
من كان على الهاتف؟
98
00:05:16,776 --> 00:05:18,152
السيدة دالبي
99
00:05:18,319 --> 00:05:20,071
إنها تريدك أن تفعل ذلك
أنظر إلى حركاتها.
100
00:05:34,502 --> 00:05:35,795
لماذا لست كذلك
خارج إلى المدرسة حتى الآن؟
101
00:05:35,962 --> 00:05:37,362
أردت فقط أن
انظر حول الأبقار.
102
00:05:37,421 --> 00:05:38,840
بيلي فرانسيس دالبي,
103
00:05:39,006 --> 00:05:41,050
إذا لم تكن على الخاص بك
الدراجة هذه الثانية...
104
00:05:41,759 --> 00:05:43,970
أمي!
105
00:05:44,136 --> 00:05:45,346
يجب أن تكون فخوراً به.
106
00:05:45,513 --> 00:05:47,223
أوه، أنا ذلك.
107
00:05:47,390 --> 00:05:50,601
الآن، أعلم أنك أخبرتني
لكي لا أخرجهم مرة أخرى
108
00:05:50,768 --> 00:05:52,270
لكننا عملنا من خلال
القش بسرعة كبيرة،
109
00:05:52,436 --> 00:05:54,939
لم أستطع تحمل ذلك
استمر في إطعامهم الكعكة.
110
00:05:55,106 --> 00:05:56,946
أستطيع أن أرى أنهم كانوا
المعاناة من الإسهال.
111
00:05:56,983 --> 00:05:58,234
نعم.
112
00:05:58,401 --> 00:05:59,795
يبدو أن هذا قد حدث
في غضون أيام قليلة.
113
00:05:59,819 --> 00:06:01,004
ربما هو شيء
لقد أكلوا.
114
00:06:01,028 --> 00:06:02,613
لديك أي فكرة
ما قد يكون؟
115
00:06:04,574 --> 00:06:07,368
هناك بعض الاحتمالات.
116
00:06:07,535 --> 00:06:10,413
الأكثر إثارة للقلق هو
يمكن أن تكون السالمونيلا.
117
00:06:10,580 --> 00:06:12,331
يمين.
118
00:06:12,498 --> 00:06:15,209
دعونا ننتظر حتى نعرف
قبل أن نبدأ بالقلق.
119
00:06:15,376 --> 00:06:17,016
سأقوم بأخذ بعض العينات
قم بتحليلها،
120
00:06:17,086 --> 00:06:19,463
وبحلول الغد سنعرف
ما نتعامل معه.
121
00:06:21,173 --> 00:06:23,092
أتساءل أحيانا
122
00:06:23,259 --> 00:06:25,112
ربما سنكون أفضل حالا
إذا كنت قد استمعت إليك فقط
123
00:06:25,136 --> 00:06:27,179
وبيعت بينما نحن
لا تزال لديها الفرصة.
124
00:06:27,346 --> 00:06:30,141
لقد احتفظت بالمزرعة لبيلي،
لمنحه الأمل والمستقبل.
125
00:06:31,934 --> 00:06:34,729
أوه، لقد قضينا كل ذلك
المال على الكعكة كذلك.
126
00:06:34,896 --> 00:06:36,188
علينا أن ننتظر النتائج
127
00:06:36,355 --> 00:06:37,773
وبعد ذلك سوف نتعامل معها.
128
00:06:37,940 --> 00:06:39,859
لذلك دعونا نتوقف عن كل هذا
الحديث عن المضي قدما.
129
00:06:40,026 --> 00:06:41,110
حياتك هنا.
130
00:06:41,277 --> 00:06:42,570
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.
131
00:06:43,988 --> 00:06:45,156
شكرا جيمس.
132
00:06:47,074 --> 00:06:48,834
لا تنسى أن تتوقف بالجوار
المنزل للشراب.
133
00:06:53,539 --> 00:06:56,208
حسنا، كما ترى هنا، السيد
توماس، ما أقوله هو
134
00:06:56,375 --> 00:06:58,753
يسمون أنفسهم أطباء بيطريين،
135
00:06:58,920 --> 00:07:01,923
وهم على ما يرام مع
الماشية وتلك الفئة من الأشياء،
136
00:07:02,089 --> 00:07:06,177
لكنها لا فائدة منها مع القطط
والكلاب، علامة على كلماتي.
137
00:07:06,344 --> 00:07:09,764
ما تحتاجه هو
بعض الشامبو الخاص بي.
138
00:07:09,931 --> 00:07:11,700
أوه، وهذا سوف رؤيته
مثل المطر في دقيقة واحدة
139
00:07:11,724 --> 00:07:12,934
أليس كذلك يا ريكس؟
140
00:07:13,100 --> 00:07:14,727
أليس كذلك يا حبيبتي؟
141
00:07:16,312 --> 00:07:18,314
أنت تبدأ مبكرًا.
142
00:07:18,481 --> 00:07:21,359
هل يمكنني الكشف عن مذكرة
الحكم في لهجتك، ماجي؟
143
00:07:21,525 --> 00:07:22,525
فليكن بعيدا عني.
144
00:07:24,278 --> 00:07:25,905
أوه، متمنيا، ريكس.
145
00:07:26,072 --> 00:07:27,657
سوف تعطي نفسك
التهاب في الحلق.
146
00:07:30,826 --> 00:07:32,370
ريكس!
147
00:07:32,536 --> 00:07:33,788
تعال هنا، ريكس!
148
00:07:35,081 --> 00:07:36,123
ريكس!
149
00:07:38,167 --> 00:07:39,167
أوه!
150
00:07:45,716 --> 00:07:47,760
لقد جاء من العدم!
151
00:07:47,927 --> 00:07:48,927
كل شيء على ما يرام.
152
00:07:48,970 --> 00:07:50,513
سوف أعتني به.
153
00:07:50,680 --> 00:07:52,556
ماذا تفعل؟
154
00:07:55,059 --> 00:07:56,852
أنا أعرف.
155
00:07:57,019 --> 00:07:58,854
إنه يحتاج إلى طبيب بيطري يا سيدة دونوفان.
156
00:07:59,021 --> 00:08:00,021
ريكس.
157
00:08:01,732 --> 00:08:03,150
ابني!
158
00:08:03,609 --> 00:08:05,569
ليس لدي أي شك في السيدة دونوفان
الشامبو رائع
159
00:08:05,653 --> 00:08:07,196
لتنظيف فراء الكلب,
160
00:08:07,363 --> 00:08:09,115
لكنهم لن يفعلوا شيئا
لإصلاح الورك المكسور.
161
00:08:09,281 --> 00:08:10,950
إذا كنت ترغب في ذلك
انتظر يا سيد توماس
162
00:08:11,117 --> 00:08:14,078
فأنا متأكد من أن السيد فارنون سيفعل ذلك
أكون معك في دقيقة واحدة.
163
00:08:14,245 --> 00:08:16,539
- شكرًا لك.
- سيغفريد، صدمته سيارة.
164
00:08:16,706 --> 00:08:20,710
يتمسك!
يتمسك!
165
00:08:20,876 --> 00:08:22,420
ماذا ستفعل به؟
166
00:08:22,586 --> 00:08:24,564
سيدة دونوفان، ربما أنت
يجب أن تنتظر في غرفة المعيشة.
167
00:08:24,588 --> 00:08:27,299
أنا لن أترك كلبي!
168
00:08:29,010 --> 00:08:30,320
ماذا
حدث بالضبط؟
169
00:08:30,344 --> 00:08:32,888
أوه، لقد انسحب و
ثم جاءت سيارة.
170
00:08:34,223 --> 00:08:35,808
- الكلوروفورم.
- ليست هناك حاجة.
171
00:08:39,353 --> 00:08:41,689
- هل ذهب؟
- لا، لم يفعل!
172
00:08:41,856 --> 00:08:42,982
هذا كلبي!
173
00:08:47,653 --> 00:08:49,989
داخلية ضخمة
نزيف على ما أعتقد.
174
00:08:50,156 --> 00:08:52,324
أستطيع أن أشعر بالضرر
إلى عظم الحوض.
175
00:08:54,618 --> 00:08:55,995
لا شيء كان بوسعنا أن نفعله.
176
00:08:57,663 --> 00:08:58,956
أنا آسف جدًا يا سيدة دونوفان.
177
00:09:42,625 --> 00:09:44,376
- مرحبا جيمس.
- بعد الظهر، جيني.
178
00:09:46,545 --> 00:09:48,672
- مرحبًا.
- مرحبًا.
179
00:09:52,676 --> 00:09:54,220
ما هذا؟
180
00:09:54,386 --> 00:09:55,679
أوه، لا شيء.
181
00:09:55,846 --> 00:09:57,324
كان هناك بعض فقط
حبوب اللقاح في الهواء.
182
00:10:06,273 --> 00:10:08,109
هذا كل شيء، كاندي.
فتاة جيدة.
183
00:10:08,275 --> 00:10:11,362
جيني، أنت لا تمزح
خارج المدرسة، هل أنت؟
184
00:10:11,529 --> 00:10:12,696
قلت أنها تستطيع.
185
00:10:12,863 --> 00:10:14,573
إنها لا تريد ذلك
يغيب عن الولادة.
186
00:10:14,740 --> 00:10:16,951
كله فيثاغورس وله
مثلثات تتفتح على أي حال.
187
00:10:17,118 --> 00:10:19,078
كيف من المفترض أن
مساعدتي في حلب الأبقار؟
188
00:10:19,245 --> 00:10:21,831
بالحديث عن ذلك، أنت
قد تجعل نفسك مفيدا.
189
00:10:21,997 --> 00:10:23,415
سأترك لك الاقتران به.
190
00:10:25,876 --> 00:10:27,562
كنت أحاول دائمًا ذلك
تخطي المدرسة في سنها.
191
00:10:27,586 --> 00:10:29,213
حقًا؟
192
00:10:29,380 --> 00:10:31,465
لقد كنت دائما في الأسفل ك
قليلا من الأحذية الجيدة.
193
00:10:31,632 --> 00:10:34,593
سأحاول أن لا تأخذ
الإساءة في ذلك.
194
00:10:34,760 --> 00:10:36,196
يجب أن نلقي نظرة
إليك إذن يا كاندي،
195
00:10:36,220 --> 00:10:37,388
لنرى كيف حال مهرك؟
196
00:10:40,975 --> 00:10:42,184
العديد من المكالمات اليوم؟
197
00:10:43,602 --> 00:10:44,770
أنت آخر ما لدي.
198
00:10:46,397 --> 00:10:48,291
يجب أن أحصل على عينة من
عائلة دالبي إلى هاروغيت.
199
00:10:48,315 --> 00:10:49,984
يمكن أن يكون السالمونيلا.
200
00:10:50,151 --> 00:10:51,586
أوه، هذا هو الأخير
الشيء الذي تحتاجه فيليس.
201
00:10:51,610 --> 00:10:52,820
متى سوف تحصل على النتائج؟
202
00:10:52,987 --> 00:10:54,989
ينبغي أن يكون يوما.
إنها قيادة عادلة.
203
00:10:55,156 --> 00:10:56,740
إذا كنت قادرًا على الابتعاد،
204
00:10:56,907 --> 00:10:58,534
سيكون من الجميل أن
لديك بعض الشركات.
205
00:10:58,701 --> 00:10:59,886
هناك بعض الأشياء التي أحتاجها
لإنهاء في المزرعة أولا.
206
00:10:59,910 --> 00:11:00,911
أنا سعيد بالانتظار.
207
00:11:04,874 --> 00:11:07,209
اعتقدت أنه يمكن أن يكون لدينا
العشاء مع أهلي غدا.
208
00:11:09,295 --> 00:11:11,046
معاً؟
كل واحد منا؟
209
00:11:11,213 --> 00:11:14,008
حسنا، أود أن أعرض
أنت لهم منذ أن كنت...
210
00:11:14,175 --> 00:11:15,342
حسنا، نحن...
211
00:11:15,509 --> 00:11:17,052
أنت تعرف.
والتقيت بوالدك.
212
00:11:17,219 --> 00:11:19,471
- حتى أنني ارتديت حذائه.
- يمين.
213
00:11:21,765 --> 00:11:24,101
يجب أن أتأكد من أن لدي فستانًا نظيفًا، إذن.
ليوم غد.
214
00:11:35,905 --> 00:11:37,823
هل تعتقد أنه عانى على الإطلاق؟
215
00:11:39,533 --> 00:11:41,535
أنا متأكد من أنه لم يفعل.
216
00:11:45,122 --> 00:11:46,999
يمكنك تركه
هنا إذا كنت تفضل ذلك.
217
00:11:47,166 --> 00:11:48,751
أوه لا.
218
00:11:48,918 --> 00:11:50,419
سوف يكون لدي ريكس
دفن مناسب.
219
00:11:52,796 --> 00:11:56,175
هناك بقعة أسفل قاربي
تحت شجرة.
220
00:11:56,342 --> 00:11:57,676
كان يعجبه.
221
00:11:59,470 --> 00:12:00,470
يبدو مثاليا.
222
00:12:04,433 --> 00:12:06,644
هل أحمله من أجلك؟
223
00:12:09,521 --> 00:12:11,273
أجل، حسناً...
224
00:12:11,440 --> 00:12:13,692
أعتقد أن هذا
حسنا، ثم.
225
00:12:24,078 --> 00:12:26,872
- هل كان لديك له لفترة طويلة؟
- ثماني سنوات كلها.
226
00:12:27,039 --> 00:12:29,833
لا بد أنه رأى الكثير
من العالم معك.
227
00:12:30,000 --> 00:12:31,280
أنا متأكد من أنه كان لديه
حياة رائعة.
228
00:12:31,418 --> 00:12:34,129
ماذا تعرف
عن حياتنا؟
229
00:12:34,296 --> 00:12:36,590
لا، لا، أنا لا أقول
أفعل، أنا فقط أتخيل.
230
00:12:37,716 --> 00:12:39,152
كلما رأيته خارجا
وعن معك
231
00:12:39,176 --> 00:12:41,178
لقد بدا سعيدًا دائمًا.
232
00:12:41,345 --> 00:12:43,097
أنت تعرف أين أنت
مع كلب.
233
00:12:43,264 --> 00:12:44,556
إنهم مخلصون.
234
00:12:44,723 --> 00:12:48,602
إنهم لا يحكمون عليك
لمن أو ما أنت.
235
00:12:53,023 --> 00:12:56,318
يبدو أن ريكس كان كذلك
مهم جدا بالنسبة لك.
236
00:12:56,485 --> 00:12:59,029
ربما يجب أن تفكر
حول الحصول على آخر.
237
00:13:00,072 --> 00:13:01,323
الحصول على آخر؟
238
00:13:03,492 --> 00:13:07,079
الكلب ليس لعبة أو حلية
يمكنك استبداله بمجرد كسره.
239
00:13:07,246 --> 00:13:08,455
إنه شيء حي.
240
00:13:10,249 --> 00:13:12,710
اختاروك كما
بقدر ما تختارهم.
241
00:13:12,876 --> 00:13:15,337
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
يعني أن تكون غير حساس.
242
00:13:15,504 --> 00:13:17,047
اعتقدت فقط أن...
243
00:13:17,214 --> 00:13:18,454
وهذه هي المشكلة مع الناس،
244
00:13:18,590 --> 00:13:20,634
إنهم مشغولون للغاية
يفكر أو لا يفكر.
245
00:13:21,760 --> 00:13:22,928
بدلاً من أن تكون فقط.
246
00:13:29,059 --> 00:13:30,728
ما الذي تسعى إليه؟
247
00:13:30,894 --> 00:13:34,732
لأنني أقول لك، إذا كان الأمر كذلك
المال، فلن تحصل على أي شيء مني.
248
00:13:34,898 --> 00:13:36,942
- أنا لا أسعى إلى أي شيء.
- يمين.
249
00:13:37,109 --> 00:13:39,278
حسنا، لماذا أنت
تفعل هذا إذن؟
250
00:13:39,445 --> 00:13:41,322
بالتأكيد، أنت بالكاد تعرفني.
251
00:13:41,488 --> 00:13:44,450
لقد رأيت ما حدث لكِ
الكلب وأنا أردنا مساعدته.
252
00:13:44,616 --> 00:13:46,618
وأعتقد، في أعماقي،
253
00:13:46,785 --> 00:13:48,704
وهذا يعني أيضًا أنني أردت
لمساعدتك أيضا.
254
00:13:52,583 --> 00:13:53,917
انها ليست مجرد الحيوانات.
255
00:13:55,252 --> 00:13:56,420
هل أنت ناعم في الرأس؟
256
00:13:56,587 --> 00:13:58,547
ما الذي تتحدث عنه؟
257
00:13:58,714 --> 00:14:00,132
لا يهم.
258
00:14:00,299 --> 00:14:02,426
شيء شخص ما
قال لي مرة.
259
00:14:02,593 --> 00:14:03,802
أكثر من مرة.
260
00:14:05,429 --> 00:14:06,889
أنت رجل مضحك.
261
00:14:07,056 --> 00:14:08,849
هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟
262
00:14:09,016 --> 00:14:11,518
في كثير من الأحيان أكثر مني
الرعاية أن أذكر.
263
00:14:11,685 --> 00:14:14,980
حسنا، قد تأخذ
انها مجاملة.
264
00:14:15,147 --> 00:14:17,024
هناك مساحة كافية في
هذا العالم للناس
265
00:14:17,191 --> 00:14:19,109
من جميع أنواع
خطوط مختلفة.
266
00:14:21,820 --> 00:14:23,113
من هو هذا الرفيق؟
267
00:14:23,280 --> 00:14:25,949
أنت بخير، إنه معي.
268
00:14:27,326 --> 00:14:28,369
هذا هو قاربي.
269
00:14:29,453 --> 00:14:30,537
قد تكذب عليه هناك.
270
00:14:32,790 --> 00:14:34,500
لقد مات ريكس الخاص بي.
271
00:14:34,666 --> 00:14:35,834
لم يشعر بأي شيء.
272
00:14:45,928 --> 00:14:49,098
يمكنك أن تساعد
أنا أضعه للراحة.
273
00:14:55,604 --> 00:14:57,231
أبي هناك فطيرة
في المطبخ.
274
00:14:57,398 --> 00:14:58,666
يجب أن أعود للحصول عليه
في النهاية ولكن إذا لم أكن كذلك
275
00:14:58,690 --> 00:15:01,193
أنا متأكد من أننا سوف ندير الحب.
276
00:15:03,570 --> 00:15:05,531
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري.
277
00:15:10,327 --> 00:15:12,204
تشيريو، السيد ألدرسون.
278
00:15:12,371 --> 00:15:13,371
نعم.
279
00:15:35,102 --> 00:15:37,354
كم كان عمر والديك
عندما تزوجا؟
280
00:15:38,772 --> 00:15:40,691
قال أبي أنه بالكاد خرج
281
00:15:40,858 --> 00:15:42,293
من السراويل القصيرة
عندما سألني أمي.
282
00:15:42,317 --> 00:15:43,819
أنا لا أعرف بلدي
انخرط الآباء.
283
00:15:43,986 --> 00:15:44,987
لم أفكر أبدا أن أسأل.
284
00:15:46,321 --> 00:15:47,823
لا.
285
00:15:47,990 --> 00:15:49,590
أنت لم تضربني أبدا
كالنوع الرومانسي.
286
00:15:50,534 --> 00:15:52,119
أنا رومانسي!
287
00:15:52,286 --> 00:15:54,037
أوه، لا، لم أفعل
يعني ذلك بطريقة سيئة.
288
00:15:54,204 --> 00:15:56,248
قصدت فقط أنك لست كذلك
واحد للإيماءات الكبرى
289
00:15:56,415 --> 00:15:58,125
أو أي شيء باهظ جدًا.
290
00:15:58,292 --> 00:15:59,960
أحب ذلك عنك.
291
00:16:00,127 --> 00:16:01,396
أمي تعتقد إذا أنا
البقاء في هذه الوظيفة،
292
00:16:01,420 --> 00:16:03,213
لن أجد زوجة أبداً
293
00:16:03,380 --> 00:16:05,591
وسيغفريد يعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
مجرد الحصول على والزواج منك!
294
00:16:05,757 --> 00:16:09,803
- أوه! ماذا قلت؟
- ضحكت.
295
00:16:09,970 --> 00:16:12,181
قال عندي عادة
من الحذر الزائد،
296
00:16:12,347 --> 00:16:14,187
أنني لا أملك
شجاعة قناعاتي
297
00:16:14,224 --> 00:16:16,727
ورؤية الأخطار
حيث لا يوجد شيء.
298
00:16:16,894 --> 00:16:18,437
هكذا كان سيغفريد
وضعه على أي حال.
299
00:16:20,230 --> 00:16:22,000
هل تعتقد أن والدتك
يريد منك أن تتزوج؟
300
00:16:22,024 --> 00:16:23,775
أعتقد أنها تريد أحفادا.
301
00:16:35,662 --> 00:16:37,831
كما تعلمون، هناك شيء
في ما قاله سيغفريد.
302
00:16:37,998 --> 00:16:39,500
بأي طريقة؟
303
00:16:39,666 --> 00:16:41,543
حسنا، أنت تفعل
في بعض الأحيان الإفراط في التفكير،
304
00:16:41,710 --> 00:16:43,378
رؤية الكارثة
جولة في كل زاوية.
305
00:16:43,545 --> 00:16:45,047
إنه ليس شيئًا أريد القيام به.
306
00:16:45,214 --> 00:16:46,298
ثم لا تفعل ذلك.
307
00:16:46,465 --> 00:16:47,465
لا؟
308
00:16:47,591 --> 00:16:48,759
الإفراط في التفكير.
309
00:16:48,926 --> 00:16:50,844
- تقلق أقل.
- أتمنى لو أستطيع.
310
00:16:51,011 --> 00:16:52,095
- حسنا، يمكنك ذلك.
- أنا استطيع؟
311
00:16:52,262 --> 00:16:53,805
ولم لا؟
312
00:16:53,972 --> 00:16:55,450
فقط قرر أن تكون إيجابيا
وتأخذ يغرق؟
313
00:16:55,474 --> 00:16:56,826
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟
314
00:16:56,850 --> 00:16:58,685
- ستقول لا!
- إلى ماذا؟
315
00:16:58,852 --> 00:16:59,895
أطلب منك الزواج مني.
316
00:17:05,859 --> 00:17:07,069
أوقف السيارة.
317
00:17:44,940 --> 00:17:47,317
هيلين، أنا بخير مع
أنت لست مستعدا.
318
00:17:47,484 --> 00:17:48,735
أنا فقط...
319
00:17:50,153 --> 00:17:51,154
أنا فقط بحاجة للحظة.
320
00:17:59,246 --> 00:18:05,794
- ولكنني لا أخشى أن أقول ذلك.
- يقول ما؟
321
00:18:08,255 --> 00:18:10,549
أريد أن أقضي الباقي
من حياتي معك.
322
00:18:11,633 --> 00:18:12,634
هنا في الوادي.
323
00:18:15,721 --> 00:18:17,014
أنا لست خائفا أيضا.
324
00:18:19,850 --> 00:18:21,018
أنت لست؟
325
00:18:23,520 --> 00:18:24,521
لا.
326
00:18:48,337 --> 00:18:50,172
جيمس، لماذا أنت
رائحة من هذا القبيل؟
327
00:18:51,882 --> 00:18:54,217
لقد نفدت أملاح الاستحمام
لذلك استخدمت السيدة هول.
328
00:18:54,384 --> 00:18:56,094
ربما أكون قد بالغت في ذلك إلى حد ما.
329
00:18:57,929 --> 00:18:59,264
ماذا؟ هل هي الرائحة؟
330
00:18:59,431 --> 00:19:00,617
لا تقلق، سوف يكون
ذهب في بضعة أيام.
331
00:19:00,641 --> 00:19:01,892
إنها ليست الرائحة.
332
00:19:02,059 --> 00:19:03,769
الخاتم؟
ليس لدي خاتم!
333
00:19:03,935 --> 00:19:05,163
ترى، هذا هو
مشكلة عدم التخطيط!
334
00:19:05,187 --> 00:19:06,647
إنه أبي.
335
00:19:06,813 --> 00:19:08,482
أنا أعتبر لك
لم أتحدث معه؟
336
00:19:21,578 --> 00:19:23,121
انظر إلى أبي في العين.
337
00:19:23,288 --> 00:19:24,748
ولا تثرثر.
338
00:19:24,915 --> 00:19:27,084
في بعض الأحيان عندما تكون
عصبي، أنت ثرثرة.
339
00:19:27,250 --> 00:19:28,960
ماذا تقصد، أنا الثرثرة؟
أنا لا الثرثرة.
340
00:19:29,127 --> 00:19:30,837
متى سبق لي...
ولا أكاد أبدا...
341
00:19:31,004 --> 00:19:33,006
إلا إذا كنت متوترة حقا ربما.
342
00:19:33,173 --> 00:19:34,173
يمين.
343
00:19:36,176 --> 00:19:37,969
هناك خطأ ما.
344
00:19:40,222 --> 00:19:43,058
كنت سأرسل في طلب السيد فارنون.
345
00:19:43,225 --> 00:19:44,505
هناك خلاصة
مع الحلوى لدينا.
346
00:19:44,601 --> 00:19:46,103
تعال بسرعة، هل ستفعل؟
347
00:20:35,902 --> 00:20:37,863
الرحم ملتوي.
348
00:20:39,990 --> 00:20:41,950
وهذا سيء، أليس كذلك؟
349
00:20:42,117 --> 00:20:43,869
أعطني يدك.
350
00:20:47,080 --> 00:20:48,707
الآن، عندما يكون مفتوحا مثل هذا،
351
00:20:48,874 --> 00:20:51,126
يمكنك وضع يدك
مباشرة من خلال.
352
00:20:51,293 --> 00:20:52,961
ولكن إذا قمت بتحريفها ...
353
00:20:53,128 --> 00:20:55,338
لا شيء يمكن أن يمر.
354
00:20:55,505 --> 00:20:57,382
هذا ما هو
يحدث داخل كاندي.
355
00:20:57,549 --> 00:20:58,925
ونحن بحاجة إلى الاسترخاء عليه.
356
00:20:59,092 --> 00:21:00,969
- إذا كنت لا تستطيع؟
- سوف نفقدهم على حد سواء، والحب.
357
00:21:05,056 --> 00:21:08,727
جيني، اذهبي إلى الهاتف
صندوق واتصل بـ Skeldale House.
358
00:21:08,894 --> 00:21:11,438
سنحتاج إلى بعض المساعدة.
359
00:21:30,916 --> 00:21:32,834
داروبي 2-2-9-7.
360
00:21:33,001 --> 00:21:34,127
إنها جيني.
361
00:21:34,294 --> 00:21:35,494
أوه جيني، مرحباً، كيف حالك؟
362
00:21:38,256 --> 00:21:41,134
السيد فارنون؟
363
00:21:41,301 --> 00:21:43,929
إنه قادم للتو يا عزيزتي.
364
00:21:44,095 --> 00:21:45,222
جيني ألدرسون.
365
00:21:46,348 --> 00:21:47,432
جيني؟
366
00:21:50,268 --> 00:21:51,603
سأكون هناك على الفور.
367
00:21:51,770 --> 00:21:52,938
سأحصل على سترتك.
368
00:21:54,856 --> 00:21:56,858
هل هناك شيء يحدث؟
369
00:21:57,025 --> 00:21:59,185
مشكلة مع آلدرسون
حصان. جيمس يحتاج لمساعدتي.
370
00:22:02,656 --> 00:22:03,782
عقد ذلك.
371
00:22:07,953 --> 00:22:09,162
شكرًا لك.
372
00:22:17,796 --> 00:22:19,339
هذا الصباح،
373
00:22:19,506 --> 00:22:20,841
لقد أجريت محادثة أخرى
374
00:22:23,260 --> 00:22:26,805
مع الألماني
المستشار هير هتلر.
375
00:22:26,972 --> 00:22:28,640
هذه هي الورقة...
376
00:22:28,807 --> 00:22:30,392
مرحبا، أنت.
377
00:22:30,559 --> 00:22:32,894
<ط> والتي
يحمل اسمه عليه
378
00:22:33,061 --> 00:22:34,354
- وكذلك أنا.
- كتاب جيد؟
379
00:22:34,521 --> 00:22:36,690
مم.
380
00:22:39,192 --> 00:22:40,610
<ط> بعض
منكم ربما
381
00:22:40,777 --> 00:22:42,946
لقد سمعت بالفعل
ما يحتويه
382
00:22:43,113 --> 00:22:45,991
<ط> ولكن أود فقط
لأقرأها لك.
383
00:22:46,157 --> 00:22:48,910
<ط> رئيس الوزراء البريطاني
لقد كان الوزير
384
00:22:49,077 --> 00:22:51,329
- اجتماع آخر اليوم...
- سيغفريد انتظر!
385
00:22:51,496 --> 00:22:54,207
<ط>وهي
متفق عليه في الاعتراف
386
00:22:54,374 --> 00:22:57,335
أن مسألة
العلاقات الأنجلو-ألمانية
387
00:22:57,502 --> 00:23:00,463
له أهمية أولى
للبلدين
388
00:23:00,630 --> 00:23:01,756
ولأوروبا.
389
00:23:04,009 --> 00:23:07,387
نحن نحترم الاتفاقية
تم التوقيع الليلة الماضية
390
00:23:07,554 --> 00:23:09,681
وفي الأنجلو-ألمانية
الاتفاقية البحرية
391
00:23:09,848 --> 00:23:13,268
كرمز لل
رغبة شعبينا
392
00:23:13,435 --> 00:23:16,396
<ط> عدم الذهاب إلى الحرب أبدًا
مع بعضهم البعض مرة أخرى.
393
00:23:21,860 --> 00:23:23,260
مساء الخير،
ريتشارد، هيلين، جيني.
394
00:23:23,403 --> 00:23:24,571
ما هو العرض؟
395
00:23:24,738 --> 00:23:26,573
الرحم لا يزال ملتويا.
396
00:23:26,740 --> 00:23:28,260
لقد فات الأوان لذلك
إجراء عملية قيصرية.
397
00:23:28,366 --> 00:23:30,076
لا تقلق، سلاح الفرسان هنا.
398
00:23:30,243 --> 00:23:32,013
لذلك سوف تحاول ذلك
تحويلها إلى الاسترخاء عليه؟
399
00:23:32,037 --> 00:23:33,330
هذه هي الخطة.
400
00:23:33,496 --> 00:23:35,206
سوف أمسك بالحوافر.
401
00:23:35,373 --> 00:23:38,293
سيغفريد، السيد ألدرسون، متى
أقول، دحرج الحصان.
402
00:23:38,460 --> 00:23:40,545
نأمل أن تنحل
الرحم حول المهر.
403
00:23:40,712 --> 00:23:42,505
تريس، أعطهم
يد إذا كانوا في حاجة إليها.
404
00:23:42,672 --> 00:23:44,633
- جيني حبيبتي...
- أنا باق.
405
00:23:44,799 --> 00:23:49,054
- مستعد؟
- هيا إذن.
406
00:23:49,220 --> 00:23:50,305
كل شيء على ما يرام.
407
00:23:50,472 --> 00:23:52,682
كان كاندي هو حصان والدتهم.
408
00:23:52,849 --> 00:23:54,643
سوف يضع كل شيء في نصابه الصحيح.
409
00:24:09,199 --> 00:24:10,492
لقد حصلت على عقد من القدمين.
410
00:24:11,743 --> 00:24:13,119
حسنًا.
411
00:24:13,286 --> 00:24:14,454
الآن، دحرجها.
412
00:24:18,541 --> 00:24:20,126
توقف، توقف، انتظر.
413
00:24:21,628 --> 00:24:24,673
أنا أفقد قبضتي
حوافر المهر.
414
00:24:29,552 --> 00:24:30,720
حسنًا.
415
00:24:31,972 --> 00:24:33,056
لقد حصلت عليهم.
416
00:24:33,223 --> 00:24:35,016
مستعد؟
يذهب.
417
00:24:35,934 --> 00:24:37,227
هل يعمل؟
418
00:24:37,394 --> 00:24:39,187
نعم، أستطيع أن أشعر أنه يخفف.
419
00:24:43,817 --> 00:24:45,151
انها قادمة نحوي.
420
00:24:46,444 --> 00:24:48,071
المهر قادم.
421
00:24:49,155 --> 00:24:50,699
انها قادمة.
422
00:24:50,865 --> 00:24:56,037
انها قادمة!
انها قادمة.
423
00:25:01,668 --> 00:25:03,461
لقد فعل ذلك!
لقد خرج!
424
00:25:09,342 --> 00:25:11,011
مساء.
425
00:25:11,177 --> 00:25:15,140
اعتقدت أننا سوف نسقط و
معرفة ما إذا كنت ترغب في نزهة؟
426
00:25:15,306 --> 00:25:18,059
اسمحوا لي أن الاستيلاء على معطفي.
تعال الى هنا.
427
00:25:32,657 --> 00:25:34,492
استمر.
هيا، هيا.
428
00:25:36,828 --> 00:25:37,996
واحد آخر، واحد آخر.
429
00:25:38,163 --> 00:25:39,956
هيا يا صغيري.
430
00:25:43,209 --> 00:25:45,170
استمر يا صغيري.
431
00:25:45,336 --> 00:25:47,005
- ياي!
- ها نحن ذا.
432
00:25:57,599 --> 00:25:58,725
لقد انتهى عملنا هنا.
433
00:26:12,697 --> 00:26:15,658
سأسميها جوان.
بعد امي.
434
00:26:20,622 --> 00:26:21,998
نعم، هذا سوف يفعل.
435
00:26:24,667 --> 00:26:26,169
سنتركهم كما هم.
436
00:26:28,254 --> 00:26:29,964
الأم تعرف ما هو
الأفضل بالنسبة لهم.
437
00:26:41,184 --> 00:26:42,560
جيني...
438
00:26:42,727 --> 00:26:43,853
- جيني.
- لكن...
439
00:26:48,775 --> 00:26:50,360
يجب أن تزدهر لينة.
440
00:26:52,278 --> 00:26:53,363
إنها...
441
00:26:55,240 --> 00:26:56,699
إنها فتاة جيدة، هي كاندي.
442
00:27:01,162 --> 00:27:02,288
السيد ألدرسون
443
00:27:05,458 --> 00:27:07,168
أود أن أتزوج ابنتك.
444
00:27:10,547 --> 00:27:11,548
يمين.
445
00:27:13,466 --> 00:27:15,552
من الأفضل أن تأتي
إلى المنزل يا فتى.
446
00:27:27,605 --> 00:27:28,885
أوه إنه
جيد للخروج.
447
00:27:29,023 --> 00:27:30,984
وبعيدا عن ذلك
التحدث في الراديو.
448
00:27:32,986 --> 00:27:35,238
لدينا اللامع
رحلة القادة إلى ميونيخ؟
449
00:27:35,405 --> 00:27:38,825
كلهم يريدون خاصتهم
رؤساء ضجيجا معا.
450
00:27:38,992 --> 00:27:40,743
ينبغي أن يرسلوك إلى هناك.
451
00:27:40,910 --> 00:27:42,537
أعطني بعد ظهر أحد الأيام
مع ذلك الرجل
452
00:27:42,704 --> 00:27:45,707
وشاربه المضحك،
كنت سأقوم بتسوية كل شيء.
453
00:27:45,874 --> 00:27:48,793
يكون مشهدا لعنة أسهل من
وظيفة لدي أستطيع أن أقول لك.
454
00:27:51,254 --> 00:27:52,964
يجب أن لا تكرر ذلك.
455
00:27:53,131 --> 00:27:54,132
شفتي مختومة.
456
00:27:56,551 --> 00:27:59,179
لا أستطيع منع نفسي من التفكير في ابني.
457
00:27:59,345 --> 00:28:01,598
كن مثله ليتبعك
على خطى والده
458
00:28:01,764 --> 00:28:02,932
ويوقع نفسه في المشاكل.
459
00:28:04,726 --> 00:28:06,936
زوجك شارك في الحرب؟
460
00:28:09,397 --> 00:28:10,398
لقد كان رجلا طيبا.
461
00:28:11,816 --> 00:28:13,359
نوع حنون.
462
00:28:15,361 --> 00:28:17,280
ولكن ذلك كان من قبل.
463
00:28:17,447 --> 00:28:21,075
لقد عاد إلى المنزل بدون
خدش عليه، وليس علامة.
464
00:28:21,242 --> 00:28:24,662
ليس واحدا منك
يمكن أن نرى بأي حال من الأحوال.
465
00:28:24,829 --> 00:28:26,789
رأيت ذلك يحدث
أصدقاء لي.
466
00:28:28,917 --> 00:28:31,252
لقد تعرضت للضرب وأرسلت إلى المنزل من قبل
كانت لديها فرصة لتدميري.
467
00:28:33,254 --> 00:28:34,339
لقد كنت محظوظا.
468
00:28:37,634 --> 00:28:41,596
لا أستطيع تحمل الفكر
من صديقي إدوارد...
469
00:28:41,763 --> 00:28:43,043
مهلا هناك فرصة
470
00:28:43,097 --> 00:28:44,807
كل شيء سوف
يتم إلغاؤه.
471
00:28:46,184 --> 00:28:47,268
لا يزال هناك أمل.
472
00:29:12,293 --> 00:29:13,479
لقد كانت جيدة
الطقس لتاي.
473
00:29:13,503 --> 00:29:14,504
نعم، إنه كذلك.
474
00:29:14,671 --> 00:29:15,672
هذا صحيح.
475
00:29:24,055 --> 00:29:26,015
قطرة المطر لن
تفعل أي سوء، العقل.
476
00:29:26,182 --> 00:29:27,183
أوه بالتأكيد.
477
00:29:28,226 --> 00:29:29,352
بالتأكيد، فقط ل...
478
00:29:30,353 --> 00:29:31,437
بللها.
479
00:29:38,861 --> 00:29:40,613
- لا، أنا بخير.
- في الواقع...
480
00:29:40,780 --> 00:29:41,781
شكرا لك.
481
00:29:54,752 --> 00:29:56,963
كان لدي زوجة في الألف.
482
00:29:57,130 --> 00:29:58,423
لقد سمعت الكثير عنها.
483
00:29:58,589 --> 00:29:59,590
إنها بالتأكيد تبدو كذلك.
484
00:30:02,844 --> 00:30:06,264
لم يعتقد أحد أنها ستستقر
لشخص مثلي هل تعلم؟
485
00:30:08,641 --> 00:30:09,684
لكنها فعلت.
486
00:30:11,728 --> 00:30:13,062
كانت واحدة في الألف.
487
00:30:15,982 --> 00:30:17,317
عنيد بعض الشيء، على الرغم من ذلك،
488
00:30:18,651 --> 00:30:20,236
لقد قررت ذلك.
489
00:30:28,745 --> 00:30:29,745
أنا...
490
00:30:29,829 --> 00:30:31,080
حسنًا، لماذا لا؟
491
00:30:36,044 --> 00:30:37,128
تعلمين، لا أستطيع...
492
00:30:39,380 --> 00:30:41,716
لا أستطيع أن أتخيل وجهها
بالطريقة التي اعتدت عليها.
493
00:30:43,968 --> 00:30:45,011
الوقت يمر.
494
00:30:47,013 --> 00:30:50,391
لكني أرى فيهم فتيات
الألغام، أرى ذلك في جيني لدينا.
495
00:30:50,558 --> 00:30:53,311
لديها تلك النظرة عندما
لقد أصبحت متقاطعة و
496
00:30:53,478 --> 00:30:54,854
هيلين لدينا لديها ابتسامتها.
497
00:30:57,190 --> 00:30:59,776
أرى ذلك في بعض الأحيان عندما أكون
أمسكها وهي تنظر إليك.
498
00:31:03,112 --> 00:31:04,280
نعم.
499
00:31:05,406 --> 00:31:06,824
سيد ألدرسون، أنا أحب هيلين.
500
00:31:08,326 --> 00:31:10,036
سوف أعتني بها.
501
00:31:10,203 --> 00:31:11,996
أنا أشك في ذلك.
502
00:31:12,163 --> 00:31:14,499
سوف تأخذ واحدة
أعتني بك يا فتى
503
00:31:14,665 --> 00:31:15,792
بعد إذنك.
504
00:31:17,001 --> 00:31:19,212
لماذا؟
505
00:31:19,379 --> 00:31:21,923
لقد طلبت بالفعل
لها، أليس كذلك؟
506
00:31:23,216 --> 00:31:24,216
فعلتُ.
507
00:31:24,342 --> 00:31:25,927
أملك.
كيف عرفت؟
508
00:31:26,094 --> 00:31:27,595
أخبرتك.
509
00:31:27,762 --> 00:31:30,306
تلك الابتسامة، ابتسامة والدتها.
510
00:31:31,933 --> 00:31:32,934
يستمع.
511
00:31:34,519 --> 00:31:37,605
ليس هناك فائدة من السؤال
مني إذن يا فتى.
512
00:31:37,772 --> 00:31:39,732
تلك معشوقة تفعل بالضبط
كما تختار.
513
00:31:41,401 --> 00:31:42,902
مثل والدتها.
514
00:31:43,069 --> 00:31:44,069
عنيد.
515
00:31:58,584 --> 00:32:00,628
تلك كانت والدة هيلين.
516
00:32:03,256 --> 00:32:06,926
جوان بلدي.
517
00:32:07,093 --> 00:32:08,219
هل يمكنك استخدامه؟
518
00:32:22,066 --> 00:32:23,234
سيكون لي الشرف.
519
00:32:24,652 --> 00:32:25,820
شكرًا لك.
520
00:32:27,113 --> 00:32:28,113
نعم.
521
00:32:29,907 --> 00:32:30,908
فتى جيد.
522
00:32:50,261 --> 00:32:52,054
- صباح.
- صباح.
523
00:32:52,221 --> 00:32:54,724
أبي، أدخل هنا
قبل أن يبرد!
524
00:32:54,891 --> 00:32:56,100
آت!
525
00:32:56,267 --> 00:32:57,643
أعددت الفطور؟
526
00:32:57,810 --> 00:32:59,437
حسناً، استمر إذن،
لا تنظر إليه فقط.
527
00:32:59,604 --> 00:33:00,622
ولكن لقد
يجب أن أدخل البيض
528
00:33:00,646 --> 00:33:01,856
تم بالفعل.
529
00:33:02,023 --> 00:33:04,108
تحلب الأبقار أيضًا، وتتغذى الدجاج.
530
00:33:04,275 --> 00:33:06,027
لا يوجد شيء
بقي لك أن تفعل.
531
00:33:06,194 --> 00:33:07,487
رائحة طيبة.
532
00:33:07,653 --> 00:33:08,946
الأحذية قبالة.
533
00:33:09,113 --> 00:33:11,032
لن أجعلك تصنع
هذا في حظيرة خنزير.
534
00:33:12,283 --> 00:33:13,534
لقد أطعمت سكروف.
535
00:33:15,119 --> 00:33:17,097
سوف أتحقق من جوان وأضعها
في بعض القش الطازج للحلوى.
536
00:33:17,121 --> 00:33:18,498
ثم أنا خارج إلى المدرسة.
537
00:33:18,664 --> 00:33:21,000
يجب أن أفعل الخيول.
538
00:33:21,167 --> 00:33:23,669
قلت لك، هناك
لم يبق لك شيء لتفعله
539
00:33:31,260 --> 00:33:32,261
تعال الى هنا.
540
00:33:34,347 --> 00:33:35,515
شكرًا لك.
541
00:33:51,989 --> 00:33:53,407
عينات البراز المتبقية.
542
00:33:53,574 --> 00:33:55,214
على عكس جيمس لا
لقد قمت بتنظيفها.
543
00:33:55,284 --> 00:33:56,953
- محبوب.
- أين هو بالمناسبة؟
544
00:33:57,119 --> 00:33:59,400
- ألا ينبغي أن يكون مستيقظا الآن؟
- نعم سيد كرانفورد...
545
00:33:59,539 --> 00:34:01,517
لم يرجع من
ألدرسون حتى وقت متأخر من الليلة الماضية.
546
00:34:01,541 --> 00:34:03,626
أعلم أنك تريد
مرهم يا سيد كرانفورد.
547
00:34:03,793 --> 00:34:06,879
لكننا لسنا أ
خدمة التوصيل.
548
00:34:07,046 --> 00:34:08,589
إذا كنت ترغب في المجيء-
549
00:34:08,756 --> 00:34:11,217
احصل على ذلك
مرهم دموي أرسل!
550
00:34:13,761 --> 00:34:14,845
رجل وقح!
551
00:34:15,721 --> 00:34:16,973
أن كرانفورد؟
552
00:34:17,139 --> 00:34:18,724
هل تحتاج إلى أن تسأل؟
553
00:34:18,891 --> 00:34:20,977
سوف أسقط المرهم
جولة له في وقت لاحق.
554
00:34:24,897 --> 00:34:26,291
أوه، ها أنت جيمس.
في أي وقت تسمي هذا؟
555
00:34:26,315 --> 00:34:27,733
آسف، سيغفريد.
556
00:34:27,900 --> 00:34:29,002
في وقت متأخر من الليل، حصلت
في طريق ألدرسون.
557
00:34:29,026 --> 00:34:30,319
ها ها، حقا؟
558
00:34:30,486 --> 00:34:31,486
التحدث مع ريتشارد.
559
00:34:31,612 --> 00:34:33,239
أوه، ريتشارد الآن، أليس كذلك؟
560
00:34:33,406 --> 00:34:35,199
يطلب إذنه
للزواج من هيلين!
561
00:34:35,366 --> 00:34:36,784
يا إلهي!
562
00:34:36,951 --> 00:34:38,119
تهانينا!
563
00:34:39,954 --> 00:34:41,289
دعني أعطيك قبلة.
564
00:34:41,455 --> 00:34:43,416
حسنا، انتظري، هي
لم يقل نعم بعد
565
00:34:43,583 --> 00:34:45,751
انها لديها!
جيمس، أحسنت!
566
00:34:45,918 --> 00:34:48,296
حصلت على ترتيب الأشياء
مشوش قليلا.
567
00:34:48,462 --> 00:34:50,023
يجب أن أشكرك
لذلك، سيغفريد.
568
00:34:50,047 --> 00:34:51,441
نعم، حسنا، لقد أخذت
وقتك حول هذا الموضوع.
569
00:34:51,465 --> 00:34:52,466
السيد فارنون.
570
00:34:52,633 --> 00:34:53,801
ماذا؟
571
00:34:53,968 --> 00:34:55,219
أوه، حسنا أحسنت.
572
00:34:56,762 --> 00:34:58,574
- نعم، جيد جدًا، مؤثر جدًا.
- المشروبات في وقت لاحق للاحتفال؟
573
00:34:58,598 --> 00:34:59,783
دعونا نرى كيف العشاء مع
والدي يذهب أولا.
574
00:34:59,807 --> 00:35:00,975
هل تحضر هيلين؟
575
00:35:01,142 --> 00:35:03,811
أوه، إنهم ذاهبون
ليكون سعيدا جدا.
576
00:35:09,317 --> 00:35:10,359
يوم حافل آخر؟
577
00:35:10,526 --> 00:35:12,236
القائمة طويلة جدًا ومتنوعة
578
00:35:12,403 --> 00:35:14,822
لتغليف في
بضع كلمات مختصرة.
579
00:35:14,989 --> 00:35:17,033
قال أنه كان عليه أن يفعل ذلك
يأتي إليه بنفسه.
580
00:35:17,199 --> 00:35:18,784
أوه، القمامة.
581
00:35:18,951 --> 00:35:20,679
ماذا حدث لفعل
كما كنت لعنة قال جيدا؟
582
00:35:20,703 --> 00:35:22,038
استمر.
583
00:35:22,204 --> 00:35:24,206
من الأفضل أن تكون بعيدًا عن ذلك
تلبية والديك.
584
00:35:24,373 --> 00:35:25,916
يتمسك.
585
00:35:26,083 --> 00:35:27,436
لقد تلقيت مكالمة هاتفية من
مختبر في هاروغيت.
586
00:35:27,460 --> 00:35:29,128
قالوا هم
لم أجد أي شيء.
587
00:35:29,295 --> 00:35:31,672
لماذا تبتسم؟
هل هذا شيء جيد؟
588
00:35:31,839 --> 00:35:32,840
نعم هو كذلك.
589
00:35:53,653 --> 00:35:55,029
ها أنت ذا.
590
00:36:01,118 --> 00:36:02,912
هيا إذن.
591
00:36:03,079 --> 00:36:04,121
ما هذا؟
592
00:36:04,288 --> 00:36:05,498
تعال.
593
00:36:07,958 --> 00:36:09,126
فتى جيد.
594
00:36:11,671 --> 00:36:12,880
فتى جيد!
595
00:36:16,008 --> 00:36:17,051
هيا إذن، أنت.
596
00:36:17,218 --> 00:36:18,344
تعال.
597
00:36:18,511 --> 00:36:19,970
هذا كل شيء.
598
00:36:20,137 --> 00:36:21,305
فتى جيد!
599
00:36:49,709 --> 00:36:51,168
هناك ابني!
600
00:36:54,004 --> 00:36:55,589
أعط أمك قبلة.
601
00:36:58,050 --> 00:36:59,250
دعني آخذ ذلك لك يا أبي.
602
00:36:59,301 --> 00:37:00,928
شكرا لك يا بني.
603
00:37:01,095 --> 00:37:02,406
سوف نسقط الخاص بك
اشياء في النزل,
604
00:37:02,430 --> 00:37:03,949
- وبعد ذلك سنذهب في رحلة بالسيارة.
- إلى أين؟
605
00:37:03,973 --> 00:37:05,683
سترى.
606
00:37:05,850 --> 00:37:08,894
في يوم جميل مثل هذا،
يمكنك أن ترى لمدة 20 ميلا.
607
00:37:09,061 --> 00:37:11,397
ولكن عندما يأتي الطقس
إنه مكان وحشي.
608
00:37:11,564 --> 00:37:13,315
عمق الثلوج عشرة أقدام، والضباب كثيف جدًا
609
00:37:13,482 --> 00:37:15,335
بالكاد يمكنك رؤية الخاص بك
يدك أمام وجهك.
610
00:37:15,359 --> 00:37:16,902
أنا لا أحب التفكير فيك
611
00:37:17,069 --> 00:37:18,696
الخروج في مثل هذا الطقس.
612
00:37:18,863 --> 00:37:20,990
الحمد لله أنك لن تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا لفترة أطول من ذلك بكثير.
613
00:37:21,157 --> 00:37:22,783
انها ليست سيئة للغاية.
614
00:37:22,950 --> 00:37:24,702
الانزلاق في
ميت الليل؟
615
00:37:24,869 --> 00:37:27,580
لن تعود إلى المنزل حتى الصباح؟
616
00:37:27,747 --> 00:37:30,541
لن تجد زوجة أبداً
الاستمرار على هذا النحو، كما تعلمون.
617
00:37:30,708 --> 00:37:32,752
هذا غير طبيعي.
618
00:37:32,918 --> 00:37:35,588
وهؤلاء الأحفاد لا يفعلون ذلك
جعل أنفسهم، كما تعلمون.
619
00:37:38,174 --> 00:37:39,675
من الجيد رؤيتك يا أبي.
620
00:37:39,842 --> 00:37:41,552
قطف الأوراق مثل هذه،
621
00:37:41,719 --> 00:37:42,738
ولا تسحب
حتى المروج الحلو,
622
00:37:42,762 --> 00:37:44,430
لأنها تحتاج إلى أوراق لتزدهر.
623
00:37:44,597 --> 00:37:46,515
يمين.
تبدو بائسة.
624
00:37:48,851 --> 00:37:49,894
مرحباً، سيدة دونوفان.
625
00:37:56,567 --> 00:37:58,068
ما الأمر مع هذا، إذن؟
626
00:38:00,529 --> 00:38:01,697
إنه ضال.
627
00:38:04,366 --> 00:38:05,886
أين
هل تأخذه؟
628
00:38:06,744 --> 00:38:08,454
حسناً، مع عدم وجود منزل للذهاب إليه،
629
00:38:08,621 --> 00:38:10,539
هناك حقا خيار واحد فقط.
630
00:38:10,706 --> 00:38:12,041
سيتعين علينا أن نضعه أرضًا.
631
00:38:13,209 --> 00:38:15,211
ليس لديه أحد ليعتني به.
632
00:38:15,377 --> 00:38:17,087
لا أحد يريد
كلب في هذه الحالة.
633
00:38:17,254 --> 00:38:18,923
أعطه لي سأحصل عليه.
634
00:38:20,591 --> 00:38:23,719
حقا، يجب أن يتم فحصه
أكثر من قبل طبيب بيطري مؤهل.
635
00:38:23,886 --> 00:38:26,180
أوه، سأعتني به
له، لا تقلق أبدا.
636
00:38:30,267 --> 00:38:32,645
وقد يستفيد منه
تلك الشامبو لك.
637
00:38:41,445 --> 00:38:43,405
ربما هو ليس كذلك
سخيف كما يبدو.
638
00:38:43,572 --> 00:38:46,617
هيا، أسفل تحصل.
هذا كل شيء.
639
00:38:49,411 --> 00:38:51,163
لماذا على وجه الأرض
هل أحضرتنا إلى هنا؟
640
00:38:51,330 --> 00:38:53,183
لدي عدد قليل من الوظائف للحصول عليها
خلال فترة ما بعد الظهر.
641
00:38:53,207 --> 00:38:54,875
أنا آسف.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
642
00:38:58,504 --> 00:39:00,264
- حسنًا يا جيم؟
- بعد الظهر، فيليس.
643
00:39:00,381 --> 00:39:03,467
هؤلاء هم والدي،
هانا وجيمس.
644
00:39:03,634 --> 00:39:04,802
مرحبًا.
645
00:39:04,969 --> 00:39:06,345
- بعد الظهر.
- مرحبًا.
646
00:39:06,512 --> 00:39:08,722
ماذا نقول إذن يا جيم؟
لا تجعلنا ننتظر.
647
00:39:08,889 --> 00:39:10,432
لحسن الحظ، هذه ليست السالمونيلا.
648
00:39:10,599 --> 00:39:11,910
في الواقع المختبر
لا يمكن العثور عليها
649
00:39:11,934 --> 00:39:13,060
أي شيء خاطئ معهم.
650
00:39:13,227 --> 00:39:14,854
أوه.
651
00:39:15,020 --> 00:39:16,480
لا بد أن يكون هناك خطأ،
652
00:39:16,647 --> 00:39:18,357
لأنني أستطيع أن أرى
كم هم سيئون،
653
00:39:18,524 --> 00:39:19,960
وهم يحصلون
أسوأ يوما بعد يوم.
654
00:39:19,984 --> 00:39:21,569
هناك شيء
أريد أن أظهر لك.
655
00:39:23,904 --> 00:39:25,489
تعال.
656
00:39:25,656 --> 00:39:26,657
لماذا لا نلقي نظرة؟
657
00:39:28,284 --> 00:39:29,410
تعال!
658
00:39:30,077 --> 00:39:31,203
أوه...
659
00:39:34,582 --> 00:39:35,749
أوه!
660
00:39:38,043 --> 00:39:40,212
انظر هذا الضوء
تلوين حول العينين؟
661
00:39:41,714 --> 00:39:43,674
انها مثل
لديهم نظارات.
662
00:39:43,841 --> 00:39:46,051
نعم، هذا صحيح،
بيلي، رصدت جيدا.
663
00:39:46,218 --> 00:39:49,346
لقد لاحظت ذلك في المرة الأخيرة التي كنت فيها
هنا، ولكن أردت أن أستبعد
664
00:39:49,513 --> 00:39:51,113
كل شيء آخر ل
تأكيد التشخيص.
665
00:39:51,223 --> 00:39:53,183
إذن، ما هو؟
666
00:39:53,350 --> 00:39:55,603
أنهم يعانون من
نقص النحاس.
667
00:39:55,769 --> 00:39:57,414
يمكنك معرفة الخسارة
الصباغ في المعطف ،
668
00:39:57,438 --> 00:39:59,690
وخاصة حول العينين.
669
00:40:01,358 --> 00:40:02,878
أنا أعتبر من قبل متعجرف
انظر إلى وجهك
670
00:40:02,985 --> 00:40:03,985
أنت تعرف كيفية اصلاحها.
671
00:40:04,028 --> 00:40:05,237
بالتأكيد أفعل.
672
00:40:05,404 --> 00:40:07,323
حل بسيط يعطى عن طريق الفم.
673
00:40:07,489 --> 00:40:09,033
يجب أن يكون
كرر للتأكد
674
00:40:09,199 --> 00:40:10,826
فلا يصابون بالنقص مرة أخرى.
675
00:40:10,993 --> 00:40:13,579
بخلاف ذلك، سوف
أتمنى لك حياة طويلة وسعيدة.
676
00:40:13,746 --> 00:40:15,122
وأنها مكلفة للغاية؟
677
00:40:15,289 --> 00:40:16,289
رخيصة مثل رقائق البطاطس.
678
00:40:16,373 --> 00:40:18,000
نعم!
679
00:40:18,167 --> 00:40:20,294
نحن نمزجها وأنت
إدارتها بنفسك.
680
00:40:20,461 --> 00:40:22,421
سآخذ بعض جاهزة ل
لك لالتقاط غدا.
681
00:40:22,588 --> 00:40:25,466
يا إلهي، جيم،
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.
682
00:40:25,633 --> 00:40:27,635
فكرت لمدة دقيقة
هناك تعرضنا للضرب.
683
00:40:27,801 --> 00:40:29,887
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
كن كذلك يا فيليس.
684
00:40:30,054 --> 00:40:32,348
حسنا، من الأفضل أن تعود.
تحضير الشاي للحضنة.
685
00:40:32,514 --> 00:40:33,807
- نعم.
- شكرا، جيمس.
686
00:40:33,974 --> 00:40:36,310
- تشيريو.
- سعيد بلقائك.
687
00:40:36,477 --> 00:40:37,895
يرى؟
688
00:40:38,062 --> 00:40:39,456
قلت لك كل شيء
سيكون على ما يرام.
689
00:40:39,480 --> 00:40:41,565
نعم، لقد نجحنا.
690
00:40:41,732 --> 00:40:43,233
إنها جميلة
هنا، أليس كذلك؟
691
00:40:43,400 --> 00:40:44,443
نعم، إنه كذلك.
692
00:40:47,237 --> 00:40:49,031
سأوصلك إلى
نزل للانتعاش.
693
00:40:49,198 --> 00:40:51,033
أين أنت
يتسكع حتى الآن؟
694
00:40:51,200 --> 00:40:53,243
سأحضر شخص ما إلى
العشاء أريدك أن تقابله.
695
00:41:00,709 --> 00:41:02,503
أريد أن أقول
696
00:41:02,670 --> 00:41:06,799
<ط>أن تسوية
المشكلة التشيكوسلوفاكية،
697
00:41:08,175 --> 00:41:09,843
وهو ما تم تحقيقه الآن
698
00:41:12,137 --> 00:41:15,182
هو من وجهة نظري مجرد مقدمة
699
00:41:17,267 --> 00:41:19,269
إلى مستوطنة أكبر
700
00:41:19,436 --> 00:41:23,399
فيها كل أوروبا
قد تجد السلام.
701
00:41:30,906 --> 00:41:32,741
احذر، سوف تتعرض للفوضى.
702
00:41:32,908 --> 00:41:34,052
والدا جيمس سيقضيان علينا
703
00:41:34,076 --> 00:41:35,356
كمجموعة صحيحة
من ظهورهم القفا.
704
00:41:35,494 --> 00:41:36,996
نعم، حسنًا، إنهم بحاجة إلى استيعابهم.
705
00:41:37,162 --> 00:41:38,807
وإلا فإنها سوف تكون
تجثم في كل مكان.
706
00:41:38,831 --> 00:41:39,999
أعطهم هنا.
707
00:41:40,165 --> 00:41:42,668
- أعطهم هنا!
- على استعداد للذهاب؟
708
00:41:42,835 --> 00:41:44,771
سأذهب فقط وأرى ما إذا كان أبي
يحتاج إلى يد مع أي شيء أولا.
709
00:41:44,795 --> 00:41:46,046
لا تقلق.
710
00:41:46,213 --> 00:41:47,589
سوف يحبونك.
711
00:41:47,756 --> 00:41:49,091
هل هذا...
712
00:41:49,258 --> 00:41:53,721
هل لديك شيء على
الجزء الخلفي من اللباس الخاص بك.
713
00:41:59,560 --> 00:42:01,603
من قال أنني لا أستطيع
هل لفتات رومانسية؟
714
00:42:05,441 --> 00:42:07,609
انهض أيها المتسول اللعين.
715
00:42:16,535 --> 00:42:17,745
هل هذا...
716
00:42:19,913 --> 00:42:21,874
هل هذه أنا أمي؟
717
00:42:22,041 --> 00:42:23,042
إنها.
718
00:42:47,357 --> 00:42:48,859
جيمس سوف يعود قريبا.
719
00:42:49,026 --> 00:42:50,026
شرب أي شخص؟
720
00:42:50,110 --> 00:42:51,945
- ويسكي ربما؟
- الله نعم!
721
00:42:52,112 --> 00:42:54,490
لن نفعل ذلك في الواقع.
نحن لسنا الشاربين كبيرة.
722
00:42:54,656 --> 00:42:56,408
لا، ولا نحن.
مناسبات خاصة.
723
00:43:02,623 --> 00:43:05,584
إنه مكان جيد لك
لديك هنا، السيد فارنون.
724
00:43:05,751 --> 00:43:07,586
جيمس لا يستطيع الكلام
بدرجة كافية حول هذا الموضوع.
725
00:43:07,753 --> 00:43:08,921
اه.
726
00:43:09,088 --> 00:43:11,673
يجب أن تكون آسف
أن تفقده.
727
00:43:11,840 --> 00:43:13,425
ماذا؟
728
00:43:14,843 --> 00:43:16,428
ما الذي تتحدث عنه؟
729
00:43:16,595 --> 00:43:19,681
أوه، لا، أنا وفمي الكبير.
730
00:43:19,848 --> 00:43:20,849
هل لم تعلم؟
731
00:43:22,476 --> 00:43:23,685
مرحبًا!
732
00:43:23,852 --> 00:43:25,395
آسف أن استغرق ذلك بعض الوقت.
733
00:43:25,562 --> 00:43:26,939
لا توجد مشكلة على الإطلاق، الابن.
734
00:43:27,106 --> 00:43:29,358
لقد كان السيد فارنون
يبقينا مستمتعين.
735
00:43:29,525 --> 00:43:30,818
كنا نتحدث فقط عن
736
00:43:30,984 --> 00:43:32,861
كم سيكون آسف
لرؤيتك ذهبت.
737
00:43:34,530 --> 00:43:36,115
نعم، شيء من الصدمة.
738
00:43:36,281 --> 00:43:38,051
لا شك أننا سنجد أ
استبدال بسهولة بما فيه الكفاية.
739
00:43:38,075 --> 00:43:39,075
سيغفريد.
740
00:43:39,118 --> 00:43:40,536
من هذا؟
741
00:43:40,702 --> 00:43:42,162
الن تذهب
ليعرض لنا؟
742
00:43:42,329 --> 00:43:45,165
يمين.
أمي، أبي، هذه هيلين
743
00:43:48,127 --> 00:43:49,586
خطيبتي.
744
00:43:52,923 --> 00:43:55,175
مرحبًا.
كيف حالك؟
745
00:43:55,342 --> 00:43:56,802
من الجميل أن ألتقي بكم على حد سواء.
746
00:44:00,222 --> 00:44:01,765
تريستان، هل ترغب في المجيء
747
00:44:01,932 --> 00:44:04,518
وإعداد الطاولة لتناول العشاء؟
748
00:44:04,685 --> 00:44:05,805
لماذا لا أعطيك يد المساعدة؟
749
00:44:10,858 --> 00:44:13,569
إذن أنت كذلك
من المخزون الزراعي ؟
750
00:44:13,735 --> 00:44:15,279
نعم لدينا مكان.
751
00:44:15,445 --> 00:44:17,006
لقد كان في الأسرة
أكثر من مائة سنة
752
00:44:17,030 --> 00:44:18,240
بطريقة أو بأخرى.
753
00:44:18,407 --> 00:44:20,367
يكون من الصعب بالنسبة لك
للمغادرة أليس كذلك؟
754
00:44:20,534 --> 00:44:22,703
والدتك العزيزة لا يمكن أن تكون سعيدة.
755
00:44:22,870 --> 00:44:24,705
اوه لقد ماتت.
756
00:44:24,872 --> 00:44:26,081
قبل بضع سنوات من الآن.
757
00:44:26,248 --> 00:44:27,624
أوه أنا آسف لسماع ذلك.
758
00:44:27,791 --> 00:44:29,626
نعم يا حب.
759
00:44:29,793 --> 00:44:31,461
ساعدت هيلين في الرفع
أختها الصغيرة
760
00:44:31,628 --> 00:44:35,257
واعتنى بالمزرعة.
761
00:44:35,424 --> 00:44:38,427
أنت فتاة محظوظة كما تعلم.
لن تجد أفضل.
762
00:44:38,594 --> 00:44:40,179
لست متأكدًا من أنه سيفعل ذلك أيضًا.
763
00:44:42,931 --> 00:44:44,683
بمجرد أن تتزوج،
764
00:44:44,850 --> 00:44:47,769
سنرى ما إذا كنا لا نستطيع الضغط
سرير أكبر في غرفة جيمس.
765
00:44:47,936 --> 00:44:49,646
أوه، ينبغي أن تكون قادرة
لإدارة ذلك.
766
00:44:50,814 --> 00:44:52,024
سيكون منزلًا مزدحمًا،
767
00:44:52,441 --> 00:44:54,943
لكنني متأكد من أننا جميعا
فرك على ما يرام.
768
00:44:57,487 --> 00:45:00,365
أمي، أريدك أن تعرفي هذا
لم يكن الأمر سهلاً، ولكن...
769
00:45:02,743 --> 00:45:03,743
ماذا؟
770
00:45:03,785 --> 00:45:04,870
ما الذي لم يكن سهلا؟
771
00:45:11,960 --> 00:45:13,712
كان يجب أن أخبرك عاجلاً،
772
00:45:13,879 --> 00:45:16,381
ولكن الحقيقة هي أنني لم أفعل ذلك
تعرف تماما لفترة طويلة.
773
00:45:20,177 --> 00:45:21,428
سأبقى هنا،
774
00:45:21,595 --> 00:45:23,931
وانها ليست فقط
بسبب هيلين.
775
00:45:24,097 --> 00:45:27,643
- وماذا عن الوظيفة؟
- لقد أغرتني، لن أكذب.
776
00:45:27,809 --> 00:45:29,829
لكن التفكير في الأمر
جعلني أدرك أكثر من ذلك
777
00:45:29,853 --> 00:45:31,313
كم أحب المكان هنا.
778
00:45:32,814 --> 00:45:34,524
كل يوم مختلف.
779
00:45:34,691 --> 00:45:36,891
أستيقظ وليس لدي أي فكرة
حيث ستأخذني الوظيفة.
780
00:45:36,944 --> 00:45:39,988
يمكن أن أكون في الأعلى
ديلز يصارع الماشية
781
00:45:40,155 --> 00:45:43,033
أو مساعدة كلب كان لديه
وقع مخلبه في الفخ.
782
00:45:44,243 --> 00:45:46,954
إنه هذا المكان، تلك التلال...
783
00:45:49,831 --> 00:45:52,668
جيمس متواضع جدًا
من أي وقت مضى يقول هذا بنفسه،
784
00:45:52,834 --> 00:45:54,253
لكنه صنع مثل هذا الفارق
785
00:45:54,419 --> 00:45:58,298
لذلك، الكثير من الناس
منذ وصوله.
786
00:45:58,465 --> 00:46:00,801
هذا صحيح بشكل خاص
بالنسبة لي ولعائلتي،
787
00:46:00,968 --> 00:46:02,928
وغيرها الكثير.
788
00:46:03,095 --> 00:46:06,014
تلك المزرعة التي قمت بزيارتها
اليوم، آل دالبي،
789
00:46:06,181 --> 00:46:08,284
هذه هي المرة الثانية له
أنقذوا قطيعهم هذا العام.
790
00:46:08,308 --> 00:46:10,102
ماذا يفعل هنا
يهم حقا.
791
00:46:10,269 --> 00:46:12,312
ولكن ماذا عن مكان بيل؟
792
00:46:12,479 --> 00:46:15,774
يمكنك العمل في ساعات العمل العادية،
انها حديثة جدا وجديدة.
793
00:46:15,941 --> 00:46:17,401
هذا ليس ما
يجعل الممارسة.
794
00:46:19,361 --> 00:46:20,737
إنه الشعب.
795
00:46:25,284 --> 00:46:26,868
أنا أحب هذا المكان.
796
00:46:29,079 --> 00:46:30,330
إنه منزلي الآن.
797
00:46:37,504 --> 00:46:39,423
يجب أن تكون فخوراً به جداً
798
00:46:41,174 --> 00:46:42,426
أنا بالتأكيد كذلك.
799
00:46:44,052 --> 00:46:45,887
وأنا أحبه
من كل قلبي.
800
00:46:50,892 --> 00:46:52,894
طالما أنكما سعيدان.
801
00:46:53,061 --> 00:46:54,938
هذا كل ما لدينا
مطلوب من أي وقت مضى بالنسبة لك.
802
00:46:57,232 --> 00:46:58,317
نعم هذا صحيح.
803
00:47:08,702 --> 00:47:11,747
شكرا للسيدة هول مرة أخرى
لتلك الوجبة الكبرى أمس.
804
00:47:11,913 --> 00:47:14,583
أتمنى أن نتمكن من إقناع
لك البقاء ليلة أخرى.
805
00:47:14,750 --> 00:47:16,950
لا، نحن بحاجة إلى العودة و
انظر حول الحصول على بعض العمل.
806
00:47:17,002 --> 00:47:18,962
سأعود للزيارة
لك في أقرب وقت ممكن.
807
00:47:19,129 --> 00:47:20,129
عيد الميلاد ربما.
808
00:47:20,172 --> 00:47:21,256
يزور؟
809
00:47:21,423 --> 00:47:23,467
أنت لا تزور منزلك
810
00:47:23,633 --> 00:47:26,511
إنه منزلك الحقيقي،
وسوف يكون دائما كذلك.
811
00:47:26,678 --> 00:47:29,181
أعرف يا أمي.
لم أقصثد ذلك
812
00:47:29,348 --> 00:47:32,601
- أنت ابني.
- وداعا يا بني.
813
00:47:32,768 --> 00:47:34,746
لقد قمت بعمل القليل لطيف
الحياة لنفسك هنا.
814
00:47:34,770 --> 00:47:35,937
شكرا يا أبي.
815
00:47:37,189 --> 00:47:38,648
اعتني به من أجلنا.
816
00:47:38,815 --> 00:47:39,816
أنا سوف.
817
00:47:43,362 --> 00:47:45,155
- الوداع.
- وداعا يا حب.
818
00:47:47,240 --> 00:47:49,534
الحق، دعونا نحصل
أنت في تلك الحافلة.
819
00:48:18,271 --> 00:48:19,356
أحبك.
820
00:48:21,274 --> 00:48:22,651
أحبك أيضًا.
821
00:48:24,903 --> 00:48:26,738
أوي!
هيريوت!
822
00:48:26,905 --> 00:48:28,824
مهلا، أريد كلمة معك!
823
00:48:31,076 --> 00:48:32,076
الأمر يتعلق بذلك...
824
00:48:32,202 --> 00:48:33,495
تلك اللعينة...
825
00:48:35,288 --> 00:48:36,540
مرهم أرسلته لي!
826
00:48:41,837 --> 00:48:42,963
إلى السلام!
827
00:48:43,130 --> 00:48:44,131
إلى السيد تشامبرلين!
828
00:48:44,297 --> 00:48:45,465
السيد تشامبرلين!
829
00:48:45,632 --> 00:48:47,342
رجل طيب.
830
00:48:47,509 --> 00:48:49,136
أليس شيئا؟
831
00:48:49,302 --> 00:48:50,696
أنت لا تدرك
كم شيء
832
00:48:50,720 --> 00:48:52,222
يثقل عليك حتى يذهب.
833
00:48:52,389 --> 00:48:54,808
أعرف بالضبط ما تقصده.
834
00:48:54,975 --> 00:48:56,855
الآن، انظر هنا، على ما أعتقد
إنه ظلم فادح منك
835
00:48:56,935 --> 00:48:58,204
لتوصيف بلدي
الدعم كشيء
836
00:48:58,228 --> 00:49:00,605
على غرار محاكمات أطلس.
837
00:49:00,772 --> 00:49:02,417
أنا أدفعك فقط لأنه
أعلم أنه يمكنك تحقيق ذلك
838
00:49:02,441 --> 00:49:04,085
أكثر بكثير مما تفعله،
وإذا لم أضغط عليك،
839
00:49:04,109 --> 00:49:06,027
فإنك لن تفعل ذلك
افعل أي شيء مفيد-
840
00:49:06,194 --> 00:49:08,363
ها هو!
841
00:49:08,530 --> 00:49:10,240
ما رأيك
من هذا إذن؟
842
00:49:11,575 --> 00:49:13,118
لم أصنع الفارق؟
843
00:49:13,285 --> 00:49:15,829
وكل ما استغرقه الأمر هو
بعض الشامبو الخاص بي.
844
00:49:15,996 --> 00:49:17,122
لقد أسميته روي.
845
00:49:18,457 --> 00:49:20,417
وأن تعتقد أنك كنت كذلك
سوف نتخلص منه
846
00:49:20,584 --> 00:49:21,960
لقد كنتِ على حق يا سيدة دونوفان.
847
00:49:22,127 --> 00:49:24,838
الشامبو الخاص بك يبدو حقا
لقد فعلت الخدعة.
848
00:49:25,005 --> 00:49:27,799
تعال هنا، أنت.
849
00:49:27,966 --> 00:49:33,305
لا تحتاج إلى الاعتقاد بأنني لا أفعل ذلك
أعرف ما كنت عليه.
850
00:49:33,472 --> 00:49:34,472
هيا يا روي.
851
00:49:34,556 --> 00:49:35,640
هيا يا بني.
852
00:49:38,101 --> 00:49:39,478
كيف هو كل شيء؟
853
00:49:39,644 --> 00:49:40,937
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟
854
00:49:41,104 --> 00:49:42,814
هل هناك المزيد من المشروبات؟
855
00:49:42,981 --> 00:49:45,817
كان هناك ضالة
الكآبة حول المكان.
856
00:49:45,984 --> 00:49:47,861
أردت أن أرى إذا كنت
يمكن أن تفعل شيئا بالنسبة له
857
00:49:48,028 --> 00:49:50,572
ومساعدة السيدة دونوفان
في نفس الوقت.
858
00:49:50,739 --> 00:49:53,533
هذا يبدو لطيفا جدا منك.
859
00:49:53,700 --> 00:49:55,380
آسف، سيغفريد، أنت
كانوا يقولون شيئا
860
00:49:55,494 --> 00:49:57,078
عني لا تفعل أبدا
أي شيء مفيد.
861
00:49:57,245 --> 00:49:59,498
أنا أستعيدها.
862
00:49:59,664 --> 00:50:02,334
الآن سيكون لديك
لتعطيني بعض المال.
863
00:50:02,501 --> 00:50:03,877
لقد اشتريت لك مشروبًا للتو.
864
00:50:04,044 --> 00:50:05,188
لا تقل لي أنك قد
استهلكت ذلك بالفعل.
865
00:50:05,212 --> 00:50:06,630
حتى أتمكن من العودة إلى الكلية.
866
00:50:06,796 --> 00:50:09,716
لقد قررت ذلك
إعادة الجلوس علم الطفيليات.
867
00:50:09,883 --> 00:50:12,677
أعتقد الممارسة البيطرية
قد يكون دعوتي بعد كل شيء.
868
00:50:15,222 --> 00:50:17,015
تريستان، أليس كذلك
ممكن أنك حصلت
869
00:50:17,182 --> 00:50:20,602
مرهم كرانفورد مختلط
مع عينة البراز؟
870
00:50:20,769 --> 00:50:23,688
فقط اصطدمت به
خارج فالكون إن.
871
00:50:23,855 --> 00:50:26,191
وقال انه بدأ لفرك
فيه قبل أن يدرك.
872
00:50:26,358 --> 00:50:28,026
لا يجوز لأحد أن يكون وقحًا مع السيدة H.
873
00:50:28,193 --> 00:50:29,611
صحيح تماما، لعبت بشكل جيد.
874
00:50:30,529 --> 00:50:31,780
فتى جيد.
875
00:50:33,448 --> 00:50:34,842
سيغفريد، وأنا أعلم أنني
كان ينبغي أن أخبرك
876
00:50:34,866 --> 00:50:37,035
عن الوظيفة عاجلاً،
ولكني قصدت ما قلته.
877
00:50:37,202 --> 00:50:38,912
لقد تعلمت الكثير منك.
878
00:50:39,079 --> 00:50:40,723
نعم، حسنًا، لم أستطع المساعدة
مع ملاحظة أن كلا منكما أخذ
879
00:50:40,747 --> 00:50:42,290
بل وقتا طويلا
كامل التقدير-
880
00:50:42,457 --> 00:50:44,793
أوه، كن هادئا.
881
00:50:44,960 --> 00:50:46,127
هنا، أنت زوج
882
00:50:47,462 --> 00:50:49,089
إلى خطوبتك
883
00:50:49,256 --> 00:50:51,675
وسعيدة جدا
المستقبل معا.
884
00:50:51,841 --> 00:50:52,841
اسمع هنا.
885
00:50:52,968 --> 00:50:54,052
شكرًا لك.
886
00:50:54,219 --> 00:50:55,345
هتافات!
887
00:50:59,766 --> 00:51:00,952
لذا، هيلين، هل أنت كذلك
أعتقد أنك سوف تكون قادرة
888
00:51:00,976 --> 00:51:02,245
للذهاب من خلال ذلك هذه المرة؟
889
00:51:02,269 --> 00:51:04,145
تريس!
890
00:51:04,312 --> 00:51:06,773
ماذا، أنا أقول فقط
ما نفكر فيه جميعا.
891
00:51:06,940 --> 00:51:08,316
آه!