1
00:00:02,529 --> 00:00:03,819
سابقاً في "يونغ شيلدون"...

2
00:00:04,019 --> 00:00:05,580
لقد تواصلت مع أ
زميل الذي يفعل

3
00:00:05,750 --> 00:00:09,289
برنامج بحثي صيفي
في جامعة هايدلبرغ،

4
00:00:09,490 --> 00:00:10,859
وأعتقد أنني أستطيع إدخالك.

5
00:00:11,060 --> 00:00:13,960
رائع. هذا
الألمانية رائعة.

6
00:00:14,160 --> 00:00:15,929
هذه ابنة أخي تونيا.

7
00:00:16,129 --> 00:00:17,129
إنها تقيم معنا.

8
00:00:17,160 --> 00:00:18,699
مهلا، ميسي. تونيا.

9
00:00:18,899 --> 00:00:20,629
ماذا تفعل؟

10
00:00:20,829 --> 00:00:22,699
التسلل. لذا،
ما هي الخطة؟

11
00:00:22,899 --> 00:00:25,440
حصلت على نصف علبة سجائر
وزجاجة من شيري الطبخ.

12
00:00:25,640 --> 00:00:27,059
اسمحوا لي أن أرتدي ملابسي.

13
00:00:29,260 --> 00:00:32,149
هذا سيسمح لنا بالحساب
سرعة الصوت في السائل

14
00:00:32,350 --> 00:00:35,549
باستخدام العناصر القياسية
معادلات اينشتاين للمجال

15
00:00:35,750 --> 00:00:37,649
الجواب هو فقط
صحيح طبعا

16
00:00:37,850 --> 00:00:39,490
إذا تغيرت الكثافة ببطء.

17
00:00:39,689 --> 00:00:42,320
وللبدء، نستخدم
المعادلات القياسية

18
00:00:42,520 --> 00:00:44,789
الفيزياء الحرارية ل
تبسيط الجواب...

19
00:00:46,659 --> 00:00:48,060
ماذا أشم؟

20
00:00:48,259 --> 00:00:51,200
أوه، هذا قد يكون بلدي
مخلل الملفوف و knockwurst.

21
00:00:51,399 --> 00:00:52,920
إنها.

22
00:00:53,679 --> 00:00:55,630
لماذا تأكل
مخلل الملفوف في صفي؟

23
00:00:55,829 --> 00:00:58,700
أنا أتأقلم مع جسدي
النظام الغذائي الجرماني القائم على اللحوم.

24
00:00:58,899 --> 00:00:59,969
الساعة 11:00 صباحًا؟

25
00:01:00,170 --> 00:01:01,509
إنه وقت العشاء في هايدلبرغ.

26
00:01:01,710 --> 00:01:02,740
نحن لسنا في هايدلبرغ.

27
00:01:02,939 --> 00:01:04,209
لكني سأكون في الصيف

28
00:01:04,409 --> 00:01:05,609
لذلك أحاول التكيف

29
00:01:05,810 --> 00:01:07,209
ساعتي الداخلية
إلى التوقيت المحلي

30
00:01:07,409 --> 00:01:09,730
حتى أتمكن من الوصول إلى الأرض
تشغيل mitout اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

31
00:01:10,500 --> 00:01:11,819
لا بد لي من الحصول على
ارجع لمحاضرتي

32
00:01:11,879 --> 00:01:13,096
إذا لم يحدث ذلك
تتداخل مع وجبتك.

33
00:01:13,120 --> 00:01:14,890
اه العشاء و
عرض، أنا أحب ذلك.

34
00:01:15,090 --> 00:01:16,489
على الرغم من... هل ستكون خروفاً

35
00:01:16,689 --> 00:01:18,036
وافتح هذه الجرة
من الخردل بالنسبة لي؟

36
00:01:18,060 --> 00:01:20,260
هنا كلمتين
غالبا لا تسمع...

37
00:01:20,460 --> 00:01:21,829
ألمانيا الفقيرة.

38
00:01:45,670 --> 00:01:47,590
يا. أوه، جيد. يمكن
أنت تفعل لي معروفا

39
00:01:47,789 --> 00:01:49,390
والركض إلى محل البقالة؟

40
00:01:49,590 --> 00:01:51,259
هناك قائمة
هناك في الجزيرة.

41
00:01:51,460 --> 00:01:52,930
جميل أن أراك أيضا.

42
00:01:53,129 --> 00:01:55,659
أنا آسف، لا بد لي من الحصول على
جوازات سفر لشيلي وأنا،

43
00:01:55,859 --> 00:01:57,436
يجب أن أتأكد
أن المنزل مخزن،

44
00:01:57,460 --> 00:01:59,900
والآن بعد أن قرأ
حول تجلط الأوردة العميقة،

45
00:02:00,099 --> 00:02:02,140
لا بد لي من العثور على الضغط
الجوارب للطيران.

46
00:02:02,340 --> 00:02:05,269
"دجاج بو-إيه-لون"؟
ماذا يعني ذلك حتى؟

47
00:02:05,469 --> 00:02:06,810
مرق.

48
00:02:07,010 --> 00:02:09,280
إنها المكعبات الصغيرة
التي تتحول إلى حساء.

49
00:02:09,479 --> 00:02:11,139
إذن، ممر الحساء؟

50
00:02:11,340 --> 00:02:12,379
ها أنت ذا.

51
00:02:12,580 --> 00:02:13,985
وتحتاج أيضا
للذهاب إلى الصيدلية.

52
00:02:14,009 --> 00:02:16,680
لماذا؟ ميسي
يحتاج... بعض العناصر.

53
00:02:16,879 --> 00:02:18,569
إنهم في الجزء الخلفي من القائمة.

54
00:02:22,639 --> 00:02:24,319
كما تعلمون، على ما يبدو
وشدد جدا بها

55
00:02:24,520 --> 00:02:26,889
ربما سيكون الأمر أسهل
إذا ذهبت إلى ألمانيا.

56
00:02:27,090 --> 00:02:28,560
عليك أن تمزح.

57
00:02:28,759 --> 00:02:30,000
حسنا، قد يكون أكثر منطقية.

58
00:02:30,159 --> 00:02:31,400
لقد اخذت اجازة الصيف...

59
00:02:31,599 --> 00:02:32,870
وهيا، البيرة والنقانق؟

60
00:02:33,069 --> 00:02:34,770
لقد تم التدريب
لذلك حياتي كلها.

61
00:02:34,969 --> 00:02:36,370
اه...

62
00:02:36,569 --> 00:02:39,740
حسنا، أعتقد
هذا احتمال.

63
00:02:39,939 --> 00:02:41,439
انها مجرد فكرة. مم-هممم.

64
00:02:41,639 --> 00:02:44,000
سأذهب إلى محل البقالة،
يمكننا التحدث عن هذا لاحقا.

65
00:02:44,039 --> 00:02:45,456
إذا كنت تريد الذهاب الى
محل البقالة,

66
00:02:45,479 --> 00:02:46,610
يجب أن تحصل على المزيد من ورق القصدير.

67
00:02:46,810 --> 00:02:48,090
أنت لا تصنع
قبعة، هل أنت؟

68
00:02:48,150 --> 00:02:50,650
رقم أنا في حاجة إليها إلى اللون الأسود
خارج نافذتي.

69
00:02:50,849 --> 00:02:52,569
إنها الساعة 10:00 مساءً. في هايدلبرغ.

70
00:02:53,340 --> 00:02:55,099
جوت ناخت.

71
00:02:59,930 --> 00:03:01,460
ورق المونيوم.

72
00:03:03,229 --> 00:03:05,599
مهلا، شكرا ل
يراقبها. لا مشكلة.

73
00:03:05,800 --> 00:03:07,969
إنها صغيرتي
مساعد همبرغر المساعد.

74
00:03:08,169 --> 00:03:09,340
أليس هذا صحيحا؟

75
00:03:09,539 --> 00:03:12,469
مهلا، أم، لديك أي شيء
يحدث في نهاية هذا الاسبوع؟

76
00:03:12,669 --> 00:03:15,370
اه، ليس كثيرا. لماذا؟

77
00:03:15,569 --> 00:03:17,156
حسنا، عند الطفل
الاستحمام، حصلت على رحلة سبا

78
00:03:17,180 --> 00:03:19,079
وكنت أفكر
حول استخدامه.

79
00:03:19,280 --> 00:03:20,949
يمكنني مشاهدة CeeCee.

80
00:03:21,150 --> 00:03:22,979
لا، إنها لشخصين.

81
00:03:23,180 --> 00:03:25,870
اعتقدت ربما
أنت وأنا يمكن أن نذهب.

82
00:03:26,770 --> 00:03:28,620
مثل معا؟ نعم.

83
00:03:28,819 --> 00:03:30,870
أنت تستحق استراحة
بقدر ما أفعل.

84
00:03:31,870 --> 00:03:33,329
اه اه ...

85
00:03:33,530 --> 00:03:35,979
بالتأكيد، ربما.

86
00:03:36,780 --> 00:03:38,500
حسنًا، لا تفعل ذلك
يبدو متحمسا جدا.

87
00:03:38,699 --> 00:03:40,629
حسنًا، ماذا يفعل الرجال في المنتجعات الصحية؟

88
00:03:40,829 --> 00:03:42,500
نفس الشيء الذي
تفعله النساء في المنتجعات الصحية.

89
00:03:42,699 --> 00:03:43,969
ماذا تفعل النساء في المنتجعات الصحية؟

90
00:03:44,170 --> 00:03:46,710
لا أعرف، منتجع صحي
الاشياء. دعونا معرفة ذلك.

91
00:03:46,909 --> 00:03:48,909
أوه، ماذا عن الطفل؟

92
00:03:49,110 --> 00:03:50,780
إنها ليلة واحدة فقط،
يمكن لكوني مشاهدتها.

93
00:03:50,979 --> 00:03:53,879
حسنًا، حسنًا، إذا كانت هي
يقول نعم ثم بالتأكيد.

94
00:03:54,079 --> 00:03:55,150
عظيم. أوه!

95
00:03:55,349 --> 00:03:57,650
يمكننا الذهاب إلى السرير
في وقت مبكر، يمكننا أن نقيل...

96
00:03:57,849 --> 00:03:59,590
يمكننا النوم فيها.

97
00:03:59,789 --> 00:04:01,389
مم، مثيرة.

98
00:04:01,590 --> 00:04:03,039
أخبرني عن ذلك.

99
00:04:05,490 --> 00:04:07,490
إذن يا ميسي، كيف كان يومك؟

100
00:04:07,689 --> 00:04:08,689
شيلدون ليس هنا...

101
00:04:08,789 --> 00:04:10,530
دعونا فقط نستمتع بالصمت.

102
00:04:10,729 --> 00:04:12,830
مم، إنه لطيف، أليس كذلك؟ لا.

103
00:04:13,030 --> 00:04:14,400
وإذا كنت تعتقد أنه لطيف جدًا،

104
00:04:14,599 --> 00:04:17,040
لماذا تريد أن تنفق اثنين
أشهر معه في ألمانيا؟

105
00:04:17,240 --> 00:04:18,569
اعتقدت أن أمي كانت ذاهبة.

106
00:04:18,769 --> 00:04:20,709
نحن نستكشف خياراتنا.

107
00:04:20,910 --> 00:04:22,439
حسنا، لقد كنت
التفكير في ذلك.

108
00:04:22,639 --> 00:04:24,009
لقد سافرت حول العالم.

109
00:04:24,209 --> 00:04:25,610
لم أغادر البلاد قط.

110
00:04:25,810 --> 00:04:28,009
الجيش ليس كذلك
"السفر حول العالم."

111
00:04:28,209 --> 00:04:29,279
أكثر مما فعلت.

112
00:04:29,480 --> 00:04:30,680
هل أحصل على تصويت؟ لا.

113
00:04:30,879 --> 00:04:31,980
انتظر، ما هو تصويتك؟

114
00:04:32,180 --> 00:04:33,990
أمي تذهب. لا تحصل على التصويت.

115
00:04:34,189 --> 00:04:36,819
و...عليك بذلك
قم بزيارة معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا معه.

116
00:04:37,019 --> 00:04:39,459
رؤية الحرم الجامعي
ليس شهرين في أوروبا.

117
00:04:39,659 --> 00:04:40,860
لا أعرف، أليس كذلك؟

118
00:04:41,060 --> 00:04:44,329
ماري، لقد عملت بلدي
الحمار لمدة 20 عاما,

119
00:04:44,529 --> 00:04:45,699
أنا أستحق هذا.

120
00:04:45,899 --> 00:04:47,769
صحيح، لأن
ما أفعله لا قيمة له.

121
00:04:49,029 --> 00:04:50,139
هل ستبقيه منخفضا؟

122
00:04:50,340 --> 00:04:51,776
إنه منتصف
الليل هنا.

123
00:04:53,439 --> 00:04:55,569
القتال على اثنين
أشهر من ذلك؟

124
00:04:55,769 --> 00:04:57,079
حسنا...

125
00:04:57,279 --> 00:04:58,730
مهلا.

126
00:04:59,529 --> 00:05:02,649
سمعت أنك وماندي
الذهاب بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.

127
00:05:02,850 --> 00:05:05,180
نعم، إذا لم تفعل ذلك
مانع من مشاهدة الطفل.

128
00:05:05,379 --> 00:05:06,850
أنا لا أمانع.

129
00:05:07,050 --> 00:05:08,149
أنت متأكد؟

130
00:05:08,350 --> 00:05:09,766
أنت لم تشاهد من أي وقت مضى
لها بين عشية وضحاها من قبل.

131
00:05:09,790 --> 00:05:12,329
لا بأس، نحن على حد سواء
الاستيقاظ كثيرًا للتبول.

132
00:05:12,529 --> 00:05:16,259
حسنا، إذا قمت بتغيير الخاص بك
العقل، لا داعي للذهاب.

133
00:05:16,459 --> 00:05:17,829
هل لا تريد الذهاب؟

134
00:05:18,029 --> 00:05:20,069
لا، أنا أفعل.

135
00:05:20,269 --> 00:05:22,370
هل هذا لأنه منتجع صحي
وكنت قلقا بشأن

136
00:05:22,569 --> 00:05:23,870
الحصول على تدليك من الرجل؟

137
00:05:24,069 --> 00:05:26,870
حسنًا، لم أكن كذلك. لكن
هذا لا يساعد.

138
00:05:27,069 --> 00:05:29,120
ماذا يحدث هنا؟

139
00:05:29,959 --> 00:05:32,649
حسنًا، لم نفعل ذلك أبدًا
كان بعيدا عن الطفل

140
00:05:32,850 --> 00:05:34,350
هذا قبل وقت طويل و...

141
00:05:34,550 --> 00:05:35,879
و...؟

142
00:05:36,079 --> 00:05:40,090
أنا وماندي لم نفعل ذلك أبدًا
لقد كنا بعيدًا بمفردنا معًا.

143
00:05:40,290 --> 00:05:42,360
أنت قلق أنك
هل ستفجرها معها؟

144
00:05:42,560 --> 00:05:43,560
لا.

145
00:05:43,759 --> 00:05:45,769
توقف عن جعلي
تقلق بشأن أشياء جديدة!

146
00:05:48,529 --> 00:05:50,899
ربما كان كذلك
منتصف الليل في ميدفورد,

147
00:05:51,100 --> 00:05:52,899
ولكن كان الصباح
في هايدلبرج...

148
00:05:53,100 --> 00:05:55,500
الوقت المثالي ل
استمتع بوجبة إفطار شهية

149
00:05:55,699 --> 00:05:57,670
من leberwurst على Pumpernickel.

150
00:05:59,170 --> 00:06:01,170
كيف يمكنك أن تقول بليتش باللغة الألمانية؟

151
00:06:01,370 --> 00:06:02,910
سأنقذك من جوجل.

152
00:06:03,110 --> 00:06:06,160
إنه كليج. على الرحب والسعة.

153
00:06:13,939 --> 00:06:15,339
أين كنت؟

154
00:06:16,610 --> 00:06:18,920
لماذا أنت مستيقظ؟ العودة إلى السرير.

155
00:06:19,120 --> 00:06:20,839
كنت أستمتع بالاشمئزاز
إفطار ألماني.

156
00:06:20,959 --> 00:06:21,959
ما هو عذرك؟

157
00:06:22,060 --> 00:06:23,329
هذا ليس من شأنك.

158
00:06:23,529 --> 00:06:25,329
كما أخيك، الخاص بك
السلامة هي عملي.

159
00:06:25,529 --> 00:06:28,329
التقيت بصديقتي تونيا،
انها ليست مشكلة كبيرة.

160
00:06:28,529 --> 00:06:30,399
رائحتك مثل السجائر.

161
00:06:30,600 --> 00:06:31,670
لا أنا لا.

162
00:06:31,870 --> 00:06:33,439
ربما ثانية
الرأي، سأحصل على أمي.

163
00:06:33,639 --> 00:06:34,670
شيلدون، توقف وفكر.

164
00:06:34,870 --> 00:06:36,340
إذا وقعت في مشكلة،

165
00:06:36,540 --> 00:06:38,279
لا أمي ولا أبي
سوف تريد أن تتركني

166
00:06:38,480 --> 00:06:39,579
والذهاب إلى ألمانيا.

167
00:06:39,779 --> 00:06:41,550
وإذا لم يفعلوا ذلك
اذهب، لا تذهب.

168
00:06:41,750 --> 00:06:43,620
ولكن لا بد لي من الذهاب.

169
00:06:43,819 --> 00:06:46,250
ثم عليك أن
ننسى أن هذا حدث.

170
00:06:46,449 --> 00:06:48,889
لا أستطيع أن أنسى ما حدث..
أتذكر كل شيء.

171
00:06:49,090 --> 00:06:51,990
ثم عندما تكبر
وليس عالما مشهورا

172
00:06:52,189 --> 00:06:54,490
عليك أن تتذكر هذا
في اللحظة التي فجرت فيها.

173
00:06:57,230 --> 00:07:00,050
حسنًا؟ ماذا سيكون؟

174
00:07:01,019 --> 00:07:02,675
انا ذاهب لتنظيف
الكبد من أسناني

175
00:07:02,699 --> 00:07:04,149
وفكر في هذا الأمر.

176
00:07:13,899 --> 00:07:16,209
لقد تم تقديمي
مع معضلة أخلاقية.

177
00:07:17,779 --> 00:07:19,350
غطاء لميسي
وأحمي رحلتي،

178
00:07:19,550 --> 00:07:23,319
أو الغناء مثل الكناري و
قضاء صيف رطب في ولاية تكساس

179
00:07:23,519 --> 00:07:25,560
بضميري النظيف.

180
00:07:25,759 --> 00:07:28,459
شيلدون، كل شيء على ما يرام؟

181
00:07:28,660 --> 00:07:31,279
نعم، شيلدون،
هل كل شيء على ما يرام؟

182
00:07:33,620 --> 00:07:35,920
كل شيء على ما يرام.

183
00:07:39,189 --> 00:07:40,340
ماذا كان ذلك؟

184
00:07:40,540 --> 00:07:42,889
لا أعرف. استيقظت للتو.

185
00:07:48,730 --> 00:07:50,579
لذا، جورج حقا
يريد الذهاب إلى ألمانيا؟

186
00:07:50,779 --> 00:07:52,590
نعم، يعتقد
سوف تكون اجازة.

187
00:07:52,790 --> 00:07:54,550
لأن الأمرين
التي يحبها شيلدون هي

188
00:07:54,720 --> 00:07:56,350
التغيير والناس الجدد.

189
00:07:56,560 --> 00:07:59,019
شكرًا لك. لذلك، الذي
واحد منكم سوف يذهب؟

190
00:07:59,220 --> 00:08:00,860
ما زلنا نناقش ذلك.

191
00:08:01,060 --> 00:08:02,629
إذن، أنت؟ مم-هممم.

192
00:08:02,829 --> 00:08:04,230
- أهلاً.
- يا.

193
00:08:04,430 --> 00:08:05,860
- هل نزلتموها؟
- نعم.

194
00:08:06,060 --> 00:08:08,199
أخيراً. نحن سنتوجه
للخروج قبل أن تستيقظ.

195
00:08:08,399 --> 00:08:10,399
أنا سعيد جدا لك
اثنان ينفقان

196
00:08:10,600 --> 00:08:11,870
بعض الوقت الجيد معًا.

197
00:08:12,069 --> 00:08:14,639
أم. لا، إنها على حق،
أعني أننا كسبناها.

198
00:08:14,839 --> 00:08:17,139
أنا لا أحب أنك ستفعل
مشاركة غرفة في فندق، ولكن...

199
00:08:17,339 --> 00:08:18,339
أمي.

200
00:08:18,410 --> 00:08:19,209
حسنا، أنت لست متزوجا.

201
00:08:19,410 --> 00:08:20,579
أم. قف.

202
00:08:20,779 --> 00:08:21,379
أنا انتهيت.

203
00:08:21,579 --> 00:08:22,980
انها ليست كذلك. يجري.

204
00:08:23,180 --> 00:08:24,870
أراك. الوداع.

205
00:08:25,870 --> 00:08:27,819
حسنًا، أنت تعلم أنك لم تكن كذلك.

206
00:08:29,149 --> 00:08:30,759
تمام.

207
00:08:30,959 --> 00:08:33,830
وفقا لهذا الاختبار،
صديقك التلفزيوني هو...

208
00:08:34,029 --> 00:08:35,029
بارت سيمبسون.

209
00:08:35,159 --> 00:08:36,500
انه ليس حقيقيا حتى.

210
00:08:36,700 --> 00:08:37,759
هذا لا يهم.

211
00:08:37,960 --> 00:08:39,240
ما زلت أفكر
الزواج من ألف.

212
00:08:40,529 --> 00:08:42,399
أنظر إليهم هناك.

213
00:08:42,600 --> 00:08:44,039
لقد أفلتوا من العقاب
مخالفة واحدة،

214
00:08:44,200 --> 00:08:46,509
والآن كانوا كذلك
من الواضح أنهم يخططون لما يلي.

215
00:08:46,710 --> 00:08:48,970
حسناً، لقد ابتعدنا
مع التسلل.

216
00:08:49,169 --> 00:08:50,240
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

217
00:08:50,440 --> 00:08:52,980
أقول أننا نسرق المركز التجاري.

218
00:08:53,179 --> 00:08:54,179
أنت تقرأ أفكاري.

219
00:08:54,379 --> 00:08:56,009
وصلنا إلى متجر الأحذية أولاً

220
00:08:56,210 --> 00:08:57,750
ومن ثم متجر المكياج.

221
00:08:57,950 --> 00:08:58,950
ذكي.

222
00:08:59,149 --> 00:09:00,549
تلك هي
الأشياء التي نحبها نحن الفتيات.

223
00:09:02,350 --> 00:09:04,120
أنت بخير؟

224
00:09:04,320 --> 00:09:05,559
هاه؟ ماذا؟

225
00:09:05,759 --> 00:09:07,389
تبدو مشتتا قليلا.

226
00:09:07,590 --> 00:09:11,080
لا ماذا سأفعل
يصرف عنه؟

227
00:09:12,750 --> 00:09:15,500
اه، لقد حصلت على ألمانيا القادمة.

228
00:09:15,700 --> 00:09:17,340
من المنطقي أن
كن عصبيا قليلا.

229
00:09:17,539 --> 00:09:19,940
هذا منطقي. نعم.

230
00:09:20,139 --> 00:09:22,269
تذكر كم كنت خائفا
حصلت عندما سافرنا إلى باسادينا؟

231
00:09:22,470 --> 00:09:25,009
لكننا تجاوزناها.

232
00:09:25,210 --> 00:09:26,210
معاً.

233
00:09:26,379 --> 00:09:27,549
لقد فعلنا.

234
00:09:27,750 --> 00:09:29,480
طريق ألمانيا أبعد من ذلك.

235
00:09:29,679 --> 00:09:32,120
والدتك لم تكن أبدا
على متن رحلة قبل ذلك بوقت طويل.

236
00:09:32,320 --> 00:09:33,320
أملك.

237
00:09:33,389 --> 00:09:35,049
عندما كنت في الجيش.

238
00:09:35,250 --> 00:09:36,559
النضال من أجل بلدنا.

239
00:09:36,759 --> 00:09:38,539
ألم تكن في تجمع السيارات؟

240
00:09:39,740 --> 00:09:41,960
أنا فقط أقول، إذا كان لديك
أمي تتوتر،

241
00:09:42,159 --> 00:09:44,029
قد تكون
واحد يهدئها.

242
00:09:44,230 --> 00:09:45,759
ولكن هذا ما تفعله بالنسبة لي.

243
00:09:45,960 --> 00:09:47,370
حسنا، أنا متأكد
سوف تبذل قصارى جهدها.

244
00:09:47,570 --> 00:09:51,039
لكن إذا لم تستطع، فهناك الكثير
من الغرباء على متن الطائرة.

245
00:09:51,240 --> 00:09:53,460
يمكنك أن تمسك إحدى أيديهم.

246
00:09:57,590 --> 00:09:59,309
يا.

247
00:09:59,509 --> 00:10:01,450
مهلا، شكرا لحضوركم.

248
00:10:01,649 --> 00:10:03,549
اه، لن أفعل
تمرير وجبة غداء مجانية.

249
00:10:03,750 --> 00:10:05,950
أنا لست دمية. ماذا تصنع؟

250
00:10:06,149 --> 00:10:07,190
سلطة الدجاج.

251
00:10:08,590 --> 00:10:10,120
هل من المفترض
لرائحة مثل هذا؟

252
00:10:10,320 --> 00:10:11,460
ماذا؟

253
00:10:11,659 --> 00:10:14,360
أوه، إنه الطفل.

254
00:10:14,559 --> 00:10:16,600
اه نعم والناس
استمر في الحصول عليهم.

255
00:10:16,799 --> 00:10:18,059
انا لم احصل عليها.

256
00:10:18,259 --> 00:10:20,330
هل يمكنك تغييرها
واسمحوا لي أن أنهي هنا؟

257
00:10:20,529 --> 00:10:21,899
كيف تعني هذا؟

258
00:10:22,100 --> 00:10:24,940
أعني، مثلًا، اذهب واحصل على جديد
حفاضات ووضعها عليها.

259
00:10:25,139 --> 00:10:26,139
أوه.

260
00:10:26,240 --> 00:10:27,370
ًلا شكرا.

261
00:10:27,570 --> 00:10:30,139
لا تكن طفلا.
اذهب وغيرها.

262
00:10:30,340 --> 00:10:33,210
الحفاضة الأولى التي أغيرها
سيكون ملكي.

263
00:10:33,409 --> 00:10:35,250
لم تغيري الحفاضة قط؟

264
00:10:35,450 --> 00:10:36,779
ليس واحدا.

265
00:10:36,980 --> 00:10:39,080
لديك أطفال. والأحفاد.

266
00:10:39,279 --> 00:10:41,649
كيف أفلتت من
لا تغير الحفاضات أبداً؟

267
00:10:41,850 --> 00:10:43,990
مم. لم يكن الأمر سهلا.

268
00:10:44,190 --> 00:10:45,960
عندما يكون هناك شيء ما
مهم بالنسبة لك،

269
00:10:46,159 --> 00:10:48,159
تجد طريقة.

270
00:10:48,360 --> 00:10:50,500
ربما يمكننا أن نفعل أ
المبيت في مكانك.

271
00:10:50,700 --> 00:10:52,360
لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك هنا؟

272
00:10:52,559 --> 00:10:53,559
ميسي.

273
00:10:53,629 --> 00:10:54,830
لهذا السبب.

274
00:10:55,029 --> 00:10:56,269
يبتعد.

275
00:10:56,470 --> 00:10:58,370
لماذا؟ ما المؤامرة السرية
هل تفقس الآن؟

276
00:10:58,570 --> 00:11:00,169
ما هو الخطأ معه؟

277
00:11:00,370 --> 00:11:01,370
حرفيا، كل شيء.

278
00:11:01,539 --> 00:11:02,980
ميسي.

279
00:11:03,179 --> 00:11:05,240
هل سيشي بنا؟ لا.

280
00:11:05,440 --> 00:11:08,250
انه ذكي حقا ولكن
أيضا غبية حقا. يشاهد.

281
00:11:08,450 --> 00:11:10,269
ادخل يا شيلدون.

282
00:11:12,669 --> 00:11:15,049
ماذا؟ لقد كنت أقرأ
على التاريخ الألماني

283
00:11:15,250 --> 00:11:17,190
ولقد أدركت
تلك الاسترضاء

284
00:11:17,389 --> 00:11:19,730
في مواجهة خرق القواعد
هو منحدر زلق.

285
00:11:19,929 --> 00:11:21,590
لنفترض أن التسلل كان

286
00:11:21,789 --> 00:11:23,070
"احتلالك
السوديت."

287
00:11:23,159 --> 00:11:25,029
ما هو "الغزو الخاص بك
بولندا" سيكون؟

288
00:11:25,230 --> 00:11:26,460
أرى ذلك.

289
00:11:26,659 --> 00:11:28,570
ما الذي تتحدث عنه؟

290
00:11:28,769 --> 00:11:30,129
إذا لم أستطع أن أخبر أمي
وأبي عليك

291
00:11:30,169 --> 00:11:31,446
ثم أنا بحاجة لك
وعد أنك لن تنكسر

292
00:11:31,470 --> 00:11:32,669
أي قواعد أخرى أثناء غيابي.

293
00:11:32,769 --> 00:11:34,470
حسنًا، أعدك. الآن اخرج.

294
00:11:34,669 --> 00:11:36,409
ممتاز.

295
00:11:36,610 --> 00:11:37,970
انتظر، كيف أعرف
هل تقصد ذلك؟

296
00:11:38,759 --> 00:11:42,450
ربما ينبغي لها أن تعد
كانت تقول الحقيقة.

297
00:11:42,649 --> 00:11:43,980
أحب ذلك.

298
00:11:44,179 --> 00:11:46,419
أعدك أنني كنت كذلك
قول الحقيقة.

299
00:11:49,700 --> 00:11:51,536
انتظر، إذا كنت تكذب
عن الوعد الأول

300
00:11:51,559 --> 00:11:53,799
كيف أعرف أنك لم تكن
الكذب بشأن الوعد الثاني؟

301
00:11:53,889 --> 00:11:55,710
أعدك أنني لم أكن كذلك.

302
00:12:00,120 --> 00:12:02,429
أعتقد أنك كسرته.

303
00:12:02,629 --> 00:12:04,240
لا، سوف يعود.

304
00:12:04,440 --> 00:12:05,539
أنا سوف.

305
00:12:11,259 --> 00:12:13,049
رائع.

306
00:12:13,250 --> 00:12:14,779
أنظر إلى هذا.

307
00:12:14,980 --> 00:12:15,779
اه هاه.

308
00:12:15,980 --> 00:12:18,620
لطيف - جيد. أوه، هيا.

309
00:12:18,820 --> 00:12:20,220
أنت تعيش في المرآب.

310
00:12:20,419 --> 00:12:22,525
هذه هي أجمل غرفة
كنت قد رأيت من أي وقت مضى في حياتك.

311
00:12:22,549 --> 00:12:24,610
قلت أنه كان لطيفا.

312
00:12:25,409 --> 00:12:27,860
يا إلهي.

313
00:12:28,059 --> 00:12:30,950
عليك أن تشعر بهذا
سرير. قد لا أغادر أبدًا.

314
00:12:32,710 --> 00:12:34,500
نعم، هذا شيء.

315
00:12:34,700 --> 00:12:36,740
ناعم. تمام.

316
00:12:36,940 --> 00:12:39,200
ما الذي يجري؟ افعل
كنت لا تريد أن تكون هنا؟

317
00:12:39,399 --> 00:12:40,740
ماذا؟ أنا هنا.

318
00:12:40,940 --> 00:12:42,470
هل أنت قلق إلى هذا الحد
عن التدليك؟

319
00:12:42,669 --> 00:12:44,056
أنت تعرف، أنت
ليس من الضروري الحصول على واحدة.

320
00:12:44,080 --> 00:12:46,379
إنه ليس التدليك

321
00:12:46,580 --> 00:12:48,250
حسنًا، إنه القليل من التدليك.

322
00:12:48,450 --> 00:12:50,049
لن يفعلوا ذلك
المس مؤخرتي، أليس كذلك؟

323
00:12:50,220 --> 00:12:52,149
أوه نعم. أمرت
تدليك مؤخرة الأزواج.

324
00:12:52,350 --> 00:12:53,350
لقد دفعت اضافية لذلك.

325
00:12:53,490 --> 00:12:55,519
حقًا؟ لا يا دمية.

326
00:12:55,720 --> 00:12:57,360
أوه، ننسى ذلك.

327
00:12:57,559 --> 00:12:59,419
اعتقدت أن هذا هو
ماذا أردت...

328
00:12:59,620 --> 00:13:00,860
نحن معا.

329
00:13:01,059 --> 00:13:02,779
فعلتُ.

330
00:13:03,779 --> 00:13:06,009
لقد فعلت. ما الذي تغير؟

331
00:13:06,850 --> 00:13:07,899
الأمر مختلف الآن.

332
00:13:08,100 --> 00:13:10,240
ما هو "المختلف" في ذلك؟

333
00:13:14,039 --> 00:13:17,279
أهلاً. لقد حجزت ل
تدليك للأزواج داخل الغرفة.

334
00:13:17,480 --> 00:13:18,809
الآن ليس الوقت المناسب.

335
00:13:19,009 --> 00:13:20,679
تبا لك. أنا
الحصول على تدليك.

336
00:13:20,879 --> 00:13:23,929
بخير. ولكن أنا
الحفاظ على الجينز الخاص بي.

337
00:13:25,070 --> 00:13:26,200
عظيم.

338
00:13:28,370 --> 00:13:30,309
يا. يا.

339
00:13:33,580 --> 00:13:36,659
أنظر، لقد كنت أفكر...

340
00:13:36,860 --> 00:13:38,600
لقد تم صنع
هذه الرحلة عنا،

341
00:13:38,799 --> 00:13:40,279
وينبغي حقا
يكون عن شيلدون.

342
00:13:40,470 --> 00:13:42,330
أنا موافق.

343
00:13:42,529 --> 00:13:46,539
لذا... ربما ينبغي عليه ذلك
ويقول البعض في من يذهب معه.

344
00:13:46,740 --> 00:13:48,340
لماذا؟ ماذا لديك
تم إخباره؟

345
00:13:48,539 --> 00:13:50,539
لا شئ. جورج.

346
00:13:52,210 --> 00:13:54,025
ربما ذكره
كنت متوترة بشأن الرحلة،

347
00:13:54,049 --> 00:13:57,220
وكم تعاملت معها بشكل رائع
عندما سافرنا بالطائرة إلى كاليفورنيا، لذا...

348
00:13:57,419 --> 00:14:00,419
هل ذكر ذلك أم
هل ذكرت ذلك؟

349
00:14:00,620 --> 00:14:02,620
من الصعب أن نقول، حقا.

350
00:14:02,820 --> 00:14:06,019
أنت لا تصدق.

351
00:14:06,220 --> 00:14:08,019
شيلدون، ما بك
لقد كان والدك يقول لك

352
00:14:08,059 --> 00:14:10,159
عن ألمانيا؟ ماذا؟

353
00:14:10,360 --> 00:14:11,360
هيا يا مريم

354
00:14:11,559 --> 00:14:13,029
لا تحاول إرباك الطفل.

355
00:14:13,230 --> 00:14:14,230
أنا مرتبك.

356
00:14:14,269 --> 00:14:15,269
إنه اختياره.

357
00:14:15,429 --> 00:14:16,429
ما هو خياري؟

358
00:14:16,570 --> 00:14:18,090
من تريد الذهاب
إلى ألمانيا معك.

359
00:14:18,139 --> 00:14:19,775
لا أستطيع أن أصدق أنك
ووضعه في الوسط.

360
00:14:19,799 --> 00:14:21,120
أنا لا أضع
له في الوسط،

361
00:14:21,309 --> 00:14:23,740
أنا أعامله مثل
الكبار المسؤول أنه هو.

362
00:14:23,940 --> 00:14:25,779
ميسي تم التسلل
خارج المنزل ليلا

363
00:14:25,940 --> 00:14:27,860
وأنا قلقة أنها
الذهاب لسرقة مركز تجاري.

364
00:14:29,629 --> 00:14:31,750
وأعتقد أيضا أنها تدخن.

365
00:14:40,779 --> 00:14:42,820
التسلل خارج المنزل؟
أين ذهبت؟ في أي مكان.

366
00:14:42,889 --> 00:14:43,899
ماذا كنت تفعل؟

367
00:14:44,100 --> 00:14:45,360
لا شئ.

368
00:14:45,559 --> 00:14:46,875
حسنا، لقد ذهبت إلى مكان ما
وفعل شيئا.

369
00:14:46,899 --> 00:14:49,950
تونيا، هل لديك
أي شيء ليقوله؟

370
00:14:50,720 --> 00:14:53,039
رقم لماذا تصدق
شيلدون وليس أنا؟

371
00:14:53,240 --> 00:14:56,210
لأنه جودي
حذاءين وسرقت شاحنتي!

372
00:14:56,409 --> 00:14:57,509
بخير.

373
00:14:57,710 --> 00:14:59,580
لقد تسللنا خارجا، ولكن
لقد تجولنا للتو.

374
00:14:59,779 --> 00:15:01,350
قال شيلدون أنك كنت تدخن.

375
00:15:01,549 --> 00:15:03,950
وعلمنا أنه
عادة مثيرة للاشمئزاز.

376
00:15:04,149 --> 00:15:06,049
أعلم أنني تعلمت الدرس.

377
00:15:06,250 --> 00:15:07,250
هذا يكفي.

378
00:15:07,419 --> 00:15:09,570
ادخل.

379
00:15:10,370 --> 00:15:12,460
ماري، جورج،
شكرا لك على المكالمة.

380
00:15:12,659 --> 00:15:14,960
تونيا، اعتذر لعائلة كوبر.

381
00:15:15,159 --> 00:15:16,929
آسف.

382
00:15:17,129 --> 00:15:18,399
أوه، سوف تكون.

383
00:15:18,600 --> 00:15:21,450
رحلتنا إلى نوح
حديقة الحيوانات الأليفة في آرك، هذا معطل.

384
00:15:22,419 --> 00:15:23,840
أنا كبير في السن على ذلك على أي حال.

385
00:15:24,039 --> 00:15:26,399
أوه، أنا آسف، لم أفعل
أدرك أن 14 عامًا كان قديمًا جدًا

386
00:15:26,600 --> 00:15:28,570
للحيوانات الاليفة اثنين من كثيرين
أنواع الحيوانات.

387
00:15:28,769 --> 00:15:29,809
تعال.

388
00:15:30,009 --> 00:15:31,639
والديك هم
الحصول على مكالمة هاتفية.

389
00:15:31,840 --> 00:15:33,985
عظيم، ربما سوف يرسلون
لي أن أعيش مع عمي المرح.

390
00:15:34,009 --> 00:15:37,220
جيري ليس ممتعاً
وهو في مركز إعادة التأهيل.

391
00:15:38,779 --> 00:15:40,426
أتمنى أن لا يكون لديك
أي خطط لفصل الصيف،

392
00:15:40,450 --> 00:15:42,289
لأنك لست كذلك
مغادرة المنزل.

393
00:15:42,490 --> 00:15:43,620
هذا مثل ثلاثة أشهر.

394
00:15:43,820 --> 00:15:45,220
أوه، تريد أن
جعله عيد الميلاد؟

395
00:15:45,419 --> 00:15:46,759
أيا كان.

396
00:15:46,960 --> 00:15:48,879
لا يوجد شيء للقيام به
هذه المدينة الغبية على أي حال.

397
00:15:51,700 --> 00:15:53,570
أي فرصة نستطيع
كلاهما يذهب إلى ألمانيا؟

398
00:15:55,769 --> 00:15:59,370
أوه، أنت تحتجز
الكثير من التوتر هنا.

399
00:15:59,570 --> 00:16:01,110
هاه، وأتساءل لماذا.

400
00:16:01,309 --> 00:16:04,279
- هل أشعر بالتوتر؟
- أوه، أراهن أنني أشعر بالتوتر.

401
00:16:04,480 --> 00:16:05,909
أنت متوتر قليلا.

402
00:16:06,110 --> 00:16:07,549
هاه، وأتساءل لماذا.

403
00:16:07,750 --> 00:16:09,149
هل كنت
شرب كمية كافية من الماء؟

404
00:16:09,309 --> 00:16:10,309
لأنه في كثير من الأحيان عندما...

405
00:16:10,450 --> 00:16:11,850
- لا، أليس كذلك.
- لا.

406
00:16:12,049 --> 00:16:15,250
إنه خطأي، لدعوتي
له في عطلة رومانسية.

407
00:16:15,450 --> 00:16:18,389
إنه خطأك. اه ثانية واحدة...

408
00:16:18,590 --> 00:16:20,460
حقا ادخل هناك.

409
00:16:20,659 --> 00:16:22,659
أوه نعم.

410
00:16:22,860 --> 00:16:25,399
حسنًا، أين كنت؟

411
00:16:25,600 --> 00:16:27,669
هذا ما تفعله...
أنت تتصرف في كل شيء بداخلي،

412
00:16:27,870 --> 00:16:29,570
ثم تصبح غريبا
ودفعني بعيدا.

413
00:16:29,769 --> 00:16:30,769
حسنا، هذا ليس صحيحا.

414
00:16:30,970 --> 00:16:32,700
نعم إنه كذلك. أنت تنام معي،

415
00:16:32,899 --> 00:16:34,809
ثم تقول لي أن
تاريخ أشخاص آخرين.

416
00:16:35,009 --> 00:16:36,809
أطلب منك الزواج
لي، أنت تقول لا.

417
00:16:37,009 --> 00:16:38,610
لماذا هذه المرة
هل سيكون الأمر مختلفًا؟

418
00:16:38,809 --> 00:16:41,649
أنا-لا أعرف.
ربما أنا مستعد الآن.

419
00:16:41,850 --> 00:16:43,019
"ربما"؟

420
00:16:43,220 --> 00:16:44,480
نعم.

421
00:16:44,679 --> 00:16:46,720
ينظر.

422
00:16:46,919 --> 00:16:49,419
نحن نتفق، نحن كذلك
فريق جيد مع CeeCee...

423
00:16:49,620 --> 00:16:51,360
ربما لا أريد
للمخاطرة بذلك على ربما.

424
00:16:51,559 --> 00:16:54,090
حسنًا، إذا كنت لا تريد المحاولة،
لماذا أتيت إلى هنا؟

425
00:16:54,289 --> 00:16:56,429
حسنا، لم أكن أريد أن أقول
لا وجعل الأمور غريبة.

426
00:16:56,629 --> 00:16:58,710
أوه، حسنًا، لقد نجحت.

427
00:17:04,240 --> 00:17:06,990
- ميسي؟
- يبتعد.

428
00:17:09,460 --> 00:17:10,640
أعلم أنك غاضب

429
00:17:10,839 --> 00:17:13,160
لكنني كنت بصدق
قلقة عليك.

430
00:17:14,559 --> 00:17:17,720
وأنا أدرك أن لدينا
اختلافاتنا ولكن...

431
00:17:17,920 --> 00:17:19,450
لن أكون كذلك أبدًا
قادر على مسامحة نفسي

432
00:17:19,650 --> 00:17:21,599
إذا حدث لك أي شيء سيء.

433
00:17:24,509 --> 00:17:26,210
أكرهك.

434
00:17:35,430 --> 00:17:36,930
سأعطي CeeCee حمامًا.

435
00:17:37,140 --> 00:17:37,940
هل تريد المساعدة؟

436
00:17:38,140 --> 00:17:39,140
ناه، أنا جيد.

437
00:17:39,269 --> 00:17:40,440
دعني أخمن...

438
00:17:40,640 --> 00:17:42,470
لم تعط أبدا
طفل حمام سواء.

439
00:17:42,670 --> 00:17:44,779
لقد كان وقتا مختلفا.

440
00:17:44,980 --> 00:17:47,410
ستقول لي الخاص بك
الزوج فعل كل تلك الأشياء؟

441
00:17:47,609 --> 00:17:48,680
ليس حقيقيًا.

442
00:17:48,880 --> 00:17:51,480
ايه، ترى؟
انظر، لديك نوع.

443
00:17:51,680 --> 00:17:53,950
حسنًا، لم تعد فترة الخمسينيات بعد الآن.

444
00:17:54,150 --> 00:17:56,900
سأعطيها حماما
وسوف تساعد.

445
00:17:57,910 --> 00:17:59,160
بخير.

446
00:17:59,359 --> 00:18:01,509
وبعد ذلك، أنت
سوف تغير حفاضاتها

447
00:18:02,509 --> 00:18:04,559
آه يا ​​رجل، أفتقد الخمسينيات.

448
00:18:04,759 --> 00:18:07,750
ماذا كان هذا؟
لا شيء، أنا قادم.

449
00:18:08,849 --> 00:18:10,700
يالله خذ راحتك

450
00:18:10,900 --> 00:18:12,640
تلك المنشفة لم تفعل ذلك
التسلل خارج المنزل.

451
00:18:12,839 --> 00:18:14,410
كيف يمكنك أن تجعل نكتة؟

452
00:18:14,609 --> 00:18:16,210
آسف.

453
00:18:16,410 --> 00:18:17,640
لا أعرف ماذا أفعل.

454
00:18:17,839 --> 00:18:19,740
كنا على حد سواء هنا
وتسللت خارجا.

455
00:18:19,940 --> 00:18:21,460
ماذا سيتوقف
لها من الجري البرية

456
00:18:21,650 --> 00:18:23,130
إذا كان مجرد واحد منا؟

457
00:18:23,930 --> 00:18:25,955
أوه، لذلك أنت لا تقول ذلك
من منا يجب أن يذهب إلى ألمانيا؟

458
00:18:25,980 --> 00:18:28,490
لا أعرف.

459
00:18:28,690 --> 00:18:32,390
لا أريد معاقبة شيلدون،
لكني قلقة بشأن ميسي.

460
00:18:32,589 --> 00:18:34,130
أنا أيضا.

461
00:18:36,710 --> 00:18:38,880
ولكن أعتقد أنك يجب أن تذهب.

462
00:18:39,950 --> 00:18:42,670
أنت تفعل؟ لقد حصلت على إجازة الصيف.

463
00:18:42,869 --> 00:18:45,819
وظيفتي بدوام كامل يمكن
أن يبقيها في الخط.

464
00:18:46,890 --> 00:18:48,309
هل أنت متأكد أنك مستعد لذلك؟

465
00:18:48,509 --> 00:18:49,869
ماري، أنا مدرب كرة قدم.

466
00:18:50,069 --> 00:18:52,160
يمكنني التعامل مع فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا.

467
00:18:53,130 --> 00:18:55,210
ميسي تسللت خارج 32
مرات ذلك الصيف،

468
00:18:55,410 --> 00:18:58,450
وحصلت على بطنها
زر مثقوب.

469
00:18:58,650 --> 00:19:01,640
لم يكن لدى الرجل الفقير أي فكرة.

470
00:19:20,359 --> 00:19:22,160
حسنًا، فلنتزوج.

471
00:19:23,059 --> 00:19:24,079
ماذا؟

472
00:19:24,279 --> 00:19:26,890
تعتقد أنني لست كذلك
كل شيء، ولكن أنا.

473
00:19:27,900 --> 00:19:30,630
تمام. أنا أيضا.

474
00:19:32,529 --> 00:19:33,529
تمام.

475
00:19:33,690 --> 00:19:36,170
إذًا، هل نفعل هذا حقًا؟

476
00:19:36,970 --> 00:19:38,410
نعم.

477
00:19:41,779 --> 00:19:43,299
ماذا تفعل؟

478
00:19:43,500 --> 00:19:45,359
أنا لا أنتظر الحصول على
المنزل لتقبيلك.

479
00:19:47,579 --> 00:19:49,430
التسميات التوضيحية برعاية

480
00:19:51,769 --> 00:19:53,759
وتويوتا.

481
00:19:58,859 --> 00:20:02,259
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org