1
00:00:02,870 --> 00:00:04,230
سابقاً في يونغ شيلدون...

2
00:00:04,430 --> 00:00:05,880
لقد تواصلت مع زميل
من يفعل

3
00:00:06,080 --> 00:00:09,400
برنامج بحثي صيفي
في جامعة هايدلبرغ،

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,190
وأعتقد أنني أستطيع إدخالك.

5
00:00:11,390 --> 00:00:12,580
هايدلبرغ، ألمانيا؟

6
00:00:12,780 --> 00:00:14,630
نعم، وهم يفعلون
عمل مثير

7
00:00:14,830 --> 00:00:16,540
على الأوتار الفائقة.

8
00:00:16,740 --> 00:00:18,980
حسنا، هذا من شأنه أن يساعد بالتأكيد
تطبيقاتي في مدرسة الدراسات العليا.

9
00:00:19,180 --> 00:00:20,550
أنا أساعدك في الحزمة.

10
00:00:20,750 --> 00:00:22,710
هذا ألماني
لـ "سأساعدك في حزم أمتعتك".

11
00:00:25,850 --> 00:00:27,900
جورج جونيور: إذا أدخلنا
واحد منهم الأشياء التي تدور

12
00:00:28,100 --> 00:00:30,900
الكلاب الساخنة حولها،
سنجني ثروة.

13
00:00:31,100 --> 00:00:33,730
أوه ، ثم ينسكبون
الخردل على أنفسهم،

14
00:00:33,930 --> 00:00:35,080
لقد عاد مباشرة إلى الغسالة.

15
00:00:35,280 --> 00:00:36,390
هذا هو صنع المال
المال يا اختي

16
00:00:36,590 --> 00:00:37,960
نعم، لأن هذا
كيف يريد الناس

17
00:00:38,150 --> 00:00:40,390
رائحة ملابسهم--
مثل الكلاب الساخنة.

18
00:00:40,590 --> 00:00:41,960
أنا أحب كيف رائحة الكلاب الساخنة.

19
00:00:42,160 --> 00:00:45,750
هاه. وأنت تتساءل
لماذا لن تتزوجك ماندي.

20
00:00:45,940 --> 00:00:47,490
[رنين الآلة]

21
00:00:47,690 --> 00:00:49,400
وايد، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

22
00:00:49,600 --> 00:00:50,620
نحن لسنا مفتوحين بعد.

23
00:00:50,820 --> 00:00:52,130
كان الباب.

24
00:00:53,440 --> 00:00:54,710
هل نسيت أن تقفل؟

25
00:00:54,910 --> 00:00:56,280
لا.

26
00:00:56,480 --> 00:00:58,580
حسنا، الباب
لم يفتح نفسه

27
00:00:59,660 --> 00:01:00,760
القفل مكسور.

28
00:01:00,960 --> 00:01:03,420
خزانة الملفات أيضًا.
ذهب صندوق النقد.

29
00:01:03,610 --> 00:01:04,720
لقد تعرضنا للسرقة.

30
00:01:04,920 --> 00:01:06,590
لقد تعرضنا للسرقة.

31
00:01:06,790 --> 00:01:08,510
لقد تعرضنا للسرقة؟

32
00:01:08,710 --> 00:01:11,420
♪ لا أحد آخر
أقوى مني ♪

33
00:01:11,620 --> 00:01:14,080
♪ بالأمس قمت بنقل جبل ♪

34
00:01:14,280 --> 00:01:16,470
♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك ♪

35
00:01:16,670 --> 00:01:19,610
♪ أنا رجل صغير عظيم ♪

36
00:01:19,800 --> 00:01:23,560
♪ أنا رجل صغير عظيم. ♪

37
00:01:27,690 --> 00:01:29,530
يبدو أنهم جيميد
الباب مع المخل.

38
00:01:29,730 --> 00:01:30,700
بالتأكيد لا.

39
00:01:30,900 --> 00:01:31,790
ديل: حسنا...

40
00:01:31,990 --> 00:01:33,400
إنها استراحة محظوظة

41
00:01:33,600 --> 00:01:35,360
أنه عندما حدث ذلك،
لم يكن أحد هنا.

42
00:01:35,560 --> 00:01:36,930
لو كنت هنا،

43
00:01:37,130 --> 00:01:39,490
سنبحث عن مكان
لدفن الجثة.

44
00:01:39,690 --> 00:01:41,050
لك أو لهم؟

45
00:01:41,750 --> 00:01:44,750
إذن، ما هي الخطوة التالية؟
ماذا ستفعل؟

46
00:01:46,230 --> 00:01:47,630
كنت سأحصل على بعض الغداء.

47
00:01:47,830 --> 00:01:48,810
ديل: انتظر لحظة.

48
00:01:49,010 --> 00:01:50,290
لن تقوم بتقديم تقرير

49
00:01:50,490 --> 00:01:52,510
أو-أو الغبار لبصمات الأصابع؟

50
00:01:52,710 --> 00:01:55,030
نعم ماذا نحن
دفع لك؟

51
00:01:55,230 --> 00:01:58,210
أنت تدفع لي
لكي لا يغلقوك.

52
00:01:58,410 --> 00:02:00,340
إلا إذا كنت تريد مني
لجلب رجال المباحث

53
00:02:00,540 --> 00:02:02,470
إلى غرفة القمار غير القانونية الخاصة بك.

54
00:02:02,670 --> 00:02:04,260
إذن، ماذا نفعل؟

55
00:02:04,460 --> 00:02:08,000
أنت بحاجة إلى الأمن
عندما لا تكون هنا.

56
00:02:08,200 --> 00:02:09,820
ربما شرطي خارج الخدمة.

57
00:02:10,820 --> 00:02:12,180
هل تريد مني أن أدفع لك أكثر؟

58
00:02:12,380 --> 00:02:14,960
أريدك فقط أن تشعر بالأمان.

59
00:02:15,960 --> 00:02:16,920
اخرج.

60
00:02:17,120 --> 00:02:19,220
أتمنى لكم يومًا سعيدًا.

61
00:02:22,570 --> 00:02:24,010
♪ ♪

62
00:02:25,230 --> 00:02:26,320
أحضرت لك بعض الوجبات الخفيفة.

63
00:02:26,520 --> 00:02:27,670
لأمي،

64
00:02:27,870 --> 00:02:29,020
المملح على الطريقة البافارية.

65
00:02:29,220 --> 00:02:30,460
ومن أجل أبي،

66
00:02:30,660 --> 00:02:32,110
أربعة بيرة لون ستار
سكب في إبريق

67
00:02:32,310 --> 00:02:33,720
لتقريب شتاين.

68
00:02:33,920 --> 00:02:35,590
ماذا تريد؟

69
00:02:35,790 --> 00:02:37,770
بالنسبة للمبتدئين،
لن يقتلك دانكي.

70
00:02:37,970 --> 00:02:40,080
ماذا؟ إنها "شكرًا" باللغة الألمانية.

71
00:02:40,280 --> 00:02:41,820
اه، لذلك، إذا كنت
أفكر في الشكر،

72
00:02:42,020 --> 00:02:43,770
إذن ستكون denkenof danken.

73
00:02:45,250 --> 00:02:47,260
أنت هادئ بفظاعة.
أفترض أنك دنكن.

74
00:02:47,460 --> 00:02:49,260
W-أين أنت ذاهب
مع كل هذا؟

75
00:02:49,460 --> 00:02:50,650
إذا لعبت أوراقي بشكل صحيح،
ألمانيا.

76
00:02:50,850 --> 00:02:52,920
ماذا؟ لدي الفرصة
للمشاركة

77
00:02:53,120 --> 00:02:56,400
في برنامج صيفي مرموق
في جامعة هايدلبرغ.

78
00:02:56,600 --> 00:02:58,440
شيلدون، أنا لا أعرف...أعلم أنك كذلك
ربما سيقول

79
00:02:58,640 --> 00:02:59,920
أنني صغير جدًا
أو أنه بعيد جداً

80
00:03:00,120 --> 00:03:01,520
ولكن من فضلك فقط اسمعني.

81
00:03:02,740 --> 00:03:04,100
لقد أحضر لنا الوجبات الخفيفة.

82
00:03:04,300 --> 00:03:06,220
البيرة ليست وجبة خفيفة.

83
00:03:07,530 --> 00:03:08,710
شيلدون...
[تنهدات]

84
00:03:08,910 --> 00:03:10,630
ليست هناك برامج
التي هي أقرب؟

85
00:03:10,830 --> 00:03:13,330
نعم، لكني ضيعت فرصتي
للدخول في أي منها.

86
00:03:13,530 --> 00:03:15,420
في الواقع، دكتور ستورجيس
كان عليه أن يدعو لصالح كبير

87
00:03:15,620 --> 00:03:16,900
للحصول على هذه الفرصة.

88
00:03:17,100 --> 00:03:19,070
حسناً، هذا لطيف منه،

89
00:03:19,270 --> 00:03:20,940
ولكن ربما ينبغي عليه أن يفعل ذلك
تحدثت معنا أولا؟

90
00:03:21,140 --> 00:03:22,380
أوه، هو اقترح ذلك.

91
00:03:22,580 --> 00:03:24,080
و؟أنا ألغى ذلك.

92
00:03:24,280 --> 00:03:25,470
هل أبطلته؟

93
00:03:25,670 --> 00:03:27,040
من النيتشات الألمانية.

94
00:03:27,240 --> 00:03:29,080
اللغة تفسح المجال لنفسها
إلى السلبية.

95
00:03:29,280 --> 00:03:32,300
حسنا، علينا أن نتحدث
للدكتور ستورجيس

96
00:03:32,500 --> 00:03:34,610
قبل أن نتخذ أي قرارات.

97
00:03:34,810 --> 00:03:37,050
نحن لا نقدم أي وعود. مممم.

98
00:03:37,250 --> 00:03:38,700
هذه ليست نعم.

99
00:03:38,900 --> 00:03:41,090
لكنها ليست نين أيضًا،
والتي تعني بالألمانية "لا"

100
00:03:41,290 --> 00:03:44,090
على عكس الرقم تسعة،
وهو نيون.

101
00:03:47,740 --> 00:03:49,750
شكرًا. تعال مرة أخرى.

102
00:03:51,140 --> 00:03:53,150
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
العثور على أي شيء.

103
00:03:53,350 --> 00:03:55,750
اه. ماذا عن شيء ممتع
القيام به في هذه المدينة؟

104
00:03:56,880 --> 00:03:57,810
هل تحب حلبات التزلج؟

105
00:03:58,010 --> 00:03:58,760
لا.

106
00:03:58,960 --> 00:03:59,980
البولينج؟

107
00:04:00,180 --> 00:04:01,070
لا.

108
00:04:01,270 --> 00:04:02,290
هل أنت كبير بما يكفي للقيادة؟

109
00:04:02,490 --> 00:04:04,340
لا.

110
00:04:04,530 --> 00:04:07,160
لا أستطيع مساعدتك. فقط انتقل هنا؟

111
00:04:07,360 --> 00:04:09,420
سأقيم مع عمتي
وعمه للصيف.

112
00:04:10,850 --> 00:04:13,170
إذا أردت، يمكنني أن أستأجرك
فيلم مصنف R.

113
00:04:13,370 --> 00:04:14,950
أنا حتى تنزلق عليه
في صندوق ديزني.

114
00:04:15,150 --> 00:04:16,470
ماذا لديك في الاعتبار؟

115
00:04:18,300 --> 00:04:21,270
نقطة استراحة.
كيانو ريفز، باتريك سويزي؟

116
00:04:21,460 --> 00:04:22,270
أنا أحب سويزي.

117
00:04:22,470 --> 00:04:23,570
أنا أحب كيانو.

118
00:04:23,770 --> 00:04:25,660
عظيم، لذلك أنا لا أحتاج
لمحاربتك.

119
00:04:25,860 --> 00:04:28,360
حسنًا، بوينت بريك
في Bambibox القادمة على الفور.

120
00:04:28,560 --> 00:04:30,840
يمكنك وضع ذلك على عمي
حساب. إنه جيف ديفورد.

121
00:04:31,040 --> 00:04:32,360
مثل القس جيف؟

122
00:04:32,560 --> 00:04:33,710
نعم.

123
00:04:33,910 --> 00:04:35,110
إنه جاري.

124
00:04:35,300 --> 00:04:36,320
أنت تقيم
المجاور لنا.

125
00:04:36,520 --> 00:04:38,110
ربما يمكننا مشاهدته معا.

126
00:04:38,310 --> 00:04:41,240
ليس في منزلي. أمي
لا أستطيع أن أعرف أنني استأجرت لك هذا.

127
00:04:41,440 --> 00:04:43,680
حسنا، عمي لا يستطيع أن يعرف
أنا أشاهده.

128
00:04:43,880 --> 00:04:46,810
يمكننا مشاهدته في مرآبنا.
أخي لديه جهاز تلفزيون هناك.

129
00:04:47,010 --> 00:04:48,860
رائع.

130
00:04:49,060 --> 00:04:50,160
انه يبدو نوعا ما
مثل باتريك سويزي.

131
00:04:50,360 --> 00:04:51,340
حقًا؟

132
00:04:51,540 --> 00:04:53,860
ولكن، مثل،
باتريك سويزي غبي.

133
00:04:54,060 --> 00:04:55,860
إيه. لا يزال يعمل.

134
00:04:58,820 --> 00:04:59,650
ستورجيس:
أنا أفهم

135
00:04:59,850 --> 00:05:00,960
خوفك،

136
00:05:01,160 --> 00:05:03,050
ولكنك كنت كذلك
عصبي حول

137
00:05:03,250 --> 00:05:05,350
أرسله إلى هنا،
واتضح ذلك جيدًا.

138
00:05:05,550 --> 00:05:09,010
أفترض، ولكن ألمانيا
هو فقط بعيدا جدا.

139
00:05:09,210 --> 00:05:10,400
حسنا، ربما سيكون جيدا
بالنسبة له.

140
00:05:10,600 --> 00:05:12,360
أنت تعرف--
القليل من الاستقلال

141
00:05:12,560 --> 00:05:14,130
لا أحد يرضعه.
[ضحكة مكتومة]

142
00:05:15,180 --> 00:05:17,800
ماذا؟ الألمان
هم شعب صعب الحب.

143
00:05:18,000 --> 00:05:21,630
[تنهدات] هل هذه الرحلة حقا
هذا مهم بالنسبة له؟

144
00:05:21,830 --> 00:05:24,630
بحث في نظرية الأوتار
يفعلون

145
00:05:24,830 --> 00:05:27,420
هو في المقدمة
من الميدان.

146
00:05:27,620 --> 00:05:30,500
هذه فرصة هائلة
لشيلدون.

147
00:05:31,670 --> 00:05:34,950
حسنًا، لن نفعل ذلك
تريده أن يغيب.

148
00:05:35,150 --> 00:05:37,780
وأنت بخير مع
تعتني به طوال الصيف؟

149
00:05:37,980 --> 00:05:40,260
أوه، لن أكون هناك. لن تفعل؟

150
00:05:40,460 --> 00:05:43,350
أوه، لا، سأقدم العرض
ورقة في نيدلز، كاليفورنيا.

151
00:05:43,550 --> 00:05:45,040
إذا كنت من محبي الفول السوداني،

152
00:05:45,240 --> 00:05:48,610
هذا هو المكان الذي يوجد فيه شقيق سنوبي
يعيش سبايك.

153
00:05:48,810 --> 00:05:51,050
انتظر ، هل تقول
سيكون شيلدون

154
00:05:51,250 --> 00:05:53,490
الذهاب إلى ألمانيا بنفسه؟

155
00:05:53,690 --> 00:05:55,750
حسنا، واحد منكم
يمكن أن تذهب معه.

156
00:05:55,950 --> 00:05:58,410
والجامعة سوف
تغطية نفقاتنا أيضا؟

157
00:05:58,610 --> 00:06:02,280
[يضحك] الجامعة
لن يدفع ثمن أي منها

158
00:06:02,480 --> 00:06:04,410
حسنًا، تم تأجيل الاجتماع.

159
00:06:04,610 --> 00:06:06,410
عظيم. حسنا، اسمحوا لي أن أعرف

160
00:06:06,610 --> 00:06:08,890
إذا كان هناك أي شيء آخر
أستطيع، اه، مساعدتك في.

161
00:06:09,090 --> 00:06:12,110
في الواقع هناك. أم...

162
00:06:12,310 --> 00:06:15,760
هل ستخبر شيلدون؟
أنه لن يذهب؟

163
00:06:18,160 --> 00:06:19,460
شكرًا لك.

164
00:06:21,380 --> 00:06:23,340
يا.

165
00:06:23,540 --> 00:06:24,820
كل شيء يسير على ما يرام؟

166
00:06:25,020 --> 00:06:26,170
نعم.

167
00:06:26,370 --> 00:06:28,740
أي شخص مشبوه
التسكع؟

168
00:06:28,940 --> 00:06:31,310
مجرد رجل عجوز مجنون مع الخفافيش.

169
00:06:31,510 --> 00:06:34,270
أنا فقط أحاول التأكد
أنك آمن.

170
00:06:34,470 --> 00:06:37,970
هذا جميل جداً،
لكن يمكنني التعامل مع الأمر.

171
00:06:38,170 --> 00:06:39,880
يمكنك، هاه؟

172
00:06:40,080 --> 00:06:43,100
هل فكرت يوما أن هذا قد يكون
هل كانت وظيفة داخلية؟

173
00:06:43,300 --> 00:06:45,710
مثل أي واحد
من هؤلاء المهرجين هنا

174
00:06:45,910 --> 00:06:48,110
كان من الممكن أن يكون جزءًا من الطاقم
الذي انفصل عنك

175
00:06:48,310 --> 00:06:49,590
الليلة الماضية؟

176
00:06:49,790 --> 00:06:51,370
والآن يجلسون هنا

177
00:06:51,570 --> 00:06:53,760
إعطائي أموالي؟مم.

178
00:06:54,800 --> 00:06:57,330
وليس كل المجرمين
هم العقول المدبرة، كوني.

179
00:06:57,530 --> 00:06:59,380
حسنًا، حسنًا. ما هي خطتك؟

180
00:06:59,580 --> 00:07:01,730
حتى نتعقب الرجال

181
00:07:01,930 --> 00:07:03,300
او البنات--

182
00:07:03,500 --> 00:07:05,040
أنا-أنا مفكر حديث--

183
00:07:05,240 --> 00:07:07,520
سأكون بالجوار،

184
00:07:07,720 --> 00:07:10,830
بمثابة رادع ...

185
00:07:11,030 --> 00:07:12,640
مع صديقي هنا.

186
00:07:13,650 --> 00:07:15,050
ميماو:
ليل سلاغر.

187
00:07:15,250 --> 00:07:16,700
نعم.

188
00:07:16,900 --> 00:07:19,960
أنها تبدو صغيرة فقط
لأنني كبيرة جدًا.

189
00:07:30,360 --> 00:07:31,750
[آلات الرنين]

190
00:07:37,060 --> 00:07:39,550
ساعة جميلة المظهر
وصلت إلى هناك.

191
00:07:39,750 --> 00:07:41,470
شكرًا.

192
00:07:41,660 --> 00:07:43,080
هل هو جديد؟

193
00:07:43,270 --> 00:07:44,250
في الواقع، نعم.

194
00:07:44,450 --> 00:07:46,690
مثير للاهتمام.

195
00:07:46,890 --> 00:07:48,720
أنت مؤخرا
تأتي في بعض المال؟

196
00:07:50,290 --> 00:07:52,780
نوع من.
لقد توفي عمي للتو.

197
00:07:52,980 --> 00:07:55,730
أوه. حسنا، أليس هذا
صدفة؟

198
00:07:56,560 --> 00:07:57,440
ماذا من؟

199
00:07:57,640 --> 00:07:58,730
انتفاخ الرئة.

200
00:08:00,080 --> 00:08:01,010
هو يدخن؟

201
00:08:01,210 --> 00:08:02,220
نعم.

202
00:08:03,520 --> 00:08:05,220
حسنًا إذن.

203
00:08:09,880 --> 00:08:12,230
ربما بدلا من
ومضايقة العملاء،

204
00:08:12,430 --> 00:08:13,890
لماذا لا تذهب أكثر
والوقوف بجانب هذا الباب

205
00:08:14,090 --> 00:08:15,800
وتبدو مخيفة فقط؟

206
00:08:16,000 --> 00:08:18,540
[همسات]:
لقد حصلت عليه. شاهد هذا.

207
00:08:24,670 --> 00:08:26,380
تريد كرسي؟

208
00:08:26,580 --> 00:08:28,290
الكرسي سيكون جيدًا. نعم.

209
00:08:28,490 --> 00:08:30,340
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على
بلدي دونات نفخ.

210
00:08:30,540 --> 00:08:33,520
[همسات]:
حصلت على حريق صغير في الوادي.

211
00:08:33,720 --> 00:08:35,120
[يغلق الباب]

212
00:08:36,950 --> 00:08:38,040
المدرب [على الشريط]:
متى القطار القادم؟

213
00:08:38,240 --> 00:08:40,310
هل ترغب في الحصول على hrt der na chste Zug؟

214
00:08:40,510 --> 00:08:42,790
هل ترغب في الحصول على hrt der na chste Zug؟

215
00:08:42,990 --> 00:08:45,270
[يسخر] كيف لا يكون هذا
لغة رومانسية؟

216
00:08:45,470 --> 00:08:46,490
شيلي؟

217
00:08:46,690 --> 00:08:47,490
اه، حقا.

218
00:08:47,690 --> 00:08:49,400
هذه كلمة ألمانية تعني "أدخل".

219
00:08:49,600 --> 00:08:50,880
نعم بخصوص ذلك...

220
00:08:51,080 --> 00:08:54,670
اه، كان لدينا حديث طويل
مع الدكتور ستورجيس.

221
00:08:54,870 --> 00:08:56,320
أوه، هل قال لك كم هو عظيم
هذا البرنامج

222
00:08:56,520 --> 00:08:58,150
ويا لها من نعمة ستكون
إلى مسيرتي؟

223
00:08:58,350 --> 00:08:59,240
لقد فعل.

224
00:08:59,440 --> 00:09:00,500
وقال لنا أيضا كم
يكلف،

225
00:09:00,700 --> 00:09:02,420
وهذا أكثر
مما يمكننا التعامل معه.

226
00:09:02,610 --> 00:09:04,110
سأدفع لك مرة أخرى.
أنا متأكد من أنني سأصنع الكثير

227
00:09:04,310 --> 00:09:05,640
كعالم فيزياء نظرية.

228
00:09:05,840 --> 00:09:07,380
أنا متأكد من أنك سوف،
لكن الآن،

229
00:09:07,580 --> 00:09:08,900
ليس لدينا المال.

230
00:09:09,100 --> 00:09:10,470
هل فكرت
تقليص والادخار؟

231
00:09:10,670 --> 00:09:12,470
أنا... هل نحن حقا بحاجة
الإفطار والغداء والعشاء؟

232
00:09:12,670 --> 00:09:14,170
شيلدون، أنت تدفع ضرائبنا.

233
00:09:14,370 --> 00:09:15,650
وأنا على وشك البدء
فرض رسوم على ذلك.

234
00:09:15,850 --> 00:09:19,130
شيلي، أنا آسف، ولكن الأمر ليس كذلك.

235
00:09:19,330 --> 00:09:20,770
آه!

236
00:09:22,600 --> 00:09:23,830
تونيا:
سأعترف بذلك.

237
00:09:24,030 --> 00:09:24,830
كيانو لطيف جداً.

238
00:09:25,030 --> 00:09:26,440
مهلا، لقد اتصلت سويزي،

239
00:09:26,640 --> 00:09:27,790
أنت تتمسك بـ Swayze.

240
00:09:27,990 --> 00:09:29,830
حسنًا، سأكون كذلك
السيدة باتريك سويزي.

241
00:09:30,030 --> 00:09:31,050
ريفز:
تفقد شيئا، براه؟

242
00:09:31,250 --> 00:09:32,970
سويزي:
العميل الخاص يوتا.

243
00:09:33,170 --> 00:09:35,710
لماذا تريد أن تنفق
الصيف مع القس جيف؟

244
00:09:35,910 --> 00:09:39,230
لم أكن. اكتشف والدي ذلك
كان لدي صديق وفزع.

245
00:09:39,430 --> 00:09:41,850
أوه، أخبرني بكل شيء. [توقف الفيلم]

246
00:09:42,050 --> 00:09:44,020
حسنًا، اسمه زاك.

247
00:09:44,220 --> 00:09:46,550
لديه تصريح المتعلم
وخط هاتف خاص به.

248
00:09:46,750 --> 00:09:48,320
إذن، مثل الرجل؟

249
00:09:49,320 --> 00:09:50,800
بالضبط.

250
00:09:51,500 --> 00:09:52,510
[يسخر]

251
00:09:52,710 --> 00:09:54,680
[آلات الرنين]

252
00:09:57,030 --> 00:09:58,860
لقد حصلت على مضخة دراجة
إذا أردت

253
00:09:59,060 --> 00:10:01,560
لتتصدر دوناتك.

254
00:10:01,760 --> 00:10:04,700
لا، في الواقع، أنا أعاني
ترتد قليلا جدا.

255
00:10:04,890 --> 00:10:07,180
لقد وجدت شيئا.

256
00:10:07,380 --> 00:10:08,740
ماذا حصلت؟ فكرت واحدة
من جيراننا

257
00:10:08,940 --> 00:10:10,480
قد يكون لديه كاميرا أمنية،

258
00:10:10,680 --> 00:10:13,310
وسينسي بروس في
جاء استوديو الكاراتيه.

259
00:10:13,510 --> 00:10:15,400
أوه، عمل جيد، جورجي.

260
00:10:15,600 --> 00:10:16,920
وماذا رأيت؟

261
00:10:17,120 --> 00:10:18,580
شاحنة صغيرة تبتعد
من بابنا الخلفي

262
00:10:18,780 --> 00:10:19,930
الساعة 2:15 صباحًا.

263
00:10:20,130 --> 00:10:22,830
أوه، الآن حصلنا عليه.
أو لها.

264
00:10:24,880 --> 00:10:26,460
هل حصلت على لوحة ترخيص؟ لا.

265
00:10:26,660 --> 00:10:27,980
ماذا عن اللون؟

266
00:10:28,180 --> 00:10:29,500
حسنا، الشريط
باللونين الأبيض والأسود.

267
00:10:29,700 --> 00:10:31,900
لكنها لم تكن سوداء
ولم يكن أبيض.

268
00:10:32,100 --> 00:10:34,990
لذا فإن سيارة الهروب ملونة.

269
00:10:35,190 --> 00:10:36,730
أو رمادي.

270
00:10:36,930 --> 00:10:39,160
تمام.
ليس تماما بندقية التدخين،

271
00:10:39,360 --> 00:10:42,210
ولكن على الأقل نحن نعرف
المجرم قاد شاحنة.

272
00:10:42,410 --> 00:10:43,780
اعذرني.

273
00:10:43,980 --> 00:10:45,910
هل يمكنني الحصول على الجميع
الاهتمام لمدة دقيقة واحدة فقط؟

274
00:10:46,110 --> 00:10:47,000
عرض الأيدي,

275
00:10:47,200 --> 00:10:49,730
من هنا يملك شاحنة؟

276
00:10:53,080 --> 00:10:54,740
هذا ليس خطأي
نحن نعيش في ولاية تكساس.

277
00:10:57,000 --> 00:10:58,580
هل أخذت صندوق الازدهار الخاص بي؟

278
00:10:58,770 --> 00:11:00,100
إنه على مكتبي.

279
00:11:00,300 --> 00:11:02,930
في المرة القادمة، لا تلمس
أشيائي دون أن أسأل.

280
00:11:03,130 --> 00:11:04,220
أنت على حق، أنا آسف.

281
00:11:05,920 --> 00:11:07,760
الألمانية للمبتدئين؟

282
00:11:07,960 --> 00:11:09,320
لماذا أنت غريب جدا؟

283
00:11:09,520 --> 00:11:11,680
كنت آمل أن أقضي
الصيف في ألمانيا.

284
00:11:11,870 --> 00:11:13,420
البلاد في أوروبا.

285
00:11:13,620 --> 00:11:15,550
نعم.

286
00:11:15,750 --> 00:11:17,030
طوال الصيف؟

287
00:11:17,230 --> 00:11:18,990
نعم. لكن أمي وأبي
قال أننا لا نستطيع تحمله.

288
00:11:19,190 --> 00:11:21,160
أوه، لا يمكنك أن تأخذ لا
للحصول على إجابة.

289
00:11:21,360 --> 00:11:23,600
أنت تستحق هذا.
أنا أستحق هذا.

290
00:11:23,800 --> 00:11:25,120
نحن نستحق هذا.

291
00:11:25,320 --> 00:11:26,860
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
ليس لدينا المال.

292
00:11:27,060 --> 00:11:29,170
لدي 34 دولارًا مدخرًا.
انها لك.

293
00:11:29,370 --> 00:11:30,820
إنها أكثر من ذلك بكثير.

294
00:11:31,020 --> 00:11:32,300
حسنا، نحن ستعمل
اكتشف هذا.

295
00:11:32,500 --> 00:11:33,520
حقًا؟

296
00:11:33,720 --> 00:11:34,790
سنبدأ مع
الحصول على ما يكفي من المال

297
00:11:34,980 --> 00:11:35,960
للحصول على تذكرة ذهاب فقط.

298
00:11:36,160 --> 00:11:37,220
كيف أعود إلى المنزل؟

299
00:11:37,420 --> 00:11:39,310
من يعرف؟
قد تحبها هناك.

300
00:11:39,510 --> 00:11:41,270
شيلدون البالغ:
أعلم أنه كان لدينا
اختلافاتنا،

301
00:11:41,470 --> 00:11:43,450
ولكن هذه هي اللحظة
لقد تعلمت كم

302
00:11:43,650 --> 00:11:44,960
أختي أحبتني.

303
00:11:50,230 --> 00:11:51,240
يا.

304
00:11:51,440 --> 00:11:52,670
مرحبًا.

305
00:11:52,870 --> 00:11:54,760
أين سيسي؟

306
00:11:54,960 --> 00:11:56,850
أوه، لقد خرجت مع الأصدقاء.

307
00:11:57,050 --> 00:11:58,240
هل هذا لطيف؟

308
00:11:58,440 --> 00:11:59,370
آسف.

309
00:11:59,570 --> 00:12:01,460
أي تتبع الحظ
أسفل اللصوص؟

310
00:12:01,660 --> 00:12:04,160
لا. سوف نستمر
صندوق النقد هنا لفترة من الوقت.

311
00:12:04,360 --> 00:12:05,950
عظيم.

312
00:12:06,150 --> 00:12:09,940
والآن المال هنا،
حيث ننام.

313
00:12:11,810 --> 00:12:12,690
احصل على مضربك.

314
00:12:12,890 --> 00:12:13,860
نعم.

315
00:12:21,520 --> 00:12:23,520
♪ ♪

316
00:12:35,270 --> 00:12:36,760
[همسات]:
ماذا تفعل؟

317
00:12:36,960 --> 00:12:38,980
التسلل.
تعال.

318
00:12:39,180 --> 00:12:40,420
ألست خائفا؟
هل سيتم القبض عليك؟

319
00:12:40,620 --> 00:12:42,900
ماذا سيفعلون،
ترسلني إلى مدينة أسوأ؟

320
00:12:43,100 --> 00:12:45,330
نقطة جيدة.
إذن، ما هي الخطة؟

321
00:12:45,530 --> 00:12:47,900
حصلت على نصف علبة سجائر
وزجاجة من شيري الطبخ.

322
00:12:48,100 --> 00:12:50,330
اسمحوا لي أن أرتدي ملابسي.

323
00:12:51,550 --> 00:12:52,650
[يغلق الباب]

324
00:12:52,840 --> 00:12:54,910
حسنًا، الفناء الخلفي واضح.

325
00:12:55,110 --> 00:12:56,300
حسنًا. ينسخ.

326
00:12:56,500 --> 00:12:58,300
رأيت بعض الظربان.

327
00:12:58,500 --> 00:13:01,130
هذا سوف يعمل بالنسبة لنا.
هذا هو نظام إنذار الطبيعة.

328
00:13:01,330 --> 00:13:03,260
تعتقد حقا شخص ما
ربما تبعتنا إلى المنزل؟

329
00:13:03,460 --> 00:13:05,740
إيه، ربما لا، لكنه كذلك
من الأفضل أن تكون آمنًا من...

330
00:13:07,430 --> 00:13:09,230
أوه. ما هذا؟

331
00:13:09,430 --> 00:13:10,920
ماذا؟

332
00:13:11,120 --> 00:13:12,710
ديل:
شخصان يتسللان
هناك.

333
00:13:12,910 --> 00:13:15,060
ماذا نفعل؟ لا أعرف.

334
00:13:15,260 --> 00:13:16,930
حسنا، هل يجب أن أتحول
إطفاء الأنوار؟

335
00:13:17,130 --> 00:13:18,750
نعم جيد.

336
00:13:21,530 --> 00:13:23,020
الآن، انتظر لحظة،
إذا كانت الأضواء مطفأة،

337
00:13:23,220 --> 00:13:24,810
سوف يفكرون
لا أحد في المنزل.

338
00:13:25,010 --> 00:13:26,800
أوه، صحيح.

339
00:13:28,760 --> 00:13:30,070
ولكن الآن يمكنهم رؤيتنا.

340
00:13:30,270 --> 00:13:32,460
يمين. عن.

341
00:13:35,770 --> 00:13:37,420
[شهقات] بطة، بطة.

342
00:13:39,640 --> 00:13:41,000
ماذا نفعل؟

343
00:13:41,200 --> 00:13:43,040
شخص ما مستيقظ في منزلي.

344
00:13:43,240 --> 00:13:45,790
أعتقد أنهم رأونا.
[السعال]

345
00:13:45,990 --> 00:13:47,310
قلت أنك تعرف كيف تدخن.

346
00:13:47,510 --> 00:13:50,310
أفعل ذلك، لكن هذه ليست علامتي التجارية.

347
00:13:50,510 --> 00:13:51,830
هيا، دعنا نخرج من هنا.

348
00:13:53,000 --> 00:13:55,190
جورج جونيور:
هناك يذهبون.

349
00:13:55,390 --> 00:13:56,970
أعتقد أننا أخافناهم.

350
00:13:57,170 --> 00:13:58,490
نعم، لقد فعلنا ذلك.

351
00:13:58,690 --> 00:14:00,100
[ضحكة مكتومة]

352
00:14:00,300 --> 00:14:01,670
نحن أبطال.

353
00:14:01,870 --> 00:14:03,460
اللعنة على التوالي.نعم.

354
00:14:03,650 --> 00:14:05,400
[قعقعة]

355
00:14:09,060 --> 00:14:09,970
شيلي.

356
00:14:11,370 --> 00:14:13,640
إنها الساعة 6:00 صباحًا.
ماذا تفعل؟

357
00:14:13,840 --> 00:14:15,690
وجود ساحة بيع،
والمشترين الجادين

358
00:14:15,880 --> 00:14:16,560
ابدأ مبكرًا
لذلك أنا بحاجة للمضي قدما.

359
00:14:16,750 --> 00:14:18,690
هل هذه الصين الجيدة؟

360
00:14:18,890 --> 00:14:20,250
أوه، إنه مجرد إعداد واحد،

361
00:14:20,450 --> 00:14:21,430
وإذا كنت في ألمانيا،
لن تفوتك أبدًا.

362
00:14:21,630 --> 00:14:23,170
أعطني ذلك.

363
00:14:23,370 --> 00:14:24,690
بخير.

364
00:14:24,890 --> 00:14:26,220
لكنني أبيع قطاراتي،
كتبي المصورة

365
00:14:26,420 --> 00:14:27,570
والفصل الأول
من سيرتي الذاتية.

366
00:14:27,770 --> 00:14:30,400
انها في الرحم.
أنت لا تؤتي ثمارها بشكل جيد.

367
00:14:30,590 --> 00:14:33,430
شيلي، هذا لن يحدث
نوصلك إلى ألمانيا.

368
00:14:34,480 --> 00:14:36,050
يجب أن أحاول.

369
00:14:36,250 --> 00:14:39,320
[تنهدات]
اسمحوا لي أن أضع هذا بعيدا. سوف أساعد.

370
00:14:39,520 --> 00:14:40,830
شكرًا لك.

371
00:14:43,230 --> 00:14:45,670
ماذا تفعل؟ أم، الذهاب إلى الحمام؟

372
00:14:45,870 --> 00:14:47,850
لماذا ترتدي ملابسك؟ لماذا ترتدي ملابسك؟

373
00:14:48,050 --> 00:14:50,150
لدي ساحة بيع
لجمع الأموال لألمانيا.

374
00:14:50,350 --> 00:14:51,590
عظيم، سأساعد.

375
00:14:51,790 --> 00:14:52,460
ولكن لماذا ترتدي ملابسك؟

376
00:14:52,660 --> 00:14:53,940
لمساعدتك.

377
00:14:54,140 --> 00:14:56,070
لكنني أخبرتك للتو عن ذلك.

378
00:14:56,270 --> 00:14:57,550
وأنا مستعد للبدء.

379
00:14:57,750 --> 00:15:00,080
تمام. انتظر، ماذا؟ [يغلق الباب]

380
00:15:00,280 --> 00:15:02,990
حسنا، لقد رأيتهم
يتسلل إلى الخارج.

381
00:15:03,190 --> 00:15:05,040
لقد كانوا واضحين
غلاف المكان.

382
00:15:05,240 --> 00:15:09,000
لذلك أمسكت بـ Lil 'Slugger
وخرجت من الشرفة الأمامية

383
00:15:09,200 --> 00:15:11,740
وأخبرتهم بذلك
الذين كانوا يعبثون معهم.

384
00:15:11,940 --> 00:15:13,920
هل تعتقد أنهم سيعودون؟

385
00:15:14,120 --> 00:15:17,480
ناه، لقد هربوا مثل
فتاتان صغيرتان. [ضحكة مكتومة]

386
00:15:21,180 --> 00:15:23,180
عشرة دولارات؟
سأعطيك خمسة.

387
00:15:24,440 --> 00:15:26,890
سيدي، ذلك
مقياس ليونيل MPC-era O Gauge

388
00:15:27,090 --> 00:15:28,500
الذي كان لدي منذ أن كنت في السادسة من عمري.

389
00:15:28,700 --> 00:15:30,060
أنت محظوظ أنها عشرة فقط.

390
00:15:30,260 --> 00:15:31,280
بخير. عشرة.

391
00:15:31,480 --> 00:15:32,810
اه اه قصدي 20 دولار

392
00:15:33,000 --> 00:15:34,550
ت- العلامة تقول عشرة.

393
00:15:34,750 --> 00:15:37,200
والآن أصبح ألفًا.
أعط ذلك مرة أخرى.

394
00:15:37,400 --> 00:15:38,370
طاب يومك.

395
00:15:39,890 --> 00:15:41,200
كيف حاله؟

396
00:15:42,240 --> 00:15:44,640
انه يواجه مشكلة صغيرة
ترك الأشياء.

397
00:15:44,840 --> 00:15:46,380
اه-آه!
انظر، لا تلمس.

398
00:15:47,900 --> 00:15:50,610
صباح الخير يا ماري، القس جيف.

399
00:15:50,810 --> 00:15:53,570
هذه ابنة أخي تونيا.
إنها تقيم معنا.

400
00:15:53,760 --> 00:15:55,440
مهلا، ميسي.تونيا.

401
00:15:55,640 --> 00:15:56,830
أوه. لقد التقيت.

402
00:15:57,030 --> 00:15:59,220
مرحبا يا فتى، لقد التقيا.

403
00:15:59,420 --> 00:16:01,920
هذا ما احتاجه
للتحدث معك عنه.

404
00:16:02,120 --> 00:16:03,920
سأذهب لمساعدة شيلدون.

405
00:16:04,120 --> 00:16:05,580
لماذا لا تبقى؟ ماذا يحدث؟

406
00:16:05,780 --> 00:16:07,840
ميسي استأجرت تونيا
فيلم ذو تصنيف R

407
00:16:08,040 --> 00:16:10,410
وحاول إخفاءه
في صندوق ديزني.

408
00:16:10,610 --> 00:16:12,630
أوه، هذا ما يدور حوله هذا؟

409
00:16:12,830 --> 00:16:14,580
ماذا سيكون حول؟

410
00:16:16,270 --> 00:16:17,980
ميسي؟ لا بد أنه كان حادثا.

411
00:16:18,180 --> 00:16:19,720
اعتقدت أنني أعطيتها بامبي.

412
00:16:19,920 --> 00:16:21,940
لقد طلبت بامبي.

413
00:16:22,140 --> 00:16:24,420
في بعض الأحيان يعيد الناس الأشياء
في المربع الخطأ.

414
00:16:24,620 --> 00:16:26,290
إنه خطأي لعدم التحقق.

415
00:16:26,490 --> 00:16:28,110
أنا آسف حقا.

416
00:16:29,980 --> 00:16:34,160
حسنا، لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

417
00:16:37,380 --> 00:16:40,790
وكانت هذه المجموعة في الواقع
أقرها البروفيسور بروتون.

418
00:16:40,990 --> 00:16:41,660
من هو البروفيسور بروتون؟

419
00:16:41,860 --> 00:16:43,700
من هو البروفيسور بروتون؟

420
00:16:43,900 --> 00:16:45,140
كم من الوقت لديك؟

421
00:16:45,340 --> 00:16:47,450
آرثر جيفريز,
ويعرف أيضًا باسم البروفيسور بروتون,

422
00:16:47,640 --> 00:16:49,320
جلب العلم للجماهير

423
00:16:49,520 --> 00:16:51,140
على تلفزيونه الثوري
عرض البروفيسور بروتون.

424
00:16:51,340 --> 00:16:52,960
في الواقع، هذه المجموعة
ليس للبيع.

425
00:16:58,530 --> 00:17:00,460
شيلدون البالغ:
لسوء الحظ،

426
00:17:00,660 --> 00:17:02,590
لقد كان بيع الفناء الخاص بي فاشلاً،
وحلمي الانفاق

427
00:17:02,790 --> 00:17:04,420
الصيف في ألمانيا
كان يتلاشى.

428
00:17:04,620 --> 00:17:07,550
وعلى الجانب المشرق،
لقد تمكنت من الاحتفاظ بجميع قطاراتي.

429
00:17:07,750 --> 00:17:10,860
ويقول الناس
أنا لست معقدة عاطفيا.

430
00:17:11,060 --> 00:17:12,200
[يرن جرس الباب]

431
00:17:14,120 --> 00:17:14,990
دكتور لينكليتر.

432
00:17:15,190 --> 00:17:17,040
سمعت أنك تجمع المال

433
00:17:17,240 --> 00:17:18,480
للدراسة في ألمانيا.
هل هذا صحيح؟

434
00:17:18,680 --> 00:17:20,000
نعم، ولكن أنا لست كذلك
وجود أي حظ.

435
00:17:20,200 --> 00:17:22,050
أوه، حظك
على وشك التغيير.

436
00:17:22,240 --> 00:17:23,480
هذا أسبوع واحد من راتبي.

437
00:17:23,680 --> 00:17:25,400
واو، شكرا لك.

438
00:17:25,600 --> 00:17:28,260
مم. كل ما يتطلبه الأمر
لتحصل على تلك الطائرة.

439
00:17:29,610 --> 00:17:31,480
لقد مررت القبعة أيضًا
في صالة أعضاء هيئة التدريس.

440
00:17:32,790 --> 00:17:34,670
لا أعرف ماذا أقول.

441
00:17:34,870 --> 00:17:36,970
أفعل. عوف فيدرسين,
أنت الوغد قليلا.

442
00:17:37,170 --> 00:17:38,310
[ضحكة مكتومة]

443
00:17:42,190 --> 00:17:43,590
جورج ريال:
من كان ذلك؟

444
00:17:43,790 --> 00:17:46,030
دكتور لينكليتر.
لقد أعطاني للتو

445
00:17:46,230 --> 00:17:47,810
كل هذه الأموال من أجل ألمانيا.

446
00:17:48,010 --> 00:17:50,120
حسنا، هذا حقا شيء.

447
00:17:50,320 --> 00:17:51,940
[ضحكة مكتومة] [يطرق]

448
00:17:53,980 --> 00:17:55,170
مرحبا، القس جيف.

449
00:17:55,360 --> 00:17:57,950
شيلدون، جورج، أخبار جيدة.

450
00:17:58,150 --> 00:17:59,340
قلت للجماعة عنه

451
00:17:59,540 --> 00:18:01,390
فرصتك المثيرة
في ألمانيا،

452
00:18:01,590 --> 00:18:03,700
والصبي، كانوا بسعادة غامرة
للمساعدة. [يضحك]

453
00:18:03,890 --> 00:18:06,700
أنا لم أر قط
لوحة التجميع ممتلئة جدًا.

454
00:18:06,900 --> 00:18:08,270
حسنا، شكرا لك.

455
00:18:08,460 --> 00:18:10,310
هل ترى هذا؟
أنا محبوب.

456
00:18:10,510 --> 00:18:12,520
بالتأكيد.

457
00:18:18,700 --> 00:18:21,540
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

458
00:18:21,740 --> 00:18:24,540
وارنر بروس. تلفزيون

459
00:18:24,740 --> 00:18:27,590
وتويوتا.

460
00:18:27,790 --> 00:18:30,710
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org