1
00:00:07,441 --> 00:00:09,610
ما كل هذا؟ حسنا...

2
00:00:09,710 --> 00:00:12,380
اعتقدت أننا نستطيع
لديك تقليد عائلي جديد:

3
00:00:12,480 --> 00:00:13,981
فطيرة الأحد.

4
00:00:14,082 --> 00:00:15,149
حصلت على جميع المثبتات.

5
00:00:15,249 --> 00:00:16,384
يمكنك اختيار ما تريد.

6
00:00:16,484 --> 00:00:17,884
لقد حصلنا على الشوكولاته
رقائق البطاطس، التوت.

7
00:00:17,951 --> 00:00:19,019
أتمنى لو كنت أعرف، والعسل.

8
00:00:19,120 --> 00:00:20,921
لقد صنعت نقطة الإنطلاق المبكرة
الوقت مع واين.

9
00:00:21,021 --> 00:00:24,958
ماذا؟ حسنا، أليس كذلك؟
تقضي اليوم مع عائلتك؟

10
00:00:25,059 --> 00:00:27,027
بالطبع.

11
00:00:27,128 --> 00:00:30,064
انه يمر
الطلاق، كما تعلمون.

12
00:00:30,164 --> 00:00:31,765
إنه يحتاج إلى هذا.

13
00:00:31,865 --> 00:00:33,101
أعتقد، بالتأكيد.

14
00:00:33,201 --> 00:00:35,403
ماذا عن هذا؟ سوف آخذ
بعض لحم الخنزير المقدد للطريق.

15
00:00:35,503 --> 00:00:37,371
لماذا لا تحضر
البعض لواين أيضاً؟

16
00:00:37,471 --> 00:00:39,039
فكرة جيدة.

17
00:00:39,140 --> 00:00:40,341
هل يمكنني أخذ اللوحة؟

18
00:00:40,441 --> 00:00:42,376
تفضل.

19
00:00:43,177 --> 00:00:45,846
مهلا، ميسي، هل استيقظت؟

20
00:00:45,946 --> 00:00:48,449
إنه فطيرة الأحد.

21
00:00:48,549 --> 00:00:49,917
ما هذا؟

22
00:00:50,017 --> 00:00:51,985
حسنًا، إنه شيء جديد وممتع
اعتقدت أننا يمكن أن...

23
00:00:52,086 --> 00:00:53,387
إلى أين أنت ذاهب؟

24
00:00:53,487 --> 00:00:55,789
أخبرتك. ستة أعلام
مع عائلة جيمي.

25
00:00:55,889 --> 00:00:59,393
أوه. حسنًا، يمكنني أن أفعل ذلك
أنت الفطائر أولا.

26
00:00:59,493 --> 00:01:01,462
الفطائر والوقايات الدوارة؟

27
00:01:01,562 --> 00:01:02,996
هل تريد مني أن أتقيأ؟

28
00:01:03,097 --> 00:01:04,698
حسنا، لا.

29
00:01:04,798 --> 00:01:06,667
ما كل هذا عن الفطائر؟

30
00:01:06,767 --> 00:01:08,736
أوه،
إنه فطيرة الأحد.

31
00:01:08,836 --> 00:01:09,870
علي أن أذهب.

32
00:01:10,571 --> 00:01:12,140
منذ متى هو يوم الأحد للفطائر؟

33
00:01:12,240 --> 00:01:13,741
منذ اليوم.

34
00:01:13,841 --> 00:01:15,876
لا، ليس كذلك. إنه
براعم كيلوج النخالة يوم الأحد,

35
00:01:15,976 --> 00:01:17,678
كما كان من أجل
السنوات الثلاث الماضية.

36
00:01:17,777 --> 00:01:19,180
حسنًا، اعتقدت أنه سيكون ممتعًا.

37
00:01:19,280 --> 00:01:21,449
سأصنع لك أي شيء
نوع الفطيرة التي تريدها.

38
00:01:21,549 --> 00:01:22,750
في براعم النخالة الأحد؟

39
00:01:22,850 --> 00:01:26,420
بخير. سأضع النخالة
براعم في الفطائر.

40
00:01:26,520 --> 00:01:28,021
هذا يمكن أن ينجح.

41
00:01:30,258 --> 00:01:33,026
لا يعمل.

42
00:01:33,127 --> 00:01:36,164
♪ لا أحد آخر
أقوى مما أنا عليه ♪

43
00:01:36,264 --> 00:01:38,699
♪ بالأمس قمت بنقل جبل ♪

44
00:01:38,799 --> 00:01:41,235
♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك ♪

45
00:01:41,335 --> 00:01:44,338
♪ أنا رجل صغير عظيم ♪

46
00:01:44,438 --> 00:01:48,509
♪ أنا رجل صغير عظيم. ♪

47
00:01:58,819 --> 00:01:59,720
عفوا.

48
00:01:59,820 --> 00:02:01,989
هل لديك توصية؟

49
00:02:02,089 --> 00:02:04,091
حسنًا، لا يمكنك الذهاب أبدًا
خطأ مع جون كاندي.

50
00:02:04,192 --> 00:02:06,327
ولكن، وهذا هو مجرد
رأي رجل واحد،

51
00:02:06,426 --> 00:02:08,196
باولي شور هو إله الكوميديا.

52
00:02:08,295 --> 00:02:09,295
حقًا؟

53
00:02:09,363 --> 00:02:10,264
قد تتبول ملابسك.

54
00:02:10,364 --> 00:02:11,499
وإذا قمت بذلك،

55
00:02:11,599 --> 00:02:12,466
هناك مغسلة
المجاور مباشرة.

56
00:02:12,566 --> 00:02:13,701
حسنا،

57
00:02:13,801 --> 00:02:15,803
سوف أشاهد هذا
وأعلمك.

58
00:02:15,903 --> 00:02:16,937
ًيبدو جيدا.

59
00:02:20,708 --> 00:02:21,875
هل وجدت كل شيء على ما يرام؟

60
00:02:21,975 --> 00:02:24,345
أوه نعم. انه مفيد حقا.

61
00:02:24,445 --> 00:02:25,813
نعم هو كذلك.

62
00:02:30,918 --> 00:02:32,820
حسنا، شكرا لك. تعال مرة أخرى.

63
00:02:32,920 --> 00:02:33,821
أنا سوف.

64
00:02:33,921 --> 00:02:35,022
شكرًا لك.

65
00:02:35,122 --> 00:02:37,090
أراك.

66
00:02:37,191 --> 00:02:38,859
رائع.

67
00:02:39,960 --> 00:02:40,960
واو، ماذا؟

68
00:02:40,994 --> 00:02:42,796
لقد كانت تضربك تمامًا.

69
00:02:42,896 --> 00:02:44,232
كل ما فعلته هو استئجار فيلم.

70
00:02:44,332 --> 00:02:46,700
ثم ضحكت و
لمست ذراعك.

71
00:02:46,800 --> 00:02:47,801
هذا يمزح الكتاب المدرسي.

72
00:02:47,901 --> 00:02:50,103
أنا آسف، لم أكن أحاول ذلك.

73
00:02:50,204 --> 00:02:52,673
جورجي، لا بأس. أنت
يمكنه مغازلة فتيات أخريات.

74
00:02:52,773 --> 00:02:54,442
لا أشعر أنني يجب أن.

75
00:02:54,542 --> 00:02:56,444
حسنًا، نحن لسنا زوجين.

76
00:02:56,543 --> 00:02:59,813
أعلم، لكننا سنرزق بطفل
معًا. هذا ليس شيئا.

77
00:02:59,913 --> 00:03:03,116
كل ما أقوله هو،
أنت لست مقيدًا.

78
00:03:03,217 --> 00:03:04,297
ألا أحصل على تصويت في ذلك؟

79
00:03:04,352 --> 00:03:05,686
نعم، يمكنك الحصول على التصويت.

80
00:03:05,786 --> 00:03:07,721
لكننا حصلنا على صوتين.
أنت لست مقيدا.

81
00:03:11,759 --> 00:03:14,762
أوه. لم أكن أدرك
كان لدى والدتي صحبة.

82
00:03:14,862 --> 00:03:16,230
نعم.

83
00:03:16,329 --> 00:03:18,966
اه، هل يجب علي التظاهر

84
00:03:19,066 --> 00:03:21,302
لم أقضي
ليلة هنا، أو...؟

85
00:03:21,402 --> 00:03:23,003
لا أعرف كيف يعمل هذا.

86
00:03:23,103 --> 00:03:24,338
لا بأس، اه...

87
00:03:24,438 --> 00:03:27,808
كان بإمكانك أن تقول
لا شيء، ولكن الآن أعرف.

88
00:03:27,908 --> 00:03:29,410
نعم.

89
00:03:29,510 --> 00:03:30,778
ما الأمر مع الفطائر؟

90
00:03:30,878 --> 00:03:33,481
أوه، لقد قدمت المزيد، لذلك أنا
كان مجرد إحضارهم.

91
00:03:33,581 --> 00:03:35,015
من عند الباب؟

92
00:03:35,115 --> 00:03:36,584
إنها ماري!

93
00:03:36,684 --> 00:03:38,486
إنها تعرف أنني نمت معك.

94
00:03:38,586 --> 00:03:40,153
ادخل.

95
00:03:43,824 --> 00:03:45,826
أحضرت الفطائر. لماذا؟

96
00:03:45,926 --> 00:03:48,496
حسنًا، لقد صنعتهم من أجل
العائلة...شكرا...

97
00:03:48,596 --> 00:03:49,763
صنعتها للعائلة،

98
00:03:49,863 --> 00:03:52,099
وكان الجميع
مشغول هذا الصباح،

99
00:03:52,199 --> 00:03:53,567
لذلك أنا هنا.

100
00:03:53,667 --> 00:03:55,303
إذن ما الذي تفعلونه اليوم؟

101
00:03:55,403 --> 00:03:58,472
كنت أحاول إقناعك
أمي للذهاب الصيد معي.

102
00:03:58,572 --> 00:04:00,741
أوه، صيد الأسماك، يمكن أن يكون ممتعًا.

103
00:04:00,841 --> 00:04:03,043
أنا لن أذهب لصيد الأسماك.

104
00:04:03,143 --> 00:04:04,378
سأذهب إلى سوق السلع المستعملة.

105
00:04:04,478 --> 00:04:06,647
أوه، أنا أحب سوق السلع المستعملة.

106
00:04:06,747 --> 00:04:09,116
لا أريد الشراء
بعض السراويل الرجل الميت.

107
00:04:09,216 --> 00:04:12,786
أوه، مراكز التسوق لا تزال
وجود مبيعات عطلتهم.

108
00:04:12,886 --> 00:04:15,723
أفضل أن أموت وأبيعك
سروالي في سوق البرغوث.

109
00:04:15,823 --> 00:04:17,991
حسنا، أنا متأكد من أنه يمكننا أن نأتي
مع شيء آخر.

110
00:04:18,091 --> 00:04:19,091
حسنًا، انتظر.

111
00:04:19,125 --> 00:04:20,728
متى أصبحنا الثلاثي؟

112
00:04:20,827 --> 00:04:23,030
أنت لا تريد ذلك
التسكع معي؟

113
00:04:23,130 --> 00:04:26,233
حسنًا، أعرف ذلك، لكنه كذلك
ليس مجنونا عنك.

114
00:04:26,334 --> 00:04:27,635
حسنا، هذا ليس صحيحا.

115
00:04:27,735 --> 00:04:29,770
حسنا، إذن، يبدو الأمر كذلك
لديك صديق صيد

116
00:04:29,870 --> 00:04:33,073
أنا لا حقا
تريد الذهاب لصيد الأسماك.

117
00:04:34,975 --> 00:04:36,810
يا فتى، كان ذلك قريبًا.

118
00:04:43,183 --> 00:04:44,652
أنت بخير؟

119
00:04:44,752 --> 00:04:46,787
مم-هممم.

120
00:04:47,855 --> 00:04:49,089
هل أنت غاضب مني؟

121
00:04:50,624 --> 00:04:52,225
لماذا سأكون غاضبا منك؟

122
00:04:52,326 --> 00:04:54,161
هل هذا بخصوص تلك الفتاة؟

123
00:04:54,261 --> 00:04:56,196
لماذا تريد مني أن
مواعدة شخص آخر بهذا السوء؟

124
00:04:56,296 --> 00:05:00,067
أنا لم أقل أنني أريدك
ل. قلت أنه بخير.

125
00:05:00,167 --> 00:05:01,802
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
تريد مني أن.

126
00:05:01,902 --> 00:05:04,237
أنا فقط أريدك
لتعيش حياتك.

127
00:05:04,338 --> 00:05:06,173
ثم لماذا
النوم معي مرة أخرى؟

128
00:05:06,273 --> 00:05:07,541
لقد كانت مرة واحدة.

129
00:05:07,641 --> 00:05:09,176
لقد كان أكثر من مرة.

130
00:05:09,276 --> 00:05:13,246
لقد كانت ليلة واحدة،
وكان خطأ.

131
00:05:13,347 --> 00:05:14,648
أوه حقًا؟

132
00:05:14,748 --> 00:05:16,125
ثم ربما ينبغي لي
الخروج مع تلك الفتاة.

133
00:05:16,149 --> 00:05:17,551
ربما يجب عليك.

134
00:05:17,651 --> 00:05:19,396
بخير. وربما ينبغي عليك ذلك
الخروج مع شخص ما أيضا.

135
00:05:19,420 --> 00:05:21,389
صحيح، لأن هناك
لا شيء يريده الرجال أكثر

136
00:05:21,489 --> 00:05:23,924
من فتاة لديها طفل
الضغط على المثانة لها.

137
00:05:24,024 --> 00:05:25,959
تريد مني أن أسحب
في ذلك ويندي؟

138
00:05:26,059 --> 00:05:28,996
الحمامات الخاصة بهم
لطيفة جدا. نعم أفعل.

139
00:05:30,130 --> 00:05:32,533
مرحبًا.

140
00:05:32,633 --> 00:05:33,633
مهلا، أنت في المنزل.

141
00:05:33,701 --> 00:05:34,701
كيف كان الجولف؟

142
00:05:34,768 --> 00:05:37,004
هزار. ضرب واين بطة.

143
00:05:38,372 --> 00:05:40,207
نعم، ربما كان عليك أن تكون هناك.

144
00:05:40,307 --> 00:05:41,475
منزل الاطفال؟

145
00:05:41,575 --> 00:05:44,545
لا. أنا فقط. كل ذلك بنفسي.

146
00:05:44,645 --> 00:05:46,013
مهلا، يبدو لطيفا.

147
00:05:46,113 --> 00:05:47,147
اعتقد.

148
00:05:48,248 --> 00:05:49,450
في الحقيقة...

149
00:05:49,550 --> 00:05:51,685
بدون الكنيسة

150
00:05:51,784 --> 00:05:53,954
أيام الأحد تشعر
نوع من فارغة.

151
00:05:54,054 --> 00:05:56,857
عذرًا. مهلا، الأحد المقبل
سنفعل شيئا.

152
00:05:56,957 --> 00:05:58,859
انها ليست مجرد أيام الأحد.

153
00:05:58,959 --> 00:06:02,430
لقد قمت بدراسة الكتاب المقدس، في مجموعة صلاة.

154
00:06:02,530 --> 00:06:03,964
كان لدي مجتمع كامل

155
00:06:04,064 --> 00:06:06,767
لذا، ابحث عن واحدة جديدة. أنت
فقط حصلت على المشاركة.

156
00:06:06,867 --> 00:06:08,702
كما تعلمون، تكوين بعض الأصدقاء.

157
00:06:08,802 --> 00:06:10,303
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية.

158
00:06:10,404 --> 00:06:12,339
أوه، هيا. شيلدون
لديه أصدقاء المدرسة.

159
00:06:12,440 --> 00:06:13,807
ما مدى صعوبة الأمر؟

160
00:06:18,546 --> 00:06:20,614
يا. أوه، مرحبا.

161
00:06:20,714 --> 00:06:22,750
لقد كنت على حق. مرح.

162
00:06:22,850 --> 00:06:24,985
لن أقودك بشكل خاطئ.

163
00:06:25,085 --> 00:06:27,320
لديك أي شيء آخر
توصيات؟

164
00:06:30,123 --> 00:06:32,860
حسنا، هناك-هناك
مطعم مكسيكي

165
00:06:32,960 --> 00:06:34,327
في الشارع
هذا جيد جدًا.

166
00:06:34,428 --> 00:06:36,530
أنا أحب الطعام المكسيكي.

167
00:06:36,630 --> 00:06:38,298
حسنًا، يجب أن نذهب
هناك في وقت ما.

168
00:06:39,299 --> 00:06:40,332
أنا حر غدا.

169
00:06:40,433 --> 00:06:41,769
رائع. إنه موعد!

170
00:06:42,503 --> 00:06:44,805
آسف. كان ذلك قليلا
بصوت عال. أنا فقط متحمس.

171
00:06:44,905 --> 00:06:46,874
من أجل موعدنا!

172
00:06:54,114 --> 00:06:55,348
مرحبا عزيزي.

173
00:06:55,449 --> 00:06:56,550
ما الذي تفعله هنا؟

174
00:06:56,650 --> 00:06:58,619
حسناً، كانوا بحاجة إلى متطوعين

175
00:06:58,719 --> 00:07:00,387
لمعرض الكتاب، وأنا هنا.

176
00:07:00,488 --> 00:07:02,623
مهلا، ميسي. أهلاً.

177
00:07:02,723 --> 00:07:05,292
من ذاك؟ إنه لطيف.

178
00:07:05,392 --> 00:07:06,694
حسنًا، تعال معي.

179
00:07:08,195 --> 00:07:09,362
تحتاج إلى المغادرة.

180
00:07:09,463 --> 00:07:11,098
لماذا؟ لأنك كذلك
يحرجني.

181
00:07:11,198 --> 00:07:14,802
الجميع يعرف
لديك أم. لو سمحت.

182
00:07:14,902 --> 00:07:17,838
غرامة، إذا لم تفعل ذلك
تريدني هنا، سأذهب.

183
00:07:17,938 --> 00:07:20,974
أعدك أنني سأفعل أي شيء
تريد في نهاية هذا الاسبوع.

184
00:07:21,074 --> 00:07:22,309
تمام.

185
00:07:22,409 --> 00:07:25,112
فقط ليس هنا أو
بالقرب من أي شخص أعرفه.

186
00:07:25,212 --> 00:07:26,246
لا يمكنني الانتظار.

187
00:07:26,346 --> 00:07:27,948
أحبك، وداعا.

188
00:07:29,650 --> 00:07:30,784
يا.

189
00:07:30,884 --> 00:07:32,520
قلت إذا كنت من أي وقت مضى
كان لديه مشكلة،

190
00:07:32,620 --> 00:07:34,121
يمكنني أن آتي إليك، أليس كذلك؟

191
00:07:34,221 --> 00:07:35,589
نعم بالطبع.

192
00:07:35,689 --> 00:07:37,725
ناهيك عن أنك حصلت
كل عازمة من الشكل

193
00:07:37,825 --> 00:07:39,927
عندما سألت ديل
نصيحة بدلا منك.

194
00:07:40,027 --> 00:07:41,729
لم أحصل على كل شيء
عازمة خارج الشكل.

195
00:07:41,829 --> 00:07:43,130
هذا ليس ما قاله ديل.

196
00:07:43,230 --> 00:07:44,798
هل تريد نصيحتي أم ماذا؟

197
00:07:46,133 --> 00:07:47,635
إذن هذه هي الصفقة.

198
00:07:47,735 --> 00:07:49,646
كانت هناك فتاة لطيفة تغازل
معي في متجر الفيديو،

199
00:07:49,670 --> 00:07:50,804
ورأتنا ماندي.

200
00:07:50,904 --> 00:07:51,772
فهمتها.

201
00:07:51,872 --> 00:07:53,240
والآن ماندي غاضبة منك.

202
00:07:54,274 --> 00:07:55,743
في الواقع أنا غاضب منها نوعًا ما.

203
00:07:55,843 --> 00:07:56,909
لماذا؟

204
00:07:57,010 --> 00:07:58,612
قالت لي أنا
ينبغي أن يطلب منها الخروج.

205
00:07:58,712 --> 00:08:00,548
الفتاة اللطيفة؟

206
00:08:00,648 --> 00:08:02,258
أعني أنني أعرف ماندي
وأنا لست معًا

207
00:08:02,282 --> 00:08:04,084
لكنني اعتقدت أنني كنت كذلك
ارتدائها.

208
00:08:04,184 --> 00:08:06,687
لديك ذلك
تأثير على الناس.

209
00:08:06,787 --> 00:08:08,756
ولكن الآن من المفترض أن أفعل ذلك
اذهب لتناول العشاء مع آمبر

210
00:08:08,856 --> 00:08:10,023
تلك هي الفتاة الجديدة

211
00:08:10,123 --> 00:08:12,225
ويقول ماندي
إنها بخير مع ذلك،

212
00:08:12,325 --> 00:08:14,194
لكني قلقة من أنه فخ.

213
00:08:14,294 --> 00:08:15,563
يمين.

214
00:08:15,663 --> 00:08:17,364
فماذا أفعل؟

215
00:08:17,464 --> 00:08:19,733
حسنا...

216
00:08:19,832 --> 00:08:22,302
حسنًا، حسنًا،
دعونا كسرها.

217
00:08:22,402 --> 00:08:23,704
إذا لم تذهب في الموعد،

218
00:08:23,804 --> 00:08:26,239
قد تكون ماندي مستاءة منك.

219
00:08:26,339 --> 00:08:28,842
يمين. ولكن إذا ذهبت،

220
00:08:28,942 --> 00:08:30,711
قد تشعر بالذنب.

221
00:08:30,811 --> 00:08:32,379
صحيح، ولكن إذا لم أذهب،

222
00:08:32,479 --> 00:08:34,582
الفتاة الجديدة سوف تحصل
وقفت، وأنها سوف تكون مجنونة.

223
00:08:34,682 --> 00:08:36,448
جورجي، لا يمكنك
عش حياتك

224
00:08:36,549 --> 00:08:38,193
يخشى أن تكون النساء
سوف تغضب منك

225
00:08:38,217 --> 00:08:40,320
انها مجرد ما
لقد ولدوا للقيام بذلك.

226
00:08:40,419 --> 00:08:41,588
من المنطقي.

227
00:08:41,688 --> 00:08:44,124
أنا لست امرأة. أنا
غاضب منك الآن

228
00:08:50,230 --> 00:08:52,199
أنت تراقب الخاص بك
عرض ستار تريك؟

229
00:08:52,299 --> 00:08:53,366
أنا أكون.

230
00:08:53,466 --> 00:08:54,868
هل تمانع إذا انضممت؟

231
00:08:54,968 --> 00:08:57,605
مُطْلَقاً. ولكن لا بد لي من ذلك
أحذرك، إنه يسبب الإدمان.

232
00:08:57,705 --> 00:08:59,182
يأخذك
في هذا الثقب الدودي.

233
00:08:59,206 --> 00:09:01,117
ليس لدينا أي فكرة عما نحن عليه
التعامل مع هناك.

234
00:09:01,141 --> 00:09:03,143
- يمكن أن يكون
معادية... - الرائد!

235
00:09:03,243 --> 00:09:04,745
لقد وجدت في
حزام دينوريوس.

236
00:09:04,845 --> 00:09:06,479
هل هذا هو السيد سبوك؟

237
00:09:06,580 --> 00:09:08,081
لا، ليس هناك السيد سبوك.

238
00:09:08,181 --> 00:09:09,917
هذا هو الفضاء السحيق
تسعة، وليس TOS.

239
00:09:10,017 --> 00:09:12,319
آسف، اعتقدت
كان هذا ستار تريك.

240
00:09:12,419 --> 00:09:14,622
إنه ستار تريك. إنها نجمة
رحلة: الفضاء السحيق تسعة

241
00:09:14,722 --> 00:09:17,524
و هذه هي الحلقة الأولى
لذلك أحاول الانتباه.

242
00:09:17,625 --> 00:09:19,126
آسف.

243
00:09:19,226 --> 00:09:21,137
حسنا، الإجابات على الكثير من
قد تكون أسئلتي في مكان ما

244
00:09:21,161 --> 00:09:22,438
على الجانب الآخر
من ذلك الثقب الدودي.

245
00:09:25,633 --> 00:09:27,200
هل هذا هو؟ هل انتهى؟

246
00:09:27,300 --> 00:09:30,838
حسنا، هذا مجرد الجزء الأول.
هناك ساعة أخرى كاملة.

247
00:09:30,938 --> 00:09:32,272
أوه.

248
00:09:34,775 --> 00:09:36,209
إذًا، هل هذه سيارة والدتك؟

249
00:09:36,309 --> 00:09:37,811
ناه. انها لي.

250
00:09:38,979 --> 00:09:42,282
حسنًا، إنه... عملي جدًا.

251
00:09:42,382 --> 00:09:43,684
ما السيارة التي تقودها؟

252
00:09:43,784 --> 00:09:45,452
تويوتا.

253
00:09:45,552 --> 00:09:47,655
لكن سيارة أحلامي هي موستانج.

254
00:09:47,755 --> 00:09:49,790
أوه حقًا؟ اعتدت أن أملك واحدة.

255
00:09:49,890 --> 00:09:52,292
وقمت بالمتاجرة به من أجل هذا؟

256
00:09:52,392 --> 00:09:53,526
لماذا؟

257
00:09:53,627 --> 00:09:55,062
حسناً حسناً...

258
00:09:56,229 --> 00:09:57,665
كان لدي أسبابي.

259
00:09:57,765 --> 00:10:00,167
أوه، أردت أن ننظر
مثل أم كرة القدم؟

260
00:10:00,267 --> 00:10:01,702
لا.

261
00:10:01,802 --> 00:10:04,204
إنه-إنه جيد
لنقل الاشياء.

262
00:10:04,304 --> 00:10:06,339
آه، وكانوا جميعا
بيعت من الشاحنات؟

263
00:10:06,439 --> 00:10:07,474
لا، أنا فقط كنت بحاجة...

264
00:10:07,574 --> 00:10:08,894
شيء كبير ل
تحمل محفظتك؟

265
00:10:08,942 --> 00:10:10,410
هل تسمح لي بالانتهاء؟

266
00:10:10,510 --> 00:10:12,880
أوه، آسف.

267
00:10:14,948 --> 00:10:16,817
أنت تعرف تلك الفتاة
في متجر الفيديو؟

268
00:10:16,917 --> 00:10:19,452
العملاق، الحامل؟

269
00:10:19,552 --> 00:10:20,954
نعم.

270
00:10:22,022 --> 00:10:23,190
لا.

271
00:10:23,290 --> 00:10:25,258
نعم.

272
00:10:26,860 --> 00:10:28,195
إذن أنتم الإثنان...

273
00:10:28,295 --> 00:10:30,263
لا، نحن نرزق بطفل،
لكننا لسنا معًا.

274
00:10:30,363 --> 00:10:32,833
في الواقع، هي التي
أخبرني أنني يجب أن أطلب منك الخروج.

275
00:10:32,933 --> 00:10:35,502
حسنا، هذا ليس كذلك
غريب. حقًا؟

276
00:10:35,602 --> 00:10:36,904
لا، هذا غريب.

277
00:10:40,140 --> 00:10:41,408
يا. أهلاً.

278
00:10:41,508 --> 00:10:44,377
اعتقدت أن جورجي قال
كنت ذاهبا لتناول العشاء.

279
00:10:44,477 --> 00:10:46,246
لا، اه، انه يتناول العشاء.

280
00:10:46,346 --> 00:10:47,580
هل ستقاتلون مرة أخرى؟

281
00:10:47,681 --> 00:10:49,649
ماذا فعل؟ لا شئ.

282
00:10:49,750 --> 00:10:51,451
فلماذا لا أنت
في العشاء معه؟

283
00:10:51,551 --> 00:10:52,652
إنه في موعد.

284
00:10:52,753 --> 00:10:54,722
لماذا، هذا القليل...

285
00:10:54,822 --> 00:10:57,024
لا، لا بأس. قلت له أن.

286
00:10:57,124 --> 00:10:58,491
لماذا بحق الجحيم ستفعل ذلك؟

287
00:10:58,591 --> 00:10:59,659
لماذا تصرخ في وجهي؟

288
00:10:59,760 --> 00:11:00,937
لأنك جعلتني أغضب كل شيء

289
00:11:00,961 --> 00:11:02,462
ويجب أن أشير إليه في مكان ما.

290
00:11:02,562 --> 00:11:04,064
انظر...

291
00:11:04,164 --> 00:11:06,133
لدي ما يكفي مما يحدث هنا

292
00:11:06,233 --> 00:11:09,169
دون القلق
أن تكون في علاقة ما.

293
00:11:09,269 --> 00:11:12,706
بالإضافة إلى أن جورجي تستحق
أن يكون لديك حياة.

294
00:11:12,806 --> 00:11:16,076
إذن أنتم جميعًا جيدون، وأنا لا
يجب أن يكون غاضبا من أي شخص؟

295
00:11:16,176 --> 00:11:17,277
يمين.

296
00:11:17,377 --> 00:11:18,812
هاه.

297
00:11:18,912 --> 00:11:21,949
سأذهب للاتصال
ديل واختيار قتال.

298
00:11:27,554 --> 00:11:31,358
أوه، مهلا. لم أكن أعرف
كنت تعمل الليلة.

299
00:11:31,458 --> 00:11:32,760
أنا لست كذلك.

300
00:11:32,860 --> 00:11:34,361
مجرد مقابلة بعض الأصدقاء.

301
00:11:34,461 --> 00:11:35,362
أوه، هذا لطيف.

302
00:11:35,462 --> 00:11:36,864
نعم. أوه، لذلك،

303
00:11:36,964 --> 00:11:38,324
كنت مجرد الحصول على
خارج العمل بنفسي.

304
00:11:38,365 --> 00:11:39,767
أوه. أتمنى لك فكرة جيدة.

305
00:11:39,867 --> 00:11:42,936
حسنا، اه، لذلك، والأصدقاء
من الثانوية أم...؟

306
00:11:44,004 --> 00:11:46,106
أشبه بمجموعة من البنات
التي كانت متزوجة،

307
00:11:46,206 --> 00:11:47,574
اعتاد أن يكون في مراقبي الوزن،

308
00:11:47,674 --> 00:11:48,914
والآن تعال إلى هنا للشرب

309
00:11:49,009 --> 00:11:50,710
والكلبة عن حياتهم.

310
00:11:50,811 --> 00:11:52,379
هذا يبدو ممتعا.

311
00:11:52,479 --> 00:11:54,214
هل هو كذلك؟

312
00:11:54,314 --> 00:11:57,250
هل...
تريد الانضمام إلينا؟

313
00:11:57,350 --> 00:12:00,788
أوه، حسنا... وقتا طويلا
لأنني لا أتدخل.

314
00:12:00,888 --> 00:12:02,655
حسنًا، يجب أن أحذرك،

315
00:12:02,756 --> 00:12:04,457
إنها نوع من المجموعة المالحة.

316
00:12:04,557 --> 00:12:06,293
لا أريدك أن تصاب بالصدمة.

317
00:12:06,393 --> 00:12:07,660
لقد قابلت والدتي.

318
00:12:07,761 --> 00:12:10,397
هذا صحيح. تعال.

319
00:12:12,399 --> 00:12:13,399
السيدات؟

320
00:12:13,466 --> 00:12:15,402
ماري هنا ستعمل
انضم إلينا.

321
00:12:15,502 --> 00:12:17,137
حسنًا. اللحوم الطازجة.

322
00:12:22,810 --> 00:12:24,311
منذ أن كنا
كونها صادقة جدا،

323
00:12:24,411 --> 00:12:25,612
يجب أن أقول لك...

324
00:12:25,712 --> 00:12:27,714
لم أفكر حقًا
كان باولي شور مضحكا.

325
00:12:27,815 --> 00:12:28,548
ماذا؟

326
00:12:28,648 --> 00:12:30,383
نعم. لقد قلت ذلك للتو

327
00:12:30,483 --> 00:12:32,419
لأنني أردت ذلك
التحدث معك مرة أخرى.

328
00:12:34,354 --> 00:12:36,323
إذن أنا لم أخيفك؟

329
00:12:36,423 --> 00:12:39,359
أنظر، إنه أمر غريب،

330
00:12:39,459 --> 00:12:42,362
ولكن لدي أشياء أيضًا.

331
00:12:42,462 --> 00:12:43,763
مثل ماذا؟

332
00:12:44,965 --> 00:12:48,768
حسنا، لا أستطيع أن أصدق أنني
قول هذا في الموعد الأول،

333
00:12:48,869 --> 00:12:51,671
لكني سأمر بالطلاق.

334
00:12:51,771 --> 00:12:52,906
هاه.

335
00:12:53,006 --> 00:12:55,208
أنا آسف. كم من الوقت
هل كنت متزوجا؟

336
00:12:55,308 --> 00:12:56,343
سنة.

337
00:12:56,443 --> 00:12:57,878
أوه، سنة كاملة.

338
00:12:57,978 --> 00:13:00,647
يبدو أنك حقا
أعطاها المحاولة.

339
00:13:04,451 --> 00:13:06,419
هل لا يزال لديك
مشاعر تجاهه؟

340
00:13:07,320 --> 00:13:08,755
هل لا يزال لديك
مشاعر لها؟

341
00:13:08,856 --> 00:13:10,924
مم، لقد طلبت منك أولا.

342
00:13:12,725 --> 00:13:14,094
انها معقدة.

343
00:13:14,194 --> 00:13:15,628
الصبي، هل هو.

344
00:13:15,728 --> 00:13:17,831
ذهبت إلى اثنين كاملة النمو
الرجال للحصول على المشورة.

345
00:13:17,931 --> 00:13:19,466
ولم يكن لدى أي منهما أدنى فكرة.

346
00:13:20,600 --> 00:13:21,801
لذلك قال صديقي،

347
00:13:21,902 --> 00:13:23,403
"لديك الكثير من الأشياء المشتركة،

348
00:13:23,503 --> 00:13:24,537
يجب أن تقابله."

349
00:13:24,637 --> 00:13:26,907
أنا تظهر في المطعم.

350
00:13:27,007 --> 00:13:29,009
انه
ابن عمي المتجمد.

351
00:13:29,109 --> 00:13:30,010
لا.

352
00:13:30,110 --> 00:13:31,011
هل فعلت؟

353
00:13:31,111 --> 00:13:32,179
لا!

354
00:13:33,413 --> 00:13:34,915
حسنًا يا ماري، لقد استيقظت.

355
00:13:35,015 --> 00:13:38,585
أوه لا. ليس لدي
أي قصص جيدة.

356
00:13:38,685 --> 00:13:39,853
أوه، هيا، أنت متزوج.

357
00:13:39,953 --> 00:13:41,197
أنت الوحيد
منا الحصول على أي.

358
00:13:41,221 --> 00:13:42,255
حقًا؟

359
00:13:42,355 --> 00:13:43,723
هذا ما نتحدث عنه؟

360
00:13:43,823 --> 00:13:44,925
المتزوجين الجنس؟

361
00:13:45,025 --> 00:13:47,627
حسناً، أنا وجورج كنا...

362
00:13:47,727 --> 00:13:49,262
ربط أكثر في الآونة الأخيرة.

363
00:13:49,362 --> 00:13:51,264
أوه!

364
00:13:51,364 --> 00:13:52,265
تفاصيل. الآن.

365
00:13:52,365 --> 00:13:53,466
لا، لا، لا، لا أستطيع.

366
00:13:53,566 --> 00:13:55,035
أوه، هيا.

367
00:13:55,135 --> 00:13:57,770
انها سيئة بما فيه الكفاية هذا واحد
حصلت على صديقها السري

368
00:13:57,871 --> 00:13:59,006
لن تخبرنا عنها.

369
00:13:59,106 --> 00:14:00,407
بريندا سباركس.

370
00:14:00,507 --> 00:14:01,841
كيف لا أعرف هذا؟

371
00:14:01,942 --> 00:14:05,112
أولا وقبل كل شيء، أنا لست كذلك
بريندا سباركس بعد الآن.

372
00:14:05,212 --> 00:14:06,522
أوه، لا تذهب
تغيير الموضوع.

373
00:14:06,546 --> 00:14:08,848
و... لا يوجد أحد.

374
00:14:08,949 --> 00:14:11,284
إنها تكذب. هناك بعض الرجل

375
00:14:11,384 --> 00:14:12,385
على أنها كانت حلوة

376
00:14:12,485 --> 00:14:13,725
لكنها لن تعطينا أي معلومات.

377
00:14:13,753 --> 00:14:14,797
- أنا
- أعتقد أنه متزوج.

378
00:14:14,821 --> 00:14:16,156
مم-هممم.

379
00:14:16,256 --> 00:14:17,424
انه ليس كذلك.

380
00:14:17,524 --> 00:14:18,892
أوه، مثيرة للاهتمام.

381
00:14:18,992 --> 00:14:20,327
اعتقدت أنه لا يوجد أحد.

382
00:14:20,427 --> 00:14:23,030
أوه...!

383
00:14:23,130 --> 00:14:25,465
إذا كنت تحب ودية
القطط، هذا العنصر التالي...

384
00:14:25,565 --> 00:14:26,934
ماذا تشاهد؟

385
00:14:27,034 --> 00:14:30,170
قناة لست بحاجة إليها.

386
00:14:34,374 --> 00:14:35,442
ما الذي تنظر إليه؟

387
00:14:35,542 --> 00:14:37,610
لا شئ.

388
00:14:37,710 --> 00:14:39,312
وقال انه يعود بعد؟

389
00:14:39,412 --> 00:14:41,181
لا.

390
00:14:41,281 --> 00:14:45,052
لكنك لا تهتم بالسبب
أنت جيد مع هذا.

391
00:14:45,152 --> 00:14:47,020
أنا أكون.

392
00:14:47,120 --> 00:14:48,521
أظن.

393
00:14:49,289 --> 00:14:51,058
أفكار ثانية؟

394
00:14:53,060 --> 00:14:54,594
يعني إذا كان
لم يكن من أجل الطفل،

395
00:14:54,694 --> 00:14:56,196
لم أكن لأراه مرة أخرى.

396
00:14:56,296 --> 00:14:58,698
ولكن هناك طفل.

397
00:15:00,033 --> 00:15:01,334
نعم.

398
00:15:01,434 --> 00:15:02,869
لقد كان رائعًا جدًا.

399
00:15:02,970 --> 00:15:05,205
وأستمر في دفعه بعيدًا

400
00:15:05,305 --> 00:15:07,074
و دفعه بعيدا و...

401
00:15:07,174 --> 00:15:10,710
انه لا يزال هناك
في كل مرة أحتاج إليه.

402
00:15:11,778 --> 00:15:13,378
ماذا بحق الجحيم أنا
القيام به، وطرده

403
00:15:13,413 --> 00:15:14,982
مع امرأة أخرى؟

404
00:15:15,082 --> 00:15:15,815
نعم.

405
00:15:15,915 --> 00:15:17,750
لا، أنا أسألك.

406
00:15:17,850 --> 00:15:21,288
أوه، أم، حسنًا.

407
00:15:24,324 --> 00:15:25,225
حسنًا؟!

408
00:15:25,325 --> 00:15:27,094
أعطني دقيقة.

409
00:15:28,528 --> 00:15:29,528
يا.

410
00:15:29,596 --> 00:15:30,930
لقد بقيت في الخارج لوقت متأخر.

411
00:15:31,031 --> 00:15:33,700
لقد فعلت ما قلته و
لقد كونت بعض الأصدقاء الجدد.

412
00:15:33,800 --> 00:15:35,969
حسنا، جيد بالنسبة لك. من؟

413
00:15:36,069 --> 00:15:39,706
بريندا، جيل، وأوه،
سواء هيلين أو إلين،

414
00:15:39,806 --> 00:15:42,575
لكنني فاتني نافذتي
للتأكد.

415
00:15:42,675 --> 00:15:44,177
يبدو ممتعا.

416
00:15:44,277 --> 00:15:46,379
لقد كان. أوه...

417
00:15:46,479 --> 00:15:47,914
واحصل على هذا، لدي تراب.

418
00:15:48,015 --> 00:15:49,382
أوه، أي نوع من الأوساخ؟

419
00:15:49,482 --> 00:15:51,951
بريندا لديها رجل سري

420
00:15:52,052 --> 00:15:54,421
أنها تختبئ
من الجميع.

421
00:15:54,521 --> 00:15:55,522
حقًا؟

422
00:15:55,622 --> 00:15:57,290
وممكن يكون متزوج .

423
00:15:57,390 --> 00:15:58,858
حقًا؟

424
00:16:00,793 --> 00:16:01,694
حسنا، من هو في رأيك؟

425
00:16:01,794 --> 00:16:03,096
أوه، أنا لا أعرف،

426
00:16:03,196 --> 00:16:06,166
ولكن أنا والبنات
سوف نكتشف ذلك.

427
00:16:07,400 --> 00:16:08,535
ماذا بحق الجحيم يا بريندا؟

428
00:16:08,635 --> 00:16:09,802
ماذا بحق الجحيم، ماذا؟

429
00:16:09,902 --> 00:16:10,970
أصدقائك جميعا يعرفون

430
00:16:11,071 --> 00:16:12,539
عن "صديقك السري"؟

431
00:16:12,639 --> 00:16:14,007
هل تعتقد أن هذا أنت؟

432
00:16:14,107 --> 00:16:15,608
حسنا...

433
00:16:15,708 --> 00:16:16,943
أليس كذلك؟

434
00:16:17,710 --> 00:16:19,046
لا يا جورج.

435
00:16:20,380 --> 00:16:21,548
حسنا، من هو؟

436
00:16:21,648 --> 00:16:22,982
لم أخبرهم.

437
00:16:23,083 --> 00:16:24,184
لن أخبرك.

438
00:16:24,284 --> 00:16:25,352
تمام.

439
00:16:25,452 --> 00:16:27,054
يا إلهي.

440
00:16:27,154 --> 00:16:29,498
هل أنت مستاء من أنه قد يكون هناك
يكون رجل آخر في الصورة؟

441
00:16:29,522 --> 00:16:30,557
لا.

442
00:16:30,657 --> 00:16:31,958
جيد.

443
00:16:32,059 --> 00:16:33,460
اذهب إلى المنزل لزوجتك.

444
00:16:33,560 --> 00:16:35,028
أنا سوف.

445
00:16:35,128 --> 00:16:36,163
تمام.

446
00:16:41,534 --> 00:16:43,636
اسكت.

447
00:16:44,571 --> 00:16:46,806
أم.

448
00:16:49,008 --> 00:16:50,410
ما الأمر يا شيلدون؟

449
00:16:50,510 --> 00:16:52,121
أعلم أنه كان لديك بعض
أسئلة عن ستار تريك،

450
00:16:52,145 --> 00:16:53,846
لذلك قمت بتجميعها
دليل مفصل

451
00:16:53,946 --> 00:16:55,648
الخطوط العريضة لجميع
العروض والشخصيات,

452
00:16:55,748 --> 00:16:57,217
وكيف تتناسب مع الجدول الزمني.

453
00:16:57,317 --> 00:16:58,785
هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقا؟

454
00:16:58,885 --> 00:17:00,153
لدي صداع.

455
00:17:00,253 --> 00:17:02,122
للأسف لا. إذا
نحن لا نفعل ذلك الآن،

456
00:17:02,222 --> 00:17:03,742
عليك أن تكون تماما
نضيع عندما نشاهد

457
00:17:03,790 --> 00:17:05,525
سلسلة الرسوم المتحركة
بعد ظهر هذا اليوم.

458
00:17:05,625 --> 00:17:07,227
فقط 20 دقيقة أخرى.

459
00:17:07,327 --> 00:17:10,329
أمي، هذا ما يقرب من مائة
الصفحات. علينا أن نبدأ.

460
00:17:10,430 --> 00:17:12,098
في القرن الثالث والعشرين،

461
00:17:12,199 --> 00:17:14,800
أجناس غريبة من جميع أنحاء
لقد اجتمعت المجرة معًا

462
00:17:14,901 --> 00:17:16,636
لتشكيل الولايات المتحدة
اتحاد الكواكب,

463
00:17:16,736 --> 00:17:17,936
وهو...افتح عينيك...

464
00:17:18,037 --> 00:17:20,173
مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو.

465
00:17:27,714 --> 00:17:29,015
صباح.

466
00:17:29,116 --> 00:17:30,250
صباح الخير.

467
00:17:30,350 --> 00:17:31,918
أعتقد أنني مدين لك باعتذار.

468
00:17:33,220 --> 00:17:34,354
نعم؟

469
00:17:34,454 --> 00:17:36,189
لقد كنت على حق تماما.

470
00:17:36,289 --> 00:17:38,391
لقد قضيت وقتا طيبا
مع العنبر الليلة الماضية.

471
00:17:39,192 --> 00:17:41,060
أوه. جيد.

472
00:17:41,161 --> 00:17:42,362
أنا سعيد. نعم.

473
00:17:42,462 --> 00:17:43,663
لقد انتهى بنا الأمر بالتحدث لساعات.

474
00:17:43,763 --> 00:17:45,298
اتضح أن لدينا
الكثير من القواسم المشتركة.

475
00:17:45,398 --> 00:17:47,867
لذلك، شكرا لك على الدفع
لي أن أطلب منها الخروج.

476
00:17:49,269 --> 00:17:50,737
على الرحب والسعة.

477
00:17:50,837 --> 00:17:52,872
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس

478
00:17:52,972 --> 00:17:54,774
وارنر بروس. تلفزيون

479
00:17:54,874 --> 00:17:56,909
وتويوتا.

480
00:18:01,614 --> 00:18:05,318
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org