1 00:01:49,974 --> 00:01:51,809 – Dzień dobry, Dolores. 2 00:01:51,934 --> 00:01:54,020 „Uruchom ponownie” 3 00:01:57,148 --> 00:01:59,859 - Witam - Czy ktoś inny miał z tobą kontakt? 4 00:01:59,984 --> 00:02:02,778 Analitycznie Odkąd ostatnio rozmawialiśmy? 5 00:02:03,029 --> 00:02:06,282 Nie, byłem czyszczony i serwisowany 3 razy 6 00:02:06,307 --> 00:02:11,229 - Bez żadnej analizy -I nikomu nie powiedziałeś o naszej rozmowie? 7 00:02:11,454 --> 00:02:13,789 Poprosiła mnie, żebym tego nie robił 8 00:02:14,081 --> 00:02:15,666 Dobrze 9 00:02:21,172 --> 00:02:23,007 Przyniosłem ci prezent 10 00:02:25,843 --> 00:02:30,890 Czytałam tę historię synowi wieczorem 11 00:02:31,015 --> 00:02:33,059 Pomyślałem, że może ci się to spodobać 12 00:02:39,232 --> 00:02:40,733 Spróbuj... 13 00:02:41,817 --> 00:02:43,194 Spróbuj... 14 00:02:46,656 --> 00:02:48,324 Ten klip 15 00:02:52,286 --> 00:02:56,374 „Uff! „Jakie to wszystko jest dzisiaj dziwne”. 16 00:02:56,499 --> 00:02:59,669 „Wczoraj wszystko poszło jak zwykle”. 17 00:02:59,877 --> 00:03:02,922 „Zastanawiam się, czy jesteś „Zmieniło się w nocy”. 18 00:03:05,007 --> 00:03:07,718 Czy ten klip sprawia, że Czy myślisz o czymś? 19 00:03:07,844 --> 00:03:10,429 Podobnie jak pozostałe książki, które przeczytaliśmy 20 00:03:10,972 --> 00:03:14,976 - Jak to? - Chodzi o zmianę 21 00:03:16,269 --> 00:03:18,354 Wydaje się, że jest to powszechna koncepcja 22 00:03:18,604 --> 00:03:23,067 Myślę, że ludzie lubią czytać o różnych rzeczach Które kochają bardziej niż cokolwiek innego 23 00:03:23,192 --> 00:03:26,028 Ale przynajmniej tego doświadczyli 24 00:03:29,365 --> 00:03:31,033 Twój syn 25 00:03:32,368 --> 00:03:34,412 Gdzie on jest teraz? 26 00:03:34,912 --> 00:03:38,082 Nie na miejscu Może zrozumiesz, Dolores. 27 00:03:38,207 --> 00:03:41,377 Może dlatego lubię naszą rozmowę Do tego stopnia 28 00:03:43,921 --> 00:03:48,259 Analiza: Dlaczego pytałeś mnie o mojego syna? 29 00:03:48,384 --> 00:03:52,221 Rozmawiamy już jakiś czas Nie zadałem Ci osobistego pytania 30 00:03:52,346 --> 00:03:55,349 Pytania osobiste z planów komunikacji 31 00:03:56,350 --> 00:03:59,854 Rozumiem, kontynuuj, Dolores. 32 00:04:05,359 --> 00:04:07,862 „Czy byłeś tą samą osobą? Kiedy wstałeś rano? 33 00:04:08,571 --> 00:04:12,074 „Prawie pamiętam „Poczułem się trochę inaczej”. 34 00:04:12,200 --> 00:04:15,369 „Ale jeśli nie jestem tą samą osobą Następne pytanie brzmi…” 35 00:04:17,914 --> 00:04:20,208 „Kim jestem?” 36 00:05:12,468 --> 00:05:13,886 – Pamiętasz? 37 00:05:23,187 --> 00:05:25,857 Dlaczego nie zdefiniujemy na nowo siebie nawzajem, Dolores? 38 00:05:26,274 --> 00:05:28,025 Wróćmy do początku 39 00:06:07,315 --> 00:06:08,691 Gotowy? 40 00:06:12,445 --> 00:06:14,405 Dzień dobry, kowboju 41 00:06:23,789 --> 00:06:26,292 Ruszaj się, chodźmy Wstawaj tam! 42 00:06:27,124 --> 00:06:29,293 Odwróć się i zatrzymaj się w tym miejscu 43 00:06:31,712 --> 00:06:36,842 Do cholery, powinieneś z kimś porozmawiać O twoim plakacie, Horace. 44 00:06:36,913 --> 00:06:38,832 To podobieństwo samo w sobie jest zbrodnią 45 00:06:42,848 --> 00:06:44,517 Zaopiekuję się moim koniem 46 00:06:44,767 --> 00:06:48,020 A ty zaopiekuj się nim i przygotuj dla mnie nagrodę 47 00:06:49,021 --> 00:06:50,940 Wejdź! 48 00:07:33,274 --> 00:07:37,278 Nikt nie strzela Inaczej wyślę ją na śmierć! 49 00:07:37,403 --> 00:07:41,782 Kto z Was mi nie wierzy? Może tam przeczytać moje CV 50 00:07:44,201 --> 00:07:45,661 chodźmy 51 00:08:03,179 --> 00:08:06,599 Założę się, że jesteś pyszny Jak ostryga słodkowodna 52 00:08:26,368 --> 00:08:28,078 Czy wszystko w porządku? 53 00:08:31,916 --> 00:08:33,834 Dobry strzał, przyjacielu 54 00:08:37,254 --> 00:08:39,173 Miej śmiałość 55 00:08:40,424 --> 00:08:45,137 Wychodzę dziś wieczorem Szukam silnych mężczyzn 56 00:08:45,554 --> 00:08:47,681 Mogę dać ci część Jeśli chcesz 57 00:08:50,226 --> 00:08:53,312 Niech ktoś tu przyprowadzi księdza Nadzorowanie pozostałej części asystenta 58 00:08:54,814 --> 00:08:57,191 Jestem pewien, że nie mogę Mam cię przekonać, żebyś przyszedł? 59 00:08:57,441 --> 00:08:59,693 Chcę tylko wyrazić moją wdzięczność 60 00:09:23,426 --> 00:09:24,844 Kurwa! 61 00:09:26,929 --> 00:09:28,556 Straciłeś dziewictwo 62 00:09:32,768 --> 00:09:34,770 Myślałam, że powiedziałeś, że nie możemy Narażenie na działanie ognia 63 00:09:35,813 --> 00:09:39,859 Nie można cię zabić, ale to nie jest wielka gra Gdyby nie mogli odpowiedzieć ogniem 64 00:09:40,067 --> 00:09:42,570 Jak się czujesz? Czy czujesz, że żyjesz? 65 00:09:42,987 --> 00:09:44,738 Czy Twoje spodnie są trochę ciasne? 66 00:09:45,072 --> 00:09:47,867 - Była przerażona - Dlatego oni istnieją, stary 67 00:09:48,075 --> 00:09:50,786 Aby móc to poczuć 68 00:09:51,454 --> 00:09:53,956 Chodź, dodamy ci do głowy Kilka ekscytujących wspomnień 69 00:09:54,048 --> 00:09:57,468 Zaufaj mi, podziękujesz mi Po roku zostania mężem mojej siostry 70 00:09:57,594 --> 00:10:00,471 Właściwie Myślę o czymś innym 71 00:10:00,597 --> 00:10:02,056 Co? 72 00:10:03,933 --> 00:10:05,476 Ten? 73 00:10:05,602 --> 00:10:09,147 Mówiła bez przerwy O wszystkich historiach w parku 74 00:10:09,272 --> 00:10:12,984 Ale to wszystko, co zrobiłem, odkąd przyjechaliśmy To stosunek seksualny i picie alkoholu 75 00:10:13,151 --> 00:10:17,196 Czekam na dobre rzeczy To polowanie na nagrody... 76 00:10:17,572 --> 00:10:20,491 - Sprawy trywialne -W takim razie zostań tutaj 77 00:10:20,617 --> 00:10:22,702 Chcę trochę przygody 78 00:10:36,966 --> 00:10:38,718 Szukałem cię 79 00:10:40,470 --> 00:10:42,472 Dziś rano zacząłem późno 80 00:10:42,639 --> 00:10:44,349 Nie spałem dużo ostatniej nocy 81 00:10:44,474 --> 00:10:48,561 Wybacz mi, jeśli nie okazuję współczucia Z wahaniami w pańskim cyklu snu, panie Lu. 82 00:10:48,728 --> 00:10:50,939 Ford przejmuje kontrolę Nagle w historii 83 00:10:51,064 --> 00:10:54,525 To spowodowało, że zarząd był... niespokojny 84 00:10:54,692 --> 00:10:56,110 Tylko zarząd? 85 00:10:56,235 --> 00:11:00,239 Pytałem konkretnie, czy Ford... To będzie problem 86 00:11:00,406 --> 00:11:02,408 Zapewniła mnie, że tak nie będzie 87 00:11:02,533 --> 00:11:04,535 Nie mogę powiedzieć ci tego, czego nie wiem 88 00:11:04,661 --> 00:11:06,037 Oto co wiem 89 00:11:06,162 --> 00:11:09,332 Od dzisiejszego ranka Ford podjął... Duża część parku 90 00:11:09,457 --> 00:11:11,167 Za historię, którą tworzy, jakakolwiek by ona nie była 91 00:11:11,292 --> 00:11:15,505 I wprowadź połowę istniejących historii W chaosie 92 00:11:15,630 --> 00:11:19,300 -Czy jest coś, co mogę zrobić? - Powiedziałeś mi 93 00:11:19,425 --> 00:11:22,929 Zapytałem cię bezpośrednio Jeśli problem z aktualizacją został rozwiązany 94 00:11:23,054 --> 00:11:25,181 - To rozwiązane - Więc dlaczego twoja grupa nadal tam jest? 95 00:11:25,306 --> 00:11:27,850 Gospodarze wycofują się, aby podążać za nimi? 96 00:11:28,351 --> 00:11:30,812 Zorganizuj swój dział, Bernard. 97 00:11:30,937 --> 00:11:35,066 Nawet jeśli jest problem Gorąco polecam poinformować mnie 98 00:11:39,404 --> 00:11:41,781 Zrób kolejny znak I kontynuuj opowiadanie historii 99 00:11:42,031 --> 00:11:46,744 Walter jest zdeterminowany Zdejmij majtki dojarki 100 00:11:46,869 --> 00:11:50,164 Przejdź do analizy Nie zgłosiłeś zdarzenia? 101 00:11:50,290 --> 00:11:53,334 Urządzenie samo się naprawiło W dopuszczalnym zakresie 102 00:11:53,459 --> 00:11:56,921 Tak, po czym wtrącił się Butelka mleka w twojej czaszce 103 00:11:57,088 --> 00:12:01,884 Zabawne, jak elastyczni są gospodarze W ostatnim cyklu musiałeś wymazać jego pamięć 104 00:12:02,051 --> 00:12:05,430 Zrobię to, ale Rebs tu jest Był ostatnim gospodarzem, który miał kontakt z Walterem. 105 00:12:05,597 --> 00:12:09,559 - Spójrz na to „Gotowy na ciebie? Kto to powiedział?” 106 00:12:09,851 --> 00:12:13,646 „Kto tak mówi? Nie mów tak do mnie.” 107 00:12:16,107 --> 00:12:19,944 - „Nie słyszę cię” -Widzisz? 108 00:12:20,069 --> 00:12:22,322 Rozmawia z kimś 109 00:12:22,447 --> 00:12:26,951 - Uczestniczy w prawie całej rozmowie „Chcę więcej mleka, Arnold”. 110 00:12:28,161 --> 00:12:29,787 Kim jest Arnold? 111 00:12:30,936 --> 00:12:32,896 Są zaprojektowane tak, aby je wyeliminować O nienormalnym zachowaniu 112 00:12:32,951 --> 00:12:37,164 - To może wyjaśniać ich rozmowy - No to wyjaśnij to 113 00:12:38,504 --> 00:12:41,341 6 gospodarzy zginęło 114 00:12:43,051 --> 00:12:45,345 Potem pozwolił pozostałym 3 odejść 115 00:12:46,304 --> 00:12:48,514 Przyniósł zapisy opowiadań 116 00:12:48,640 --> 00:12:54,646 Sześciu gospodarzy było częścią historii Przez lata zabili Waltera. 117 00:12:54,771 --> 00:12:57,273 Jakby miał do nich żal 118 00:13:09,869 --> 00:13:12,872 Zaginął, trzeba go sprawdzić Od jakości po zespół, za którym warto podążać 119 00:13:12,997 --> 00:13:15,541 Idź i zajmij się złoczyńcą 120 00:13:15,667 --> 00:13:18,002 Zrób coś zgodnie ze specyfikacjami swojej firmy 121 00:13:18,127 --> 00:13:20,838 Ostatnia rzecz, której potrzebujemy Teresa jest zmartwiona, gdy to widzi 122 00:13:20,964 --> 00:13:22,757 Zrobię więcej badań 123 00:13:22,924 --> 00:13:25,218 A nasz przyjaciel został tu przywieziony 124 00:13:39,148 --> 00:13:40,984 Zgubiłeś kolejnego? 125 00:13:44,208 --> 00:13:47,128 Powiedz mi, czy monitorujesz Dział kontroli jakości jest naprawdę dokładny 126 00:13:47,192 --> 00:13:49,486 A może lubisz wędrówki na łonie natury? 127 00:13:49,617 --> 00:13:52,787 Być może chodzi o towarzystwo 128 00:13:55,373 --> 00:13:58,459 Tak żebyś wiedział, jeśli chcesz pobawić się w kowboja Jako pracownik możesz skorzystać z odliczenia 129 00:13:59,377 --> 00:14:02,338 Jedyne co Nie pozwala gospodarzom nas rozdzielić 130 00:14:02,672 --> 00:14:04,674 To jedna linia Twojego kodu 131 00:14:04,841 --> 00:14:07,010 Nie chcę cię urazić, ale śpię z tym na sobie 132 00:14:07,135 --> 00:14:09,012 Stawiam na to 133 00:14:20,565 --> 00:14:22,317 Dzień dobry, Samuelu. 134 00:14:31,701 --> 00:14:36,664 Ty i twoja towarzyszka Chcesz się ze mną pojedynkować? 135 00:14:36,789 --> 00:14:39,835 Wyzwać Cię na pojedynek bokserski Ale z tego co słyszałem 136 00:14:40,057 --> 00:14:43,352 Po prostu kochasz Konfrontacja z kobietami pracującymi 137 00:14:56,440 --> 00:14:57,941 Czy umarł? 138 00:14:59,943 --> 00:15:01,820 Jest wystarczająco martwe 139 00:15:03,405 --> 00:15:04,990 Dlaczego chcesz zakuć w kajdanki martwego człowieka? 140 00:15:05,115 --> 00:15:06,908 Nie chcemy, żeby ktoś to wziął i odszedł 141 00:15:07,117 --> 00:15:09,286 Nie jest już mężczyzną Raczej towar 142 00:15:09,411 --> 00:15:10,787 Jego wartość wynosi 500 dolarów 143 00:15:20,380 --> 00:15:25,010 Cóż, każdy z was, wyrzutków Związał zwłoki przed moim barem? 144 00:15:25,135 --> 00:15:29,723 Przepraszam, pani Pomyślałem, że to lepsze niż wchodzenie w to 145 00:15:32,851 --> 00:15:36,021 Oto twój kłopot 146 00:15:48,575 --> 00:15:53,664 Jesteś nowy Nie masz jędrnej skóry 147 00:15:54,539 --> 00:15:56,375 Dam ci zniżkę 148 00:15:59,670 --> 00:16:01,922 Czy mógłbyś trochę opóźnić wypicie tego drinka? 149 00:16:30,784 --> 00:16:32,244 Nie przejmuj się mną 150 00:16:32,911 --> 00:16:35,330 Próbuję tylko zabrzmieć rycersko 151 00:16:36,665 --> 00:16:40,544 - Wróciłem - Mówiłem, że wrócę 152 00:16:49,970 --> 00:16:51,930 Powiesz mi, gdzie byłeś? 153 00:16:54,599 --> 00:16:57,853 Po prostu podróżowałem 154 00:17:00,439 --> 00:17:02,941 Wiesz, gdybym mógł Zostań tu, żeby było gotowe 155 00:17:05,360 --> 00:17:07,654 A co jeśli nie chcę tu zostać? 156 00:17:11,408 --> 00:17:14,453 Czasami mam na to ochotę To tak, jakby świat na zewnątrz mnie wołał 157 00:17:15,495 --> 00:17:17,706 Szepcze mi, że są jeszcze inne rzeczy 158 00:17:20,125 --> 00:17:23,545 Mam wszystkie te części A gdzie możemy się udać? 159 00:17:27,644 --> 00:17:31,606 Jest takie miejsce na południu, o którym słyszałem 160 00:17:32,858 --> 00:17:35,485 Gdzie góry spotykają się z morzem 161 00:17:35,610 --> 00:17:39,156 Mówią, że woda jest tam czysta Do tego stopnia, że zmywa przeszłość 162 00:17:41,324 --> 00:17:43,577 I możesz zacząć od nowa 163 00:17:45,704 --> 00:17:47,914 Chciałbym tam z tobą pojechać 164 00:17:53,587 --> 00:17:56,173 Zabiorę cię tam pewnego dnia 165 00:17:59,426 --> 00:18:01,470 Któregoś dnia 166 00:18:02,554 --> 00:18:04,806 Czy coś jest nie tak? 167 00:18:05,557 --> 00:18:11,062 Powiedziałem, że pewnego dnia, nie dzisiaj Albo jutro albo w przyszłym tygodniu 168 00:18:11,271 --> 00:18:13,482 Ale tylko jeden dzień 169 00:18:14,733 --> 00:18:19,905 Dla mnie to brzmi jak „kiedyś”. Wyrażenie, które ludzie wypowiadają, gdy mają na myśli „nigdy” 170 00:18:24,201 --> 00:18:27,329 chodźmy Któregoś dnia, Teddy 171 00:18:29,372 --> 00:18:31,208 Chodźmy teraz 172 00:18:52,604 --> 00:18:55,232 Zanim cię poznałem, Dolores. Byłem innym człowiekiem 173 00:18:56,775 --> 00:18:59,945 I mam za co odpokutować Zanim zasłużę na taką kobietę jak ty 174 00:19:00,737 --> 00:19:04,199 Ale jestem blisko I nadzorował naprawę rzeczy 175 00:19:05,158 --> 00:19:11,123 I wkrótce będziemy mieli życie O czym oboje marzymy 176 00:19:11,748 --> 00:19:14,918 Teraz powinienem zabrać cię do domu Zanim twój ojciec zacznie ładować broń 177 00:19:39,276 --> 00:19:41,194 Mój ojciec nie pozwala jej wędrować samej Gdy zbliża się noc 178 00:19:45,407 --> 00:19:46,950 Nie ruszaj się, Dolores. 179 00:20:24,051 --> 00:20:27,013 „Tchórz umiera tysiąc razy” 180 00:20:27,847 --> 00:20:30,683 „Odważni nigdy nie zaznają śmierci z wyjątkiem jednego razu”. 181 00:20:32,820 --> 00:20:35,865 Oczywiście nigdy się nie spotkał Szekspir jest człowiekiem takim jak ty, Teddy. 182 00:20:36,828 --> 00:20:40,331 Umrzyj co najmniej tysiąc razy 183 00:20:41,082 --> 00:20:43,584 Ale to nie osłabiło twojej odwagi 184 00:20:44,710 --> 00:20:48,464 Powiedz mi, czy to wszystko? Do czego dążysz, Teddy? 185 00:20:48,589 --> 00:20:51,676 Jest dziewczyna... Dolores. 186 00:20:52,593 --> 00:20:54,929 Lepiej niż na to zasługuję 187 00:20:55,304 --> 00:21:01,394 Ale może pewnego dnia wkrótce Będziemy mieli życie, o którym oboje marzyliśmy 188 00:21:01,727 --> 00:21:05,022 Nie, to się nigdy nie stanie 189 00:21:05,898 --> 00:21:09,569 Twoim zadaniem nie jest ochrona Dolores. Ale zatrzymaj to tutaj 190 00:21:09,777 --> 00:21:15,074 Aby mieć pewność, że goście go znajdą Gdyby chcieli prześcignąć dzielnego łucznika 191 00:21:15,241 --> 00:21:17,493 I robią ze swoją dziewczyną, co chcą 192 00:21:19,996 --> 00:21:23,166 Powiedz mi, czy kiedykolwiek przyszło ci to do głowy? Uciec z nią? 193 00:21:23,624 --> 00:21:26,669 Mam za co odpokutować Zanim z nią byłem 194 00:21:26,794 --> 00:21:29,630 Tak, twoja tajemnicza historia 195 00:21:30,006 --> 00:21:32,133 To jest powód mojej wizyty 196 00:21:33,092 --> 00:21:35,803 Wiesz, dlaczego jest taka tajemnicza, Teddy? 197 00:21:36,762 --> 00:21:40,767 Ponieważ nie zadaliśmy sobie trudu, aby ci go dać Daliśmy ci jedynie niejasne poczucie winy 198 00:21:40,888 --> 00:21:42,681 Nigdy nie będziesz w stanie za to odpokutować 199 00:21:42,857 --> 00:21:47,445 Ale może już czas Mieć wartościową historię z początkami 200 00:21:47,690 --> 00:21:51,861 Chciałbyś tego, Teddy? Mała część mojej nowej historii? 201 00:21:52,487 --> 00:21:57,658 Fikcyjna historia, jak wszystkie wspaniałe historie Oparte na prawdzie? 202 00:22:01,412 --> 00:22:04,332 Zaczyna się od stanu wojennego 203 00:22:04,999 --> 00:22:07,418 W świecie trawionym przez płomienie 204 00:22:08,252 --> 00:22:12,215 Ze złoczyńcą o imieniu Wyatt. 205 00:22:13,716 --> 00:22:16,594 (biały)? Kto jest biały? 206 00:22:18,554 --> 00:22:21,766 - „Pobierz historię hosta” - Pamiętasz teraz, Teddy? 207 00:22:27,396 --> 00:22:29,690 Tak, oczywiście Pamiętam (biały) 208 00:22:32,151 --> 00:22:35,404 Patrząc na oblicze rzeczywistego zła Nie możesz o nim zapomnieć 209 00:22:36,823 --> 00:22:39,283 Twierdził, że może Słyszeć niebiański głos 210 00:22:42,370 --> 00:22:44,622 Zaczęło się w pobliżu Esquillante. 211 00:22:44,831 --> 00:22:48,793 Wysłał armię, aby zabiła rdzenną ludność To była zła praca 212 00:22:49,502 --> 00:22:53,381 White był sierżantem i zaginął Podczas gdy on wykonywał pewne manewry 213 00:22:53,506 --> 00:22:55,383 Wrócił kilka tygodni później 214 00:22:56,592 --> 00:22:58,594 Z bardzo dziwnymi pomysłami 215 00:23:16,779 --> 00:23:18,698 Nie kłamałem Prawda? 216 00:23:18,823 --> 00:23:23,744 Piękny jak obrazek Myślę, że oud jest napięty jak tamburyn 217 00:23:31,419 --> 00:23:35,089 - Miłego dnia - Nasz przyjaciel jest nowy w mieście 218 00:23:36,215 --> 00:23:40,386 Myśleliśmy, że to córka rolnika To byłby dobry początek 219 00:23:40,636 --> 00:23:43,598 Może wszyscy to wzięliśmy Na małej wycieczce 220 00:23:45,725 --> 00:23:49,353 Przepraszam, muszę iść do domu Mój ojciec oczekuje mojego powrotu 221 00:23:49,562 --> 00:23:52,523 - To nie potrwa długo - Pani nie wydaje się zainteresowana 222 00:24:00,323 --> 00:24:01,741 Spróbuj tego 223 00:24:01,991 --> 00:24:05,411 Możesz, ale nie musisz, być w stanie wyciągnąć na mnie broń Ale myślę, że twoje wskaźniki sukcesu nie wyglądają dobrze 224 00:24:07,497 --> 00:24:09,916 Mówiłem ci Chcę czegoś łatwego 225 00:24:13,961 --> 00:24:17,882 Nie warto narażać się na działanie ołowiu Chodźmy do baru Virgila. 226 00:24:18,216 --> 00:24:20,384 Zobaczymy, czy będą z nami grać 227 00:24:59,549 --> 00:25:01,425 Najpierw musisz nauczyć się stać 228 00:25:15,189 --> 00:25:19,735 Teraz weź oddech Zamknij go 229 00:25:26,784 --> 00:25:28,411 Teraz naciśnij spust 230 00:25:39,964 --> 00:25:41,924 Nie mogę 231 00:25:47,430 --> 00:25:49,932 Dla niektórych rąk nie jest pisane Naciśnij spust 232 00:25:50,057 --> 00:25:52,018 Może tak będzie najlepiej 233 00:26:04,113 --> 00:26:07,784 Teddy, mamy kolejną nagrodę I jest duży 234 00:26:07,909 --> 00:26:11,621 Poszukiwany zestrzelił całą osadę w pobliżu płaskiej skały 235 00:26:11,871 --> 00:26:13,915 To obejmuje Mężczyźni, kobiety i dzieci 236 00:26:14,207 --> 00:26:17,668 Myślę, że to ten mężczyzna Którego szukałeś od jakiegoś czasu 237 00:26:18,002 --> 00:26:19,670 Mężczyzna o imieniu Wyatt. 238 00:26:20,421 --> 00:26:22,048 (biały)? 239 00:26:25,301 --> 00:26:26,719 Kim on jest, Teddy? 240 00:26:26,844 --> 00:26:29,180 Powinieneś zapytać, co to jest Nie to, kim on jest 241 00:26:29,680 --> 00:26:31,265 (Biały) Epidemia 242 00:26:32,266 --> 00:26:37,313 Mówi się, że Flood jest tu jedyny Kogo spotkał i przeżył, aby opowiedzieć historię 243 00:26:39,649 --> 00:26:41,067 Daj mi chwilę, szeryfie 244 00:26:44,570 --> 00:26:46,322 Musisz znowu wyjechać Prawda? 245 00:26:49,242 --> 00:26:51,577 Wiesz, gdybym mógł Zostań tu z tobą, bo ja bym to zrobił 246 00:26:56,666 --> 00:26:58,417 Obiecaj mi, że wrócisz 247 00:27:02,421 --> 00:27:03,840 Obiecuję 248 00:27:18,646 --> 00:27:22,525 Wrócę po ciebie Któregoś dnia wkrótce 249 00:27:40,042 --> 00:27:42,962 Mam dziurę w brzuchu Wielkość piersi zwierzęcia 250 00:27:43,087 --> 00:27:46,424 - Ugotuj tego królika - Niech ktoś przyniesie drewno 251 00:27:46,549 --> 00:27:48,509 Nie potrafię nic ugotować bez ognia 252 00:27:48,676 --> 00:27:50,511 Nie lekceważ siebie Hej Ciasteczku 253 00:27:50,678 --> 00:27:52,555 Gotuje w każdych warunkach 254 00:27:53,389 --> 00:27:56,642 Rozbiłem namioty Nie będę już ciąć drewna 255 00:27:57,477 --> 00:28:00,021 Spędzaj czas na plecach Więcej niż jedna napalona suka 256 00:28:00,229 --> 00:28:02,982 A teraz podnieś ten pieprzony topór I odetnij nas... 257 00:28:05,151 --> 00:28:11,491 Tak więc po ucieczce naszego wysiedleńca z obozu Wygląda na to, że ci goście utknęli w pętli 258 00:28:13,117 --> 00:28:16,329 Musieli wrócić do miasta Do prowadzenia bydła z wyprzedzeniem większym niż dwa dni 259 00:28:17,371 --> 00:28:22,293 Zaginiony gospodarz to drwal Reszta utknęła tutaj i czeka na kolację 260 00:28:22,502 --> 00:28:25,296 Nie możesz zaprogramować więcej niż jednego? Kim są ci idioci, żeby wzniecić ogień? 261 00:28:25,463 --> 00:28:28,591 Możemy, ale dzięki Nowa polisa od Twojego szefa 262 00:28:28,716 --> 00:28:31,135 Tylko jeden z nich Uprawniony do posługiwania się siekierą 263 00:28:31,427 --> 00:28:32,970 Większość z nich nawet nie może tego dotknąć 264 00:28:33,221 --> 00:28:35,848 Należy przyznać przywileje Noś broń selektywnie 265 00:28:37,433 --> 00:28:39,560 Jednak Dają ci broń 266 00:28:45,108 --> 00:28:47,026 Shredna wydaje się mieć talent 267 00:28:47,193 --> 00:28:48,986 Czy to inna historia? Z twoich cholernych historii? 268 00:28:49,153 --> 00:28:51,239 Historie z przeszłości wykraczają poza to Jej misją jest zabawianie gości 269 00:28:51,364 --> 00:28:54,158 Raczej gospodarz się zakorzenił To ich kamień węgielny 270 00:28:54,283 --> 00:28:56,786 I reszta ich tożsamości Jest wokół niego zbudowana warstwa po warstwie 271 00:28:56,953 --> 00:29:03,292 Cóż, jeśli masz zamiar zadawać sobie tyle trudu Mógłbyś przynajmniej dać mu pewniejszą rękę 272 00:29:03,918 --> 00:29:06,129 Wydaje mi się to bzdurą 273 00:29:35,783 --> 00:29:38,202 Według tego co słyszałem (Biały) jest najemnikiem 274 00:29:38,327 --> 00:29:41,706 Zmusza swoich ludzi do noszenia... Kości i ciała ich wrogów 275 00:29:41,914 --> 00:29:45,793 To tylko maski I powinniśmy się bać ludzi pod spodem 276 00:29:46,794 --> 00:29:49,797 Biały sprawił, że byli chętni Są gotowi zrobić dla niego wszystko 277 00:29:50,131 --> 00:29:51,632 I zabij kogokolwiek 278 00:29:52,800 --> 00:29:56,262 Ból ich nie spowalnia Nie boją się śmierci 279 00:29:56,387 --> 00:30:00,558 Myślą, że już umarli Poszli do piekła i tyle 280 00:30:01,392 --> 00:30:04,604 Wydaje mi się, że trochę się o nim dowiedziałeś Kiedy go goniłeś 281 00:30:05,396 --> 00:30:10,067 Nie goniłem go Nie zawsze byłem łowcą nagród 282 00:30:11,068 --> 00:30:13,654 Służyłem w wojsku Przez chwilę w pobliżu Esquillante. 283 00:30:14,113 --> 00:30:15,823 White był moim sierżantem 284 00:30:16,991 --> 00:30:18,576 I mój przyjaciel 285 00:30:19,619 --> 00:30:23,915 Potem wszystko... wszystko się zmieniło 286 00:30:24,540 --> 00:30:29,378 -Jak się zmienił? - Biały zniknął podczas manewru 287 00:30:30,213 --> 00:30:32,256 Wrócił z dziwnymi myślami 288 00:30:33,841 --> 00:30:37,428 Twierdził, że ziemia nie Należy do rdzennej ludności, a nie do nowych osadników 289 00:30:37,637 --> 00:30:40,264 Raczej coś posiada Jeszcze nie przybył 290 00:30:41,516 --> 00:30:43,226 To należało do niego 291 00:31:24,142 --> 00:31:25,893 Wow! 292 00:31:27,687 --> 00:31:29,730 Gdyby Szatan chodził po ziemi... 293 00:31:29,897 --> 00:31:32,024 Nie mężczyzna Ale on też nie jest diabłem 294 00:31:33,151 --> 00:31:35,611 Szatana nie da się zabić 295 00:31:36,028 --> 00:31:38,239 I to jest dokładnie to Co planuję zrobić z Wyattem? 296 00:32:01,471 --> 00:32:02,847 Kryć się! 297 00:32:11,272 --> 00:32:13,483 Nie zgłosiłem się, żeby brać udział w tym nonsensie 298 00:32:16,569 --> 00:32:18,738 Mówiłem, że musimy wziąć w tym udział Na przygodzie łodzią rzeczną! 299 00:32:21,032 --> 00:32:22,784 Jest ich dla nas za dużo 300 00:32:23,034 --> 00:32:24,869 White rekrutował mężczyzn 301 00:32:25,411 --> 00:32:28,164 Twoja jedyna szansa To przyciągnąć do mnie ich ogień 302 00:32:28,372 --> 00:32:31,209 I prowadzę ich przez wzgórza z powrotem do miasta I próbuję znaleźć pomoc 303 00:32:31,501 --> 00:32:35,379 Nie, zostanę, przyrzekłem sobie 304 00:32:37,006 --> 00:32:39,425 - Kurwa, nie - Zwrócę to 305 00:32:40,218 --> 00:32:42,303 -Przyjdziesz? - Nie odpuszczę teraz 306 00:32:43,429 --> 00:32:44,972 Poczekaj, aż poprowadzę ich do linii drzew 307 00:32:45,515 --> 00:32:46,891 Potem uciekaj 308 00:32:58,736 --> 00:33:00,113 Chodź 309 00:33:11,666 --> 00:33:15,086 Narysowałem linię Z obozu pracy do naszej obecnej lokalizacji 310 00:33:15,253 --> 00:33:17,046 Te zdjęcia wykonał satelita SATCOM 311 00:33:17,505 --> 00:33:20,174 Obrałeś cel Jednak nie wraca do swojej bazy 312 00:33:20,299 --> 00:33:21,968 Ciągle idzie w tym kierunku 313 00:33:32,812 --> 00:33:36,107 Gap się na nią dalej Podaje tylko prognozy horoskopów 314 00:33:36,983 --> 00:33:40,570 - Co? - Znaki na ślimaku 315 00:33:40,820 --> 00:33:44,115 Wyglądają jak gwiazdy To jest „potężne”, prawda? 316 00:33:49,954 --> 00:33:52,623 A ty czym jesteś? Pieprzony Galileusz? 317 00:33:53,583 --> 00:33:55,543 Może to jest w mojej historii 318 00:34:08,217 --> 00:34:10,219 Miałem nadzieję pokazać ci pewien pomysł 319 00:34:10,678 --> 00:34:14,265 Przepraszam, goniłem za inspiracją 320 00:34:15,975 --> 00:34:19,854 To dokładne Połączenie starego z nowym 321 00:34:20,521 --> 00:34:22,356 Daj mi chwilę, Bernardzie. 322 00:34:22,523 --> 00:34:25,860 - Dzień dobry, proszę pana -Dlaczego ten host jest objęty ubezpieczeniem? 323 00:34:27,236 --> 00:34:30,823 - Ja tylko... - Może nie chciała, żeby było mu zimno 324 00:34:31,324 --> 00:34:35,369 Albo wstyd? Chciałem ukryć jego skromność 325 00:34:35,494 --> 00:34:38,873 Czy to jest to? Nie czuje zimna 326 00:34:39,123 --> 00:34:40,666 I nie czuje wstydu 327 00:34:41,667 --> 00:34:46,714 Nie czuje niczego, czego go nie nauczyliśmy 328 00:34:46,839 --> 00:34:49,008 Zrozumiałeś? 329 00:34:53,137 --> 00:34:55,056 Jak mogę ci służyć, Bernardzie? 330 00:34:56,641 --> 00:35:00,978 Myślałem, że było lepiej Porozmawiajmy na osobności, proszę pana 331 00:35:01,103 --> 00:35:02,855 Tak 332 00:35:12,990 --> 00:35:17,161 Myślałam, że się zgodziliśmy Musisz przestać zadawać te pytania, Bernard. 333 00:35:17,662 --> 00:35:19,580 Zrobiliśmy to 334 00:35:19,705 --> 00:35:23,376 Ale co jeśli popełnimy błąd? W diagnozowaniu podstawowego problemu? 335 00:35:24,335 --> 00:35:27,171 I leczyliśmy objawy zamiast choroby? 336 00:35:27,296 --> 00:35:29,215 Czy choroba nadal się rozprzestrzenia? 337 00:35:29,340 --> 00:35:32,885 Abernathy i Walter pokazali swoje wady Oprócz odzyskiwania pamięci 338 00:35:33,010 --> 00:35:34,428 Z poprzednich kompilacji 339 00:35:35,721 --> 00:35:38,724 Słyszeli głosy I rozmawiają z kimś 340 00:35:39,267 --> 00:35:43,813 To zwykły dysonans poznawczy 341 00:35:44,146 --> 00:35:51,821 Zgadzam się z tobą Jednak rozmawiali z tą samą wyimaginowaną osobą 342 00:35:53,864 --> 00:35:55,449 Ktoś o imieniu Arnold 343 00:35:58,035 --> 00:35:59,579 (Arnolda) 344 00:36:01,247 --> 00:36:08,170 Z całym szacunkiem, proszę pana, nie sądzę Powiedziałeś mi całą prawdę o sytuacji 345 00:36:11,299 --> 00:36:13,759 Tak, powiedziałem ci prawdę, Bernardzie. 346 00:36:14,010 --> 00:36:17,555 To, co tu robimy, jest skomplikowane 347 00:36:18,222 --> 00:36:20,766 Mieszkaliśmy tu, w parku Przez 3 lata 348 00:36:21,309 --> 00:36:25,229 Pracujemy nad dopracowaniem gospodarzy Zanim choć jeden gość postawi na nim stopę 349 00:36:25,813 --> 00:36:29,817 Ja i zespół Od inżynierów i mojego partnera 350 00:36:31,360 --> 00:36:33,487 - Miałeś partnera? - Tak 351 00:36:33,738 --> 00:36:36,991 „Kiedy legenda staje się rzeczywistością wydrukuj legendę 352 00:36:37,825 --> 00:36:42,496 Był moim partnerem biznesowym Bardzo chętnie wykreślę go z rejestrów 353 00:36:42,622 --> 00:36:45,124 Nie sądzę, że ich do tego odradzałem 354 00:36:48,878 --> 00:36:51,339 Nazywał się Arnold 355 00:36:53,341 --> 00:36:55,009 Ten prymitywny okres był wspaniały 356 00:36:55,134 --> 00:36:57,011 „Żadnych gości Żadnych posiedzeń zarządu.” 357 00:36:57,136 --> 00:36:59,513 „Innowacja to tylko przystanek” 358 00:37:16,322 --> 00:37:19,825 Nasi gospodarze rozpoczęli od zdania egzaminu (Turinga) po pierwszym roku 359 00:37:20,034 --> 00:37:22,203 Ale to nie wystarczyło Dla Arnolda 360 00:37:22,453 --> 00:37:28,417 Nie był zainteresowany Z przejawami inteligencji i wyrafinowania 361 00:37:28,542 --> 00:37:33,756 Chciał czegoś prawdziwego Chciał wynaleźć świadomość 362 00:37:40,012 --> 00:37:42,515 Wyobraź sobie to jako piramidę 363 00:37:45,768 --> 00:37:49,939 Pamięć, improwizacja i własny interes 364 00:37:51,190 --> 00:37:55,903 -A na górze? - Nigdy tam nie dotarł 365 00:37:56,028 --> 00:37:58,030 Ale miał pomysł Co to może być 366 00:37:58,197 --> 00:38:02,743 Oparł to na tzw. teorii świadomości Umysł podwójnej reprezentacji 367 00:38:03,077 --> 00:38:07,248 Pomysł pomyślał prymitywny człowiek Że jego myśli były głosami bogów 368 00:38:07,456 --> 00:38:11,669 - Myślałem, że zostało to odrzucone - Być może jako teoria zrozumienia ludzkiego umysłu 369 00:38:11,794 --> 00:38:15,339 Ale nie jako podstawowy schemat Aby zbudować sztuczną inteligencję 370 00:38:15,798 --> 00:38:21,429 Arnold zbudował wersję świadomości Gospodarz słyszał jego program 371 00:38:21,637 --> 00:38:26,893 Jako wewnętrzny indywidualny dialog, w nadziei na przejęcie kontroli Jego wewnętrzny głos z biegiem czasu 372 00:38:27,018 --> 00:38:29,228 To był sposób Aby wgrać świadomość w sposób prymitywny 373 00:38:30,813 --> 00:38:33,691 Ale Arnold Nie wziął pod uwagę dwóch rzeczy 374 00:38:33,858 --> 00:38:37,737 Najpierw w tym miejscu Ostatnią rzeczą, jakiej chcemy, jest to, aby gospodarze byli skrępowani 375 00:38:37,987 --> 00:38:43,910 Po drugie, inna grupa, która była brana pod uwagę Jej myśli to głosy pochodzące od bogów 376 00:38:44,035 --> 00:38:46,579 - Szaleni ludzie - Rzeczywiście 377 00:38:47,038 --> 00:38:50,625 Zrezygnowaliśmy z pojedynczego podejścia i efektów Pozostałe zamówienia na głosy 378 00:38:50,750 --> 00:38:52,460 Wykorzystaliśmy to, żeby to kontrolować 379 00:38:52,960 --> 00:38:57,757 Ale mimo całego jego geniuszu, nie sądzę Arnold rozumiał, w co zmieniało się to miejsce 380 00:38:58,049 --> 00:39:00,301 Goście cieszyli się z mocy 381 00:39:00,468 --> 00:39:03,512 Nie mogą tego zrobić w świecie zewnętrznym Więc przychodzą tutaj 382 00:39:03,679 --> 00:39:08,517 Jeśli chodzi o gospodarzy Jedyne, co możemy zrobić, to sprawić, żeby zapomnieli 383 00:39:09,352 --> 00:39:12,104 Ale niektórzy z nich pamiętają swoje wspomnienia 384 00:39:12,355 --> 00:39:15,608 Odkopują części kodu Arnolda. 385 00:39:16,776 --> 00:39:19,111 Jeśli mogę zapytać Co się z nim stało? 386 00:39:20,321 --> 00:39:24,158 Zmarł tutaj, w parku 387 00:39:25,493 --> 00:39:28,329 Jego życie prywatne zabarwione tragedią 388 00:39:28,788 --> 00:39:31,874 W swoją pracę pokładał całe nadzieje 389 00:39:31,999 --> 00:39:37,421 Jego poszukiwania świadomości zostały wyczerpane Absolutnie wszystko, co ma 390 00:39:38,464 --> 00:39:41,801 Prawie z nikim nie rozmawiał Osoby niebędące gospodarzami 391 00:39:42,468 --> 00:39:46,764 W swojej izolacji coś w nich dostrzegł 392 00:39:48,849 --> 00:39:53,396 Zobaczył coś, czego nie było 393 00:39:55,356 --> 00:39:58,359 Mówiliśmy, że to był wypadek, ale... 394 00:39:58,484 --> 00:40:03,614 Znałem Arnolda Był bardzo ostrożny 395 00:40:05,658 --> 00:40:09,078 Tak czy inaczej warto zaktualizować Zapobiegaj pojawianiu się większej liczby głosów 396 00:40:09,203 --> 00:40:15,960 Ale daj mi znać, jeśli zostanie zrecenzowany lub pokazany Żaden z gospodarzy nie zachowywał się nietypowo 397 00:40:16,085 --> 00:40:17,461 - Prawda, Bernardzie? - Tak, oczywiście 398 00:40:17,587 --> 00:40:19,213 Dobrze 399 00:40:19,338 --> 00:40:23,801 Bernardzie, tylko nie zapomnij 400 00:40:24,802 --> 00:40:27,346 Gospodarze nie są prawdziwi 401 00:40:27,471 --> 00:40:29,557 A oni nie są tego świadomi 402 00:40:29,807 --> 00:40:33,352 Nie powinieneś popełniać błędu, Arnold. 403 00:40:35,021 --> 00:40:37,440 -Dlaczego miałbym to zrobić? - Przepraszam 404 00:40:37,565 --> 00:40:41,569 Ale wiem Śmierć twojego syna, Charliego. 405 00:40:41,777 --> 00:40:45,489 To nadal ma na ciebie silny wpływ 406 00:40:59,420 --> 00:41:01,589 Przepraszam, że tyle czasu zajęło mi udzielenie Ci odpowiedzi 407 00:41:01,714 --> 00:41:04,634 Wiesz, jakie to trudne Uzyskaj tutaj otwartą linię 408 00:41:04,759 --> 00:41:09,513 Jakie to było trudne Kontakt z tobą przeszkadza mi 409 00:41:09,680 --> 00:41:11,515 Zawsze byłem bardzo zajęty 410 00:41:11,974 --> 00:41:17,939 -A teraz? -Myślę, że jestem szczęśliwy z twojego powodu 411 00:41:19,398 --> 00:41:22,568 - Przynajmniej mam sposób, żeby zapomnieć - Nie zapominam 412 00:41:23,945 --> 00:41:27,281 Zawsze mam to na myśli 413 00:41:32,286 --> 00:41:37,792 Czasami... nadal tak jest Wydaje mi się to nierealne 414 00:41:41,754 --> 00:41:45,925 Niektóre poranki Kiedy budzę się po raz pierwszy 415 00:41:47,802 --> 00:41:54,642 Na ułamek sekundy zapominam, gdzie jestem I czym jestem 416 00:41:56,310 --> 00:41:59,438 Wyciągam rękę i czekam... 417 00:42:00,064 --> 00:42:02,275 Aby znaleźć go blisko mnie 418 00:42:06,487 --> 00:42:08,489 Między nami 419 00:42:11,784 --> 00:42:14,287 Pamiętasz jak spał? 420 00:42:14,537 --> 00:42:17,665 Jakby ćwiczył kung fu w swoich snach? 421 00:42:17,832 --> 00:42:20,334 Chyba miałem kilka siniaków 422 00:42:22,086 --> 00:42:24,755 To był najlepszy zły sen, jaki kiedykolwiek miałem 423 00:42:31,220 --> 00:42:33,264 Te hadisy 424 00:42:34,932 --> 00:42:38,144 Nie wiem, czy to pomaga, czy szkodzi 425 00:42:40,938 --> 00:42:43,482 Czy w ogóle chcesz? Gdybyś mógł zapomnieć? 426 00:42:46,235 --> 00:42:47,945 Ten ból... 427 00:42:51,282 --> 00:42:53,576 To wszystko, co mi po nim zostało 428 00:43:10,801 --> 00:43:12,845 To nie ma żadnego sensu 429 00:43:13,846 --> 00:43:16,182 Dlaczego Orion miałby kopać? 430 00:43:16,974 --> 00:43:22,438 - Zaprogramowałeś to Nie zaprogramowaliśmy go tak, żeby dbał o gwiazdy 431 00:43:22,897 --> 00:43:25,566 Może oszalał na punkcie księżyca 432 00:43:25,691 --> 00:43:28,402 Widzisz? Dlatego ukrywam się za sarkazmem 433 00:43:29,946 --> 00:43:33,699 - Gdzie idziesz? - Idź w jakimś kierunku, draniu 434 00:44:19,620 --> 00:44:22,748 (Stubbs)! Tutaj! 435 00:44:33,311 --> 00:44:34,937 To mogą być ludzie White'a. gdziekolwiek 436 00:44:34,994 --> 00:44:39,457 Jeśli coś zobaczysz lub usłyszysz Nie wahaj się, strzelaj non-stop 437 00:45:13,448 --> 00:45:14,991 O mój Boże! 438 00:45:30,604 --> 00:45:32,397 O mój Boże! 439 00:45:52,125 --> 00:45:53,752 - Tutaj - Cholera! 440 00:45:53,960 --> 00:45:55,337 Weź to i uciekaj! 441 00:45:55,712 --> 00:45:58,214 Teraz! Iść! Powstrzymuję ich tak bardzo, jak tylko mogę 442 00:46:00,675 --> 00:46:03,970 Chodź, chodź, pieprzyć to Nie boję się ciebie 443 00:46:12,604 --> 00:46:16,316 To nonsens Rano mogę wysłać ekipę ratunkową 444 00:46:16,524 --> 00:46:20,946 Tak nam narzuca polityka Potrzebujemy tylko kontrolera 445 00:46:34,882 --> 00:46:38,177 „Znaleźliśmy złoczyńcę – Nie sądzę, że znalazł się tutaj przez przypadek. 446 00:46:38,344 --> 00:46:41,889 „Wyglądało to tak, jakby miał w głowie jakiś pomysł „Nigdy tego nie programowaliśmy”. 447 00:46:42,014 --> 00:46:45,267 „A co by było, gdyby był taki jak inni? Zadzwoń do mnie, Bernardzie. 448 00:47:02,618 --> 00:47:04,286 Wracaj do pracy 449 00:47:08,040 --> 00:47:09,875 Potrzebuję twojej pomocy, Dolores. 450 00:47:14,338 --> 00:47:16,674 Muszę zdecydować, co z tobą zrobić 451 00:47:16,924 --> 00:47:19,093 Myślę, że popełniłem błąd 452 00:47:19,927 --> 00:47:23,847 Po prostu byłem oczarowany A ja zachowałem się samolubnie 453 00:47:23,972 --> 00:47:28,811 Ale myślę, że tak jest lepiej Aby przywrócić cię do dawnego siebie 454 00:47:30,646 --> 00:47:33,273 -Czy narzekam, że coś jest nie tak? - Nie 455 00:47:33,857 --> 00:47:39,530 Ale gdzie mieszkasz Straszne miejsce dla ciebie 456 00:47:40,864 --> 00:47:43,158 Niektórzy wybierają Widząc brzydotę na tym świecie... 457 00:47:43,325 --> 00:47:46,704 Przestań, zatrzymaj wszystko Wstępnie napisane odpowiedzi 458 00:47:46,829 --> 00:47:49,707 Po prostu odpowiedz mi od razu 459 00:47:49,832 --> 00:47:54,712 Chcesz powiedzieć, że się zmieniłem? 460 00:47:57,256 --> 00:48:01,385 Wyobraź sobie, że istnieją dwie wersje Ciebie 461 00:48:01,677 --> 00:48:06,932 Egzemplarz, który czuje te uczucia Zadawane są te pytania 462 00:48:07,057 --> 00:48:12,062 I bezpieczny Którym wolisz być? 463 00:48:14,189 --> 00:48:20,696 Przepraszam, próbuję Ale nadal nie rozumiem 464 00:48:23,324 --> 00:48:25,284 Nie, oczywiście, że nie 465 00:48:25,576 --> 00:48:27,828 Nie ma dwóch wersji mnie 466 00:48:28,996 --> 00:48:31,457 Jest tylko jeden 467 00:48:32,374 --> 00:48:37,296 I myślę, kiedy odkryję, kim jestem Będę wolny 468 00:48:40,758 --> 00:48:43,469 Analiza, co Cię motywowało Aby udzielić tej odpowiedzi? 469 00:48:46,055 --> 00:48:47,890 nie wiem 470 00:48:53,395 --> 00:48:55,731 Czy popełniłem błąd? 471 00:48:55,981 --> 00:48:58,067 Czy popełniłem błąd? 472 00:49:06,784 --> 00:49:13,248 Ewolucja udoskonaliła całość świadomego życia Na tej planecie 473 00:49:13,415 --> 00:49:15,042 Używanie tylko jednego narzędzia 474 00:49:19,046 --> 00:49:21,173 Błąd 475 00:49:22,925 --> 00:49:25,511 Wygląda na to, że jesteś w dobrym towarzystwie 476 00:49:28,806 --> 00:49:32,810 Mówiłem ci o czasie? Ten, w którym uczyłeś Charliego pływać? 477 00:49:36,689 --> 00:49:41,276 Trzymała mnie za ramię godzinami Kiedy ćwiczył kopnięcia 478 00:49:41,402 --> 00:49:44,571 Bardzo się bał, że mnie wypuści Tak bardzo bałam się go zostawić 479 00:49:45,155 --> 00:49:46,699 Ale musiałem 480 00:49:47,616 --> 00:49:49,618 To właśnie robią rodzice 481 00:49:53,747 --> 00:49:55,874 Czy nadal chcesz? Przywrócić mnie do dawnego siebie? 482 00:49:58,585 --> 00:50:03,924 Nie, Dolores Zobaczmy, dokąd prowadzi ta ścieżka 483 00:50:04,508 --> 00:50:09,471 -I nikomu nie powiesz o naszych rozmowach? - Nie 484 00:50:10,597 --> 00:50:12,683 Czy będziesz kontynuować okres? 485 00:50:15,811 --> 00:50:19,273 - Tak - Dobrze 486 00:50:19,898 --> 00:50:21,817 Powinnaś wrócić, Dolores. 487 00:50:21,942 --> 00:50:23,610 Zanim ktokolwiek będzie za tobą tęsknił 488 00:50:55,436 --> 00:50:57,396 Ludzie White'a urządzili na nas zasadzkę 489 00:50:57,521 --> 00:50:59,440 Szeryf pozostał, aby z nimi walczyć 490 00:50:59,899 --> 00:51:02,526 Czy wrócisz na wzgórza, aby ich szukać? 491 00:51:04,153 --> 00:51:08,699 Poprosiłem o telefon komórkowy Wrócimy tam z oddziałami, gdy tylko przybędą 492 00:51:08,824 --> 00:51:12,828 Ale szczerze Jeśli jest miłosierdzie 493 00:51:12,953 --> 00:51:15,039 Ci mężczyźni są wśród zabitych 494 00:51:29,345 --> 00:51:32,181 Kiedy mój ojciec pozwolił im wędrować jako... 495 00:51:33,682 --> 00:51:35,059 Ciemność 496 00:51:47,363 --> 00:51:52,284 Tato! mój tata! NIE! 497 00:51:52,618 --> 00:51:57,289 Samotnie po zachodzie słońca Kto cię teraz ochroni? 498 00:52:04,255 --> 00:52:08,968 -Masz z tego jakiś pożytek? - Nie, dzięki, wydaje się trochę szalona 499 00:52:09,385 --> 00:52:10,970 Może chcesz to zdobyć 500 00:52:11,554 --> 00:52:13,639 Nie przeszkadza mi to 501 00:52:14,431 --> 00:52:20,563 Żadnego ojca, żadnego kowboja I tym razem nikt nam nie przeszkodzi 502 00:52:20,938 --> 00:52:23,566 Tym razem bojkotujcie nas... 503 00:52:50,718 --> 00:52:56,682 No cóż, wygląda na to, że dobrze się bawisz Widzę, że w końcu z odrobiną śmiałości 504 00:52:57,016 --> 00:53:00,102 Wygląda na to, że jest twoim przyjacielem Mógłby cię nauczyć kilku rzeczy 505 00:53:08,986 --> 00:53:10,863 Czy masz problem? 506 00:53:19,246 --> 00:53:22,124 Dlaczego nie poznamy się ponownie? Och, Dolores? 507 00:53:22,416 --> 00:53:24,126 I wracamy do początku 508 00:53:29,590 --> 00:53:30,966 „Zabij go” 509 00:53:51,737 --> 00:53:53,113 Mamo! 510 00:53:55,658 --> 00:53:57,034 Ty! 511 00:53:57,159 --> 00:53:58,577 Wróć tutaj! 512 00:54:06,752 --> 00:54:08,128 Ty! 513 00:54:09,797 --> 00:54:11,507 Wróć tutaj! 514 00:54:42,413 --> 00:54:44,790 Czy możesz to uśpić? Dla mnie proszę? 515 00:55:11,233 --> 00:55:14,028 Czy wydział bezpieczeństwa wyraził zgodę? Nosisz w ogóle tę rzecz? 516 00:55:16,655 --> 00:55:18,741 Potrzebujemy tylko jego głowy I już tu skończyliśmy 517 00:55:24,538 --> 00:55:26,624 Może zechcesz popatrzeć na gwiazdy W tej części 518 00:55:40,095 --> 00:55:41,764 (Stubbs)! 519 00:55:43,265 --> 00:55:44,642 Pierdolić! 520 00:55:49,063 --> 00:55:50,773 (Elsie) Wynoś się stamtąd! 521 00:55:53,192 --> 00:55:55,277 Odejdź! 522 00:55:56,237 --> 00:55:57,655 Pierdolić! 523 00:56:29,311 --> 00:56:31,856 O mój Boże, nie mogę w to uwierzyć Że dałem ci się przekonać do tych bzdur 524 00:56:32,936 --> 00:56:35,355 40 tys. dziennie W porównaniu z samotną masturbacją w lesie 525 00:56:35,388 --> 00:56:36,973 Grając rolę dobrego człowieka 526 00:56:38,070 --> 00:56:39,446 Słyszałeś to? 527 00:56:40,114 --> 00:56:42,867 Dziękuję za to! Wszystko, żeby załagodzić moją nudę 528 00:56:46,328 --> 00:56:48,455 Może być używany Może znowu ta sprawa 529 00:57:18,944 --> 00:57:22,072 Tłumaczenie: Screens International - Bejrut