1
00:00:01,000 --> 00:00:02,040
{\ an8}"(هیچ اتفاقی برای ما نخواهد افتاد)، مصاحبه، (لال)"

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,120
شروع به همگام سازی کنید!

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,320
بعضی چیزها ذاتی ما هستند.

4
00:00:17,440 --> 00:00:18,600
جراح

5
00:00:20,040 --> 00:00:21,200
امیدها.

6
00:00:22,680 --> 00:00:24,200
ترومای دوران کودکی

7
00:00:26,240 --> 00:00:27,920
فکر می کنید چه چیزی او را بیدار می کند؟

8
00:00:32,560 --> 00:00:33,920
عشق البته.

9
00:00:39,440 --> 00:00:41,600
آنچه ما به آن مشکلات رابطه می گوییم،

10
00:00:42,440 --> 00:00:45,120
معلوم می شود که این آسیب های دوران کودکی در مبدل است.

11
00:00:48,360 --> 00:00:50,360
خیلی طول کشید تا متوجه این موضوع شدم.

12
00:00:55,960 --> 00:00:57,920
می گویند عشق کور است.

13
00:01:00,560 --> 00:01:01,560
واقعا همینطور است.

14
00:01:04,440 --> 00:01:07,480
از منظر بیرونی همه چیز واضح تر است.

15
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
چون…

16
00:01:15,400 --> 00:01:16,840
چند رابطه عاشقانه ...

17
00:01:18,840 --> 00:01:20,040
این بیش از این توصیف است.

18
00:01:24,560 --> 00:01:27,840
برخی از روابط عاشقانه در واقع کشنده هستند.

19
00:01:47,400 --> 00:01:50,360
"هیچ اتفاقی برای ما نخواهد افتاد"

20
00:01:52,160 --> 00:01:53,640
"داستان عشق مرموز"

21
00:01:58,560 --> 00:02:01,000
-نوشیدنی در حال سرو شدن است.
سریعتر بیاور.

22
00:02:01,080 --> 00:02:02,080
برو رفیق

23
00:02:03,320 --> 00:02:05,720
-من نمیتونم اینو بنوشم.
-اینجا، ببرش لطفا. آن را بنوشید.

24
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
لطفا آن را بنوشید.

25
00:02:06,880 --> 00:02:08,640
بچه ها لال کجاست؟ لال کجاست؟

26
00:02:08,720 --> 00:02:10,320
لال رفت عزیزم او رفته است.

27
00:02:10,400 --> 00:02:12,240
منطقی نیست که او رفت.

28
00:02:12,320 --> 00:02:13,480
درد سوزشی است.

29
00:02:13,560 --> 00:02:14,960
کریستف کلمب چه می دانی؟

30
00:02:15,040 --> 00:02:17,200
نه، کریستف کلمب نبود.
اسم آن زن چیست؟

31
00:02:17,280 --> 00:02:18,760
"آگاتا کریستی." چرا اینقدر مطمئنی؟

32
00:02:18,840 --> 00:02:20,560
{\ an8}به این دلیل، اینشتین.

33
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
{\ an8}-این کتاب اوست، و او آن را دوست دارد.
هر چند؟

34
00:02:22,200 --> 00:02:23,600
{\ an8} رفتن بدون او غیرممکن است.

35
00:02:23,680 --> 00:02:25,320
میریک، لطفا ما را تنها می گذاری؟

36
00:02:25,400 --> 00:02:26,920
خیلی ممنون.
-بله خداحافظ

37
00:02:27,480 --> 00:02:29,200
به کجا؟
-من دنبال لال می گردم.

38
00:02:29,280 --> 00:02:30,680
-رهاش کن
-"لال"!

39
00:02:30,760 --> 00:02:33,640
«کسی عاشق ضعف می شود
که او نمی تواند بر آن غلبه کند."

40
00:02:34,880 --> 00:02:38,160
«کسی عاشق ضعف می شود
که او نمی تواند بر آن غلبه کند."

41
00:02:40,640 --> 00:02:42,880
-آیا باید از رقصیدن دست می کشیدیم؟
بیا اینجا

42
00:02:58,360 --> 00:02:59,480
شگفت انگیز

43
00:03:11,080 --> 00:03:12,240
اونجا خوب بودی؟

44
00:03:13,360 --> 00:03:15,600
خیلی متاسفم

45
00:03:17,600 --> 00:03:19,920
نگران من نباش داشتم می رفتم.

46
00:03:20,000 --> 00:03:22,360
متاسفم ببخشید

47
00:03:22,440 --> 00:03:24,960
-لازم نیست بری
-ببخشید

48
00:03:32,840 --> 00:03:34,280
«کسی عاشق ضعف می شود
که او نمی تواند بر آن غلبه کند."

49
00:03:36,080 --> 00:03:38,440
کمی ادب ضرری نداره گونجا. درست است؟

50
00:03:40,680 --> 00:03:41,680
بعدا میبینمت

51
00:03:52,080 --> 00:03:55,600
پس متاسفم واقعا متاسفم به سرعت اتفاق افتاد.

52
00:03:56,640 --> 00:04:01,040
از اینکه حرف شما را قطع کردم عذرخواهی می کنم.

53
00:04:01,120 --> 00:04:02,760
واقعا متاسفم

54
00:04:06,080 --> 00:04:07,080
لعنتی

55
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
تمام لذت ها را از دست دادی

56
00:04:10,840 --> 00:04:12,480
حرامزاده ها مثل خون آشام ها همه چیز را می نوشیدند.

57
00:04:12,560 --> 00:04:13,560
ببینید؟

58
00:04:13,640 --> 00:04:15,080
غذا هم دیگه نیست

59
00:04:17,160 --> 00:04:18,160
حالا چه خواهید کرد؟

60
00:04:23,240 --> 00:04:26,520
باشه، اشکالی نداره. بیایید با هم آشنا شویم. بیایید دوباره شروع کنیم.

61
00:04:27,920 --> 00:04:28,960
بیا، اشکالی ندارد.

62
00:04:33,360 --> 00:04:34,360
خوب

63
00:04:35,200 --> 00:04:37,320
چیزی در مورد من دقیقا حدس بزنید.

64
00:04:40,040 --> 00:04:41,280
و من نوشیدنی ام را به شما می دهم.

65
00:04:42,520 --> 00:04:43,520
خوب

66
00:04:45,920 --> 00:04:50,440
شما قطعاً مردی هستید که عاشق یک شب است.

67
00:04:51,960 --> 00:04:53,360
چی؟ آیا من اشتباه می کنم؟

68
00:04:59,080 --> 00:05:00,360
این تلاش خوبی بود.

69
00:05:07,480 --> 00:05:08,480
با من بیا

70
00:05:12,760 --> 00:05:14,720
برویم من برات کوکتل کیوی درست میکنم

71
00:05:15,560 --> 00:05:16,560
برویم

72
00:05:20,560 --> 00:05:21,840
زمان استفاده از موجودی است.

73
00:05:26,440 --> 00:05:27,680
حالت خوبه؟

74
00:05:27,760 --> 00:05:29,960
من خوبم آشپزخانه را به هم ریختند.

75
00:05:33,240 --> 00:05:35,200
ابتدا نعنا را له کنید.

76
00:05:39,880 --> 00:05:40,880
این مهم است.

77
00:05:51,720 --> 00:05:53,400
نگران نباشید. من فقط یخ را می گیرم.

78
00:05:54,440 --> 00:05:55,440
خوب

79
00:06:00,640 --> 00:06:03,040
فکر می کنم برداشت اشتباهی از خودم به شما دادم.

80
00:06:03,960 --> 00:06:04,960
من نیستم.

81
00:06:05,920 --> 00:06:06,920
مودبانه رفتار کن

82
00:06:07,000 --> 00:06:08,760
حالا من برای شما یک نوشیدنی فوق العاده درست می کنم.

83
00:06:08,840 --> 00:06:09,920
با تشکر

84
00:06:13,360 --> 00:06:14,720
خوب در اینجا حدس من در مورد شما است.

85
00:06:16,400 --> 00:06:18,960
شما قطعاً یک زن فعال در صبح هستید.

86
00:06:19,640 --> 00:06:21,600
شما ساعت 6 صبح از خواب بیدار می شوید، اینطور نیست؟

87
00:06:21,680 --> 00:06:22,680
این واقعی است.

88
00:06:23,400 --> 00:06:25,880
این احتمالاً زمان خواب شماست.

89
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
درست است.

90
00:06:30,760 --> 00:06:32,040
غلظت نوشیدنی خود را کمی افزایش دهید.

91
00:06:35,520 --> 00:06:37,000
شما تعهد در رابطه می خواهید.

92
00:06:38,920 --> 00:06:40,080
بر خلاف تو

93
00:06:40,800 --> 00:06:42,880
طولانی ترین رابطه شما...

94
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
سه ماه؟

95
00:06:47,200 --> 00:06:49,520
یه چیزی شبیه این

96
00:06:49,600 --> 00:06:50,920
پس حق با شماست.

97
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
آب گازدار

98
00:06:56,200 --> 00:06:58,720
در ضمن من هنوز اسمت رو نمیدونم من آکتان هستم.

99
00:06:59,840 --> 00:07:01,040
من لال هستم.

100
00:07:01,120 --> 00:07:02,120
"لال."

101
00:07:05,240 --> 00:07:06,880
خوب او اینجاست.

102
00:07:06,960 --> 00:07:08,080
تقریبا آماده است.

103
00:07:18,160 --> 00:07:19,320
بیا خانم.

104
00:07:20,240 --> 00:07:21,400
نوشیدنی شما آماده است.

105
00:07:21,480 --> 00:07:23,080
افسانه ای است

106
00:07:28,040 --> 00:07:30,800
صادق باشید. نظر شما چیست؟

107
00:07:31,480 --> 00:07:32,720
شگفت انگیز

108
00:07:33,920 --> 00:07:35,600
من برای شما یک امتیاز گرفتم.

109
00:07:36,800 --> 00:07:37,800
با تشکر

110
00:07:42,480 --> 00:07:44,280
-اکو حالت خوبه؟
-لعنتی

111
00:07:44,360 --> 00:07:46,040
عزیزم، اون منو وادار کرد زیاد بنوشم.

112
00:07:48,040 --> 00:07:50,000
-فقط سه دوز، باور کن.
-چی بهش دادی اشرف؟

113
00:07:50,080 --> 00:07:52,680
تو آشفته ای
ما مثل یک بشقاب بال مرغ به سمت شما می آییم.

114
00:07:52,760 --> 00:07:53,960
من خوبم برای من جا باز کن

115
00:07:54,040 --> 00:07:56,000
الان احساس بهتری داری؟ آب می خواهی یا قهوه؟

116
00:07:56,080 --> 00:07:57,400
با این حال، شما یک قوچ هستید.

117
00:07:58,920 --> 00:08:00,720
هنوز با من معاشقه می کنی؟

118
00:08:00,800 --> 00:08:01,800
بله.

119
00:08:02,480 --> 00:08:03,480
تو خیلی سکسی هستی

120
00:08:04,520 --> 00:08:05,520
من منتظرم

121
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
شما یک جوزا هستید.

122
00:08:12,840 --> 00:08:13,960
بیا لال

123
00:08:14,040 --> 00:08:16,960
من خوبم الان حتی میتونم برقصم

124
00:08:59,080 --> 00:09:00,440
بنابراین، برنده چه چیزی را دریافت می کند؟

125
00:09:00,520 --> 00:09:01,760
تو به من بگو

126
00:09:02,720 --> 00:09:03,720
من نمی دانم.

127
00:09:05,560 --> 00:09:07,200
چرا تو این بازی خوب نیستی؟

128
00:09:07,280 --> 00:09:10,200
نه تو داری تقلب میکنی باید دستت رو اینجوری نگه داری

129
00:09:13,000 --> 00:09:15,520
بنابراین، ما عاشق ضعف می شویم
که نمی توانیم بر آن غلبه کنیم.

130
00:09:16,400 --> 00:09:17,400
این طور است؟

131
00:09:35,080 --> 00:09:36,960
بر کدام نقطه ضعفی که نمی توانید غلبه کنید؟

132
00:09:38,080 --> 00:09:40,160
توقع نداری بهت بگم، نه؟

133
00:09:41,560 --> 00:09:42,680
چرا نه؟

134
00:09:42,760 --> 00:09:44,600
من تقریبا مطمئن هستم که دیگر هرگز شما را نخواهم دید.

135
00:09:47,360 --> 00:09:49,040
روی آن حساب نکنید.

136
00:09:54,160 --> 00:09:57,080
خب برای آخرین بار من یک حدس دیگر می زنم.

137
00:09:58,880 --> 00:09:59,880
هرچی داری بگو

138
00:10:01,760 --> 00:10:03,280
گفتم من عاشق یک شب استند هستم.

139
00:10:04,480 --> 00:10:05,480
بعد چی؟

140
00:10:06,480 --> 00:10:08,440
شما از نوع ازدواج هستید، نه؟

141
00:10:13,440 --> 00:10:15,480
وحشت نکنید. من دست تو را نمیخواهم در پیام رسان های شما

142
00:10:20,160 --> 00:10:21,840
چه خبر؟ من اشتباهی گفتم؟

143
00:10:21,920 --> 00:10:25,800
نه فردا باید زود شروع کنم
الان باید برم از آشنایی با شما خوشحالم

144
00:10:29,800 --> 00:10:31,120
باشه بچه ها!

145
00:10:32,120 --> 00:10:33,320
همه به من نگاه کن

146
00:10:33,880 --> 00:10:35,400
خانم ها و عزیزان.

147
00:10:35,480 --> 00:10:36,720
موزیک رو بس کن رفیق

148
00:10:36,800 --> 00:10:38,680
-ببخشید عشقم. خوش آمدید.
چه اتفاقی افتاد؟ حالت خوبه؟

149
00:10:38,760 --> 00:10:40,600
اگر آماده هستید، این سطل است.

150
00:10:40,680 --> 00:10:43,040
بگذارید هر کدام از شما یک کاغذ انتخاب کند. آیا این واضح است؟

151
00:10:43,120 --> 00:10:45,040
الان باید برم
-یک کاغذ انتخاب کنید بیا صبر نکن

152
00:10:45,120 --> 00:10:46,120
این چیه؟

153
00:10:46,200 --> 00:10:51,480
اگر خبر درست باشد،
بارش شهابی پس از پنج دقیقه آغاز می شود.

154
00:10:53,360 --> 00:10:55,280
ستاره ها از آسمان خواهند افتاد!

155
00:10:57,040 --> 00:11:01,080
و حالا یکی از تکه های کاغذ
کلمه "تلسکوپ" روی آن نوشته خواهد شد.

156
00:11:02,240 --> 00:11:05,560
اگر یکی از شما آن را دریافت کرد،
بگذارید او به عرشه نظارت برود.

157
00:11:06,400 --> 00:11:08,560
بگذارید بقیه به پارک بروند.

158
00:11:08,640 --> 00:11:10,120
من به شما هشدار می دهم، از پنجره ها فاصله بگیرید.

159
00:11:10,200 --> 00:11:12,080
من هیچ فاجعه ای نمی خواهم. لطفا

160
00:11:13,600 --> 00:11:15,040
بیایید نگاهی بیندازیم. آیا شما آماده اید؟

161
00:11:15,120 --> 00:11:16,160
بله!

162
00:11:16,240 --> 00:11:17,920
بیایید آن را انجام دهیم. برویم

163
00:11:21,080 --> 00:11:23,400
-خوش شانس کیه؟ بیایید دریابیم.
-خالی

164
00:11:23,880 --> 00:11:24,880
من

165
00:11:25,560 --> 00:11:28,000
شما؟ بیا اینجا، خوش شانس

166
00:11:28,080 --> 00:11:29,440
حداقل یک دوست صمیمی آن را انتخاب کرد.

167
00:11:29,520 --> 00:11:31,040
او با من نیست. چه اتفاقی افتاد؟

168
00:11:31,880 --> 00:11:32,920
من آن را دریافت کردم.

169
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
باشه میریم پارک کاری برای انجام دادن وجود ندارد.

170
00:11:35,720 --> 00:11:37,320
بله خانم از اینجا لطفا

171
00:11:37,400 --> 00:11:39,040
-کار نکرد.
-من هم متوجه نشدم.

172
00:11:39,120 --> 00:11:40,800
من برنده نشدم تو بردی

173
00:11:40,880 --> 00:11:42,840
بدانید. نجیبانه رفتار می کنم

174
00:11:42,920 --> 00:11:45,120
نترس ما ستاره ها را تماشا خواهیم کرد

175
00:11:45,200 --> 00:11:46,440
شایسته بیا اینجا

176
00:11:47,160 --> 00:11:48,480
اگه نمیخوای میرم

177
00:12:02,280 --> 00:12:04,760
او کجاست؟ من چیزی نمی بینم.

178
00:12:04,840 --> 00:12:06,920
کمی به سمت چپ اشاره کنید.

179
00:12:07,000 --> 00:12:08,120
آیا اینطور است؟

180
00:12:09,760 --> 00:12:11,600
دقیقا
-سلام.

181
00:12:12,120 --> 00:12:13,200
شروع شده است.

182
00:12:15,760 --> 00:12:18,000
چه منظره ای!

183
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
شگفت انگیز

184
00:12:28,280 --> 00:12:30,040
این غیر قابل باور است.

185
00:12:48,040 --> 00:12:49,440
الان چه خبره؟

186
00:12:53,120 --> 00:12:54,120
من نمی دانم.

187
00:12:57,000 --> 00:12:58,280
برای من اولین است.

188
00:13:01,360 --> 00:13:04,400
به نظر می رسید آن شب همه شرایط در کنار هم قرار گرفته بود

189
00:13:04,480 --> 00:13:06,880
برای ملاقات آنها.

190
00:13:07,600 --> 00:13:09,600
و هیچ کس در آنجا نمی تواند کاری در مورد آن انجام دهد.

191
00:13:17,600 --> 00:13:19,560
اونوقت شمارهتو بهم نمیدی؟ واقعا؟

192
00:13:21,200 --> 00:13:24,000
یه چیزی به من بده
یادگاری به من بده تا این شب را به یادم بیاورم.

193
00:13:25,000 --> 00:13:26,400
به خودت کمک کن
این چیه؟

194
00:13:26,480 --> 00:13:27,760
کوکی های فورچون.

195
00:13:28,360 --> 00:13:30,000
به هر حال من به شانس اعتقادی ندارم.

196
00:13:31,520 --> 00:13:32,960
-پیام داخلش هست؟
بله.

197
00:13:39,440 --> 00:13:40,440
چی؟

198
00:13:41,080 --> 00:13:43,200
به من نمی گویید در آن چه نوشته شده است؟

199
00:13:43,280 --> 00:13:44,480
شما هرگز آن را نمی دانید.

200
00:13:49,440 --> 00:13:51,520
باشه پس من باید بروم.

201
00:13:51,600 --> 00:13:53,720
من باید خیلی زود به یک آپارتمان برای اجاره نگاه کنم.
بعدا میبینمت

202
00:13:53,800 --> 00:13:55,640
آیا به مکانی برای اجاره نیاز دارید؟

203
00:13:56,200 --> 00:13:57,760
بله.
-به چی فکر میکنی؟

204
00:13:58,600 --> 00:14:00,360
من نمی دانم. در واقع…

205
00:14:01,080 --> 00:14:02,760
من حدس می زنم من یک آپارتمان با شخصیت می خواهم.

206
00:14:02,840 --> 00:14:03,840
متمایز؟

207
00:14:03,920 --> 00:14:06,320
بله. شگفت انگیز خواهد بود
اگر او دیدگاه یا چیز دیگری دارد.

208
00:14:08,400 --> 00:14:12,080
قسم می خورم که یک آپارتمان مناسب می شناسم.

209
00:14:12,160 --> 00:14:14,920
صادقانه حل شده را در نظر بگیرید.
-دروغ نگو

210
00:14:15,000 --> 00:14:17,040
شما را قسم می دهم. من دروغ نمی گویم.

211
00:14:18,680 --> 00:14:19,760
شماره خود را اضافه کنید

212
00:14:20,800 --> 00:14:21,920
برویم

213
00:14:22,000 --> 00:14:24,200
عکسها رو براتون میفرستم شما آن را دوست خواهید داشت.

214
00:15:09,400 --> 00:15:13,240
چیزی خارج از افسانه بود.
این را نمی توان انکار کرد. واقعا اینطور بود.

215
00:15:14,040 --> 00:15:16,480
عجب! قطعا از یک افسانه الهام گرفته شده است.

216
00:15:17,400 --> 00:15:21,120
آن شب همه ما آنجا بودیم.
دیدیم که اتفاق افتاد.

217
00:15:21,200 --> 00:15:23,040
همه چیز جلوی چشمان ما اتفاق افتاد.

218
00:15:24,280 --> 00:15:25,280
و همچنین

219
00:15:26,680 --> 00:15:29,120
چیزی نبود که بتوان جلوی آن را گرفت.

220
00:15:59,320 --> 00:16:00,560
عشق من

221
00:16:00,640 --> 00:16:03,520
بیدارت کردم عزیزم؟

222
00:16:03,600 --> 00:16:04,800
نگران نباشید.

223
00:16:06,080 --> 00:16:07,840
چرا اینجایی؟

224
00:16:09,720 --> 00:16:11,520
به انتظار تو خوابم برد

225
00:16:30,000 --> 00:16:31,120
دستبندت کجاست؟

226
00:16:36,640 --> 00:16:37,640
او افتاد.

227
00:16:38,960 --> 00:16:40,360
شایسته یه دستبند جدید میخرم

228
00:16:48,640 --> 00:16:49,800
امشب چطور بود؟

229
00:16:54,680 --> 00:16:55,680
خوب

230
00:16:57,880 --> 00:16:58,880
خوب

231
00:16:59,440 --> 00:17:02,080
"باریش!" بیا برویم

232
00:17:02,160 --> 00:17:04,320
خوب
-"Kiskull"!

233
00:17:04,400 --> 00:17:06,280
باریش به او اجازه ورود دادی؟

234
00:17:06,360 --> 00:17:08,200
احتمالاً از پنجره وارد شده است.

235
00:17:08,280 --> 00:17:10,520
بیایید این آپارتمان را ببینیم. قراره دیر برم سر کار

236
00:17:10,600 --> 00:17:13,320
خب داشتم قهوه درست میکردم
انگار می‌توانی بدون قهوه بروی.

237
00:17:15,240 --> 00:17:16,920
گوشی منو دیدی؟

238
00:17:17,520 --> 00:17:20,080
بله. او اینجا در آشپزخانه است.

239
00:17:20,160 --> 00:17:21,280
خوب

240
00:17:22,560 --> 00:17:23,560
از "اکتان"؟

241
00:17:25,640 --> 00:17:27,440
-"اکتان."
باشه

242
00:17:28,360 --> 00:17:29,960
او 27 پیام برای شما ارسال کرد.

243
00:17:33,720 --> 00:17:36,280
در یک مهمانی با او آشنا شدم.

244
00:17:37,720 --> 00:17:39,520
در مورد یک آپارتمان برای اجاره به من بگویید.

245
00:17:41,440 --> 00:17:42,440
لطفا گوشیتون

246
00:17:43,480 --> 00:17:44,480
و شما قهوه خود را دوست دارید.

247
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
با تشکر

248
00:17:52,960 --> 00:17:54,720
عکس های آپارتمان را برای من بفرستید.

249
00:17:56,440 --> 00:17:57,480
بیایید ببینیم.

250
00:18:03,960 --> 00:18:05,320
او زیباست.

251
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
اشکالی ندارد.

252
00:18:07,600 --> 00:18:09,640
-این آپارتمان کجاست عزیزم؟
من نمی دانم.

253
00:18:11,200 --> 00:18:12,480
اجاره بها چقدر است؟ از او بپرسید.

254
00:18:13,720 --> 00:18:17,760
-احتمالا خیلی گرونه عزیزم.
-پرسیدن ضرری ندارد. من کنجکاو هستم.

255
00:18:19,760 --> 00:18:20,760
خوب

256
00:18:31,800 --> 00:18:33,880
خیلی گرونه می گوید 100 هزار.

257
00:18:34,920 --> 00:18:35,920
لیره؟

258
00:18:37,400 --> 00:18:39,800
الان بهش زنگ بزن عزیزم
میریم آپارتمان رو ببینیم

259
00:18:41,200 --> 00:18:43,200
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم. یه قرار دیگه داریم

260
00:18:43,280 --> 00:18:44,560
این درست نخواهد بود

261
00:18:44,640 --> 00:18:46,720
ماشینو بیرون میارم دیر نکن، باشه؟

262
00:18:49,960 --> 00:18:50,960
برویم

263
00:18:57,360 --> 00:18:58,360
سلام.

264
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
سلام.

265
00:19:01,840 --> 00:19:03,800
خوش آمدید.
با تشکر

266
00:19:03,880 --> 00:19:05,760
متاسفم من کمی دیر آمدم.

267
00:19:05,840 --> 00:19:06,960
بیا داخل

268
00:19:08,720 --> 00:19:10,720
همه جا دیر میرسم بهش عادت میکنی

269
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
بیا داخل

270
00:19:13,520 --> 00:19:14,520
خوب

271
00:19:18,280 --> 00:19:19,280
چطوری؟

272
00:19:19,840 --> 00:19:22,760
من خوبم چطوری؟
خوب

273
00:19:25,400 --> 00:19:27,440
شما باید خیلی به صاحبش نزدیک باشید.

274
00:19:27,520 --> 00:19:28,520
چی گفتی؟

275
00:19:28,600 --> 00:19:31,600
گفتم حتما باید نزدیک صاحبش باشی.

276
00:19:31,680 --> 00:19:32,680
باشه

277
00:19:32,760 --> 00:19:34,280
یعنی تو آپارتمانش دوش گرفتم.

278
00:19:40,280 --> 00:19:43,320
متاسفم دیشب تا دیروقت بیدار ماندم.

279
00:19:44,080 --> 00:19:45,800
من هنوز کاملا بیدار نشده ام.

280
00:19:45,880 --> 00:19:48,080
قهوه میخوای یا برم سوارت کنم؟

281
00:19:48,160 --> 00:19:50,720
در واقع، آیا می توانیم کمی بیشتر صبر کنیم زیرا ...

282
00:19:51,720 --> 00:19:53,080
صبر کن من بر می گردم.

283
00:19:57,120 --> 00:19:58,240
خوش آمدید.
خوش آمدید.

284
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
چی؟

285
00:20:00,320 --> 00:20:01,960
لال اینجا نیست؟

286
00:20:02,720 --> 00:20:03,720
"باریش!"

287
00:20:04,520 --> 00:20:05,880
من اینجا هستم. بیا داخل

288
00:20:07,800 --> 00:20:09,160
بگذارید شما را با آکتان آشنا کنم.

289
00:20:10,160 --> 00:20:11,920
"باریش." نامزد من

290
00:20:15,480 --> 00:20:17,360
من واقعاً آپارتمان را دوست داشتم.

291
00:20:18,680 --> 00:20:21,160
-عزیزم یه نگاهی به محل انداختی؟
-نه هنوز نه

292
00:20:21,240 --> 00:20:22,840
می توانم نگاهی بیندازم، درست است؟

293
00:20:23,560 --> 00:20:24,560
به طور طبیعی

294
00:20:37,600 --> 00:20:38,680
متاسفم

295
00:20:40,040 --> 00:20:42,880
باید قبلا بهت میگفتم

296
00:20:44,320 --> 00:20:47,240
عروسی کیه؟

297
00:20:49,440 --> 00:20:50,520
بعد از دو هفته

298
00:20:52,720 --> 00:20:53,720
این شگفت انگیز است.

299
00:20:57,680 --> 00:21:02,920
می توانیم جزئیات را با مالک در میان بگذاریم
به جای اینکه اذیتت کنم

300
00:21:03,640 --> 00:21:05,760
قطعا به خودت کمک کن دارم گوش میدم

301
00:21:07,200 --> 00:21:08,200
آیا شما مالک آپارتمان هستید؟

302
00:21:09,600 --> 00:21:10,600
بله.

303
00:21:10,680 --> 00:21:13,600
اوه عزیزم باید اتاق خواب رو ببینی

304
00:21:15,000 --> 00:21:16,920
فکر می کنم یک ورودی از آنجا وجود دارد، درست است؟

305
00:21:17,760 --> 00:21:19,360
آیا می توانیم نگاهی بیندازیم؟ یا…

306
00:21:19,440 --> 00:21:21,120
البته. راحت باش.

307
00:21:21,200 --> 00:21:23,080
خوب بیا عزیزم

308
00:21:57,000 --> 00:21:59,640
من فکر می کنم ... مبل جایی است که به آن تعلق دارد ...

309
00:21:59,720 --> 00:22:02,360
در اینجا ما می توانیم…

310
00:22:03,840 --> 00:22:04,840
خواهیم دید.

311
00:22:31,760 --> 00:22:34,720
متاسفم، اما من در مورد اجاره کنجکاو هستم،
چرا اینقدر پایینه؟

312
00:22:36,640 --> 00:22:38,080
آیا همسایه بدی دارید یا چیزی؟

313
00:22:40,400 --> 00:22:41,680
دارم احمق می کنم

314
00:22:42,400 --> 00:22:44,120
این تماس من است.

315
00:22:44,200 --> 00:22:45,880
ببخشید من میام

316
00:22:47,920 --> 00:22:50,560
جایی پیدا نکردم،
بنابراین من آن را با چراغ های چشمک زن رها کردم.

317
00:22:50,640 --> 00:22:52,560
باید بیام پایین می توانید در مورد جزئیات صحبت کنید؟

318
00:22:52,640 --> 00:22:54,760
مشکلی نیست برو مدرسه
پیاده می روم سر کار

319
00:22:54,840 --> 00:22:57,440
غیر ممکن من در اطراف بلوک رانندگی می کنم و شما را می برم.

320
00:22:57,520 --> 00:23:01,520
کار من خیلی نزدیکه عزیزم من می توانم راه بروم.
برو مدرسه دیر نکن

321
00:23:01,600 --> 00:23:02,800
خوب

322
00:23:02,880 --> 00:23:04,560
از آشنایی با شما خوشحالم

323
00:23:17,000 --> 00:23:18,080
بعدا میبینمت عزیزم

324
00:23:41,240 --> 00:23:42,400
جای زیبا

325
00:23:47,160 --> 00:23:48,160
هست.

326
00:23:53,520 --> 00:23:55,240
چطور…

327
00:24:00,960 --> 00:24:02,640
شماره شما را برای وکیل می فرستم.

328
00:24:03,160 --> 00:24:05,440
از اینجا می تونی از پسش بر بیای، باشه؟

329
00:24:06,960 --> 00:24:07,960
خوب

330
00:24:09,200 --> 00:24:10,200
خوب

331
00:24:13,720 --> 00:24:14,960
باشه پس

332
00:24:16,960 --> 00:24:17,960
داری میری؟

333
00:24:18,560 --> 00:24:19,560
من باید بروم

334
00:24:22,600 --> 00:24:24,200
از آشنایی با شما خوشحالم

335
00:24:25,440 --> 00:24:28,520
خیلی خوب بود که با هم آشنا شدیم.

336
00:24:32,960 --> 00:24:34,640
چی؟
هیچ چیز

337
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
بعدا میبینمت

338
00:25:50,040 --> 00:25:52,320
"چیزی به نام تصادف وجود ندارد"

339
00:26:29,680 --> 00:26:30,920
می توانم جرعه ای بنوشم، درست است؟

340
00:26:31,560 --> 00:26:34,320
اما آنها متوقف شدند. هیچکدومشون کاری نکردن

341
00:26:34,400 --> 00:26:35,760
احساسات خود را سرکوب کردند.

342
00:26:35,840 --> 00:26:39,400
چه لحظه تلخی! چون همون موقع درگیر شدم.

343
00:26:40,040 --> 00:26:43,600
چند نوشابه خوردم اما مست نبودم.

344
00:26:43,680 --> 00:26:46,200
من همه چیز را به یاد دارم. من هوشیار بودم.
با این حال، من باور نمی کردم که این امکان پذیر باشد.

345
00:26:46,280 --> 00:26:48,320
لعل و آکتان شخصیت های کاملا متفاوتی هستند.

346
00:26:50,040 --> 00:26:51,560
دقیقا چیکار کردی؟

347
00:26:54,520 --> 00:26:56,240
یک جشن مجردی ترتیب دادم.

348
00:26:57,200 --> 00:26:58,480
حدس بزن کجا بود

349
00:26:58,560 --> 00:26:59,920
در نوار "اکتان".

350
00:27:01,400 --> 00:27:06,280
"(Gravidad)"

351
00:28:00,240 --> 00:28:01,840
-سلام
خوش آمدید.

352
00:28:03,520 --> 00:28:05,760
با وکیل چه کردی؟ اهمیت دادی؟

353
00:28:05,840 --> 00:28:06,840
آیا مشکلی وجود دارد؟

354
00:28:06,920 --> 00:28:10,520
نه مشکلی نیست ما مراقب همه چیز بودیم. با تشکر

355
00:28:11,160 --> 00:28:12,720
شگفت انگیز اقامت مبارک

356
00:28:14,920 --> 00:28:16,600
خب اینجا چیکار میکنی؟

357
00:28:16,680 --> 00:28:18,920
طبق معمول. مسئله این است که من صاحب مکان هستم.

358
00:28:19,000 --> 00:28:20,960
-شوخی میکنی
واقعا

359
00:28:21,760 --> 00:28:24,160
باشه من هرگز در مورد کار شما از شما نپرسیدم.

360
00:28:24,240 --> 00:28:26,280
دقیقا زیاد صحبت نکردیم

361
00:28:26,360 --> 00:28:28,120
وقت نداشتیم

362
00:28:29,480 --> 00:28:31,000
در ضمن، چه کار می کنی؟

363
00:28:31,640 --> 00:28:33,360
-من یک ویراستار هستم.
-ویرایش شد!

364
00:28:33,440 --> 00:28:34,680
در انتشارات Verbom.

365
00:28:34,760 --> 00:28:36,840
انتشارات Verboom. این شگفت انگیز است.

366
00:28:37,360 --> 00:28:39,600
البته برای ما در نظر گرفته شده بود
داشتن دو شغل نامرتبط

367
00:28:39,680 --> 00:28:40,920
به طور طبیعی

368
00:28:44,760 --> 00:28:47,840
الان باید به دخترا برسم.

369
00:28:47,920 --> 00:28:51,240
خوب همانطور که شما می خواهید.
من اینجا هستم اگر به چیزی نیاز دارید.

370
00:28:51,320 --> 00:28:53,600
من آنجا نشسته ام. فقط به من بگو

371
00:28:53,680 --> 00:28:54,760
خوب متشکرم.

372
00:28:55,440 --> 00:28:56,440
چیزی میدونی؟

373
00:28:57,880 --> 00:29:02,320
شما شگفت انگیز به نظر می رسید.
سبز و همه چیز برای شما عالی به نظر می رسد.

374
00:29:05,440 --> 00:29:06,560
متشکرم.

375
00:33:19,720 --> 00:33:20,920
الان چیکار کنم؟

376
00:33:23,160 --> 00:33:24,280
تو به من بگو

377
00:33:26,680 --> 00:33:27,680
چه کار کنم؟

378
00:34:08,240 --> 00:34:09,240
عزیز من.

379
00:34:11,280 --> 00:34:12,560
ببین چی پیدا کردم

380
00:34:14,200 --> 00:34:15,680
-به ما نگاه کن
-بذار ببینم

381
00:34:16,400 --> 00:34:17,680
واقعا

382
00:34:19,600 --> 00:34:20,600
نگاه کن

383
00:34:22,120 --> 00:34:24,440
اون موقع موهام زیاد خاکستری نبود

384
00:34:25,960 --> 00:34:30,040
و شما مثل همیشه زیبا هستید.

385
00:34:32,960 --> 00:34:35,040
تو اینجا دانشجوی ارشد بودی، درسته؟

386
00:34:35,680 --> 00:34:36,680
بله.

387
00:34:38,280 --> 00:34:40,000
تازه دستیار شده بودم.

388
00:34:41,240 --> 00:34:43,120
این کجا برده شد؟

389
00:34:43,760 --> 00:34:44,840
-"آمستردام"؟
-"آمستردام".

390
00:34:44,920 --> 00:34:46,720
-آمستردام، اینطور نیست؟
به طور طبیعی

391
00:34:53,440 --> 00:34:54,440
چه می شود اگر

392
00:34:56,320 --> 00:34:58,640
ما برای ماه عسل به آمستردام رفتیم؟

393
00:35:01,280 --> 00:35:02,600
"آمستردام!"

394
00:35:04,000 --> 00:35:05,960
اما عزیزم ما قبلا در این مورد بحث کرده ایم.

395
00:35:06,600 --> 00:35:08,960
این در زمان امتحانات است.
من نمی توانم جایی بروم.

396
00:35:09,040 --> 00:35:11,000
باشه، باریش، ما بعد از امتحانات میریم.

397
00:35:11,600 --> 00:35:13,800
یک مقصد آرام تر چطور؟

398
00:35:15,720 --> 00:35:18,200
در مورد "المپوس" یا "کاپاک" چطور؟

399
00:35:21,240 --> 00:35:23,480
کتاب هایمان را می گیریم و روبروی هم می نشینیم

400
00:35:23,560 --> 00:35:27,200
و ما پاهایمان را دراز می کنیم و استراحت می کنیم، باشه؟

401
00:35:28,680 --> 00:35:29,920
به طور طبیعی
موافقت کردیم؟

402
00:35:30,400 --> 00:35:31,440
بیایید آن را انجام دهیم.

403
00:35:32,080 --> 00:35:33,080
باشه!

404
00:35:40,680 --> 00:35:42,080
دستبندتو پیدا کردی؟

405
00:35:54,120 --> 00:35:55,280
متاسفم

406
00:36:12,160 --> 00:36:14,440
من این تصویر را ذخیره خواهم کرد.
ما دوست نداریم این یکی را هم از دست بدهیم، درست است؟

407
00:36:15,080 --> 00:36:16,120
ایده خوبیه

408
00:36:48,360 --> 00:36:51,160
تسلیت میگم شنیدم مردی

409
00:36:52,520 --> 00:36:54,320
رفیق چند روزه اینطوری

410
00:36:55,040 --> 00:36:58,840
شب دیوانه کننده ای خواهد بود.

411
00:36:58,920 --> 00:37:00,280
آگاه باش،

412
00:37:00,360 --> 00:37:03,040
ساعت تنظیم تجهیزات موسیقی را به 12:00 تغییر دادم.
دو نگهبان دیگر استخدام کردم.

413
00:37:03,920 --> 00:37:04,960
من در وضعیت بدی هستم.

414
00:37:06,480 --> 00:37:09,560
این واضح است. چه خبر؟ اتفاقی افتاد. چی؟

415
00:37:10,160 --> 00:37:11,160
من نمی دانم.

416
00:37:17,000 --> 00:37:18,120
فکر کنم عاشق شدم

417
00:37:22,120 --> 00:37:23,120
رفیق

418
00:37:24,920 --> 00:37:25,920
چه اشکالی دارد؟

419
00:37:28,440 --> 00:37:30,200
احساس می کنم زیر بار احساسات طاقت فرسا دارم ناله می کنم.

420
00:37:30,280 --> 00:37:33,440
بابا یه اتفاقی برام میفته

421
00:37:33,520 --> 00:37:35,400
از اول بگو

422
00:37:36,320 --> 00:37:37,440
او کیست؟

423
00:37:38,400 --> 00:37:39,400
"لال."

424
00:37:39,960 --> 00:37:42,960
من او را در یک مهمانی ملاقات کردم. و تو هم آنجا بودی

425
00:37:44,000 --> 00:37:45,480
منظورت دوست دختر میریکه؟

426
00:37:47,120 --> 00:37:48,120
شگفت انگیز

427
00:37:48,200 --> 00:37:49,200
عالی نیست

428
00:37:51,440 --> 00:37:53,480
ازدواج خواهید کرد.

429
00:37:56,200 --> 00:37:58,520
ازدواج خواهید کرد. بنابراین هیچ کاری نمی توان کرد.

430
00:37:59,160 --> 00:38:00,320
باید فراموشش کنی

431
00:38:00,400 --> 00:38:01,880
نه مرد من نمی توانم او را فراموش کنم.

432
00:38:02,560 --> 00:38:07,840
یعنی هیچ اتفاقی بین ما نیفتاده است.

433
00:38:07,920 --> 00:38:10,760
نه بوسیدمش و نه لمسش کردم.

434
00:38:12,520 --> 00:38:15,800
آیا ما همیشه اینگونه بودیم؟

435
00:38:16,720 --> 00:38:20,280
آکتان چی میگی؟
آیا شما هم برای پیاده روی بیرون می روید؟

436
00:38:20,360 --> 00:38:22,640
چرا آن را در TikTok پست نکردید؟
یا همچین چیزی؟

437
00:38:22,720 --> 00:38:24,560
رفیق، از صورت من برو بیرون.

438
00:38:26,200 --> 00:38:28,080
اینطور نیست.

439
00:38:28,160 --> 00:38:31,320
گوش کن، من احساس گناه می کنم.

440
00:38:32,000 --> 00:38:35,760
احساس میکنم همیشه با هم بودیم

441
00:38:37,440 --> 00:38:38,880
و حالا جدا می شویم.

442
00:38:41,400 --> 00:38:44,800
احساس می کنم زندگی من به آن بستگی دارد،

443
00:38:47,280 --> 00:38:52,160
و من باید به آن پایبند باشم.

444
00:38:54,400 --> 00:38:56,640
دارم سخت میگیرم رفیق این درد داره

445
00:38:57,200 --> 00:38:58,200
من آن را درک نمی کنم.

446
00:38:59,440 --> 00:39:02,280
آیا او این را می داند؟ آیا لال می داند چه احساسی دارید؟

447
00:39:02,360 --> 00:39:05,400
گفتم داره ازدواج میکنه عروسی فردا

448
00:39:05,480 --> 00:39:06,480
برو بهش بگو

449
00:39:07,760 --> 00:39:12,720
مهم نیست رفیق اولین بار است
جایی که شما این احساسات را احساس می کنید.

450
00:39:13,200 --> 00:39:15,760
نمیخوای چیزی بگی؟ حداقل امتحان نمی کنی؟

451
00:39:20,040 --> 00:39:21,560
خوشمزه به نظر می رسد، درست است؟

452
00:39:22,160 --> 00:39:25,600
اینها با طعم گیلاس و پسته هستند.

453
00:39:25,680 --> 00:39:28,160
بابت اطلاع رسانی دیرهنگام پوزش می طلبیم.
ما می دانیم که ما به شما عجله می کنیم.

454
00:39:28,240 --> 00:39:29,720
لطفا از آن لذت ببرید.

455
00:39:29,800 --> 00:39:32,080
این تقصیر من است. کلا فراموش کردم متاسفم

456
00:39:32,160 --> 00:39:33,600
متاسف نباش آماده سازی عروسی استرس زا است.

457
00:39:34,400 --> 00:39:35,600
این طبیعی است.

458
00:39:37,280 --> 00:39:39,280
بیا طعمشو بچشیم

459
00:39:39,360 --> 00:39:40,360
بیا پس

460
00:39:40,440 --> 00:39:42,440
خوب از این شروع کنیم؟

461
00:39:42,920 --> 00:39:43,920
خوب

462
00:39:53,840 --> 00:39:54,960
خوشمزه است.

463
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
آن را امتحان کنید.

464
00:40:02,480 --> 00:40:03,600
اینجا یه لقمه دیگه بزن...

465
00:40:03,680 --> 00:40:07,040
باریش، امروز حالم بد است.
اشکالی نداره که من خودت مزه اش کنم؟

466
00:40:07,520 --> 00:40:08,520
یک لقمه

467
00:40:09,520 --> 00:40:10,680
کیک عروسی ماست

468
00:40:14,920 --> 00:40:15,920
برویم

469
00:40:19,720 --> 00:40:20,720
خوشمزه نیست؟

470
00:40:31,280 --> 00:40:32,400
عالی است

471
00:40:34,000 --> 00:40:35,080
شما باید آن را امتحان کنید.

472
00:40:35,160 --> 00:40:36,160
خوشمزه نیست؟

473
00:40:46,160 --> 00:40:47,560
-اوه عزیزم!
-بیا باریش.

474
00:41:29,240 --> 00:41:30,240
"لال!"

475
00:41:43,400 --> 00:41:44,920
من این را نمی فهمم.

476
00:41:45,560 --> 00:41:48,080
من فقط سه بار او را دیدم، اکین.

477
00:41:49,520 --> 00:41:52,280
اما نمی توانم به او فکر نکنم.

478
00:41:56,560 --> 00:41:58,160
من از خودم خجالت می کشم.

479
00:41:58,960 --> 00:42:00,040
عزیز من.

480
00:42:01,320 --> 00:42:05,640
هر وقت حرف می زد، در نگاه اول مثل عشق به نظر می رسید.

481
00:42:06,600 --> 00:42:08,840
بس کن اکین اینو نگو

482
00:42:08,920 --> 00:42:10,680
نه عاشق شدم نه چیز دیگه من ممکن است نه.

483
00:42:12,040 --> 00:42:14,440
من فردا عروسی دارم من ازدواج خواهم کرد.

484
00:42:17,600 --> 00:42:20,480
شما یک روانپزشک هستید. یه چیزی بگو، راهنماییم کن

485
00:42:21,680 --> 00:42:24,280
خب بیایید با هم به این موضوع بپردازیم.

486
00:42:24,360 --> 00:42:25,480
خوب

487
00:42:25,560 --> 00:42:27,000
فرض کنید

488
00:42:28,040 --> 00:42:30,560
که فردا با باریش ازدواج میکنی.

489
00:42:31,920 --> 00:42:33,920
اما ما در مورد "اکتان" صحبت می کنیم.

490
00:42:34,480 --> 00:42:38,240
شما در مورد او صحبت می کنید. شاید شما آن را بخواهید.

491
00:42:38,960 --> 00:42:40,480
من اکتان رو نمیخوام

492
00:42:45,360 --> 00:42:46,360
خوب

493
00:42:51,000 --> 00:42:53,720
من در مورد او کنجکاو هستم.

494
00:42:55,800 --> 00:42:57,400
من می خواهم او را بهتر بشناسم.

495
00:42:57,480 --> 00:42:58,480
خوب

496
00:42:58,560 --> 00:43:02,800
پس وقتی همه چیز را فاش می کنی،

497
00:43:05,000 --> 00:43:06,240
چه احساسی دارید؟

498
00:43:06,320 --> 00:43:08,000
من به باریش فکر می کنم.

499
00:43:12,360 --> 00:43:13,760
چه اتفاقی برای باریش خواهد افتاد؟

500
00:43:15,080 --> 00:43:16,240
"(اکتان)"

501
00:43:17,880 --> 00:43:18,880
باریش است؟

502
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
چی؟

503
00:43:25,480 --> 00:43:28,440
طاقت خواندن پیام را ندارم.

504
00:43:30,520 --> 00:43:31,560
آیا می توانم آن را بخوانم؟

505
00:43:31,640 --> 00:43:32,640
خوب

506
00:43:35,360 --> 00:43:36,760
او چه می گوید؟

507
00:43:39,280 --> 00:43:41,120
فکر کنم خودت بخونی لال.

508
00:43:50,200 --> 00:43:51,800
"من هرگز خودم را به خاطر گفتن این حرف نمی بخشم.

509
00:43:51,880 --> 00:43:53,480
اما اگر نگفتم خودم را هم نمی بخشیدم.

510
00:43:53,560 --> 00:43:54,960
اینکارو نکن لال ازدواج نکن."

511
00:45:39,600 --> 00:45:41,840
بسه مرد من به اندازه کافی مشروب خوردم.

512
00:45:41,920 --> 00:45:45,160
چه دلخوری! خفه شو رفیق
مردان قوی راکی ​​می نوشند ای احمق.

513
00:45:47,680 --> 00:45:48,680
رذل

514
00:45:54,840 --> 00:45:57,920
یه نوشیدنی دیگه میخوام رفیق
لطفا کمی صدایتان را بلند کنید؟

515
00:46:09,520 --> 00:46:14,760
"من ناامیدانه منتظر تماس شما هستم

516
00:46:15,440 --> 00:46:20,440
من منتظرم با اینکه میدونم زنگ نمیزنی

517
00:46:21,360 --> 00:46:26,920
قلبم به من می گوید ادامه بده

518
00:46:27,480 --> 00:46:30,040
غرور مانع از برقراری ارتباط او می شود

519
00:46:30,120 --> 00:46:33,240
حتی اگه دوستت داشته باشه

520
00:46:33,320 --> 00:46:34,640
همه چیز

521
00:46:36,320 --> 00:46:39,160
شما می توانید همه آن را داشته باشید

522
00:46:39,240 --> 00:46:41,880
اما عشق ما ارزشمند بود

523
00:46:41,960 --> 00:46:44,560
این را به خاطر بسپار

524
00:46:46,600 --> 00:46:51,320
هنوزم دوستم داری

525
00:46:51,400 --> 00:46:53,760
شما هم از این موضوع مطمئن هستید

526
00:46:53,840 --> 00:46:58,160
چرا به من زنگ نمی زنی؟

527
00:47:02,240 --> 00:47:05,600
من برای همیشه با شما تماس خواهم گرفت

528
00:47:05,680 --> 00:47:08,240
نه فقط یک بار

529
00:47:08,320 --> 00:47:14,160
چه کسی به غرور اهمیت می دهد؟

530
00:47:14,240 --> 00:47:17,680
هنوزم دوستم داری

531
00:47:17,760 --> 00:47:20,600
شما هم از این موضوع مطمئن هستید

532
00:47:20,680 --> 00:47:25,600
چرا با من تماس نمی گیرد؟

533
00:47:29,280 --> 00:47:32,040
من برای همیشه با شما تماس خواهم گرفت

534
00:47:32,120 --> 00:47:37,000
"چه کسی پر از غرور است؟"

535
00:48:07,400 --> 00:48:09,400
"(Gravidad)"

536
00:49:04,160 --> 00:49:08,360
من همیشه کنارت خواهم بود، مهم نیست چه اتفاقی بیفتد.
شما در مورد آن مطمئن هستید، درست است؟

537
00:49:14,400 --> 00:49:16,560
آیا واقعاً می خواهید با باریش ازدواج کنید؟

538
00:51:05,520 --> 00:51:07,080
شما می توانید آن را انجام دهید.

539
00:51:08,360 --> 00:51:11,000
شما می توانید آن را انجام دهید، لال.

540
00:51:11,080 --> 00:51:13,400
من از آن مطمئن هستم. اشکالی ندارد.
من می توانم این کار را انجام دهم.

541
00:51:14,120 --> 00:51:15,800
راحت باش، من می توانم این کار را انجام دهم.

542
00:51:19,600 --> 00:51:20,800
من می توانم این کار را انجام دهم.

543
00:51:26,160 --> 00:51:27,160
عزیز من!

544
00:51:30,680 --> 00:51:33,360
حدس میزنم بخاطر استرس باشه یک لحظه تنم گرفت.

545
00:51:34,480 --> 00:51:36,240
بگذار لباس بپوشم

546
00:51:42,120 --> 00:51:45,600
اجازه دهید برای آخرین بار موهایم و آرایشم را بررسی کنم.
با اسن تماس میگیرم

547
00:51:50,960 --> 00:51:51,960
"باریش!"

548
00:51:54,280 --> 00:51:55,520
من دوست دارم…

549
00:51:58,400 --> 00:51:59,760
تا با تو زندگی کنم

550
00:52:01,160 --> 00:52:02,160
مثل یک رویا.

551
00:52:04,360 --> 00:52:05,400
من منظور شما را متوجه نمی شوم.

552
00:52:05,480 --> 00:52:07,400
هیچی نگو وگرنه نمیتونم این کارو بکنم

553
00:52:08,160 --> 00:52:09,920
او چه کرد، باریش؟

554
00:52:12,800 --> 00:52:14,320
وقتی برای اولین بار دیدمت،

555
00:52:15,680 --> 00:52:17,240
من فوراً عاشقت شدم

556
00:52:22,040 --> 00:52:24,000
آن موقع بود که با شما بیشتر آشنا شدم.

557
00:52:26,640 --> 00:52:28,200
یعنی وقتی با تو واقعی آشنا شدم

558
00:52:35,880 --> 00:52:37,360
خیلی مطمئن بودم

559
00:52:41,320 --> 00:52:44,240
گفتم: «او همان است. "او همان کسی است که برای من مقدر شده است."

560
00:52:46,840 --> 00:52:48,960
هیچ کس نمی تواند من را متوقف کند یا من را از او بگیرد،

561
00:52:49,040 --> 00:52:50,920
حتی اگر دنیا وارونه شود.»

562
00:53:00,560 --> 00:53:01,560
"باریش!"

563
00:53:08,760 --> 00:53:10,840
وقتی کسی رو پیدا میکنی که این حس رو بهت میده...

564
00:53:15,400 --> 00:53:16,560
شما نمی توانید او را رها کنید.

565
00:53:27,280 --> 00:53:29,360
این اکتان است، درست است؟

566
00:53:31,320 --> 00:53:32,320
نه

567
00:53:34,800 --> 00:53:36,680
باریش، حلقه ات را بزن.

568
00:53:37,400 --> 00:53:38,960
-بگذار زمین من اینجا هستم.
-لال به فکر خودت باش.

569
00:53:39,040 --> 00:53:41,400
-من از کنارت نمیام.
- به خودت فکر کن لال.

570
00:53:42,360 --> 00:53:44,760
تا حالا عروسی اینقدر غمگین دیده بودی؟

571
00:53:47,000 --> 00:53:49,440
در این شرایط چگونه امکان ازدواج وجود دارد؟

572
00:53:52,720 --> 00:53:53,960
"باریش."

573
00:53:54,040 --> 00:53:57,080
من هیچ کاری نکردم شما را قسم می دهم.

574
00:53:57,160 --> 00:53:58,200
من می دانم.

575
00:53:59,080 --> 00:54:00,080
بدانید. خوب

576
00:54:09,080 --> 00:54:10,080
من میدونم تو چه شکلی هستی لال

577
00:54:15,080 --> 00:54:16,720
من همون موقع دیدم لال.

578
00:54:19,000 --> 00:54:20,280
فکر می کردم این دوام نخواهد داشت، اما

579
00:54:22,080 --> 00:54:23,360
به فکر خودت باش

580
00:54:25,960 --> 00:54:27,160
اگر نگذارم،

581
00:54:28,240 --> 00:54:29,360
تو هم ترک نمی کنی

582
00:54:30,320 --> 00:54:31,360
من هم از آن مطمئن هستم.

583
00:54:34,600 --> 00:54:35,640
اما اگر بمانم...

584
00:54:38,280 --> 00:54:39,720
من نمیتونم اینجوری ادامه بدم

585
00:54:44,600 --> 00:54:45,600
من نمی توانم

586
00:54:46,120 --> 00:54:47,840
خیلی متاسفم باریش.

587
00:54:51,280 --> 00:54:52,600
پس متاسفم

588
00:54:55,920 --> 00:54:57,840
خیلی متاسفم باریش.

589
00:54:57,920 --> 00:54:58,920
شایسته

590
00:55:08,720 --> 00:55:10,040
من عذرخواهی می کنم.

591
00:55:11,760 --> 00:55:12,760
خداحافظ.

592
00:56:13,080 --> 00:56:14,280
{\ an8}"آنها با خوشحالی عاشق هستند"

593
00:57:00,440 --> 00:57:02,560
-چی؟
-عروسی رو کنسل کردی رفیق.

594
00:57:03,640 --> 00:57:04,960
از؟ چی؟

595
00:57:05,040 --> 00:57:07,560
لال رفیق
میریچ به من زنگ زد. ازدواج نکردند

596
00:57:07,640 --> 00:57:09,000
من عروسی را ترک کردم.

597
01:02:13,760 --> 01:02:15,760
ترجمه «اسلام شاهزاده»


