1 00:00:04,060 --> 00:00:05,260 Aiemmin Watsonissa. 2 00:00:05,480 --> 00:00:08,420 Etsivä Lestrade, tapaa Sherlock Holmes. 3 00:00:09,120 --> 00:00:10,960 Etkö aio sanoa jotain? Sano jotain kenelle? 4 00:00:11,300 --> 00:00:12,300 Siellä ei ole ketään. 5 00:00:12,840 --> 00:00:14,520 Tämä on hallusinaatiota. 6 00:00:14,880 --> 00:00:17,800 Vähensin käyttämiäni lääkkeitä ja ilmeisesti se oli virhe. 7 00:00:18,420 --> 00:00:21,840 Mutta tiedätkö mitä? Heti kun palaan niihin, mene pois. 8 00:00:22,280 --> 00:00:23,280 Hyvästi. 9 00:00:23,920 --> 00:00:24,920 Oletko hyvä siellä? 10 00:00:25,260 --> 00:00:26,720 Tuntuu, että jotain on meneillään. 11 00:00:27,020 --> 00:00:28,020 Jatka. 12 00:00:28,140 --> 00:00:29,380 Calla. Sinun pitäisi olla poissa. 13 00:00:29,600 --> 00:00:30,600 Mitä? John! 14 00:00:40,280 --> 00:00:41,940 Tiedätkö kuka jätti tämän pöydälleni? 15 00:00:42,160 --> 00:00:42,819 Onko hän vielä täällä? 16 00:00:42,820 --> 00:00:43,820 Ei merkkiä. 17 00:00:44,380 --> 00:00:45,800 Ehkä hän laittoi sen tänne. 18 00:00:46,560 --> 00:00:50,200 Potilastietoja ei ole missään skannauksessa. Salaperäiseltä viestiltä vaikuttaa 19 00:00:50,200 --> 00:00:51,200 kuin hänen ohjaushyttinsä. 20 00:00:51,340 --> 00:00:52,340 Onko hän vielä täällä? 21 00:00:52,400 --> 00:00:55,340 Ei. Ellei hän jättänyt tietokonetomografiaa päälle Ingridin työpöytä. 22 00:01:00,220 --> 00:01:02,520 Pelottava. Naamio ohimolohkossa. 23 00:01:02,760 --> 00:01:03,920 Kutsun sitä pelottavaksi. 24 00:01:04,160 --> 00:01:06,400 Mutta jos en tiedä kuka tämä on, mikä olen minun pitäisi tehdä? 25 00:01:07,380 --> 00:01:08,380 Ehkä hän laittoi sen sinne. 26 00:01:08,920 --> 00:01:09,920 Juuri sitä mitä ajattelin. 27 00:01:10,240 --> 00:01:12,840 Jos tämä on jonkinlainen testi, toivon sitä ei vie kovin kauan. 28 00:01:13,220 --> 00:01:14,360 Tasan yksi tunti. 29 00:01:14,700 --> 00:01:16,200 Laurenilla ja minulla on tapaaminen hänen OB. 30 00:01:18,160 --> 00:01:19,780 Hei, Brenda, tuleeko hän tänne pian? 31 00:01:20,080 --> 00:01:21,080 Missä hän on? 32 00:01:21,700 --> 00:01:25,940 Olen vain väliaikainen vastaanottovirkailija. olen ei lastenvahti, jos mies ei ole täällä 33 00:01:25,940 --> 00:01:27,180 vielä. Se on hänen asiansa. 34 00:01:28,120 --> 00:01:29,059 Jatka. 35 00:01:29,060 --> 00:01:30,120 Tee itsestäsi kiireinen. 36 00:01:44,940 --> 00:01:46,540 Huomenta, sir. Tervetuloa takaisin. 37 00:01:46,840 --> 00:01:47,840 Hei. 38 00:01:50,560 --> 00:01:57,420 Tuntien mies. Kokoushuoneet 39 00:01:57,420 --> 00:01:58,420 valmiina. 40 00:02:05,850 --> 00:02:06,850 Olette kaikki täällä. 41 00:02:07,630 --> 00:02:08,630 Erinomainen. 42 00:02:09,130 --> 00:02:10,410 Et ole aivan ajoissa. 43 00:02:10,970 --> 00:02:13,970 Kuinka voin myöhästyä, jos olen ollut töissä? Katselin uutta potilastasi. 44 00:02:14,210 --> 00:02:15,290 En tiennyt, että meillä on uusi potilas. 45 00:02:15,710 --> 00:02:19,410 No, hän ei tiedä, että olet hänen lääkärit vielä, joten kaikki ovat tasa-arvoisia 46 00:02:20,810 --> 00:02:21,810 Meidän on parempi aloittaa. 47 00:02:22,190 --> 00:02:23,890 Paljon työtä tehtävänä ennen Waftingia takaisin. 48 00:02:26,950 --> 00:02:27,950 Reaganin hymni. 49 00:02:28,490 --> 00:02:30,290 Ilmassa oleva putki on silmiinpistävä, mutta... 50 00:02:30,490 --> 00:02:31,850 Satunnaisesti tarkoitukseemme. 51 00:02:32,050 --> 00:02:35,210 Työskentelemme John Watsonin kanssa. Tiedämme noin valkoiset etulukot. 52 00:02:35,470 --> 00:02:36,470 No se on ihanaa. 53 00:02:37,170 --> 00:02:40,370 Neiti Brenda oli ystävällinen auttamaan minua tämän aamun esityksen kanssa. Hän 54 00:02:40,370 --> 00:02:44,270 auttoi minua tosiasioiden kanssa ja kritisoi minun kielioppini silloin tällöin. 55 00:02:44,610 --> 00:02:46,630 Käytät liikaa kalliita sanoja. 56 00:02:46,950 --> 00:02:49,210 Se on kaunis kieli, Brenda. Siinä on nautintoa. 57 00:02:49,580 --> 00:02:54,280 Reagan Anson pääsi UHOP:iin viimeksi yö. Hän valitti lyhyydestä 58 00:02:54,280 --> 00:02:58,380 hengitystä, ja hänen ystävänsä huomasivat a hänen ihonsa outo rusketus. 59 00:02:58,660 --> 00:03:03,840 Tämä kaikki oli ennen kuin hän romahti ja löi päänsä betoniin. Juuri nyt, 60 00:03:03,840 --> 00:03:06,260 rauhoitti, kunnes hänen päänsä turvotus parantaa. 61 00:03:06,720 --> 00:03:09,220 Voinko selventää yhden asian kanssasi, Holmes? 62 00:03:09,880 --> 00:03:12,540 Et ole yhtäkkiä lääkäri sinä? 63 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 Olen etsivä. 64 00:03:14,780 --> 00:03:18,480 On niitä, jotka kutsuvat minua maailman paras etsivä, mutta tiedäthän. 65 00:03:18,800 --> 00:03:20,440 Tarrat. Minusta ne väsyttävät. 66 00:03:21,020 --> 00:03:23,140 Olen varma, että se on uuvuttavaa sinulle. 67 00:03:23,420 --> 00:03:24,420 Todellakin. 68 00:03:25,760 --> 00:03:31,620 Reagan Anton, nykyinen potilaamme, on sidottu herra A:han. 69 00:03:32,120 --> 00:03:33,120 herra A? 70 00:03:33,340 --> 00:03:34,440 Onko se koodinimi? 71 00:03:34,680 --> 00:03:35,638 Lempinimi. 72 00:03:35,640 --> 00:03:40,360 Se viittaa Watsonin Malcolm Antoniin kemian opettaja lukiossa. 73 00:03:40,600 --> 00:03:45,720 Mies muutti kulkusi mentorin elämää. Sherlockin tapa 74 00:03:45,960 --> 00:03:48,560 A on vastuussa siitä, että Watsonista tulee a lääkäri. 75 00:03:49,300 --> 00:03:53,080 Hän on vastuussa Watsonista Watson. 76 00:03:55,320 --> 00:03:57,100 Varmasti teillä kaikilla on ollut samanlainen opettaja että. 77 00:03:57,460 --> 00:04:01,900 Herra Topp, hän piti minut tunnin jälkeen ja käski minua lopettamaan hengailun Andrein kanssa 78 00:04:01,900 --> 00:04:04,640 Plotnikoff. Mr. A oli tuo mies Watson. 79 00:04:05,260 --> 00:04:09,140 Heidän suhteensa kesti pitkään hänen koulupäiviään. Itse asiassa niin kaukana. 80 00:04:09,930 --> 00:04:12,970 että Walton pyysi herra A:ta olemaan paras mies. 81 00:04:16,630 --> 00:04:18,490 Miksi he kutsuvat minua Mr. 82 00:04:18,810 --> 00:04:19,810 A? 83 00:04:20,089 --> 00:04:22,990 Luulen, että se johtuu siitä, että olen niin helppo luokkalainen. 84 00:04:23,270 --> 00:04:26,030 Se on valhetta. John sanoo, ettet koskaan anna an A. 85 00:04:26,310 --> 00:04:29,550 Annan teidän kaikkien tuomita totuuden itseäsi. 86 00:04:30,330 --> 00:04:37,230 Mutta kunniaksi, kun John Watson kävelin luokkahuoneeseeni... 87 00:04:38,190 --> 00:04:39,730 Tiesin tarkalleen mitä tehdä. 88 00:04:40,310 --> 00:04:46,390 Kannustin häntä hakemaan CMU:hun aikaisin ja katselin ylpeänä hänen aikanaan 89 00:04:46,390 --> 00:04:48,950 valmistui yliopistosta 19. 90 00:04:51,330 --> 00:04:57,270 Tiedätkö, teet tätä työtä a opettaja 91 00:04:57,270 --> 00:05:03,070 koska toivot jonkun pitävän Johnista saattaa kohdata polkusi kerran yli 92 00:05:03,070 --> 00:05:04,070 urasi kulkua. 93 00:05:05,010 --> 00:05:06,830 Ja se toive toteutui minulle. 94 00:05:08,240 --> 00:05:11,360 Sain Johnin ja näin hänet. 95 00:05:13,140 --> 00:05:18,800 Ja nyt, huomenna, näen hänet 96 00:05:18,800 --> 00:05:24,320 meni naimisiin jonkun kanssa vaikuttava sellaisena kuin hän on. 97 00:05:26,700 --> 00:05:31,920 Johnille ja Marylle malja. 98 00:05:38,800 --> 00:05:39,800 Olen pahoillani. 99 00:05:39,840 --> 00:05:40,840 Jatkuu. 100 00:05:42,780 --> 00:05:43,780 Ole hyvä ja juo. 101 00:05:44,380 --> 00:05:50,720 Mr. A, oletko kunnossa? 102 00:05:51,160 --> 00:05:55,260 Anteeksi. Sain jotain Reaganilta, kun hän tuli kotiin leiristä. 103 00:05:56,060 --> 00:05:57,980 Mutta olen kunnossa. 104 00:05:58,840 --> 00:06:01,420 Aion lopettaa paahtoleivän. Ei, pidä päällä. Anna minun tutkia sitä. 105 00:06:01,640 --> 00:06:02,640 Stop. 106 00:06:04,400 --> 00:06:06,960 Eli olisin kunnia, mutta... 107 00:06:08,490 --> 00:06:09,490 Voi hyvä. 108 00:06:10,790 --> 00:06:11,790 Tehdään tämä. 109 00:06:15,090 --> 00:06:16,090 Malcolm. 110 00:06:16,870 --> 00:06:17,870 Malcolm. 111 00:06:18,330 --> 00:06:20,190 Malcolm. Missä Watson on? 112 00:06:20,650 --> 00:06:25,270 Tarkoitan, että sanot hänen palaavan pian, mutta unohtaa nimen ovesta, jolle hän juoksee 113 00:06:25,270 --> 00:06:27,270 klinikka. Missä hän on ja milloin hän on takaisin? 114 00:06:27,510 --> 00:06:29,730 Ollakseni täysin rehellinen, minulla ei ole aavistustakaan. 115 00:06:30,210 --> 00:06:32,710 Hän on poissa jostain. voin vain olettaa hän ajattelee. 116 00:06:33,110 --> 00:06:36,890 Hän ottaa erilaisia ​​elementtejä kelluu hänen alitajuntaan ja 117 00:06:36,890 --> 00:06:37,879 koota niitä. 118 00:06:37,880 --> 00:06:38,880 Se on johdonmukainen teoria. 119 00:06:40,560 --> 00:06:44,100 Onko teillä kaikilla jokin syy ei antaa miehen ajatella? 120 00:06:47,260 --> 00:06:49,580 Adam, luulen, että sinua tarvitaan saarnatuoli. 121 00:06:56,160 --> 00:06:57,460 Hei, oletko kunnossa? 122 00:06:57,960 --> 00:06:58,960 Luulen niin. 123 00:06:59,580 --> 00:07:04,840 Ehkä, en tiedä, minä vain tunsin outoa töissä, joten Uberin täällä ja minä 124 00:07:04,840 --> 00:07:06,860 meillä on tapaaminen tohtori Molinan kanssa myöhemmin, mutta... 125 00:07:07,100 --> 00:07:09,340 Minusta ei ole oikein. Luuletko, että me voisitko mennä sinne nyt? 126 00:07:09,560 --> 00:07:10,099 Tietenkin. 127 00:07:10,100 --> 00:07:11,100 Kunnossa. 128 00:07:13,740 --> 00:07:16,200 Mr. A:n tapaus oli Dr. 129 00:07:16,520 --> 00:07:18,540 Watsonin suurin ratkaisematon mysteeri. 130 00:07:19,680 --> 00:07:23,960 Toinen pomosi täällä ehdottaa sitä meille on vastaus odottamassa miestä milloin 131 00:07:23,960 --> 00:07:24,960 hän palaa. 132 00:07:25,500 --> 00:07:32,420 Jos ratkaisemme herra A:n tapauksen, niin minä uskomme, että löydämme myös parannuskeinon 133 00:07:32,420 --> 00:07:34,480 siitä, mikä vaivaa hänen tytärtään. 134 00:07:35,100 --> 00:07:39,720 Nyt kumpi teistä tekee sen suurin panos tämän ratkaisemiseen 135 00:07:39,980 --> 00:07:46,700 voitat mahdollisuuden tulla Englantiin vaihda Lontoon Royalissa 136 00:07:46,700 --> 00:07:50,560 Sairaalassa kaksi kuukautta opiskelun ohessa menetelmäni Baker Streetillä. 137 00:07:54,500 --> 00:07:57,340 Onko sinulla ongelmia opiskelun kanssa Baker Street? 138 00:07:57,620 --> 00:07:59,340 Opiskelu? Ei hätää. 139 00:07:59,720 --> 00:08:02,300 Elävä, se tuntuu vain pieneltä mieheltä -keskeinen. 140 00:08:02,640 --> 00:08:03,640 Voimakkaat tuoksut. 141 00:08:04,550 --> 00:08:05,550 Rapeat pyyhkeet. 142 00:08:05,670 --> 00:08:08,010 Muistaakseni pyyhkeeni ovat puhtaat. 143 00:08:09,030 --> 00:08:11,370 Sinun ei tarvitse asua Baker Streetillä opiskelemaan kuitenkin. 144 00:08:11,950 --> 00:08:13,050 Mitä se on, Leek? 145 00:09:10,140 --> 00:09:11,140 Mitä? 146 00:09:11,440 --> 00:09:13,200 Jotain vikaa täytyy olla termostaatti. 147 00:09:13,420 --> 00:09:15,040 Joku tulee ja korjaa sen, minä olen varmasti. 148 00:09:15,400 --> 00:09:18,620 Se on oikein hyvä treeni, kun ajattelee siitä. Lämpötila voi olla melkoinen 149 00:09:18,620 --> 00:09:20,200 epätasainen Baker Streetillä. 150 00:09:20,480 --> 00:09:24,620 Ja jälleen, olemme epävarmoja pysymisestä Watson-Sherlock-rakkauspesässä. 151 00:09:25,860 --> 00:09:29,860 Miksi siirrät sitä? Se on joku joka on oikeasti sairas juuri nyt. Oletko sinä 152 00:09:29,860 --> 00:09:30,860 varma siitä? 153 00:09:32,020 --> 00:09:34,240 Ei ole tunnistetietoja tämä skannaus. 154 00:09:34,760 --> 00:09:36,020 Olisi voitu ottaa koska tahansa. 155 00:09:36,520 --> 00:09:37,520 Kunnossa. 156 00:09:37,770 --> 00:09:38,990 Kuuluisa Mr. 157 00:09:39,290 --> 00:09:41,970 V. Hän oli sairas koko matkan vuonna 2010. 158 00:09:42,230 --> 00:09:43,870 Joten sen jälkeen, kun Mr. 159 00:09:44,110 --> 00:09:49,230 A romahti harjoitusillallisella, Dr. Watson toi hänet UOP:lle. Hän oli 43 160 00:09:49,230 --> 00:09:53,770 -vuotias mies, joka oli äskettäin menettänyt melkein 30 kiloa, mutta silti hänellä oli 161 00:09:53,770 --> 00:09:57,490 verenpainetauti ja tyypin 2 diabetes. 162 00:09:58,130 --> 00:09:59,330 Aseta itsesi Watsonin kenkiin. 163 00:10:00,090 --> 00:10:03,490 On häitänne edeltävä ilta ja paras mies on juuri romahtanut. 164 00:10:04,310 --> 00:10:06,110 Miten ratkaisisit mysteerin? 165 00:10:06,730 --> 00:10:07,730 herra A. 166 00:10:11,390 --> 00:10:13,270 Aloitamme CBC:llä diff. 167 00:10:14,230 --> 00:10:18,350 Sen jälkeen haluat CMP:n ja EKG:n, rintakehän röntgenkuvaus ja veriviljely. 168 00:10:19,590 --> 00:10:20,590 Täydellinen analyysi. 169 00:10:20,730 --> 00:10:23,910 Juuri näin Watson kohteli Mr. A sinä yönä. 170 00:10:24,130 --> 00:10:26,650 Täydet pisteet. Tietysti saamme täydet pisteet. Olemme lääkäreitä. 171 00:10:27,230 --> 00:10:28,230 No, 172 00:10:28,450 --> 00:10:32,450 vain etsivä näyttää halveksivalta, mutta tässä yhteydessä olet vain a 173 00:10:32,450 --> 00:10:34,870 joka viettää puolet ajastaan Lontoossa ja puolikas täällä. 174 00:10:35,340 --> 00:10:38,580 Tässä yhteydessä olen ainoa, joka tietää koko tarinan. 175 00:10:38,860 --> 00:10:42,980 Sillä se tekee minusta paremman kuin lääkäri. Se tekee minusta kaikkitietävän. 176 00:10:45,560 --> 00:10:48,460 Outo juttu tuosta yöstä, takaisin sisään 2010. 177 00:10:49,220 --> 00:10:51,440 Watson oli huolissaan diagnoosin tekemisestä kärsivällinen. 178 00:10:52,420 --> 00:10:56,300 Herra A, no, hänellä oli muita prioriteetteja. 179 00:10:58,180 --> 00:11:00,940 Olet paras opiskelija, joka minulla on koskaan ollut. minä täytyy päästä häihinne. 180 00:11:01,240 --> 00:11:03,260 Tiedätkö, olen sen velkaa universumille. 181 00:11:04,760 --> 00:11:08,000 Okei, kuuntele, saatan olla paras opiskelija sinulla on vielä ollut, mutta mieti sitä 182 00:11:08,000 --> 00:11:08,919 nykyiset opiskelijat. 183 00:11:08,920 --> 00:11:13,300 Onko ketään, joka on näyttänyt jonkin tyypin lupauksesta voittaa suuri John 184 00:11:13,300 --> 00:11:15,320 Watson? No, se on korkea tilaus. 185 00:11:15,580 --> 00:11:17,200 Luota minuun, kukaan ei tiedä sitä paremmin minä. 186 00:11:19,240 --> 00:11:20,240 Amber Zevi. 187 00:11:21,140 --> 00:11:25,240 Hän on hiljainen, mutta rehellisesti sanottuna hän on kaunis vitun hyvä. Okei, katso, sitä minä olen 188 00:11:25,240 --> 00:11:28,380 puhutaan. Amber Zevi saattaa jättää minut pölyssä kun kaikki on 189 00:11:28,380 --> 00:11:29,680 sanottu ja tehty. Epäilen sitä. 190 00:11:30,060 --> 00:11:31,960 Katsos, se saattaa olla epätodennäköistä, mutta kuka sen tekee sanoa? 191 00:11:32,540 --> 00:11:33,920 Meidän on saatava sinut takaisin luoksesi luokkahuoneessa. 192 00:11:34,320 --> 00:11:37,680 Koska kuka tahansa se henkilö olisikaan, he eivät ehkä selviä puoleen omasta 193 00:11:37,680 --> 00:11:38,680 potentiaalia ilman sinua. 194 00:11:39,940 --> 00:11:43,040 Haluan olla häissäsi, John. Ja Minäkin haluan sen, mutta en aio 195 00:11:43,040 --> 00:11:44,340 anna sinun lähteä. En tiedä mikä on vialla kanssasi. 196 00:11:45,160 --> 00:11:48,660 Kuuntele, luotit minuun tarpeeksi suosittele minua varhaiseen pääsyyn CMU: hun, 197 00:11:49,240 --> 00:11:52,180 Luota minuun, kun kerron sinulle, olet oikeassa missä sinun pitää olla. 198 00:11:55,020 --> 00:11:58,240 Olenko sanonut, että näytät täydelliseltä hurmaava? 199 00:11:58,460 --> 00:12:01,560 Pari kertaa, mutta muista, en ole pyytää sinua lopettamaan. 200 00:12:02,200 --> 00:12:07,020 Hyvä. Näytät aivan hurmaavalta. Kiitos, herra A. 201 00:12:07,720 --> 00:12:09,800 Haluaisin puhua sulhaseni kanssa käytävällä. 202 00:12:12,960 --> 00:12:14,120 Sinun pitäisi nähdä tämä. 203 00:12:17,660 --> 00:12:22,340 Sen sydän on laajentunut. EKG näyttää myös vasemman kammion hypertrofia. 204 00:12:24,820 --> 00:12:26,160 Akuutti vasemman puolen sydämen vajaatoiminta. 205 00:12:27,000 --> 00:12:28,020 Se on aivan oikein. 206 00:12:28,780 --> 00:12:33,240 Mr. A oli pääosin terve 42-vuotias - vanha. Myönteisten muutosten tekeminen häneen 207 00:12:33,240 --> 00:12:35,420 elämäntapa ja silti sydämen vajaatoiminta siitä huolimatta. 208 00:12:36,480 --> 00:12:37,540 Onko Adamilta mitään? 209 00:12:38,200 --> 00:12:39,200 Mm-mm. 210 00:12:40,260 --> 00:12:43,360 Katsokaa niitä kauniita vauvoja. 211 00:12:44,100 --> 00:12:46,000 Onko ne siis kunnossa? Ne kukoistavat. 212 00:12:46,920 --> 00:12:48,240 Kannattaa ottaa rauhallisesti. 213 00:12:48,720 --> 00:12:51,340 Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin toimii oikein kolmosten syntymään asti. 214 00:12:51,820 --> 00:12:53,360 Mutta minusta ne näyttävät hienoilta. 215 00:12:53,900 --> 00:12:55,680 Minun ei olisi pitänyt mennä töihin tänään. 216 00:12:56,240 --> 00:12:59,120 Kuten sanoin, hidastamisesta ei voi olla haittaa. 217 00:13:00,150 --> 00:13:01,590 Haluan vain tarkistaa vielä yhden asian. 218 00:13:02,110 --> 00:13:03,650 Ehkä saat hänet kotiin? 219 00:13:04,030 --> 00:13:05,050 Tuon autoni ulos. 220 00:13:05,730 --> 00:13:08,070 Jos haluat jättää tiivistelmän sohva, ei hätää. 221 00:13:08,870 --> 00:13:10,310 Viedään sinut jonnekin, jossa voit levätä, okei? 222 00:13:11,270 --> 00:13:12,270 Odota, Adam. 223 00:13:13,850 --> 00:13:14,850 Katso. 224 00:13:16,530 --> 00:13:17,530 Se on meidän vauva. 225 00:13:23,570 --> 00:13:26,690 Hei. Olen täällä hakemassa morsiameni, Lauren Confaloni. 226 00:13:27,450 --> 00:13:29,450 Voit istua, tohtori Croft. Hän tulee olla heti ulkona. 227 00:13:29,690 --> 00:13:30,690 Kiitos. 228 00:13:35,070 --> 00:13:41,230 Sininen joukkue naisten terveydelle. Sininen joukkue naisten terveyteen. 229 00:13:42,210 --> 00:13:43,650 Tule käytävän kautta, kiitos. 230 00:13:43,870 --> 00:13:44,809 Juuri täällä. 231 00:13:44,810 --> 00:13:46,570 Selvä, hankitaan yksi varmuuden vuoksi. 232 00:13:51,370 --> 00:13:52,930 Hyvä on, kaikki, pidetään se liikkuvat. 233 00:13:55,680 --> 00:13:58,640 Hei, onko kaikki siistiä? Näyttää siltä ihmiset ryntäävät sinne. Lauren 234 00:13:58,640 --> 00:14:01,760 saada supistuksia. Odota, supistukset? Olemme huolissamme, että hän on mukana 235 00:14:01,760 --> 00:14:04,120 työvoimaa, joten siirrämme hänet a synnytysalue. 236 00:14:07,080 --> 00:14:08,080 Ööh. 237 00:14:08,200 --> 00:14:11,120 Viimeksi kun minulla oli yksi niistä asioista, minä oli hakemassa juurihoitoa. 238 00:14:12,040 --> 00:14:15,100 Et aio antaa minulle juuria kanava, oletko? Anteeksi, tohtori Watson. 239 00:14:16,340 --> 00:14:17,340 Hei. 240 00:14:18,440 --> 00:14:20,680 Pärjääkö isäni? 241 00:14:21,180 --> 00:14:22,480 Työskentelemme auttaaksemme häntä, Reagan. 242 00:14:23,150 --> 00:14:26,750 Nyt Reagan Anson voi olla potilaasi tänä päivänä, mutta yöllä 243 00:14:26,750 --> 00:14:29,670 ennen Watsonin häitä hän oli vain tyttö, joka oli vakuuttunut laittaneensa hänet 244 00:14:29,670 --> 00:14:30,609 isä sairaalassa. 245 00:14:30,610 --> 00:14:31,610 Miksi luulisit niin? 246 00:14:31,690 --> 00:14:36,150 Joten milloin sairastuit? Sain todella sairaana ollessani leirillä noin kolme 247 00:14:36,150 --> 00:14:37,089 viikkoa sitten. 248 00:14:37,090 --> 00:14:40,110 Minun piti jäädä koko ajan kesällä, mutta kuume vain nousi 249 00:14:40,110 --> 00:14:42,050 huonompi. Sanoiko lääkäri mikä oli vialla kanssasi? 250 00:14:42,990 --> 00:14:44,510 He antoivat minulle näitä karkeita pillereitä. 251 00:14:44,970 --> 00:14:46,590 He kutsuivat sitä EPACiksi. 252 00:14:47,390 --> 00:14:48,530 Antibiootit. Auttoivatko he? 253 00:14:49,850 --> 00:14:51,390 Minun piti lähteä leiriltä kotiin. 254 00:14:51,850 --> 00:14:56,030 Isä piti minusta huolta. Hän tunsi olonsa paremmaksi muutaman päivän kuluttua, mutta sitten hän sai sen 255 00:14:56,470 --> 00:14:59,030 Hän tunsi olonsa paremmaksi vasta ehkä viikkoon sitten. 256 00:15:02,310 --> 00:15:03,510 Onko se hyvä asia? 257 00:15:04,610 --> 00:15:05,730 Onko se hyvä asia? 258 00:15:08,210 --> 00:15:12,710 Mitä tulee kauan sitten käytyyn keskusteluun nuoren Reaganin ja Watsonin välillä, a 259 00:15:12,710 --> 00:15:13,710 syntyi siitä. 260 00:15:14,250 --> 00:15:15,250 Se on hauskaa. 261 00:15:15,410 --> 00:15:18,710 Koskaan ei tiedä, milloin kipinä inspiraatio sytyttää. 262 00:15:24,250 --> 00:15:27,110 Miksi te kaikki katsotte taakseni? olen ei ole ainoa, joka näki sen, eikö? 263 00:15:28,210 --> 00:15:31,290 Melko varmasti he kaikki etsivät, koska siitä. 264 00:15:32,410 --> 00:15:33,410 Huh. 265 00:15:43,430 --> 00:15:50,290 Jatka, tule. Meillä ei ole paljon aika. 266 00:15:51,530 --> 00:15:52,710 Hanki ne ilmaiseksi! 267 00:15:52,950 --> 00:15:54,990 Tarvitsemme käsijonon tänne! 268 00:15:55,770 --> 00:15:57,130 Mikä on yrityksen etu? 269 00:15:57,930 --> 00:15:59,670 Kapteeni, emme voi hillitä tulta! 270 00:16:00,310 --> 00:16:02,030 Tarvitsen kaikki pois tästä autosta! 271 00:16:02,970 --> 00:16:03,970 Selvitä se! 272 00:16:04,330 --> 00:16:05,309 Se on täällä! 273 00:16:05,310 --> 00:16:06,310 Ei! 274 00:16:10,870 --> 00:16:11,450 Watson 275 00:16:11,450 --> 00:16:18,350 ei tee meitä koskaan 276 00:16:18,350 --> 00:16:21,790 hengitys. Muistutan miestä jatkuvasti rakentaa hänen muotokuvaansa 277 00:16:21,790 --> 00:16:22,790 päivä. 278 00:16:23,170 --> 00:16:26,310 Ne ovat niitä luopumisen hetkiä. A vapaata tilaa inspiraatiolle. 279 00:16:28,270 --> 00:16:31,330 Mitä kuuluu vilkkuville valoille? Joskus ratkaisu tulee eniten 280 00:16:31,330 --> 00:16:32,330 epätodennäköisiä lähteitä. 281 00:16:32,790 --> 00:16:33,890 Ei, vakavasti. 282 00:16:34,250 --> 00:16:37,450 Ei ole ambulansseja, ei poliisiautoja. 283 00:16:38,590 --> 00:16:39,670 Millaista se on? 284 00:16:40,730 --> 00:16:41,890 Millaista se on? 285 00:16:42,450 --> 00:16:43,510 Mennään, mennään! 286 00:16:49,740 --> 00:16:50,960 Meidän täytyy liikkua! Meidän täytyy liikkua! 287 00:16:54,120 --> 00:16:57,400 Onko se 288 00:16:57,400 --> 00:17:04,280 multi 289 00:17:04,280 --> 00:17:05,280 -tykkää? 290 00:17:05,339 --> 00:17:08,540 Pidä kiinni. Sanoit, että ratkaisu voisi olla tulevat epätodennäköisimmistä lähteistä. 291 00:17:08,859 --> 00:17:12,540 Se kuulostaa Reagan-Ansonilta oikein. Jotain tarttuvaa aiheutti 292 00:17:12,540 --> 00:17:16,619 A.:n romahtaminen. Joo, ja jos antibiootit eivät tehonneet, kun Reagan sai 293 00:17:16,619 --> 00:17:18,660 sairas, se tarkoittaa, että herra A:lla oli virus. 294 00:17:20,780 --> 00:17:23,640 Tämä ei ole vastaanottovuosi, tohtori. Tee puhua. 295 00:17:25,720 --> 00:17:27,040 Viruksen aiheuttama sydänlihastulehdus. 296 00:17:27,960 --> 00:17:31,320 Uskon, että sydämesi vajaatoiminta johtuu sydämesi tulehduksen vuoksi 297 00:17:31,320 --> 00:17:34,140 lihaksia. Se on suora seuraus virusinfektiosi. 298 00:17:34,560 --> 00:17:38,320 Onko tämä siis sydänsairaus? 299 00:17:38,820 --> 00:17:39,820 Ei aivan. 300 00:17:40,060 --> 00:17:41,460 Luulen, että sait sen Reaganilta. 301 00:17:41,700 --> 00:17:46,260 Hänen flunssansa kehossasi, ja yhdistät jo olemassa olevan diabeteksen kanssa 302 00:17:46,260 --> 00:17:47,260 verenpainetauti. 303 00:17:47,310 --> 00:17:49,390 Kaikki tämä yhdessä antoi sinulle laajentunut sydän. 304 00:17:49,690 --> 00:17:50,850 Ja se johti meidät tähän iltaan. 305 00:17:51,390 --> 00:17:52,730 Mutta tämä on hyvä uutinen, herra A. 306 00:17:53,010 --> 00:17:55,730 Jos olen oikeassa, saat täyteen ajoissa toipuminen. 307 00:17:56,210 --> 00:17:58,970 Ja jos asiat menevät hyvin, voit jopa olla jaksaa taas treenata. 308 00:17:59,530 --> 00:18:01,690 ajoissa? Olet menossa naimisiin huomenna. 309 00:18:02,550 --> 00:18:03,810 Minulla on tehtävänä. 310 00:18:04,130 --> 00:18:08,830 Ei, veljeni voi täyttää. Nyt voimme hanki säkkisoolo puheen sijaan, mutta 311 00:18:08,830 --> 00:18:10,910 pärjäämme ihan hyvin. 312 00:18:12,670 --> 00:18:13,670 Minun puheeni. 313 00:18:14,010 --> 00:18:16,230 Voitko antaa minulle sen laukun, kiitos? 314 00:18:27,790 --> 00:18:28,790 Sinulla pitäisi olla tämä. 315 00:18:30,330 --> 00:18:31,670 Ajattele sitä paljon. 316 00:18:32,110 --> 00:18:35,630 Mutta mielestäni se on miehen arvoista. 317 00:18:37,790 --> 00:18:38,790 Ja nainen. 318 00:18:40,110 --> 00:18:43,590 Olen varma, että se on täydellinen, mutta haluan lue vain puheesi. 319 00:18:44,390 --> 00:18:45,390 John. 320 00:18:47,590 --> 00:18:48,750 Haluatko siis mennä naimisiin kahdesti? 321 00:18:49,390 --> 00:18:51,230 Ihmiset, jotka karkaavat, tekevät sitä jatkuvasti. 322 00:18:51,650 --> 00:18:53,650 Kerran itselleen, kerran itselleen perhe. 323 00:18:54,090 --> 00:18:57,010 Tekisimme sen kerran perheelle, kerran herra Raylle. 324 00:18:57,640 --> 00:19:01,400 Päädymme Willowcrest Gardensiin. Me aja tänne isä Rayn kanssa 325 00:19:01,400 --> 00:19:03,060 kierros kaksi. Olet siis jo puhunut Isä Ray? 326 00:19:03,820 --> 00:19:06,980 Hän on valmis siihen. Tarkoitan, tietysti hän on valmiina siihen. Se on Mr. 327 00:19:07,280 --> 00:19:08,239 A. 328 00:19:08,240 --> 00:19:10,980 Kaveri kirjoitti koko puheen. En näe miksi sen pitäisi mennä hukkaan. 329 00:19:13,540 --> 00:19:14,540 Kiitos. 330 00:19:14,920 --> 00:19:15,940 Pilailetko minua? 331 00:19:16,500 --> 00:19:17,920 Menen kanssasi naimisiin kahdesti. 332 00:19:18,780 --> 00:19:20,820 Minä olen tässä edellä koko juttu. 333 00:19:31,310 --> 00:19:32,310 Oletko kunnossa? 334 00:19:34,170 --> 00:19:35,170 Voinko saada sen? 335 00:19:35,570 --> 00:19:38,890 En tiedä miksi sain hänet. Sherlock teki espressoja kaikille. 336 00:19:45,690 --> 00:19:49,530 Joten, um... Laurenilla on kolme vauvat. 337 00:19:50,450 --> 00:19:51,690 Kaksi identtistä kaksoset. 338 00:19:52,050 --> 00:19:53,090 Yksi veli. 339 00:19:53,570 --> 00:19:56,750 Identtiset, öh... Kaksi tyttöä. 340 00:19:58,350 --> 00:20:01,850 Yksi heistä, hän... Hän ei saa hänen tarvitsemansa verta. Hän ei saa 341 00:20:01,850 --> 00:20:02,850 tarpeeksi ravinteita. 342 00:20:02,970 --> 00:20:04,590 Revitty kaksoissiirtosyndrooma? 343 00:20:05,050 --> 00:20:06,029 Joo. 344 00:20:06,030 --> 00:20:07,029 Joten ei. 345 00:20:07,030 --> 00:20:08,930 Laurenilla on liikaa lapsivettä. 346 00:20:09,330 --> 00:20:11,750 Ennenaikaista aiheuttava polyhydramnioosi työvoimaa. 347 00:20:12,470 --> 00:20:14,970 Jos olisimme saaneet sen kiinni aikaisemmin, voisimme ovat tehneet jotain. 348 00:20:15,690 --> 00:20:17,070 Laita Lauren sänkyyn. 349 00:20:19,110 --> 00:20:21,150 Mutta nyt he eivät voi estää sitä. 350 00:20:21,410 --> 00:20:22,570 Lauren on 28 viikkoa. 351 00:20:22,790 --> 00:20:24,990 Keuhkokomplikaatio on aivokomplikaatio. 352 00:20:27,230 --> 00:20:28,350 Sinun täytyy olla peloissasi. 353 00:20:29,250 --> 00:20:30,270 Lapseni voivat kuolla. 354 00:20:32,030 --> 00:20:33,710 Lauren voi kuolla. Olen kauhuissani. 355 00:20:37,530 --> 00:20:38,790 Mutta tiedän mitä minun pitää tehdä. 356 00:20:40,210 --> 00:20:42,770 Melkein kaikki täällä on minun käsistäni ohjata. 357 00:20:43,290 --> 00:20:48,570 Ainoa asia, joka on käsissäni, omaa käytöstäni, miten toimin ympärilläni 358 00:20:48,570 --> 00:20:49,870 Lauren, kuinka saan hänet tuntemaan. 359 00:20:50,470 --> 00:20:56,770 Minulla on helpoin työ siinä huoneessa, ja riippumatta siitä, mitä siellä tapahtuu, olen 360 00:20:56,770 --> 00:20:57,770 ei tule epäonnistumaan siinä. 361 00:21:02,540 --> 00:21:03,620 Sinä tuijotat minua. 362 00:21:04,540 --> 00:21:05,540 Olet nyt erilainen. 363 00:21:06,260 --> 00:21:07,980 Minusta tulee isä. Minun täytyy olla. 364 00:21:11,360 --> 00:21:12,940 Toivon helvetisti, että minusta tulee a isä. 365 00:21:14,440 --> 00:21:19,020 Joten se on joko muutosta, kasvamista tai juoksemista pois. 366 00:21:22,220 --> 00:21:23,420 Voin tehdä tämän, eikö? 367 00:21:26,600 --> 00:21:28,320 Uskon, että voit ehdottomasti tehdä tämän. 368 00:21:37,290 --> 00:21:38,610 Tuijotat minua edelleen. 369 00:21:39,210 --> 00:21:44,190 Olen pahoillani, että olen vain niin ylpeä sinusta. 370 00:21:44,990 --> 00:21:47,810 Minun täytyy tuntea oloni oudolta. Se tuntuu erittäin oudolta 371 00:21:47,810 --> 00:21:54,670 Kuka 372 00:21:54,670 --> 00:22:01,030 otti skannaukseni 373 00:22:01,030 --> 00:22:07,840 huh minun skannata yksi pahaenteinen naamio Se oli päällä 374 00:22:07,840 --> 00:22:10,740 valkotaulu. Sherlock laittoi sen lasille seinään. Nyt se ei ole missään. 375 00:22:11,100 --> 00:22:16,140 Skannaus tuli mysteerielämääsi, ja nyt se lähtee samalla tavalla. 376 00:22:16,840 --> 00:22:20,020 Tiedän, että teit tämän, kaikki osa jotain isompi testi. 377 00:22:20,320 --> 00:22:22,680 Voin vakuuttaa, että sillä ei ollut mitään tekemistä minun kanssani. 378 00:22:23,340 --> 00:22:29,520 Nyt pyysin sinua harkitsemaan tapausta Reagan Anson ja isä, herra A. I 379 00:22:29,520 --> 00:22:30,940 en ole juurikaan kuullut tapauksesta. 380 00:22:32,380 --> 00:22:33,380 Miten Lauren voi? 381 00:22:33,600 --> 00:22:34,600 Hän on synnytyksessä. 382 00:22:35,240 --> 00:22:38,000 En voi lopettaa sitä. Se on odotuspeli nyt. Köyhä tyttö. 383 00:22:38,920 --> 00:22:41,480 Olemme kaikki kuulleet virusdiagnoosin sydänlihastulehdus. 384 00:22:41,940 --> 00:22:44,220 Hassua puheista ja maljaista. 385 00:22:44,500 --> 00:22:47,300 Mutta niin pitkälle kuin jotain tarvitsee ratkaisemaan, en kuule paljon. 386 00:22:47,760 --> 00:22:49,760 Olet aivan oikeassa. 387 00:22:50,720 --> 00:22:53,880 Kuten jokainen hyvä tarinankertoja, otin omani aikaa kellarissa. 388 00:22:54,620 --> 00:22:55,720 Halusin olla tarkka. 389 00:22:57,000 --> 00:22:58,760 Antaaksesi sinulle kaikki tarvitsemasi tiedot. 390 00:22:59,520 --> 00:23:00,940 Ja nyt meillä on vihdoin mellakka. 391 00:23:02,320 --> 00:23:03,420 Kriisin hetkellä. 392 00:23:04,180 --> 00:23:05,180 Veli. 393 00:23:05,870 --> 00:23:09,010 Se on täällä, Watsonin ja Maryn häät päivä. 394 00:23:12,310 --> 00:23:16,710 Ottakaa toisianne käsistä ja toista perässäni. 395 00:23:17,370 --> 00:23:22,030 Jumalan nimessä, minä, John Watson. sisään Jumalan nimi, minä, John Watson. 396 00:23:22,350 --> 00:23:25,490 Ota sinut, Mary Morstan, naimisiini vaimo. 397 00:23:25,690 --> 00:23:28,570 Ota sinut, Mary Morstan, naimisiini vaimo. 398 00:23:29,470 --> 00:23:34,790 Vannon, että pidän takapusstasi ja aina haista jokainen tuoksu, joka tulee 399 00:23:34,790 --> 00:23:35,790 sinun peppusi. 400 00:23:36,560 --> 00:23:39,520 En usko, että se on osa seremonia, Rick. 401 00:23:40,220 --> 00:23:41,220 Isä? 402 00:23:41,640 --> 00:23:43,840 Isä! Hae apua! Hae apua! 403 00:23:44,700 --> 00:23:46,900 Auttaa! Auta isääni! 404 00:23:49,260 --> 00:23:54,840 Rikkaammille, köyhemmille. Rikkaammille, varten köyhempi. Sairaudessa ja terveydessä. 405 00:23:55,080 --> 00:23:57,080 Sairaudessa ja terveydessä. 406 00:23:57,340 --> 00:24:00,640 Rakastaa ja vaalia kuolemaan asti osa. 407 00:24:01,100 --> 00:24:05,300 Rakastaa ja vaalia kuolemaan asti osa. 408 00:24:11,020 --> 00:24:14,060 Viruksen aiheuttama sydänlihastulehdus ei ollut vastaus kaikki. 409 00:24:17,420 --> 00:24:23,980 Mitä tulee hänen mentoriinsa John Watsoniin, paras mies jonka olen koskaan tuntenut, 410 00:24:24,200 --> 00:24:28,860 ja lääkäri, joka inspiroi teitä kaikkia työtä, jota et koskaan uskonut mahdolliseksi. 411 00:25:10,920 --> 00:25:11,920 Tohtori Watson? 412 00:25:13,660 --> 00:25:14,660 Reagan. 413 00:25:17,500 --> 00:25:18,500 Olen pahoillani, Reagan. 414 00:25:21,280 --> 00:25:23,840 Mitä sinä teet täällä? Sinulla on vaikeuksia löytää äitiäsi? 415 00:25:24,700 --> 00:25:27,120 Ei. Sanoin hänelle, että minun täytyy puhua kanssasi. 416 00:25:27,580 --> 00:25:28,600 Minulla on kysymys. 417 00:25:30,000 --> 00:25:31,000 Mikä se on? 418 00:25:31,280 --> 00:25:32,280 Isäni. 419 00:25:32,760 --> 00:25:37,100 Kuoliko hän minun takiani? Ei, ei, Reagan. Mikään näistä ei ole sinun syytäsi. 420 00:25:37,340 --> 00:25:39,020 Ei mikään. Olin ensin sairas. 421 00:25:39,400 --> 00:25:41,140 Annoin sairauden hänelle ja sitten hän kuoli. 422 00:25:41,660 --> 00:25:42,660 Tapoin hänet. 423 00:25:44,340 --> 00:25:48,540 Reagan, jos sinun täytyy syyttää jotakuta, voit syyttää minua. 424 00:25:49,160 --> 00:25:51,760 Olin väärässä sen suhteen, mikä teki isäsi sairas. Se ei ollut virus. 425 00:25:52,460 --> 00:25:53,500 Se oli... Mitä? 426 00:25:54,460 --> 00:25:57,680 Jos se en olisi minä, jos se ei olisi virus, mikä se oli? 427 00:25:58,900 --> 00:25:59,900 En tiedä. 428 00:26:01,640 --> 00:26:05,520 En tiedä mistä se johtui isäsi sydän antaa periksi, mutta minä 429 00:26:05,520 --> 00:26:08,300 minä teen kaikkeni saadakseni sinut ansaitsemasi vastaukset, okei? 430 00:26:09,130 --> 00:26:10,610 Toivon, että voisin tuoda hänet takaisin, Reagan. 431 00:26:11,730 --> 00:26:12,730 Olen pahoillani. 432 00:26:14,150 --> 00:26:15,150 Olen niin pahoillani. 433 00:26:15,710 --> 00:26:17,050 Toivon, että voisin tuoda hänet takaisin. 434 00:26:23,270 --> 00:26:25,830 Reaganin kysymys on yksi Watsonin ei koskaan pystynyt vastaamaan. 435 00:26:27,670 --> 00:26:32,170 Hän ajattelee sitä edelleen öisin hänen mielensä ei suostu sammumaan. 436 00:26:33,850 --> 00:26:35,810 Se koputtaa hänen kulmiensa ympäri tietoisuus. 437 00:26:37,360 --> 00:26:41,320 Jopa elävien potilaiden vaatimuksiin hellittämättä varjostaa sitä, joka 438 00:26:41,320 --> 00:26:42,199 kuoli. 439 00:26:42,200 --> 00:26:43,400 Hänen hääpäivänsä. 440 00:26:44,160 --> 00:26:45,200 Kuinka kamalaa. 441 00:26:45,500 --> 00:26:47,680 Sen piti olla onnellisin päivä Watsonin elämästä. 442 00:26:48,120 --> 00:26:49,120 Se on traagista. 443 00:26:51,660 --> 00:26:56,400 Mutta meillä on mahdollisuus keventää Watsonin taakka. 444 00:26:57,260 --> 00:26:59,900 Voimme antaa hänelle lahjan, jota hänellä ei ole edes ollut pyysi. 445 00:27:00,980 --> 00:27:01,980 Ratkaisu. 446 00:27:03,280 --> 00:27:04,660 Mistä meidän pitäisi edes aloittaa? 447 00:27:04,880 --> 00:27:08,240 Tarkoitan, voisin vetää herra A:n... Miksi pitäisikö meidän osallistua akateemiseen 448 00:27:08,240 --> 00:27:12,740 harjoituksia, joissa ainoa tavoite on lievittää Watsonin syyllisyyttä? Tämä ei ole 449 00:27:12,740 --> 00:27:13,740 akateeminen harjoitus. 450 00:27:14,080 --> 00:27:15,620 Elämä roikkuu edelleen vaakalaudalla. 451 00:27:15,880 --> 00:27:17,740 Ihmiset, soita. 452 00:27:18,700 --> 00:27:20,180 Tunnistaminen, mikä tappoi Mr. 453 00:27:20,420 --> 00:27:25,280 A pelastaa Reaganin ja kaiken tulevaisuuden lapset. Joten, annetaan vastaus 454 00:27:25,280 --> 00:27:26,820 Tohtori Watson kun hän palaa. 455 00:27:27,100 --> 00:27:28,100 Mistä takaisin? 456 00:27:28,620 --> 00:27:32,160 Emme edes tiedä missä Watson on. Eikö sen pitäisi olla ongelma 457 00:27:32,160 --> 00:27:34,940 ensin? Ratkaise ongelma, joka piilee edessäsi. 458 00:27:37,280 --> 00:27:40,880 Ratkaisu jokaiseen mysteeriin on loppu tarinasta. 459 00:27:42,980 --> 00:27:48,400 Sinulla on kaikki Watsonin tiedot miehen itseluottamusta. 460 00:27:50,100 --> 00:27:52,060 Hän näkee teissä kaikissa suuruuden. 461 00:27:53,660 --> 00:27:57,580 Aivan kuten herra A näki hänessä suuruuden. 462 00:28:02,830 --> 00:28:04,030 Yritetään olla pettämättä häntä. 463 00:28:04,950 --> 00:28:05,950 Molemmat. 464 00:28:08,030 --> 00:28:09,030 Ingrid? 465 00:28:12,690 --> 00:28:13,690 Teen sen Reaganin puolesta. 466 00:28:14,710 --> 00:28:16,550 Ja olla Watson omassa pelissä. 467 00:28:17,890 --> 00:28:19,630 Tutkitaan uudelleen herra A:n diabetes. 468 00:28:20,150 --> 00:28:21,890 Joo, jotain siitä on ollut häiritsee minua. 469 00:28:22,330 --> 00:28:24,530 Hän oli hyvässä kunnossa ja teki terveellistä elämää valintoja. 470 00:28:24,910 --> 00:28:29,010 Entä jos hänen diabetesdiagnoosinsa oli johtuu jostain Watsonille tuntemattomasta? 471 00:28:29,210 --> 00:28:30,490 Hänellä olisi voinut olla tausta kunto. 472 00:28:31,120 --> 00:28:32,700 Sellainen, joka selittää hänen sydämen vajaatoimintansa, myös. 473 00:28:32,940 --> 00:28:37,320 Diabetes voi johtua huonosta ruokavaliosta, kilpirauhasen vajaatoiminta, raudan kertyminen 474 00:28:37,320 --> 00:28:41,000 haima. Odota, raudan kertyminen, se voi vaikuttaa ihon väriin, mikä voi 475 00:28:41,000 --> 00:28:41,959 Mr. A:n rusketus. 476 00:28:41,960 --> 00:28:45,480 Hän ajatteli harjoittelua puistossa, mutta entä jos se olikin vain rautarakennus 477 00:28:45,480 --> 00:28:48,100 kehossa? Ja hänen sydämensä. aiheuttaa kardiomegalia. 478 00:28:49,260 --> 00:28:53,720 Okei, herra A:n raudan kertyminen on mitä aiheutti sydämen vajaatoiminnan ja diabeteksen. 479 00:28:55,340 --> 00:28:57,200 Mikä aiheutti raudan kertymisen? 480 00:29:02,680 --> 00:29:04,280 Ajatteletko jo lapsia? 481 00:29:05,280 --> 00:29:06,280 Tuskin. 482 00:29:07,960 --> 00:29:10,820 Tiedätkö, ne ovat todellakin melkoisia poikkeuksellista. 483 00:29:13,340 --> 00:29:15,040 En odottaisi Watsonilta vähempää. 484 00:29:15,960 --> 00:29:18,920 Voisitko lähettää hänelle viestin, kun hän on tulee takaisin? Ampua. 485 00:29:19,940 --> 00:29:23,800 Kerro hänelle, että rakastan häntä suuresti. 486 00:29:26,200 --> 00:29:27,400 Ja että kaipaan tätä. 487 00:29:28,200 --> 00:29:29,520 Vähän niin paljon kuin hän tekee. 488 00:29:31,980 --> 00:29:36,800 Ei sitä mitä odotin, mutta... Okei. 489 00:29:38,740 --> 00:29:43,140 Joten et aio jäädä kiinni ja katso kuinka kaikki päättyy? 490 00:29:43,380 --> 00:29:45,780 Ei, heillä on kaikki mitä he tarvitsevat. He voi ottaa sen täältä. 491 00:29:46,520 --> 00:29:49,320 En sentään ole lääkäri. 492 00:29:50,580 --> 00:29:54,100 Minulla on kuitenkin linja luonnossa - ajoitetut poistumiset. 493 00:29:54,600 --> 00:29:57,200 Ja vaistoni kertovat minulle, että nyt on aika. 494 00:29:58,220 --> 00:30:00,460 jotta pääsen eroon tästä laatta. 495 00:30:25,660 --> 00:30:28,720 Kaksi nimeä samalle tilalle, sinä tiedä se. Tiedän, mutta haluan silti 496 00:30:28,720 --> 00:30:31,500 te kaksi tappelette. Kaksi nimeä samalle tila, joka voisi olla 497 00:30:31,500 --> 00:30:32,920 hoidettu terapeuttisesti flebotomia. 498 00:30:34,020 --> 00:30:37,440 Jos Watson sai oikean diagnoosin, Mr. A:n kuolema oli estettävissä. 499 00:30:37,680 --> 00:30:40,140 Harmi, että iilimatoja ei ollut Watsonissa häärekisteri. 500 00:30:41,200 --> 00:30:43,860 Otitko verenvuodon esiin? Älä ota kiukuttele toteutuksesta. 501 00:30:44,300 --> 00:30:45,300 Watson oli liian myöhässä Mr. 502 00:30:45,500 --> 00:30:47,040 A, mutta voimme silti testata Reagania vahvista. 503 00:30:47,500 --> 00:30:52,140 Hän joutui sairaalaan kohonnut verensokeri ja pronssinen iho, joten 504 00:30:52,140 --> 00:30:54,800 pronssinen diabetes. Tai perinnöllinen hemokromatoosi. 505 00:30:55,320 --> 00:30:58,480 Ja voitimme virallisesti Watsonin hänen omillaan peli. 506 00:30:58,740 --> 00:31:00,400 Missä Sherlock on? Kerron hänelle hyvän uutisia. 507 00:31:02,340 --> 00:31:03,340 Kotiin! 508 00:31:04,220 --> 00:31:05,220 Sherlock? 509 00:31:06,200 --> 00:31:07,800 Toivon vain, että se ei satu Watsonia. 510 00:31:08,880 --> 00:31:12,020 Ratkaisimme juuri erään tapauksen pitää hänet pystyssä 15 vuotta. 511 00:31:12,880 --> 00:31:14,060 Luulen, että hän on helpottunut. 512 00:31:14,760 --> 00:31:16,780 Tai hän lyö itseään vielä 15. 513 00:31:18,120 --> 00:31:20,460 Emme ainakaan ole myöhässä Reagan. 514 00:31:22,240 --> 00:31:25,120 Se on pelottavaa, mitä voit välittää lapselle tietämättään. 515 00:31:25,440 --> 00:31:27,660 Sellaiset pelot lamauttivat minä. 516 00:31:29,600 --> 00:31:31,060 Nähdään mitä Adam käy läpi. 517 00:31:32,540 --> 00:31:37,540 Taidan vihdoin alkaa ymmärtää, että ehkä kukaan ei koskaan tunne 518 00:31:37,540 --> 00:31:38,540 olla vanhempi. 519 00:31:39,460 --> 00:31:41,320 Et voi olla, et kaikkeen. 520 00:31:42,980 --> 00:31:46,580 Sinun on vain luovuttava itsellesi se. 521 00:31:47,640 --> 00:31:49,340 Asiaan, joka on sinua suurempi. 522 00:31:55,040 --> 00:31:58,000 sanonta? Olen hukannut tarpeeksi aikaa juuttunut omaan päähäni. 523 00:32:01,660 --> 00:32:02,980 Luulen, että haluan olla isä. 524 00:32:08,420 --> 00:32:11,420 Mikä tämä on? Kumpi teistä laittoi tämän pöydälläni? 525 00:32:11,940 --> 00:32:14,760 Se oli poissa. Nyt se on taas pöydälläni, koskettaa asiaani. 526 00:32:15,120 --> 00:32:16,120 Ei olisi. 527 00:32:16,780 --> 00:32:20,340 Oliko Adam täällä? Ei, Adam on edelleen Laurenin kanssa, mutta sinun pitäisi ehdottomasti 528 00:32:20,340 --> 00:32:21,860 tuoda tämä vainoharhaisuus esiin ryhmässä. 529 00:32:22,300 --> 00:32:23,540 Jos he koskaan päästävät sinut takaisin. 530 00:32:32,330 --> 00:32:33,309 Adam vihdoinkin. 531 00:32:33,310 --> 00:32:34,310 Mitä sinä sanot? 532 00:32:36,090 --> 00:32:37,090 Tarvitsen sinua. 533 00:33:07,720 --> 00:33:08,720 Anna minun arvata. 534 00:33:09,140 --> 00:33:12,500 Sen sijaan siellä on kuusi vauvaa kolme, ja sinun on käytettävä kaikkia 535 00:33:12,500 --> 00:33:13,500 sukunimiä. 536 00:34:20,389 --> 00:34:24,030 John, kuuletko minua? Mary, sinä menit sisään onnettomuus. 537 00:34:24,350 --> 00:34:26,750 He vetivät sinut ja Laylan pois autosta. 538 00:34:27,630 --> 00:34:30,690 Älä liiku. Sinun on pysyttävä paikallaan kunnes täysin tutkittu. 539 00:34:30,909 --> 00:34:33,710 He luulevat, että olet saattanut siirtää oman olkapää onnettomuudessa. 540 00:34:34,130 --> 00:34:36,230 Emme usko, että olkapää vaatii leikkaus. 541 00:34:36,690 --> 00:34:39,810 Mary, kerro minulle, missä Layla on? 542 00:34:41,050 --> 00:34:42,310 Hänen tilansa on vakava. 543 00:34:43,190 --> 00:34:44,570 Layla ei ole vielä herännyt. 544 00:34:44,790 --> 00:34:47,510 Hänen maksansa on vaurioitunut. He valmistautuvat hänet leikkaukseen. 545 00:34:53,929 --> 00:34:54,929 Mitä sinä teet? 546 00:34:56,650 --> 00:34:59,990 Pääsen eroon tästä asiasta. John, sinä olivat vakavassa onnettomuudessa. Sinun autosi 547 00:34:59,990 --> 00:35:04,030 räjähti. Tarvitset... No, ensinnäkin tarvitset CT-skannauksen aivojen tarkistamiseksi 548 00:35:04,030 --> 00:35:06,030 vuotaa verta. Minun on huolehdittava joistakin asioista ensin. 549 00:35:06,370 --> 00:35:07,370 Asiat? Ei, kulta. 550 00:35:07,850 --> 00:35:13,330 Kuuntele minua. Kun olin tajuton, minun aivot, en tiedä, se oli... Se oli 551 00:35:13,330 --> 00:35:15,510 työskentelee. Se luo yhteyksiä. 552 00:35:16,690 --> 00:35:20,430 Minun täytyy puhua Adamin kanssa. Minun täytyy... Sinä soittaa hymniä ennen kuin hän herää. 553 00:35:20,470 --> 00:35:21,470 Soita hymniä? 554 00:35:21,710 --> 00:35:24,770 herra A:n tytär? Hän on potilas täällä U-Hopissa. 555 00:35:25,050 --> 00:35:29,530 Hän joutui sairaalaan oikein ennen kuin ajoin Elwood Cityyn. 556 00:35:31,150 --> 00:35:33,730 Odota, mitä O.R. onko Lillian? 557 00:35:55,259 --> 00:35:56,960 Lawson? Oi, oletko kunnossa? 558 00:35:57,500 --> 00:35:58,960 Kuulin, että kieltäydyit skannauksesta. 559 00:35:59,260 --> 00:36:02,120 Siellä asiat menevät hyvin. minä luulen, että Layla selviää. 560 00:36:02,440 --> 00:36:05,700 Kuunteletko edes? Tarvitset skannauksen kuten nyt, tämä hetki, ei toinen? 561 00:36:06,840 --> 00:36:08,280 Tiedän jo mitä se tulee sanomaan. 562 00:36:08,620 --> 00:36:09,620 Mistä tiedät? 563 00:36:10,780 --> 00:36:13,720 Laurenin raskausvatsa on suurempi kuin sen pitäisi olla 28 viikkoa. Hän saa 564 00:36:13,720 --> 00:36:15,380 kolmoset. Mainitsit myös aikaisin kylläisyyttä. 565 00:36:15,820 --> 00:36:17,680 Hän syö vähemmän, koska hän tuntee olonsa kylläiseksi aikaisin. 566 00:36:17,960 --> 00:36:20,820 Hänellä on vaikeuksia nukkua. Hän on epämukavaa makuulla. Kyllä, hän on 567 00:36:20,820 --> 00:36:24,020 kantaa kolmosia. Mene sisään nähdäksesi omasi OBGYN ensimmäinen asia. Olen huolissani 568 00:36:24,020 --> 00:36:26,260 polyhydramnionit. Voi aiheuttaa ennenaikaista työvoimaa. 569 00:36:27,340 --> 00:36:29,500 Aion mennä katsomaan Reagan Ansonia. 570 00:36:30,320 --> 00:36:31,820 Kuka on Reagan Anson? 571 00:36:35,340 --> 00:36:38,400 Se on oikein. Hyppäsin sinun osan diagnosoi hänet. 572 00:36:41,000 --> 00:36:42,060 Te näytätte kuitenkin hyvältä. 573 00:36:54,760 --> 00:36:55,760 Teetkö kierroksia? 574 00:36:58,600 --> 00:37:02,720 He heräävät rauhoittamisesta ja saavat sinut käy kymmenen kierrosta käytävällä todistaaksesi 575 00:37:02,720 --> 00:37:03,720 olet ambulatorinen. 576 00:37:04,720 --> 00:37:06,260 Tämä on numero seitsemän. 577 00:37:07,180 --> 00:37:08,220 Haluan kotiin. 578 00:37:10,380 --> 00:37:11,540 Muistatko minut, Reagan? 579 00:37:14,920 --> 00:37:16,260 En ole koskaan unohtanut isääsi. 580 00:37:17,340 --> 00:37:18,980 Ajattelen herra A:ta koko ajan. 581 00:37:20,240 --> 00:37:21,360 Onko tämä sitä? 582 00:37:22,080 --> 00:37:23,380 Onko minulla mitä hänellä on? 583 00:37:24,270 --> 00:37:25,270 Luulen, että teet. 584 00:37:26,210 --> 00:37:28,230 Mutta se ei ole kuolemantuomio. Se on ei ollenkaan. 585 00:37:29,990 --> 00:37:31,930 Olin väärässä sen suhteen, mitä sinulle tapahtui isä. 586 00:37:32,550 --> 00:37:37,110 Uskon, että hänellä oli jotain pronssia diabetes tai perinnöllinen hemokromatoosi. 587 00:37:37,570 --> 00:37:40,450 Se on yksi väärin diagnosoiduista sairauksia on. 588 00:37:41,550 --> 00:37:46,170 Reagan, olen ylpeä siitä, mitä teen. olen turhaan jopa siitä. Mutta tuo, 589 00:37:46,330 --> 00:37:49,510 Minulla oli se vain väärin. 590 00:37:52,710 --> 00:37:54,310 Haluaisin sinun tekevän geenitestin. 591 00:37:54,550 --> 00:37:56,670 Haluaisimme katsoa BM -96:ta geeni. 592 00:37:57,330 --> 00:38:01,990 Mitä jos olet oikeassa tässä? Jos minä onko sinulla... pronssidiabetes? 593 00:38:02,730 --> 00:38:06,790 Se on raudan ylijäämä. Se voi olla onnistui. Ja kun oireesi pahenevat 594 00:38:06,790 --> 00:38:08,710 voimme hoitaa niitä a terapeuttinen lobotomia. 595 00:38:09,590 --> 00:38:10,590 Pärjäät ihan hyvin. 596 00:38:16,170 --> 00:38:17,730 Onko sinulla perhettä, Reagan? 597 00:38:18,510 --> 00:38:19,510 Joo, minulla on poika. 598 00:38:21,010 --> 00:38:22,010 Malcolm. 599 00:38:27,310 --> 00:38:28,310 kemian opettaja. 600 00:38:30,810 --> 00:38:33,450 Se tekee minut erittäin iloiseksi. 601 00:38:44,910 --> 00:38:50,330 Aioit sanoa jotain aiemmin törmäys. 602 00:38:52,090 --> 00:38:53,530 Meinasit sanoa jotain. 603 00:38:59,050 --> 00:39:00,050 Varmasti saa odottaa. 604 00:39:02,550 --> 00:39:03,950 Sinulla oli maksahaava. 605 00:39:04,610 --> 00:39:05,970 Mary teki leikkauksen itse. 606 00:39:06,750 --> 00:39:09,750 Kun post-op -laboratoriosi näyttävät hyvältä, sinä pärjäät. 607 00:39:10,730 --> 00:39:12,230 Ja Micah, hän on isänsä kanssa. 608 00:39:12,870 --> 00:39:14,570 Tuon hänet tänne heti olet valmis. 609 00:39:16,590 --> 00:39:17,590 Ja entä sinä? 610 00:39:19,270 --> 00:39:20,270 Ei olkapäätä. 611 00:39:20,630 --> 00:39:21,770 Minun täytyy mennä kuvaamaan. 612 00:39:23,130 --> 00:39:24,129 Tiedän. 613 00:39:24,130 --> 00:39:27,790 Tiedän, mutta... Kun olin tajuton... 614 00:39:30,760 --> 00:39:35,000 En tiedä onko unelma oikea sana, mutta minulla oli kaikki nämä asiat pyörimässä 615 00:39:35,000 --> 00:39:37,060 päässäni, ja ne kaikki vain tavallaan tullut yhteen. 616 00:39:39,720 --> 00:39:41,940 Olinko minä siinä? 617 00:39:48,920 --> 00:39:50,260 John, mitä me täällä teemme? 618 00:40:12,560 --> 00:40:13,720 Te kaikki tuijotatte minua. 619 00:40:15,000 --> 00:40:16,760 Adam vei Laurenin tohtori Molinan luo. 620 00:40:17,660 --> 00:40:20,280 Lauren oli ennenaikaisessa synnytyksessä polyhydramnionit. 621 00:40:21,400 --> 00:40:25,400 Mutta he pystyivät pysäyttämään sen ja nyt hän on vuodelevossa. 622 00:40:26,180 --> 00:40:27,620 Olet ehkä pelastanut nuo vauvat. 623 00:40:29,560 --> 00:40:30,840 Olen vain iloinen, että he ottavat varotoimia. 624 00:40:33,240 --> 00:40:37,020 Päivä on ollut pitkä, joten mietin huomisen loman ottamisesta. 625 00:40:37,820 --> 00:40:39,100 Toki, ei hätää. 626 00:40:39,960 --> 00:40:41,500 Nähdään myös aamulla. 627 00:40:47,259 --> 00:40:51,400 Stevens, älä laita lusikkaani sinun sisään keittoa, mutta luulen, että olisit hyvä 628 00:40:52,120 --> 00:40:53,640 Meidän kaikkien on päästävä itsemme ulkopuolelle. 629 00:40:54,260 --> 00:40:55,940 Meidän kaikkien on oltava yhteydessä johonkin isompi. 630 00:41:01,380 --> 00:41:08,040 Olemmeko varmoja 631 00:41:08,040 --> 00:41:09,520 että mies on ihminen? 632 00:41:12,420 --> 00:41:14,740 Eli ihminen, ihminen. 633 00:41:37,040 --> 00:41:39,600 John, CT-skannauksesi. 634 00:41:39,820 --> 00:41:40,820 Tiedän jo. 635 00:41:41,640 --> 00:41:45,960 Tiedätkö, kaikki on järkevää. tarkoitan, siksi hän oli täällä. Siksi olin 636 00:41:45,960 --> 00:41:46,960 nähdä hänet. 637 00:41:48,120 --> 00:41:50,080 Siksi kuka täällä oli? 638 00:41:52,680 --> 00:41:53,680 Sherlock Holmes. 639 00:41:54,760 --> 00:41:57,320 Näin hänet sen takia, mitä sinä näet siinä skannauksessa. 640 00:41:59,920 --> 00:42:02,260 Siksi minäkin olin täällä, jos niin järkevää. 641 00:42:05,220 --> 00:42:06,220 Miksi, se oli hän. 642 00:42:07,960 --> 00:42:10,360 Kuka auttaa minua näkemään totuuden, jos eikö se ole paras ystäväni? 643 00:42:15,180 --> 00:42:16,380 Ja mikä on totuus? 644 00:42:18,380 --> 00:42:19,380 Tule. 645 00:42:19,940 --> 00:42:21,800 Tiedät sen jo. Sinä olet se pitämällä skannausta. 646 00:42:39,560 --> 00:42:40,560 Minulla on aivokasvain.