1 00:00:00,100 --> 00:00:00,933 (fillimi) 2 00:00:17,529 --> 00:00:20,112 (muzikë e butë) 3 00:00:33,589 --> 00:00:37,089 (muzikë dramatike joshëse) 4 00:00:45,780 --> 00:00:48,357 - [Peshku] Jo shumë kohë më parë, njerëzit dhe kukudhët luftuan së bashku 5 00:00:48,357 --> 00:00:50,107 gjatë luftës së madhe. 6 00:00:51,092 --> 00:00:52,649 Ky jam unë, Fisher. 7 00:00:52,649 --> 00:00:55,931 Si njeri më dhanë çmimin nderimet më të larta për trimërinë time, 8 00:00:55,931 --> 00:00:59,133 por ajo që ishte edhe më shumë shpërblyese ishte dashuria e Lijës, 9 00:00:59,133 --> 00:01:00,729 princesha e kukudhëve. 10 00:01:00,729 --> 00:01:03,401 Ajo më quan Peshku i Vogël. 11 00:01:03,401 --> 00:01:06,109 Edhe pse duhej të ktheheshim në botët tona të veçanta, 12 00:01:06,109 --> 00:01:07,808 Unë nuk jam i shqetësuar. 13 00:01:07,808 --> 00:01:10,178 Në fund të fundit, ne vramë një dragua! 14 00:01:10,178 --> 00:01:11,892 Një marrëdhënie në distancë nuk është asgjë 15 00:01:11,892 --> 00:01:14,225 krahasuar me një dragua, apo jo? 16 00:01:17,150 --> 00:01:20,483 (muzikë e butë me ritëm) 17 00:01:32,641 --> 00:01:35,224 (muzikë e butë) 18 00:01:39,454 --> 00:01:40,954 - Është shumë e bukur, 19 00:01:40,954 --> 00:01:43,178 dhe do të dukeni të njëtrajtshme më e bukur në fustan. 20 00:01:43,178 --> 00:01:45,178 Unë jam i emocionuar, apo jo? 21 00:01:46,849 --> 00:01:48,382 - Ti e di që jam. 22 00:01:48,382 --> 00:01:51,084 E kam pritur me shekuj këtë ditë. 23 00:01:51,084 --> 00:01:54,975 Liya, faleminderit për duke zgjedhur fustanin tim të nusërisë. 24 00:01:54,975 --> 00:01:57,975 - Oh po, në lidhje me Peshkun, apo jo? 25 00:01:59,067 --> 00:02:02,909 - Duhet të jeni të vetëdijshëm, juaji vëllai është shumë kundër kësaj. 26 00:02:02,909 --> 00:02:06,448 Por kjo tha, si nuk mund të le të marrin pjesë aleatët tanë njerëzorë? 27 00:02:06,448 --> 00:02:07,909 Ata na ndihmuan me luftën. 28 00:02:07,909 --> 00:02:08,914 - Nuk e besoj! 29 00:02:08,914 --> 00:02:11,118 E di që duhet të ketë qenë një vendim i vështirë. 30 00:02:11,118 --> 00:02:14,035 Faleminderit M, dua të them, madhëria juaj. 31 00:02:14,894 --> 00:02:17,161 - Shumica e kukudhëve në mbretëri janë si vëllai yt 32 00:02:17,161 --> 00:02:19,027 dhe janë të paragjykuar ndaj njerëzve. 33 00:02:19,027 --> 00:02:21,987 Bëni një nder miqve tuaj dhe sigurohuni që ata të sillen. 34 00:02:21,987 --> 00:02:22,820 - Mm hmm. 35 00:02:36,724 --> 00:02:39,131 Shko, merre këtë te Peshku im. 36 00:02:39,131 --> 00:02:41,714 (shigjeta) 37 00:02:46,457 --> 00:02:49,290 (turma duke murmuritur) 38 00:02:52,399 --> 00:02:53,232 - [Peshku] Vërtet? 39 00:02:53,232 --> 00:02:54,779 Duhet të bësh shaka me mua. 40 00:02:54,779 --> 00:02:57,872 Dy monedha për armën të një vrasësi dragoi? 41 00:02:57,872 --> 00:02:59,733 - [Njeri] Duket si një fushë thikë e vjetër mishi për mua. 42 00:02:59,733 --> 00:03:03,316 - Një thikë mishi e falsifikuar nga një vrasës dragoi! 43 00:03:04,382 --> 00:03:05,215 Huh? 44 00:03:05,215 --> 00:03:06,594 Këtu, kap. 45 00:03:06,594 --> 00:03:07,844 Është nga Liya! 46 00:03:12,121 --> 00:03:13,587 Prit, kjo është letra ime! 47 00:03:13,587 --> 00:03:14,837 Kthehu këtu. 48 00:03:18,270 --> 00:03:20,770 Do ta dorëzosh apo jo? 49 00:03:23,850 --> 00:03:24,683 Hej, merr. 50 00:03:26,079 --> 00:03:29,656 Në festën tuaj Prezenca kërkohet në... 51 00:03:29,656 --> 00:03:32,774 Prit, si mund ta lexoj atë? 52 00:03:32,774 --> 00:03:36,941 Bashkimi mbretëror i kukudhit mbretëresha e dukës, çfarë? 53 00:03:38,296 --> 00:03:39,691 Peshku njerëzor dhe shokët e tij 54 00:03:39,691 --> 00:03:42,542 janë të ftuar në dasmë. 55 00:03:42,542 --> 00:03:43,563 Nuk mund ta besoj! 56 00:03:43,563 --> 00:03:45,118 Unë jam duke shkuar në mbretërinë e kukudhëve! 57 00:03:45,118 --> 00:03:46,618 Unë mund të shoh Liya! 58 00:03:48,653 --> 00:03:51,268 Jepini asaj këtë dhe jo devijime, në rregull? 59 00:03:51,268 --> 00:03:52,892 Hej! 60 00:03:52,892 --> 00:03:54,823 Liya, Liya, Liya, Liya, Liya. 61 00:03:54,823 --> 00:03:56,335 Mbyllja e dyqanit për ditën. 62 00:03:56,335 --> 00:03:57,835 Unë kam punë për të bërë. 63 00:03:59,481 --> 00:04:01,981 (lehë qeni) 64 00:04:03,597 --> 00:04:06,264 (muzikë ogurzezë) 65 00:04:13,676 --> 00:04:17,961 - Në rrënojat e një fushëbetejë e harruar prej kohësh, 66 00:04:17,961 --> 00:04:21,629 mes shpirtrave të harruar të mbretërisë së kukudhëve 67 00:04:21,629 --> 00:04:25,379 qëndron perlë e harruar, dhe mua me harruar. 68 00:04:28,695 --> 00:04:32,278 Nuk mund të kërkoja një skenar me perfekt. 69 00:04:36,191 --> 00:04:37,274 Tani perlë e errët, 70 00:04:40,316 --> 00:04:42,566 Unë ju ofroj një sakrificë. 71 00:04:44,578 --> 00:04:48,745 Lëreni gjakun kukudhë që rrjedh nëpërmjet meje na lidh bashkë. 72 00:04:49,821 --> 00:04:53,014 Këto rrënoja le të jenë altari ynë, 73 00:04:53,014 --> 00:04:57,097 dhe le të harrohen këto shpirtrat të jenë dëshmitarët tanë. 74 00:04:58,704 --> 00:05:01,355 (duke qeshur keqdashëse) 75 00:05:01,355 --> 00:05:05,522 Kujdes në krye të fronit të kukudhëve, sepse së shpejti do të jetë i imi. 76 00:05:08,874 --> 00:05:13,041 (duke qeshur keqdashëse) (muzikë dramatike) 77 00:05:34,305 --> 00:05:36,888 (ulërima e erës) 78 00:05:41,877 --> 00:05:44,794 (bubullima që përplaset) 79 00:05:47,702 --> 00:05:50,152 (qentë që lehin) 80 00:05:50,152 --> 00:05:53,806 - Hesht, kjo nuk është e lehtë për t'u bërë. 81 00:05:53,806 --> 00:05:56,389 (ulërima e erës) 82 00:06:01,729 --> 00:06:04,396 (muzikë ogurzezë) 83 00:06:10,445 --> 00:06:13,112 (ulërimë e thellë) 84 00:06:17,049 --> 00:06:21,216 (muzikë ogurzezë) (qentë që lehin) 85 00:06:34,334 --> 00:06:36,917 (qentë që qajnë) 86 00:06:42,528 --> 00:06:44,528 Çfarë po bëni ju djema? 87 00:06:47,066 --> 00:06:47,899 Çfarë është kjo? 88 00:06:47,899 --> 00:06:49,365 (përbindësh duke rënkuar) 89 00:06:49,365 --> 00:06:50,198 Në gardë! 90 00:06:53,943 --> 00:06:56,523 Hej koke kungulli ku mendon se do shkosh? 91 00:06:56,523 --> 00:06:57,356 Ndalo! 92 00:06:57,356 --> 00:07:00,106 (muzikë dramatike) 93 00:07:07,475 --> 00:07:08,808 - Ah, mizë e bezdisshme! 94 00:07:10,879 --> 00:07:13,692 (përbindësh duke qeshur) 95 00:07:13,692 --> 00:07:16,442 (muzikë dramatike) 96 00:07:32,884 --> 00:07:35,301 Nuk do të ikësh kaq lehtë! 97 00:07:36,255 --> 00:07:37,505 Shigjeta, merre atë! 98 00:07:39,742 --> 00:07:41,150 Hej, Bow, hape furrën. 99 00:07:41,150 --> 00:07:43,220 Sonte do të hamë byrek me kunguj. 100 00:07:43,220 --> 00:07:45,887 (peshqit duke bërtitur) 101 00:07:49,952 --> 00:07:51,693 - Hej, doni ta mbani poshtë? 102 00:07:51,693 --> 00:07:53,109 Unë nuk jam ende i shurdhër. 103 00:07:53,109 --> 00:07:54,837 - Kishte një kungull lundrues diçka. 104 00:07:54,837 --> 00:07:56,504 Është në furrë. 105 00:07:57,415 --> 00:07:59,177 Ka erë të shijshme. 106 00:07:59,177 --> 00:08:00,010 Ka ikur. 107 00:08:01,129 --> 00:08:02,307 - Një unazë? 108 00:08:02,307 --> 00:08:04,872 Unë ju mësoj sekretet të falsifikimit të armëve, 109 00:08:04,872 --> 00:08:08,660 dhe ti përdor furrën time për të gatuar kunguj dhe të bëjnë xhingla? 110 00:08:08,660 --> 00:08:11,192 - Nuk është ajo që mendon ti, është, uh, 111 00:08:11,192 --> 00:08:13,564 e dini cfare eshte kjo? 112 00:08:13,564 --> 00:08:16,589 Kur tërhiqni kordonin e harkut ju mund të lëndoni gishtin tuaj, 113 00:08:16,589 --> 00:08:18,006 kjo e mbron atë. 114 00:08:18,984 --> 00:08:20,747 - Dhe çfarë do ta mbrojë zemrën tënde, a? 115 00:08:20,747 --> 00:08:24,914 Dashuria midis një kukudh dhe një njeriu do të përfundojë vetëm në tragjedi. 116 00:08:25,832 --> 00:08:26,850 Ju shënoni fjalët e mia. 117 00:08:26,850 --> 00:08:27,988 - Mos u bëj kaq dramatik. 118 00:08:27,988 --> 00:08:30,303 Pa tragjedi nuk mund të kesh komedi. 119 00:08:30,303 --> 00:08:32,476 Përveç kësaj, gjëra të mira mund të dalë nga tragjedia, 120 00:08:32,476 --> 00:08:34,809 si unë të takoj Lian, apo jo? 121 00:08:37,466 --> 00:08:40,133 (muzikë ogurzezë) 122 00:09:09,461 --> 00:09:12,378 - [Meyla] Motra, ejani motrat e mia. 123 00:09:14,660 --> 00:09:16,827 Shpirtrat e mi të harruar. 124 00:09:16,827 --> 00:09:20,318 Ejani, le të japim mbretëresha një dhuratë martese 125 00:09:20,318 --> 00:09:22,072 ajo nuk do të harrojë kurrë. 126 00:09:22,072 --> 00:09:25,405 (duke qeshur keqdashëse) 127 00:09:26,928 --> 00:09:27,805 - Peshku! 128 00:09:27,805 --> 00:09:29,567 Cap e vuri emrin e saj sipas meje. 129 00:09:29,567 --> 00:09:31,871 Ejani djema, le të shkojmë. 130 00:09:31,871 --> 00:09:32,704 Hej! 131 00:09:32,704 --> 00:09:34,933 - Po po, të shoh. - Hej Kap, si po shkon? 132 00:09:34,933 --> 00:09:36,584 Do të kërkoj leje për të hipur. 133 00:09:36,584 --> 00:09:38,803 - Çfarë po bën këtu? 134 00:09:38,803 --> 00:09:40,873 Më mirë do ta hidhja në det. 135 00:09:40,873 --> 00:09:43,540 (muzikë optimiste) 136 00:09:45,174 --> 00:09:46,671 - Ah, po fluturojmë! 137 00:09:46,671 --> 00:09:48,921 Ndihem si zog këtu lart! 138 00:09:49,942 --> 00:09:52,359 Unë mund të shoh shtëpinë time nga këtu! 139 00:09:53,764 --> 00:09:54,597 Oh jo! 140 00:09:54,597 --> 00:09:57,227 Derën e pasme e kam lënë hapur! 141 00:09:57,227 --> 00:09:58,602 - Kapelë, shiko. 142 00:09:58,602 --> 00:10:02,769 Këtu janë rregullat e etiketa për mbretërinë e kukudhëve. 143 00:10:05,599 --> 00:10:08,336 Rregulli 250, kur takoni dikë të ri, 144 00:10:08,336 --> 00:10:10,888 njeriu duhet të përkulet në 10 gradë. 145 00:10:10,888 --> 00:10:14,684 Nëse harku i tyre është më i vogël se pesë gradë ose më shumë se 50, 146 00:10:14,684 --> 00:10:16,707 nuk do të njihet. 147 00:10:16,707 --> 00:10:18,111 - Nuk do t'i mësojmë të gjitha këto. 148 00:10:18,111 --> 00:10:19,744 Ne nuk kemi të dashura elf. 149 00:10:19,744 --> 00:10:23,577 (duke kënduar në gjuhë të huaj) 150 00:10:35,318 --> 00:10:37,104 Jo, jo, jo në anije! 151 00:10:37,104 --> 00:10:39,271 - Vezë Benedikti po afrohet. 152 00:11:25,985 --> 00:11:27,596 Shikoni. - E mrekullueshme. 153 00:11:27,596 --> 00:11:29,701 - Shembulli më i mirë i mjeshtërisë sime, 154 00:11:29,701 --> 00:11:32,203 ideja më e mirë e dizajnit që kam pasur ndonjëherë. 155 00:11:32,203 --> 00:11:34,853 Thjesht shtoni një perlë fluturuese të cilësisë më të lartë 156 00:11:34,853 --> 00:11:37,686 ju mund të gjeni dhe ju mund të përjetojë gëzimin 157 00:11:37,686 --> 00:11:40,271 e fluturimit mes reve. 158 00:11:40,271 --> 00:11:44,576 Kjo do të jetë më e shpejta përvojë fluturimi ndonjëherë! 159 00:11:44,576 --> 00:11:45,780 - Faleminderit Birdy. 160 00:11:45,780 --> 00:11:47,097 Është dhurata më e mahnitshme ndonjëherë. 161 00:11:47,097 --> 00:11:49,032 Ti je njeriu. 162 00:11:49,032 --> 00:11:51,615 (ulërima e erës) 163 00:11:53,063 --> 00:11:55,646 - Shush, shpërdoro sharjet. 164 00:11:58,325 --> 00:12:02,408 - Hej, Birdy, a keni e keni testuar akoma këtë gjë? 165 00:12:03,762 --> 00:12:06,940 Prit, nuk më ke thënë kurrë se si funksionon! 166 00:12:06,940 --> 00:12:10,249 - Është e thjeshtë, ti bën si zog. 167 00:12:10,249 --> 00:12:12,774 Flappy, flappy, flappy. 168 00:12:12,774 --> 00:12:13,607 Më shpejt! 169 00:12:15,596 --> 00:12:17,073 - Nga rruga ime zogj! 170 00:12:17,073 --> 00:12:19,823 (muzikë dramatike) 171 00:12:34,023 --> 00:12:36,273 Kjo është ajo, fluturoni si zog. 172 00:12:44,621 --> 00:12:45,454 Hajde! 173 00:13:05,191 --> 00:13:08,261 - Hej timer i vjetër, tualeti është në anën tjetër. 174 00:13:08,261 --> 00:13:09,619 Dhe ku është Peshku? 175 00:13:09,619 --> 00:13:11,841 - Epo, çfarë mendon se po kërkoj? 176 00:13:11,841 --> 00:13:15,223 Unë mendoj se ai është ai vogëlushi pikë e zezë atje, shihni? 177 00:13:15,223 --> 00:13:16,056 - Çfarë? 178 00:13:16,962 --> 00:13:18,736 - A mund ta shihni? 179 00:13:18,736 --> 00:13:21,925 Pikërisht mbi albatrosin, shiko, shiko atje. 180 00:13:21,925 --> 00:13:22,758 a je i verbër... 181 00:13:22,758 --> 00:13:24,171 - Ti ktheje atë në këtë anije tani 182 00:13:24,171 --> 00:13:26,496 ose do të jesh një pikë e vogël e kuqe. 183 00:13:26,496 --> 00:13:28,043 - Uu oo! 184 00:13:28,043 --> 00:13:31,010 Ashtu si një zog, a kam të drejtë? 185 00:13:31,010 --> 00:13:32,343 (Peshku qesh) 186 00:13:32,343 --> 00:13:35,531 Mjeshtër kovaç, shpikja më e mirë ndonjëherë. 187 00:13:35,531 --> 00:13:37,136 Harku, shigjeta, hidhuni. 188 00:13:37,136 --> 00:13:39,719 (muzikë optimiste) 189 00:13:43,891 --> 00:13:45,391 Liya, ja ku po vij! 190 00:13:48,333 --> 00:13:50,750 - Dhe mendova se i kam parë të gjitha. 191 00:13:50,750 --> 00:13:53,541 - A jam gjeni apo çfarë? 192 00:13:53,541 --> 00:13:55,111 - Do të qetësoheshit? - E qëndrueshme. 193 00:13:55,111 --> 00:13:56,834 Ajo është Mona Lisa ime! - Po, ke ndërtuar një dërrasë sërfi 194 00:13:56,834 --> 00:13:58,953 Unë ndërtova këtë luftanije masive - Kjo është kryevepra ime. 195 00:13:58,953 --> 00:14:00,429 - Pra, çfarë? - Kjo është ime... 196 00:14:00,429 --> 00:14:02,900 - [Kapiteni B] Ah, po, po, po. 197 00:14:02,900 --> 00:14:03,733 Çfarëdo qoftë. 198 00:14:04,584 --> 00:14:07,545 (muzikë optimiste) 199 00:14:07,545 --> 00:14:09,006 - [Njeri] Çfarë është kjo? 200 00:14:09,006 --> 00:14:10,089 - [Njeri] nuk e di. 201 00:14:10,089 --> 00:14:11,897 A marrin pjesë në dasmë? 202 00:14:11,897 --> 00:14:13,480 - [Njeri] e pamundur. 203 00:14:21,530 --> 00:14:22,697 - [Peshku] Liya! 204 00:14:41,381 --> 00:14:42,548 - A je ti? 205 00:14:45,236 --> 00:14:46,656 Peshku i Vogël! 206 00:14:46,656 --> 00:14:47,489 je ti! 207 00:14:49,961 --> 00:14:52,511 (të dy duke bërtitur) 208 00:14:52,511 --> 00:14:54,512 Prisni! - Jo, jo, jo, jo, jo, ah! 209 00:14:54,512 --> 00:14:57,262 (Liya duke bërtitur) 210 00:15:06,365 --> 00:15:07,948 - Ka kohë që nuk e shoh. 211 00:15:13,122 --> 00:15:13,955 Huh? 212 00:15:15,241 --> 00:15:16,991 Epo, përshëndetje i huaj. 213 00:15:19,716 --> 00:15:21,702 -Ti je po aq e bukur. 214 00:15:21,702 --> 00:15:24,285 (muzikë optimiste) 215 00:15:26,750 --> 00:15:29,807 A nuk doni të prezantoni tuajën njeri i pashëm për të gjithë? 216 00:15:29,807 --> 00:15:31,116 E kisha fjalën për heroin e pashëm. 217 00:15:31,116 --> 00:15:35,283 - Nuk mund të pres, por le të mos presim tërheq shumë vëmendje. 218 00:15:38,908 --> 00:15:41,658 Po kalojmë, më falni, na falni. 219 00:15:42,712 --> 00:15:44,167 - Vëllai yt e di që jam këtu, apo jo? 220 00:15:44,167 --> 00:15:46,750 - Epo, ai do ta dijë së shpejti. 221 00:15:49,443 --> 00:15:50,450 Kujdes. 222 00:15:50,450 --> 00:15:51,283 - [Peshku] Pastaj më mbaj fort. 223 00:15:51,283 --> 00:15:52,116 - [Liya] A duhet të ngadalësojmë? 224 00:15:52,116 --> 00:15:53,861 - [Peshku] Nah, vetëm mbaje fort. 225 00:15:53,861 --> 00:15:55,143 Nuk po mbahesh sa duhet. 226 00:15:55,143 --> 00:15:57,505 - [Liya] Mirë, e ke kërkuar. 227 00:15:57,505 --> 00:15:59,220 - [Peshku] Mirë, në rregull, ndalo, ndalo, 228 00:15:59,220 --> 00:16:01,412 jo, jam me të vërtetë gudulisëse, ndalo! 229 00:16:01,412 --> 00:16:02,445 Ndalo. 230 00:16:02,445 --> 00:16:03,445 - Kujdes! 231 00:16:07,448 --> 00:16:09,489 Na vjen keq për këtë! 232 00:16:09,489 --> 00:16:11,822 - Mirë, e tutje e lart. 233 00:16:15,611 --> 00:16:16,528 Shiko këtë. 234 00:16:21,715 --> 00:16:25,382 Përshëndetje atje, Mbretëresha Mayre, urime. 235 00:16:28,790 --> 00:16:30,457 Hej, duhet të përkulesh. 236 00:16:33,197 --> 00:16:34,614 Kjo është mbretëresha. 237 00:16:42,613 --> 00:16:43,446 Hajde. 238 00:16:45,447 --> 00:16:48,780 Shihni sa shpejt mund të shkojë kjo gjë. 239 00:16:48,780 --> 00:16:51,553 - Pse nuk e tregove mua ata ishin të ftuar? 240 00:16:51,553 --> 00:16:53,600 - Sepse e dija që nuk do të pranoje, 241 00:16:53,600 --> 00:16:56,792 por e vërteta është se ai është i dashuri i motres tende. 242 00:16:56,792 --> 00:16:58,008 - I dashuri? 243 00:16:58,008 --> 00:17:00,712 Jetët njerëzore janë paksa blip krahasuar me tonin. 244 00:17:00,712 --> 00:17:04,454 Si mund të bjerë një lis i fuqishëm te dashuruar me nje lule te vogel? 245 00:17:04,454 --> 00:17:06,841 - Nëse e dimë se është e përkohshme dhe nuk do të zgjasë, 246 00:17:06,841 --> 00:17:08,258 pse duhet të të përfshijë? 247 00:17:08,258 --> 00:17:10,513 - Sepse ajo është duke qenë egoist dhe i papjekur. 248 00:17:10,513 --> 00:17:13,577 Dhe kjo marrëdhënie do shkatërroje Liya para se të mbarojë. 249 00:17:13,577 --> 00:17:16,382 - Liya do të bëhet më e mençur me kalimin e kohës. 250 00:17:16,382 --> 00:17:18,645 Duhet ta lëmë të mësojë nga përvojat e saj. 251 00:17:18,645 --> 00:17:20,014 - Nuk ka kohë. 252 00:17:20,014 --> 00:17:23,086 Ka pasur raporte për dallohen monstra të çuditshme. 253 00:17:23,086 --> 00:17:26,505 Ata thonë se mund të ketë diçka për të bërë me këtë erë të errët. 254 00:17:26,505 --> 00:17:27,802 - Çfarë? 255 00:17:27,802 --> 00:17:30,367 - Ka një të padukshme armiku në horizont. 256 00:17:30,367 --> 00:17:33,437 Pra, e shihni, Liya duhet të zgjohet. 257 00:17:33,437 --> 00:17:36,187 - Mos u shqetëso, ajo nuk është fëmijë. 258 00:17:38,920 --> 00:17:41,079 - Unë dhe ti kemi një dashuri që është e përjetshme. 259 00:17:41,079 --> 00:17:44,937 Ajo bazohet në respekt, se është rruga e duhur për ne kukudhët. 260 00:17:44,937 --> 00:17:48,270 (muzikë e butë me ritëm) 261 00:17:49,426 --> 00:17:52,110 (Liya duke bërtitur) (qentë që lehin) 262 00:17:52,110 --> 00:17:53,775 Ne duhet të mbrojmë perlë të jetës, 263 00:17:53,775 --> 00:17:55,828 kjo është arsyeja e ekzistencës sonë. 264 00:17:55,828 --> 00:17:58,078 Ju e dini këtë si unë. 265 00:18:03,760 --> 00:18:05,811 - Peshku i vogël, jam shumë i lumtur që je këtu. 266 00:18:05,811 --> 00:18:07,278 Nuk mund të ndalem së buzëqeshuri. 267 00:18:07,278 --> 00:18:09,177 - Që tani e tutje, do të jesh gjithmonë i buzëqeshur. 268 00:18:09,177 --> 00:18:11,844 (Liya duke qeshur) 269 00:18:19,722 --> 00:18:21,463 (muzikë e butë) 270 00:18:21,463 --> 00:18:23,401 - Perlë e gjelbër e jetës. 271 00:18:23,401 --> 00:18:25,587 Rrënja e jetës për kukudhët, 272 00:18:25,587 --> 00:18:27,742 dhe burimi ynë i energjisë. 273 00:18:27,742 --> 00:18:31,344 Vetëm ne kukudhët mund të nxjerrim fuqi prej saj. 274 00:18:31,344 --> 00:18:32,288 - Është e mahnitshme. 275 00:18:32,288 --> 00:18:35,591 Nuk kam qenë kurrë kaq afër më parë. 276 00:18:35,591 --> 00:18:38,339 - Fillimisht kishte vetëm një perlë, 277 00:18:38,339 --> 00:18:42,031 por perënditë e ndanë atë dy, një e errët dhe një jeshile, 278 00:18:42,031 --> 00:18:44,386 për të përfaqësuar vdekjen dhe jetën. 279 00:18:44,386 --> 00:18:47,187 Dhe beteja e perhershme mes dritës dhe errësirës 280 00:18:47,187 --> 00:18:50,060 që ka pllakosur bota njerëzore për mijëvjeçarë. 281 00:18:50,060 --> 00:18:52,953 Askush nuk e di se ku është perlë e errët. 282 00:18:52,953 --> 00:18:57,620 Por kjo ka qenë gjithmonë mbrojtur nga kukudhët këtu. 283 00:18:57,620 --> 00:18:59,986 Mbretëresha vesh perlë në dasmën e saj. 284 00:18:59,986 --> 00:19:01,682 Kjo është tradita jonë. 285 00:19:01,682 --> 00:19:05,286 Magjia e saj do të sjellë prosperitet për mbretërinë. 286 00:19:05,286 --> 00:19:09,279 Liya, duhet ta veshësh megjithatë në dasmë. 287 00:19:09,279 --> 00:19:10,728 - Je i sigurt? 288 00:19:10,728 --> 00:19:12,187 Pse unë? 289 00:19:12,187 --> 00:19:14,907 - Për shkak të errësirës perlë, e ndjeva fuqinë e saj. 290 00:19:14,907 --> 00:19:19,003 Ende ekziston dhe rritet edhe më i fortë dhe më afër. 291 00:19:19,003 --> 00:19:22,318 Perlë e jetës nuk është më sigurt në Alyan dhe duart e mia. 292 00:19:22,318 --> 00:19:26,485 Ju jeni ata që ne besojmë më shumë, kështu që ju duhet ta mbroni atë. 293 00:19:31,643 --> 00:19:34,930 - Nuk do të zhgënjehesh nga unë. 294 00:19:34,930 --> 00:19:38,908 Është kaq e bukur, nuk mundem prisni t'ia tregoni Fishit. 295 00:19:38,908 --> 00:19:40,241 - Liya. 296 00:19:40,241 --> 00:19:41,074 - Hë? 297 00:19:42,366 --> 00:19:44,629 - [Mayre] Unë mendoj se ju dhe unë duhet të flas. 298 00:19:44,629 --> 00:19:47,379 (muzikë e pakëndshme) 299 00:19:51,194 --> 00:19:53,682 - [Peshku] Uau, mbretëria e kukudhëve është e mrekullueshme. 300 00:19:53,682 --> 00:19:56,603 - Po, njerëzit injorojnë ne, duke ngritur hundët e tyre, 301 00:19:56,603 --> 00:19:57,848 çfarë ka për të dashur? - Çfarë? 302 00:19:57,848 --> 00:19:58,698 Në asnjë mënyrë. 303 00:19:58,698 --> 00:20:00,740 Prisni, përshëndetje, më falni, zonjë? 304 00:20:00,740 --> 00:20:02,034 Unë jam Peshku, jam mirë që ju njoha. 305 00:20:02,034 --> 00:20:03,410 Shoku im po pyeste nëse ishe... 306 00:20:03,410 --> 00:20:05,032 - Ah ruaje frymën tënde fëmijë. 307 00:20:05,032 --> 00:20:06,995 Askush nuk dëshiron të dëgjojë sharjet tuaja. 308 00:20:06,995 --> 00:20:09,142 Më është dashur të duroja atë ditë pas dite. 309 00:20:09,142 --> 00:20:10,364 - Flisni për veten tuaj. 310 00:20:10,364 --> 00:20:12,451 - Prit, ndal këtu. 311 00:20:12,451 --> 00:20:14,724 - Ashtu është, unë jam njeri. 312 00:20:14,724 --> 00:20:17,004 Më pëlqen të kërcej dhe të këndoj - 313 00:20:17,004 --> 00:20:18,005 - Më fal për të. 314 00:20:18,005 --> 00:20:19,473 Udhëtim i gjatë. 315 00:20:19,473 --> 00:20:22,211 - Para se të hyjë te ti duhet të heqësh dorë nga armët. 316 00:20:22,211 --> 00:20:23,589 - Shiko zonjë... 317 00:20:23,589 --> 00:20:25,256 - Epo, pa merak. 318 00:20:27,413 --> 00:20:28,580 - Ja ku shkoni. 319 00:20:36,332 --> 00:20:37,421 - Ja ku shkoni. 320 00:20:37,421 --> 00:20:38,338 - Jo, prit! 321 00:20:40,966 --> 00:20:42,815 - Çfarë i dobët. 322 00:20:42,815 --> 00:20:46,702 - Çfarë jave e dobët është qenë, është ajo që ai do të thotë. 323 00:20:46,702 --> 00:20:48,073 - Të gjitha armët e tua. 324 00:20:48,073 --> 00:20:49,644 - Oh, kështu që dëshiron të bisedojmë? 325 00:20:49,644 --> 00:20:52,017 Epo më pëlqejnë shëtitjet në plazh, darka me qirinj 326 00:20:52,017 --> 00:20:54,701 dhe do të doja të të dhuroja një lule. 327 00:20:54,701 --> 00:20:56,951 - Këto ishin të gjitha armët e tij. 328 00:21:04,621 --> 00:21:06,584 - Epo, kjo shkoi shumë më mirë se sa pritej, 329 00:21:06,584 --> 00:21:08,001 nuk do të thoshit? 330 00:21:13,880 --> 00:21:17,713 (duke kënduar në gjuhë të huaj) 331 00:21:42,838 --> 00:21:45,139 - Mos harroni misionin tuaj Liya. 332 00:21:45,139 --> 00:21:46,472 Ju mund ta bëni këtë. 333 00:22:07,753 --> 00:22:08,872 - Nëse nuk marr ndonjë tortë dasme 334 00:22:08,872 --> 00:22:11,622 Unë do të ha një nga këta kukudhët. 335 00:22:14,527 --> 00:22:15,384 - [Mayre] Perlë e jetës 336 00:22:15,384 --> 00:22:17,130 është një thesar i shenjtë kukudhësh. 337 00:22:17,130 --> 00:22:19,343 Nuk mund të lini Peshkun apo ndonjë njeri pranë tij. 338 00:22:19,343 --> 00:22:20,364 - Nuk mundem? 339 00:22:20,364 --> 00:22:21,795 Pse jo? 340 00:22:21,795 --> 00:22:23,700 - Sepse perlë duhet të mbetet larg 341 00:22:23,700 --> 00:22:26,529 nga dëshira apo konflikti. 342 00:22:26,529 --> 00:22:29,500 Dhe kjo do të thotë që ju nuk mund të rrezikoni duke e ekspozuar ndaj çdo njeriu. 343 00:22:29,500 --> 00:22:31,357 - Si mund ta thuash këtë? 344 00:22:31,357 --> 00:22:33,016 Peshku i Vogël është një njeri i mirë. 345 00:22:33,016 --> 00:22:36,504 Ai është besnik, i besoj dhe ai më do. 346 00:22:36,504 --> 00:22:40,061 - Sa kohë keni e njeh, disa vite? 347 00:22:40,061 --> 00:22:41,996 Kam frikë se tani e tutje, 348 00:22:41,996 --> 00:22:43,343 ju duhet të qëndroni larg nga Peshku i Vogël. 349 00:22:43,343 --> 00:22:46,124 - Jo, jo të lutem, asgjë përveç kësaj. 350 00:22:46,124 --> 00:22:48,061 Në fakt mendova se e kuptove. 351 00:22:48,061 --> 00:22:50,394 - Liya, nuk bëhet fjalë për këtë. 352 00:22:51,729 --> 00:22:55,284 Është detyra dhe përgjegjësia jonë për të mbrojtur mbretërinë. 353 00:22:55,284 --> 00:22:59,646 Mos e rrezikoni jetën tonë për diçka që nuk mund të zgjasë. 354 00:22:59,646 --> 00:23:00,479 - Liya! 355 00:23:01,566 --> 00:23:02,399 Liya! 356 00:23:03,408 --> 00:23:04,925 Liya, oops, më fal. 357 00:23:04,925 --> 00:23:05,758 Liya! 358 00:23:16,769 --> 00:23:18,035 - Zog, ke nevojë për një nxitje? 359 00:23:18,035 --> 00:23:21,952 Vë bast se nuk mund të shihni asgjë nga rruga poshtë. 360 00:23:34,251 --> 00:23:36,049 - Është bukur këtu lart. 361 00:23:36,049 --> 00:23:38,382 - Ky është vendi im i preferuar. 362 00:23:55,084 --> 00:23:57,501 ♪ Salcë molle ♪ 363 00:24:29,767 --> 00:24:32,408 - [Mayre] Si tendershooting arrin drejt qiellit. 364 00:24:32,408 --> 00:24:34,343 - [Alyan] Dhe rrënjët mbillni fort në tokë. 365 00:24:34,343 --> 00:24:36,950 - Kështu ka lulëzuar dashuria jonë. 366 00:24:36,950 --> 00:24:40,195 - Ajo vetëm do të vazhdojë të lulëzojë. 367 00:24:40,195 --> 00:24:42,363 - [Mayre] Dashuria është jetë, dhe jeta është dashuri. 368 00:24:42,363 --> 00:24:44,441 - [Alyan] Ne jemi të lidhur, si të gjitha gjallesat. 369 00:24:44,441 --> 00:24:46,503 - Liya, a ka diçka që nuk shkon? 370 00:24:46,503 --> 00:24:47,767 - [Mayre] Të lidhur së bashku. 371 00:24:47,767 --> 00:24:49,934 - [Alyan] Të lidhur së bashku. 372 00:24:50,886 --> 00:24:52,386 - Kjo është për ju. 373 00:24:54,675 --> 00:24:56,998 Unë e kisha bërë këtë dhuratë veçanërisht. 374 00:24:56,998 --> 00:24:59,481 Shpresoj se ju kujton mua. 375 00:24:59,481 --> 00:25:00,546 - Uau. 376 00:25:00,546 --> 00:25:01,861 Kjo është e mrekullueshme. 377 00:25:01,861 --> 00:25:05,038 Hej, Liya, edhe unë të kam diçka, 378 00:25:05,038 --> 00:25:07,871 dhe kurrë nuk do ta merrni me mend se çfarë është. 379 00:25:23,371 --> 00:25:27,084 Ti ma bëre këtë hark, dhe unë ju bëri atë roje gishti. 380 00:25:27,084 --> 00:25:28,503 - E dua. 381 00:25:28,503 --> 00:25:29,897 faleminderit. 382 00:25:29,897 --> 00:25:33,061 - Mendo se shkojmë së bashku si ai hark dhe ky roje gishti. 383 00:25:33,061 --> 00:25:33,894 - Çfarë? 384 00:25:33,894 --> 00:25:37,492 - Liya, nuk dua të të lë kurrë. 385 00:25:37,492 --> 00:25:39,449 Unë mbarova stërvitjen time me farkëtarët, 386 00:25:39,449 --> 00:25:41,520 dhe unë me të vërtetë dua të qëndroj këtu me ju. 387 00:25:41,520 --> 00:25:43,436 Çfarë thoni ju? 388 00:25:43,436 --> 00:25:44,269 Huh? 389 00:25:48,700 --> 00:25:52,053 - Më lër të lahem gjithmonë në dritën e shpirtit tuaj. 390 00:25:52,053 --> 00:25:53,458 - Dhe unë e juaja. 391 00:25:53,458 --> 00:25:55,870 - [Të dyja] Dy zemrat tona që rrahin, 392 00:25:55,870 --> 00:25:59,620 nën këtë pemë të jetës, tani do të bëhet një. 393 00:26:00,869 --> 00:26:03,371 - Liya, le të bëhemi një. 394 00:26:03,371 --> 00:26:04,243 - [Të dyja] Për gjithë përjetësinë. 395 00:26:04,243 --> 00:26:05,087 - Për gjithë përjetësinë. 396 00:26:05,087 --> 00:26:06,077 - [Të dyja] Unë jetoj për ju. 397 00:26:06,077 --> 00:26:07,011 - Unë jetoj për ty. 398 00:26:07,011 --> 00:26:08,738 - [Të dyja] Një jetë dhe një gjak. 399 00:26:08,738 --> 00:26:10,135 - Një jetë dhe një gjak. 400 00:26:10,135 --> 00:26:11,654 - [Të dyja] Fatet tona janë të vulosura. 401 00:26:11,654 --> 00:26:14,904 - Me këtë unazë janë vulosur fatet tona. 402 00:26:16,292 --> 00:26:19,202 - [Të dyja] Dhe do të na çlirojë. 403 00:26:19,202 --> 00:26:20,501 - Dhe do - Dhe do 404 00:26:20,501 --> 00:26:22,782 - na liro. - na liro. 405 00:26:22,782 --> 00:26:26,615 (duke kënduar në gjuhë të huaj) 406 00:26:28,590 --> 00:26:29,596 (Liya gulçohet) 407 00:26:29,596 --> 00:26:31,317 - Jo, nuk mund ta bëj këtë. 408 00:26:31,317 --> 00:26:32,584 - Pse jo? 409 00:26:32,584 --> 00:26:36,751 (përplasja e pemës) (muzikë dramatike) 410 00:26:38,831 --> 00:26:39,664 - Nxitoni! 411 00:26:44,343 --> 00:26:45,926 - Çfarë po ndodh? 412 00:26:49,751 --> 00:26:53,334 - Kërkoj falje për duke ardhur kaq vonë motra. 413 00:26:54,449 --> 00:26:57,884 Por e kisha të vështirë të gjeja ftesën time. 414 00:26:57,884 --> 00:26:59,860 - Në të vërtetë je ti. 415 00:26:59,860 --> 00:27:02,697 - Ajo nuk është e mirëpritur këtu. 416 00:27:02,697 --> 00:27:03,947 - Kapini ato! 417 00:27:07,251 --> 00:27:09,196 - Roje, mbrojeni mbretëreshën tuaj! 418 00:27:09,196 --> 00:27:13,363 (harqet qëllojnë) (përbindësh duke bërtitur) 419 00:27:16,945 --> 00:27:18,429 - Jo, prit këtu. 420 00:27:18,429 --> 00:27:19,652 Qëndroni larg kësaj. 421 00:27:19,652 --> 00:27:21,303 - Hë? 422 00:27:21,303 --> 00:27:22,136 Liya! 423 00:27:46,086 --> 00:27:47,884 - Çfarë tjetër kemi këtu? 424 00:27:47,884 --> 00:27:48,717 Hej. 425 00:28:02,824 --> 00:28:05,574 - Çfarë kërkon nga ne Meyla? 426 00:28:15,345 --> 00:28:18,310 - Ti e di shumë mirë pse jam këtu. 427 00:28:18,310 --> 00:28:20,092 - Atëherë do të zhgënjehesh. 428 00:28:20,092 --> 00:28:22,026 - Pse nuk është perlë mbi ju? 429 00:28:22,026 --> 00:28:24,013 Më thuaj ku është. 430 00:28:24,013 --> 00:28:27,180 - Diku ku nuk do ta kishe menduar kurrë të shikoje. 431 00:28:35,627 --> 00:28:37,902 (duke qeshur keqdashëse) 432 00:28:37,902 --> 00:28:39,402 - Nuk je i krahasueshëm. 433 00:28:40,947 --> 00:28:42,614 Më thuaj ku është. 434 00:28:50,439 --> 00:28:51,289 më thuaj. 435 00:28:51,289 --> 00:28:54,039 (muzikë dramatike) 436 00:29:21,325 --> 00:29:23,658 Si guxon ti o njeri budalla! 437 00:29:40,727 --> 00:29:43,477 (peshku rënkon) 438 00:29:55,098 --> 00:29:57,265 - [Liya] Ndihmoje atë, të lutem! 439 00:30:03,077 --> 00:30:03,910 Jo! 440 00:30:03,910 --> 00:30:06,660 (muzikë dramatike) 441 00:30:22,537 --> 00:30:26,287 - I dashur Alyan, nëse ti dua nusen tende te kthehet, 442 00:30:28,013 --> 00:30:30,803 atëherë do të më japësh atë që dua. 443 00:30:30,803 --> 00:30:34,970 Tre ditë nga tani më takoni në fushën e betejës së lashtë. 444 00:30:36,202 --> 00:30:39,535 Dhe herën tjetër, mos më gjuaj shigjeta. 445 00:30:40,613 --> 00:30:42,363 Ju jeni paralajmëruar. 446 00:30:44,697 --> 00:30:46,364 - [Peshku] Harku, Shigjeta! 447 00:30:52,110 --> 00:30:52,943 - Zjarr! 448 00:30:56,343 --> 00:30:58,444 - Gati anijen, nisemi menjëherë. 449 00:30:58,444 --> 00:30:59,777 - [Të gjithë] Po zotëri. 450 00:31:01,772 --> 00:31:05,071 - Liya, ti e di ku harta është, shkoni dhe merrni atë. 451 00:31:05,071 --> 00:31:08,654 Njerëz, ju nuk jeni mirë se erdhe këtu, largohu tani. 452 00:31:10,175 --> 00:31:12,174 - Duhet të shkosh, do të më mungosh. 453 00:31:12,174 --> 00:31:13,657 Më vjen shumë keq Peshku. 454 00:31:13,657 --> 00:31:14,811 - Do te vij me ty. 455 00:31:14,811 --> 00:31:17,295 - Jo, kjo është mes neve kukudhët. 456 00:31:17,295 --> 00:31:18,916 - E di, por është shumë e rrezikshme. 457 00:31:18,916 --> 00:31:20,138 Ju lutem, më lejoni t'ju ndihmoj. 458 00:31:20,138 --> 00:31:21,053 Ne të gjithë mund t'ju ndihmojmë. 459 00:31:21,053 --> 00:31:22,363 - Duhet të shkosh. 460 00:31:22,363 --> 00:31:23,827 Thjesht kthehu. 461 00:31:23,827 --> 00:31:24,660 - Liya, unë... 462 00:31:24,660 --> 00:31:25,493 - Mirupafshim Peshku. 463 00:31:25,493 --> 00:31:26,326 - Liya! 464 00:31:36,193 --> 00:31:37,163 Jo, prisni. 465 00:31:37,163 --> 00:31:38,271 Ne do t'i ndjekim ata. 466 00:31:38,271 --> 00:31:40,191 - Shiko, e di që e ke flokë të bukur dhe gjithçka, 467 00:31:40,191 --> 00:31:41,556 por ajo nuk ju do. 468 00:31:41,556 --> 00:31:42,960 - Po, ju u hodhën fëmijë. 469 00:31:42,960 --> 00:31:45,417 Duhet ta di, më ndodh shumë. 470 00:31:45,417 --> 00:31:47,086 - Ajo nuk e ka fjalën. 471 00:31:47,086 --> 00:31:48,442 Dhe e di që ajo ka nevojë për ndihmën time! 472 00:31:48,442 --> 00:31:50,881 - Shiko fëmijë, duke e shpëtuar princesha tingëllon argëtuese dhe gjithçka, 473 00:31:50,881 --> 00:31:52,435 por do të më duhet një pak më shumë motivim. 474 00:31:52,435 --> 00:31:54,028 - Unë kam vetëm anijen. 475 00:31:54,028 --> 00:31:55,599 Përveç kësaj, ata më kanë marrë qentë. 476 00:31:55,599 --> 00:31:57,314 - Qentë? - Jo qentë. 477 00:31:57,314 --> 00:32:01,354 Nuk mund të jetoja pa ato matrapazët e përgjumur. 478 00:32:01,354 --> 00:32:04,604 (imiton ulërimën e qenit) 479 00:32:05,996 --> 00:32:07,428 - Jemi me shpejtësi të plotë. 480 00:32:07,428 --> 00:32:08,824 Duhet të mbërrijmë për dy ditë. 481 00:32:08,824 --> 00:32:11,324 Liya, a është i sigurt perlë e jetës? 482 00:32:12,731 --> 00:32:16,339 - Mbrojeni me tuajën jetën dhe mos i besoni askujt. 483 00:32:16,339 --> 00:32:17,855 - Mejla nuk është e besueshme, 484 00:32:17,855 --> 00:32:19,970 si e dimë se ajo do të mbajë fundin e saj të ujdisë? 485 00:32:19,970 --> 00:32:22,856 - Edhe nëse ajo nuk e bën, nuk kemi zgjidhje tjetër. 486 00:32:22,856 --> 00:32:24,637 Mos u shqetëso për shpëtimin e Mayre, 487 00:32:24,637 --> 00:32:26,692 ushtarët dhe unë do ta bëjmë. 488 00:32:26,692 --> 00:32:29,381 Mbroni perlë, thjesht përqendrohuni në të. 489 00:32:29,381 --> 00:32:32,131 (muzikë e pakëndshme) 490 00:32:42,099 --> 00:32:43,680 - [Peshku] Liya. 491 00:32:43,680 --> 00:32:45,643 - Peshku i vogël! 492 00:32:45,643 --> 00:32:46,476 - Eja, le të shkojmë. 493 00:32:46,476 --> 00:32:47,309 - Je i çmendur? 494 00:32:47,309 --> 00:32:48,438 Ju nuk duhet të jeni këtu. 495 00:32:48,438 --> 00:32:49,603 - Unë kam një plan. 496 00:32:49,603 --> 00:32:51,043 Mund ta shpëtojmë Mayre së bashku. 497 00:32:51,043 --> 00:32:51,876 - Jo. 498 00:32:51,876 --> 00:32:52,709 - Çfarë? 499 00:32:52,709 --> 00:32:55,565 - Ne tashmë kemi një plan në vend. 500 00:32:55,565 --> 00:32:56,509 - Pra, cili është plani? 501 00:32:56,509 --> 00:32:59,132 Shfaquni në një anije të madhe për një sulm të fshehtë? 502 00:32:59,132 --> 00:32:59,965 Hmm? 503 00:33:00,880 --> 00:33:02,349 Eja me mua në vend. 504 00:33:02,349 --> 00:33:05,396 Mund të fluturoj më shpejt dhe të kap e saj para se ta vënë re. 505 00:33:05,396 --> 00:33:07,136 Më beso, për sa kohë që jemi bashkë 506 00:33:07,136 --> 00:33:09,469 nuk ka asgjë që nuk mund të bëjmë. 507 00:33:14,150 --> 00:33:14,983 - Ua! 508 00:33:18,901 --> 00:33:21,651 (muzikë e pakëndshme) 509 00:33:24,923 --> 00:33:26,279 - Pse nuk ma more dhuratën më herët? 510 00:33:26,279 --> 00:33:27,776 Nuk te pelqen Liya? 511 00:33:27,776 --> 00:33:30,859 - Tani nuk është koha për ta diskutuar këtë. 512 00:33:32,725 --> 00:33:34,122 E ndjej se po bëhet më e ftohtë. 513 00:33:34,122 --> 00:33:35,897 - Atëherë eja këtu, do të të mbaj ngrohtë. 514 00:33:35,897 --> 00:33:38,011 - Po shkojmë në veri, pse? 515 00:33:38,011 --> 00:33:40,515 Fushat e lashta të betejës janë në jug. 516 00:33:40,515 --> 00:33:42,159 Po shkoni në rrugën e gabuar. 517 00:33:42,159 --> 00:33:42,992 - Premtim. 518 00:33:44,682 --> 00:33:45,589 Ndjehu i çuditshëm. 519 00:33:45,589 --> 00:33:46,882 - Je i plagosur? 520 00:33:46,882 --> 00:33:48,132 - Nuk është asgjë. 521 00:33:50,470 --> 00:33:53,030 - Nuk e besoj. 522 00:33:53,030 --> 00:33:55,362 Çfarë po bën anija e Mejles këtu? 523 00:33:55,362 --> 00:33:59,529 (muzikë ogurzezë) (bubullima që përplaset) 524 00:34:29,162 --> 00:34:33,160 - Do të pyes edhe një herë, pse nuk e kishe veshur perlë? 525 00:34:33,160 --> 00:34:36,827 - Është shumë e thjeshtë, unë e dinte se do vinte. 526 00:34:37,668 --> 00:34:39,693 - Nuk mund të luftosh fatin. 527 00:34:39,693 --> 00:34:42,103 Ishte gjithmonë fati i këtyre dy gurëve të çmuar 528 00:34:42,103 --> 00:34:44,532 për t'u ribashkuar përsëri. 529 00:34:44,532 --> 00:34:46,099 - Duhet të heqësh dorë sa të mundesh. 530 00:34:46,099 --> 00:34:48,590 Alyan nuk do ta lejojë kurrë ju të keni perlë tjetër. 531 00:34:48,590 --> 00:34:50,568 Unë do t'ju fal për mëkatet tuaja, 532 00:34:50,568 --> 00:34:53,268 dhe ju mund të ktheheni në shtëpi tek ne. 533 00:34:53,268 --> 00:34:55,073 - Sa e sjellshme ke moter. 534 00:34:55,073 --> 00:34:56,883 A keni menduar se unë do të vetëm në heshtje 535 00:34:56,883 --> 00:35:00,088 të dorëzoj thesarin tim të fituar me vështirësi? 536 00:35:00,088 --> 00:35:02,392 Na vjen keq, por unë kam plane të tjera. 537 00:35:02,392 --> 00:35:05,024 Pasi të marr hartën e mbretërisë së kukudhëve. 538 00:35:05,024 --> 00:35:08,024 Nuk do të të shqetësojë të më ndihmosh, apo jo? 539 00:35:32,802 --> 00:35:34,219 Eja, eja tek unë. 540 00:35:38,741 --> 00:35:39,824 - Atje. 541 00:35:51,673 --> 00:35:54,423 (qentë që ankohen) 542 00:36:16,582 --> 00:36:17,915 Liya, e gjeti. 543 00:36:19,280 --> 00:36:20,613 - Lartësia juaj! 544 00:36:22,143 --> 00:36:23,946 - Liya, duhet të shkosh! 545 00:36:23,946 --> 00:36:26,613 (muzikë ogurzezë) 546 00:36:36,504 --> 00:36:39,421 - Fëmija im, nuk të shkoi mendja 547 00:36:40,543 --> 00:36:43,960 se jeni thirrur këtu për një arsye? 548 00:36:45,581 --> 00:36:48,331 (muzikë dramatike) 549 00:37:05,288 --> 00:37:06,121 - Liya! 550 00:37:12,892 --> 00:37:15,975 - Duhet të kthehesh për të njoftuar Alyanin. 551 00:37:17,523 --> 00:37:20,273 (Liya duke bërtitur) 552 00:37:22,635 --> 00:37:23,468 - Liya! 553 00:37:29,653 --> 00:37:30,486 Liya! - Peshku! 554 00:37:30,486 --> 00:37:31,736 - Më kap dorën. 555 00:37:43,230 --> 00:37:44,499 Ti je i sigurt tani. 556 00:37:44,499 --> 00:37:47,249 (muzikë dramatike) 557 00:37:51,590 --> 00:37:53,160 - [Liya] Duhet të më lësh të shkoj! 558 00:37:53,160 --> 00:37:54,993 - [Peshku] Nuk është një shans! 559 00:38:00,999 --> 00:38:03,749 (Liya duke bërtitur) 560 00:38:07,030 --> 00:38:09,984 (muzikë e butë) 561 00:38:09,984 --> 00:38:12,534 - Peshku i vogël, më shpëtove. 562 00:38:12,534 --> 00:38:16,255 - Epo, në fakt ne e shpëtuam njëri-tjetrin. 563 00:38:16,255 --> 00:38:19,088 - Duhet të kthehemi te të tjerët. 564 00:38:27,168 --> 00:38:28,918 - Ai nuk mund të kthehet prapa. 565 00:38:41,005 --> 00:38:42,297 - Ku ishe? 566 00:38:42,297 --> 00:38:43,989 - Ne hipëm në anijen e Meylës. 567 00:38:43,989 --> 00:38:45,215 Ajo ka mbretëreshën. 568 00:38:45,215 --> 00:38:46,741 - Nuk është ajo që menduam. 569 00:38:46,741 --> 00:38:47,574 Meyla është në të vërtetë... 570 00:38:47,574 --> 00:38:49,568 - Ke marrë një njeri për të shkuar pas Mejles? 571 00:38:49,568 --> 00:38:51,757 A e keni harruar misionin tuaj? 572 00:38:51,757 --> 00:38:54,781 Ju luajtët në duart e tyre. 573 00:38:54,781 --> 00:38:56,038 - Më vjen shumë keq. 574 00:38:56,038 --> 00:38:57,214 - Dhe çfarë po bënit? 575 00:38:57,214 --> 00:38:58,309 - Ndaloje. 576 00:38:58,309 --> 00:38:59,459 Ju keni bërë mjaft. 577 00:38:59,459 --> 00:39:00,840 Ju nuk bëni pjesë këtu. 578 00:39:00,840 --> 00:39:03,185 Largohu dhe mos u kthe. 579 00:39:03,185 --> 00:39:05,926 Kjo është arsyeja pse ne nuk afrohemi me njerëzit. 580 00:39:05,926 --> 00:39:08,208 Je sjellë në mënyrë të papjekur. 581 00:39:08,208 --> 00:39:10,286 Dhe pasi mbretëresha të besojë tek ju. 582 00:39:10,286 --> 00:39:11,666 - Hej, mos i fol ashtu! 583 00:39:11,666 --> 00:39:14,510 - Është në rregull, Alyan ka të drejtë. 584 00:39:14,510 --> 00:39:16,756 Nuk duhej të isha larguar me ty. 585 00:39:16,756 --> 00:39:19,219 Dhe nuk duhet të jesh fare këtu. 586 00:39:19,219 --> 00:39:21,009 E di që është e vështirë. 587 00:39:21,009 --> 00:39:24,014 Duhet të largohesh, nuk të takon këtu. 588 00:39:24,014 --> 00:39:25,361 - Unë jam me ju, ju e dini këtë. 589 00:39:25,361 --> 00:39:28,893 - E vetmja gjë që di është se ju keni të largohesh dhe të mos kthehesh më. 590 00:39:28,893 --> 00:39:30,127 - E ke seriozisht? 591 00:39:30,127 --> 00:39:31,588 Nuk mund ta thoni këtë. 592 00:39:31,588 --> 00:39:33,653 - Të lutem, shko. 593 00:39:33,653 --> 00:39:35,259 Ju nuk jeni një kukudh. 594 00:39:35,259 --> 00:39:36,342 Mirupafshim Peshku. 595 00:39:49,282 --> 00:39:51,199 - Liya, ti ke ndryshuar. 596 00:39:58,776 --> 00:40:00,100 - Kujdes! 597 00:40:00,100 --> 00:40:02,368 Me shpejtësi të plotë përpara, përgatituni për betejë. 598 00:40:02,368 --> 00:40:03,785 Nuk ka më gabime. 599 00:40:10,036 --> 00:40:14,203 (ulërima e erës) (bubullima që gjëmojnë) 600 00:40:32,289 --> 00:40:35,039 (muzikë e pakëndshme) 601 00:40:38,441 --> 00:40:42,608 (muzikë ogurzezë) (rënkimi nga dhimbja) 602 00:41:16,612 --> 00:41:18,279 - [Meyla] Djalë njeri. 603 00:41:19,169 --> 00:41:21,236 Fuqia e kurseve të perlës së errët 604 00:41:21,236 --> 00:41:24,083 përmes trupit tim në venat e mia. 605 00:41:24,083 --> 00:41:27,000 E ndjej në gjak, duke pulsuar. 606 00:41:29,276 --> 00:41:31,276 A mund ta ndjeni edhe ju? 607 00:41:32,493 --> 00:41:36,660 (rënkimi nga dhimbja) (muzikë ogurzezë) 608 00:41:55,165 --> 00:41:56,082 Ejani tek unë. 609 00:41:58,055 --> 00:41:59,305 Përgjigjuni thirrjes sime. 610 00:42:01,060 --> 00:42:05,227 Unë e di se çfarë dëshironi, dhe vetëm unë mund ta jap për ju. 611 00:42:10,756 --> 00:42:13,423 (peshqit duke bërtitur) 612 00:42:25,384 --> 00:42:27,839 - Hej, mirë se erdhe përgjumur. 613 00:42:27,839 --> 00:42:30,077 Njeri, dukesh i tmerrshëm. 614 00:42:30,077 --> 00:42:31,396 Pse fytyra e gjatë? 615 00:42:31,396 --> 00:42:33,803 Dashuria nuk është për ata si ne shokët. 616 00:42:33,803 --> 00:42:34,690 - Nuk e kuptoj. 617 00:42:34,690 --> 00:42:37,341 Mendova se ishim të dashuruar. 618 00:42:37,341 --> 00:42:39,703 - Ka disa realitete ju duhet të pranoni. 619 00:42:39,703 --> 00:42:42,023 Kjo marrëdhënie ishte i dënuar që në fillim. 620 00:42:42,023 --> 00:42:44,906 Ndaloni së ëndërruari, ata nuk e bëjnë vijnë me manuale udhëzimi 621 00:42:44,906 --> 00:42:48,354 dhe nëse do ta bënin, ne nuk do t'i lexonim. 622 00:42:48,354 --> 00:42:49,437 do të bëheshim fëmijë? 623 00:42:50,488 --> 00:42:51,984 Sepse leximi është i vështirë, apo jo? 624 00:42:51,984 --> 00:42:53,161 Unë jam krenar për ju. 625 00:42:53,161 --> 00:42:54,915 Kjo mund të jetë thyerja juaj e parë e zemrës, 626 00:42:54,915 --> 00:42:57,364 por nuk do të jetë e fundit, kështu që gëzohu. 627 00:42:57,364 --> 00:42:59,194 - Dëgjoni një Peshku ekspert. 628 00:42:59,194 --> 00:43:03,416 Ndonjëherë duke dashur dikë do të thotë ta lësh atë person të shkojë. 629 00:43:03,416 --> 00:43:04,623 - Por unë dhe Liya jemi të ndryshëm. 630 00:43:04,623 --> 00:43:06,023 Çfarë dini ju të dy gjithsesi? 631 00:43:06,023 --> 00:43:07,294 Unë nuk po dorëzohem. 632 00:43:07,294 --> 00:43:09,544 - Hej, ku po shkon? 633 00:43:11,412 --> 00:43:13,829 - Të bëj atë që di që është e drejtë. 634 00:43:16,279 --> 00:43:19,279 (muzikë e ulët ogurzi) 635 00:44:05,899 --> 00:44:10,066 (muzikë e keqe) (qentë që ankohen) 636 00:44:52,056 --> 00:44:56,223 (përbindësh duke rënkuar) (muzikë e ulët ogurzi) 637 00:45:14,898 --> 00:45:17,731 (Toka gjëmohet) 638 00:45:29,132 --> 00:45:31,781 - [Meyla] Drita është fikur sërish. 639 00:45:31,781 --> 00:45:33,609 A mendoni se mali i akullit 640 00:45:33,609 --> 00:45:35,776 do të kënaqë oreksin e saj? 641 00:45:36,849 --> 00:45:41,016 - Ju keni përdhosur shpirtrat të fushës së betejës së lashtë. 642 00:45:42,439 --> 00:45:45,259 Tani do të vjedhësh shpirtrat e dragonjve? 643 00:45:45,259 --> 00:45:48,971 - E dashur Mayre e vogël, mos ki frikë. 644 00:45:48,971 --> 00:45:52,063 - Perlë e errët të ka ndryshuar. 645 00:45:52,063 --> 00:45:54,193 Ke shkuar shumë larg Meyla. 646 00:45:54,193 --> 00:45:56,410 - Shih sa gabim mund të jesh. 647 00:45:56,410 --> 00:46:00,577 Elfi që jam bërë sot, nuk është për shkak të perlës. 648 00:46:01,442 --> 00:46:03,442 Kjo është për ju. 649 00:46:03,442 --> 00:46:04,563 - Çfarë? 650 00:46:04,563 --> 00:46:05,528 Si mund ta thuash këtë? 651 00:46:05,528 --> 00:46:07,179 Unë kam qenë në anën tuaj. 652 00:46:07,179 --> 00:46:10,346 - Nuk të fajësoj, po të falënderoj Mayre. 653 00:46:11,499 --> 00:46:14,192 Nëse nuk do të ishte për faktin se isha më i mirë se ti 654 00:46:14,192 --> 00:46:16,672 e megjithatë i shmangur vazhdimisht, 655 00:46:16,672 --> 00:46:18,849 po të mos ishte për faktin se vetëm ti 656 00:46:18,849 --> 00:46:22,322 mund të përdorë perlë të jeta kështu që u braktisa, 657 00:46:22,322 --> 00:46:24,272 po të mos ishte për faktin që ti, 658 00:46:24,272 --> 00:46:26,627 motra ime e vogël, u bë trashëgimtare 659 00:46:26,627 --> 00:46:29,231 duke më lënë të bëhem një kukudh i errët, 660 00:46:29,231 --> 00:46:31,892 atëherë nuk do ta kisha njohur kurrë llojin 661 00:46:31,892 --> 00:46:34,407 të pushtetit që kam tani. 662 00:46:34,407 --> 00:46:36,829 - Zilia, urrejtja, këto nuk janë 663 00:46:36,829 --> 00:46:38,901 cilësitë natyrore të një kukudh. 664 00:46:38,901 --> 00:46:42,046 - Por ato janë cilësi të fitimtarit. 665 00:46:42,046 --> 00:46:45,963 Dhe tani do të rikuperoj ajo që me të drejtë është e imja. 666 00:47:05,597 --> 00:47:07,430 -Ishit vetëm ju të dy. 667 00:47:08,898 --> 00:47:10,315 A është Peshku me ju? 668 00:47:13,718 --> 00:47:16,601 A mendoni se mundeni me ndihmoni me dicka? 669 00:47:16,601 --> 00:47:19,268 (shigjeta që leh) 670 00:47:23,527 --> 00:47:26,194 (muzikë ogurzezë) 671 00:47:56,066 --> 00:47:59,489 - Më i errëti i gurëve të çmuar, e kam hapur 672 00:47:59,489 --> 00:48:02,525 varrezat e dragonjve për ju. 673 00:48:02,525 --> 00:48:05,733 Legjenda thotë se shpirti i një dragoi të fuqishëm 674 00:48:05,733 --> 00:48:09,400 është vulosur në këtë akull për 1000 vjet. 675 00:48:10,604 --> 00:48:13,771 Mendova se mund të dëshironit një mik të ri. 676 00:48:22,913 --> 00:48:26,584 Me siguri ke marrë kohën tënde djalë njeri. 677 00:48:26,584 --> 00:48:28,632 Ne kemi qenë duke pritur për ju. 678 00:48:28,632 --> 00:48:30,237 - Kush je ti gjithsesi? 679 00:48:30,237 --> 00:48:32,374 Dhe çfarë më ke bërë mua? 680 00:48:32,374 --> 00:48:35,137 - Ne jemi shpirtra të afërm. 681 00:48:35,137 --> 00:48:38,209 Ne të dy dëshirojmë gjëra që nuk mund t'i kemi, 682 00:48:38,209 --> 00:48:39,792 - Nuk jemi njësoj. 683 00:48:41,432 --> 00:48:43,679 - Oh, të lutem të ndryshoj. 684 00:48:43,679 --> 00:48:45,243 Le të shohim. 685 00:48:45,243 --> 00:48:49,827 Ne do të bënim gjithçka për të marrim atë që duam më shumë. 686 00:48:49,827 --> 00:48:53,994 Dhe asgjë nuk kemi bërë është vlerësuar vërtet. 687 00:49:01,538 --> 00:49:02,875 Kaq bukur. 688 00:49:02,875 --> 00:49:05,097 Ashtu si ju, ajo dëshiron një tjetër. 689 00:49:05,097 --> 00:49:07,410 Shpirtrat e dragonjve vetëm e kanë bërë më të fortë. 690 00:49:07,410 --> 00:49:11,577 Nuk mund të presë, duhet të jetë ribashkuar me perlë të jetës. 691 00:49:12,471 --> 00:49:14,429 - A ka një perlë tjetër? 692 00:49:14,429 --> 00:49:16,570 - Liya nuk te tha? 693 00:49:16,570 --> 00:49:20,075 Sigurisht që ajo nuk e bëri, ti je njeri. 694 00:49:20,075 --> 00:49:23,024 Si mund të të besojë ajo ndonjëherë me diçka kaq të bukur 695 00:49:23,024 --> 00:49:25,857 dhe i çmuar si një gur i çmuar kukudhë. 696 00:49:27,786 --> 00:49:29,429 - Kjo është një çështje kukudhësh. 697 00:49:29,429 --> 00:49:30,881 Çfarë duhet të bëjë me mua? 698 00:49:30,881 --> 00:49:33,778 - Pra, do të heqësh dorë atëherë? 699 00:49:33,778 --> 00:49:34,778 sa keq. 700 00:49:35,652 --> 00:49:37,365 Unë mund t'ju ndihmoja. 701 00:49:37,365 --> 00:49:41,046 Asgjë nuk më bën më të lumtur se duke parë dashurinë e re duke lulëzuar, 702 00:49:41,046 --> 00:49:42,805 dhe ti e meriton. 703 00:49:42,805 --> 00:49:45,972 Pasi të jem mbretëresha, Liya do të jetë e gjitha e jotja. 704 00:49:48,475 --> 00:49:52,142 Sinqerisht, jam i sigurt se ajo është vlen shumë më tepër. 705 00:49:53,097 --> 00:49:57,264 Gjithçka që më duhet është që ti më sill hartën e kukudhëve. 706 00:49:59,004 --> 00:50:01,171 Më sill hartën e kukudhëve. 707 00:50:04,084 --> 00:50:06,756 Më rregullo dorën dhe do të flasim. 708 00:50:06,756 --> 00:50:09,725 - Nuk je në asnjë pozicion për të negociuar fëmijë. 709 00:50:09,725 --> 00:50:12,211 - Atëherë mund të gjeni hartën tuaj. 710 00:50:12,211 --> 00:50:15,949 - Shokët e tu po ecin në një pritë teksa flasim. 711 00:50:15,949 --> 00:50:17,949 A do ta provojmë këtë përsëri? 712 00:50:19,557 --> 00:50:23,724 Më sill hartën e kukudhëve ose të vuajnë pasojat. 713 00:50:24,637 --> 00:50:26,470 - Unë nuk jam kukulla juaj. 714 00:50:30,887 --> 00:50:33,720 - [Meyla] A je e sigurt për këtë? 715 00:50:38,348 --> 00:50:42,515 (përbindësh duke rënkuar) (qentë që qajnë) 716 00:51:42,870 --> 00:51:46,191 (muzikë ogurzezë) 717 00:51:46,191 --> 00:51:48,808 - Princ Alyan, e gjetëm asnjë gjurmë të mbretëreshës Mayre. 718 00:51:48,808 --> 00:51:50,733 - Vëlla, çfarë do të bëjmë tani? 719 00:51:50,733 --> 00:51:52,949 Nuk mund të dorëzohemi. 720 00:51:52,949 --> 00:51:56,366 - Mbajeni mbulesën tonë, por vazhdoni të kërkoni. 721 00:52:09,765 --> 00:52:10,598 Pozicionet! 722 00:52:10,598 --> 00:52:13,348 (muzikë dramatike) 723 00:52:28,573 --> 00:52:29,406 zjarr! 724 00:52:29,406 --> 00:52:33,573 (shigjeta që gjuan) (përbindëshat që rënkojnë) 725 00:52:59,897 --> 00:53:00,933 Nga ana e portit! 726 00:53:00,933 --> 00:53:02,433 Sulm në shkallë të plotë! 727 00:53:13,741 --> 00:53:15,074 Përhapeni, tani! 728 00:53:16,673 --> 00:53:19,423 (kukudhët duke bërtitur) 729 00:53:21,899 --> 00:53:23,612 Të gjithë rigrupohen! 730 00:53:23,612 --> 00:53:25,558 Përgatituni për kundërsulm! 731 00:53:25,558 --> 00:53:28,308 (muzikë dramatike) 732 00:54:08,065 --> 00:54:09,232 - Peshku i vogël. 733 00:54:21,805 --> 00:54:24,138 - [Alyan] Synoni gjoksin! 734 00:54:37,924 --> 00:54:40,563 - Kjo anije nuk do t'ia dalë. 735 00:54:40,563 --> 00:54:43,063 - Mblidhni trupat e mbetura. 736 00:55:27,864 --> 00:55:29,008 - Përshëndetje Fishy Fishy! 737 00:55:29,008 --> 00:55:29,841 - Zoti farkëtar! 738 00:55:29,841 --> 00:55:31,797 - Këtu fëmijë, hej shiko! 739 00:55:31,797 --> 00:55:33,329 Unë jam duke fluturuar! 740 00:55:33,329 --> 00:55:34,663 Ne jemi këtu për t'ju shpëtuar! 741 00:55:34,663 --> 00:55:35,496 - Mjeshtra! 742 00:55:38,298 --> 00:55:39,131 - [Kapiteni B] I qëndrueshëm! 743 00:55:39,131 --> 00:55:42,881 - [Birdy] Çfarë bën ti mendoni se po përpiqem të bëj? 744 00:55:44,256 --> 00:55:47,804 - Ne njerëzit nuk luftojmë si kukudhët! 745 00:55:47,804 --> 00:55:50,648 Kukudhët kërcejnë në dritën e hënës dhe luaj me lule, 746 00:55:50,648 --> 00:55:53,312 hamë mish dhe pimë verë! 747 00:55:53,312 --> 00:55:56,137 - [Birdy] Lule, unë do t'ju jap lule! 748 00:55:56,137 --> 00:55:59,054 (muzikë triumfuese) 749 00:56:08,576 --> 00:56:11,159 - Shpejt, hip në anijen tjetër! 750 00:56:12,625 --> 00:56:13,458 Liya. 751 00:56:18,307 --> 00:56:20,608 - [Meyla] Më sill hartën e kukudhëve, 752 00:56:20,608 --> 00:56:23,168 ose të vuajnë pasojat. 753 00:56:23,168 --> 00:56:25,918 (muzikë dramatike) 754 00:56:37,311 --> 00:56:40,144 (Zogu duke bërtitur) 755 00:56:59,678 --> 00:57:02,428 (Të vjella zogjsh) 756 00:57:08,348 --> 00:57:10,072 - Shikoni këtë dëm! 757 00:57:10,072 --> 00:57:12,893 Kur kjo të përfundojë, do t'ju kushtojë. 758 00:57:12,893 --> 00:57:14,726 Dhe nuk do të jetë i lirë. 759 00:57:16,229 --> 00:57:17,881 - Ne thjesht do të blejmë anijen tuaj. 760 00:57:17,881 --> 00:57:20,784 Vazhdo njeri, emërto çmimin tënd. 761 00:57:20,784 --> 00:57:23,835 - Nuk mund ta besoj tëndin arrogancë me veshë të mprehtë! 762 00:57:23,835 --> 00:57:26,828 Kjo anije është e imja dhe është e paçmueshme. 763 00:57:26,828 --> 00:57:30,169 - Ka erë qeni dhe erë e keqe e pleqve. 764 00:57:30,169 --> 00:57:32,025 Një thes argjendi duhet të jetë i mjaftueshëm. 765 00:57:32,025 --> 00:57:32,891 - Argjend? 766 00:57:32,891 --> 00:57:34,085 Nuk e ke fjalën për arin? 767 00:57:34,085 --> 00:57:36,570 Dhe një thes sa të mundem mbajeni ndërsa jeni në të. 768 00:57:36,570 --> 00:57:37,943 - Konsiderojeni të kryer. 769 00:57:37,943 --> 00:57:39,477 Mblidhni gjërat tuaja. 770 00:57:39,477 --> 00:57:42,665 Unë dua që ju të largoheni nga anija ime sa më shpejt të jetë e mundur. 771 00:57:42,665 --> 00:57:44,480 - Epo, mendoj se do ta bëj keni nevojë për një anije të re? 772 00:57:44,480 --> 00:57:45,663 - Si mund ta shisje Peshkun? 773 00:57:45,663 --> 00:57:47,420 - Duhet të kisha kërkuar më shumë apo jo? 774 00:57:47,420 --> 00:57:49,753 - Si do ta ndihmojmë Liya tani? 775 00:57:51,701 --> 00:57:53,536 - Marrëveshja ka përfunduar, harroje. 776 00:57:53,536 --> 00:57:55,029 Unë po e mbaj anijen. 777 00:57:55,029 --> 00:57:56,597 Gjithsesi është i paçmuar. 778 00:57:56,597 --> 00:57:59,327 Dhe përveç kësaj, nuk dua paratë tuaja të qelbura kukudhë. 779 00:57:59,327 --> 00:58:00,542 - [Birdy] Nëse nuk dëshiron paratë do t'i marr. 780 00:58:00,542 --> 00:58:03,042 - [Kapiten B] Mbylle gojën plak. 781 00:58:06,892 --> 00:58:08,022 - Si munde? 782 00:58:08,022 --> 00:58:11,002 Po të mos ishin ata të gjithë do të kishim vdekur tashmë. 783 00:58:11,002 --> 00:58:13,245 Tashmë jemi tejkaluar në numër ashtu siç është. 784 00:58:13,245 --> 00:58:14,262 Ne kemi nevojë për ndihmën e tyre. 785 00:58:14,262 --> 00:58:15,614 - E patë dorën e tij? 786 00:58:15,614 --> 00:58:17,499 Perlë e errët po e konsumon atë. 787 00:58:17,499 --> 00:58:19,507 Ai është një rrezik për të gjithë ne. 788 00:58:19,507 --> 00:58:21,006 - Perlë e errët? 789 00:58:21,006 --> 00:58:22,457 Çfarë do të ndodhë me Peshkun? 790 00:58:22,457 --> 00:58:24,554 - Perlë e errët do të infektojë mendjen e tij. 791 00:58:24,554 --> 00:58:25,718 Dhe pastaj ai do të humbasë, 792 00:58:25,718 --> 00:58:28,282 duke u bërë asgjë më shumë se kukulla e perlës. 793 00:58:28,282 --> 00:58:29,615 Ashtu si Meyla. 794 00:58:30,815 --> 00:58:32,433 Nëse Meyla nuk mund t'i rezistonte, 795 00:58:32,433 --> 00:58:34,933 cfare shansi ka njeriu? 796 00:58:35,835 --> 00:58:37,460 - A mund ta shpëtojmë me perlë të jetës? 797 00:58:37,460 --> 00:58:40,895 - Nuk është një lodër që mundesh përdorni për nevojat tuaja egoiste. 798 00:58:40,895 --> 00:58:43,146 - A nuk është kjo perlë natyrshëm zmbraps të errëtin? 799 00:58:43,146 --> 00:58:44,813 Pse nuk mund ta përdorim atë? 800 00:58:46,918 --> 00:58:48,565 - Asnjëherë nuk është tentuar ndaj një njeriu. 801 00:58:48,565 --> 00:58:49,994 Mund ta bëjë më keq. 802 00:58:49,994 --> 00:58:51,994 Nuk mund ta lejoj rrezikun. 803 00:59:04,922 --> 00:59:07,672 (muzikë e pakëndshme) 804 00:59:10,243 --> 00:59:14,170 Nëse Meyla nuk mund t'i rezistonte, cfare shansi ka njeriu? 805 00:59:14,170 --> 00:59:15,282 - [Meyla] Asgjë nuk më bën më të lumtur 806 00:59:15,282 --> 00:59:19,969 sesa të shikosh dashurinë e re lulëzoje dhe e meriton. 807 00:59:19,969 --> 00:59:23,219 Pasi të jem mbretëreshë, Liya do të jetë e gjitha e jotja. 808 00:59:34,113 --> 00:59:36,039 - Mjeshtër farkëtar, a mendon 809 00:59:36,039 --> 00:59:39,021 A mund të huazoj përsëri bordin tuaj? 810 00:59:39,021 --> 00:59:40,620 - Mund ta kesh. 811 00:59:40,620 --> 00:59:44,502 Çfarë kuptimi ka një shpikje nëse askush nuk e përdor atë? 812 00:59:44,502 --> 00:59:46,835 Thjesht mos e shtyni shumë fort. 813 00:59:48,528 --> 00:59:50,861 E kam seriozisht, ki kujdes. 814 01:00:00,014 --> 01:00:03,031 - Vërtet nuk mund të bëjmë asgjë? 815 01:00:03,031 --> 01:00:06,007 A po dorëzohemi ashtu? 816 01:00:06,007 --> 01:00:07,193 - Sapo të kthehemi, do të kontaktoj 817 01:00:07,193 --> 01:00:09,709 te fqinji ynë aleatë, merrni përforcime. 818 01:00:09,709 --> 01:00:12,218 - Po mbretëresha Mayre? 819 01:00:12,218 --> 01:00:15,968 - Mbrojtja e perlës është duke mbrojtur mbretëreshën. 820 01:00:23,909 --> 01:00:26,576 (përplasja e derës) 821 01:00:28,130 --> 01:00:28,963 Ti njeri! 822 01:00:29,800 --> 01:00:30,800 - [Liya] Jo! 823 01:00:34,990 --> 01:00:37,657 - A i beson akoma këtij njeriu? 824 01:00:57,579 --> 01:00:59,304 - Motra, shiko. 825 01:00:59,304 --> 01:01:01,721 Tashmë është edhe më bukur. 826 01:01:04,461 --> 01:01:08,628 Kjo është arsyeja pse unë dëshiroj nuk duhet marrë kurrë lehtë. 827 01:01:42,839 --> 01:01:46,576 Pra, si ndihet të refuzohet përfundimisht? 828 01:01:46,576 --> 01:01:49,086 Perlë e errët mund të mbahet vetëm nga ata 829 01:01:49,086 --> 01:01:51,003 që zotërojnë një fuqi të vërtetë. 830 01:01:52,091 --> 01:01:56,258 A menduat vërtet dikush sikur mund ta vidhni? 831 01:01:59,537 --> 01:02:01,521 E dashur motra ime e vogël. 832 01:02:01,521 --> 01:02:03,429 Fillimisht doja që ju të jeni dëshmitar 833 01:02:03,429 --> 01:02:05,929 ngjitja ime në fron. 834 01:02:05,929 --> 01:02:09,687 Megjithatë, pas kësaj juaja mungesë respekti për mua 835 01:02:09,687 --> 01:02:12,076 po me jep mendime te dyta. 836 01:02:12,076 --> 01:02:14,659 Çfarë kuptimi ka edhe te mban gjalle? 837 01:02:14,659 --> 01:02:16,400 - Ndalo, mos e lëndo. 838 01:02:16,400 --> 01:02:17,929 Unë ju solla hartën. 839 01:02:17,929 --> 01:02:19,113 - Harta. 840 01:02:19,113 --> 01:02:20,067 Jo, ndalo! 841 01:02:20,067 --> 01:02:21,558 Nuk mund t'ia jepni asaj! 842 01:02:21,558 --> 01:02:25,391 - Na kthe të sigurt dhe do ta jap ty. 843 01:02:29,205 --> 01:02:30,038 Ju! 844 01:02:37,234 --> 01:02:40,036 - Nëse doni të negocioni duhet të kesh diçka 845 01:02:40,036 --> 01:02:41,536 për të negociuar me. 846 01:02:43,337 --> 01:02:44,170 Shumë keq. 847 01:02:46,591 --> 01:02:48,591 Ju nuk keni asgjë. 848 01:02:52,226 --> 01:02:56,143 Le të pyesim hartën e kukudhve ku është perlë e jetës. 849 01:02:57,450 --> 01:03:00,200 Mbretëresha juaj thjesht po vdes të dijë. 850 01:03:03,608 --> 01:03:05,431 - [Peshku] Liya! 851 01:03:05,431 --> 01:03:07,077 Mos guxo ta lëndosh. 852 01:03:07,077 --> 01:03:08,077 Më dëgjon? 853 01:03:10,711 --> 01:03:14,013 - Kush tha që unë kisha plane për ta dëmtuar atë? 854 01:03:14,013 --> 01:03:15,263 Por ju megjithatë. 855 01:03:20,658 --> 01:03:23,325 (muzikë ogurzezë) 856 01:03:41,450 --> 01:03:45,331 - Ti, nuk e ke idenë se çfarë ke bërë. 857 01:03:45,331 --> 01:03:49,436 - Liya, kam qenë të infektuar nga perlë e errët. 858 01:03:49,436 --> 01:03:52,081 Unë kam nevojë për perlë të jetës. 859 01:03:52,081 --> 01:03:54,992 - Nga e dije se unë kam perlë të jetës? 860 01:03:54,992 --> 01:03:56,325 - më tha Mejla. 861 01:03:58,915 --> 01:03:59,748 Liya. 862 01:04:00,676 --> 01:04:02,093 A do të më shpëtosh? 863 01:04:03,159 --> 01:04:05,492 - Liya, mos e dëgjo! 864 01:04:09,439 --> 01:04:11,258 - [Birdy] Ata nuk po ngatërrohen me djalin. 865 01:04:11,258 --> 01:04:12,851 Shkoni sa mundeni! 866 01:04:12,851 --> 01:04:13,684 Vazhdoni! 867 01:04:16,876 --> 01:04:19,008 - Më jep perlë të jetës tani! 868 01:04:19,008 --> 01:04:21,758 (muzikë dramatike) 869 01:04:44,988 --> 01:04:46,334 - [Alyan] Meyla. 870 01:04:46,334 --> 01:04:47,425 - Mejla? 871 01:04:47,425 --> 01:04:51,008 - Është turp, mendoj e kuptove. 872 01:04:55,082 --> 01:04:57,832 (rrahje pulsi) 873 01:05:08,526 --> 01:05:09,827 - Liya, nxito, bëje! 874 01:05:09,827 --> 01:05:10,660 - Jo! 875 01:05:13,237 --> 01:05:15,493 - Çfarë po pret për Liya? 876 01:05:15,493 --> 01:05:18,243 (muzikë dramatike) 877 01:06:08,531 --> 01:06:09,698 - Peshku i vogël! 878 01:06:11,425 --> 01:06:14,258 (Peshku rënkon) 879 01:06:39,369 --> 01:06:40,702 Perlë e jetës. 880 01:06:54,608 --> 01:06:56,755 Pse ndodhi kjo? 881 01:06:56,755 --> 01:06:58,784 - Nuk ka dobi, Liya. 882 01:06:58,784 --> 01:07:02,951 (muzikë e butë me ritëm) (Liya duke qarë) 883 01:07:10,165 --> 01:07:13,998 (duke kënduar në gjuhë të huaj) 884 01:07:34,199 --> 01:07:36,017 Perlë mund të jetë e padobishme për njerëzit, 885 01:07:36,017 --> 01:07:38,267 por për mua kjo nuk është e vërtetë. 886 01:07:41,562 --> 01:07:42,886 - Çfarë po bën? 887 01:07:42,886 --> 01:07:45,372 - Ç'kuptim ka duke mbrojtur perlë të jetës? 888 01:07:45,372 --> 01:07:46,980 - Liya. 889 01:07:46,980 --> 01:07:50,327 - Për ta mbrojtur atë kemi sakrifikuar aq shumë. 890 01:07:50,327 --> 01:07:53,269 A duhet të shikojmë tonën vdesin edhe të dashurit tani? 891 01:07:53,269 --> 01:07:55,676 Nëse po, atëherë çfarë është pikë për ta mbrojtur atë? 892 01:07:55,676 --> 01:07:58,593 - Por pastaj do të infektohesh edhe ti. 893 01:08:00,205 --> 01:08:01,205 - Duhet! 894 01:09:01,856 --> 01:09:02,689 - Liya. 895 01:09:06,372 --> 01:09:07,205 Liya. 896 01:09:09,869 --> 01:09:11,869 - Je ti, je kthyer. 897 01:09:21,234 --> 01:09:23,133 - Nuk ka nevojë për të qarë. 898 01:09:23,133 --> 01:09:25,727 Ke bërë më të mirën që munde. 899 01:09:25,727 --> 01:09:26,894 Është faji im. 900 01:09:27,982 --> 01:09:31,174 Nuk te respektova ty kishte këtë përgjegjësi. 901 01:09:31,174 --> 01:09:34,008 Doja të bëhesha heroi dhe të shpëtoja ditën. 902 01:09:34,008 --> 01:09:37,810 Në vend të kësaj, unë i vendosa të gjithë të tjerët në rrezik. 903 01:09:37,810 --> 01:09:41,871 Jeta ime është e shkurtër, unë e di, dhe e kam humbur. 904 01:09:41,871 --> 01:09:43,454 Ju meritoni më mirë. 905 01:09:46,636 --> 01:09:48,964 Mbretëresha është në të shtatën Maja në Luginën e Errët. 906 01:09:48,964 --> 01:09:50,865 Ajo është në rrezik të tmerrshëm. 907 01:09:50,865 --> 01:09:53,651 Liya, ne duhet të kthehemi për mbretëreshën. 908 01:09:53,651 --> 01:09:55,577 Mund të shkojmë së bashku. 909 01:09:55,577 --> 01:09:57,410 A do të vish me mua? 910 01:09:59,023 --> 01:10:02,206 - Hej veshë, bëje atë plus një. 911 01:10:02,206 --> 01:10:03,246 - [Birdy] Dhe unë. 912 01:10:03,246 --> 01:10:04,079 - Hë? 913 01:10:04,079 --> 01:10:04,912 Po një e gjysmë? 914 01:10:04,912 --> 01:10:05,745 - [Birdy] Çfarë? 915 01:10:05,745 --> 01:10:06,578 Nervi. 916 01:10:06,578 --> 01:10:08,348 - Kjo zgjidh atëherë. 917 01:10:08,348 --> 01:10:11,319 Në rregull, le të shkojmë së bashku. 918 01:10:11,319 --> 01:10:14,069 Vendosni një kurs për Luginën e Errët. 919 01:10:17,135 --> 01:10:17,968 - E shoh. 920 01:10:19,145 --> 01:10:22,507 Duket se do të kemi disa të ftuar. 921 01:10:22,507 --> 01:10:25,852 Ne do të jemi të sigurt për të dhënë atyre një mirëseardhje të duhur. 922 01:10:25,852 --> 01:10:30,019 (bubullima që gjëmojnë) (muzikë ogurzezë) 923 01:10:51,318 --> 01:10:54,068 (muzikë dramatike) 924 01:10:56,145 --> 01:10:58,418 - Kjo është anija e Meylës. 925 01:10:58,418 --> 01:10:59,251 - Kujdes! 926 01:10:59,251 --> 01:11:01,751 Të gjitha duart, manovra evazive! 927 01:11:38,650 --> 01:11:40,400 - Jo, jo, jo, jo, jo! 928 01:12:15,574 --> 01:12:19,157 - Liya, bëhu një vajzë e mirë dhe më jep perlë. 929 01:12:27,751 --> 01:12:30,349 - Meyla, nuk të lë ta bësh këtë. 930 01:12:30,349 --> 01:12:32,432 - Po, çfarëdo që të thoshte. 931 01:12:34,169 --> 01:12:35,002 - Liya! 932 01:12:41,255 --> 01:12:44,088 - Shpejt, përdor anijen për t'i përplasur. 933 01:12:55,309 --> 01:12:58,059 - Eja, vrapo, ajo është atje. 934 01:13:23,069 --> 01:13:23,902 Mjeshtër! 935 01:13:26,808 --> 01:13:29,475 (Anija po thyhet) 936 01:13:39,166 --> 01:13:39,999 - Më fal. 937 01:13:39,999 --> 01:13:42,666 (muzikë ogurzezë) 938 01:13:46,060 --> 01:13:47,799 - [Peshku] Mayre është në fund të kësaj rruge, 939 01:13:47,799 --> 01:13:49,549 ne nuk mund të kalojmë. 940 01:13:53,757 --> 01:13:55,228 - A ka rrugë tjetër? 941 01:13:55,228 --> 01:13:56,689 - Sikur ta kishim bordin. 942 01:13:56,689 --> 01:13:58,689 Atëherë mund të fluturonim atje. 943 01:14:02,338 --> 01:14:04,970 - Prit, kam një ide. 944 01:14:04,970 --> 01:14:07,553 (muzikë e butë) 945 01:14:32,713 --> 01:14:36,880 (shkëmbinjtë po shkërmoqen) (muzikë dramatike) 946 01:14:38,904 --> 01:14:41,904 - Eja, duhet të ikim nga këtu. 947 01:14:57,724 --> 01:15:00,391 (gërmim i thellë) 948 01:15:12,348 --> 01:15:14,459 - Nuk ka dobi, është një qorrsokak. 949 01:15:14,459 --> 01:15:18,626 (Toka gjëmohet) (Meyla duke qeshur) 950 01:15:21,129 --> 01:15:23,857 - Jam i sëmurë dhe i lodhur nga ndërhyrja jote. 951 01:15:23,857 --> 01:15:25,926 (Liya duke bërtitur) 952 01:15:25,926 --> 01:15:26,759 - Liya! 953 01:15:29,678 --> 01:15:34,451 - Meqenëse nuk do të vdesësh, amy si dhe dëshmitar i kurorëzimit tim. 954 01:15:34,451 --> 01:15:38,284 Liya, është koha për ju më dha perlë të jetës. 955 01:15:40,003 --> 01:15:41,503 - Je shumë vonë. 956 01:15:45,666 --> 01:15:46,521 - Peshku, jo! 957 01:15:46,521 --> 01:15:49,271 (muzikë dramatike) 958 01:16:07,403 --> 01:16:09,653 - Ku është perlë e jetës? 959 01:16:12,358 --> 01:16:16,576 - Çfarëdo që të bësh fëmijë, thjesht mos e lësho! 960 01:16:16,576 --> 01:16:17,413 - Çfarë? 961 01:16:17,413 --> 01:16:19,830 Askush nuk do ta shpëtojë Lian? 962 01:16:21,222 --> 01:16:23,389 Epo, ju kishit mundësinë tuaj. 963 01:16:29,863 --> 01:16:33,446 (muzikë dramatike energjike) 964 01:16:40,356 --> 01:16:41,189 - Liya! 965 01:17:04,293 --> 01:17:06,298 - Pse nuk më ndihmoni? 966 01:17:06,298 --> 01:17:07,588 Ti më përket mua! 967 01:17:07,588 --> 01:17:09,126 - Perlë nuk është më e jotja. 968 01:17:09,126 --> 01:17:11,064 - [Mayre] Dhe nuk i përket askujt. 969 01:17:11,064 --> 01:17:12,162 - [Alyan] Mayre. 970 01:17:12,162 --> 01:17:14,912 (muzikë dramatike) 971 01:17:32,373 --> 01:17:33,623 - Ti je e imja! 972 01:17:43,604 --> 01:17:45,320 - Shigjeta e lehtë! 973 01:17:45,320 --> 01:17:46,987 Mirë, në rregull Përkuluni. 974 01:17:48,728 --> 01:17:49,577 Ndalo! 975 01:17:49,577 --> 01:17:51,721 Hej shok. - Madhëria juaj. 976 01:17:51,721 --> 01:17:52,720 - Ua! 977 01:17:52,720 --> 01:17:55,887 Në rregull, në rregull, në rregull, në rregull. 978 01:17:57,039 --> 01:17:58,316 - Faleminderit. 979 01:17:58,316 --> 01:17:59,149 - [Peshku] Lartësia juaj. 980 01:17:59,149 --> 01:18:00,816 - Për gjithë ndihmën tuaj. 981 01:18:05,418 --> 01:18:07,168 - [Liya] Peshku i Vogël. 982 01:18:09,801 --> 01:18:12,468 (muzikë ogurzezë) 983 01:18:31,688 --> 01:18:34,188 - Të thashë që do të bëhesha mbretëreshë! 984 01:18:35,087 --> 01:18:38,920 (Meyla duke qeshur keqdashëse) 985 01:18:41,856 --> 01:18:43,773 - [Mayre] Të gjithë vrapojnë! 986 01:18:49,612 --> 01:18:50,445 - [Kapiten B] Çfarë po bën? 987 01:18:50,445 --> 01:18:51,278 Vraponi! 988 01:18:51,278 --> 01:18:52,112 - Eja, nxito! 989 01:18:52,112 --> 01:18:53,265 Djema, hajde! 990 01:18:53,265 --> 01:18:55,308 (qentë që lehin) 991 01:18:55,308 --> 01:18:58,141 (përbindësh që gjëmon) 992 01:19:08,619 --> 01:19:12,786 (zogjtë që bërtasin) (muzikë e keqe) 993 01:19:28,922 --> 01:19:30,685 - [Peshku] Kujdes! 994 01:19:30,685 --> 01:19:33,435 (muzikë dramatike) 995 01:19:39,110 --> 01:19:40,716 - [Kapiteni B] Merr djathtas, nxito! 996 01:19:40,716 --> 01:19:42,772 Ajo është menjëherë pas nesh! 997 01:19:42,772 --> 01:19:44,960 - [Mayre] Mos shiko prapa, thjesht vrapo! 998 01:19:44,960 --> 01:19:47,543 - Nuk duhet të kisha ardhur kurrë. 999 01:19:52,583 --> 01:19:53,855 Tani çfarë do të bëjmë? 1000 01:19:53,855 --> 01:19:56,022 Ajo gjë është motra jote! 1001 01:19:57,502 --> 01:20:00,169 Dhe mendova se motra ime ishte e keqe. 1002 01:20:11,186 --> 01:20:12,769 - Hape furrën! 1003 01:20:18,806 --> 01:20:19,998 Dëgjo, kam një ide. 1004 01:20:19,998 --> 01:20:21,234 - Uh hh. 1005 01:20:21,234 --> 01:20:22,067 - Por... 1006 01:20:23,427 --> 01:20:25,927 Do të duhet të më besosh mua. 1007 01:20:28,755 --> 01:20:30,088 - Ti e di që po. 1008 01:20:31,045 --> 01:20:32,773 - Edhe ne ju besojmë. 1009 01:20:32,773 --> 01:20:34,307 - Mm hmm. 1010 01:20:34,307 --> 01:20:35,819 - Po ashtu. 1011 01:20:35,819 --> 01:20:38,569 (muzikë dramatike) 1012 01:20:51,696 --> 01:20:52,690 - Mejla! 1013 01:20:52,690 --> 01:20:55,357 Unë kam atë që ju dëshironi këtu. 1014 01:21:02,347 --> 01:21:05,014 (muzikë intensive) 1015 01:21:31,863 --> 01:21:32,696 - Këtu. 1016 01:21:34,829 --> 01:21:35,890 Alyan, nxito! 1017 01:21:35,890 --> 01:21:39,223 (muzikë e butë me ritëm) 1018 01:21:50,401 --> 01:21:51,290 - Zoti farkëtar. 1019 01:21:51,290 --> 01:21:52,314 - Unë jam një zog! 1020 01:21:52,314 --> 01:21:55,397 (muzikë intensive rock) 1021 01:21:59,105 --> 01:21:59,938 - [Kapiteni B] Gotcha! 1022 01:21:59,938 --> 01:22:02,216 - [Birdy] Kapje e bukur! 1023 01:22:02,216 --> 01:22:04,966 (muzikë dramatike) 1024 01:22:29,558 --> 01:22:30,974 - Rri atje Peshku i Vogël. 1025 01:22:30,974 --> 01:22:34,474 Unë po të mbaj për ty dhe nuk të lëshoj kurrë! 1026 01:22:47,063 --> 01:22:51,230 Peshku i vogël, shiko, unë kam veshur unazën që më ke dhënë, e shikon? 1027 01:22:52,875 --> 01:22:54,542 Dhe me mend çfarë tjetër? 1028 01:22:55,424 --> 01:22:57,424 Nuk e heq kurrë. 1029 01:23:00,954 --> 01:23:04,371 (muzikë intensive dramatike) 1030 01:23:19,244 --> 01:23:21,057 - Liya, të dua. 1031 01:23:21,057 --> 01:23:24,390 (muzikë e butë me ritëm) 1032 01:23:27,332 --> 01:23:28,165 - Jo! 1033 01:23:32,326 --> 01:23:33,326 Peshku i Vogël! 1034 01:23:47,139 --> 01:23:47,972 - Po. 1035 01:23:49,921 --> 01:23:51,338 Më sill perlë. 1036 01:23:55,868 --> 01:23:57,309 po. 1037 01:23:57,309 --> 01:24:00,726 (muzikë intensive dramatike) 1038 01:24:04,457 --> 01:24:05,290 Po, po. 1039 01:24:07,381 --> 01:24:08,214 po. 1040 01:24:17,950 --> 01:24:20,617 (peshqit duke bërtitur) 1041 01:24:28,251 --> 01:24:30,918 (muzikë ogurzezë) 1042 01:24:37,878 --> 01:24:38,711 - Jo! 1043 01:24:45,274 --> 01:24:48,925 (Meyla duke qeshur keqdashëse) 1044 01:24:48,925 --> 01:24:51,675 (muzikë dramatike) 1045 01:24:53,143 --> 01:24:54,893 Perlë është e bukur. 1046 01:24:55,761 --> 01:24:57,428 Më në fund je i imi. 1047 01:24:58,644 --> 01:25:02,727 Tani që të kam ty, jetë mund të jetë pjesë e vdekjes. 1048 01:25:04,414 --> 01:25:05,747 Froni i kukudhëve, 1049 01:25:06,689 --> 01:25:10,272 fronin e botës është në dorën time. 1050 01:25:12,991 --> 01:25:14,324 Perlë e jetës. 1051 01:25:20,034 --> 01:25:22,784 (muzikë dramatike) 1052 01:25:25,436 --> 01:25:27,436 Perlë e jetës është e imja! 1053 01:25:29,939 --> 01:25:31,276 - Të ka thënë dikush ndonjëherë 1054 01:25:31,276 --> 01:25:34,193 ju duhet të mësoni t'i lini gjërat të shkojnë! 1055 01:26:00,712 --> 01:26:01,545 - Liya. 1056 01:26:02,990 --> 01:26:04,157 - Peshku i vogël. 1057 01:26:16,013 --> 01:26:20,180 (Toka gjëmohet) (muzikë e butë me ritëm) 1058 01:27:14,675 --> 01:27:18,508 (duke kënduar në gjuhë të huaj) 1059 01:27:45,596 --> 01:27:46,846 - [Mayre] Liya. 1060 01:28:07,728 --> 01:28:10,061 - Peshku i vogël, je gjallë. 1061 01:28:16,800 --> 01:28:17,633 Ti dreq! 1062 01:28:20,709 --> 01:28:21,542 - Liya. 1063 01:28:23,331 --> 01:28:24,821 - Ndalo! 1064 01:28:24,821 --> 01:28:27,238 Mos guxo ta bësh përsëri. 1065 01:28:29,298 --> 01:28:31,450 - Nuk e besoj. 1066 01:28:31,450 --> 01:28:34,533 Asnjë njeri nuk është shkrirë ndonjëherë me perlë. 1067 01:28:36,365 --> 01:28:40,198 - Ndoshta duhet të shikosh te njerëzit ndryshe. 1068 01:28:42,074 --> 01:28:45,407 Ai është prova se ata janë të aftë të sakrifikojnë. 1069 01:28:47,285 --> 01:28:50,977 Ndoshta kjo ishte ajo që perlë po përpiqej të bënte. 1070 01:28:50,977 --> 01:28:54,877 Për të na treguar se çfarë është në jetë vërtetë ia vlen të mbrohet. 1071 01:28:54,877 --> 01:28:56,215 - Oh, Peshku ynë u kthye! 1072 01:28:56,215 --> 01:28:57,624 Ai është kthyer me të vërtetë! 1073 01:28:57,624 --> 01:29:01,156 (duke qeshur zogjte) 1074 01:29:01,156 --> 01:29:03,144 Mos u shqetësoni djema, mund ta rregulloj. 1075 01:29:03,144 --> 01:29:05,894 Së shpejti do të fluturojë sërish si zog. 1076 01:29:08,047 --> 01:29:10,692 - Kjo lule sigurisht që është e bukur apo jo? 1077 01:29:10,692 --> 01:29:12,682 Një dhuratë për ju? 1078 01:29:12,682 --> 01:29:13,765 Një dhuratë për... 1079 01:29:15,009 --> 01:29:17,759 (duke qeshur zogjte) 1080 01:29:19,430 --> 01:29:20,928 me cfare po qesh? 1081 01:29:20,928 --> 01:29:22,782 - Pusho, Romeo. 1082 01:29:22,782 --> 01:29:26,282 (muzikë triumfuese optimiste) 1083 01:29:50,104 --> 01:29:53,437 (muzikë e butë me ritëm) 1084 01:30:04,837 --> 01:30:08,670 (duke kënduar në gjuhë të huaj) 1085 01:34:24,832 --> 01:34:28,165 (muzikë e butë me ritëm) 1086 01:34:41,250 --> 01:34:45,083 (duke kënduar në gjuhë të huaj) 1087 01:38:41,390 --> 01:38:43,973 (muzikë e butë) 1088 01:38:51,049 --> 01:38:51,882 (Fundi)