1
00:00:30,311 --> 00:00:32,245
紹介なし…

2
00:00:32,313 --> 00:00:37,410
そして真のアメリカ人、国民の英雄…

3
00:00:37,485 --> 00:00:41,012
ランディ・ザ・ラム...

4
00:00:41,089 --> 00:00:44,286
ロビンソン。

5
00:00:45,927 --> 00:00:48,157
そしてラムはすぐに起きます...

6
00:00:48,229 --> 00:00:50,322
干し草製造機とパイルドライバーを投げます。

7
00:00:50,398 --> 00:00:53,765
8月の今夜ここに
1984 年 1 月、それを書き留めてください、

8
00:00:53,835 --> 00:00:55,769
ランディ・ザ・ラム・ロビンソン、

9
00:00:55,837 --> 00:00:57,771
首都には1万8500人のファンが集まった。

10
00:00:57,839 --> 00:00:59,763
彼らはラム・ジャムを見たいのです。

11
00:00:59,783 --> 00:01:01,537
♪うーん、イライラするよ♪

12
00:01:01,609 --> 00:01:03,907
♪そして時代遅れ♪

13
00:01:03,978 --> 00:01:05,709
ラムジャム。ラムジャム。ラムジャム。

14
00:01:05,729 --> 00:01:07,915
♪本当に過大評価されたい♪

15
00:01:07,982 --> 00:01:11,918
♪私は発見者であり、私は飼育員です♪

16
00:01:11,986 --> 00:01:14,546
♪私は負け犬じゃないよ
泣いてないよ♪

17
00:01:14,622 --> 00:01:19,218
1988 年 3 月 23 日とランディ
ラム・ロビンソン…

18
00:01:19,294 --> 00:01:21,660
アヤトラとの戦いを始める。

19
00:01:21,729 --> 00:01:24,163
雄羊を平手打ちする
顔。彼は気づいていない...

20
00:01:24,232 --> 00:01:27,167
これがモチベーションを高めるために何ができるか
ランディ・ザ・ラム・ロビンソン。

21
00:01:27,235 --> 00:01:31,968
バイスを叩きます。そしてそれ
ラム・ジャムの時間かもしれない。

22
00:01:32,040 --> 00:01:34,565
♪頭をぶつけて♪

23
00:01:34,642 --> 00:01:37,372
- 角が出ています。
- 角が出ています。

24
00:01:37,445 --> 00:01:39,913
♪メタルヘルスウィル
気が狂いそう♪

25
00:01:39,981 --> 00:01:42,506
♪頭をぶつけて♪

26
00:01:42,584 --> 00:01:45,519
中東のアヤトラ。

27
00:01:45,587 --> 00:01:47,578
♪メタルヘルスウィル
気が狂いそう♪

28
00:01:47,655 --> 00:01:49,589
アヤトラは手放しません。

29
00:01:49,657 --> 00:01:51,865
彼は罰している
ラム。なんと。

30
00:01:51,885 --> 00:01:53,525
この人はいくらもらえるの？

31
00:01:56,598 --> 00:02:00,466
私たちが見た場所にある雄羊
彼はこれまで何度も...

32
00:02:00,535 --> 00:02:03,971
これが売れた時点でプレイする
マディソン・スクエア・ガーデンから出ます。

33
00:02:04,038 --> 00:02:07,496
角が出ています。ほら、それ
来る。ラムジャム。なんと。

34
00:02:07,575 --> 00:02:09,509
1 2 3。

35
00:02:09,577 --> 00:02:11,841
終わりました。それは
長年にわたって。

36
00:02:11,913 --> 00:02:14,381
1989 年 4 月 6 日...

37
00:02:14,449 --> 00:02:17,282
永遠に沈んでしまうだろう
プロレスの歴史。

38
00:02:23,157 --> 00:02:25,148
おお。

39
00:02:36,137 --> 00:02:39,106
素晴らしいショーだよ、ラム。

40
00:02:39,173 --> 00:02:41,164
あなたは本当にそれらを上に置きました。

41
00:02:46,180 --> 00:02:48,341
どうぞ。

42
00:02:52,854 --> 00:02:55,482
ごめん。私は確信していました
門はもっと大きいでしょう。

43
00:02:56,958 --> 00:03:00,758
でも忘れないでください。 2ヶ月。
ラーウェイ。レジェンドのサイン会。

44
00:03:00,828 --> 00:03:03,353
あなたが必要なのよ、おい。

45
00:03:18,212 --> 00:03:20,510
やあ、ラム。

46
00:03:20,581 --> 00:03:22,913
これにサインしてもらえませんか？

47
00:03:22,984 --> 00:03:24,918
- もちろん。
- ありがとうございます。

48
00:03:24,986 --> 00:03:28,012
私の最初の試合はあなた対
スペクトラムのデイビー・ダイアモンド。

49
00:03:28,089 --> 00:03:30,023
- どうもありがとう。
- そうそう。

50
00:03:30,091 --> 00:03:32,025
- 1985年。
- それは良かったですね。

51
00:03:32,093 --> 00:03:35,119
うん。あなたは素晴らしかったです。

52
00:03:35,196 --> 00:03:36,822
感謝します、兄弟。さあ、どうぞ。

53
00:03:36,842 --> 00:03:37,892
ありがとう。ありがとう、ラム。

54
00:03:40,034 --> 00:03:42,468
いい奴だと思いませんか？

55
00:03:58,119 --> 00:04:01,919
♪終わったよ、ベイビー♪

56
00:04:01,989 --> 00:04:07,154
♪少し時間を取って教えてください♪

57
00:04:07,228 --> 00:04:11,597
♪どうしても行きたいなら♪

58
00:04:12,834 --> 00:04:16,463
♪ 何だか分からない
それまでだよ♪

59
00:04:35,323 --> 00:04:37,314
ああ。

60
00:04:40,995 --> 00:04:42,986
ああ、くそ。

61
00:05:09,457 --> 00:05:11,448
レニー。

62
00:05:15,797 --> 00:05:17,788
レニー。

63
00:05:20,168 --> 00:05:22,796
さあ、レニー。開けてください。

64
00:05:26,174 --> 00:05:28,472
くそー、レニー。

65
00:05:54,202 --> 00:05:56,193
くそ。

66
00:06:25,700 --> 00:06:27,668
くそ。

67
00:07:10,311 --> 00:07:11,744
ラム。

68
00:07:11,812 --> 00:07:14,144
- ラム。
- 起きろ。ラム。

69
00:07:14,215 --> 00:07:16,479
- ラム。
- 来て。ラム。起きろ。

70
00:07:16,551 --> 00:07:18,678
- 開けてください。
- ラム。

71
00:07:18,753 --> 00:07:21,654
- 起きろ。
- 起きろ。起きろ。

72
00:07:21,722 --> 00:07:24,213
- ラム。
- 起きろ。

73
00:07:24,292 --> 00:07:26,988
誰が私を起こしたのですか？

74
00:07:30,364 --> 00:07:32,127
チョークスラム。

75
00:07:39,240 --> 00:07:42,209
- もう一つ。
- さあ、ラム。

76
00:07:43,911 --> 00:07:46,004
マニアの皆さん、またお会いしましょう。

77
00:07:46,080 --> 00:07:48,139
- よし？私は戻ってきます。
- ああ。ラムジャム。ラムジャム。

78
00:07:48,215 --> 00:07:50,149
私は戻ってきます。

79
00:07:50,217 --> 00:07:53,778
- どこにも行かないよ。
- ラム・ジャム。ラムジャム。ラムジャム。

80
00:07:53,854 --> 00:07:55,788
- レニー。
- うん。

81
00:07:55,856 --> 00:07:57,790
レニー、なぜ私にこんなことをするの？

82
00:07:57,858 --> 00:07:59,365
お金が入ったら入るよ。

83
00:07:59,385 --> 00:08:00,366
ああ、さあ、レニー。

84
00:08:00,386 --> 00:08:02,295
私はいつでも大丈夫ですよ。

85
00:08:02,363 --> 00:08:04,627
そう、あなたはいつも元気だよ
これが起こるたびに。

86
00:08:04,699 --> 00:08:06,421
さあ、兄弟。私の
後ろが出て行きました。しましょう

87
00:08:06,441 --> 00:08:07,964
少なくともアイスパックを持ってきてください。

88
00:08:08,035 --> 00:08:09,969
- 私はあなたを助けることはできません。
- さあ、おい。

89
00:08:11,539 --> 00:08:13,700
ああ、神様。

90
00:08:15,843 --> 00:08:18,641
余分なタンパク質が必要ですか
余分なカロリーなしで？

91
00:08:18,713 --> 00:08:20,704
前の方へお願いします。

92
00:08:20,781 --> 00:08:23,750
ラファエル…

93
00:08:23,818 --> 00:08:25,809
やあ、ラファエル。

94
00:08:32,126 --> 00:08:35,391
- おい、ウェイン、もうちょっと時間ある？
- あまり。なぜ？

95
00:08:35,463 --> 00:08:38,455
さて、私はあなたがどうか疑問に思っていました
あと数時間かかるかもしれない。

96
00:08:38,532 --> 00:08:40,796
どうしたの？彼らはそうでしたか？
タイツの値段を上げる？

97
00:08:40,868 --> 00:08:44,167
面白い。

98
00:08:44,238 --> 00:08:46,502
何が得られたか見てみましょう。

99
00:08:46,574 --> 00:08:49,065
平日。忙しいです
週末に。

100
00:09:28,315 --> 00:09:31,216
おっと。おい。おい。

101
00:09:31,285 --> 00:09:33,276
-少年たちは知っていますね。
- どうしたの、ラム？

102
00:09:33,354 --> 00:09:35,288
- おい。どうしたの？
- 会えてうれしいです。

103
00:09:35,356 --> 00:09:36,620
やあ、兄弟。見てください。皆さんは

104
00:09:36,640 --> 00:09:38,117
ディーゼルだよ、男。どうやって
やってるの、兄弟？

105
00:09:38,137 --> 00:09:39,187
お会いできて嬉しいです、おい。

106
00:09:39,207 --> 00:09:40,926
わかった。ここで、あなたは変わることができます。

107
00:09:40,995 --> 00:09:42,963
- わかりました、おい。
- お金が欲しいです。

108
00:09:43,030 --> 00:09:45,692
さあ、どうぞ。

109
00:09:45,766 --> 00:09:48,200
よし、みんな。聞いてください。

110
00:09:48,269 --> 00:09:50,328
よし。 SLG、どこにいるの？

111
00:09:50,404 --> 00:09:52,804
- まずは T.D.S と対戦します。
- ありがとう。

112
00:09:52,873 --> 00:09:54,367
次に、Havoc と Cobian が登場しました。

113
00:09:54,387 --> 00:09:56,240
対ビリー・ザ・キッドとレックス・リーサル。

114
00:09:56,310 --> 00:09:57,392
ああ、今夜は君を捕まえたよ。

115
00:09:57,412 --> 00:09:59,108
3番目はセイビアン対デボン・ムーア。

116
00:09:59,180 --> 00:10:03,116
四番目、裏切り者のユダ
対ロブ・エコス。休憩。

117
00:10:03,184 --> 00:10:05,414
5番目、ケビン・マシューズ対インフェルノ。

118
00:10:05,486 --> 00:10:09,616
6番目に、SuggaとDJが登場しました
ハイド対ファンキーサモアンズ。

119
00:10:09,690 --> 00:10:11,467
7位、ポール・E・ノーマスとアンディ

120
00:10:11,487 --> 00:10:13,717
アンダーソン対ジム・パワーズ、パパドン。

121
00:10:13,794 --> 00:10:15,728
そして最後になりましたが、ストラップについては...

122
00:10:15,796 --> 00:10:17,821
トミー・ロットン対ランディ・ザ・ラムです。

123
00:10:17,898 --> 00:10:19,485
よし。わかりましたか？

124
00:10:19,505 --> 00:10:20,486
- はい。
- わかった。

125
00:10:20,506 --> 00:10:22,555
よし。やってみよう
これ。楽しい時間をお過ごしください。

126
00:10:22,575 --> 00:10:23,575
よし。

127
00:10:38,819 --> 00:10:40,753
やあ、ラム。

128
00:10:40,821 --> 00:10:42,755
ちょっと、そこ。調子はどうだ？

129
00:10:42,823 --> 00:10:45,917
おい。トミー。やるよ
今夜は仕事です。

130
00:10:45,993 --> 00:10:47,697
私はあなたのことを知っています、トミー。
私はあなたが外にいるのを見ました、

131
00:10:47,717 --> 00:10:49,143
数か月前のペンシルベニア。

132
00:10:49,163 --> 00:10:50,144
アレンタウン。

133
00:10:50,164 --> 00:10:51,824
本当に上手でしたね。
本当に持ってきてくれたんですね。

134
00:10:51,844 --> 00:10:53,931
- ありがとう。ありがとう。
- 働き続けてください、おい。

135
00:10:54,001 --> 00:10:56,629
ご存知のように、キャデラックに乗っている人たちは...

136
00:10:56,704 --> 00:10:58,638
政治に関わっている人たち、
彼らはショーを運営します。

137
00:10:58,706 --> 00:11:00,840
能力の問題ではないので、
ただ頑張ってください。

138
00:11:00,860 --> 00:11:01,860
うん、わかってる、わかってる。

139
00:11:01,909 --> 00:11:04,207
- よし。
-でも、今夜に限っては…

140
00:11:04,278 --> 00:11:06,246
何がしたいのか分かりません。

141
00:11:06,313 --> 00:11:07,723
いくつかアイデアがありました。考えていたのですが、

142
00:11:07,743 --> 00:11:09,339
たぶんただの暑さのためかもしれません...

143
00:11:09,416 --> 00:11:11,746
私はあなたに低い打撃を与えます、
ブルドッグでフォローします。

144
00:11:11,766 --> 00:11:13,096
安い暖房を持ってきてください、兄弟。

145
00:11:13,120 --> 00:11:14,901
皆さんはそれを手に入れるべきです
すぐに私たちに熱を与えてください。

146
00:11:14,921 --> 00:11:15,902
よし。

147
00:11:15,922 --> 00:11:18,372
熱気を保って、クソを打ち負かしてください
私たちのうちから。ドーン、ドーン、ドーン、ドーン。

148
00:11:18,392 --> 00:11:20,360
登って、ロープに乗ります。

149
00:11:20,427 --> 00:11:21,952
君たちは私たち二人を大変な道に連れて行ったんだ。

150
00:11:21,972 --> 00:11:22,953
わかった。

151
00:11:22,973 --> 00:11:25,396
それから私たちは立ち上がる、ダブル
ドロップキック、私たちは再びパウダーアウトします。

152
00:11:25,466 --> 00:11:27,400
よし。それで、私たちは行くつもりです
今夜は本当に搾乳します。

153
00:11:27,468 --> 00:11:29,389
搾乳してみます。素敵です
そしてゆっくり、昔ながらの、簡単です。

154
00:11:29,409 --> 00:11:30,390
オールドスクール。

155
00:11:30,410 --> 00:11:32,386
足を鍛えるなよ、おい。
それは…誰もがそうします。

156
00:11:32,406 --> 00:11:34,874
- 首を鍛えてください。首を鍛えてください。
- いいえ、いいえ。首を加工します。

157
00:11:34,942 --> 00:11:36,942
- 首を鍛えているんですか？
- もう足を手に入れました。

158
00:11:36,977 --> 00:11:39,571
- よし。足はありますか？
- 脚または首。何を手に入れましたか？

159
00:11:39,647 --> 00:11:41,461
もしかしたら、すぐに復帰できるかも知れません。

160
00:11:41,481 --> 00:11:42,481
ロープを打ち破って…

161
00:11:42,550 --> 00:11:45,178
それからスーパーキック、そしてラムジャム…

162
00:11:45,252 --> 00:11:47,186
そしてビールを飲みに行きます、いいですか？

163
00:11:47,254 --> 00:11:48,240
それは素晴らしいですね、おい。

164
00:11:48,260 --> 00:11:50,189
頑張ってください。あなた
多くの能力を身につけました。

165
00:11:50,257 --> 00:11:51,690
- よし。よし。
- わかった？

166
00:11:51,759 --> 00:11:52,759
- 右。
- ありがとう。

167
00:11:52,827 --> 00:11:53,919
お大事に。

168
00:12:25,960 --> 00:12:30,863
ランディ・ザ・ラム・ロビンソン。

169
00:12:39,707 --> 00:12:41,675
やあ、ラム。

170
00:12:43,344 --> 00:12:46,802
うん。さあ、ラム。
あなたはその男です。

171
00:12:52,386 --> 00:12:57,380
ラムジャム。ラムジャム。ラムジャム。

172
00:12:57,458 --> 00:12:59,426
来て。来て。

173
00:13:23,617 --> 00:13:25,551
大丈夫、ラム？

174
00:13:25,619 --> 00:13:27,587
ラム、大丈夫？

175
00:13:27,655 --> 00:13:29,816
- 彼の腕をもぎ取ってやる。
- やめてほしいですか？

176
00:13:29,890 --> 00:13:32,518
- 彼を確認してください、参照。
- やめてほしいですか？

177
00:13:32,593 --> 00:13:34,584
本気ですか？

178
00:13:44,872 --> 00:13:46,863
来て。

179
00:13:53,847 --> 00:13:57,180
ブーイングするものをあげます。

180
00:14:02,890 --> 00:14:05,950
- ラム・ジャム。ラムジャム。
- うん。

181
00:14:06,026 --> 00:14:08,460
ラムジャム。ラムジャム。

182
00:14:18,305 --> 00:14:21,672
あなたはまだ最低です。あなたはまだ最低です。

183
00:14:21,742 --> 00:14:25,041
あなたはまだ最低です。あなたはまだ最低です。

184
00:14:25,112 --> 00:14:28,775
あなたはまだ最低です。あなたはまだ最低です。

185
00:14:35,489 --> 00:14:37,650
来て。起きる。

186
00:14:37,725 --> 00:14:39,852
それがあなたが見たいものですか？

187
00:14:39,927 --> 00:14:42,987
こっちに来い、このデブのクズ。

188
00:14:43,063 --> 00:14:45,224
パーティーの残りのメンバーと一緒に出かけましょう。

189
00:14:48,102 --> 00:14:50,243
私はそこに出てきます、そして私は打ち負かします

190
00:14:50,263 --> 00:14:52,368
あなた方一人一人は本当に地獄です。

191
00:14:56,210 --> 00:14:59,771
誰と取引しているのか知っていますか？
私はあなたたちを滅ぼします。

192
00:14:59,847 --> 00:15:03,374
黙ってろ。
それはそれです、老人。

193
00:15:03,450 --> 00:15:06,613
ラムジャム。ラムジャム。ラムジャム。

194
00:15:06,687 --> 00:15:08,678
ラムジャム。ラムジャム。ラムジャム。

195
00:15:24,772 --> 00:15:26,763
うん。

196
00:15:35,115 --> 00:15:37,083
はぁ？

197
00:15:40,454 --> 00:15:43,321
ラムジャム。ラムジャム。

198
00:15:47,461 --> 00:15:50,089
ラムジャム。ラムジャム。ラムジャム。

199
00:15:50,164 --> 00:15:52,792
ラムジャム。ラムジャム。ラムジャム。

200
00:15:52,866 --> 00:15:55,460
ラムジャム。ラムジャム。ラムジャム。

201
00:15:55,536 --> 00:15:58,027
ラムジャム。ラムジャム。ラムジャム。

202
00:15:58,105 --> 00:16:00,505
ラムジャム。ラムジャム。

203
00:16:13,787 --> 00:16:16,517
1 2 3。

204
00:16:16,590 --> 00:16:19,252
皆様、
ここがあなたの勝者です...

205
00:16:19,326 --> 00:16:23,592
ランディ・ザ・ラム・ロビンソン。

206
00:16:32,473 --> 00:16:34,441
ラム、あなたは本当に群衆を魅了しました。

207
00:16:36,110 --> 00:16:37,542
これを接着するだけです、いいですか？

208
00:16:37,562 --> 00:16:38,543
はい。

209
00:16:38,563 --> 00:16:40,103
やあ、ラム、ちょっと時間ある？

210
00:16:40,180 --> 00:16:42,114
さあ、入ってください。

211
00:16:43,717 --> 00:16:45,708
これから何が起こるか分かりますか？

212
00:16:45,786 --> 00:16:48,619
- はぁ？
- 4月6日。

213
00:16:48,689 --> 00:16:51,715
あなたとの20周年
そして庭園のアヤトラ。

214
00:16:51,792 --> 00:16:54,454
- 知っている。おい。
- うん。

215
00:16:54,528 --> 00:16:56,723
- 昔のこと。
- 時間が経つのは早いですね。

216
00:16:56,797 --> 00:16:58,788
これが私が考えていることです。

217
00:16:58,866 --> 00:17:01,892
再…試合。

218
00:17:01,969 --> 00:17:03,960
さて、ラム。準備は完了です。

219
00:17:04,037 --> 00:17:05,679
私たちはこの大規模なファンフェストをやっています

220
00:17:05,699 --> 00:17:07,437
ウィルミントンとリング
その週末に敬意を表します。

221
00:17:07,457 --> 00:17:10,740
メインイベントを二人でやりたい。

222
00:17:10,811 --> 00:17:13,746
ラム、アヤトラ二世。

223
00:17:13,814 --> 00:17:15,449
おい。ボブはそうだと聞いた
本当によくやっている

224
00:17:15,469 --> 00:17:17,079
彼の中古車の駐車場はアリゾナ州にあります。

225
00:17:17,151 --> 00:17:18,907
彼がそうかどうかは分かりません
そうするよ...知ってるよ。

226
00:17:18,927 --> 00:17:19,927
来て。このために？

227
00:17:19,953 --> 00:17:22,217
ボブは古いターバンのほこりを払うつもりです。

228
00:17:22,289 --> 00:17:24,348
- うん？
- うん。

229
00:17:24,424 --> 00:17:26,722
- ねえ、持ってきて。
- わかった。

230
00:17:30,097 --> 00:17:32,065
おい。

231
00:17:32,132 --> 00:17:35,431
- それはラムのためです。
- ラム。

232
00:17:35,502 --> 00:17:36,719
良いものです。良いものです。

233
00:17:36,739 --> 00:17:38,665
良いものです。ただ
昔のように。

234
00:17:40,507 --> 00:17:43,135
さあ、皆さん。みんなでやりましょう
一緒にシャワーを浴びに行きます。

235
00:17:43,443 --> 00:17:45,411
どうしたの、ラム？元気かい？

236
00:17:45,479 --> 00:17:47,004
どうしたの、ビッグ・クリス？
何が揺れてるの？

237
00:17:47,024 --> 00:17:48,005
大丈夫です。

238
00:17:48,025 --> 00:17:49,601
よ、ベイビー、あなたはまだその関係を持っています

239
00:17:49,621 --> 00:17:51,480
あなたのことをいちゃつくのは
ジム？ジュースヘッド？

240
00:17:51,552 --> 00:17:53,520
- あなたは何が必要ですか？
- ああ、腰が痛くて仕方ない。

241
00:17:53,587 --> 00:17:55,521
バイコディン、パーク、ヌバイン、彼が持っているものは何でも。

242
00:17:55,589 --> 00:17:58,833
カップルでお屋敷に来てね
数日後、連絡します。

243
00:17:58,853 --> 00:18:00,617
あなたはその男です、ラム。あなたはその男です。

244
00:18:11,838 --> 00:18:14,534
いくつか取ってください。うん。

245
00:18:14,608 --> 00:18:17,907
- やあ、ルビー。調子はどうですか、ベイビー？
- やあ、ラム。調子はどう。

246
00:18:17,978 --> 00:18:21,141
- 冷たいものを飲みます。
- よし。

247
00:18:23,850 --> 00:18:25,943
さあ、どうぞ。

248
00:18:26,019 --> 00:18:29,182
- キャシディは周りにいますか？
- 彼女はVIPとして働いていると思います。

249
00:18:34,828 --> 00:18:36,819
はい、ありがとう。

250
00:18:53,046 --> 00:18:55,480
♪ 質問があるのですが、
これなら答えられますね♪

251
00:18:55,549 --> 00:18:59,178
♪質問がありました♪

252
00:18:59,253 --> 00:19:01,312
信じてよ、ベイビー。あなたは
とても幸せになるよ。

253
00:19:01,388 --> 00:19:03,856
ごめんなさい、可愛い子。私たち
他の女の子は言いました。

254
00:19:03,924 --> 00:19:06,688
そう、あのブロンドの女の子は
腹の鎖。そう、もう一人の女の子です。

255
00:19:06,760 --> 00:19:08,598
そうですね、でも彼女は休憩中です。

256
00:19:08,618 --> 00:19:11,094
申し訳ありませんが、私たちはあなたを本当に望んでいません。

257
00:19:11,164 --> 00:19:14,133
- そもそもあなたは何歳ですか？
- ああ、あなたは私の母と同じくらいの年齢ですね。

258
00:19:14,201 --> 00:19:16,465
おい。何もないよ
経験のようなもの。

259
00:19:16,536 --> 00:19:18,970
私はあなたの婚約者のことをします
するなど夢にも思わなかった。

260
00:19:19,039 --> 00:19:21,530
そう、1985年卒業みたいな。

261
00:19:23,410 --> 00:19:25,901
おい、おい。あなたたちは、
女性に対して少し失礼です。

262
00:19:25,979 --> 00:19:28,019
- 謝罪はどうですか？
- 一体何者なんだ、おい？

263
00:19:28,048 --> 00:19:29,709
その女性とそのように話さないでください。

264
00:19:29,783 --> 00:19:31,513
彼女と話したいように話します。

265
00:19:31,533 --> 00:19:32,533
いいえ、大丈夫です。ありがとう。

266
00:19:32,578 --> 00:19:34,465
そうである必要はありません
そんな風に彼女に話しかけている。

267
00:19:34,485 --> 00:19:35,466
涼しい。わかった。

268
00:19:35,486 --> 00:19:38,546
- わかった。大丈夫だよ、みんな。
- いいえ、一つ言わせてください。

269
00:19:38,625 --> 00:19:42,356
保証します、この女性は
百倍も熱い…

270
00:19:42,429 --> 00:19:44,556
どんなクソ野郎のマンコよりも
あなたは結婚することになるのです。

271
00:19:44,631 --> 00:19:46,274
一体何？それは
私のクソ妹。

272
00:19:46,294 --> 00:19:47,275
あなたが言うこと？

273
00:19:47,295 --> 00:19:48,528
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。

274
00:19:48,602 --> 00:19:51,036
冗談ですか
私？私をからかってるの？

275
00:19:51,104 --> 00:19:53,163
- バカ。
- また近いうちにお会いしましょう。

276
00:19:54,174 --> 00:19:56,142
200ドルが出てきました。

277
00:19:56,209 --> 00:19:58,143
ねえ、私はただ助けようとしているだけです。

278
00:19:58,211 --> 00:20:01,009
ああ、さあ。彼らはパンクだった。

279
00:20:01,081 --> 00:20:03,174
- あなた。
- おい。おっと。そこで簡単です。

280
00:20:03,250 --> 00:20:04,808
ごめんなさい。

281
00:20:04,885 --> 00:20:08,048
とにかく私は彼らよりも格好良いです。

282
00:20:08,121 --> 00:20:10,555
小便するつもりはなかった
あなたは休みます。来て。

283
00:20:10,624 --> 00:20:12,990
うん？わかった。

284
00:20:13,060 --> 00:20:15,995
- 会えて嬉しいよ、ラム。
- 会えてうれしいです。くそー。

285
00:20:16,063 --> 00:20:18,725
私はあなたを見たことがありません
その間。いかがお過ごしでしたか？

286
00:20:18,799 --> 00:20:20,466
今言っておきますが、それは次の 1 つでした

287
00:20:20,486 --> 00:20:22,030
歴史に残る歴史的な試合。

288
00:20:22,102 --> 00:20:24,696
20,000人でした。

289
00:20:24,771 --> 00:20:26,579
さらに150万人が座っています

290
00:20:26,599 --> 00:20:28,639
家でペイパービューで見てます。

291
00:20:28,709 --> 00:20:30,802
私たちはお互いに小便をぶつけ合っています。

292
00:20:30,877 --> 00:20:34,813
つまり、神はその方法を知っているからです
長い。私たちは二人ともガスを吸っています。

293
00:20:34,881 --> 00:20:37,509
プロレスファンに尋ねると、
彼らはそれについて聞いたことがあります。

294
00:20:37,584 --> 00:20:40,018
- 150万。くそー。
- ああ、そうだね、大きかったね。

295
00:20:40,087 --> 00:20:42,351
そして再戦？おい。これは可能性があります
歴史をもう一度やり直そう。

296
00:20:44,491 --> 00:20:48,393
くそー、見てください。あなた
喫煙している赤ちゃんが1人います。

297
00:20:48,462 --> 00:20:50,953
あなたを誠実な女性にしてあげましょう。

298
00:20:53,033 --> 00:20:55,263
つまり、誰が知っていますか？私は入っています
今のところかなり良い形です。

299
00:20:55,335 --> 00:20:58,202
ご存知のように、少しの運が良ければ、これは
もしかしたらトップに戻るためのチケットかもしれない。

300
00:20:58,271 --> 00:21:00,804
その群衆の中に誰がいるか決してわかりません。

301
00:21:00,824 --> 00:21:01,822
うん。うん。

302
00:21:01,842 --> 00:21:03,833
それは夢でしょう。

303
00:21:05,278 --> 00:21:08,145
ああ、イエス様。血が出ていますね。

304
00:21:08,215 --> 00:21:10,843
- おお。
- そうだ、今夜は切られたんだ。

305
00:21:10,917 --> 00:21:12,851
おお。

306
00:21:12,919 --> 00:21:14,887
- 大丈夫ですか？
- はい、何もありません。

307
00:21:14,955 --> 00:21:17,924
- プロレスは偽物だと言われますね。
- 偽物？偽物をお見せします。

308
00:21:17,991 --> 00:21:20,516
これを見てください。 1986年
デンバーコロシアム。

309
00:21:20,594 --> 00:21:23,028
ビリー・ボブ・バンジョーがツーバイフォーを打ってくれた。

310
00:21:23,096 --> 00:21:26,065
釘が抜けて割れてしまった
私の上腕二頭筋は完全に開いています。

311
00:21:26,133 --> 00:21:28,966
それを見てください。をもらいました
それよりも良いもの。

312
00:21:29,035 --> 00:21:31,003
こちらをご覧ください。

313
00:21:31,071 --> 00:21:35,201
1988年、いいですか？オーランドシビックセンター。

314
00:21:35,275 --> 00:21:37,835
ミスター・マグニフィセントは私をトップロープの上に投げ飛ばした。

315
00:21:37,911 --> 00:21:39,797
肩に着地してひび割れた

316
00:21:39,817 --> 00:21:41,244
私の鎖骨はちょうど半分です。

317
00:21:41,314 --> 00:21:43,578
何てことだ。痛いですか？

318
00:21:43,650 --> 00:21:45,463
そうですね、息をすると痛いですが、つまり、

319
00:21:45,483 --> 00:21:47,313
群衆の叫び声が聞こえます...

320
00:21:47,387 --> 00:21:49,685
あなたはただ...あなたはモーターです
通ります、知っていますか？

321
00:21:51,258 --> 00:21:53,192
彼は私たちの罪のために突き刺されました。

322
00:21:53,260 --> 00:21:55,353
彼は私たちの不法行為のために打ちひしがれました。

323
00:21:55,429 --> 00:21:57,989
もたらした罰
私たちに平和が彼の上にあった...

324
00:21:58,064 --> 00:22:01,124
そして彼の傷によって私たちは癒されました。

325
00:22:01,201 --> 00:22:04,068
それは一体何だったのでしょうか？

326
00:22:04,137 --> 00:22:07,197
それはキリストの受難です。
あなたも同じ髪をしています。

327
00:22:07,274 --> 00:22:09,708
- 見たことないんですか？
- いいえ。

328
00:22:09,776 --> 00:22:12,176
おい、そうしなきゃ。すごいですね。

329
00:22:12,245 --> 00:22:15,646
彼らはすべてを投げつけます
彼、鞭、矢、岩。

330
00:22:15,715 --> 00:22:18,684
彼らは生きた性交を打ち負かした
2時間ずっと彼と一緒でした、そして...

331
00:22:18,752 --> 00:22:21,243
彼はただそれを受け入れます。

332
00:22:23,290 --> 00:22:25,383
タフな奴だ。

333
00:22:25,459 --> 00:22:28,656
犠牲のラム。

334
00:22:28,728 --> 00:22:30,855
次にメインステージに登場するのはキャシディです...

335
00:22:30,931 --> 00:22:32,990
- ああ。
- 小さなステージにハーモニーを添えて。

336
00:22:33,066 --> 00:22:35,057
ああ、クソ。

337
00:22:36,236 --> 00:22:38,227
- 行かなきゃ。
- どこへ行くの？

338
00:22:38,305 --> 00:22:40,899
私はあなたに何を借りていますか？

339
00:22:40,974 --> 00:22:43,204
- 60歳ですね。
- 60歳。

340
00:22:43,276 --> 00:22:46,677
- お釣りはいりません。
- ありがとう。

341
00:22:49,649 --> 00:22:51,640
くそー。

342
00:22:54,754 --> 00:22:59,191
ステージへ、素敵なキャシディ。

343
00:22:59,259 --> 00:23:02,592
♪全部捨てないで♪

344
00:23:02,662 --> 00:23:04,926
♪ベイビー♪

345
00:23:04,998 --> 00:23:09,935
♪お願いします、お願いします♪

346
00:23:10,003 --> 00:23:14,565
♪離れないでね♪

347
00:23:14,774 --> 00:23:17,242
アナドロールのボトル、250。
E.Q.のボトル、75ドル。

348
00:23:17,310 --> 00:23:19,574
トレンのボトル 2 本、各 75 ドル、1 ドル、50 ドル。

349
00:23:19,646 --> 00:23:22,240
インスリンのボトル、100ドル。
サスタノンを4箱入手しました。

350
00:23:22,315 --> 00:23:25,079
1つの箱にアンプが3つ入っています。
1箱30ドル、1ドルで20ドル。

351
00:23:25,151 --> 00:23:27,175
DBOL ボトル 100
ドル。あなたの雌犬のおっぱいのために、

352
00:23:27,195 --> 00:23:28,951
アリミデックスのボトルを 200 ドルでもらいました。

353
00:23:29,022 --> 00:23:32,423
みんな一緒に、995。私はあなたを知っています
400 しかありませんでした。400 をください。

354
00:23:32,492 --> 00:23:35,484
-残りは大丈夫だとわかっています。
- G.Hはありますか？

355
00:23:35,562 --> 00:23:38,053
中国人を手に入れて、セロスチムを手に入れました。

356
00:23:38,131 --> 00:23:40,565
そんな中国製のものは要りません。

357
00:23:42,235 --> 00:23:44,465
あなたは私の息子です、ラム。

358
00:23:44,538 --> 00:23:46,870
- 繋いであげるよ、分かった？
- わかった。

359
00:23:48,208 --> 00:23:50,267
静菌剤を服用しなければなりません
水も一緒に。

360
00:23:50,343 --> 00:23:53,369
それは成長を持続させる
もっと長く。他に何か必要ですか?

361
00:23:53,446 --> 00:23:56,540
鎮痛剤？ヴィックス？パース？

362
00:23:56,616 --> 00:23:59,141
- いいえ、兄弟。タップされてるよ。
- デメロール？

363
00:23:59,219 --> 00:24:02,017
- オキシコンチン?あなたは確かに？
- いいえ、これで十分です。

364
00:24:02,088 --> 00:24:05,216
- バイアグラ？もしかしたら打撃もあるのかな？
- いいえ。

365
00:24:05,292 --> 00:24:07,882
全部わかったよ、おい。何でも
必要です、ご存知のとおりです。

366
00:24:07,902 --> 00:24:09,695
薬局を開きました、兄弟。

367
00:24:09,763 --> 00:24:11,809
あなたは私の男です。やらなきゃ
気をつけてください。

368
00:24:11,829 --> 00:24:12,829
はい、私は四角いです。

369
00:24:12,866 --> 00:24:15,015
ジュースが必要なだけで、
それで、大丈夫ですよね？

370
00:24:15,035 --> 00:24:16,450
私はただ大きくて強くなるつもりです。

371
00:24:16,470 --> 00:24:17,515
はい、あなたはそうです、私の友人です。

372
00:24:17,535 --> 00:24:19,438
- わかった。
- よし？いつでも、おい。

373
00:24:19,506 --> 00:24:21,986
- 元気そうだね、お兄さん。
- 頑張ってるよ、ベイビー。私はしようとしています。

374
00:24:22,006 --> 00:24:24,257
- そこで得たものを見せてください。
- ああ、さあ、おい。来て。

375
00:24:24,277 --> 00:24:25,258
あなたが得たものを見せてください。

376
00:24:25,278 --> 00:24:27,537
ちょっとしたこと。
そこにはあまり多くはありません、ベイビー。

377
00:24:27,557 --> 00:24:28,538
来て。

378
00:24:28,558 --> 00:24:30,598
それを取り上げてください。それを取り上げてください。
あのクソ野郎を見てください。

379
00:25:01,348 --> 00:25:04,068
わかりました、すぐそこです。見る？
そこで何をしているのですか。

380
00:25:04,117 --> 00:25:05,760
やめて…離れないで
フォイルも貼ってます

381
00:25:05,780 --> 00:25:07,575
前回は壊れてしまったので、長いです。

382
00:25:07,654 --> 00:25:11,351
揚げすぎたと思います。

383
00:25:11,424 --> 00:25:14,052
うん。わかった。

384
00:25:14,127 --> 00:25:17,028
それで、その老人は最近どうしていますか？

385
00:25:17,097 --> 00:25:19,065
うん？

386
00:25:19,132 --> 00:25:21,191
- 仕事、仕事、仕事。
- 仕事、仕事、仕事。まあ、ねえ。

387
00:25:21,267 --> 00:25:24,703
少なくとも彼は仕事を持っていますよね？

388
00:25:27,540 --> 00:25:30,373
- やあ、グロリア。元気かい。
- やあ、ベイビー。ファイブはオープンしています。

389
00:26:03,243 --> 00:26:06,110
- リフトをありがとう、兄弟。
- わかりました。

390
00:26:06,179 --> 00:26:08,443
どうぞ。それを置いて、
兄弟。それを置きます。

391
00:26:08,515 --> 00:26:10,676
- 好き…好き…
- さあ。

392
00:26:10,750 --> 00:26:12,877
あなたはひざまずいてしまうはずです。

393
00:26:12,952 --> 00:26:16,012
- ああ。
- よし。良い。

394
00:26:16,089 --> 00:26:17,729
バグはどこですか
ここにスプレーしますか？はぁ？

395
00:26:17,749 --> 00:26:19,058
右側の6レーン。

396
00:26:19,125 --> 00:26:21,085
- 右側、下側。
- 右側、虫よけスプレー。

397
00:26:25,732 --> 00:26:28,132
どうぞ。もう一度。

398
00:26:28,201 --> 00:26:30,601
- さあ、それを私にください、兄弟。
- わかりました、おい。

399
00:26:32,672 --> 00:26:35,222
くそ。来て。しましょう...

400
00:26:35,242 --> 00:26:36,223
カップルのネズミ捕り？

401
00:26:36,243 --> 00:26:38,082
ロードしてセットしてください
リング、ボディスラム。

402
00:26:38,102 --> 00:26:39,711
やりましょう。

403
00:26:39,779 --> 00:26:42,441
- 調子はどうですか？
- 元気かい？

404
00:26:42,515 --> 00:26:43,550
何が起こっているのですか？

405
00:26:43,570 --> 00:26:46,042
教えてください、どう思いますか？
これについてどう思いますか?

406
00:26:46,119 --> 00:26:48,553
はぁ？

407
00:26:48,621 --> 00:26:51,112
はぁ？

408
00:26:51,191 --> 00:26:54,160
- それはうまくいきます。
- わかった。

409
00:26:54,227 --> 00:26:56,354
ここに来て。

410
00:26:56,429 --> 00:26:58,397
ああ。

411
00:27:03,870 --> 00:27:06,052
見た目は良くないですが、気分は良いです。

412
00:27:06,072 --> 00:27:07,053
うん。

413
00:27:07,073 --> 00:27:10,309
それで、私の...私の膝、私の背中、
私にやってほしいことは何でもあります、先生。

414
00:27:10,376 --> 00:27:12,401
おそらく、ランニングは最小限に抑えてください。

415
00:27:12,479 --> 00:27:14,455
もしかしたら打てるかもしれない
一度ロープを張って、バンプを取る

416
00:27:14,475 --> 00:27:16,347
あなたにとっては、でも、いいえ、
十字を切ってください。

417
00:27:16,416 --> 00:27:18,668
このハードコアなもの。
何と...話しますか

418
00:27:18,688 --> 00:27:21,012
それについては私。何をするか
今夜やりたいですか？

419
00:27:21,087 --> 00:27:23,021
さて、ホッチキスは大丈夫ですか？

420
00:27:23,089 --> 00:27:25,148
- ステープルズ？
- ステープルガン。

421
00:27:25,225 --> 00:27:29,252
- どういう意味ですか？
- たとえば... ステープルガン。

422
00:27:29,329 --> 00:27:31,297
- ステープルガン。
- うん。今までやったことがなかったのですか？

423
00:27:31,364 --> 00:27:33,924
- いいえ、それは痛いですか？
- 愚かな質問ですが、そうです。

424
00:27:34,000 --> 00:27:36,366
- まあ、入るのはそれほど悪くないよ。
- はい。

425
00:27:36,436 --> 00:27:37,994
ちょっと怖いですね。あなた
知ってる、あなたは大きなものを持っています

426
00:27:38,014 --> 00:27:39,428
金属製の物があなたに立ち向かっていますが...

427
00:27:39,506 --> 00:27:41,327
それらを引き出します、彼らは
カップルを残すつもり

428
00:27:41,347 --> 00:27:43,226
小さな穴、少し
そこに少し失血があります。

429
00:27:43,246 --> 00:27:44,227
ロックンロール。

430
00:27:44,247 --> 00:27:46,136
ありがとうございます。それは
光栄です。ありがとう。

431
00:27:46,212 --> 00:27:47,801
ステープルガンを使ってゆっくりしてください。

432
00:27:47,821 --> 00:27:48,802
問題ありません、先生。

433
00:27:48,822 --> 00:27:51,115
死んだ。あなたは本当に死んでいます。

434
00:27:51,184 --> 00:27:54,210
あなたは本当に死んでいます。あなたは本当に死んでいます。

435
00:27:54,287 --> 00:27:57,347
あなたは本当に死んでいます。あなたは本当に死んでいます。

436
00:27:57,423 --> 00:28:00,517
あなたは本当に死んでいます。あなたは本当に死んでいます。

437
00:28:12,305 --> 00:28:15,297
1 2 3。

438
00:28:19,078 --> 00:28:22,377
紳士淑女の皆様、
勝者、伝説…

439
00:28:22,448 --> 00:28:27,715
ランディ・ザ・ラム・ロビンソン。

440
00:28:27,787 --> 00:28:30,255
♪頭をぶつけて♪

441
00:28:30,323 --> 00:28:34,419
ラムジャム。ラムジャム。
ラムジャム。ラムジャム。

442
00:28:34,494 --> 00:28:37,156
ラムジャム。ラムジャム。ラムジャム。

443
00:28:37,230 --> 00:28:41,098
ラムジャム。ラムジャム。ラムジャム。

444
00:28:48,174 --> 00:28:50,165
ラムジャム。ラムジャム。

445
00:28:52,312 --> 00:28:55,247
素晴らしいショーだよ、ラム。

446
00:28:55,315 --> 00:28:57,306
素晴らしい仕事だ。

447
00:28:57,383 --> 00:29:00,113
そこに彼がいる。

448
00:29:04,390 --> 00:29:06,673
とんでもない試合だった、
男。とんでもない試合だ。

449
00:29:06,693 --> 00:29:07,690
ありがとう。

450
00:29:07,710 --> 00:29:10,158
地獄を味わってください、おい。
素晴らしい。よくやった。さすが。

451
00:29:10,230 --> 00:29:11,390
正気の沙汰じゃなかった、ラム。

452
00:29:11,410 --> 00:29:12,994
ちょっと接着剤を買ってきます。

453
00:29:13,066 --> 00:29:16,092
クソ野郎、おい。クレイジー。

454
00:29:16,169 --> 00:29:19,627
おい。そのテーブルヒットは大丈夫ですか？

455
00:29:19,706 --> 00:29:22,698
- 私は生きます、先生。生きていきます。
- うん。わかった。

456
00:29:25,545 --> 00:29:27,775
ラムジャム。ラムジャム。

457
00:29:27,847 --> 00:29:32,011
ラムジャム。ラムジャム。ラムジャム。

458
00:29:54,173 --> 00:29:56,107
ああ、クソ。

459
00:29:56,175 --> 00:29:58,128
ステープルがたくさんあります。
奴らを排除しなければならない。

460
00:29:58,148 --> 00:29:59,406
くたばれ。落ち着いてください、ドクター。

461
00:29:59,479 --> 00:30:02,243
- じっとしててください。
- ああ。

462
00:30:02,315 --> 00:30:04,306
くそー。

463
00:30:18,131 --> 00:30:20,599
クソ野郎。クソ野郎。

464
00:30:20,667 --> 00:30:22,658
クソ野郎。

465
00:30:22,735 --> 00:30:24,760
クソ野郎。

466
00:30:24,837 --> 00:30:27,499
クソ野郎。クソ野郎。

467
00:30:27,573 --> 00:30:29,564
夕食の時間です。

468
00:30:32,879 --> 00:30:35,643
ああ、クソ。

469
00:30:35,715 --> 00:30:37,876
くそー。

470
00:30:52,231 --> 00:30:54,859
うん。うん。彼を殴ってください。

471
00:31:10,550 --> 00:31:12,541
そうだ、彼を捕まえて。

472
00:31:13,987 --> 00:31:15,978
うん。

473
00:31:16,990 --> 00:31:19,322
- ラム。
- うん。彼の足を使ってください。

474
00:31:19,392 --> 00:31:21,587
ラム、私の足を使ってください。使用する
それ。私の足を使ってください。

475
00:31:21,661 --> 00:31:24,459
彼の足を使ってください。彼の足を使ってください。

476
00:31:24,530 --> 00:31:26,862
- 来て。私の足を使ってください。
- 足を使ってください。彼の足を使ってください。

477
00:31:26,933 --> 00:31:30,232
- うん。うん。
- 足を使ってください。彼の足を使ってください。

478
00:31:30,303 --> 00:31:32,999
彼の足を使ってください。彼の足を使ってください。

479
00:31:33,072 --> 00:31:35,063
彼の足を使ってください。彼の足を使ってください。

480
00:31:37,777 --> 00:31:40,405
うん。うん。

481
00:31:44,951 --> 00:31:47,385
くたばれ、ネクロ。クソ野郎。

482
00:31:52,959 --> 00:31:55,860
わかった。これを出させてください。

483
00:31:55,928 --> 00:31:57,919
これはかなり良いですね、ラム。

484
00:32:11,911 --> 00:32:13,970
ああ、クソ。

485
00:32:14,047 --> 00:32:16,038
彼を殺します。

486
00:32:16,115 --> 00:32:18,948
うん。

487
00:32:19,018 --> 00:32:20,952
- あなたは上手い？
- うん。

488
00:32:21,020 --> 00:32:23,215
もうほぼ終わりです。

489
00:32:38,104 --> 00:32:40,629
くたばれ、ネクロ。

490
00:32:40,706 --> 00:32:43,470
くたばれ、ネクロ。

491
00:33:09,836 --> 00:33:12,634
あなたは本当に死んでいます。あなたは本当に死んでいます。

492
00:33:12,705 --> 00:33:16,368
あなたは本当に死んでいます。あなたは本当に死んでいます。

493
00:33:17,510 --> 00:33:19,501
さて、ラム。あなたは上手い。
シャワーを浴びに行ってください。

494
00:33:25,751 --> 00:33:27,742
よくやった、おい。

495
00:33:30,590 --> 00:33:34,151
自分たちのやりたいことはやれたと思います。

496
00:33:34,227 --> 00:33:36,661
いや、初めて、外れました…

497
00:33:39,565 --> 00:33:41,556
はるかに過ぎました。

498
00:34:21,908 --> 00:34:24,138
ラム。ラム。

499
00:34:36,055 --> 00:34:38,216
リラックスしてみてください。ただリラックスしてみてください。

500
00:34:38,291 --> 00:34:40,851
マリーン、少し食べてもいいですか
ここで助けてくださいませんか？

501
00:34:40,927 --> 00:34:44,385
腕を下ろします。わかった、
リラックスしてみてください。落ち着け。

502
00:34:50,503 --> 00:34:52,596
さて、リラックスしてください。

503
00:34:52,672 --> 00:34:56,768
わかった。とても良い。わかった。落ち着け。

504
00:35:06,285 --> 00:35:09,152
- わかった。ありがとう、マリーン。
- わかった。

505
00:35:25,171 --> 00:35:27,071
- ああ、クソ。
- ラムジンスキーさん？

506
00:35:27,139 --> 00:35:30,631
ランディと呼んでください。

507
00:35:31,711 --> 00:35:34,111
ランディ、私はモアイディザデ博士です。

508
00:35:34,180 --> 00:35:36,114
それで、全体の様子はどうですか？

509
00:35:36,182 --> 00:35:38,582
まあ、バイパス前よりはだいぶ良くなりました。

510
00:35:38,651 --> 00:35:41,085
おお。それで、私たちは
クリアですか？私たちはみんな元気ですか？

511
00:35:41,153 --> 00:35:43,587
まあ、それはあなたの心です。

512
00:35:43,656 --> 00:35:45,715
より適切なケアを開始する必要があります。

513
00:35:45,791 --> 00:35:47,725
どうやって？私は何をしますか？

514
00:35:47,793 --> 00:35:50,421
さて、手始めに、あなたは行きます
大量の薬を服用していること。

515
00:35:50,496 --> 00:35:52,583
そして、あなたが入れているもの

516
00:35:52,603 --> 00:35:54,593
あなたの体、それを切り取る必要があります。

517
00:35:55,701 --> 00:35:58,397
知っている。知っている。できます...

518
00:35:58,471 --> 00:36:00,962
できるよ...そんなことしなくてもできるよ。

519
00:36:01,040 --> 00:36:05,534
いつになったらジムに戻れますか...

520
00:36:05,611 --> 00:36:07,738
ワークアウトを始めますか？

521
00:36:07,813 --> 00:36:10,143
運動に関してはまだまだですが、

522
00:36:10,163 --> 00:36:12,250
大丈夫、適度であれば。

523
00:36:12,318 --> 00:36:14,684
先生、私はプロレスラーです。

524
00:36:14,754 --> 00:36:16,517
それは良い考えではありません。

525
00:36:17,890 --> 00:36:19,881
え、どういう意味ですか？

526
00:36:19,959 --> 00:36:22,655
さて、あなたの心は多くのことを経験してきました。

527
00:36:22,728 --> 00:36:25,356
それは対処できないだろう
激しい活動。

528
00:36:27,300 --> 00:36:31,361
そうですね、ルーチンをゆっくりすることができます。
できる...自分のペースで進めばいいのです。

529
00:36:31,437 --> 00:36:33,997
- ラムジンスキーさん...
- ランディ。ランディと呼んでください。

530
00:36:34,073 --> 00:36:38,203
ランディ、あなたはもう少しで死ぬところだった。

531
00:36:38,277 --> 00:36:40,609
次回は、それほど幸運ではないかもしれません。

532
00:36:45,284 --> 00:36:47,275
やあ、ドクター。

533
00:36:47,353 --> 00:36:50,015
良いニュースをありがとう。

534
00:37:11,410 --> 00:37:13,503
このコピーはあなたのためのものです。

535
00:37:16,182 --> 00:37:18,616
そして誰かがあなたにこれを残しました。

536
00:37:18,684 --> 00:37:21,084
彼は自分があなたのプロモーターだと言った。

537
00:38:16,475 --> 00:38:18,636
ロビン・ラムジンスキー、薬局に来てください。

538
00:38:18,711 --> 00:38:20,736
- 処方箋の準備ができました。
- おお。

539
00:38:28,554 --> 00:38:30,681
- ロビン・ラムジンスキー?
- ランディ。

540
00:38:31,690 --> 00:38:34,853
ここに署名してください。

541
00:38:38,197 --> 00:38:40,188
ありがとう。

542
00:38:41,467 --> 00:38:43,901
どうぞ。

543
00:38:44,203 --> 00:38:46,000
私のお金。

544
00:38:46,071 --> 00:38:49,040
１、２、３、４、５…

545
00:38:57,550 --> 00:38:59,541
お帰りなさい。

546
00:39:58,210 --> 00:40:00,201
ああ、くそ。

547
00:40:42,121 --> 00:40:44,112
ああ。

548
00:40:52,164 --> 00:40:54,564
やあ、アダム。

549
00:40:54,633 --> 00:40:57,796
- 任天堂でプレイしたいですか？
- よし。

550
00:40:57,870 --> 00:40:59,804
わかった。見てみましょう
そこで得たもの。

551
00:40:59,872 --> 00:41:01,527
よし。来たよ
アヤトラ。

552
00:41:01,547 --> 00:41:02,547
ブーツの中で震えています。

553
00:41:02,608 --> 00:41:03,761
さぁ行こう。来て。

554
00:41:03,781 --> 00:41:05,805
それで、Call of Duty 4について聞いたことがありますか？

555
00:41:05,878 --> 00:41:07,812
私は何をしたのですか？

556
00:41:07,880 --> 00:41:09,814
- コール オブ デューティ 4?
- 何？

557
00:41:09,882 --> 00:41:12,112
- コール オブ デューティ 4。
- デューティ 4 と呼びますか?

558
00:41:12,184 --> 00:41:14,812
- コール オブ デューティ 4。
- コール オブ デューティ 4?

559
00:41:14,887 --> 00:41:17,641
うん。実際、かなりクールです。

560
00:41:17,661 --> 00:41:18,642
本当に？

561
00:41:18,662 --> 00:41:22,423
このゲームはとても古いです。

562
00:41:22,494 --> 00:41:23,726
それは何ですか？

563
00:41:23,746 --> 00:41:27,022
それは戦争ゲームです。ほとんどすべて
他のコール オブ デューティー、

564
00:41:27,099 --> 00:41:30,899
それらはワールドに基づいているようなものでした
第二次世界大戦ですが、今回はイラクとの戦争です。

565
00:41:30,970 --> 00:41:32,904
- そうそう？
- そして... ええ。

566
00:41:32,972 --> 00:41:34,906
海兵隊員の間でスイッチを切ります...

567
00:41:34,974 --> 00:41:37,306
そしてSとSイギリスの特殊工作員…

568
00:41:37,376 --> 00:41:40,777
- とてもクールですね。
- おお。

569
00:41:40,846 --> 00:41:42,939
持続する。よし。
持続する。それでは行きます。

570
00:41:43,015 --> 00:41:45,882
よし。ここ...そこ。そこに
それはそうです。ラムジャム。もう終わりです。

571
00:41:45,951 --> 00:41:47,885
- さて、もう一つ。
- 行かなくちゃ。

572
00:41:47,953 --> 00:41:49,887
- はぁ？
- 行かなきゃ。

573
00:41:49,955 --> 00:41:52,306
私はお尻を鞭で打っただけです。
仕返ししたくないの？

574
00:41:52,326 --> 00:41:53,307
いや、大丈夫です。

575
00:41:53,327 --> 00:41:55,549
- よし。
- 後で迎えに行きます、いいですか？

576
00:41:55,628 --> 00:41:57,562
よし。また会いましょう、おい。

577
00:41:57,630 --> 00:41:59,598
- 腕立て伏せをしてください、お兄さん。
- よし。

578
00:42:41,907 --> 00:42:44,341
ああ、クソ。

579
00:43:07,299 --> 00:43:09,426
- おい。
- おい。

580
00:43:09,501 --> 00:43:12,561
ラム男。久しぶりです。

581
00:43:12,638 --> 00:43:14,663
こんにちは。

582
00:43:14,740 --> 00:43:16,716
そうだ、近所にいたんだ、と思った

583
00:43:16,736 --> 00:43:18,540
ハンバーガーを食べに行ってもいいかもしれない。

584
00:43:18,610 --> 00:43:20,601
私は働いています。

585
00:43:20,679 --> 00:43:24,115
わかった。たぶん、後でね。

586
00:43:24,183 --> 00:43:26,174
大丈夫？

587
00:43:27,619 --> 00:43:29,678
- ちょっと話してもいいですか？
- もちろん。

588
00:43:29,755 --> 00:43:32,280
もちろん。どうしたの？どうしたの？

589
00:43:32,357 --> 00:43:34,325
いや、静かな場所という意味ではなく…

590
00:43:35,394 --> 00:43:37,385
ランディ…

591
00:43:39,531 --> 00:43:42,932
お客さんと一緒に帰るわけにはいかないんです。

592
00:43:43,001 --> 00:43:45,731
聞く。心臓発作を起こしてしまいました。

593
00:43:48,707 --> 00:43:50,641
知っている。

594
00:43:50,709 --> 00:43:53,177
- どこに駐車しましたか？
- 後ろから出ます。

595
00:43:53,245 --> 00:43:56,078
良い。車のところに行ってください。会いましょう
15分以内に到着します。

596
00:43:56,148 --> 00:43:58,241
つまり、彼らはただクソなんだ、
それとも何の話ですか？

597
00:44:03,522 --> 00:44:06,013
あのね？行くつもりです...
休憩に入ります。

598
00:44:06,091 --> 00:44:08,145
タバコが必要です。辞められない。

599
00:44:08,165 --> 00:44:09,165
わかった。

600
00:44:20,739 --> 00:44:23,037
- おい。
- ありがとう。それは有り難いです。

601
00:44:23,108 --> 00:44:25,508
いいえ、大丈夫です。

602
00:44:25,577 --> 00:44:28,944
- いつ頃でしたか？
- 数週間前。

603
00:44:29,014 --> 00:44:32,177
おお。ご気分はいかがですか？

604
00:44:32,251 --> 00:44:35,880
おお。ヘラクレスとは思えない。

605
00:44:35,954 --> 00:44:38,980
- どうしたの？
- ただ...

606
00:44:39,057 --> 00:44:41,275
更衣室を歩いていたら、

607
00:44:41,295 --> 00:44:43,221
そしてみんなは私にただ...

608
00:44:43,295 --> 00:44:47,527
レンガのように落ちた、そしてあなたは
知っています、何も覚えていません。

609
00:44:47,599 --> 00:44:52,002
今、医師たちは私にこう言います...

610
00:44:52,070 --> 00:44:54,004
私にはできないこと...

611
00:44:54,072 --> 00:44:56,165
もう格闘できないということ。

612
00:44:58,410 --> 00:45:00,401
何をするつもりですか？

613
00:45:00,479 --> 00:45:04,711
ご存知のように、それはただ
感じません...そうです。

614
00:45:05,717 --> 00:45:08,242
だからこそ...

615
00:45:08,320 --> 00:45:11,517
だからこそしたかったのです
話してください。

616
00:45:11,590 --> 00:45:13,956
一人になりたくないから。

617
00:45:17,029 --> 00:45:19,497
ランディ。

618
00:45:22,901 --> 00:45:25,734
あなたは今、家族と一緒にいるべきです。

619
00:45:25,804 --> 00:45:29,171
娘はいないのですか？
娘さんはどこですか？

620
00:45:29,241 --> 00:45:32,233
私の娘は...そうではありません
私がとても好きです。

621
00:45:32,311 --> 00:45:34,905
信じられないよ。
誰もが父親を必要としています...

622
00:45:34,980 --> 00:45:37,414
そして...信じてください...

623
00:45:37,482 --> 00:45:39,746
こういったことが人々を結びつけるのです。

624
00:45:39,818 --> 00:45:42,514
ああ...

625
00:45:42,588 --> 00:45:45,182
彼女に電話したほうがいいよ。

626
00:45:45,257 --> 00:45:48,249
戻らなければなりません。

627
00:45:48,327 --> 00:45:50,591
大丈夫だよ、ね？

628
00:45:50,662 --> 00:45:53,222
- 大丈夫ですよ。
- わかった。

629
00:46:13,318 --> 00:46:15,309
ステファニー。

630
00:46:52,758 --> 00:46:55,852
こんにちは、ステファニーです。
伝言を残す。

631
00:46:57,029 --> 00:46:59,020
ああ...

632
00:47:30,462 --> 00:47:32,453
男。

633
00:47:43,575 --> 00:47:46,339
おお。ステファニーは家にいるの？

634
00:47:47,713 --> 00:47:51,547
- 誰だと言えますか？
- 彼女の父親だと伝えてください。

635
00:48:09,668 --> 00:48:11,795
おい。ステファニー。

636
00:48:13,105 --> 00:48:15,539
- どこへ行くの？
- なんでしょう？

637
00:48:16,675 --> 00:48:19,303
まあ、私はただ...私は
あなたと話さなければなりません。

638
00:48:19,378 --> 00:48:21,312
今は本当に話すことができません。

639
00:48:21,380 --> 00:48:23,871
- どうしても話したいことがあります。
- 学校があります。

640
00:48:23,949 --> 00:48:25,883
- 学校に行くんですか？
- うん。

641
00:48:25,951 --> 00:48:27,919
そうですね、それは素晴らしいですね。

642
00:48:28,987 --> 00:48:33,151
聞く。心臓発作を起こしてしまいました...

643
00:48:33,225 --> 00:48:36,456
そして、あなたに伝えなければいけないと思ったのです。

644
00:48:39,531 --> 00:48:42,432
あなたは本当に嫌な奴だ。

645
00:48:42,501 --> 00:48:44,435
あなたは私に何を求めていますか？

646
00:48:44,503 --> 00:48:46,494
なんでしょう？

647
00:48:46,571 --> 00:48:48,630
私はただ一人でした、そして...

648
00:48:48,707 --> 00:48:50,528
あなたは私の娘です、そして私はあなたを愛しています、

649
00:48:50,548 --> 00:48:52,438
そして私はただ...私はただ
あなたに会う必要があります。

650
00:48:52,511 --> 00:48:54,502
それはでたらめです。

651
00:48:54,579 --> 00:48:56,570
私に世話をしてもらいたいのですね。

652
00:48:56,648 --> 00:48:58,309
- いいえ。
- はい。

653
00:48:58,383 --> 00:49:02,012
まあ、そんなことはしませんよ。

654
00:49:02,087 --> 00:49:03,896
だっていつどこにいたの？

655
00:49:03,916 --> 00:49:05,545
私の世話をする必要がありましたか？

656
00:49:05,624 --> 00:49:07,558
私の誕生日はいつも...

657
00:49:07,626 --> 00:49:09,617
作ったことさえないもの。

658
00:49:09,694 --> 00:49:13,130
おそらくそれがいつなのかも分からないでしょう。

659
00:49:13,198 --> 00:49:15,350
それで、あなたは何を知っていますか？
いいえ、気にしません

660
00:49:15,370 --> 00:49:17,601
もしあなたに心があれば
攻撃する。クソ野郎。

661
00:49:35,320 --> 00:49:37,754
- おお。ラム。
- おい。

662
00:49:37,823 --> 00:49:39,848
- ここでお会いできるとは思いませんでした。
- なぜだめですか？

663
00:49:39,925 --> 00:49:40,949
- おい。
- おい。

664
00:49:41,026 --> 00:49:43,324
DiFuscoのショーで倒れたと聞きました。

665
00:49:43,395 --> 00:49:46,478
ああ、ちょっとオーバーヒートしてしまった
そして真っ暗になった。それだけです。

666
00:49:46,498 --> 00:49:47,496
本当に？

667
00:49:47,516 --> 00:49:49,665
ええ、私は外に出ました
1時間以内に病院へ。

668
00:49:49,734 --> 00:49:52,532
- それで、大丈夫ですか？
- 兄さん、もう行きますよ。

669
00:49:52,604 --> 00:49:56,005
それは素晴らしいですね。私はちょうど
ミニバンをキャンセルするつもりです。

670
00:49:56,074 --> 00:49:58,804
- ミニバンは何ですか？
- ファンフェス用にレンタルしました。

671
00:49:58,877 --> 00:50:00,811
ああ、私とギャング全員が車で向かっている。

672
00:50:00,879 --> 00:50:03,211
テリー C.、カジャーノ、ファットバック。

673
00:50:03,281 --> 00:50:05,249
ああ、めちゃくちゃ興奮してる。

674
00:50:05,317 --> 00:50:07,615
ヴォルペは私にたくさんのチラシをくれました。

675
00:50:08,820 --> 00:50:12,449
うん。それは壮大なものになるだろう。

676
00:50:12,524 --> 00:50:15,652
ヴォルペ氏は、
ショーがある予定だった。

677
00:50:15,727 --> 00:50:17,820
制作に20年。

678
00:50:17,896 --> 00:50:18,900
何とかなるよ。

679
00:50:18,920 --> 00:50:20,729
うん。来て。分かった
ここでセットアップします。

680
00:50:20,799 --> 00:50:24,200
- やあ、兄弟。
- おい。何が起こっているのですか、兄弟？

681
00:50:24,269 --> 00:50:26,737
それで、そうです。を取得する必要があります
今日はかなり良い観客だった。

682
00:50:26,805 --> 00:50:29,706
おお。素晴らしい。ほぐしていきます。

683
00:50:29,774 --> 00:50:31,742
よし。

684
00:50:31,810 --> 00:50:34,356
やあ、おい。元気ですか、ビッグ
男？会えてうれしいです。おお。

685
00:50:34,376 --> 00:50:35,678
しばらく会っていません。

686
00:50:52,063 --> 00:50:55,555
- 笑顔。
- あなたのTシャツは誰が作っているのですか？

687
00:50:55,634 --> 00:50:57,932
あなたのTシャツが好きです。

688
00:50:58,003 --> 00:50:59,937
- サインはいくらですか？
- 10ドル。

689
00:51:00,005 --> 00:51:01,766
ラム。大ファンでした
何年もの間あなたのものです。

690
00:51:01,786 --> 00:51:03,099
おい。調子はどうですか、兄弟？

691
00:51:03,175 --> 00:51:05,301
出会えて本当に良かったです
あなた。ポラロイドを入手できますか?

692
00:51:05,321 --> 00:51:06,302
よし。絶対に。

693
00:51:06,322 --> 00:51:08,079
わかった。準備はできていますか？

694
00:51:08,146 --> 00:51:10,011
ラム。

695
00:51:10,081 --> 00:51:12,015
- またあなたの名前は何ですか？
- エヴァン。

696
00:51:12,083 --> 00:51:16,019
- エヴァン。え、え、V...
- E-V-A-N。

697
00:51:16,087 --> 00:51:19,420
- 1、2、ラム。
- 行きます。

698
00:51:20,525 --> 00:51:23,119
はい、8時です。そこに
行くよ、マシュー。

699
00:51:23,195 --> 00:51:25,129
- どうぞ。
- はい、ちょっと待ってください。

700
00:51:33,705 --> 00:51:35,340
いや、いいえ。 30ドルです。

701
00:51:35,406 --> 00:51:37,766
VHSを手に入れなければなりません。
VHSをあげます。

702
00:52:09,341 --> 00:52:11,138
こんにちは、キャシディです。

703
00:52:11,209 --> 00:52:12,190
ヘンリー。

704
00:52:12,210 --> 00:52:14,110
はじめまして。出身はどちらですか？

705
00:52:14,179 --> 00:52:16,238
- ガーフィールド。
- うん？

706
00:52:16,314 --> 00:52:18,248
今夜はどうですか？

707
00:52:18,316 --> 00:52:20,409
わかった。

708
00:52:20,485 --> 00:52:23,113
プライベートダンスはいかがですか？
少し気分が良くなりますか？

709
00:52:23,188 --> 00:52:26,419
- いいえ、今夜は違います。
- いや、ヘンリー？

710
00:52:26,491 --> 00:52:28,823
- いいえ。
-いいえ？わかった。

711
00:52:28,893 --> 00:52:30,622
そして火曜日の夜を忘れないでください...

712
00:52:30,695 --> 00:52:36,031
♪ 踊り方はこんな感じ
ダメだよ♪

713
00:52:38,169 --> 00:52:40,160
いや。

714
00:52:41,773 --> 00:52:44,367
メインステージではエキゾチックな...

715
00:52:45,877 --> 00:52:47,868
やあ。ねえ、あなた。

716
00:52:49,447 --> 00:52:52,041
おい。いつここに来ましたか？

717
00:52:52,117 --> 00:52:54,108
- 飛んできたところです。
- そうだったんですか？

718
00:52:54,185 --> 00:52:57,621
- 気分はどうでしたか？
- 気分がいいです。

719
00:52:57,689 --> 00:53:00,157
- かなり良くなりました。
- 良い。

720
00:53:00,225 --> 00:53:03,626
そして私はあなたのアドバイスに従いました。私は
娘に会いに行きました。

721
00:53:03,695 --> 00:53:05,856
うん？それはどうなりましたか？

722
00:53:05,930 --> 00:53:07,864
あまりうまくいきませんでした。

723
00:53:07,932 --> 00:53:10,457
彼女は私に新たな嫌な奴を引き裂いたようなものだった。

724
00:53:10,535 --> 00:53:12,469
おお。おお。申し訳ありません。

725
00:53:12,537 --> 00:53:14,164
ああ、やあ。何をするつもりですか？

726
00:53:14,239 --> 00:53:16,070
ああ、ただ...

727
00:53:16,141 --> 00:53:19,975
たぶん私が出て行ってそうしたら
何か特別なことがあるの、わかる？

728
00:53:20,045 --> 00:53:23,037
- 彼女にプレゼントを買いました。
- それは本当に素晴らしいアイデアですね。

729
00:53:23,114 --> 00:53:25,582
- そうですね...
- 彼女は何に夢中ですか?

730
00:53:25,650 --> 00:53:27,811
ええ、実際はそうではありません...知っています。

731
00:53:27,886 --> 00:53:29,979
彼女はどんな音楽が好きですか?

732
00:53:30,055 --> 00:53:32,080
本当に分かりません。

733
00:53:32,157 --> 00:53:34,248
そうですね、彼女は何か他のことに夢中ですか？

734
00:53:34,268 --> 00:53:36,218
そうですね、料理か本か何かですか？

735
00:53:36,294 --> 00:53:38,285
おお。

736
00:53:39,564 --> 00:53:43,261
- わからない。
- わかった。さて...

737
00:53:43,335 --> 00:53:46,065
あなたは彼女の服を手に入れるべきです、
ある種の服のように。

738
00:53:46,137 --> 00:53:48,037
- 女の子はみんなそういうのが好きなんです。うん。
- うん？

739
00:53:48,106 --> 00:53:50,939
- わかった。いいですね。
- おい。私は正しい場所を知っています。

740
00:53:51,009 --> 00:53:54,693
それはこの素晴らしい小さなものです
エリザベスにあるヴィンテージショップ。

741
00:53:54,713 --> 00:53:55,694
ああ。

742
00:53:55,714 --> 00:53:57,538
エリザベス通りにあると思います。

743
00:53:57,615 --> 00:54:00,311
土曜日に行くべきです。それは
彼らが最高のクソを手に入れたとき。

744
00:54:00,385 --> 00:54:02,546
やあ、ありがとう。どうもありがとう。

745
00:54:04,522 --> 00:54:06,547
ダンスがしたいですか？

746
00:54:08,193 --> 00:54:11,128
まだその準備ができていないと思います。

747
00:54:13,765 --> 00:54:15,756
わかった。

748
00:54:15,834 --> 00:54:18,462
♪ 吹き出しそう、ああ♪

749
00:54:18,536 --> 00:54:20,697
♪ 今ではハリウッドと呼ばれています♪

750
00:54:20,772 --> 00:54:23,969
♪ 言いたいことを言えよ、憎しみ者よ
大丈夫です、はい♪

751
00:54:24,042 --> 00:54:26,738
♪どこへ行っても
フードを表現できます♪

752
00:54:42,660 --> 00:54:44,924
いやあ、速かったですね。

753
00:54:44,996 --> 00:54:47,624
聞く。なぜ会わないのですか
土曜日そこにいるあなた...

754
00:54:47,699 --> 00:54:50,634
そして、何かを選ぶのを手伝ってくれますか？

755
00:54:52,737 --> 00:54:54,796
- おお。それはとても欲しいです。
- おお。

756
00:54:54,873 --> 00:54:56,431
- 1時?
- うん。

757
00:54:56,508 --> 00:54:59,602
- よし。
- 1:00。

758
00:54:59,677 --> 00:55:02,168
はい、1時です。

759
00:55:15,493 --> 00:55:17,791
おい。おっと。

760
00:55:17,862 --> 00:55:19,678
ノックの仕方を忘れましたか？

761
00:55:19,698 --> 00:55:20,679
いいえ。

762
00:55:20,699 --> 00:55:22,696
もう一度試してみましょう。
大丈夫ですか？私は真剣です。

763
00:55:33,011 --> 00:55:34,945
なんでしょう？

764
00:55:35,013 --> 00:55:38,278
そうですね、できるかどうか迷っていました
もっと仕事をしてください...何か...

765
00:55:38,349 --> 00:55:40,374
-ご存知の通り、安定したフルタイムです。
- ああ、携帯電話ね。

766
00:55:40,452 --> 00:55:42,386
私に与えられたのは週末だけだ。

767
00:55:42,454 --> 00:55:44,479
はい、それはうまくいきます。

768
00:55:45,657 --> 00:55:47,682
それは座っているときではないでしょうか
他の男の顔に？

769
00:55:49,794 --> 00:55:52,991
-それで、何を手に入れましたか？
- デリカウンター。

770
00:55:53,064 --> 00:55:55,716
デリカウンター。対処する
顧客とかは？

771
00:55:55,736 --> 00:55:56,717
うん。

772
00:55:56,737 --> 00:55:58,896
セクシーでエッチな主婦のオンパレード…。

773
00:55:58,970 --> 00:56:00,904
あなたの肉を懇願しています。

774
00:56:02,307 --> 00:56:04,901
- 他に何かありますか？
- いいえ、違います。

775
00:56:04,976 --> 00:56:07,501
興味がありますか？

776
00:56:09,747 --> 00:56:12,739
うん。もちろん。

777
00:56:33,505 --> 00:56:35,837
- おい。
- おい。

778
00:56:35,907 --> 00:56:38,137
くそー。私はほとんど
あなたを認識しませんでした。

779
00:56:38,209 --> 00:56:40,439
見た目は…きれいですね。

780
00:56:40,512 --> 00:56:42,070
クリーン？

781
00:56:42,146 --> 00:56:43,909
いいえ、つまり、あなたは素敵に見えるということです。

782
00:56:43,982 --> 00:56:46,849
わかった。ありがとう。

783
00:56:46,918 --> 00:56:50,786
聞く。電話したほうがいいでしょうか、
パムとかキャシディとか何？

784
00:56:50,855 --> 00:56:52,618
- パム。
- パム。

785
00:56:52,690 --> 00:56:54,624
慣れないでください。

786
00:56:54,692 --> 00:56:56,819
彼女は何ですか？

787
00:56:56,895 --> 00:56:59,193
ゴス？パンク？ヒッピー？

788
00:56:59,264 --> 00:57:02,256
- プレッピー？
- ああ、まったく手がかりがありません。

789
00:57:04,102 --> 00:57:06,093
おお。やあ、パム。

790
00:57:06,170 --> 00:57:09,264
- パム。
- うん。

791
00:57:09,340 --> 00:57:12,138
ありがとう。本当に
これはありがたい。

792
00:57:14,112 --> 00:57:16,103
どういたしまして。

793
00:57:16,180 --> 00:57:18,273
聞く。

794
00:57:18,349 --> 00:57:20,476
ステファニーだと思うのですが…

795
00:57:20,552 --> 00:57:22,486
レズビアン。

796
00:57:22,554 --> 00:57:24,078
はぁ？

797
00:57:24,155 --> 00:57:26,453
それは彼女のことを変えるのでしょうか...

798
00:57:26,524 --> 00:57:28,321
いいえ。

799
00:57:28,391 --> 00:57:29,372
かっこいいですね。

800
00:57:29,392 --> 00:57:32,386
つまり、あるいはそれがすべてなのかもしれません
私の頭の中で。わからない。

801
00:57:35,533 --> 00:57:37,501
ああ、すごい。これについてはどうでしょうか？

802
00:57:37,569 --> 00:57:40,094
これを見てください。 Sが付いています。

803
00:57:40,171 --> 00:57:42,401
完璧ですね。

804
00:57:43,408 --> 00:57:45,501
さて...

805
00:57:45,577 --> 00:57:47,709
つまり、冬なので、おそらくそうしたいでしょう

806
00:57:47,729 --> 00:57:49,604
ピーコートのような暖かいもの。

807
00:57:49,681 --> 00:57:51,808
そこにはポイントがあります。

808
00:57:51,883 --> 00:57:54,750
- 彼女のサイズを知っている場合。
- ええ、それはとてもクールですね。

809
00:57:54,819 --> 00:57:57,583
分からないよ、おい。私は思う
それはかなりのロックンロールです。

810
00:57:57,655 --> 00:58:01,147
- どう思いますか？
- 私は...

811
00:58:02,293 --> 00:58:04,227
腹を据えて行動した方がいいよ、おい。

812
00:58:04,295 --> 00:58:05,785
- うん？
- うん。

813
00:58:05,863 --> 00:58:09,526
あなたはとてもひどい顔をしています
昼間はきれいです。

814
00:58:09,601 --> 00:58:12,331
ねえ、ビールを一緒に飲みませんか？

815
00:58:13,404 --> 00:58:15,497
行かなきゃ。

816
00:58:15,573 --> 00:58:17,905
- ビール 1 杯。
- 本当に...

817
00:58:20,445 --> 00:58:22,379
私には...子供ができました。

818
00:58:22,447 --> 00:58:25,348
子供がいますか？

819
00:58:25,416 --> 00:58:27,350
良い。

820
00:58:27,418 --> 00:58:30,683
- 男の子と女の子、どちらをお持ちですか?
- 男の子。ジェイムソン。

821
00:58:30,755 --> 00:58:33,315
- それで、何歳ですか？
- 九。

822
00:58:34,392 --> 00:58:37,623
おお。誰が想像できるでしょうか？

823
00:58:37,695 --> 00:58:40,095
まあ、それは私がすることではありません
たいていお客さんに言います。

824
00:58:40,164 --> 00:58:43,190
正確にはそうではありません...
それはオンではありません。

825
00:58:44,736 --> 00:58:47,227
持続する。ちょっと待ってください。

826
00:58:56,748 --> 00:58:59,546
これをあげてほしい
あなたの小さな男。それは...

827
00:58:59,617 --> 00:59:02,017
ランディ・ザ・ラムのアクションフィギュアです。

828
00:59:02,086 --> 00:59:05,078
それを失くさないように彼に伝えてください。それは
300ドルのコレクターアイテム。

829
00:59:05,156 --> 00:59:08,057
- 本当に？
- いいえ。

830
00:59:08,126 --> 00:59:11,721
さあ。ねえ、ビール一杯。

831
00:59:13,831 --> 00:59:16,026
わかった。

832
00:59:16,100 --> 00:59:19,365
そこにいたのはとても素敵な子供です。

833
00:59:19,437 --> 00:59:21,667
そう思います。

834
00:59:21,739 --> 00:59:24,537
まあ、彼がどこにいるかはわかります
彼の美貌はから得た。

835
00:59:24,609 --> 00:59:27,908
うん。まあ、彼はそうではありません
彼の父親からそれをもらいます。

836
00:59:31,282 --> 00:59:33,443
あれは何でしょう？

837
00:59:33,518 --> 00:59:35,918
ああ、それがこのマンションです
トレントンのこと。

838
00:59:37,855 --> 00:59:39,880
そこに引っ越して何を考えていますか？

839
00:59:39,957 --> 00:59:41,891
- 取り組んでいます。うん。
- うん？

840
00:59:41,959 --> 00:59:44,120
いやぁ、学校って本当にすごいですね…

841
00:59:44,195 --> 00:59:47,528
素晴らしいご近所さん、
そして...安い。

842
00:59:47,598 --> 00:59:49,896
Cheequesでのギグはどうですか？

843
00:59:49,967 --> 00:59:53,300
終わり。やめます。

844
00:59:56,107 --> 00:59:58,132
- ああ、すごい。
- うん。

845
01:00:01,746 --> 01:00:03,373
おっと。ああ、そうだね。

846
01:00:03,448 --> 01:00:05,211
よし。さあ、ベイビー。

847
01:00:05,283 --> 01:00:07,581
- 私と一緒に踊ってください。
- ここ？

848
01:00:07,652 --> 01:00:09,381
はい、ここです。来て。

849
01:00:09,454 --> 01:00:11,251
- 来て。
- これまでたくさん踊ってきました。

850
01:00:11,322 --> 01:00:15,418
わかった。のために踊ります
それではあなた。さぁ行こう。

851
01:00:15,493 --> 01:00:18,053
♪そこで会いましょう♪

852
01:00:18,129 --> 01:00:21,895
- シフトを変えてもらえると思います。
- やあ、仕事が必要なんだ。

853
01:00:21,966 --> 01:00:23,900
それでは行きます。

854
01:00:26,671 --> 01:00:29,970
ああ。私がやっているラップダンスです。

855
01:00:30,041 --> 01:00:32,271
♪から知ってた
始まり♪

856
01:00:32,343 --> 01:00:36,336
♪結局は君が勝つんだよ♪

857
01:00:36,414 --> 01:00:38,905
♪最初から分かってたよ♪

858
01:00:38,983 --> 01:00:41,747
♪ 矢印を入れますね♪

859
01:00:41,819 --> 01:00:44,253
♪心を通わせて♪

860
01:00:46,390 --> 01:00:48,984
♪ぐるぐる♪

861
01:00:49,060 --> 01:00:53,156
そうだね。くそー、彼らはそんなことないよ
以前のようにしてください。

862
01:00:53,231 --> 01:00:54,997
クソ80年代だ、おい。史上最高のたわごと。

863
01:00:55,017 --> 01:00:56,029
賭けてもいいよ、おい。

864
01:00:56,100 --> 01:00:58,034
- ガンズ・アンド・ローゼズのクソルール。
- クルー。

865
01:00:58,102 --> 01:00:59,763
- うん。
- デフ・レップ。

866
01:00:59,837 --> 01:01:02,271
それならコバーンのマンコはこうしなければならなかった
やって来てすべてを台無しにする。

867
01:01:02,340 --> 01:01:04,780
何か問題があるような
楽しい時間を過ごしたい。

868
01:01:04,857 --> 01:01:07,087
一つ言っておきます。私は
90年代は大嫌いだった。

869
01:01:07,159 --> 01:01:10,009
- 90年代は最悪だった。
- 90年代は最悪だった。

870
01:01:20,725 --> 01:01:23,159
- くそー。
- どうしたの？

871
01:01:24,996 --> 01:01:27,794
との連絡はありません
顧客。行かなくちゃ。

872
01:01:27,865 --> 01:01:29,890
おい。ビール一杯って言いましたね。

873
01:01:30,968 --> 01:01:32,060
- そうだった？
- うん。

874
01:01:32,136 --> 01:01:34,696
ああ、分かった。

875
01:01:34,772 --> 01:01:37,639
♪から知ってた
始まり♪

876
01:01:37,708 --> 01:01:41,007
♪結局は君が勝つんだよ♪

877
01:01:41,078 --> 01:01:42,636
♪やっぱりわかってたよ♪

878
01:01:42,713 --> 01:01:44,047
♪最初から♪

879
01:01:44,067 --> 01:01:45,048
ビール一杯。

880
01:01:45,068 --> 01:01:49,248
♪あなたは矢印を置くでしょう
心を通わせて♪

881
01:01:51,823 --> 01:01:52,823
♪丸い♪

882
01:02:04,802 --> 01:02:06,736
どうぞ。

883
01:02:08,840 --> 01:02:12,571
やあ、兄弟。これは
ランディと言うはずだ。

884
01:02:12,643 --> 01:02:15,077
彼らはそれを外したと思います
W-4とか。

885
01:02:15,146 --> 01:02:17,376
それで、本当にこれらのいずれかを着なければなりませんか？

886
01:02:18,449 --> 01:02:20,974
いいえ、あなたは特別です。

887
01:02:21,052 --> 01:02:23,816
さて、変更できますか？

888
01:02:23,888 --> 01:02:26,220
クソみたいなものを着るだけでいいですか？

889
01:02:26,290 --> 01:02:28,224
ああ。

890
01:02:54,452 --> 01:02:56,477
ああ、クソ。

891
01:03:58,182 --> 01:04:00,446
ここがあなたのボローニャです、友達。

892
01:04:04,188 --> 01:04:07,123
十八。

893
01:04:07,191 --> 01:04:10,024
全部セール中ですか、それとも
通常のものだけですか？

894
01:04:10,094 --> 01:04:13,291
- ハドソンエーカーズ。
- そうですね、あまり明確ではありませんでした。

895
01:04:13,364 --> 01:04:16,026
- 確認させてください。
- わかった。

896
01:04:19,437 --> 01:04:21,371
ウェイン、デリカウンターへ。

897
01:04:21,439 --> 01:04:23,737
1分ほどかかります。

898
01:04:23,808 --> 01:04:28,404
わかった。それで、どれが、あなたの中で
意見としては、燻製ハムが一番良いでしょうか？

899
01:04:28,479 --> 01:04:30,913
- 最高って何？
- スモークハム。

900
01:04:30,982 --> 01:04:33,280
どれの？

901
01:04:34,552 --> 01:04:36,747
そうじゃない…スモークハムかな…

902
01:04:36,821 --> 01:04:38,982
メープル釉も悪くない。

903
01:04:46,430 --> 01:04:48,557
- 胸、太もも。
- 胸、太もも。

904
01:04:48,632 --> 01:04:50,190
- 小さな破片。
- 右。

905
01:04:50,267 --> 01:04:52,599
- 鍵を閉めてください。プッシュスタート。
- はい。

906
01:05:06,517 --> 01:05:09,577
四十六。

907
01:05:09,653 --> 01:05:10,697
あなたは何をしたい？

908
01:05:10,717 --> 01:05:13,180
0.5ポンドいただけますか
ペストパスタサラダ？

909
01:05:13,257 --> 01:05:14,747
わかった。近づいてきます。

910
01:05:17,294 --> 01:05:19,956
ボタンの上に半ポンドのペストパスタ。

911
01:05:21,265 --> 01:05:24,632
- 他に何かもらえますか?
- いいえ、それだけです。

912
01:05:24,702 --> 01:05:28,229
- 素敵な一日を過ごしています、ダーリン。
- ありがとう。あなたも。

913
01:05:32,376 --> 01:05:34,310
四十七歳。

914
01:05:37,681 --> 01:05:39,279
8ピース、チキンをもらいましょう。

915
01:05:39,299 --> 01:05:40,741
どの種類の鶏肉が欲しいですか？

916
01:05:40,818 --> 01:05:44,276
8枚組が欲しいです。
それは二つの胸です。

917
01:05:44,355 --> 01:05:47,324
～大きな胸を二つください。
～二つの大きな胸、登場します。

918
01:05:47,391 --> 01:05:50,019
それが私が望むことです。
二つの大きな胸。

919
01:05:50,094 --> 01:05:53,962
大きな胸が二人も…
脳を持った何か。

920
01:05:54,031 --> 01:05:56,489
そして翼は二枚？はい、泊まってください
彼らの太ももから離れてください。

921
01:05:56,509 --> 01:05:57,509
うん。

922
01:05:57,535 --> 01:05:59,115
ドアからたくさんの鶏が飛んでいます。

923
01:05:59,135 --> 01:06:00,732
さあ、ハニー。
良い一日を。

924
01:06:00,805 --> 01:06:02,898
- ありがとう。良い一日を。
- 次は誰ですか?

925
01:06:02,973 --> 01:06:04,907
- 自分。
- イケメンさん、何を持っていますか？

926
01:06:04,975 --> 01:06:06,198
卵サラダ半ポンド。

927
01:06:06,218 --> 01:06:08,035
半ポンドの卵サラダが登場します。

928
01:06:10,081 --> 01:06:12,015
- さぁ行こう。
- 新鮮な？

929
01:06:12,083 --> 01:06:13,762
新鮮な？猿のように新鮮
息をして、兄さん。

930
01:06:13,782 --> 01:06:14,763
うん。

931
01:06:14,783 --> 01:06:17,353
そうそう。これは良いことだ。

932
01:06:17,421 --> 01:06:20,413
近づいてきます。ダウンとアウト。来て。

933
01:06:20,491 --> 01:06:22,491
第4四半期です。
来て。来て。来て。

934
01:06:22,560 --> 01:06:25,461
残りは 12 秒です。行く。
ダウンとアウト。ここ。両手。

935
01:06:25,529 --> 01:06:29,761
おい。タッチダウン。くそー。
カウボーイの彼らはどうですか？

936
01:06:29,834 --> 01:06:31,768
- 春鶏、何を食べますか？
- こんにちは。

937
01:06:31,836 --> 01:06:33,770
わかった。

938
01:06:37,508 --> 01:06:39,305
- やあ、ミグ、調子はどう？
- これは誰ですか？

939
01:06:39,376 --> 01:06:40,357
そう、ラムです。

940
01:06:40,377 --> 01:06:42,971
やあ、ラム。ご連絡をお待ちしております。
2週間後に会える？

941
01:06:43,047 --> 01:06:44,190
はい、確かに。うん。うん。

942
01:06:44,210 --> 01:06:46,346
大きくなるよ。私は
すでに12件の電話を受けています。

943
01:06:46,417 --> 01:06:50,513
聞いてください、あなたはそれを持っています
私をユーティカから除外するために。

944
01:06:50,588 --> 01:06:53,580
どういう意味ですか？私たちは行ってきました
1週間分のチケットを販売します。

945
01:06:53,657 --> 01:06:56,125
いや、引退するんだよ。

946
01:07:00,030 --> 01:07:02,863
- やあ、フランク、調子はどうだ？
- よかった、ラム。良い。元気ですか？

947
01:07:02,933 --> 01:07:06,664
いや、元気だよ、おい。
私は大丈夫です。聞く。

948
01:07:12,977 --> 01:07:15,810
ああ、さあ。ごめんなさい、ヴォルペさん。
それをするためには人を殺してでもやるだろうね。

949
01:07:15,880 --> 01:07:17,699
私はすでにボブの航空券を購入しました。

950
01:07:17,719 --> 01:07:19,179
いや、わかってますよ。わかりました。

951
01:07:19,250 --> 01:07:20,764
あなたは大きな間違いを犯していると思います。

952
01:07:20,784 --> 01:07:21,844
いや、もうだめだ。もう終わりです。

953
01:07:21,919 --> 01:07:23,853
- 私は退職しました。
- はい、わかっています。

954
01:07:55,119 --> 01:07:57,417
ステファニー。

955
01:07:57,488 --> 01:07:59,422
何、私をストーカーしてるの？

956
01:07:59,490 --> 01:08:03,586
いいえ、私はあなたにプレゼントを持ってきました。

957
01:08:05,062 --> 01:08:06,996
どうぞ。開けてください。

958
01:08:18,309 --> 01:08:20,368
Sはステファニーの略です。

959
01:08:20,444 --> 01:08:22,537
- そうそう。
- うん。

960
01:08:22,613 --> 01:08:24,547
あなたはそれが好きですか？

961
01:08:25,616 --> 01:08:27,550
それは、輝いています。

962
01:08:27,618 --> 01:08:30,746
それは本当はあなたのプレゼントではありません。
別のものをもらいました。

963
01:08:30,821 --> 01:08:32,755
持続する。

964
01:08:37,027 --> 01:08:39,495
これがあなたの本当のプレゼントです。

965
01:08:49,340 --> 01:08:51,433
- ピーコートです。
- うん。さて、冬ですね…

966
01:08:51,508 --> 01:08:54,306
そして暖かくしてほしいです。

967
01:08:56,171 --> 01:08:57,152
ありがとう。

968
01:08:57,172 --> 01:08:59,944
やあ、何でもいいよ、恋人。

969
01:09:00,017 --> 01:09:02,679
それで、今何をしているのですか？

970
01:09:02,753 --> 01:09:04,687
私は何をしているのでしょうか？

971
01:09:04,755 --> 01:09:06,879
そうですね、もしかしたらできるかもしれないと思ったんです、あなた

972
01:09:06,899 --> 01:09:08,987
知っています、私たちの昔からのお気に入りの場所に立ち寄ってください。

973
01:09:09,059 --> 01:09:12,028
昔からのお気に入りの場所はありますか？

974
01:09:12,096 --> 01:09:14,530
見ればわかるでしょう。

975
01:09:17,167 --> 01:09:19,692
今は実際にはそうではありません
最高の時間。私は...

976
01:09:19,770 --> 01:09:21,931
やらなければいけないことがいくつかある。

977
01:09:22,973 --> 01:09:24,497
どのようなものですか？

978
01:09:24,575 --> 01:09:27,305
ただの物。

979
01:09:27,378 --> 01:09:29,869
来て。行かないよ、みたいな…

980
01:09:29,947 --> 01:09:32,142
一口も食べないよ
あなたからでも何でも。

981
01:09:32,216 --> 01:09:35,117
ただ、ハングアウトしてください
少しの間。

982
01:09:40,124 --> 01:09:42,058
もう何年もここに来ていない。

983
01:09:44,728 --> 01:09:46,753
楽しい家を覚えていますか？

984
01:09:48,299 --> 01:09:51,029
すぐそこです。昔は
モンスターモーテルになります。

985
01:09:51,101 --> 01:09:53,035
- ちょっと。
- ああ、気に入りましたね。

986
01:09:53,103 --> 01:09:56,504
私たちはよくそこに入っていました、そして彼らは
この不気味なお尻の骸骨を持っていました。

987
01:09:56,573 --> 01:09:58,837
それは棺から飛び出すでしょう。

988
01:09:58,909 --> 01:10:01,343
本当に怖くなってしまうだろうし、
泣いて逃げ出したい。

989
01:10:01,412 --> 01:10:05,508
そして...それならあなたはそうするだろう
もう一度戻って来るように懇願します。

990
01:10:05,582 --> 01:10:08,142
おお。いつも食いしん坊だった
罰のために。

991
01:10:08,218 --> 01:10:10,743
そう、そうでない限りは入ってはいけません
私の足の上に座ってもいいですか...

992
01:10:10,821 --> 01:10:12,755
そして私の足に腕を回してください。

993
01:10:12,823 --> 01:10:15,519
そして私たちはずっと歩いて行きます
そのように通り抜けます。

994
01:10:15,592 --> 01:10:19,460
ああ、それすら覚えていない。

995
01:10:19,530 --> 01:10:21,521
私はします。

996
01:10:30,841 --> 01:10:34,538
ただあなたに言いたいのです。

997
01:10:34,611 --> 01:10:36,545
私がその人です...

998
01:10:36,613 --> 01:10:39,548
誰が取るはずだったのか
すべてに気を配る。

999
01:10:39,616 --> 01:10:41,858
私はそうするはずだった人です

1000
01:10:41,878 --> 01:10:44,576
誰にとってもすべてがうまくいくようにします。

1001
01:10:46,957 --> 01:10:50,154
しかし、それはうまくいきませんでした。

1002
01:10:50,227 --> 01:10:52,161
そして私は去りました。

1003
01:10:52,229 --> 01:10:54,163
私はあなたから離れました。

1004
01:10:55,399 --> 01:10:57,867
あなたは何も悪いことをしたことはありません。

1005
01:10:57,935 --> 01:11:01,200
あなたが知っている？以前はしようとしていたのですが...

1006
01:11:01,271 --> 01:11:03,205
ふーん。あなたのことは忘れてください。

1007
01:11:03,273 --> 01:11:06,970
以前はそのふりをしようとしていたのですが…

1008
01:11:07,044 --> 01:11:09,979
あなたは存在しませんでした。

1009
01:11:10,047 --> 01:11:11,981
でもそれはできない。

1010
01:11:14,485 --> 01:11:16,419
あなたは私の彼女です。

1011
01:11:16,487 --> 01:11:19,786
あなたは私の小さなものです...
あなたは私の小さな女の子です。

1012
01:11:21,125 --> 01:11:23,184
そして今...

1013
01:11:26,630 --> 01:11:29,155
私は古くて壊れた肉片です。

1014
01:11:31,201 --> 01:11:33,761
そして私は一人です。

1015
01:11:33,837 --> 01:11:35,930
そして私は一人になるのが当然です。

1016
01:11:37,808 --> 01:11:40,436
ただ、あなたに嫌われたくないんです。

1017
01:11:47,084 --> 01:11:49,018
わかった？

1018
01:12:13,510 --> 01:12:15,444
おい。

1019
01:12:18,916 --> 01:12:20,850
おお。

1020
01:12:22,486 --> 01:12:24,852
ああ、そこには入れません。

1021
01:12:24,922 --> 01:12:26,856
来て。

1022
01:12:30,060 --> 01:12:31,994
ああ、神様。

1023
01:12:35,098 --> 01:12:36,204
おいおい。おお。

1024
01:12:36,224 --> 01:12:39,398
これはきっと
ボールルームか何か。

1025
01:12:40,804 --> 01:12:43,136
ああ、これを見てください。できるのは...

1026
01:12:43,207 --> 01:12:45,141
さあ、行きましょう。

1027
01:12:46,677 --> 01:12:49,441
- それは何ですか？
- それはあなたへの私の礼です。

1028
01:12:50,848 --> 01:12:53,749
お辞儀をするべきですか？
戻って？お辞儀しますか？

1029
01:12:53,817 --> 01:12:55,751
ああ。

1030
01:13:00,858 --> 01:13:05,227
1 2 3。 1、2、
三つ。 1 2 3。

1031
01:13:10,667 --> 01:13:12,601
あなたはリードすることができます。あなたは悪くありません。

1032
01:13:12,669 --> 01:13:15,001
そうですね、ありがとう。

1033
01:13:25,249 --> 01:13:26,249
持続する。

1034
01:13:27,818 --> 01:13:29,752
待って。ドアを取らせてください。

1035
01:13:34,491 --> 01:13:37,119
まあ、そうでなかったことを願っています
あなたには辛すぎる。

1036
01:13:37,194 --> 01:13:41,028
- いいえ、大丈夫でした。
- ええ、そうですね...

1037
01:13:41,098 --> 01:13:43,566
さて、さようなら。

1038
01:13:43,634 --> 01:13:45,761
さよなら。

1039
01:13:45,836 --> 01:13:48,586
ねえ、行ってもいいかもしれない
いつか夕食に出かけます。

1040
01:13:48,606 --> 01:13:49,587
夕食？

1041
01:13:49,607 --> 01:13:51,306
金曜日か何かに？

1042
01:13:53,010 --> 01:13:54,944
あなたにとって役立つものなら何でも。

1043
01:13:56,313 --> 01:13:58,543
土曜日の方が良いでしょう。

1044
01:13:58,615 --> 01:14:00,606
- 土曜日？
- うん。

1045
01:14:00,684 --> 01:14:02,618
わかりました。

1046
01:14:07,224 --> 01:14:09,158
ああ、すごい。

1047
01:14:13,130 --> 01:14:15,564
おお。

1048
01:15:11,788 --> 01:15:14,313
やあ、そこのあなた。おい。

1049
01:15:25,268 --> 01:15:27,828
来て。開けてください。

1050
01:15:27,904 --> 01:15:29,838
後で静かになるまで待ちます。

1051
01:15:29,906 --> 01:15:32,636
ああ、さあ。見たいです
読んだときのあなたの顔。

1052
01:15:46,623 --> 01:15:48,557
ありがとう。それはとても甘いですね。

1053
01:15:48,625 --> 01:15:52,652
やあ、ありがとう。つまり、来てください
さあ、ベイビー。あなたは私のお尻を救ってくれました。

1054
01:15:55,766 --> 01:15:58,064
何？

1055
01:15:58,135 --> 01:16:00,069
できない…そんなことはできません。

1056
01:16:00,137 --> 01:16:03,402
何ができないの？

1057
01:16:03,473 --> 01:16:05,464
これ。

1058
01:16:06,943 --> 01:16:08,968
少しはあると思ってた
ここで何かが起こっています。

1059
01:16:09,046 --> 01:16:11,147
いいえ、そうですね...私はそう思います
あなたは素晴らしいです。

1060
01:16:11,167 --> 01:16:13,108
あなたは素晴らしい人だと思います。

1061
01:16:13,183 --> 01:16:14,775
それで、何が問題なのでしょうか？

1062
01:16:14,851 --> 01:16:18,651
あなたは私が次のように思っていると思いますか？
このストリッパー、そして私は違います。

1063
01:16:18,722 --> 01:16:20,747
私は母親です。

1064
01:16:20,824 --> 01:16:24,385
私には責任があります。
私には息子がいます。

1065
01:16:24,461 --> 01:16:27,123
とにかく、あなたはそれを望んでいません
クソ荷物だから…

1066
01:16:27,197 --> 01:16:29,893
そうなったらどうしますか？

1067
01:16:29,966 --> 01:16:31,900
そこには行けません。

1068
01:16:31,968 --> 01:16:34,630
-先日はどうですか？
- それは間違いでした。

1069
01:16:36,339 --> 01:16:38,273
私にとってそれは間違いとは思えませんでした。

1070
01:16:38,341 --> 01:16:41,435
クラブとリアル
世界...それらは混ざりません。

1071
01:16:41,511 --> 01:16:44,275
わからない。言っておきます、私は
それはとてもでたらめだと思います...

1072
01:16:44,347 --> 01:16:47,612
まだ何かを感じていると思うから。

1073
01:16:47,684 --> 01:16:50,008
あなたは顧客です、
大丈夫？クソ野郎だよ

1074
01:16:50,028 --> 01:16:52,314
顧客。行かないよ
顧客と一緒に外出。

1075
01:16:52,389 --> 01:16:54,721
分かりましたか？

1076
01:16:54,791 --> 01:16:56,525
はい、分かりました。

1077
01:16:56,593 --> 01:16:58,433
ねえ、少し食べてもいいですか
ここでテキーラをください?

1078
01:16:58,453 --> 01:16:59,523
もちろん。

1079
01:16:59,596 --> 01:17:03,054
何を言いますか。ここ。

1080
01:17:03,133 --> 01:17:06,102
- あれは何でしょう？
- ダンスがしたいです。

1081
01:17:06,169 --> 01:17:07,898
やめて。

1082
01:17:07,971 --> 01:17:10,304
どうしたの？あなたはそうするつもりです
お金を払っている顧客を拒否しますか？

1083
01:17:10,324 --> 01:17:12,056
ダンスがしたいんだ、恋人。

1084
01:17:12,076 --> 01:17:13,057
クソ野郎。

1085
01:17:13,077 --> 01:17:15,092
そこに立って、お尻を動かしなさい。
おっぱいを締め付けます。

1086
01:17:15,112 --> 01:17:16,093
くたばれ。

1087
01:17:16,113 --> 01:17:17,555
- クソ尻を振って...
-クソ野郎。

1088
01:17:17,575 --> 01:17:18,806
ラム。そして、あなたが私を好きであるふりをしてください。

1089
01:17:18,882 --> 01:17:21,510
- すごいダンスを見せてよ。
- クソここから出て行け。

1090
01:17:21,585 --> 01:17:24,179
- ラム。外に出してみましょう。
- 飲み物はいかがですか？

1091
01:17:24,254 --> 01:17:26,188
いいえ、大丈夫です。

1092
01:17:49,045 --> 01:17:51,036
ああ、神様。

1093
01:18:11,968 --> 01:18:14,095
- ラム。おい、おい。何が起こっていますか？
- やあ、ラリー。

1094
01:18:14,171 --> 01:18:16,571
どうやって何をしているの
ここ？引退したのかと思ってた。

1095
01:18:16,640 --> 01:18:18,279
そうしました。ちょうど来たところです
ショーを見るために。

1096
01:18:18,299 --> 01:18:19,289
さあ、入ってください。

1097
01:18:19,309 --> 01:18:21,043
さあ、おい。の
コース。まっすぐ入ってください。

1098
01:18:21,111 --> 01:18:23,545
ラム。ラム。

1099
01:18:23,613 --> 01:18:26,411
ねえ、そこに何があるの？私
しばらく会っていません。

1100
01:18:26,483 --> 01:18:28,849
大丈夫ですか？

1101
01:18:52,976 --> 01:18:55,035
うん。

1102
01:19:01,017 --> 01:19:04,612
1 2 3。

1103
01:19:07,424 --> 01:19:09,358
- おい。
- ラム。

1104
01:19:09,426 --> 01:19:11,466
-あなたたちは素晴らしかったです。
- どうしたの？気に入りましたか？

1105
01:19:11,494 --> 01:19:13,860
- ええ、本当に素晴らしいショーでした。
- ありがとう、おい。

1106
01:19:13,930 --> 01:19:15,912
- 速かったですね。元気そうだったね。
- この男のせいで。

1107
01:19:15,932 --> 01:19:17,051
いや、この人のせいで。

1108
01:19:17,071 --> 01:19:18,799
おい。何が重要かというと、
彼らはあなたが好きでした。

1109
01:19:18,869 --> 01:19:20,359
- その通り。
-彼らはそうしました。彼らはそれが気に入りました。

1110
01:19:20,437 --> 01:19:21,502
それで、調子はどうだった？

1111
01:19:21,522 --> 01:19:23,406
まあ、ぶら下がってスイングします、兄弟。

1112
01:19:23,473 --> 01:19:25,320
あなたはスイングします。飲み物を数杯もらいます。

1113
01:19:25,340 --> 01:19:26,738
飲み物を飲みますか？買ってるの？

1114
01:19:26,810 --> 01:19:28,330
- 買ってあげますよ。
- はい、買うんですね。

1115
01:19:28,378 --> 01:19:32,371
五十でも。

1116
01:19:39,222 --> 01:19:42,919
おお。ありがとう、メリス。

1117
01:19:42,993 --> 01:19:45,393
- ご存知のように、私はあなたが誰であるかを知っています。
- さて、乾杯。

1118
01:19:47,998 --> 01:19:50,796
私の兄はかつて持っていました
彼のドアにあなたのポスターが貼ってあります。

1119
01:19:50,867 --> 01:19:53,028
そうですね、お兄さんはセンスが良いですね。

1120
01:19:53,103 --> 01:19:55,230
いやあ、なかなか熱い映像でしたね。

1121
01:19:55,305 --> 01:19:57,739
それで、あなたは何をやっているのですか
私たちの町ラーウェイでは？

1122
01:19:57,807 --> 01:20:00,002
でショーを行いました
今夜はレクセンター。

1123
01:20:00,076 --> 01:20:02,306
レスリング。おお。それで
まだプロレスしてるの？

1124
01:20:03,747 --> 01:20:06,511
- まだトップロープから飛び降りています。
- ああ、すごい。

1125
01:20:06,583 --> 01:20:08,813
暑いですね。

1126
01:20:08,885 --> 01:20:11,285
それで、パーティーをしませんか？

1127
01:20:12,355 --> 01:20:15,017
パーティー？パーティーって何て言うんですか？

1128
01:20:15,091 --> 01:20:17,025
わからない。

1129
01:20:17,093 --> 01:20:19,027
消防士パーティーのようなパーティー。

1130
01:20:21,932 --> 01:20:25,834
ああ、クソ、速いですね。

1131
01:20:28,738 --> 01:20:29,898
おお。

1132
01:20:35,211 --> 01:20:37,145
ああ、クソ部屋を手に入れろ。

1133
01:20:37,213 --> 01:20:39,147
そうそう。

1134
01:20:56,633 --> 01:20:58,567
おお。

1135
01:21:22,459 --> 01:21:24,859
おお。ああ。

1136
01:21:43,613 --> 01:21:45,547
ああ、クソ。

1137
01:21:46,549 --> 01:21:50,007
おお。

1138
01:22:07,804 --> 01:22:09,902
ああ、神様。

1139
01:22:21,785 --> 01:22:23,719
ああ、くそ。

1140
01:22:38,201 --> 01:22:40,863
ああ、くそ... ああ、クソ。

1141
01:22:43,540 --> 01:22:46,065
くそ。

1142
01:22:46,142 --> 01:22:48,076
くそー。

1143
01:22:59,389 --> 01:23:01,789
ねえ、ステファニーは家にいるの？

1144
01:23:06,262 --> 01:23:10,358
ステフ、最終的に誰になるか推測してください
登場することにした。

1145
01:23:10,433 --> 01:23:12,628
そうだ、彼は外に立っているよ。

1146
01:23:15,472 --> 01:23:17,406
いいえ、そんなことはしたくないです。

1147
01:23:20,043 --> 01:23:22,005
あなたがストレスを感じているのを見てきました
アウト。あなたはいらない

1148
01:23:22,025 --> 01:23:23,843
ストレスを感じること。させてください
このクソ野郎を追い出せ。

1149
01:23:23,913 --> 01:23:25,462
- ただ、何も言わないでください。
- おい。

1150
01:23:25,482 --> 01:23:27,848
- 誰が入っていいって言ったの？
- ここで何をしているのですか？

1151
01:23:27,917 --> 01:23:29,369
ごめんなさい、ステファニー。
ごめんなさい。

1152
01:23:29,389 --> 01:23:30,374
いや、出て行け。

1153
01:23:30,394 --> 01:23:32,315
これは私が処理します、
大丈夫？これなら大丈夫です。

1154
01:23:32,335 --> 01:23:33,991
-明らかにそうではありません。
- これなら大丈夫です。

1155
01:23:34,011 --> 01:23:36,252
ああ、さあ。ごめんなさい
これを台無しにしてしまいました。

1156
01:23:36,326 --> 01:23:37,987
- ごめんなさい。
- 待って。心配しないで。

1157
01:23:38,061 --> 01:23:39,877
ただ…離れる必要はないよ。

1158
01:23:39,897 --> 01:23:40,943
私は戻ってきます。

1159
01:23:40,963 --> 01:23:42,788
くそ。

1160
01:23:42,866 --> 01:23:45,494
私はそのレストランで待っていました
2時間...クソ2時間...

1161
01:23:45,568 --> 01:23:46,612
もしかしたら何かあるかもしれないと自分に言い聞かせる

1162
01:23:46,632 --> 01:23:48,051
起こった。たぶん彼は
渋滞にはまってる。

1163
01:23:48,071 --> 01:23:49,238
でも、いいえ。あなたはただそれをやり続けるだけです

1164
01:23:49,258 --> 01:23:50,698
私に同じことを何度も何度も。

1165
01:23:50,740 --> 01:23:52,420
承知しております、お詫び申し上げます。
申し訳ありません。

1166
01:23:52,442 --> 01:23:54,569
泳いでたくさんのものを手に入れました
頭の中をぐるぐる回って…

1167
01:23:54,644 --> 01:23:56,024
そして外に出てお酒を飲んだのですが、

1168
01:23:56,044 --> 01:23:57,364
もう一杯飲んで、私はただスペースをとりました。

1169
01:23:57,384 --> 01:23:58,512
それは大変なことだよ。

1170
01:23:58,532 --> 01:24:00,716
くそー。なぜそうするのか
私があなたにこれをしますか？

1171
01:24:00,783 --> 01:24:03,718
だってあなたはクソ野郎だから。

1172
01:24:04,988 --> 01:24:07,616
君は生きて息をしているクソ野郎だ...

1173
01:24:07,690 --> 01:24:09,817
そしてもうそれはできません。

1174
01:24:09,893 --> 01:24:11,749
我慢できない。私は
泣けない

1175
01:24:11,769 --> 01:24:13,420
あなた。クソできない
もうやってください。

1176
01:24:13,496 --> 01:24:14,690
クソできない...

1177
01:24:14,764 --> 01:24:17,927
- あなたはクソ野郎だ。
- 落ち着け。停止。

1178
01:24:18,001 --> 01:24:19,538
お前はクソ野郎だ。
お前はクソ野郎だ。

1179
01:24:19,558 --> 01:24:20,551
落ち着け。落ち着け。

1180
01:24:20,571 --> 01:24:22,619
- クソやってみろよ。クソ...
- 落ち着いてください。落ち着け。

1181
01:24:22,639 --> 01:24:24,180
私に触れないでください。私は
クソ嫌いだ。

1182
01:24:24,200 --> 01:24:25,188
ごめんなさい。知っている。

1183
01:24:25,208 --> 01:24:26,263
私はあなたが大嫌いです。

1184
01:24:26,283 --> 01:24:28,407
あなたが私を嫌っていることは知っています。そうだと思います。

1185
01:24:28,478 --> 01:24:30,571
あなたが私を嫌っていることは知っています。

1186
01:24:30,647 --> 01:24:34,447
- 落ち着け。
- あのね？私は気にしない。

1187
01:24:34,517 --> 01:24:37,611
私はあなたを嫌いではありません。
私はあなたを愛していません。

1188
01:24:37,687 --> 01:24:39,882
私はあなたのことさえ好きではありません。

1189
01:24:39,956 --> 01:24:42,099
そして、私が考えるのは愚かでした
あなたが変えることができるということ。

1190
01:24:42,119 --> 01:24:43,106
私は...私は変えることができます。

1191
01:24:43,126 --> 01:24:46,527
- 私は気にしない。
- 来て。

1192
01:24:46,596 --> 01:24:50,430
これ以上修正することはできません。

1193
01:24:50,500 --> 01:24:53,833
壊れてしまった。永久に。

1194
01:24:55,104 --> 01:24:59,097
そして私は大丈夫です
それ。その方が良いです。

1195
01:24:59,175 --> 01:25:02,144
ごめんなさい。本当にごめんなさい。

1196
01:25:06,049 --> 01:25:09,450
もう二度と会いたくない。

1197
01:25:10,787 --> 01:25:13,620
私を見て。

1198
01:25:13,690 --> 01:25:15,681
会いたくない。

1199
01:25:15,758 --> 01:25:18,727
聞きたくないです。

1200
01:25:18,795 --> 01:25:20,729
もう終わりです。

1201
01:25:20,797 --> 01:25:24,289
わかりますか？終わり。

1202
01:25:26,803 --> 01:25:28,794
出て行け。

1203
01:25:57,033 --> 01:25:58,762
二十七。

1204
01:25:58,835 --> 01:26:02,794
ここ。ドイツ語1ポンド
ポテトサラダをください。

1205
01:26:07,343 --> 01:26:09,903
わかった。

1206
01:26:12,315 --> 01:26:14,283
もう少し少ないです。

1207
01:26:14,350 --> 01:26:16,284
少ない。

1208
01:26:21,691 --> 01:26:23,625
もう少し少ないです。

1209
01:26:26,229 --> 01:26:28,220
もう少し。

1210
01:26:28,298 --> 01:26:30,596
もう少し、もう少し。

1211
01:26:30,667 --> 01:26:32,328
わかった。

1212
01:26:32,402 --> 01:26:34,336
やあ、スティービー。

1213
01:26:40,910 --> 01:26:43,435
もう少し。

1214
01:26:43,513 --> 01:26:45,572
もう少し少ないです。

1215
01:26:45,648 --> 01:26:48,811
もう少し少ないです。

1216
01:26:48,885 --> 01:26:50,819
もう少し少ないです。

1217
01:26:58,261 --> 01:27:01,094
スイスのクォーターポンド。

1218
01:27:02,332 --> 01:27:04,266
もう少し少ないです。

1219
01:27:08,137 --> 01:27:10,799
やっと。

1220
01:27:10,873 --> 01:27:12,638
ラインはどうなったの？選びましょう

1221
01:27:12,658 --> 01:27:14,832
物事はうまくいきました。よし？
ラッシュアワーです。

1222
01:27:14,911 --> 01:27:18,074
さあ、皆さん。しましょう
それを拾ってください。ケイティはどこですか？

1223
01:27:18,147 --> 01:27:19,441
私はここにいます。

1224
01:27:19,631 --> 01:27:21,514
ああ、ここにいるよ。あなたは
あなたの仕事で。素晴らしい。

1225
01:27:21,584 --> 01:27:23,916
良い一日をお過ごしください、お嬢様。

1226
01:27:23,986 --> 01:27:28,423
行く。行け！行け！行け。

1227
01:27:31,060 --> 01:27:32,425
31。

1228
01:27:32,495 --> 01:27:35,293
31。はい、もらえますか...

1229
01:27:35,365 --> 01:27:38,129
- どこかであなたのことを知っていますか？
- いいえ。

1230
01:27:38,201 --> 01:27:40,829
あなたはとても見覚えがあるように見えます。

1231
01:27:40,903 --> 01:27:43,371
- チームスターですか？
- 何を食べていますか?

1232
01:27:44,774 --> 01:27:46,799
バージニア産ハムを0.5ポンド買ってもらえますか...

1233
01:27:46,876 --> 01:27:49,936
- ヤールスベルクの0.5ポンド？
- うん。

1234
01:27:51,180 --> 01:27:53,114
私はあなたのことをどこかで知っていると知っています。

1235
01:27:53,182 --> 01:27:54,672
わからない。

1236
01:27:54,751 --> 01:27:57,413
- ソフトボールをするんですか？
- ああ。

1237
01:27:57,487 --> 01:28:00,752
そしてあなたはマイキーの一員ではありません
ボッシュの仲間ですよね？

1238
01:28:00,823 --> 01:28:02,984
その男のことは聞いたことがない。

1239
01:28:04,427 --> 01:28:08,056
ちょっと待ってください。ラムのランディ？

1240
01:28:09,432 --> 01:28:12,060
- いいえ。
- 80年代のレスラー？

1241
01:28:12,135 --> 01:28:14,626
- ラム・ジャム？
- いいえ。

1242
01:28:16,205 --> 01:28:18,196
それはおかしいよ。

1243
01:28:18,274 --> 01:28:20,572
- あなたはその男にそっくりですね。
- うん？

1244
01:28:20,643 --> 01:28:22,577
年長者を除いて。

1245
01:28:27,550 --> 01:28:28,949
ああ。

1246
01:28:29,018 --> 01:28:31,486
ああ。ああ。くそー。

1247
01:28:31,554 --> 01:28:33,351
血。

1248
01:28:33,423 --> 01:28:35,186
ランディ... ランディ、そこ
顧客です。

1249
01:28:35,258 --> 01:28:38,191
チクチクめ。あなたはそうするつもりです
あなたと同じように私に話してください?はぁ？

1250
01:28:38,211 --> 01:28:39,211
ランディ。

1251
01:28:39,262 --> 01:28:41,093
クソ辞めた。

1252
01:28:41,164 --> 01:28:42,804
- 私は辞めた。よし？
- 何だよ、おい？

1253
01:28:42,824 --> 01:28:44,192
チーズが欲しいですか、お嬢さん？

1254
01:28:44,267 --> 01:28:47,190
はぁ？自分だけのチーズを手に入れましょう。

1255
01:28:47,210 --> 01:28:48,761
クソ狂人。

1256
01:28:49,705 --> 01:28:53,300
- ああ、クソ。
- ばかじゃないの？

1257
01:28:53,376 --> 01:28:54,968
ああ、クソ。私は辞めた。

1258
01:28:55,044 --> 01:28:57,171
くそー、辞めた。

1259
01:28:58,381 --> 01:29:01,179
神様…私はここから出てきました。

1260
01:29:05,555 --> 01:29:08,023
ああ、クソ。

1261
01:29:08,090 --> 01:29:10,558
ああ、クソ。

1262
01:29:10,626 --> 01:29:13,220
ああ、ロビン。

1263
01:29:13,296 --> 01:29:18,199
ロビン。ロビン、おい。
ランディです。ランディ。

1264
01:29:18,401 --> 01:29:20,631
- 聞く。やりたいです。
- 何をしたいのですか？

1265
01:29:20,703 --> 01:29:22,637
-ファンフェストに戻りたいです。
- ボブと一緒に？

1266
01:29:22,705 --> 01:29:25,265
- 再開したと伝えてください。
- あなたに支払うお金がありません。

1267
01:29:25,341 --> 01:29:29,209
ねえ、私は気にしません。私は
ただプロレスがしたいだけだ。それは正しい。

1268
01:29:29,278 --> 01:29:31,746
わかった。わかりました、兄弟。

1269
01:29:52,435 --> 01:29:57,031
♪この世界には奴隷が多すぎる♪

1270
01:29:57,106 --> 01:30:01,042
♪束縛は人類を超えた♪

1271
01:30:01,110 --> 01:30:05,046
♪ 彼らは信じています
奴隷は必ず負けます♪

1272
01:30:05,114 --> 01:30:09,210
♪ そしてこの恐怖が彼らを抑圧する ♪

1273
01:30:09,285 --> 01:30:11,344
♪クソ野郎に気をつけろ♪

1274
01:30:11,420 --> 01:30:13,047
♪神のご加護を♪

1275
01:30:13,122 --> 01:30:15,655
♪壊れちゃうよ
彼らのチェーン♪

1276
01:30:15,675 --> 01:30:16,672
♪ねえ♪

1277
01:30:16,692 --> 01:30:19,254
♪いいえ、彼らを止めることはできません♪

1278
01:30:19,274 --> 01:30:21,121
♪神のご加護を♪

1279
01:30:21,197 --> 01:30:23,392
♪彼らはあなたを迎えに来ています♪

1280
01:30:23,466 --> 01:30:24,956
♪そうすれば君は君の♪を手に入れるだろう

1281
01:30:36,212 --> 01:30:38,616
までに彼をベッドに入れてほしい
11:00。わかった？うん。

1282
01:30:38,636 --> 01:30:39,695
11:00。

1283
01:30:39,715 --> 01:30:41,540
私は彼に交渉をしてほしくない。

1284
01:30:41,617 --> 01:30:44,245
おい。さようなら、猿。

1285
01:30:44,320 --> 01:30:47,983
ロープに跳ね返って、
彼をスタンドに追い出す。

1286
01:30:48,057 --> 01:30:50,389
アリは立ち上がって彼を蹴る。

1287
01:30:50,459 --> 01:30:54,395
キック。ああ。おお。

1288
01:30:58,768 --> 01:31:02,932
1 2 3。外出中です。そうだね。

1289
01:31:10,846 --> 01:31:13,178
こんにちは。

1290
01:31:13,249 --> 01:31:15,183
おい。

1291
01:31:17,587 --> 01:31:19,851
どうやって私を見つけたの？

1292
01:31:19,922 --> 01:31:22,049
- ビッグクリス。
- ビッグクリス?

1293
01:31:22,124 --> 01:31:26,823
- チークス用心棒。
- 右。ビッグクリス。うん。

1294
01:31:26,896 --> 01:31:29,261
ほら、私は…わかってる
みたいに外れてしまいました

1295
01:31:29,281 --> 01:31:31,663
先日は本当に申し訳ありませんでした。

1296
01:31:31,734 --> 01:31:34,532
そういう意味で言ったわけではない
私が言ったのは、なぜなら...

1297
01:31:34,604 --> 01:31:38,301
あなたはただの顧客ではありません。

1298
01:31:43,279 --> 01:31:46,112
しかし、同時に
今度は、この行があります...

1299
01:31:46,182 --> 01:31:48,946
そして私はただ...

1300
01:31:49,018 --> 01:31:50,453
越えられないよ。

1301
01:31:50,473 --> 01:31:53,455
いや、分かりました
それ。大丈夫です。

1302
01:31:53,522 --> 01:31:56,958
- 行かなくちゃ。
- どこに行くの？

1303
01:31:57,026 --> 01:31:59,859
- マッチをもらいました。
- 試合？

1304
01:31:59,929 --> 01:32:01,794
ウィルミントンにあります。

1305
01:32:01,864 --> 01:32:03,297
ぜひお越しください。

1306
01:32:03,366 --> 01:32:05,561
いつですか？何？

1307
01:32:10,473 --> 01:32:12,998
♪ボールを壁に♪

1308
01:32:14,644 --> 01:32:17,704
♪ボールを壁に♪

1309
01:32:17,780 --> 01:32:21,216
♪あなたはあなたのものを手に入れます
壁にボール♪

1310
01:32:22,451 --> 01:32:25,011
♪ボールを壁に♪

1311
01:32:26,589 --> 01:32:28,489
♪あなたはあなたのものを手に入れます
壁にボール♪

1312
01:32:28,758 --> 01:32:30,248
♪男♪

1313
01:32:34,330 --> 01:32:36,264
フェニックスも問題外ではない。

1314
01:32:36,332 --> 01:32:38,229
私が引き継いでいます
アリゾナ。聞こえますか？

1315
01:32:38,249 --> 01:32:39,315
そのようです。

1316
01:32:39,335 --> 01:32:41,069
ラム、私はそうです。

1317
01:32:41,137 --> 01:32:43,401
- やあ、ボブ。
- どうしたの？

1318
01:32:43,472 --> 01:32:45,531
やあ、ナイジェル。元気ですか、
兄弟？長い間。

1319
01:32:45,608 --> 01:32:47,098
- そうだね。
- 気分は大丈夫ですか？

1320
01:32:47,176 --> 01:32:50,304
- うん。おい、気をつけろ。
- 会えて嬉しいよ、兄弟。

1321
01:32:50,379 --> 01:32:52,087
- ええ、見てください。おお。
- あのね？

1322
01:32:52,107 --> 01:32:53,712
こんなことをするとは思わなかった。

1323
01:32:53,783 --> 01:32:56,547
うん。あなたも他の皆さんも。

1324
01:32:56,619 --> 01:32:58,139
日曜の夜に電話がかかってきて、

1325
01:32:58,159 --> 01:32:59,611
言ってください、彼は戻ってきました。また始まります。

1326
01:32:59,689 --> 01:33:01,623
私は「え？」って感じです。

1327
01:33:01,691 --> 01:33:03,379
聞いて、落ち着いたら、

1328
01:33:03,399 --> 01:33:05,058
いくつか見てみたいですか？

1329
01:33:05,127 --> 01:33:08,255
- 何のこと？
- いくつかのシミ。

1330
01:33:08,330 --> 01:33:10,239
わかった。これはどうですか
ここですか？私は

1331
01:33:10,259 --> 01:33:11,925
ヒール、そしてあなたは顔です。終わり。

1332
01:33:12,001 --> 01:33:15,960
やあ、ボブ。見てうれしいです
物事は変わっていない。

1333
01:33:16,038 --> 01:33:17,972
うん。私も愛しているよ。

1334
01:33:18,040 --> 01:33:20,804
さて、話を戻します。聞く。何
どのような車が欲しいですか？

1335
01:33:20,876 --> 01:33:22,423
わからない。
手頃なもの。

1336
01:33:22,443 --> 01:33:23,596
ピンクのものはどうでしょうか？

1337
01:33:38,761 --> 01:33:41,696
♪あなた♪

1338
01:33:41,764 --> 01:33:45,666
♪解放してください♪

1339
01:33:47,303 --> 01:33:50,761
♪欲しいよ♪

1340
01:33:50,840 --> 01:33:54,537
♪ それだけです♪

1341
01:33:56,512 --> 01:33:59,913
♪あなた♪

1342
01:33:59,982 --> 01:34:04,043
♪放っておいてください♪

1343
01:34:05,421 --> 01:34:08,879
♪欲しいよ♪

1344
01:34:08,958 --> 01:34:12,587
♪ それだけです♪

1345
01:34:14,263 --> 01:34:20,202
♪今すぐ愛してください♪

1346
01:34:22,037 --> 01:34:24,597
キャシディ。さあ、キャシディ。
そこに戻ってください。

1347
01:34:24,673 --> 01:34:26,937
彼らはまだあなたとの関係を終えていません。

1348
01:34:36,519 --> 01:34:39,079
靴を忘れてしまいました。

1349
01:34:39,155 --> 01:34:41,646
キャシディ。キャシディ。

1350
01:34:41,724 --> 01:34:43,658
やあ、パム。

1351
01:34:47,263 --> 01:34:49,197
パム。

1352
01:35:01,544 --> 01:35:05,275
あと3マイル。
あと3マイル。

1353
01:35:07,716 --> 01:35:12,585
体重は252ポンドです...

1354
01:35:12,655 --> 01:35:15,249
- これをやる準備はできていますか？
- そう思います。

1355
01:35:15,324 --> 01:35:18,191
- 中東の獣...
-また会いましょう。

1356
01:35:18,260 --> 01:35:22,526
アヤトラ。

1357
01:35:22,598 --> 01:35:25,302
おい、おい、おい。いくら？
いくら？いくら？

1358
01:35:25,322 --> 01:35:26,364
20ドル。

1359
01:35:32,408 --> 01:35:34,672
舞台裏はどっちですか？

1360
01:35:42,117 --> 01:35:44,210
ここは舞台裏ですか？

1361
01:35:51,026 --> 01:35:53,460
それが彼が言ったことですよね？

1362
01:36:14,717 --> 01:36:17,049
ランディ。

1363
01:36:17,119 --> 01:36:19,644
- おい。
- おお。ここで何をしているの？

1364
01:36:19,722 --> 01:36:21,952
一体何をしているのですか？

1365
01:36:22,024 --> 01:36:23,958
私は自分のことをやっている。
仕事に行きます。

1366
01:36:24,026 --> 01:36:26,654
- ええ、でも...でもあなたの心は。
- 私の心？

1367
01:36:26,729 --> 01:36:28,560
私の心はまだドキドキしています。

1368
01:36:28,631 --> 01:36:31,862
- ああ、でも医者はこう言いました...
- 聞いてください。私は自分が何をしているのか知っています。

1369
01:36:31,934 --> 01:36:36,166
そして、ご存知のとおり、唯一の場所
私が傷つくのはそこにあります。

1370
01:36:36,238 --> 01:36:38,570
世界は私のことなど気にも留めない。

1371
01:36:41,543 --> 01:36:44,273
私はここにいます。

1372
01:36:45,814 --> 01:36:48,282
本当にここにいるんです。

1373
01:36:48,350 --> 01:36:52,252
- それを何と呼びますか?
- アメリカ アメリカ アメリカ

1374
01:36:55,024 --> 01:36:57,384
そして相手はエリザベスから、
ニュージャージー州は...

1375
01:36:57,404 --> 01:36:59,351
- やあ。
- 225ポンド...

1376
01:36:59,428 --> 01:37:01,088
聞こえますか？これ
そこが私の居場所です。

1377
01:37:01,108 --> 01:37:02,295
まさに不滅のプロレスラー…

1378
01:37:02,364 --> 01:37:05,822
- ランディ・ザ・ラム...
- 行かなきゃ。

1379
01:37:05,901 --> 01:37:07,300
ロビンソン。

1380
01:37:07,369 --> 01:37:09,929
いいえ、いいえ、いいえ。ランディ。ランディ。

1381
01:37:10,205 --> 01:37:13,504
♪彼女は笑顔だ
そう思われます♪

1382
01:37:13,575 --> 01:37:17,272
♪思い出します
子供の頃の思い出♪

1383
01:37:17,346 --> 01:37:22,477
♪すべてが新鮮だった場所
真っ青な空のように♪

1384
01:37:25,554 --> 01:37:28,352
♪今も昔も
顔が見えてきました♪

1385
01:37:28,424 --> 01:37:32,121
♪ 彼女は私を連れて行きます
特別なあの場所♪

1386
01:37:32,194 --> 01:37:34,526
♪そして見つめすぎたら♪

1387
01:37:34,596 --> 01:37:38,123
♪壊れちゃうかも
落ち込んで泣いてください♪

1388
01:37:39,868 --> 01:37:42,860
♪おおおおおお♪

1389
01:37:42,938 --> 01:37:45,463
♪ 可愛い我が子よ♪

1390
01:37:48,077 --> 01:37:50,545
♪おお、おお、おお♪

1391
01:37:50,612 --> 01:37:53,376
♪私の甘い愛♪

1392
01:38:11,700 --> 01:38:14,726
ただ言いたいのは…

1393
01:38:14,803 --> 01:38:16,998
今夜、皆さんへ…

1394
01:38:17,072 --> 01:38:20,974
ここに来られてとても感謝しています。

1395
01:38:21,043 --> 01:38:25,537
たくさんの人が私にそう言いました
もう二度とプロレスはしないだろう。

1396
01:38:26,615 --> 01:38:29,083
私がやっているのはそれだけです。

1397
01:38:29,151 --> 01:38:34,384
一生懸命生きていれば、
そしてあなたは一生懸命プレーします...

1398
01:38:34,456 --> 01:38:36,478
そしてキャンドルの両端を燃やします...

1399
01:38:36,498 --> 01:38:37,573
愛しています、ラム。

1400
01:38:37,593 --> 01:38:40,021
あなたはその対価を支払います。

1401
01:38:40,095 --> 01:38:42,575
ご存知のとおり、この人生ではできることです
愛するものすべてを失う…

1402
01:38:42,595 --> 01:38:44,930
そしてあなたを愛するすべてのもの。

1403
01:38:45,000 --> 01:38:47,867
最近は前ほど聞こえなくなりました...

1404
01:38:47,936 --> 01:38:50,404
そして物忘れもします…

1405
01:38:50,472 --> 01:38:52,599
そして私は以前ほど美しくありません。

1406
01:38:52,674 --> 01:38:56,610
でも、くそー、私はまだです
ここに立っている、そして私はラムです。

1407
01:38:56,678 --> 01:39:02,173
時間が経つにつれて...

1408
01:39:02,251 --> 01:39:05,709
時間が経つと、彼らは「彼は流れ着いた」と言います。

1409
01:39:05,788 --> 01:39:09,383
彼はもう終わったんだ。彼は負け犬だ。

1410
01:39:09,458 --> 01:39:11,449
彼はもう終わったんだ。

1411
01:39:11,527 --> 01:39:13,461
- でも、知っていますか？
- あと20年。

1412
01:39:13,529 --> 01:39:15,656
私に教えてくれるのは彼らだけ

1413
01:39:15,676 --> 01:39:17,761
自分のやるべきことをやり終えたら…

1414
01:39:17,833 --> 01:39:21,667
あなたたちはここにいるのですか？

1415
01:39:21,737 --> 01:39:26,333
ここにいるあなたたち...あなたたち
ここにいる人たちは...

1416
01:39:26,408 --> 01:39:29,775
それを持ってくる価値のある人、
あなたは私の家族だから。

1417
01:39:29,845 --> 01:39:33,576
皆さんを愛しています。
どうもありがとう。

1418
01:39:33,649 --> 01:39:36,482
素晴らしい話だよ、ランディ。

1419
01:39:38,220 --> 01:39:40,279
ありがとう。

1420
01:39:45,694 --> 01:39:48,094
うん。

1421
01:39:52,868 --> 01:39:55,200
拾って、ベイビー。

1422
01:40:07,950 --> 01:40:10,919
落ち着いて。ああ。

1423
01:40:26,301 --> 01:40:28,731
何してるの？
これが私の動きです。

1424
01:40:28,751 --> 01:40:29,751
諦めますか？

1425
01:40:30,672 --> 01:40:34,039
私の動きを盗んでください、ランディ？
これがやり方です。

1426
01:40:34,109 --> 01:40:36,907
これがやり方です。

1427
01:40:36,979 --> 01:40:39,641
１、２、３…
やあ。誰を推してるの？

1428
01:40:39,715 --> 01:40:41,910
- 何をすべきか私に言わないでください。
- 私を押すことはできません。

1429
01:40:41,984 --> 01:40:44,009
言わないでください。

1430
01:41:04,139 --> 01:41:08,303
アメリカ アメリカ アメリカ

1431
01:41:11,280 --> 01:41:14,215
こんなに楽しかったこと忘れてたよ、ラム。

1432
01:41:14,283 --> 01:41:16,513
持ってきてよ、ボブ。

1433
01:41:23,225 --> 01:41:26,217
下衆野郎。来て。

1434
01:41:26,295 --> 01:41:28,229
異教徒。

1435
01:41:36,405 --> 01:41:40,273
なんてことだ。なんてことだ。なんてことだ。

1436
01:41:40,342 --> 01:41:42,776
やあ、大丈夫ですか、レフェリー？

1437
01:41:56,725 --> 01:41:59,023
さあ、あなたを連れて行きます、ベイビー。

1438
01:42:07,269 --> 01:42:10,568
アメリカ アメリカ アメリカ

1439
01:42:13,642 --> 01:42:15,576
持ち帰りましょう。

1440
01:42:39,034 --> 01:42:41,229
ラム？大丈夫ですか？

1441
01:42:41,303 --> 01:42:43,362
大丈夫、ラム？

1442
01:42:54,583 --> 01:42:55,641
ラム？

1443
01:42:57,052 --> 01:42:59,520
ここから持って行きます。

1444
01:43:02,691 --> 01:43:05,888
ピン留めしてください。さあ、ラム。ピン留めしてください。

1445
01:43:06,895 --> 01:43:08,829
私たちは彼らに十分な量を与えました。

1446
01:43:26,748 --> 01:43:30,206
ラム…ラム、大丈夫？
大丈夫ですか？

1447
01:43:35,524 --> 01:43:37,788
大丈夫だよ、ラム。お持ち帰りください。

1448
01:43:40,696 --> 01:43:44,223
ラムジャム。ラムジャム。ラムジャム。

1449
01:44:48,830 --> 01:44:51,993
1、2、3、4。

1450
01:45:04,379 --> 01:45:07,143
♪見たことありますか？
ワントリックポニー♪

1451
01:45:07,215 --> 01:45:10,742
♪フィールドではとても楽しくて自由です♪

1452
01:45:10,819 --> 01:45:15,085
♪ワントリックを見たことがあるなら
ポニー、それなら私を見たね♪

1453
01:45:17,192 --> 01:45:19,922
♪見たことありますか？
一本足の犬♪

1454
01:45:19,995 --> 01:45:23,726
♪通りを下っていく♪

1455
01:45:23,799 --> 01:45:28,065
♪一本足を見たことがあるなら
犬、それなら私を見たね♪

1456
01:45:29,204 --> 01:45:32,503
♪それでは私を見たね♪

1457
01:45:32,574 --> 01:45:35,873
♪私はすべてのドアに来て立っています♪

1458
01:45:35,944 --> 01:45:37,878
♪それでは私を見たね♪

1459
01:45:37,946 --> 01:45:42,246
♪いつも一緒に帰ります
以前より減りました♪

1460
01:45:42,317 --> 01:45:44,251
♪それでは私を見たね♪

1461
01:45:44,319 --> 01:45:48,915
♪きっと君を笑顔にできるよ
床に落ちる血♪

1462
01:45:51,159 --> 01:45:55,357
♪教えてください、友達、できますか
また何かあれば聞いてください♪

1463
01:45:57,566 --> 01:46:01,764
♪教えて、聞いてもいいですか
その他何でも♪

1464
01:46:13,181 --> 01:46:16,014
♪かかしを見たことがありますか♪

1465
01:46:16,084 --> 01:46:19,542
♪何も満たされてない
でもホコリと雑草♪

1466
01:46:19,621 --> 01:46:24,149
♪それを見たことがあるなら
かかし、それでは私を見たね♪

1467
01:46:25,994 --> 01:46:28,724
♪見たことありますか？
片腕の男♪

1468
01:46:28,797 --> 01:46:32,289
♪何もないところを殴る
でも風♪

1469
01:46:32,367 --> 01:46:36,929
♪隻腕を見たことがあるなら
ほら、あなたは私を見ましたよ♪

1470
01:46:38,139 --> 01:46:41,131
♪それでは私を見たね♪

1471
01:46:41,209 --> 01:46:44,474
♪私はすべてのドアに来て立っています♪

1472
01:46:44,546 --> 01:46:46,537
♪それでは私を見たね♪

1473
01:46:46,615 --> 01:46:50,984
♪いつも一緒に帰ります
以前より減りました♪

1474
01:46:51,052 --> 01:46:52,986
♪それでは私を見たね♪

1475
01:46:53,054 --> 01:46:57,855
♪きっと君を笑顔にできるよ
床に落ちる血♪

1476
01:46:59,961 --> 01:47:04,159
♪教えてください、友達、できますか
また何かあれば聞いてください♪

1477
01:47:06,368 --> 01:47:10,668
♪教えて、聞いてもいいですか
その他何でも♪

1478
01:47:10,739 --> 01:47:14,937
♪こんなもの
慰めてくれて車で走り去ります♪

1479
01:47:17,212 --> 01:47:22,479
♪ ここは私の場所
家に居られない♪

1480
01:47:22,551 --> 01:47:28,183
♪ 私の唯一の信念は壊れたもの
骨や傷などを展示します♪

1481
01:47:36,431 --> 01:47:38,991
♪見たことありますか？
一本足の男♪

1482
01:47:39,067 --> 01:47:42,696
♪自由に踊ってみよう♪

1483
01:47:42,771 --> 01:47:47,367
♪一本足を見たことがあるなら
ほら、あなたは私を見ましたよ♪