00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:18,183 --> 00:00:19,183
ئۇ نېمە؟

2
00:00:19,260 --> 00:00:20,260
ھېچنېمە يوق.

3
00:00:22,326 --> 00:00:24,726
ئۇ «ھېچنېمە» ئەمەس. ھەمىشە بىر نەرسە بار.

4
00:00:26,095 --> 00:00:28,640
دادام سىزگە ئۆگەتمىدى
بوغۇملارغا مىخ تۈگۈنلىرى؟

5
00:00:28,670 --> 00:00:32,214
ئۇ نېمە ئۈچۈن؟ ئۇ ھەمىشە بار
پەقەت بېلىقچىنىڭ تۈگۈنىنى ئىشلەتكەن.

6
00:00:35,980 --> 00:00:36,980
پەقەت بىرلا.

7
00:00:37,490 --> 00:00:38,540
ياق ، ئەمما.

8
00:00:38,757 --> 00:00:40,607
ياق ، ئۇ كەم دېگەندە ئۈچنى ئىشلەتتى.

9
00:00:41,210 --> 00:00:42,310
كلىنچ تۈگۈن؟

10
00:00:43,635 --> 00:00:44,735
مۇمكىن ئەمەس.

11
00:00:44,892 --> 00:00:46,892
ماقۇل ، مەن بۇنى يازىمەن.

12
00:00:58,302 --> 00:01:00,968
دادام سىزگە قانداق ئىشلىتىشنى ئۆگەتتى
بولۇپمۇ قۇرۇق يەمچۈك؟

13
00:01:00,998 --> 00:01:01,998
ھەئە. سىزگە؟

14
00:01:02,650 --> 00:01:03,650
ھۆل.

15
00:01:04,231 --> 00:01:05,514
سىز مېنى چاقچاق قىلىۋاتىسىز.

16
00:01:06,745 --> 00:01:08,248
ئەمما ئۇ ئەزەلدىن جانلىق ئەمەس.

17
00:01:08,278 --> 00:01:10,326
دادامنىڭ بېلىق تۇتۇش بىلەن قانداق بولغانلىقىنى بىلىسىز.

18
00:01:10,356 --> 00:01:11,639
لەنەت ، ئەستايىدىلمۇ؟

19
00:01:12,079 --> 00:01:15,270
مەن ھەممىنى سەرپ قىلدىم
كېمىدە ئېشىكىڭىز بىلەن بالىلىق.

20
00:01:15,300 --> 00:01:18,164
ئەمما مېنىڭ ۋاقتىمدا مۇھىم ئىش
ئۇ پەقەت بىر نەرسىگە ئېرىشىۋاتاتتى.

21
00:01:18,452 --> 00:01:20,102
بىز بېلىق تۇتتۇق.

22
00:01:20,276 --> 00:01:21,276
بىز قىلمايمىز.

23
00:01:21,533 --> 00:01:23,662
بىز ئۇلارنى ھەمىشە سۇغا تاشلىدۇق. ھەمىشە.

24
00:01:23,692 --> 00:01:25,213
ئۇ ئىشلارنى ئۆزگەرتتى دەيمەن.

25
00:01:25,243 --> 00:01:26,586
ئەمما ئۇ شۇنداق بولغان بولاتتى ...

26
00:01:26,616 --> 00:01:28,354
دىننى ئۆزگەرتىڭ.

27
00:01:28,384 --> 00:01:32,372
كىشىلەر ئۆزگىرىدۇ. بۇ ئۇنىڭ خاتالىقى ئەمەس
بىز ئون ئىككى يىل تۇغۇلدۇق.

28
00:01:32,727 --> 00:01:33,727
ياق.

29
00:01:34,480 --> 00:01:35,680
ياق ، چۈنكى ...

30
00:01:36,242 --> 00:01:38,644
ئۇنىۋېرسىتېتقا چىققان ھامان ،
مېنىڭ ئېشىكىم شۇ كېمىدە ئىدى ،

31
00:01:38,674 --> 00:01:41,479
ئۇ دەرھال ماڭا قانداق قىلىشنى ئۆگەتتى
قۇرۇق يەمچۈك ئىشلىتىڭ.

32
00:01:42,617 --> 00:01:45,467
ئۇ ئۇنىڭغا ئوخشىمايدۇ
ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ئۇنىڭ ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتتى.

33
00:01:56,123 --> 00:01:58,023
ئۇنى بىز ئۈچۈن قىلدى دەپ ئويلامسىز؟

34
00:01:58,119 --> 00:02:00,719
چۈنكى ئۇ بۇنى بىلەتتى
بىز ئوخشىمايتتۇق.

35
00:02:05,062 --> 00:02:06,212
ئۇ بىلەتتى ...

36
00:02:06,288 --> 00:02:08,802
سىزگە لازىملىق
بېلىق تۇتۇش ...

37
00:02:08,832 --> 00:02:10,732
مەن ئۇلارنى قايتا سۇغا تاشلايمەن.

38
00:02:14,477 --> 00:02:17,677
بولىدۇ ، ئۇنىڭ قائىدىسىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ:
كېمىدە يىغلاش يوق.

39
00:02:19,170 --> 00:02:20,520
ئۇ بېلىقنى قورقىتىدۇ.

40
00:02:22,840 --> 00:02:24,145
ئاپام بىلەن دادا ...

41
00:02:24,975 --> 00:02:25,975
يەنى ...

44
00:02:33,346 --> 00:02:34,346
سىزچە شۇنداق ئەمەسمۇ؟

45
00:02:41,170 --> 00:02:43,020
مېنىڭچە سىز بىرنى ئالدىڭىز.

46
00:02:43,957 --> 00:02:45,707
خاتا تۈگۈنلەر بىلەنمۇ.

47
00:02:49,012 --> 00:02:50,012
ئاھ ، خۇدا.

48
00:02:52,701 --> 00:02:55,351
نۇرغۇن قائىدە
يىغلىماسلىق.

49
00:02:56,076 --> 00:02:59,026
مېنىڭچە بۇ تېخىمۇ قىممەتلىك ئىدى
دادىسى بېلىققا قارىغاندا.

50
00:03:55,736 --> 00:04:00,727
<b> تەرجىمىسى: Giuli23, goblin, hipopo,
Eleucalypthus, Konata Izumi, Onizuka20 </b>

51
00:04:17,718 --> 00:04:22,554
<b> :: ئىتالىيەلىك Subs خۇمار ::
[www.italiansubs.net] </b>

52
00:04:42,653 --> 00:04:43,798
مەن قىلچە ئىككىلەنمەيمەن.

53
00:04:44,158 --> 00:04:47,258
ئۇنىڭ ھېس قىلغان-قىلمىغانلىقىغا پەرۋا قىلمايمەن
شەھەردىكى ھەر بىر سەرگەردان.

54
00:05:02,134 --> 00:05:03,134
بارمۇ ...

55
00:05:03,320 --> 00:05:05,299
باندانمۇ ياكى باشقا نەرسە؟

56
00:05:21,242 --> 00:05:25,142
مېنىڭچە تىغلىق تىغ
كىشەن ئۈچۈن بەك ئۆتكۈر ئەمەس ئىدى.

57
00:05:26,826 --> 00:05:28,196
ھەئە ، تىت-تىت بولدى.

58
00:05:53,220 --> 00:05:54,781
ئۇ چوقۇم بىر مۇسابىقە مەيدانىنى ئىشلىتىپ باققان بولۇشى كېرەك ،

59
00:05:54,811 --> 00:05:56,161
بەلكىم بەلۋاغ.

60
00:05:56,686 --> 00:05:59,186
بولمىسا تېخىمۇ كۆپ قان بولىدۇ.

61
00:06:29,879 --> 00:06:30,879
Merle?

62
00:06:31,024 --> 00:06:32,024
سىز بۇ يەردەمۇ؟

63
00:06:50,160 --> 00:06:51,160
جىم؟

64
00:06:52,085 --> 00:06:53,085
ياخشىمۇ؟

65
00:06:59,118 --> 00:07:02,231
ئەگەر بۇ سۈرئەتنى داۋاملاشتۇرسىڭىز ،
سىز ۋەيران بولىسىز.

66
00:07:07,868 --> 00:07:09,161
ئاز دېگەندە ئازراق سۇ ئىچىڭ.

67
00:07:46,670 --> 00:07:49,475
ئۇ يەنىلا قىلالايدىغان بولدى
بۇ ئىككى ئېشەك چىقىپ كەتتى.

68
00:07:51,731 --> 00:07:53,706
بىر قولى بىلەن.

69
00:07:55,826 --> 00:07:59,326
كەركىداننىڭ ئەڭ قاتتىق ئوغلى
مەن ئەزەلدىن ئاكام بىلەن كۆرۈشتۈم.

70
00:07:59,802 --> 00:08:01,724
ئۇنى بولقا يېيىشكە بۇيرۇغىن
ئۇ مىخلارنى مىخلايدۇ.

71
00:08:01,754 --> 00:08:03,904
ھەر قانداق ئادەم قان تۆكەلەيدۇ.

72
00:08:04,404 --> 00:08:06,404
ھەرقانچە جاپالىق بولسىمۇ.

73
00:08:11,618 --> 00:08:13,005
ھەسەل ، قاراڭ.

74
00:08:13,035 --> 00:08:14,449
ھەي ، بۇ نەرسىلەرگە قاراڭ.

75
00:08:18,336 --> 00:08:19,517
مۇلايىم ...

76
00:08:19,914 --> 00:08:22,733
بۈگۈن كەچتە سىزگە رەھمەت
بالىلىرىم يەيدۇ.

77
00:08:23,106 --> 00:08:24,824
- رەھمەت.
- دالغا رەھمەت.

78
00:08:25,275 --> 00:08:27,094
قولۋاق ئۇنىڭ ، ئۈسكۈنىلەرمۇ شۇنداق.

79
00:08:27,124 --> 00:08:29,148
ئانا ، قاراڭ. بېلىققا قاراڭ.

80
00:08:29,654 --> 00:08:30,883
رەھمەت سىزگە.

81
00:08:31,931 --> 00:08:34,003
- ۋاي.
- ھەئە ، ۋاي.

82
00:08:34,413 --> 00:08:37,174
- بېلىق تۇتۇشنى نەدىن ئۆگەندىڭىز؟
- دادىمىزدىن.

83
00:08:37,515 --> 00:08:39,347
- ماڭا ئۆگەتەمسىز؟
- ئەلۋەتتە!

84
00:08:39,660 --> 00:08:42,004
مەن سىزگە ھەممىنى ئۆگىتىمەن
مىخ تۈگۈن ۋە ھەر خىل نەرسىلەر.

85
00:08:42,961 --> 00:08:44,965
- مۇمكىن بولسا.
- مەن ئۈچۈن ھېچقانداق مەسىلە يوق.

86
00:08:45,729 --> 00:08:46,729
ھەي ، دال.

87
00:08:47,103 --> 00:08:49,988
رېلىسنى ياغلىغان ۋاقتىڭىزدا
ئالدىنقى قېتىم؟ ئۇلار تولىمۇ ئېچىنىشلىق ئىدى.

88
00:08:50,018 --> 00:08:51,054
مەن ...

89
00:08:51,657 --> 00:08:53,607
مەن ھېچكىمنى ئاگاھلاندۇرغۇم يوق ،

90
00:08:53,693 --> 00:08:56,670
ئەمما ... بىزدە مەسىلە بولۇشى مۇمكىن.

91
00:09:12,106 --> 00:09:13,106
Merle!

92
00:09:13,335 --> 00:09:16,672
- بىز يالغۇز ئەمەس. ئېسىڭىزدىمۇ؟
- Fuck them.

93
00:09:17,432 --> 00:09:19,541
ئۇ قانغا بويالدى.
ئۆزىڭىز دېدىڭىز.

94
00:09:39,227 --> 00:09:40,945
ئۇ كۆيگەن نەرسىلەر نېمە؟

95
00:09:42,070 --> 00:09:43,154
تېرە.

96
00:09:44,648 --> 00:09:46,279
ئۇ جاراھەتنى ئېھتىيات قىلدى.

97
00:09:50,215 --> 00:09:52,237
مەن ئۇنىڭ قەيسەر ئىكەنلىكىنى ئېيتتىم.

98
00:09:52,579 --> 00:09:54,453
ھېچكىم مېرلېنى ئۆلتۈرەلمەيدۇ ،
Merle دىن باشقا.

99
00:09:54,483 --> 00:09:57,736
- ئۈمىدىڭىزنى يەردە قويماڭ ، ئۇ نۇرغۇن قاننى يوقىتىپ قويدى.
- ھەئە؟

100
00:09:59,350 --> 00:10:02,372
ئۇنىڭ سىرتقا چىقىشىنى توسۇپ قالالمىدى
بۇ ئەجەللىك قىلتاقتىن.

101
00:10:03,266 --> 00:10:06,482
ئۇ بىنادىن چىقىپ كەتتىمۇ؟
ئۇ نېمىشقا بۇنداق قىلىدۇ؟

102
00:10:06,512 --> 00:10:10,447
ئۇ نېمىشقا ئۇنداق قىلمايدۇ؟ بۇنىڭ ئۈچۈن
بىز نېمىنى بىلىمىز ، ئۇ ئۆزى يالغۇز ...

103
00:10:11,114 --> 00:10:12,659
قىلىشقا تېگىشلىك ئىشنى قىلىش:

104
00:10:13,313 --> 00:10:14,762
ھايات.

105
00:10:15,992 --> 00:10:20,275
ئۇنى ھايات دەپ ئاتايسىز؟
كوچىلاردا ئايلىنىپ يۈرۈپ ، يېرىمى ئۆتۈپ كەتتىمۇ؟

106
00:10:20,715 --> 00:10:23,866
- ئۇنىڭ بۇ يەردە قانداق پۇرسىتى بار؟
- قولىغا كىشەن سېلىنىپ ئۆلۈشتىن ياخشى

107
00:10:23,896 --> 00:10:25,962
بىر توپ ئۇششاق-چۈششەك پارچىلار بىلەن.

108
00:10:27,944 --> 00:10:29,444
ئۇنى ئۆلتۈرەلمەيسىز.

109
00:10:30,065 --> 00:10:32,782
ۋاقىت ئىسراپ قىلىشنىڭ پايدىسى يوق
ئاللىقاچان ئۆلۈك ئېشەك.

110
00:10:32,812 --> 00:10:34,643
ئەگەر 1000 بولسا قانداق بولار؟

111
00:10:34,673 --> 00:10:35,906
باشقىچە بولارمۇ؟

112
00:10:35,936 --> 00:10:39,522
ئىز قوغلاڭ. نېمە قىل
خالىسىڭىز ، مەن ئۇنى ئالاي.

113
00:10:39,787 --> 00:10:41,648
- دارىل ، ساقلاپ تۇر.
- قولىڭىزنى قويۇۋېتىڭ!

114
00:10:41,678 --> 00:10:43,709
- سەن مېنى توسىيالمايسەن!
- مەن سىزنى ئەيىبلىمەيمەن.

115
00:10:43,739 --> 00:10:46,949
بۇ سىزنىڭ ئائىلىڭىز ، چۈشىنىمەن. مەن ئۆتۈپ كەتتىم
مېنى تېپىش ئۈچۈن دوزاخ ئازابى.

116
00:10:46,979 --> 00:10:48,883
سىزنىڭ ھېسسىياتىڭىزنى ئېنىق بىلىمەن.

117
00:10:49,941 --> 00:10:51,938
ئۇ كەتمەيدۇ
يىراقتا.

118
00:10:51,968 --> 00:10:56,472
ئەتراپىڭىزنى تەكشۈرۈشكە ياردەم بېرەلەيمىز ،
ئەمما بىز سوغۇق قاندا ھەرىكەت قىلغاندىلا.

119
00:10:59,033 --> 00:11:00,360
مەن شۇنداق قىلالايمەن.

120
00:11:04,177 --> 00:11:06,344
لېكىن ئالدى بىلەن بىز قىلىشىمىز كېرەك
بۇ قوراللارنى ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ.

121
00:11:06,374 --> 00:11:10,309
مەن ئاتلانتا كوچىلىرىغا تەۋەككۈل قىلمايمەن
پەقەت ياخشى نىيەت بىلەن قوراللانغان ، شۇنداقمۇ؟

122
00:11:30,970 --> 00:11:32,054
ھەي ، جىم.

123
00:11:35,284 --> 00:11:38,654
جىم ، نېمىشقا ئارام ئالمايسىز؟
ماڭا بىر سېكۇنت بېرىڭ.

124
00:11:38,850 --> 00:11:41,742
- نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
- بىز سەل ئەنسىرىدۇق ، خالاس.

125
00:11:42,585 --> 00:11:44,607
دال بۇ يەردە نەچچە سائەت سىرتقا چىققانلىقىڭىزنى ئېيتتى.

126
00:11:45,584 --> 00:11:47,563
- ئۇ ۋاقىتتا؟
- نېمىشقا قېزىۋاتىسىز؟

127
00:11:49,849 --> 00:11:53,752
- جىم ، جۇڭگوغا بارغۇڭىز بارمۇ؟
- نېمىگە كۆڭۈل بۆلىسىز ، مەن ھېچكىمگە ئازار بەرمەيمەن.

128
00:11:54,739 --> 00:11:58,015
بەلكىم ئۇنى ئۆزىڭىز قىلىشىڭىز مۇمكىن.
بۈگۈن بۇ يەردە 38 گرادۇس.

129
00:11:58,618 --> 00:12:02,009
- بۇنداق داۋاملاشتۇرالمايسىز.
- ئەلۋەتتە قىلالايمەن ، ماڭا قاراڭ!

130
00:12:02,039 --> 00:12:04,588
جىم ، ئۇلار سىزگە دېمەيدۇ ،
شۇڭا مەن سىزگە دەپ بېرەي.

131
00:12:04,618 --> 00:12:05,988
كىشىلەرنى قورقىتىسىز.

132
00:12:06,726 --> 00:12:09,256
سەن ئوغلۇمنى قورقىسەن
كارولنىڭ قىزى.

133
00:12:10,413 --> 00:12:12,479
ئۇلاردىن قورقىدىغان ھېچ نەرسە يوق.

134
00:12:14,454 --> 00:12:18,815
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز نېمىگە ئېھتىياجلىق؟ نېمىشقا
سەن مېنى تاشلاپ قويمامسەن؟

135
00:12:21,543 --> 00:12:24,202
بىز شۇنداق قىلىشىمىز كېرەك دەپ ئويلايمىز
ئارام ئېلىڭ ، ماقۇل؟

136
00:12:24,232 --> 00:12:26,830
نېمىشقا ئازراق سايەگە كىرمەيسىز؟
ئازراق يەڭ ، بەلكىم پات يېقىندا ...

137
00:12:26,860 --> 00:12:29,610
ئازراق يەڭ ، بەلكىم ...
بەلكىم ئۇزۇن ئۆتمەي ...

138
00:12:31,402 --> 00:12:32,789
مەن كېلىپ سىزگە بىر قول بېرەي.

139
00:12:32,819 --> 00:12:36,573
جىم ، بۇ نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرىڭ.
نېمىشقا ماڭا بۇ گۈرجەكنى بەرمەيسەن؟

140
00:12:36,603 --> 00:12:38,791
- ياكى؟
- ياكى ھېچنېمە يوق.

141
00:12:39,808 --> 00:12:42,703
مەن سىزدىن سورايمەن. مەن كەلدىم
سىزدىن سورايمەن.

142
00:12:42,868 --> 00:12:44,413
ئۇنى زورلۇق بىلەن سىزدىن ئالغۇم يوق.

143
00:12:44,814 --> 00:12:46,184
ھەمدە مەن قىلمايمەن ...

144
00:12:46,621 --> 00:12:47,643
نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟

145
00:12:48,549 --> 00:12:51,633
سەن مېنى ئۇرغاندەك ئۇرسەن
Ed Peletier بىلەن ، شۇنداقمۇ؟

146
00:12:52,621 --> 00:12:55,469
ھەممىڭلار ئۇنىڭ چىرايىنى كۆرگەنمۇ؟
ياكى ئۇنىڭدىن قالغان نەرسە.

147
00:12:56,477 --> 00:12:59,677
قاراڭ ، بۇ نېمە ئىش
ساڭا قارشى چىققانلارغا.

148
00:12:59,707 --> 00:13:01,780
- ئۇنداق ئەمەس ، جىم.
- سەن يوق ئىدىڭ.

149
00:13:01,810 --> 00:13:05,963
- ئۇ كونترول قىلالماي ، ئايالىنى ئۇردى.
- بۇ ئۇلارنىڭ تويى ، ئۇنىڭ ئەمەس!

150
00:13:06,353 --> 00:13:07,943
ئۇ زاسېداتېللار ئۆمىكى ئەمەس.

151
00:13:07,973 --> 00:13:09,611
- خوجايىن دېگەن كىم؟
- جىم ...

152
00:13:09,641 --> 00:13:12,203
مەن بۇ يەردە سىز بىلەن مۇنازىرىلىشىش ئۈچۈن ئەمەس ،
ماڭا گۈرجەك بېرىڭ ، شۇنداقمۇ؟

153
00:13:12,233 --> 00:13:14,484
- ياق ، ياق ، ياق!
- ماڭا ... جىم!

154
00:13:16,352 --> 00:13:18,217
- ماقۇل ، ئاغزىڭنى يۇم!
- سىزنىڭ ھوقۇقىڭىز يوق!

155
00:13:18,247 --> 00:13:19,720
- توختاپ قالدى!
- سىزنىڭ ھوقۇقىڭىز يوق!

156
00:13:19,750 --> 00:13:21,528
جىم ، توختاپ تۇرۇڭ ، ھەي!

157
00:13:21,793 --> 00:13:24,612
جىم ، ھېچكىم سېنى قىلىشنى خالىمايدۇ
ناچار ، چۈشىنەمسىز؟

158
00:13:25,769 --> 00:13:28,299
جىم ، ھېچكىم سىزگە ئازار بەرمەيدۇ ، شۇنداقمۇ؟

159
00:13:28,329 --> 00:13:30,829
بۇ يالغان ، يالغان
ئۆيدەك چوڭ.

160
00:13:31,579 --> 00:13:36,579
مەنمۇ ئايالىم ۋە دوستلىرىمغا شۇنداق دېدىم
2 بالام ، مەن ئۇلارغا 100 قېتىم ئېيتتىم.

161
00:13:37,446 --> 00:13:38,990
ھېچنېمىگە پايدىسى يوق.

162
00:13:39,048 --> 00:13:41,795
ئۇلار ھېچ يەردىن چىقمىدى ، ئۇلار نەچچە ئون ئىدى.

163
00:13:44,243 --> 00:13:46,309
ئۇلار مېنىڭ قولۇمدىن يىرتىۋەتتى.

164
00:13:51,157 --> 00:13:52,983
مېنىڭ قۇتۇلۇشىمنىڭ بىردىنبىر سەۋەبى ،

165
00:13:53,013 --> 00:13:55,861
چۈنكى ئۇلار ئالدىراش ئىدى
ئائىلەمنى يە.

166
00:14:03,954 --> 00:14:05,424
يالغۇز قىلمايسىز.

167
00:14:05,454 --> 00:14:07,996
ھەتتا مەن بۇ پىكىرنى ياقتۇرمايمەن ،
مەنمۇ سىزنى ياقتۇرمايمەن.

168
00:14:08,026 --> 00:14:10,893
بۇ بىر ياخشى پىكىر ، شۇنداقمۇ؟
گېپىمنى ئاڭلا.

169
00:14:12,784 --> 00:14:15,980
بىر گۇرۇپپىغا چىقساق ئاستا بولىمىز ،
بىز دىققەتنى تارتىمىز.

170
00:14:16,220 --> 00:14:18,894
ئەگەر مەن يالغۇز بولسام ، قىلالايمەن
تېخىمۇ تېز ھەرىكەت قىلىڭ.

171
00:14:20,123 --> 00:14:21,352
قاراڭ.

172
00:14:22,189 --> 00:14:24,689
بۇ يەردە تانكا ،
بىزدىن 5 توساق.

173
00:14:25,105 --> 00:14:26,487
ئۇ يەردە قورال بار سومكا بار.

174
00:14:26,517 --> 00:14:29,127
بۇ مېنىڭ سىز بار كوچا
بىز كۆرۈشكەندە سۆرەپ كەتتى.

175
00:14:29,157 --> 00:14:31,743
- دارىل ئىككىمىز توختاپ قالىمىز.
- نېمىشقا مەن؟

176
00:14:31,795 --> 00:14:34,977
ھالقىسىڭىز تېخىمۇ كۆپ
مىلتىقنىڭ سۈكۈت قىلىشى.

177
00:14:37,612 --> 00:14:39,977
دارىل كوچىدا ساقلاۋاتقاندا ،
مەن كوچىدا يۈگۈرەيمەن ،

178
00:14:40,007 --> 00:14:41,339
سومكىنى تۇتۇڭ.

179
00:14:41,460 --> 00:14:42,821
بىز باشقا يەردەمۇ؟

180
00:14:42,851 --> 00:14:44,287
سىز ۋە T-Dog ، توغرا.

181
00:14:44,907 --> 00:14:47,910
- سىز بۇ كوچىدا بولىسىز.
- ئىككى توساق يىراقمۇ؟ نېمىشقا؟

182
00:14:47,940 --> 00:14:50,206
مەن قايتىپ كېلەلمەسلىكىم مۇمكىن
ئوخشاش ئۇسۇلدا.

183
00:14:50,236 --> 00:14:52,055
سەرگەردانلار قىلالايدۇ
مېنى كېسىۋەتتى.

184
00:14:52,085 --> 00:14:54,461
ئەگەر بۇ ئىش يۈز بەرسە ، مەن دارىلغا قايتمايمەن ،

185
00:14:54,522 --> 00:14:56,240
لېكىن مەن داۋاملاشتۇرىمەن.

186
00:14:56,277 --> 00:14:58,850
كوچىغىچە
ئۇ سىلەر.

187
00:14:59,310 --> 00:15:02,756
مەن قايسى تەرەپكە باراي ،
سەن مېنى يېپىش ئۈچۈن شۇ يەردە.

188
00:15:03,559 --> 00:15:05,422
ئاندىن ، ھەممىمىز بۇ يەرگە قايتىپ كېلىمىز.

189
00:15:05,488 --> 00:15:08,266
ھەي ، بالام ... نېمە قىلاتتىڭ؟
بۇلارنىڭ ھەممىسىدىن بۇرۇن؟

190
00:15:08,296 --> 00:15:09,826
مەن پىسا يەتكۈزدۈم.

191
00:15:10,362 --> 00:15:11,463
نېمىشقا؟

192
00:15:42,219 --> 00:15:44,182
سىزدە بىر جۇڭگولۇق يىگىت ئۈچۈن توپ بار.

193
00:15:44,228 --> 00:15:45,524
مەن كورېيەلىك.

194
00:15:45,797 --> 00:15:47,083
بۇ ئوخشاش.

195
00:16:16,240 --> 00:16:18,334
مېنى ئېتىۋەتمە! نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

196
00:16:18,419 --> 00:16:21,311
ئاكامنى ئىزدەۋاتىمەن ،
ئۇ ئېغىر يارىلانغان. كۆردىڭىزمۇ؟

197
00:16:21,484 --> 00:16:23,435
ئاغزىڭنى يۇم! سەن بىزگە ئالۋاستىلارنى ئېلىپ كېلىسەن.

198
00:16:23,465 --> 00:16:24,658
ماڭا جاۋاب بېرىڭ.

199
00:16:36,544 --> 00:16:37,623
ماڭا جاۋاب بېرىڭ.

200
00:16:45,134 --> 00:16:46,327
ئاغزىڭنى يۇم!

201
00:16:47,782 --> 00:16:49,003
ئاغزىڭنى يۇم!

202
00:16:58,315 --> 00:17:01,498
مانا بۇ ، سومكا ، ئادەم!
Get it! Get it!

203
00:17:09,727 --> 00:17:11,098
مەندىن ئايرىلغىن!

204
00:17:11,173 --> 00:17:13,211
مەندىن ئايرىلغىن! مەندىن ئايرىلغىن!

205
00:17:13,464 --> 00:17:15,776
Daryl! Daryl!

206
00:17:21,308 --> 00:17:24,172
قايتىڭ! ئوغۇللارنىڭ ئوغۇللىرى!

207
00:17:33,307 --> 00:17:35,765
- بولدى!
- باللىرىڭىزنى بوغۇزىڭىزغا تېگىمەن!

208
00:17:35,795 --> 00:17:37,169
- مېنى قويۇۋېتىڭ!
- خاتىرجەم بولۇڭ!

209
00:17:37,199 --> 00:17:40,776
ئۇلار گلېنغا ئېرىشتى. ئۇ
پەسكەش ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرى!

210
00:17:40,861 --> 00:17:43,483
- مەن ئېشىكىڭىزنى ھەيدەيمەن!
- بالىلار ، بالىلار!

211
00:17:43,513 --> 00:17:46,461
- بىز چاپلىشىپ قالدۇق!
- تەجرىبىخانىغا بېرىڭ!

212
00:17:49,748 --> 00:17:51,440
كەل ، لەنەت بولسۇن ، ماڭايلى!

213
00:18:05,510 --> 00:18:07,635
جىم ... ئازراق سۇ ئىچىڭ.

214
00:18:08,612 --> 00:18:09,940
- ماقۇل؟
- ھەئە.

215
00:18:10,025 --> 00:18:11,217
ماقۇل.

216
00:18:14,889 --> 00:18:16,241
بۇ يەردە ، دوست.

217
00:18:22,119 --> 00:18:24,373
- بېشىمغا ئازراق قۇيۇڭ.
- ھەئە.

218
00:18:32,020 --> 00:18:34,057
بۇ ئاللىقاچان ياخشىراق ، ھە؟

219
00:18:39,164 --> 00:18:40,995
قاچانغىچە مېنى مۇشۇنداق ساقلايسىز؟

220
00:18:41,108 --> 00:18:42,178
ياخشى ...

221
00:18:42,751 --> 00:18:45,643
شۇنداق ، مەن شۇنداق ئويلايمەن
ئازابلانمايسىز.

222
00:18:45,784 --> 00:18:47,154
ياكى ئۇنى باشقىلارغا قىلىسىز.

223
00:18:54,551 --> 00:18:56,532
كەچۈرۈڭ ، ئەگەر مەن ئوغلىڭىزنى قورقۇتقان بولسام.

224
00:18:56,645 --> 00:18:58,005
كىچىك قىز.

225
00:18:59,537 --> 00:19:02,037
ئۇ ئىسسىق ئۆتۈپ قالدى.
ھېچكىم سىزگە ئاچچىقلانمايدۇ.

226
00:19:02,067 --> 00:19:04,283
ھازىر قورقمايسىز ، شۇنداقمۇ؟

227
00:19:04,752 --> 00:19:06,067
ياق ، ئەپەندىم.

228
00:19:13,957 --> 00:19:16,452
ئاناڭ توغرا ، قۇياش ماڭا نۇر چاچتى
مېڭىنى پىشۇردى ، خالاس.

229
00:19:16,482 --> 00:19:19,059
جىم ... نېمىشقا قېزىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلەمسىز؟

230
00:19:21,707 --> 00:19:23,002
بىزگە ئېيتىپ بېرەلەمسىز؟

231
00:19:23,171 --> 00:19:25,452
بۇنىڭ سەۋەبى بار. ئېسىمدە يوق.

232
00:19:28,560 --> 00:19:31,057
تۈنۈگۈن كەچتە مەن ئارزۇ قىلغان بىر ئىش.

233
00:19:35,870 --> 00:19:38,619
داداڭ ئۇ يەردە ئىدى ، سەنمۇ شۇ يەردە ئىدىڭ.
سەن ئۇنىڭدىن ئەنسىرىدىڭ.

234
00:19:38,649 --> 00:19:40,376
قالغانلىرى ئېسىمدە يوق.

235
00:19:42,048 --> 00:19:43,884
دادىڭىزدىن ئەنسىرەمسىز؟

236
00:19:44,034 --> 00:19:45,827
ئۇلار تېخى قايتىپ كەلمىدى.

237
00:19:46,588 --> 00:19:50,428
- بۇ توغرىلىق سۆزلەشنىڭ ھاجىتى يوق.
- دادىڭىز ساقچى ، ئوغلى.

238
00:19:50,843 --> 00:19:51,852
كىشىلەرگە ياردەم قىلىڭ.

239
00:19:51,882 --> 00:19:55,106
ئۇ بەلكىم بىرسى بىلەن تونۇشقان بولۇشى مۇمكىن
ياردەمگە موھتاج. خالاس.

240
00:19:55,136 --> 00:19:57,873
ئۇ ئادەم تاشتەك قاتتىق.

241
00:19:58,708 --> 00:20:00,783
مەن ئۇنى ياخشى بىلمەيمەن ، ئەمما ...

242
00:20:01,844 --> 00:20:03,301
مەن بۇنىڭغا ئىشىنىمەن.

243
00:20:04,210 --> 00:20:05,393
شۇنداقمۇ؟

244
00:20:06,238 --> 00:20:07,238
ھەئە.

245
00:20:10,809 --> 00:20:15,297
ماقۇل؟ ئۇنىڭ بۇ يەرگە قايتىپ كېلىشىگە ھېچ نەرسە توسقۇنلۇق قىلالمايدۇ
سىزگە ۋە ئاپىڭىزدىن سىزگە ئىشىنىمەن.

246
00:20:20,926 --> 00:20:22,100
ماقۇل.

247
00:20:22,334 --> 00:20:24,858
كىم ماڭا ياردەم قىلىشنى خالايدۇ
بەزى بېلىقلارنى تازىلاڭ؟

248
00:20:24,888 --> 00:20:26,682
كۈچلۈك! كەل ، سوفىيە.

249
00:20:27,062 --> 00:20:29,306
كارول بىلەن بىللە تۇرۇڭ ، شۇنداقمۇ؟

250
00:20:48,853 --> 00:20:50,937
بالىڭىزنى يېقىنلاشتۇرۇڭ.

251
00:20:51,116 --> 00:20:53,153
ئۇنى ھەرگىز ئۇنتۇپ قالماڭ.

252
00:21:03,742 --> 00:21:04,993
<i> سىز بىلەن بىللە بولغان ئەرلەر ... </i>

253
00:21:05,023 --> 00:21:06,958
بىز ئۇلارنىڭ قەيەرگە كەتكەنلىكىنى بىلىشىمىز كېرەك.

254
00:21:07,014 --> 00:21:08,351
مەن سىزگە ھېچ نەرسە دېمەيمەن.

255
00:21:08,398 --> 00:21:11,431
مەسىھ ، بۇ نېمە دېگەن؟
ئۇ يەردە يۈز بەردىمۇ؟

256
00:21:11,473 --> 00:21:13,729
مەن سىزگە دېدىم ، بۇ كىچىك پاقالچاق
ۋە ئۇنىڭ ئېشەك دوستلىرى

257
00:21:13,759 --> 00:21:15,476
ئۇلار ھېچ يەردىن چىقمىدى
ئۇلار ماڭا ھۇجۇم قىلدى.

258
00:21:15,506 --> 00:21:17,722
سەن ماڭا ھۇجۇم قىلغان ئادەم ، ئېشەك!

259
00:21:18,060 --> 00:21:20,818
ئاكىسىنى تېپىش ئۈچۈن ماڭا ۋاقىرىدى ،
بۇ مېنىڭ سوقۇش خاتالىقىمدەك.

260
00:21:20,848 --> 00:21:23,029
سىز گلېنغا ئېرىشتىڭىز ،
بەلكىم سىزمۇ مېرلېغا ئېرىشكەن بولۇشىڭىز مۇمكىن.

261
00:21:23,059 --> 00:21:25,238
Merle? ئۇ قايسى دېھقاننىڭ ئىسمى؟

262
00:21:25,332 --> 00:21:27,480
مەن ھەتتا ئىتنى مېرلې دېمەيمەن.

263
00:21:27,510 --> 00:21:29,923
خاك ، دارىل ، ئۇنى توختىتىڭ!

264
00:21:36,874 --> 00:21:40,507
ئاخىرقىسىغا نېمە بولغانلىقىنى كۆرگۈڭىز بار
مېنى ئاچچىقلىغان يىگىت؟

265
00:21:48,213 --> 00:21:50,424
مەن بۇ قېتىم پۇت بىلەن باشلايمەن.

266
00:21:54,058 --> 00:21:56,145
سىز بىلەن بىللە بولغان ئەرلەر
بىزنىڭ بىر دوستىمىزنى ئالدى.

267
00:21:56,175 --> 00:21:59,022
بىز پەقەت ئۆز-ئارا پاراڭلىشىشنى خالايمىز ،
بۇنى ئوڭشايدىغان ياكى قىلالمايدىغانلىقىمىزغا قاراڭ.

268
00:22:08,252 --> 00:22:10,203
بۇنى قىلغۇڭىز بارمۇ؟

269
00:22:10,233 --> 00:22:11,838
- ھەئە.
- ماقۇل.

270
00:22:15,199 --> 00:22:18,834
بىلىشىڭىز ئۈچۈنلا ... ھەرىكەت قىلىڭ
يالغان ۋە ئېشەككە ئوق تېگىسىز.

271
00:22:19,040 --> 00:22:22,402
G. ئۇنى مەندىن چىقىرىدۇ
ئېشەك ۋە ئۇنى ئۆزىڭىزگە چاپلايدۇ.

272
00:22:22,609 --> 00:22:25,404
- سىزگە خەۋەر بەرمەكچى.
- G.?

273
00:22:25,434 --> 00:22:28,391
Guillermo. ئۇ بۇ يەردىكى خوجايىن.

274
00:22:28,421 --> 00:22:30,034
بولدى.

275
00:22:30,064 --> 00:22:33,215
بۇ گىلېرمو بىلەن كۆرۈشەيلى.

276
00:23:24,196 --> 00:23:25,631
ياخشىمۇسىز ، بالام؟

277
00:23:25,661 --> 00:23:27,770
ئۇلار مېنىڭ پۇتۇمنى كېسىۋەتمەكچى.

278
00:23:29,359 --> 00:23:30,851
ساقچىلار بۇ ئىشلارنى قىلامدۇ؟

279
00:23:30,881 --> 00:23:33,202
ئۇ ئەمەس ... ئۇ تاغلىق ئادەم
ئوغلىنىڭ ئوغلى.

280
00:23:33,232 --> 00:23:35,771
- ئۇ بىراۋنىڭ قولىنى كېسىۋەتتى ، ئۇ ماڭا بەردى ...
- سۈكۈت.

281
00:23:35,801 --> 00:23:39,266
ھەي ، ئەر ، ئۇ يىگىت ... بولدى
ئۇ مېنىڭ ئېشىكىمگە ئوق ئاتتى.

282
00:23:39,296 --> 00:23:42,275
- چىرايلىق ، ئۇلار نېمە دەۋاتىدۇ؟
- ئەنسىرىمەڭ دوستۇم ... ئەنسىرىمەڭ.

283
00:23:44,731 --> 00:23:46,167
بۇ راستمۇ؟

284
00:23:46,659 --> 00:23:48,782
مىگۇلىتونىڭ پۇتىنى كېسىۋەتمەكچىمۇ؟

285
00:23:49,063 --> 00:23:52,221
- سەن كېسەل ، ئەر.
- بىز ئۇنى خاتىرجەم مۇزاكىرە قىلىشنى ئۈمىد قىلدۇق.

286
00:23:52,700 --> 00:23:56,360
ئۇ تاغلىق كىشى فېلىپنىڭ كىچىك نەۋرە ئاكىسىغا ھۇجۇم قىلدى ،
ئۇنى ئۇرۇپ ، پۇتىنى كېسىۋېتىمىز دەپ تەھدىد سالغان ...

287
00:23:56,390 --> 00:23:58,586
فېلىپې ئېشەككە ئوق تېگىدۇ ...

288
00:23:58,686 --> 00:24:01,080
ئۇنى خاتىرجەم مۇنازىرە قىلماقچىمۇ؟

289
00:24:02,148 --> 00:24:03,250
كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق.

290
00:24:03,280 --> 00:24:04,667
شۇ ۋاقىتنىڭ ئىسسىقلىقى.

291
00:24:04,697 --> 00:24:07,402
ئىككىمىز خاتالىق ئۆتكۈزدۇق.

292
00:24:09,612 --> 00:24:12,481
ئۇنداقتا ئۇ يىگىت سىزگە نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
سىز تۇغقانلارغا ئوخشىمايسىز.

293
00:24:12,511 --> 00:24:14,763
ئۇ گۇرۇپپىنىڭ بىرى ... ئازدۇر-كۆپتۇر.

294
00:24:15,303 --> 00:24:17,661
سىزنىڭمۇ شۇنداق قىلىدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن
سىزدە شۇنداق ئادەم بار.

295
00:24:17,691 --> 00:24:19,374
ئۇكام بارمۇ؟

296
00:24:19,404 --> 00:24:20,732
كەچۈرۈڭ ...

297
00:24:20,762 --> 00:24:22,320
بىز ئاق تەنلىكلەردىن كەم.

298
00:24:22,350 --> 00:24:24,525
ئەمما مېنىڭ بىر قىسىم ئاسىيالىقلار بار ...
قىزىقامسىز؟

299
00:24:24,555 --> 00:24:27,113
مېنىڭ بىرىڭىز بار ، مېنىڭ بىرىم بار.

300
00:24:27,728 --> 00:24:29,385
قارىماققا ئادىل سودىغا ئوخشايدۇ.

301
00:24:29,415 --> 00:24:31,171
بۇ ماڭا ئادىل ئەمەس.

302
00:24:31,455 --> 00:24:33,655
G.! دوستۇم.

303
00:24:33,685 --> 00:24:36,654
ئاتا-ئانام ھۇجۇمغا ئۇچرىدى ... ئۇ نەدە؟
ئۇلارنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرى ئۈچۈن تۆلەممۇ؟

304
00:24:36,684 --> 00:24:38,059
تېخىمۇ ئېنىقراق ​​...

305
00:24:38,089 --> 00:24:40,389
- سومكام قورال بىلەن تولغان يەردە؟
- قورال؟

306
00:24:40,419 --> 00:24:42,073
مىگۇئېل كوچىدا كۆرگەن سومكا.

307
00:24:42,103 --> 00:24:45,061
فېلىپ بىلەن جورج قايتىپ كەلگەن
ئېلىش. ئۇ سومكا.

308
00:24:45,091 --> 00:24:46,840
- خاتا قىلدىڭىز.
- مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

309
00:24:46,870 --> 00:24:50,115
ئۇ سىزنىڭ.
ئۇ مېنىڭ قورال بىلەن تولغان سومكام.

310
00:24:51,228 --> 00:24:52,699
ئۇ كوچىدا ئىدى.

311
00:24:52,729 --> 00:24:54,708
ھەر قانداق ئادەم ئۇنى ئۆزىنىڭ دېيىشى مۇمكىن.

312
00:24:55,169 --> 00:24:57,485
مەن ئۇنىڭ گېپىڭىزنى ئېلىشىم كېرەكمۇ؟

313
00:24:58,223 --> 00:25:02,633
مېنى سىزگە تاشلىۋېتىشىمگە نېمە توسالغۇ بولۇۋاتىدۇ
ئازراق قوغۇشۇن ئېلىپ ، مېنىڭ نېمىنى ئېلىڭ؟

314
00:25:04,455 --> 00:25:06,008
سىز قىلالايسىز.

315
00:25:09,004 --> 00:25:10,298
ياكى ئەمەس.

316
00:25:12,433 --> 00:25:14,116
دوستۇم.

317
00:25:14,146 --> 00:25:15,773
ئالماشتۇرۇڭ.

318
00:25:15,803 --> 00:25:17,455
كەچۈرۈڭ.

319
00:25:34,912 --> 00:25:36,788
مەن ئىككى خىل ئېھتىماللىقنى كۆرىمەن.

320
00:25:36,818 --> 00:25:39,027
مىگۇئېل بىلەن بىللە بۇ يەرگە قايتىپ كېلىڭ
مېنىڭ سومكام ،

321
00:25:39,057 --> 00:25:40,736
ھەممىمىز ئۇنى تىرىك قىلىمىز.

322
00:25:40,766 --> 00:25:42,781
ياكى مىلتىقنى ياندۇرۇپ قايتىپ كېلىڭ ...

323
00:25:42,811 --> 00:25:44,838
كىمنىڭ ئۆلۈمى ئەڭ كۆپ ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ باقايلى.

324
00:26:06,843 --> 00:26:08,744
قورال ئالتۇندىن قىممەت.

325
00:26:08,774 --> 00:26:12,122
ئالتۇن ئائىلىڭىزنى قوغدىمايدۇ ،
ئۇ تاماقنى ئۈستەلگە ئېلىپ كەلمەيدۇ.

326
00:26:12,575 --> 00:26:15,099
ئۇلارنى ئۇ بالا ئۈچۈن يەتكۈزمەكچىمۇ؟

327
00:26:15,536 --> 00:26:17,865
ئەگەر ئۇلارنىڭ بىزگە جاۋاب قايتۇرىدىغانلىقىنى بىلسەم
گلېن ، مەن قوشۇلىمەن ...

328
00:26:17,895 --> 00:26:20,396
ئەمما ئۇ يىگىتكە ئىشىنەمسىز؟
ئۇنى بىزگە يەتكۈزەمسىز؟

329
00:26:20,426 --> 00:26:22,570
- سىز گ نى يالغانچى دەيسىز؟
- سىزدىن بىرەرسى سوراپ باققانمۇ؟

330
00:26:22,600 --> 00:26:24,602
چىشىڭىزنى چىقىرىپ تاشلىشىمنى خالامسىز؟

331
00:26:27,326 --> 00:26:29,345
مەسىلە: ئىشىنەمسىز؟
ئۇ ئادەمنىڭ سۆزىدىنمۇ؟

332
00:26:29,375 --> 00:26:31,739
ياق ، سوئال:
ئۇنىڭغا قانچىلىك دو تىكمەكچى؟

333
00:26:31,769 --> 00:26:34,835
بۇنىڭدىنمۇ كۆپ بولۇشى مۇمكىن
قورال ... بەلكىم ھاياتىڭىز بولۇشى مۇمكىن.

334
00:26:35,334 --> 00:26:37,431
گلېن ئۈچۈن ئەرزىمدۇ؟

335
00:26:39,084 --> 00:26:40,818
مەن ئۇنىڭغا ھاياتىمنى قەرزدار.

336
00:26:41,821 --> 00:26:44,047
مەن گلېنغا ھېچكىم ئەمەس ، پەقەت ...

337
00:26:44,694 --> 00:26:48,883
باكقا قىسىلىپ قالغان ئەخمەق.
ئۇ كەتكىلى بولاتتى ، ئەمما ئۇ كەتمىدى.

338
00:26:48,913 --> 00:26:51,892
- مەنمۇ قىلمايمەن.
- ئاندىن قوراللىرىڭىزنى تاپشۇرۇپ بېرىسىز.

339
00:26:52,931 --> 00:26:54,581
مەن ئۇنداق دېمىدىم.

340
00:26:56,969 --> 00:26:59,479
سېنى ھېچ نەرسە ساقلاپ قويمايدۇ ،
ئايرىلىشىڭىز كېرەك.

341
00:26:59,686 --> 00:27:02,969
- لاگېرغا قايتىشىڭىز كېرەك.
- ئائىلىڭىزدىكىلەرگە نېمە دەيمىز؟

342
00:27:14,800 --> 00:27:16,832
كېلىڭ ، بۇ ساراڭ.

343
00:27:21,336 --> 00:27:23,446
G ئېيتقاندەك قىلىڭ.

344
00:27:54,912 --> 00:27:56,465
مەن قوراللىرىمنى كۆرىمەن ،

345
00:27:56,495 --> 00:27:58,268
ئەمما ئۇلارنىڭ ھەممىسى سومكىدا ئەمەس.

346
00:27:58,298 --> 00:28:00,173
چۈنكى ئۇلار سىزنىڭ ئەمەس.

347
00:28:00,203 --> 00:28:03,732
- مەن سىزگە دېدىم دەپ ئويلىدىم.
- ھازىر بۇ ئەخمەقلەرنى ئاتايلى ، شۇنداقمۇ؟

348
00:28:03,762 --> 00:28:05,971
ئۇلارنى ئوق بىلەن قارىمۇچ قىلايلى.

349
00:28:06,489 --> 00:28:09,064
مېنىڭچە تولۇق چۈشەنمىدىڭىز
ۋەزىيەتنىڭ ئېغىرلىقى.

350
00:28:09,094 --> 00:28:11,568
ياق ، بۇ ماڭا يېتەرلىك.

351
00:28:14,299 --> 00:28:16,072
ئادەم بار.

352
00:28:16,454 --> 00:28:18,143
ھازىر مېنىڭ.

353
00:28:20,602 --> 00:28:23,851
مەن سېنىڭ ئادىمىڭنى يىرتىۋېتىمەن ،
ھەمدە ئۇنى ئىتلىرىمغا باقىمەن.

354
00:28:23,881 --> 00:28:26,866
ئۇلار ئەڭ رەزىل ۋە رەھىمسىزلەر
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان ئادەم يەيدىغان ئىپلاس.

355
00:28:26,896 --> 00:28:29,440
مەن ئۇنى شەيتاندىن سېتىۋالدىم
ئۆزى بىر بۈركۈت بازىرىدا.

356
00:28:30,267 --> 00:28:32,480
مەن ئۇنىڭ قانداق ئىشلەيدىغانلىقىنى ئېيتتىم ،
سەن پۈتۈنلەي گاسمۇ؟

357
00:28:32,510 --> 00:28:35,793
ياق ، ئۆزۈمنى قالتىس ھېس قىلدىم.
قوراللار لاۋۇلداپ كەلدى دېدىڭىز.

358
00:28:38,145 --> 00:28:39,996
ماقۇل ، بىز بارىمىز.

359
00:28:46,030 --> 00:28:47,506
Felipe!

360
00:28:47,536 --> 00:28:48,890
Felipe!

361
00:28:50,437 --> 00:28:51,679
Abuela!

362
00:28:52,042 --> 00:28:54,164
باشقىلار بىلەن قايتىپ كېلىڭ. دەرھال!

363
00:28:54,194 --> 00:28:56,235
كونىنى ئېلىۋېتىڭ
ئوق چىقىرىش لىنىيىسىدىن.

364
00:28:56,265 --> 00:28:59,852
ئابۇلا ، جىيەننىڭ گېپىنى ئاڭلا ، شۇنداقمۇ؟
بۇ ھازىر سىزگە ئورۇن ئەمەس.

365
00:28:59,882 --> 00:29:02,906
گىلبېرت ئەپەندى ئۇنداق قىلمايدۇ
ئۇ نەپەس ئالالايدۇ.

366
00:29:03,333 --> 00:29:05,831
ئۇ زىققا كېسىلى ئۈچۈن ئۇ نەرسىلەرگە موھتاج.

367
00:29:06,077 --> 00:29:08,384
كارلىتو ئۇنى تاپالمىدى.

368
00:29:08,414 --> 00:29:10,946
ئۇ دورىغا موھتاج.

369
00:29:13,302 --> 00:29:15,877
فېلىپ ، سىز ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىسىز ، شۇنداقمۇ؟
موماينى ئېلىپ كەت.

370
00:29:15,907 --> 00:29:18,310
ئابۇئېلا ... مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

371
00:29:18,692 --> 00:29:20,323
بۇ كىشىلەر كىملەر؟

372
00:29:22,588 --> 00:29:24,122
ئۇنى تۇتۇشقا ئۇرۇنماڭ.

373
00:29:24,152 --> 00:29:26,244
- خانىم؟
- فېلىپ ياخشى بالا.

374
00:29:26,274 --> 00:29:29,327
ئۇنىڭ مەسىلىلىرى بار ،
ئەمما ئۇ ئۆزىنى كونترول قىلىشقا ئۈلگۈردى.

375
00:29:29,525 --> 00:29:31,851
بىز بۇ يەردە تۇرۇشىمىز كېرەك.

376
00:29:32,940 --> 00:29:34,319
خانىم ...

377
00:29:35,077 --> 00:29:36,916
مەن جىيەننى تۇتۇش ئۈچۈن كەلمىدىم.

378
00:29:36,946 --> 00:29:39,485
ئۇنداقتا نېمىگە ئېھتىياجلىق بولىسىز؟

379
00:29:39,963 --> 00:29:41,369
ئۇ ...

380
00:29:42,396 --> 00:29:44,758
تېپىشىمىزغا ياردەم قىلىۋاتىدۇ
يوقاپ كەتكەن ئادەم.

381
00:29:44,788 --> 00:29:46,309
گلېن ئىسىملىك ​​بىر بالا.

382
00:29:46,339 --> 00:29:48,138
ئاسىيالىق يىگىتمۇ؟

383
00:29:48,796 --> 00:29:50,553
ئۇ گىلبېرت ئەپەندى بىلەن بىللە.

384
00:29:50,583 --> 00:29:52,320
كەل ، كەل.

385
00:29:52,350 --> 00:29:53,988
مەن سىزگە كۆرسىتىمەن.

386
00:29:54,105 --> 00:29:55,944
ئۇ دورىغا موھتاج.

387
00:29:58,206 --> 00:29:59,891
ئۇلار ئۆتسۇن.

388
00:30:30,180 --> 00:30:31,658
مېنى ئۇنىڭ يېنىغا ئېلىپ بېرىڭ.

389
00:31:03,219 --> 00:31:04,418
ياخشى ...

390
00:31:05,013 --> 00:31:06,591
- ياخشى ...
- مۇشۇنىڭغا ئوخشاش.

391
00:31:06,621 --> 00:31:07,808
نەپەس ئېلىڭ.

392
00:31:07,838 --> 00:31:09,340
ئۇنى تاشلاڭ.

393
00:31:13,225 --> 00:31:14,613
ئارام ئېلىڭ.

394
00:31:15,975 --> 00:31:17,408
بۇ زادى نېمە؟

395
00:31:17,438 --> 00:31:19,121
زىققا كېسىلى.

396
00:31:19,238 --> 00:31:21,122
تۇيۇقسىز ئەمەس
ئۇ نەپەس ئالاتتى.

397
00:31:21,152 --> 00:31:23,835
ئۇلار سېنى بەردى دەپ ئويلىدىم
ئىتلارغا بېقىڭ.

398
00:31:28,397 --> 00:31:30,390
مەن سىز بىلەن بىر ئاز پاراڭلىشالامدىم؟

399
00:31:30,939 --> 00:31:33,671
سەن ئەڭ ئەخمەق ئوغۇل
مەن ئەزەلدىن تونۇغان پاھىشە.

400
00:31:33,701 --> 00:31:36,922
بىز يوقىتىشقا تەييارلاندۇق
ھەر بىرىڭلار.

401
00:31:36,952 --> 00:31:39,224
ياخشى ، سىز قىلمىغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن
ئۇ بۇ يەرگە كەلدى.

402
00:31:39,254 --> 00:31:40,711
ئەگەر يۈز بەرگەن بولسا ...

403
00:31:40,741 --> 00:31:42,700
قېنى
مېنىڭ قولۇمدا قالدى.

404
00:31:42,730 --> 00:31:45,245
مېنىڭكىگە ئوخشاش. بىزدە بار
ئوتنى قايتۇرۇشى كېرەك ئىدى.

405
00:31:45,275 --> 00:31:46,997
بۇ تۇنجى قېتىم ئەمەس.

406
00:31:47,027 --> 00:31:48,746
يېمەكلىك ، دورىلارنى قوغداش ...

407
00:31:48,776 --> 00:31:50,633
ياكى ئۇنىڭدىن قالغان نەرسە.

408
00:31:50,984 --> 00:31:52,968
بۇ كىشىلەر ، ياشانغانلار ...

409
00:31:52,998 --> 00:31:56,281
خىزمەتچىلەر قېچىپ كەتتى.
ئۇلارنى بۇ يەرگە تاشلاپ ئۆلدى.

410
00:32:00,429 --> 00:32:02,929
فېلىپ ئىككىمىز تۇردۇق
پەقەت قالغانلىرى قالدى.

411
00:32:04,422 --> 00:32:05,852
ئەمما سىز نېمە؟

412
00:32:05,882 --> 00:32:07,343
دوختۇرلار؟

413
00:32:07,622 --> 00:32:09,191
فېلىپ بىر سېستىرا.

414
00:32:09,221 --> 00:32:11,066
كېسەللەرگە غەمخورلۇق قىلىدۇ.

415
00:32:11,477 --> 00:32:12,721
مەن ...

416
00:32:13,406 --> 00:32:15,254
مەن باققۇچى.

417
00:32:27,632 --> 00:32:29,841
قالغان گۇرۇپپىڭىزچۇ؟

418
00:32:30,337 --> 00:32:32,013
باشقىلار كېلىپ-كېتىپ قالىدۇ.

419
00:32:32,043 --> 00:32:34,569
ئۇلارنى تەكشۈرۈش
ئاتا-ئانىسى ياكى بوۋا-مومىلىرى.

420
00:32:34,599 --> 00:32:37,099
ئۇلار ئىشلارنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى ۋە
كۆپىنچىسى تۇرۇشنى قارار قىلىدۇ.

421
00:32:37,129 --> 00:32:39,932
قايسىسى ياخشى ،
بىز كۈچەيتكۈچكە موھتاج.

422
00:32:40,491 --> 00:32:43,847
بىز ئۇچراتقان كىشىلەر
ھەممە نەرسە پارچىلىنىپ كەتكەندە ...

423
00:32:43,877 --> 00:32:45,515
ئەڭ ناچار تۈر.

424
00:32:45,545 --> 00:32:47,074
بۇلاڭچىلار.

425
00:32:47,354 --> 00:32:50,434
- كۈچ ئىشلىتىدىغانلارنىڭ ئىچىدە.
- بۇ بىزنىڭ كىملىكىمىز ئەمەس.

426
00:32:50,464 --> 00:32:52,868
مەن قانداق بىلىشىم كېرەك ئىدى؟ مىنا
كىشىلەر ھۇجۇمغا ئۇچرىدى ۋە ...

427
00:32:52,898 --> 00:32:55,314
سىز كەلدىڭىز
مىگۇئېل تۇتقۇن.

428
00:32:56,229 --> 00:32:57,302
تاشقى قىياپەت ئالدامچىلىق.

429
00:32:58,280 --> 00:33:00,197
دۇنيا ئۆزگەردى ، مېنىڭچە.

430
00:33:00,227 --> 00:33:01,309
ياق.

431
00:33:02,228 --> 00:33:04,121
ئۇ ئىلگىرىكىگە ئوخشاش.

432
00:33:04,446 --> 00:33:06,222
ئاجىزلار ئېزىپ كېتىدۇ.

433
00:33:07,983 --> 00:33:10,020
شۇڭا بىز قولىمىزدىن كەلگەننى قىلىمىز.

434
00:33:10,050 --> 00:33:11,838
يىگىتلەر ئۇ ماشىنىلاردا ئىشلەيدۇ ...

435
00:33:11,868 --> 00:33:14,085
ھەمدە ئۇنى چىقىرىش توغرىسىدا پاراڭلىشىدۇ
شەھەردىن كەلگەن ياشانغانلار.

436
00:33:14,115 --> 00:33:18,187
ئەمما نۇرغۇن كىشىلەر ھەتتا مۇنچىغا بارالمايدۇ
يالغۇز ، شۇڭا بۇ پەقەت بىر چۈش.

437
00:33:18,217 --> 00:33:20,435
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ گۇرۇپپىنى ئالدىراش قىلىدۇ ...

438
00:33:20,465 --> 00:33:22,349
ھەمدە بۇ بىر نەرسىگە ئەرزىيدۇ.

439
00:33:24,161 --> 00:33:27,848
شۇڭا بىز بارلىق كۆزنەكلەرگە چىقتۇق ،
ئىشىكلەرنى پېچەتلىدى ... بىر كىرىش ئېغىزىدىن باشقا.

440
00:33:27,878 --> 00:33:29,569
ئوغۇللار سىرتقا چىقىپ كەتتى ...

441
00:33:29,750 --> 00:33:32,579
ھەمدە قىلالايدىغانلىرىنى يىغىڭ
بىزنى داۋاملاشتۇرۇش.

442
00:33:32,609 --> 00:33:35,909
بىز ئەتراپنى قوغدايمىز
كېچە-كۈندۈز ساقلايمىز.

443
00:33:38,595 --> 00:33:40,182
بۇ يەردىكى كىشىلەر ...

444
00:33:41,065 --> 00:33:43,346
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ھازىر ماڭا تايىنىدۇ.

445
00:33:44,076 --> 00:33:46,122
ئۇنىڭ سەۋەبىنىمۇ بىلمەيمەن.

446
00:33:48,227 --> 00:33:50,053
چۈنكى ئۇلار قىلالايدۇ.

447
00:34:10,878 --> 00:34:13,690
ئېتىراپ قىلىڭ. قايتىپ كەلدىڭىز
ئاتلانتا پەقەت قالپاق ئۈچۈن.

448
00:34:13,720 --> 00:34:15,070
ھېچكىمگە ئېيتماڭ.

449
00:34:15,100 --> 00:34:17,419
يېرىمىنى بەردىڭىز
قورال-ياراغلىرىمىز.

450
00:34:17,449 --> 00:34:19,117
يېرىمىدىن باشقا نەرسە.

451
00:34:19,147 --> 00:34:21,948
نېمە ئۈچۈن؟ بىر توپ ياشانغانلار ئۈچۈن
ھەر قانداق ۋاقىتتا ئۆلىدىغان تاشچىلار؟

452
00:34:21,978 --> 00:34:24,348
ئەستايىدىللىق بىلەن ، ئۇ قانچىلىك قالدى دەپ ئويلايسىز؟

453
00:34:24,718 --> 00:34:26,917
يەنە قانچىلىك قالدۇق؟

454
00:34:30,243 --> 00:34:31,677
ئاھ ، خۇدايىم ...

455
00:34:31,707 --> 00:34:34,219
- دوزاخ قەيەردە؟
- ئۇنى شۇ يەرگە قويۇپ قويدۇق ، كىم ئالدى؟

456
00:34:34,249 --> 00:34:35,749
Merle.

457
00:34:37,789 --> 00:34:40,403
ئۇ ئۆچ ئېلىش ئۈچۈن لاگېرغا بارىدۇ.

458
00:34:51,428 --> 00:34:54,463
قەغەز ئوراش ،
رەڭلىك قەغەز ... بىر نەرسە؟

459
00:34:54,643 --> 00:34:57,236
- ئەستايىدىلمۇ؟
- قانداقمۇ بولالمايسىز؟

460
00:34:57,266 --> 00:35:01,296
ماڭا ئاخىرەت ھەققىدە خەۋەر بېرىلگەن ئىدى
پات يېقىندا ، مەن زاپاسلىغان بولاتتىم.

461
00:35:01,494 --> 00:35:03,456
بۇ ئەتە ئامىينىڭ تۇغۇلغان كۈنى.

462
00:35:03,486 --> 00:35:06,875
كالېنداردىكى كۈنلەرنى بەلگە قىلدىم ،
جەزىملەشتۈرۈشكە بولىدۇ.

463
00:35:09,857 --> 00:35:12,201
ئورالمىغان سوۋغات بەرمەيسىز.

464
00:35:12,967 --> 00:35:14,680
خاتىرجەم بولۇڭ.

465
00:35:16,645 --> 00:35:19,070
مەن بىر نەرسە تاپالايدىغانلىقىمغا ئىشىنىمەن.

466
00:35:26,294 --> 00:35:27,544
مەن بار ...

467
00:35:27,710 --> 00:35:29,513
تام ياسىدى
ئەتراپنى كۆرۈڭ؟

468
00:35:29,543 --> 00:35:31,538
شۇڭا ئوت يالقۇنى بولىدۇ
سەل ئېگىزرەك بولۇڭ ...

469
00:35:31,568 --> 00:35:33,046
ۋە يوشۇرۇن ھالەتتە تۇرۇڭ.

470
00:35:36,152 --> 00:35:38,123
ھەي ، جىم. دوست ، قانداق قارايسىز؟

471
00:35:38,153 --> 00:35:39,343
مەن ياخشى.

472
00:35:39,373 --> 00:35:40,984
مەن ھازىر ئۆزۈمگە تېخىمۇ ئوخشايمەن.

473
00:35:41,014 --> 00:35:43,751
ئۇ يەردە ئىكەنلىكىنى چۈشىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
need this ...

474
00:35:43,781 --> 00:35:45,021
ئەكىس ئەتتۈرۈش.

475
00:35:45,752 --> 00:35:48,204
مەن ئويلىنىشقا تېگىشلىك باشقىلار بار.

476
00:35:48,953 --> 00:35:51,287
مەن پەقەت شۇنى جەزىملەشتۈرمەكچى ئىدىم ...

477
00:35:51,317 --> 00:35:52,636
قاتتىق ھېسسىيات يوق.

478
00:35:52,666 --> 00:35:53,962
بۇ يەردە يوق.

479
00:35:53,992 --> 00:35:56,155
- مەن ناھايىتى ياخشى چۈشىنىمەن.
- ماقۇل.

480
00:35:58,048 --> 00:36:00,689
نېمىشقا كېلىپ بىزگە قوشۇلمايسىز؟

481
00:36:00,719 --> 00:36:03,393
چىرايلىق پىشۇرۇلغان بېلىق
كونا ئۇسۇل.

482
00:36:04,775 --> 00:36:06,704
مەن بەك ياقتۇرىمەن.

483
00:36:10,772 --> 00:36:13,324
نېمىشقا چىقمايسىز؟
باشقىلار بىلەن بىللە بولامدۇ؟

484
00:36:13,612 --> 00:36:15,162
باشقىلار بىلەن دوزاخقا.

485
00:36:15,415 --> 00:36:18,567
مەن ھەتتا ئۇنىڭغا ئاچچىقلانمايمەن ،
ئەگەر ئۇلارنىڭ بېشىغا ئوت كەتكەن بولسا.

486
00:36:18,597 --> 00:36:19,597
ھەي!

487
00:36:20,643 --> 00:36:22,383
نېمىشقا بۇ يەردە تۇرمايسىز؟

488
00:36:23,041 --> 00:36:25,204
دادىڭىزنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن؟

489
00:36:25,980 --> 00:36:28,540
ھەمدە ... ئۇ باشقىلارغا قوشۇلماقچى.

490
00:36:29,423 --> 00:36:30,577
ماڭايلى.

491
00:36:30,607 --> 00:36:32,116
بولدى.

492
00:36:32,146 --> 00:36:33,768
ھەر ئىككىسى بىلەن دوزاخقا.

493
00:36:33,798 --> 00:36:37,149
بۇزۇلۇشتىن ساقلىنىڭ
كەچقۇرۇن.

494
00:36:47,598 --> 00:36:49,968
- بېلىقلارنى ماڭا بېرىڭ ، كەچۈرۈڭ؟
- بۇ يەردە.

495
00:36:50,795 --> 00:36:53,225
بىر ئىلاھ ، يىگىتلەر.

496
00:36:55,929 --> 00:36:57,473
مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى سېغىندىم.

497
00:37:07,377 --> 00:37:08,806
مەن سىزدىن سورىشىم كېرەك.

498
00:37:08,997 --> 00:37:10,433
ئۇ مېنى ساراڭ قىلىۋاتىدۇ.

499
00:37:10,659 --> 00:37:12,446
- نېمە؟
- ئۇ سائەت.

500
00:37:14,776 --> 00:37:16,773
- قول سائىتىمدە نېمە چاتاق بار؟
- سېنى كۆرىمەن ...

501
00:37:16,910 --> 00:37:18,372
ھەر كۈنى ...

502
00:37:18,402 --> 00:37:20,112
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ...

503
00:37:20,142 --> 00:37:21,625
ئۇ نەرسىنى يۈكلەڭ ...

504
00:37:21,655 --> 00:37:23,674
پوپ ئېيتقاندەك.

505
00:37:23,704 --> 00:37:27,165
- مەنمۇ بۇنى ئويلاپ كېلىۋاتىمەن.
- نېمە ئىش قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى چۈشەنمىدىم.

506
00:37:27,195 --> 00:37:31,391
ناۋادا مەن بىرەر نەرسىنى ئۇنتۇپ قالمىسام ،
دۇنيا ئاخىرلاشقاندەك قىلىدۇ.

507
00:37:32,972 --> 00:37:36,084
- ياكى ھېچ بولمىغاندا ئۇ ياخشى ئارام ئالدى.
- ئاندىن ئۇ يەردە ...

508
00:37:36,203 --> 00:37:38,294
ھەر كۈنى يۈكلەيسىز
ئۇ ئەخمەق سائەت.

509
00:37:38,494 --> 00:37:41,738
ۋاقىت. بۇ ناھايىتى مۇھىم
قانچىلىك ئۆتىدىغانلىقىنى بىلەمسىز ، شۇنداقمۇ؟

510
00:37:41,768 --> 00:37:43,228
ھېچ بولمىغاندا كۈنلەر.

511
00:37:44,797 --> 00:37:46,177
قوشۇلامسىز ، ئاندىرىيا؟

512
00:37:46,456 --> 00:37:47,713
ماڭا بىر قول بەرگىن.

513
00:37:53,239 --> 00:37:55,092
مەن ياقتۇرىمەن. مەن نېمىنى ياقتۇرىمەن ...

514
00:37:56,886 --> 00:38:00,239
- دېدى دادىسى ئوغلىغا ،
ئۇنىڭغا بىر سائەت ...

515
00:38:00,269 --> 00:38:03,297
ئەۋلادمۇ ئەۋلاد داۋاملىشىپ كەلگەن.

516
00:38:03,932 --> 00:38:04,932
ئۇ:

517
00:38:05,864 --> 00:38:07,328
- مەن ساڭا ...

518
00:38:08,673 --> 00:38:10,289
مەقبەرى ...

519
00:38:10,319 --> 00:38:12,502
ئارزۇ ۋە ئۈمىدكە تولغان ...

520
00:38:12,532 --> 00:38:14,677
بۇ رازى بولىدۇ ...

521
00:38:15,164 --> 00:38:19,834
سىزنىڭ ئېھتىياجىڭىز ئۇنىڭدىن ياخشى ئەمەس
مەن بىلەن ياكى دادام بىلەن بىللە بولدى.

522
00:38:19,864 --> 00:38:21,444
مەن سىزگە بېرىمەن ...

523
00:38:23,107 --> 00:38:24,107
قىلماڭ ...

524
00:38:24,982 --> 00:38:27,895
ۋاقىتنى ئەسلىتىش ئۈچۈن ،
ئەمما ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىش ...

525
00:38:29,424 --> 00:38:30,596
بىر دەم ...

526
00:38:31,617 --> 00:38:33,167
بىر قېتىم ،

527
00:38:33,197 --> 00:38:35,752
ھەمدە نەپسىڭىزنى يوقىتىشقا ئۇرۇنماسلىق ...

528
00:38:35,782 --> 00:38:37,413
ئۇنى بويسۇندۇرماقچى بولۇۋاتىدۇ ».

529
00:38:47,269 --> 00:38:48,614
سىز ھەقىقەتەن غەلىتە.

530
00:38:49,923 --> 00:38:53,433
بۇ مېنىڭ ئىشىم ئەمەس.
ئۇ فولكنېر ، ۋىليام فولكنېر.

531
00:38:53,463 --> 00:38:55,641
بەلكىم مەن ناچار سۆزلىگەن كىشى بولۇشىم مۇمكىن.

532
00:39:02,551 --> 00:39:04,921
- نەگە بارىسىز؟
- مەن تىكىشىم كېرەك.

533
00:39:05,876 --> 00:39:08,092
لەنەت ، بولمايدۇ
بۇ يەردە ئەقىللىق.

534
00:39:15,298 --> 00:39:18,233
مەن سىزگە سۆزلەپ بەردىم دەپ ئويلىدىم
مېنى يالغۇز قويۇڭ ، شۇنداقمۇ؟

535
00:39:20,051 --> 00:39:21,051
ھەي!

536
00:39:24,623 --> 00:39:25,773
مەن نېمە دېدىم؟

537
00:39:30,039 --> 00:39:31,407
تازىلىق قەغىزىدىن چىقتىڭىزمۇ؟

538
00:39:47,880 --> 00:39:49,461
- ئانا!
- كارل!

539
00:39:51,725 --> 00:39:53,289
لورى ، توختاپ تۇرۇڭ!

540
00:39:59,772 --> 00:40:01,444
ئاھ خۇدايىم.

541
00:40:01,474 --> 00:40:02,642
كېلىڭ ، ماڭايلى!

542
00:40:17,380 --> 00:40:18,974
مەن بۇ يەردە. شائىن ، بىز نېمە قىلىمىز؟

543
00:40:19,004 --> 00:40:21,325
- Shane?
- ماڭا ئەگىشىڭ!

544
00:40:21,664 --> 00:40:22,664
ياق!

545
00:40:26,856 --> 00:40:28,107
ياق!

546
00:40:28,137 --> 00:40:29,137
ياق!

547
00:40:33,619 --> 00:40:36,072
ئۆچ. ئۆچ!

548
00:40:37,832 --> 00:40:39,065
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

549
00:40:39,954 --> 00:40:42,830
ئۆچ. نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن.
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن.

550
00:40:46,046 --> 00:40:49,536
- Force. كېلىڭ ، بىللە تۇرۇڭ.
- كارول!

551
00:40:59,013 --> 00:41:03,683
- كېلىڭلار ، كىشىلەر! بۇ يەرگە كېلىڭ!
- ئالدىڭىزدا. Shane!

552
00:41:04,405 --> 00:41:05,867
لاگېرغا كىرىڭ!

553
00:41:05,897 --> 00:41:06,897
بار!

554
00:41:12,378 --> 00:41:13,902
كەينىمدە تۇر.

555
00:41:14,142 --> 00:41:15,698
مورالېس ، بۇ يەرگە كېلىڭ!

556
00:41:16,599 --> 00:41:18,626
- كەينىمدە! كۈچ!
- ماڭايلى!

557
00:41:19,831 --> 00:41:22,636
- مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ.
- كېلىڭ ، لاگېرغا بېرىڭ!

558
00:41:47,977 --> 00:41:48,978
خەزىنە!

559
00:41:49,008 --> 00:41:50,898
- دادا '!
- كارل!

560
00:41:56,371 --> 00:41:57,571
ھەممە ئىش ياخشى.

561
00:42:20,063 --> 00:42:21,649
ئاھ ، ئامىي.

562
00:42:29,780 --> 00:42:31,300
نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن.

563
00:42:32,816 --> 00:42:33,816
Amy.

564
00:43:30,279 --> 00:43:31,279
Amy.

565
00:43:46,602 --> 00:43:48,799
ھە ، ياق ، ياق.

566
00:43:51,513 --> 00:43:52,513
ئامىي!

567
00:43:54,746 --> 00:43:55,746
ئامىي!

568
00:43:56,843 --> 00:43:57,843
ئامىي!

569
00:43:59,088 --> 00:44:01,023
ھازىر ئارزۇيۇم ئېسىمدە.

570
00:44:02,794 --> 00:44:04,686
چۈنكى مەن ئۇ قەبرىلەرنى قازدىم.

571
00:44:06,926 --> 00:44:10,553
<b> تۈزىتىش: emicad
Resynch BluRay: Iceblue </b>

572
00:44:11,350 --> 00:44:15,008
<b> :: ئىتالىيەلىك Subs خۇمار ::
[www.italiansubs.net] </b>


