00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:18,183 --> 00:00:19,183 Нәрсә ул? 2 00:00:19,260 --> 00:00:20,260 Беркем дә. 3 00:00:22,326 --> 00:00:24,726 Бу "бернәрсә дә" түгел. Alwaysәрвакыт нәрсәдер бар. 4 00:00:26,095 --> 00:00:28,640 Әти сине өйрәтмәде буыннар өчен тырнак төймәләре? 5 00:00:28,670 --> 00:00:32,214 Нигә ул? Аның һәрвакыт бар һәм балыкчы төенен генә кулланган. 6 00:00:35,980 --> 00:00:36,980 Бер генә. 7 00:00:37,490 --> 00:00:38,540 Noк. 8 00:00:38,757 --> 00:00:40,607 , К, ул ким дигәндә өчне кулланган. 9 00:00:41,210 --> 00:00:42,310 Клинч төен? 10 00:00:43,635 --> 00:00:44,735 Мөмкин түгел. 11 00:00:44,892 --> 00:00:46,892 Ярар, мин моны ясыйм. 12 00:00:58,302 --> 00:01:00,968 Әти сезгә ничек кулланырга өйрәтте аеруча коры җим? 13 00:01:00,998 --> 00:01:01,998 Әйе. Сезгә? 14 00:01:02,650 --> 00:01:03,650 Дым. 15 00:01:04,231 --> 00:01:05,514 Син мине шаярасың. 16 00:01:06,745 --> 00:01:08,248 Ләкин ул һәрвакыт үзгәрә алмады. 17 00:01:08,278 --> 00:01:10,326 Беләсеңме әти ничек балык тоткан. 18 00:01:10,356 --> 00:01:11,639 Начар, җитди? 19 00:01:12,079 --> 00:01:15,270 Мин барын да үткәрдем көймәдә ишәк белән балачак. 20 00:01:15,300 --> 00:01:18,164 Ләкин минем заманда мөһим нәрсә ул нәрсәдер ала иде. 21 00:01:18,452 --> 00:01:20,102 Без ашарга балык тоттык. 22 00:01:20,276 --> 00:01:21,276 Без юк. 23 00:01:21,533 --> 00:01:23,662 Без аларны һәрвакыт суга ташладык. Waysәрвакыт. 24 00:01:23,692 --> 00:01:25,213 Бу әйберләрне үзгәртте дип әйтер идем. 25 00:01:25,243 --> 00:01:26,586 Ләкин шулай булыр иде ... 26 00:01:26,616 --> 00:01:28,354 аның өчен динне үзгәртегез. 27 00:01:28,384 --> 00:01:32,372 Кеше үзгәрә. Бу аның гаебе түгел без унике ел тудык. 28 00:01:32,727 --> 00:01:33,727 No.к. 29 00:01:34,480 --> 00:01:35,680 Noк, чөнки ... 30 00:01:36,242 --> 00:01:38,644 колледжга укырга кергәч, минем ишәк шул көймәдә иде, 31 00:01:38,674 --> 00:01:41,479 һәм ул шунда ук миңа ничек эшләргә өйрәтте коры җим кулланыгыз. 32 00:01:42,617 --> 00:01:45,467 Аның кебек түгел вакыт узу белән фикерен үзгәртте. 33 00:01:56,123 --> 00:01:58,023 Синеңчә, ул моны безнең өчен эшләде? 34 00:01:58,119 --> 00:02:00,719 Чөнки ул моны белә иде без бик төрле идек. 35 00:02:05,062 --> 00:02:06,212 Ул белә иде ... 36 00:02:06,288 --> 00:02:08,802 Сезгә кирәк балык тотарга ... 37 00:02:08,832 --> 00:02:10,732 Мин аларны кире суга ыргытам. 38 00:02:14,477 --> 00:02:17,677 Ярар, аның кагыйдәсен исегездә тотыгыз: көймәдә елау юк. 39 00:02:19,170 --> 00:02:20,520 Бу балыкны куркыта. 40 00:02:22,840 --> 00:02:24,145 Әни белән әти ... 41 00:02:24,975 --> 00:02:25,975 бу ... 44 00:02:33,346 --> 00:02:34,346 Сез алай уйламыйсызмы? 45 00:02:41,170 --> 00:02:43,020 Сез алдыгыз дип уйлыйм. 46 00:02:43,957 --> 00:02:45,707 Ялгыш төймәләр белән дә. 47 00:02:49,012 --> 00:02:50,012 Әй, Алла. 48 00:02:52,701 --> 00:02:55,351 Күпләр кагыйдәгә еламаска. 49 00:02:56,076 --> 00:02:59,026 Бу кыйммәтрәк иде дип уйлыйм әти балыкка караганда. 50 00:03:55,736 --> 00:04:00,727 Тәрҗемә: Giuli23, гоблин, hipopo, Элеукалипт, Коната Изуми, Онизука20 51 00:04:17,718 --> 00:04:22,554 :: Италия субсидиясе наркоман :: [www.italiansubs.net] 52 00:04:42,653 --> 00:04:43,798 Мин икеләнмим. 53 00:04:44,158 --> 00:04:47,258 Миңа ул сизәме, юкмы шәһәрдәге һәр Сәяхәтче. 54 00:05:02,134 --> 00:05:03,134 Сездә ... 55 00:05:03,320 --> 00:05:05,299 бандана яки берәр нәрсә? 56 00:05:21,242 --> 00:05:25,142 Пычак киштәләр өчен бик үткен түгел иде. 57 00:05:26,826 --> 00:05:28,196 Әйе. 58 00:05:53,220 --> 00:05:54,781 Ул турникет кулланган булырга тиеш, 59 00:05:54,811 --> 00:05:56,161 бәлки каеш. 60 00:05:56,686 --> 00:05:59,186 Otherwiseгыйсә, кан күп булыр иде. 61 00:06:29,879 --> 00:06:30,879 Мерле? 62 00:06:31,024 --> 00:06:32,024 Сез мондамы? 63 00:06:50,160 --> 00:06:51,160 Джим? 64 00:06:52,085 --> 00:06:53,085 Сез әйбәтме? 65 00:06:59,118 --> 00:07:02,231 Әгәр дә сез бу темпта дәвам итсәгез, син җимереләчәксең. 66 00:07:07,868 --> 00:07:09,161 Ким дигәндә бераз су эчегез. 67 00:07:46,670 --> 00:07:49,475 Ул әле дә моны эшли алды бу ике ассоль. 68 00:07:51,731 --> 00:07:53,706 Бер кул белән. 69 00:07:55,826 --> 00:07:59,326 Иң каты улы Мин беркайчан да абыем белән таныштым. 70 00:07:59,802 --> 00:08:01,724 Аны чүкеч ашарга мәҗбүр ит һәм ул тырнакларны бутачак. 71 00:08:01,754 --> 00:08:03,904 Anyoneәркем канга батырга мөмкин, 72 00:08:04,404 --> 00:08:06,404 никадәр кырыс булса да. 73 00:08:11,618 --> 00:08:13,005 Бал, кара. 74 00:08:13,035 --> 00:08:14,449 Әй, бу әйберләргә кара. 75 00:08:18,336 --> 00:08:19,517 Джентельмен ... 76 00:08:19,914 --> 00:08:22,733 сезгә бүген кич балаларым ашарлар. 77 00:08:23,106 --> 00:08:24,824 - Рәхмәт. - Рәхмәт Дейл. 78 00:08:25,275 --> 00:08:27,094 Байдарка һәм җиһазлар аның. 79 00:08:27,124 --> 00:08:29,148 Әни, кара. Балыкка кара. 80 00:08:29,654 --> 00:08:30,883 Рәхмәт. 81 00:08:31,931 --> 00:08:34,003 - Вау. - Әйе, вау. 82 00:08:34,413 --> 00:08:37,174 - Кайда балык тотарга өйрәндегез? - Безнең әтидән. 83 00:08:37,515 --> 00:08:39,347 - Сез мине өйрәтә аласызмы? - Әлбәттә! 84 00:08:39,660 --> 00:08:42,004 Мин сезгә барысын да өйрәтермен тырнак төймәсе һәм төрле әйберләр. 85 00:08:42,961 --> 00:08:44,965 - Мөмкин булса. - Минем өчен проблемалар юк. 86 00:08:45,729 --> 00:08:46,729 Әй, Дейл. 87 00:08:47,103 --> 00:08:49,988 Роликларны майлагач соңгы тапкыр? Алар аяныч иде. 88 00:08:50,018 --> 00:08:51,054 Мин ... 89 00:08:51,657 --> 00:08:53,607 Минем беркемне дә куркытасым килми, 90 00:08:53,693 --> 00:08:56,670 ләкин ... бездә проблема булырга мөмкин. 91 00:09:12,106 --> 00:09:13,106 Мерле! 92 00:09:13,335 --> 00:09:16,672 - Без ялгыз түгел. Хәтерлисеңме? - Аларны алыгыз. 93 00:09:17,432 --> 00:09:19,541 Ул үлемгә кадәр кан җибәрә алган. Син моны үзең әйттең. 94 00:09:39,227 --> 00:09:40,945 Нәрсә ул янган әйбер? 95 00:09:42,070 --> 00:09:43,154 Тере. 96 00:09:44,648 --> 00:09:46,279 Ул яраны кисәтте. 97 00:09:50,215 --> 00:09:52,237 Мин сезгә кырыс дип әйттем. 98 00:09:52,579 --> 00:09:54,453 Беркем дә Мерлны үтерә алмый, Мерледан кала. 99 00:09:54,483 --> 00:09:57,736 - Өметләрегезне күтәрмәгез, ул бик күп кан югалтты. - Әйе? 100 00:09:59,350 --> 00:10:02,372 Бу аңа чыгарга комачауламады бу үлем тозагыннан. 101 00:10:03,266 --> 00:10:06,482 Ул бинадан киттеме? Нигә ул шулай эшләргә тиеш? 102 00:10:06,512 --> 00:10:10,447 Нигә ул тиеш түгел? Моның өчен Без нәрсә беләбез, ул анда берүзе ... 103 00:10:11,114 --> 00:10:12,659 нәрсә эшләргә тиеш: 104 00:10:13,313 --> 00:10:14,762 исән кал. 105 00:10:15,992 --> 00:10:20,275 Сез моны исән дип атыйсызмы? Урамнарда йөреп, яртысы үтеп китте? 106 00:10:20,715 --> 00:10:23,866 - Аның өчен нинди мөмкинлекләр бар? - Кул белән бәйләнгәннән яхшырак 107 00:10:23,896 --> 00:10:25,962 бук кисәкләре белән. 108 00:10:27,944 --> 00:10:29,444 Сез аны үтерә алмадыгыз. 109 00:10:30,065 --> 00:10:32,782 Вакытны әрәм итүнең мәгънәсе юк инде үлгән көл. 110 00:10:32,812 --> 00:10:34,643 1000 булса, нәрсә эшләргә? 111 00:10:34,673 --> 00:10:35,906 Башка булыр идеме? 112 00:10:35,936 --> 00:10:39,522 Күзәтегез. Нәрсә эшлә сез телисез, мин алырмын. 113 00:10:39,787 --> 00:10:41,648 - Дарил, көт. - Кулларыгызны куегыз! 114 00:10:41,678 --> 00:10:43,709 - Сез мине туктата алмыйсыз! - Мин сезне гаепләмим. 115 00:10:43,739 --> 00:10:46,949 Бу сезнең гаиләгез, аңлыйм. Мин уздым тагын минне табу өчен тәмуг газаплары. 116 00:10:46,979 --> 00:10:48,883 Мин сезнең хисләрегезне төгәл беләм. 117 00:10:49,941 --> 00:10:51,938 Ул китә алмый Бу яра белән. 118 00:10:51,968 --> 00:10:56,472 Без сезгә әйләнә-тирәне тикшерергә булыша алыр идек, ләкин без салкын кан белән эш итсәк кенә. 119 00:10:59,033 --> 00:11:00,360 Мин моны эшли алам. 120 00:11:04,177 --> 00:11:06,344 Ләкин башта без тиеш ул коралларны торгызу. 121 00:11:06,374 --> 00:11:10,309 Мин Атланта урамнарына кермим яхшы ният белән генә коралланган, әйеме? 122 00:11:30,970 --> 00:11:32,054 Әй, Джим. 123 00:11:35,284 --> 00:11:38,654 Джим, нигә тәнәфес ясамыйсың? Миңа секунд бирегез, зинһар. 124 00:11:38,850 --> 00:11:41,742 - Сез нәрсә телисез? - Без бераз борчылабыз, бу. 125 00:11:42,585 --> 00:11:44,607 Дейл әйтә, син монда берничә сәгать. 126 00:11:45,584 --> 00:11:47,563 - Ул вакытта? - Нигә казыйсыз? 127 00:11:49,849 --> 00:11:53,752 - Сез Кытайга барырга телисезме, Джим? - Сезгә нәрсә кирәк, мин беркемне дә рәнҗетмим. 128 00:11:54,739 --> 00:11:58,015 Бәлки сез моны үзегез эшлисез. Бүген монда 38 градус. 129 00:11:58,618 --> 00:12:02,009 - Сез болай дәвам итә алмыйсыз. - Әлбәттә, булдыра алам, миңа кара! 130 00:12:02,039 --> 00:12:04,588 Джим, алар сиңа әйтмиләр, мин сезгә әйтермен. 131 00:12:04,618 --> 00:12:05,988 Сез кешеләрне куркытасыз. 132 00:12:06,726 --> 00:12:09,256 Син минем улымны куркытасың һәм Кэрол кызы. 133 00:12:10,413 --> 00:12:12,479 Аларда куркырга бернәрсә дә юк. 134 00:12:14,454 --> 00:12:18,815 Әйтәм, сез нәрсә телисез? Нигә син мине калдырмассыңмы? 135 00:12:21,543 --> 00:12:24,202 Сез тиеш дип уйлыйбыз тәнәфес ясарга, әйеме? 136 00:12:24,232 --> 00:12:26,830 Нигә бераз күләгәгә кермисез? Бераз ашагыз, бәлки тиздән ... 137 00:12:26,860 --> 00:12:29,610 Бераз ашагыз, бәлки ... Бәлки тиздән ... 138 00:12:31,402 --> 00:12:32,789 Мин дә сезгә кул бирермен. 139 00:12:32,819 --> 00:12:36,573 Джим, миңа бу нәрсә турында әйт. Нигә син миңа бу көрәкне бирмисең? 140 00:12:36,603 --> 00:12:38,791 - Яки? - Яки бернәрсә дә. 141 00:12:39,808 --> 00:12:42,703 Мин сездән сорыйм. Мин килдем сездән һәм мин сездән зинһар сорыйм. 142 00:12:42,868 --> 00:12:44,413 Мин аны сездән көч белән алырга теләмим. 143 00:12:44,814 --> 00:12:46,184 Мин моны эшләмим ... 144 00:12:46,621 --> 00:12:47,643 нәрсә була? 145 00:12:48,549 --> 00:12:51,633 Син мине кебек кыйныйсың Эд Пелетьер белән, шулай бит? 146 00:12:52,621 --> 00:12:55,469 Сез аның йөзен күрдегезме, яисә аннан нәрсә калган. 147 00:12:56,477 --> 00:12:59,677 Кара, менә шулай була сиңа каршы чыккан кешегә. 148 00:12:59,707 --> 00:13:01,780 - Алай булмады, Джим. - Сез анда түгел идегез. 149 00:13:01,810 --> 00:13:05,963 - Ул контрольдә булмаган, хатынын кыйнаган. - Бу аларның туе, аның түгел! 150 00:13:06,353 --> 00:13:07,943 Ул жюри һәм жюри түгел. 151 00:13:07,973 --> 00:13:09,611 - Сез начальник дип кем әйтте? - Джим ... 152 00:13:09,641 --> 00:13:12,203 Мин монда сезнең белән бәхәсләшергә түгел, миңа көрәк кенә бир, әйеме? 153 00:13:12,233 --> 00:13:14,484 -, к, юк, юк! - Миңа бирегез ... Джим! 154 00:13:16,352 --> 00:13:18,217 - Ярар, тукта! - Сезнең хокукыгыз юк! 155 00:13:18,247 --> 00:13:19,720 - Тукта! - Сезнең хокукыгыз юк! 156 00:13:19,750 --> 00:13:21,528 Джим, тукта, эй! 157 00:13:21,793 --> 00:13:24,612 Джим, беркем дә сине эшләргә теләми начар, аңлыйсызмы? 158 00:13:25,769 --> 00:13:28,299 Джим, сине беркем дә рәнҗетмәс, әйеме? 159 00:13:28,329 --> 00:13:30,829 Бу ялган, ялган йорт кебек зур. 160 00:13:31,579 --> 00:13:36,579 Мин дә хатыныма һәм дусларыма әйттем минем 2 балам, мин аларга 100 тапкыр әйттем. 161 00:13:37,446 --> 00:13:38,990 Бу бернәрсәгә дә булышмады. 162 00:13:39,048 --> 00:13:41,795 Алар беркайда да чыкмады, дистәләгән кеше бар иде. 163 00:13:44,243 --> 00:13:46,309 Аларны минем кулларымнан ерттылар. 164 00:13:51,157 --> 00:13:52,983 Котылуның бердәнбер сәбәбе, 165 00:13:53,013 --> 00:13:55,861 чөнки алар мәшгуль булганнар минем гаиләмне йоту. 166 00:14:03,954 --> 00:14:05,424 Сез моны ялгыз эшләмәячәксез. 167 00:14:05,454 --> 00:14:07,996 Миңа идея ошамый, һәм мин дә сезне яратмыйм. 168 00:14:08,026 --> 00:14:10,893 Бу яхшы идея, әйеме? Мине тыңлагыз. 169 00:14:12,784 --> 00:14:15,980 Төркемгә чыксак, әкрен булырбыз, игътибарны җәлеп итәрбез. 170 00:14:16,220 --> 00:14:18,894 Мин ялгыз булсам, булдыра алам тизрәк хәрәкәт ит. 171 00:14:20,123 --> 00:14:21,352 Кара. 172 00:14:22,189 --> 00:14:24,689 Менә танк, Бездән 5 блок. 173 00:14:25,105 --> 00:14:26,487 Анда кораллы сумка бар. 174 00:14:26,517 --> 00:14:29,127 Бу миндә булган аллея очрашканда тартылды. 175 00:14:29,157 --> 00:14:31,743 - Дэрил белән без туктыйбыз. - Нигә мин? 176 00:14:31,795 --> 00:14:34,977 Сезнең кросс күбрәк мылтыгының тынлыгы. 177 00:14:37,612 --> 00:14:39,977 Дарил аллеяда көткәндә, Мин урамда йөгерәм, 178 00:14:40,007 --> 00:14:41,339 сумкасын тот. 179 00:14:41,460 --> 00:14:42,821 Без бүтән урындамы? 180 00:14:42,851 --> 00:14:44,287 Сез һәм Т-Эт, дөрес. 181 00:14:44,907 --> 00:14:47,910 - Сез монда бу аллеяда булачаксыз. - Ике блок ераклыкта? Нигә? 182 00:14:47,940 --> 00:14:50,206 Мин кире кайта алмыйм шул ук юл. 183 00:14:50,236 --> 00:14:52,055 Уондерерс мине кис. 184 00:14:52,085 --> 00:14:54,461 Бу очракта мин Дарилга кире кайтмыйм, 185 00:14:54,522 --> 00:14:56,240 ләкин мин алга барырмын, 186 00:14:56,277 --> 00:14:58,850 аллеяга кадәр бу сез егетләр. 187 00:14:59,310 --> 00:15:02,756 Кайсы якка барсам да, син мине капларсың. 188 00:15:03,559 --> 00:15:05,422 Аннары, без барыбыз да монда очрашырбыз. 189 00:15:05,488 --> 00:15:08,266 Әй, балам ... син нәрсә эшлисең болар барысы да? 190 00:15:08,296 --> 00:15:09,826 Мин пицалар китердем. 191 00:15:10,362 --> 00:15:11,463 Нигә? 192 00:15:42,219 --> 00:15:44,182 Сездә кытай егете өчен туплар бар. 193 00:15:44,228 --> 00:15:45,524 Мин Корея. 194 00:15:45,797 --> 00:15:47,083 Бу бер үк. 195 00:16:16,240 --> 00:16:18,334 Мине атма! Сез нәрсә телисез? 196 00:16:18,419 --> 00:16:21,311 Мин абыемны эзлим, ул каты җәрәхәтләнә. Күрдегезме? 197 00:16:21,484 --> 00:16:23,435 Тукта! Сез безгә хайваннар китерерсез. 198 00:16:23,465 --> 00:16:24,658 Миңа җавап бир. 199 00:16:36,544 --> 00:16:37,623 Миңа җавап бир. 200 00:16:45,134 --> 00:16:46,327 Тукта! 201 00:16:47,782 --> 00:16:49,003 Тукта! 202 00:16:58,315 --> 00:17:01,498 Менә ул, менә сумка, кеше! Алыгыз! Алыгыз! 203 00:17:09,727 --> 00:17:11,098 Мине ташла! 204 00:17:11,173 --> 00:17:13,211 Мине ташла! Мине ташла! 205 00:17:13,464 --> 00:17:15,776 Дарил! Дарил! 206 00:17:21,308 --> 00:17:24,172 Кайт! Канчык уллары! 207 00:17:33,307 --> 00:17:35,765 - oughитәр! - Мин тупларыгызны тамагыгызга тибәрмен! 208 00:17:35,795 --> 00:17:37,169 - Мине җибәр! - Тынычлан! 209 00:17:37,199 --> 00:17:40,776 Алар Гленнны алдылар. Бу начальник һәм аның карандашлары! 210 00:17:40,861 --> 00:17:43,483 - Мин сезнең ишегегезне тибәрмен! - Егетләр, егетләр! 211 00:17:43,513 --> 00:17:46,461 - Без тыгылып калдык! - Лабораториягә бар! 212 00:17:49,748 --> 00:17:51,440 Әйдә, әйдә, әйдә! 213 00:18:05,510 --> 00:18:07,635 Джим ... бераз су эчегез. 214 00:18:08,612 --> 00:18:09,940 - Ярар? - Әйе. 215 00:18:10,025 --> 00:18:11,217 Ярар. 216 00:18:14,889 --> 00:18:16,241 Менә, дус. 217 00:18:22,119 --> 00:18:24,373 - Минем башыма бераз салыгыз. - Әйе. 218 00:18:32,020 --> 00:18:34,057 Бу инде яхшырак, шулай бит? 219 00:18:39,164 --> 00:18:40,995 Сез мине күпме сакларсыз? 220 00:18:41,108 --> 00:18:42,178 Ну ... 221 00:18:42,751 --> 00:18:45,643 Әйе, мин шулай уйлыйм сез җәрәхәтләнмәячәксез. 222 00:18:45,784 --> 00:18:47,154 Яки сез моны башкаларга эшләячәксез. 223 00:18:54,551 --> 00:18:56,532 Гафу итегез, мин сезнең улыгызны куркытсам. 224 00:18:56,645 --> 00:18:58,005 Кечкенә кыз. 225 00:18:59,537 --> 00:19:02,037 Бу җылылык, сезгә беркем дә ачуланмый. 226 00:19:02,067 --> 00:19:04,283 Син хәзер курыкмыйсың, шулай бит? 227 00:19:04,752 --> 00:19:06,067 Noк, сэр. 228 00:19:13,957 --> 00:19:16,452 Әниең дөрес әйтә, миңа кояш балкый ми пешерде, барысы да. 229 00:19:16,482 --> 00:19:19,059 Джим ... беләсеңме нигә казгансың? 230 00:19:21,707 --> 00:19:23,002 Сез әйтә аласызмы? 231 00:19:23,171 --> 00:19:25,452 Сәбәбе бар иде. Хәтерләмим. 232 00:19:28,560 --> 00:19:31,057 Кичә кич хыялланган нәрсә. 233 00:19:35,870 --> 00:19:38,619 Сезнең әтиегез анда иде, сез дә анда идегез, һәм сез аның турында борчылдыгыз. 234 00:19:38,649 --> 00:19:40,376 Калганнарын хәтерләмим. 235 00:19:42,048 --> 00:19:43,884 Сез әтиегез турында борчыласызмы? 236 00:19:44,034 --> 00:19:45,827 Алар әле кире кайтмаган. 237 00:19:46,588 --> 00:19:50,428 - Бу турыда сөйләшергә кирәкми. - Сезнең әтиегез полицейский, улым. 238 00:19:50,843 --> 00:19:51,852 Кешеләргә булыш. 239 00:19:51,882 --> 00:19:55,106 Ул, мөгаен, кемдер белән танышкандыр ярдәмгә мохтаҗ. Болар барысы да. 240 00:19:55,136 --> 00:19:57,873 Бу кеше кыя кебек каты. 241 00:19:58,708 --> 00:20:00,783 Мин аны яхшы белмим, ләкин ... 242 00:20:01,844 --> 00:20:03,301 Мин моңа ышанам. 243 00:20:04,210 --> 00:20:05,393 Шулаймы? 244 00:20:06,238 --> 00:20:07,238 Әйе. 245 00:20:10,809 --> 00:20:15,297 Ярар? Аны монда кире кайтырга бернәрсә дә комачауламый Сездән һәм әниегездән ышанам. 246 00:20:20,926 --> 00:20:22,100 Ярар. 247 00:20:22,334 --> 00:20:24,858 Кем миңа булышырга тели балыкны чистартырга? 248 00:20:24,888 --> 00:20:26,682 Көчле! Әйдә, София. 249 00:20:27,062 --> 00:20:29,306 Кэрол белән калыгыз, әйеме? 250 00:20:48,853 --> 00:20:50,937 Балагызны якын тотыгыз. 251 00:20:51,116 --> 00:20:53,153 Аны беркайчан да онытмагыз. 252 00:21:03,742 --> 00:21:04,993 Сез булган ирләр ... 253 00:21:05,023 --> 00:21:06,958 кая барганнарын белергә кирәк. 254 00:21:07,014 --> 00:21:08,351 Мин сезгә бернәрсә дә әйтмим. 255 00:21:08,398 --> 00:21:11,431 Христос, бу нәрсә ул? Анда булды, кеше? 256 00:21:11,473 --> 00:21:13,729 Мин сиңа әйттем, бу кечкенә факер һәм аның дуслары 257 00:21:13,759 --> 00:21:15,476 алар беркайда да чыкмады Алар миңа һөҗүм иттеләр. 258 00:21:15,506 --> 00:21:17,722 Син миңа һөҗүм иткән кеше! 259 00:21:18,060 --> 00:21:20,818 Абыйсын табу өчен миңа кычкырды, бу минем гаебем кебек. 260 00:21:20,848 --> 00:21:23,029 Сез Гленны алдыгыз, бәлки сез дә Мерле алдыгыз. 261 00:21:23,059 --> 00:21:25,238 Мерле? Бу нинди фермерның исеме? 262 00:21:25,332 --> 00:21:27,480 Безне хәтта эт дип атамас идем, Мерле. 263 00:21:27,510 --> 00:21:29,923 Фак, Дарил, тукта! 264 00:21:36,874 --> 00:21:40,507 Соңгысы белән нәрсә булганын күрәсегез килә мине кипкән егет? 265 00:21:48,213 --> 00:21:50,424 Мин бу юлы аяк белән башлыйм. 266 00:21:54,058 --> 00:21:56,145 Сезнең белән булган ирләр безнең дустыбызны алды. 267 00:21:56,175 --> 00:21:59,022 Без бер-беребез белән сөйләшергә телибез, моны төзәтә алабызмы, карагыз. 268 00:22:08,252 --> 00:22:10,203 Сез моны эшләргә телисезме? 269 00:22:10,233 --> 00:22:11,838 - Әйе. - Ярар. 270 00:22:15,199 --> 00:22:18,834 Син шулай беләсең ... күчен ялган һәм сез ишәккә ук аласыз. 271 00:22:19,040 --> 00:22:22,402 Г. миннән чыгар ишәк һәм аны синеке ябыштырыр. 272 00:22:22,609 --> 00:22:25,404 - Сезгә хәбәр итү өчен. - Г. 273 00:22:25,434 --> 00:22:28,391 Гильермо. Ул монда начальник. 274 00:22:28,421 --> 00:22:30,034 Бу әйбәт. 275 00:22:30,064 --> 00:22:33,215 Әйдәгез, бу Гильермо белән очрашыйк. 276 00:23:24,196 --> 00:23:25,631 Яхшы, малай? 277 00:23:25,661 --> 00:23:27,770 Алар минем аякларымны кисәргә телиләр, абый. 278 00:23:29,359 --> 00:23:30,851 Полиция моны эшлисезме? 279 00:23:30,881 --> 00:23:33,202 Ул түгел ... ул тау кешесе канчык улы. 280 00:23:33,232 --> 00:23:35,771 - Ул кемнеңдер кулын кисеп алды, миңа бирде ... - Тынычлык. 281 00:23:35,801 --> 00:23:39,266 Әй, кеше, теге егет ... менә шулай ул минем ишәккә ук атты. 282 00:23:39,296 --> 00:23:42,275 - Нәрсә әйтәләр, матур? - Борчылма, дус ... борчылма. 283 00:23:44,731 --> 00:23:46,167 Бу дөресме? 284 00:23:46,659 --> 00:23:48,782 Мигелитоның аякларын кисәргә телисезме? 285 00:23:49,063 --> 00:23:52,221 - Син авырыйсың, кеше. - Без моны тыныч кына сөйләшергә өметләндек. 286 00:23:52,700 --> 00:23:56,360 Бу тау кешесе Фелипаның кечкенә туганына һөҗүм итә, аны кыйный, аякларын кисәргә куркыта ... 287 00:23:56,390 --> 00:23:58,586 Фелипе ишәккә ук ала ... 288 00:23:58,686 --> 00:24:01,080 һәм сез моны тыныч кына сөйләшергә телисезме? 289 00:24:02,148 --> 00:24:03,250 Мавыктыргыч. 290 00:24:03,280 --> 00:24:04,667 Мизгел эссе. 291 00:24:04,697 --> 00:24:07,402 Икебез дә хаталар ясадык. 292 00:24:09,612 --> 00:24:12,481 Бу егет сезнең өчен нәрсә аңлата? Сез туганнарга охшамыйсыз. 293 00:24:12,511 --> 00:24:14,763 Ул төркемнең берсе ... азмы-күпме. 294 00:24:15,303 --> 00:24:17,661 Сез дә шулай эшлисез дип ышанам синдә андый кеше бар. 295 00:24:17,691 --> 00:24:19,374 Минем абыем бармы? 296 00:24:19,404 --> 00:24:20,732 Гафу итегез ... 297 00:24:20,762 --> 00:24:22,320 без ак кешеләрдән аз. 298 00:24:22,350 --> 00:24:24,525 Ләкин минем кайбер Азиялеләр бар ... сез кызыксынасызмы? 299 00:24:24,555 --> 00:24:27,113 Минем синеке бар, синдә минеке бар. 300 00:24:27,728 --> 00:24:29,385 Гадел сәүдә кебек. 301 00:24:29,415 --> 00:24:31,171 Бу минем өчен гадел түгел. 302 00:24:31,455 --> 00:24:33,655 Г.! Әйдә, дустым. 303 00:24:33,685 --> 00:24:36,654 Минем әти-әниемә һөҗүм иттеләр ... ул кайда? газаплары өчен компенсация? 304 00:24:36,684 --> 00:24:38,059 Төгәлрәге ... 305 00:24:38,089 --> 00:24:40,389 - минем сумкам корал белән тулган кайда? - Корал? 306 00:24:40,419 --> 00:24:42,073 Мигель урамда күргән сумка. 307 00:24:42,103 --> 00:24:45,061 Фелипе белән Хорхе кайткан алырга. Бу корал сумка. 308 00:24:45,091 --> 00:24:46,840 - Сез ялгышасыз. - Мин алай уйламыйм. 309 00:24:46,870 --> 00:24:50,115 Сезнең турында, әйе. Бу минем корал белән тулы сумкам. 310 00:24:51,228 --> 00:24:52,699 Ул урамда иде. 311 00:24:52,729 --> 00:24:54,708 Беркем дә аның дип әйтә алыр иде. 312 00:24:55,169 --> 00:24:57,485 Мин аның өчен сезнең сүзегезне алырга тиешме? 313 00:24:58,223 --> 00:25:02,633 Мине сиңа ташларга нәрсә комачаулый бераз алып барыгыз һәм минеке нәрсә алыгыз? 314 00:25:04,455 --> 00:25:06,008 Сез моны эшли аласыз. 315 00:25:09,004 --> 00:25:10,298 Яки юк. 316 00:25:12,433 --> 00:25:14,116 Әйдә, дустым. 317 00:25:14,146 --> 00:25:15,773 Своп ясагыз. 318 00:25:15,803 --> 00:25:17,455 Зинһар. 319 00:25:34,912 --> 00:25:36,788 Мин ике мөмкинлек күрәм. 320 00:25:36,818 --> 00:25:39,027 Мигель белән монда кайтыгыз минем сумкам, 321 00:25:39,057 --> 00:25:40,736 һәм без барыбыз да тере. 322 00:25:40,766 --> 00:25:42,781 Яисә мылтыклар янып кайтыгыз ... 323 00:25:42,811 --> 00:25:44,838 кемнең үлеме иң күп булганын карыйк. 324 00:26:06,843 --> 00:26:08,744 Корал алтыннан кыйммәтрәк. 325 00:26:08,774 --> 00:26:12,122 Алтын сезнең гаиләгезне сакламый, ул өстәлгә ризык алып килми. 326 00:26:12,575 --> 00:26:15,099 Сез аларны шул малайга җиткерергә телисезме? 327 00:26:15,536 --> 00:26:17,865 Әгәр алар белсәләр, безне кире кайтарырлар Гленн, мин ризалашыр идем ... 328 00:26:17,895 --> 00:26:20,396 ләкин сез ул егеткә ышанасызмы? сез аны безгә җиткерерсезме? 329 00:26:20,426 --> 00:26:22,570 - Сез Г.ны ялганчы дип атыйсызмы? - Сездән берәрсе сорадымы? 330 00:26:22,600 --> 00:26:24,602 Минем тешләремне чыгаруымны телисезме? 331 00:26:27,326 --> 00:26:29,345 Сорау: сез ышанасызмы? бу кеше сүзе? 332 00:26:29,375 --> 00:26:31,739 , К, сорау: күпме акча салырга телисез? 333 00:26:31,769 --> 00:26:34,835 Моннан күбрәк булырга мөмкин корал ... бәлки сезнең тормышыгыз. 334 00:26:35,334 --> 00:26:37,431 Бу Гленн өчен кирәкме? 335 00:26:39,084 --> 00:26:40,818 Мин аңа үз тормышымны бурычлы. 336 00:26:41,821 --> 00:26:44,047 Мин Гленнга беркем дә түгел идем ... 337 00:26:44,694 --> 00:26:48,883 танкка тыгылган ахмак. Ул китә алыр иде, ләкин алмады. 338 00:26:48,913 --> 00:26:51,892 - Мин дә алмам. - Аннары сез коралны бирерсез. 339 00:26:52,931 --> 00:26:54,581 Мин алай әйтмәдем. 340 00:26:56,969 --> 00:26:59,479 Сезне монда бернәрсә дә сакламый, син китәргә тиеш. 341 00:26:59,686 --> 00:27:02,969 - Сез лагерьга кире кайтырга тиеш. - Сезнең гаиләгезгә нәрсә әйтербез? 342 00:27:14,800 --> 00:27:16,832 Әйдә, бу акылсыз. 343 00:27:21,336 --> 00:27:23,446 G кушканча эшлә. 344 00:27:54,912 --> 00:27:56,465 Мин коралларымны күрәм, 345 00:27:56,495 --> 00:27:58,268 ләкин алар барысы да капчыкта түгел. 346 00:27:58,298 --> 00:28:00,173 Чөнки алар синеке түгел. 347 00:28:00,203 --> 00:28:03,732 - Мин сезгә әйттем дип уйладым. - Әйдәгез хәзер бу ахмакларны атыйк, әйеме? 348 00:28:03,762 --> 00:28:05,971 Әйдәгез аларны пуля белән борычлыйк. 349 00:28:06,489 --> 00:28:09,064 Сез тулысынча аңлыйсыз дип уйламыйм авырлыгы. 350 00:28:09,094 --> 00:28:11,568 , К, бу миңа җитәрлек. 351 00:28:14,299 --> 00:28:16,072 Сездә кеше бар. 352 00:28:16,454 --> 00:28:18,143 Хәзер минеке кирәк. 353 00:28:20,602 --> 00:28:23,851 Мин синең иреңне аерырмын, һәм мин аны этләремә ашатырмын. 354 00:28:23,881 --> 00:28:26,866 Алар иң явыз һәм рәхимсез Кеше ашаган руханилар. 355 00:28:26,896 --> 00:28:29,440 Мин аны Шайтаннан сатып алдым үзе бүре базарында. 356 00:28:30,267 --> 00:28:32,480 Мин аның ничек эшләвен әйттем, син бөтенләй чукракмы? 357 00:28:32,510 --> 00:28:35,793 , К, мин үземне бик яхшы хис итәм. Син мылтык янып кил, дидең. 358 00:28:38,145 --> 00:28:39,996 Ярар, монда барабыз. 359 00:28:46,030 --> 00:28:47,506 Фелипе! 360 00:28:47,536 --> 00:28:48,890 Фелипе! 361 00:28:50,437 --> 00:28:51,679 Абуэла! 362 00:28:52,042 --> 00:28:54,164 Башкалар белән кайтыгыз. Шунда ук! 363 00:28:54,194 --> 00:28:56,235 Искесен алып ташлагыз ату сызыгыннан. 364 00:28:56,265 --> 00:28:59,852 Абуэла, бертуганыңны тыңла, әйеме? Бу хәзер сезнең өчен урын түгел. 365 00:28:59,882 --> 00:29:02,906 Гилберт әфәнде юк ул сулый ала. 366 00:29:03,333 --> 00:29:05,831 Астма өчен аңа бу әйберләр кирәк. 367 00:29:06,077 --> 00:29:08,384 Карлито аны тапмады. 368 00:29:08,414 --> 00:29:10,946 Аңа дару кирәк. 369 00:29:13,302 --> 00:29:15,877 Фелипе, син аның турында кайгыртасың, әйеме? Әбиеңне алып кит. 370 00:29:15,907 --> 00:29:18,310 Абуэла ... минем белән килегез, зинһар. 371 00:29:18,692 --> 00:29:20,323 Бу кешеләр кемнәр алар? 372 00:29:22,588 --> 00:29:24,122 Аны кулга алырга тырышмагыз. 373 00:29:24,152 --> 00:29:26,244 - Ханым? - Фелипе яхшы малай. 374 00:29:26,274 --> 00:29:29,327 Аның проблемалары бар, ләкин ул үзен контрольдә тота. 375 00:29:29,525 --> 00:29:31,851 Без сезгә монда калырга тиеш. 376 00:29:32,940 --> 00:29:34,319 Ханым ... 377 00:29:35,077 --> 00:29:36,916 Мин сезнең бертуганыгызны кулга алырга килмәдем. 378 00:29:36,946 --> 00:29:39,485 Сез моны нәрсә телисез? 379 00:29:39,963 --> 00:29:41,369 Ул ... 380 00:29:42,396 --> 00:29:44,758 табарга булыша югалган кеше. 381 00:29:44,788 --> 00:29:46,309 Гленн исемле малай. 382 00:29:46,339 --> 00:29:48,138 Азия егете? 383 00:29:48,796 --> 00:29:50,553 Ул Гилберт әфәнде белән. 384 00:29:50,583 --> 00:29:52,320 Кил, кил. 385 00:29:52,350 --> 00:29:53,988 Мин сезгә күрсәтермен. 386 00:29:54,105 --> 00:29:55,944 Аңа дару кирәк. 387 00:29:58,206 --> 00:29:59,891 Алар үтсеннәр. 388 00:30:30,180 --> 00:30:31,658 Мине аның янына алып бар. 389 00:31:03,219 --> 00:31:04,418 Ну ... 390 00:31:05,013 --> 00:31:06,591 - Ну ... - Бу шулай. 391 00:31:06,621 --> 00:31:07,808 Сулыш. 392 00:31:07,838 --> 00:31:09,340 Аны ташла. 393 00:31:13,225 --> 00:31:14,613 Тынычланыгыз. 394 00:31:15,975 --> 00:31:17,408 Бу нәрсә ул? 395 00:31:17,438 --> 00:31:19,121 Астма һөҗүме. 396 00:31:19,238 --> 00:31:21,122 Кинәт юк ул сулый алды. 397 00:31:21,152 --> 00:31:23,835 Алар сиңа бирделәр дип уйладым Этләргә ашат, кеше. 398 00:31:28,397 --> 00:31:30,390 Мин сезнең белән бер мизгел сөйләшә аламмы? 399 00:31:30,939 --> 00:31:33,671 Син иң ахмак улы мин фахишә. 400 00:31:33,701 --> 00:31:36,922 Без юкка чыгарга әзер идек сезнең һәрберегез. 401 00:31:36,952 --> 00:31:39,224 Ярый, мин шат түгел Бу бик ерак. 402 00:31:39,254 --> 00:31:40,711 Булган булса ... 403 00:31:40,741 --> 00:31:42,700 Бу кан булыр иде кулларымда калды. 404 00:31:42,730 --> 00:31:45,245 Минеке кебек. Без алыр идек утны кайтарырга тиеш иде. 405 00:31:45,275 --> 00:31:46,997 Бу беренче тапкыр булмас иде. 406 00:31:47,027 --> 00:31:48,746 Азык-төлек, дарулар ... 407 00:31:48,776 --> 00:31:50,633 яисә аннан нәрсә калган. 408 00:31:50,984 --> 00:31:52,968 Бу кешеләр, картлар ... 409 00:31:52,998 --> 00:31:56,281 Хезмәткәрләр кача, аларны монда калдырырга калдырган. 410 00:32:00,429 --> 00:32:02,929 Фелипе белән без калдык калганнары гына калды. 411 00:32:04,422 --> 00:32:05,852 Ләкин син нәрсә? 412 00:32:05,882 --> 00:32:07,343 Табиблар? 413 00:32:07,622 --> 00:32:09,191 Фелипе - шәфкать туташы. 414 00:32:09,221 --> 00:32:11,066 Авыруларга ярдәм күрсәтә. 415 00:32:11,477 --> 00:32:12,721 Мин ... 416 00:32:13,406 --> 00:32:15,254 Мин тәрбияче. 417 00:32:27,632 --> 00:32:29,841 Сезнең төркемнең калганнары турында нәрсә әйтеп була? 418 00:32:30,337 --> 00:32:32,013 Калганнары килеп китәләр. 419 00:32:32,043 --> 00:32:34,569 Аларны тикшерү өчен ата-аналар яки әби-бабайлар. 420 00:32:34,599 --> 00:32:37,099 Алар әйберләрнең ничек булуын һәм күбесе калырга карар итә. 421 00:32:37,129 --> 00:32:39,932 Бу да яхшы, Безгә ныгыту кирәк. 422 00:32:40,491 --> 00:32:43,847 Без очраткан кешеләр барысы да җимерелгәч ... 423 00:32:43,877 --> 00:32:45,515 Иң начар төр. 424 00:32:45,545 --> 00:32:47,074 Караклар. 425 00:32:47,354 --> 00:32:50,434 - Көч кулланучылардан. - Бу без түгел. 426 00:32:50,464 --> 00:32:52,868 Мин моны ничек белергә тиеш идем? Минеке кешеләргә һөҗүм иттеләр һәм ... 427 00:32:52,898 --> 00:32:55,314 сез уйлап таптыгыз Мигель. 428 00:32:56,229 --> 00:32:57,302 Күренешләр алдаучы. 429 00:32:58,280 --> 00:33:00,197 Дөнья үзгәрде, минемчә. 430 00:33:00,227 --> 00:33:01,309 No.к. 431 00:33:02,228 --> 00:33:04,121 Бу һәрвакыттагыча бер үк. 432 00:33:04,446 --> 00:33:06,222 Зәгыйфьләр ваталар. 433 00:33:07,983 --> 00:33:10,020 Шуңа күрә без монда булдыра алганны эшлибез. 434 00:33:10,050 --> 00:33:11,838 Егетләр ул машиналарда эшлиләр ... 435 00:33:11,868 --> 00:33:14,085 һәм аны чыгару турында сөйләшәләр шәһәрдән картлар. 436 00:33:14,115 --> 00:33:18,187 Ләкин күпләр хәтта бәдрәфкә дә бара алмыйлар ялгыз, шуңа күрә бу хыял гына. 437 00:33:18,217 --> 00:33:20,435 Ләкин, бу төркемне мәшгуль итә ... 438 00:33:20,465 --> 00:33:22,349 һәм бу нәрсәдер кирәк. 439 00:33:24,161 --> 00:33:27,848 Шуңа күрә без барлык тәрәзәләргә утырдык, ишекләргә мөһерләнгән ... Бер подъезддан кала. 440 00:33:27,878 --> 00:33:29,569 Малайлар чыга ... 441 00:33:29,750 --> 00:33:32,579 һәм булдыра алганнарын җыялар дәвам итәр өчен. 442 00:33:32,609 --> 00:33:35,909 Без периметрны саклыйбыз көне-төне, без көтәбез. 443 00:33:38,595 --> 00:33:40,182 Мондагы кешеләр ... 444 00:33:41,065 --> 00:33:43,346 Алар барысы да миңа таяналар. 445 00:33:44,076 --> 00:33:46,122 Мин моның сәбәбен дә белмим. 446 00:33:48,227 --> 00:33:50,053 Чөнки алар булдыра ала. 447 00:34:10,878 --> 00:34:13,690 Аны кабул итегез. Сез кире кайттыгыз Атланта. 448 00:34:13,720 --> 00:34:15,070 Беркемгә дә әйтмә. 449 00:34:15,100 --> 00:34:17,419 Сез яртысын бирдегез безнең корал һәм ок. 450 00:34:17,449 --> 00:34:19,117 Яртыдан башка нәрсә. 451 00:34:19,147 --> 00:34:21,948 Нәрсә өчен? Бер төркем картлар өчен ташлар кем теләсә нинди мизгелдә үләчәк? 452 00:34:21,978 --> 00:34:24,348 Eriитди, ул күпме калдырды дип уйлыйсыз? 453 00:34:24,718 --> 00:34:26,917 Күпме калдык? 454 00:34:30,243 --> 00:34:31,677 Әй, Аллам ... 455 00:34:31,707 --> 00:34:34,219 - Вагон кайда? - Без аны анда калдырдык, кем алды? 456 00:34:34,249 --> 00:34:35,749 Мерле. 457 00:34:37,789 --> 00:34:40,403 Ул үч алу өчен лагерьга бара. 458 00:34:51,428 --> 00:34:54,463 Кәгазь төрү, төсле кәгазь ... Нәрсәдер? 459 00:34:54,643 --> 00:34:57,236 - Сез җитдиме? - Сездә ничек була алмый? 460 00:34:57,266 --> 00:35:01,296 Миңа апокалипсис турында хәбәр иттеләр якын, мин туплаган булыр идем. 461 00:35:01,494 --> 00:35:03,456 Бу иртәгә Эминең туган көне. 462 00:35:03,486 --> 00:35:06,875 Көннәрне календарьга билгеләдем, ышанырга. 463 00:35:09,857 --> 00:35:12,201 Сез язылмаган бүләк бирмисез. 464 00:35:12,967 --> 00:35:14,680 Тыныч булыгыз. 465 00:35:16,645 --> 00:35:19,070 Мин нәрсәдер табармын дип ышанам. 466 00:35:26,294 --> 00:35:27,544 Миндә ... 467 00:35:27,710 --> 00:35:29,513 стена салган тирә-юньдә, карагыз? 468 00:35:29,543 --> 00:35:31,538 Ут шулай була ала бераз озынрак бул ... 469 00:35:31,568 --> 00:35:33,046 һәм яшерен булыгыз. 470 00:35:36,152 --> 00:35:38,123 Әй, Джим. Дус, үзеңне ничек хис итәсең? 471 00:35:38,153 --> 00:35:39,343 Мин яхшырак. 472 00:35:39,373 --> 00:35:40,984 Мин хәзер үземне күбрәк хис итәм. 473 00:35:41,014 --> 00:35:43,751 Анда булганын аңларсыз дип ышанам кирәк ... 474 00:35:43,781 --> 00:35:45,021 чагылдырылган пауза. 475 00:35:45,752 --> 00:35:48,204 Минем уйларга тиеш башкалар бар. 476 00:35:48,953 --> 00:35:51,287 Мин моңа ышанасым килде ... 477 00:35:51,317 --> 00:35:52,636 авыр хисләр юк. 478 00:35:52,666 --> 00:35:53,962 Беркем дә юк. 479 00:35:53,992 --> 00:35:56,155 - Мин бик яхшы аңлыйм. - Килешегез. 480 00:35:58,048 --> 00:36:00,689 Нигә сез безгә кушылмыйсыз? 481 00:36:00,719 --> 00:36:03,393 Яхшы кыздырылган балык иске юл. 482 00:36:04,775 --> 00:36:06,704 Миңа бик кирәк. 483 00:36:10,772 --> 00:36:13,324 Нигә чыкмыйсың? башкалар белән булырга? 484 00:36:13,612 --> 00:36:15,162 Башкалар белән тәмугка. 485 00:36:15,415 --> 00:36:18,567 Мин моны хәтта тимәс идем дә, башлары утта булса. 486 00:36:18,597 --> 00:36:19,597 Әй! 487 00:36:20,643 --> 00:36:22,383 Нигә сез монда калмыйсыз? 488 00:36:23,041 --> 00:36:25,204 Әти белән аралашырга? 489 00:36:25,980 --> 00:36:28,540 ... Әм ... ул башкаларга кушылырга тели. 490 00:36:29,423 --> 00:36:30,577 Әйдә барыйк. 491 00:36:30,607 --> 00:36:32,116 Бу әйбәт. 492 00:36:32,146 --> 00:36:33,768 Икесе белән дә тәмугка. 493 00:36:33,798 --> 00:36:37,149 Тәнәфескә килмә кичнең калган өлешенә. 494 00:36:47,598 --> 00:36:49,968 - Миңа балыкны бирегез, зинһар? - Менә. 495 00:36:50,795 --> 00:36:53,225 Ходай, егетләр. 496 00:36:55,929 --> 00:36:57,473 Мин боларның барысын да сагындым. 497 00:37:07,377 --> 00:37:08,806 Мин синнән сорарга тиеш, кеше. 498 00:37:08,997 --> 00:37:10,433 Бу мине акылдан яздыра. 499 00:37:10,659 --> 00:37:12,446 - Нәрсә? - Бу сәгать. 500 00:37:14,776 --> 00:37:16,773 - Минем сәгатемдә нәрсә бар? - Мин сине күрәм ... 501 00:37:16,910 --> 00:37:18,372 көн саен ... 502 00:37:18,402 --> 00:37:20,112 шул ук вакытта ... 503 00:37:20,142 --> 00:37:21,625 бу әйберне йөклә ... 504 00:37:21,655 --> 00:37:23,674 масса сөйләгән рухани кебек. 505 00:37:23,704 --> 00:37:27,165 - Мин дә моны һәрвакыт уйладым. - Сезнең нәрсә эшләгәнегезне аңламыйм. 506 00:37:27,195 --> 00:37:31,391 Әгәр дә мин берәр нәрсәне сагынмасам, дөнья беткән кебек. 507 00:37:32,972 --> 00:37:36,084 - Я булмаса, ул яхшы тәнәфес алды. - Аннары син бар ... 508 00:37:36,203 --> 00:37:38,294 сез көн саен йөклисез бу ахмак сәгать. 509 00:37:38,494 --> 00:37:41,738 Вакыт. Бу бик мөһим күпме үткәнен беләсең, шулай бит? 510 00:37:41,768 --> 00:37:43,228 Көннәр, ким дигәндә. 511 00:37:44,797 --> 00:37:46,177 Риза түгел, Андреа? 512 00:37:46,456 --> 00:37:47,713 Миңа кул бир. 513 00:37:53,239 --> 00:37:55,092 Миңа ошый. Миңа нәрсә ошый ... 514 00:37:56,886 --> 00:38:00,239 - диде әти улына, аңа сәгать бирү ... 515 00:38:00,269 --> 00:38:03,297 буыннан-буынга күчеп килә. 516 00:38:03,932 --> 00:38:04,932 Ул әйтте: 517 00:38:05,864 --> 00:38:07,328 "Мин сезгә ... 518 00:38:08,673 --> 00:38:10,289 төрбә ... 519 00:38:10,319 --> 00:38:12,502 теләкләр һәм өметләр белән тулы ... 520 00:38:12,532 --> 00:38:14,677 бу канәгатьләндерер ... 521 00:38:15,164 --> 00:38:19,834 сезнең ихтыяҗларыгыз аннан яхшырак түгел минем белән яки минем белән әти белән эшләнгән. 522 00:38:19,864 --> 00:38:21,444 Мин сезгә бирермен ... 523 00:38:23,107 --> 00:38:24,107 эшләмә ... 524 00:38:24,982 --> 00:38:27,895 вакытны искә төшерү өчен, ләкин онытырга ... 525 00:38:29,424 --> 00:38:30,596 бер мизгелгә ... 526 00:38:31,617 --> 00:38:33,167 бер тапкыр, 527 00:38:33,197 --> 00:38:35,752 һәм сулышыңны югалтмаска ... 528 00:38:35,782 --> 00:38:37,413 яулап алырга тырыша. " 529 00:38:47,269 --> 00:38:48,614 Сез чыннан да сәер. 530 00:38:49,923 --> 00:38:53,433 Бу минем эшем түгел. Бу Фолькнер, Уильям Фолькнер. 531 00:38:53,463 --> 00:38:55,641 Бәлки мин начар сүзләр әйткән кешедер. 532 00:39:02,551 --> 00:39:04,921 - Сез кая барасыз? - Мин борырга тиеш. 533 00:39:05,876 --> 00:39:08,092 Начар, була алмый монда акыллы. 534 00:39:15,298 --> 00:39:18,233 Мин сезгә сөйләдем дип уйладым мине ялгыз калдыр, шулай бит? 535 00:39:20,051 --> 00:39:21,051 Әй! 536 00:39:24,623 --> 00:39:25,773 Мин нәрсә әйттем? 537 00:39:30,039 --> 00:39:31,407 Сез бәдрәф кәгазеннән чыгасызмы? 538 00:39:47,880 --> 00:39:49,461 - Әни! - Карл! 539 00:39:51,725 --> 00:39:53,289 Лори, тор! 540 00:39:59,772 --> 00:40:01,444 Әй, Аллам. 541 00:40:01,474 --> 00:40:02,642 Әйдә, әйдә! 542 00:40:17,380 --> 00:40:18,974 Мин монда. Шейн, без нәрсә эшлибез? 543 00:40:19,004 --> 00:40:21,325 - Шейн? - Миңа иярегез! 544 00:40:21,664 --> 00:40:22,664 ! К! 545 00:40:26,856 --> 00:40:28,107 ! К! 546 00:40:28,137 --> 00:40:29,137 ! К! 547 00:40:33,619 --> 00:40:36,072 Нәфрәт. Нәфрәт! 548 00:40:37,832 --> 00:40:39,065 Миңа булыш. 549 00:40:39,954 --> 00:40:42,830 Нәфрәт. Мин нәрсә эшләргә белмим. Мин нәрсә эшләргә белмим. 550 00:40:46,046 --> 00:40:49,536 - Көч. Әйдә, бергә торыгыз. - Кэрол! 551 00:40:59,013 --> 00:41:03,683 - Әйдә, кешеләр! Монда килегез! - Сезнең алдыгызда. Шейн! 552 00:41:04,405 --> 00:41:05,867 Кэмперга керегез! 553 00:41:05,897 --> 00:41:06,897 Бар! 554 00:41:12,378 --> 00:41:13,902 Минем артта кал. 555 00:41:14,142 --> 00:41:15,698 Моралес, монда килегез! 556 00:41:16,599 --> 00:41:18,626 - Минем артта! Көч! - Әйдә барыйк! 557 00:41:19,831 --> 00:41:22,636 - Минем белән калыгыз. - Әйдә, лагерьга бар! 558 00:41:47,977 --> 00:41:48,978 Хәзинә! 559 00:41:49,008 --> 00:41:50,898 - Әти! - Карл! 560 00:41:56,371 --> 00:41:57,571 Барысы да яхшы. 561 00:42:20,063 --> 00:42:21,649 Эми. 562 00:42:29,780 --> 00:42:31,300 Мин нәрсә эшләргә белмим. 563 00:42:32,816 --> 00:42:33,816 Эми. 564 00:43:30,279 --> 00:43:31,279 Эми. 565 00:43:46,602 --> 00:43:48,799 Әй, юк, юк. 566 00:43:51,513 --> 00:43:52,513 Эми! 567 00:43:54,746 --> 00:43:55,746 Эми! 568 00:43:56,843 --> 00:43:57,843 Эми! 569 00:43:59,088 --> 00:44:01,023 Хәзер мин хыялымны хәтерлим ... 570 00:44:02,794 --> 00:44:04,686 чөнки мин ул каберләрне каздым. 571 00:44:06,926 --> 00:44:10,553 Ревизия: эмикад Резинч BluRay: Iceblue 572 00:44:11,350 --> 00:44:15,008 :: Италия субсидиясе наркоман :: [www.italiansubs.net]