00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:18,183 --> 00:00:19,183
それは何ですか？
2
00:00:19,260 --> 00:00:20,260
何もない。
3
00:00:22,326 --> 00:00:24,726
それは「何もない」わけではありません。いつも何かがあるんだよ。
4
00:00:26,095 --> 00:00:28,640
お父さんはあなたに教えなかった
関節用の釘の結び目?
5
00:00:28,670 --> 00:00:32,214
なぜそうするのでしょうか？彼はいつもそうしており、
フィッシャーマンズノットのみを使用しました。
6
00:00:35,980 --> 00:00:36,980
唯一。
7
00:00:37,490 --> 00:00:38,540
いや、しかし。
8
00:00:38,757 --> 00:00:40,607
いいえ、彼は少なくとも 3 つを使用しました。
9
00:00:41,210 --> 00:00:42,310
クリンチノット？
10
00:00:43,635 --> 00:00:44,735
不可能。
11
00:00:44,892 --> 00:00:46,892
さて、これを作ります。
12
00:00:58,302 --> 00:01:00,968
お父さんが使い方を教えてくれました
特に乾いた餌は？
13
00:01:00,998 --> 00:01:01,998
はい'。あなたへ？
14
00:01:02,650 --> 00:01:03,650
濡れた。
15
00:01:04,231 --> 00:01:05,514
冗談だよ。
16
00:01:06,745 --> 00:01:08,248
しかし、彼はいつも柔軟性がありませんでした。
17
00:01:08,278 --> 00:01:10,326
お父さんが釣りに夢中だったことがわかりますね。
18
00:01:10,356 --> 00:01:11,639
くそー、マジで？
19
00:01:12,079 --> 00:01:15,270
私は自分のすべてを費やしました
ボートに乗った子供時代。
20
00:01:15,300 --> 00:01:18,164
でも私の時代では重要なことは
それはただ何かを手に入れただけだった。
21
00:01:18,452 --> 00:01:20,102
私たちは食べるために釣りをしました。
22
00:01:20,276 --> 00:01:21,276
そうではありません。
23
00:01:21,533 --> 00:01:23,662
私たちはいつもそれらを水に戻しました。いつも。
24
00:01:23,692 --> 00:01:25,213
それが状況を変えたと言えるでしょう。
25
00:01:25,243 --> 00:01:26,586
しかし、それは次のようだったでしょう...
26
00:01:26,616 --> 00:01:28,354
彼のために宗教を変えてください。
27
00:01:28,384 --> 00:01:32,372
人は変わります。それは彼のせいではない
私たちは12歳離れて生まれました。
28
00:01:32,727 --> 00:01:33,727
いいえ。
29
00:01:34,480 --> 00:01:35,680
いや、だって…
30
00:01:36,242 --> 00:01:38,644
大学に行ってすぐに、
私のお尻はそのボートの上にありました、
31
00:01:38,674 --> 00:01:41,479
そして彼はすぐに私にその方法を教えてくれました
乾いた餌を使用してください。
32
00:01:42,617 --> 00:01:45,467
彼が持っているわけではない
時間が経つにつれて彼の考えは変わった。
33
00:01:56,123 --> 00:01:58,023
彼が私たちのためにやったと思いますか？
34
00:01:58,119 --> 00:02:00,719
彼はそれを知っていたから
私たちはとても違っていました。
35
00:02:05,062 --> 00:02:06,212
彼は知っていた...
36
00:02:06,288 --> 00:02:08,802
あなたが必要としていたもの
魚を捕まえるために…
37
00:02:08,832 --> 00:02:10,732
そして私はそれらを水に戻します。
38
00:02:14,477 --> 00:02:17,677
さて、彼のルールを思い出してください。
船の上では泣くことはありません。
39
00:02:19,170 --> 00:02:20,520
それは魚を怖がらせます。
40
00:02:22,840 --> 00:02:24,145
お父さんとお母さん...
41
00:02:24,975 --> 00:02:25,975
それは...
44
00:02:33,346 --> 00:02:34,346
そう思いませんか？
45
00:02:41,170 --> 00:02:43,020
持っていると思います。
46
00:02:43,957 --> 00:02:45,707
たとえ結び目が間違っていても。
47
00:02:49,012 --> 00:02:50,012
ああ、神様。
48
00:02:52,701 --> 00:02:55,351
ルールに関して多くのことを考慮
泣かないこと。
49
00:02:56,076 --> 00:02:59,026
もっと価値があったと思う
魚よりもお父さん。
50
00:03:55,736 --> 00:04:00,727
翻訳: Giuli23、ゴブリン、カバ、
エレウカリ、泉こなた、鬼塚20 人
51
00:04:17,718 --> 00:04:22,554
::イタリアのサブチャンネル中毒::
[www.italiansubs.net]
52
00:04:42,653 --> 00:04:43,798
躊躇しません。
53
00:04:44,158 --> 00:04:47,258
彼がそれを感じているかどうかは気にしない
街にいるすべての放浪者。
54
00:05:02,134 --> 00:05:03,134
あなたは...
55
00:05:03,320 --> 00:05:05,299
バンダナか何か？
56
00:05:21,242 --> 00:05:25,142
鋸刃かな
手錠としてはあまり鋭くなかった。
57
00:05:26,826 --> 00:05:28,196
そうだ、クソ野郎だ。
58
00:05:53,220 --> 00:05:54,781
彼は止血帯を使っていたに違いない、
59
00:05:54,811 --> 00:05:56,161
たぶんベルト。
60
00:05:56,686 --> 00:05:59,186
そうでなければ、もっと多くの血が流れるでしょう。
61
00:06:29,879 --> 00:06:30,879
メルル？
62
00:06:31,024 --> 00:06:32,024
あなたはここにいますか？
63
00:06:50,160 --> 00:06:51,160
ジム？
64
00:06:52,085 --> 00:06:53,085
大丈夫ですか？
65
00:06:59,118 --> 00:07:02,231
このペースで続けていけば、
結局倒れてしまいます。
66
00:07:07,868 --> 00:07:09,161
少なくとも水を飲みましょう。
67
00:07:46,670 --> 00:07:49,475
彼はまだそれをやり遂げた
この2人の嫌いな人は出て行きます。
68
00:07:51,731 --> 00:07:53,706
片手で。
69
00:07:55,826 --> 00:07:59,326
最もタフな雌犬の息子
私は兄に会ったことがあります。
70
00:07:59,802 --> 00:08:01,724
彼にハンマーを食べさせる
そしてそれは爪を汚すでしょう。
71
00:08:01,754 --> 00:08:03,904
誰でも出血して死ぬ可能性はありますが、
72
00:08:04,404 --> 00:08:06,404
どんなに厳しくても。
73
00:08:11,618 --> 00:08:13,005
ハニー、見てください。
74
00:08:13,035 --> 00:08:14,449
ねえ、これを見てください。
75
00:08:18,336 --> 00:08:19,517
紳士...
76
00:08:19,914 --> 00:08:22,733
あなたのおかげで今夜は私は
私の子供たちは食べるでしょう。
77
00:08:23,106 --> 00:08:24,824
- ありがとう。
- ありがとうデール。
78
00:08:25,275 --> 00:08:27,094
カヌーも装備も彼のものです。
79
00:08:27,124 --> 00:08:29,148
お母さん、見てください。魚を見てください。
80
00:08:29,654 --> 00:08:30,883
ありがとう。
81
00:08:31,931 --> 00:08:34,003
- おお。
- そうだね、すごいね。
82
00:08:34,413 --> 00:08:37,174
- どこで釣りを学びましたか？
- 私たちの父から。
83
00:08:37,515 --> 00:08:39,347
- 教えてもらえますか？
- ある！
84
00:08:39,660 --> 00:08:42,004
全部教えてあげるよ
爪の結び目やその他いろいろ。
85
00:08:42,961 --> 00:08:44,965
- できれば。
- 私にとっては問題はありません。
86
00:08:45,729 --> 00:08:46,729
やあ、デール。
87
00:08:47,103 --> 00:08:49,988
リールに注油したら
最後は？彼らは可哀想だった。
88
00:08:50,018 --> 00:08:51,054
私は...
89
00:08:51,657 --> 00:08:53,607
誰も警戒させたくないのですが、
90
00:08:53,693 --> 00:08:56,670
しかし...問題があるかもしれません。
91
00:09:12,106 --> 00:09:13,106
メルル！
92
00:09:13,335 --> 00:09:16,672
- 私たちは一人ではありません。覚えていますか？
- くたばれ。
93
00:09:17,432 --> 00:09:19,541
失血死する可能性もある。
あなた自身が言いました。
94
00:09:39,227 --> 00:09:40,945
あの焼けたものは何ですか？
95
00:09:42,070 --> 00:09:43,154
肌。
96
00:09:44,648 --> 00:09:46,279
彼は傷を焼いた。
97
00:09:50,215 --> 00:09:52,237
彼は厳しい人だと言いました。
98
00:09:52,579 --> 00:09:54,453
誰もメルルを殺せない
メルルとは別に。
99
00:09:54,483 --> 00:09:57,736
- 期待しないでください、彼は大量の血を失っています。
- そうそう？
100
00:09:59,350 --> 00:10:02,372
それは彼が外出するのを止めなかった
この致命的な罠から。
101
00:10:03,266 --> 00:10:06,482
彼は建物から出ましたか？
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
102
00:10:06,512 --> 00:10:10,447
そして、なぜそうすべきではないのでしょうか？そのために
私たちが知っていることは、彼は一人で外にいるということです...
103
00:10:11,114 --> 00:10:12,659
彼がしなければならないことをするために：
104
00:10:13,313 --> 00:10:14,762
生き残る。
105
00:10:15,992 --> 00:10:20,275
そしてそれを生き残ると言うのですか？
街を徘徊して、半分気を失った？
106
00:10:20,715 --> 00:10:23,866
- そこには彼にとってどのようなチャンスがありますか？
- 手錠をかけられて放置されるよりは良い
107
00:10:23,896 --> 00:10:25,962
クソの塊によって。
108
00:10:27,944 --> 00:10:29,444
彼を殺すことはできなかった。
109
00:10:30,065 --> 00:10:32,782
時間を無駄にしても意味がありません
すでに死んだクソ野郎。
110
00:10:32,812 --> 00:10:34,643
1000人だったらどうなるでしょうか？
111
00:10:34,673 --> 00:10:35,906
違っていたでしょうか？
112
00:10:35,936 --> 00:10:39,522
追跡してください。何をする
欲しいなら、取りに行きます。
113
00:10:39,787 --> 00:10:41,648
- ダリル、待って。
- 手を離してください！
114
00:10:41,678 --> 00:10:43,709
- 止められないよ！
- 私はあなたを責めません。
115
00:10:43,739 --> 00:10:46,949
あなたの家族です、わかります。合格しました
私のものを再び見つけるのは地獄の苦しみです。
116
00:10:46,979 --> 00:10:48,883
私はあなたの気持ちをよく知っています。
117
00:10:49,941 --> 00:10:51,938
彼がいなくなるわけにはいかない
その傷をなくしてください。
118
00:10:51,968 --> 00:10:56,472
周囲の状況を確認するお手伝いをさせていただきますので、
ただし、それは冷酷に行動した場合に限ります。
119
00:10:59,033 --> 00:11:00,360
それはできます。
120
00:11:04,177 --> 00:11:06,344
しかし、まず最初にやらなければならないのは、
それらの武器を回収してください。
121
00:11:06,374 --> 00:11:10,309
私はアトランタの通りには行かない
善意だけで武装している、いいですか？
122
00:11:30,970 --> 00:11:32,054
やあ、ジム。
123
00:11:35,284 --> 00:11:38,654
ジム、ちょっと休憩しませんか？
ちょっと待ってください。
124
00:11:38,850 --> 00:11:41,742
- なんでしょう？
- ちょっと心配です、それだけです。
125
00:11:42,585 --> 00:11:44,607
デールは、あなたは何時間もここにいたと言いました。
126
00:11:45,584 --> 00:11:47,563
- その時？
- なぜ掘っているのですか？
127
00:11:49,849 --> 00:11:53,752
- 中国に行きたいですか、ジム？
- どうでもいいよ、私は誰も傷つけてないよ。
128
00:11:54,739 --> 00:11:58,015
もしかしたら、あなたは自分自身に対してそうしているかもしれません。
今日の外気温は38度です。
129
00:11:58,618 --> 00:12:02,009
- このままではだめだ。
- もちろんできますよ、見てください！
130
00:12:02,039 --> 00:12:04,588
ジム、彼らは教えてくれない、
だから教えます。
131
00:12:04,618 --> 00:12:05,988
あなたは人々を怖がらせます。
132
00:12:06,726 --> 00:12:09,256
あなたは私の息子を怖がらせるし、
キャロルの娘。
133
00:12:10,413 --> 00:12:12,479
彼らには何も恐れることはありません。
134
00:12:14,454 --> 00:12:18,815
つまり、一体何がしたいのですか？なぜ
私を放っておいて行ってくれませんか？
135
00:12:21,543 --> 00:12:24,202
そうすべきだと思います
休憩してください、いいですか？
136
00:12:24,232 --> 00:12:26,830
少し日陰に入ってみませんか？
少し食べて、そろそろかな…
137
00:12:26,860 --> 00:12:29,610
ちょっと食べて、もしかしたら…
たぶんすぐに...
138
00:12:31,402 --> 00:12:32,789
私も行って手を差し伸べます。
139
00:12:32,819 --> 00:12:36,573
ジム、これが何についてなのか教えてください。
そのシャベルを私に渡してくれませんか？
140
00:12:36,603 --> 00:12:38,791
- または？
- あるいは何もない。
141
00:12:39,808 --> 00:12:42,703
お尋ねします。来ました
あなたからお願いします。
142
00:12:42,868 --> 00:12:44,413
あなたから力ずくで奪いたくないのです。
143
00:12:44,814 --> 00:12:46,184
そして、私はそれをしません...
144
00:12:46,621 --> 00:12:47,643
何が起こるの？
145
00:12:48,549 --> 00:12:51,633
あなたも同じように私を倒すでしょう
エド・ペルティエと一緒ですよね？
146
00:12:52,621 --> 00:12:55,469
皆さんは彼の顔を見たことがありますか？
またはその残り物。
147
00:12:56,477 --> 00:12:59,677
ほら、こうなるのよ
あなたに敵対する人には。
148
00:12:59,707 --> 00:13:01,780
- そんなことは起こらなかった、ジム。
- あなたはそこにいませんでした。
149
00:13:01,810 --> 00:13:05,963
- 彼は制御不能になり、妻を殴りました。
- それは彼の結婚式ではなく、彼らの結婚式です!
150
00:13:06,353 --> 00:13:07,943
彼は陪審員や陪審員ではありません。
151
00:13:07,973 --> 00:13:09,611
- 誰があなたがボスだと言いましたか？
- ジム...
152
00:13:09,641 --> 00:13:12,203
私はあなたと議論するためにここにいるわけではありません、
シャベルを貸してください、いいですか？
153
00:13:12,233 --> 00:13:14,484
- いや、いや、いや！
- ちょっと…ジムをください！
154
00:13:16,352 --> 00:13:18,217
- わかった、黙ってろ！
- あなたにはその権利がありません!
155
00:13:18,247 --> 00:13:19,720
- 止まった！
- あなたにはその権利はありません！
156
00:13:19,750 --> 00:13:21,528
ジム、じっとしてて、おい！
157
00:13:21,793 --> 00:13:24,612
ジム、誰もあなたをやりたくありません
悪いです、わかりますか？
158
00:13:25,769 --> 00:13:28,299
ジム、誰もあなたを傷つけたりしないよ、分かった？
159
00:13:28,329 --> 00:13:30,829
嘘だよ嘘だよ
家と同じくらい大きい。
160
00:13:31,579 --> 00:13:36,579
妻や友人にも同じことを言いました
2人の子供たちに100回言いました。
161
00:13:37,446 --> 00:13:38,990
何の役にも立ちませんでした。
162
00:13:39,048 --> 00:13:41,795
彼らはどこからともなく現れ、何十人もいた。
163
00:13:44,243 --> 00:13:46,309
彼らは私の腕からそれらを引き剥がしました。
164
00:13:51,157 --> 00:13:52,983
私が救われた唯一の理由は、
165
00:13:53,013 --> 00:13:55,861
それは彼らが忙しかったからです
私の家族を食い荒らします。
166
00:14:03,954 --> 00:14:05,424
あなたは一人でそれを行うことはできません。
167
00:14:05,454 --> 00:14:07,996
私自身もその考えは好きではありませんが、
そして私もあなたのことが好きではありません。
168
00:14:08,026 --> 00:14:10,893
それは良い考えですね、いいですか？
ちょっと聞いてください。
169
00:14:12,784 --> 00:14:15,980
集団で出かけると遅くなるし、
私たちは注目を集めます。
170
00:14:16,220 --> 00:14:18,894
一人ならできるよ
より速く動きます。
171
00:14:20,123 --> 00:14:21,352
見て。
172
00:14:22,189 --> 00:14:24,689
こちらがタンク、
私たちから5ブロックです。
173
00:14:25,105 --> 00:14:26,487
そこに武器が入ったバッグがあります。
174
00:14:26,517 --> 00:14:29,127
ここはあなたがいる路地です
会ったときに引きずりました。
175
00:14:29,157 --> 00:14:31,743
- ダリルと私は立ち寄ります。
- なぜ私が？
176
00:14:31,795 --> 00:14:34,977
あなたのクロスボウはそれ以上です
彼の銃の沈黙。
177
00:14:37,612 --> 00:14:39,977
ダリルが路地で待っている間、
私は通りを走ります、
178
00:14:40,007 --> 00:14:41,339
そしてバッグを掴みます。
179
00:14:41,460 --> 00:14:42,821
私たちはどこか別の場所にいるのでしょうか？
180
00:14:42,851 --> 00:14:44,287
あなたとT-Dogですね。
181
00:14:44,907 --> 00:14:47,910
- ここの路地に入ります。
- 2ブロック先ですか？なぜ'？
182
00:14:47,940 --> 00:14:50,206
戻れないかも知れません
同じように戻って。
183
00:14:50,236 --> 00:14:52,055
ワンダラーズはできるだろう
私を切り離してください。
184
00:14:52,085 --> 00:14:54,461
そうなったらダリルのところには戻らない
185
00:14:54,522 --> 00:14:56,240
でも先に進みます、
186
00:14:56,277 --> 00:14:58,850
そこの路地まで
それはあなたたちです。
187
00:14:59,310 --> 00:15:02,756
どちらの方向に行っても、
あなたは私をカバーするためにそこにいます。
188
00:15:03,559 --> 00:15:05,422
それでは、またここで会いましょう。
189
00:15:05,488 --> 00:15:08,266
おい、坊や...何をしていたんだ？
このすべての前に？
190
00:15:08,296 --> 00:15:09,826
ピザを配達しました。
191
00:15:10,362 --> 00:15:11,463
なぜ'？
192
00:15:42,219 --> 00:15:44,182
あなたは中国人の男のためのボールを持っています。
193
00:15:44,228 --> 00:15:45,524
私は韓国人です。
194
00:15:45,797 --> 00:15:47,083
それは同じです。
195
00:16:16,240 --> 00:16:18,334
私を撃たないでください！なんでしょう？
196
00:16:18,419 --> 00:16:21,311
弟を探しているのですが、
彼は重傷を負っている。見たことがありますか？
197
00:16:21,484 --> 00:16:23,435
黙れ！あなたは私たちに怪物を連れてくるでしょう。
198
00:16:23,465 --> 00:16:24,658
答えて下さい。
199
00:16:36,544 --> 00:16:37,623
答えて下さい。
200
00:16:45,134 --> 00:16:46,327
黙れ！
201
00:16:47,782 --> 00:16:49,003
黙れ！
202
00:16:58,315 --> 00:17:01,498
これです、これがバッグです、おい！
それを得る！それを得る！
203
00:17:09,727 --> 00:17:11,098
放っておいて！
204
00:17:11,173 --> 00:17:13,211
放っておいて！放っておいて！
205
00:17:13,464 --> 00:17:15,776
ダリル！ダリル！
206
00:17:21,308 --> 00:17:24,172
戻ってください！愚痴の息子達よ！
207
00:17:33,307 --> 00:17:35,765
- 十分！
- 君の金玉を喉に蹴り込んでやるよ！
208
00:17:35,795 --> 00:17:37,169
- 行かせてください！
- 落ち着け！
209
00:17:37,199 --> 00:17:40,776
彼らはグレンを手に入れた。それ
このろくでなしとその取り巻き！
210
00:17:40,861 --> 00:17:43,483
- 蹴ってやるよ！
- みんな、みんな！
211
00:17:43,513 --> 00:17:46,461
- 行き詰まってしまった！
- 研究室へ、行きます！
212
00:17:49,748 --> 00:17:51,440
さあ、くそー、行きましょう！
213
00:18:05,510 --> 00:18:07,635
ジム...水を飲んでください。
214
00:18:08,612 --> 00:18:09,940
- わかった？
- はい'。
215
00:18:10,025 --> 00:18:11,217
わかった。
216
00:18:14,889 --> 00:18:16,241
ほら、友達。
217
00:18:22,119 --> 00:18:24,373
- 私の頭に少しかけてください。
- はい'。
218
00:18:32,020 --> 00:18:34,057
もういいですよね？
219
00:18:39,164 --> 00:18:40,995
いつまで私をこのままにしておくの？
220
00:18:41,108 --> 00:18:42,178
さて...
221
00:18:42,751 --> 00:18:45,643
そう、そう思う限りは
あなたは怪我をすることはありません。
222
00:18:45,784 --> 00:18:47,154
あるいは他の人にもそうするでしょう。
223
00:18:54,551 --> 00:18:56,532
息子さんを怖がらせたらごめんなさい。
224
00:18:56,645 --> 00:18:58,005
そして小さな女の子。
225
00:18:59,537 --> 00:19:02,037
熱中症だったので、
誰もあなたを怒っていません。
226
00:19:02,067 --> 00:19:04,283
もう怖くないですよね？
227
00:19:04,752 --> 00:19:06,067
いいえ、先生。
228
00:19:13,957 --> 00:19:16,452
あなたのお母さんは正しい、太陽が私を照らしている
脳を調理した、それだけです。
229
00:19:16,482 --> 00:19:19,059
ジム...なぜ掘っていたのか知っていますか？
230
00:19:21,707 --> 00:19:23,002
教えていただけますか？
231
00:19:23,171 --> 00:19:25,452
理由がありました。覚えていません。
232
00:19:28,560 --> 00:19:31,057
昨夜見た夢のようなもの。
233
00:19:35,870 --> 00:19:38,619
あなたのお父さんもそこにいました、そしてあなたもそこにいました、
そしてあなたは彼のことを心配していました。
234
00:19:38,649 --> 00:19:40,376
残りは覚えていない。
235
00:19:42,048 --> 00:19:43,884
お父さんのことが心配ですか？
236
00:19:44,034 --> 00:19:45,827
彼らはまだ戻っていません。
237
00:19:46,588 --> 00:19:50,428
- それについて話す必要はありません。
- あなたのお父さんは警察官です、息子さん。
238
00:19:50,843 --> 00:19:51,852
人々を助けてください。
239
00:19:51,882 --> 00:19:55,106
彼はおそらく誰かに会った
助けが必要な人。それだけです。
240
00:19:55,136 --> 00:19:57,873
あの男は岩のように硬い。
241
00:19:58,708 --> 00:20:00,783
彼のことはよく知りませんが...
242
00:20:01,844 --> 00:20:03,301
これは間違いありません。
243
00:20:04,210 --> 00:20:05,393
そうですか？
244
00:20:06,238 --> 00:20:07,238
はい'。
245
00:20:10,809 --> 00:20:15,297
わかった？彼がここに戻ってくるのを妨げるものは何もない
あなたとあなたのお母さんから、私はあなたに保証します。
246
00:20:20,926 --> 00:20:22,100
わかった。
247
00:20:22,334 --> 00:20:24,858
私を助けたい人は誰ですか
魚をさばく？
248
00:20:24,888 --> 00:20:26,682
強い！さあ、ソフィア。
249
00:20:27,062 --> 00:20:29,306
キャロルと一緒にいてね、ね？
250
00:20:48,853 --> 00:20:50,937
お子様を近くに置いてください。
251
00:20:51,116 --> 00:20:53,153
決して彼を見失わないでください。
252
00:21:03,742 --> 00:21:04,993
あなたと一緒にいた男性たちは...
253
00:21:05,023 --> 00:21:06,958
彼らがどこへ行ったのかを知る必要があります。
254
00:21:07,014 --> 00:21:08,351
何も言いません。
255
00:21:08,398 --> 00:21:11,431
キリスト、これは一体何ですか？
そこで起こったこと、おい？
256
00:21:11,473 --> 00:21:13,729
言っただろ、このクソ野郎
そして彼の嫌いな友達
257
00:21:13,759 --> 00:21:15,476
彼らはどこからともなくやって来た
そして彼らは私を攻撃しました。
258
00:21:15,506 --> 00:21:17,722
私を襲ったのはあなただよ、この野郎！
259
00:21:18,060 --> 00:21:20,818
兄を見つけろと私に向かって叫びました。
まるで私のせいみたいに。
260
00:21:20,848 --> 00:21:23,029
グレンがいるね
もしかしたらメルルもいるかもしれない。
261
00:21:23,059 --> 00:21:25,238
メルル？それは何という農家の名前ですか？
262
00:21:25,332 --> 00:21:27,480
私たちを犬、メルルとは呼びません。
263
00:21:27,510 --> 00:21:29,923
クソ、ダリル、やめて！
264
00:21:36,874 --> 00:21:40,507
最後がどうなったか知りたい
私を怒らせた男？
265
00:21:48,213 --> 00:21:50,424
今回は足元から始めます。
266
00:21:54,058 --> 00:21:56,145
あなたと一緒にいた男性たちは、
私たちの友人を連れて行きました。
267
00:21:56,175 --> 00:21:59,022
私たちはただお互いに話したいだけなのですが、
これを修正できるかどうか見てみましょう。
268
00:22:08,252 --> 00:22:10,203
本当にこれを実行してもよろしいですか?
269
00:22:10,233 --> 00:22:11,838
- はい'。
- わかった。
270
00:22:15,199 --> 00:22:18,834
知っておいてください...行動を起こしてください
false だとお尻に矢を受けてしまいます。
271
00:22:19,040 --> 00:22:22,402
Gは私からそれを取り除きます
お尻に差し込みます。
272
00:22:22,609 --> 00:22:25,404
- お知らせです。
-G.?
273
00:22:25,434 --> 00:22:28,391
ギレルモ。彼はここの上司です。
274
00:22:28,421 --> 00:22:30,034
それでいいのです。
275
00:22:30,064 --> 00:22:33,215
このギレルモに会いに行きましょう。
276
00:23:24,196 --> 00:23:25,631
大丈夫ですか、少年？
277
00:23:25,661 --> 00:23:27,770
彼らは私の足を切り落としたいのです、兄弟。
278
00:23:29,359 --> 00:23:30,851
警察ってこんな事もするんですか？
279
00:23:30,881 --> 00:23:33,202
彼ではありません...あの山の男
雌犬の息子。
280
00:23:33,232 --> 00:23:35,771
- 彼は誰かの手を切り落とし、それを私に与えました...
- 黙ってください。
281
00:23:35,801 --> 00:23:39,266
おい、あの人…それだけだよ
私の尻に矢を放った人。
282
00:23:39,296 --> 00:23:42,275
- 何言ってるの、ハンサム？
- 心配しないでください、友人...心配しないでください。
283
00:23:44,731 --> 00:23:46,167
それは本当です？
284
00:23:46,659 --> 00:23:48,782
ミゲリートの足を切り落としたいですか？
285
00:23:49,063 --> 00:23:52,221
- 病気だよ、おい。
- 冷静に話し合いたいと思いました。
286
00:23:52,700 --> 00:23:56,360
あの山男はフェリペの小さないとこを襲い、
彼を殴り、足を切ると脅した...
287
00:23:56,390 --> 00:23:58,586
フェリペがお尻に矢を受けてしまった…
288
00:23:58,686 --> 00:24:01,080
冷静に話し合いたいですか？
289
00:24:02,148 --> 00:24:03,250
魅力的な。
290
00:24:03,280 --> 00:24:04,667
この瞬間の熱気。
291
00:24:04,697 --> 00:24:07,402
私たちは二人とも間違いを犯しました。
292
00:24:09,612 --> 00:24:12,481
では、その男はあなたにとってどういう意味ですか？
親戚には見えないよ。
293
00:24:12,511 --> 00:24:14,763
彼はそのグループの一人です...多かれ少なかれ。
294
00:24:15,303 --> 00:24:17,661
きっとあなたもそうだと思います
あなたにはそのような人がいます。
295
00:24:17,691 --> 00:24:19,374
私の弟はそこにいるの？
296
00:24:19,404 --> 00:24:20,732
ごめんなさい...
297
00:24:20,762 --> 00:24:22,320
私たちには白人が不足しています。
298
00:24:22,350 --> 00:24:24,525
でもアジア人もいるけど…
興味がありますか？
299
00:24:24,555 --> 00:24:27,113
私はあなたのものを一つ持っています、あなたは私のものを一つ持っています。
300
00:24:27,728 --> 00:24:29,385
フェアトレードのようですね。
301
00:24:29,415 --> 00:24:31,171
私にはそれは不公平に思えます。
302
00:24:31,455 --> 00:24:33,655
ぐ！さあ、友よ。
303
00:24:33,685 --> 00:24:36,654
私の両親が襲われました…彼はどこにいるのですか？
彼らの苦しみの代償は？
304
00:24:36,684 --> 00:24:38,059
より正確には...
305
00:24:38,089 --> 00:24:40,389
- 武器でいっぱいの私のバッグはどこですか？
- 武器？
306
00:24:40,419 --> 00:24:42,073
ミゲルが街で見かけたバッグ。
307
00:24:42,103 --> 00:24:45,061
フェリペとホルヘが返してきたもの
取ること。あの武器の入ったバッグ。
308
00:24:45,091 --> 00:24:46,840
- あなたは間違っています。
- 私はそうは思わない。
309
00:24:46,870 --> 00:24:50,115
それがあなたのものであることについては、はい。
それは私のバッグに武器がいっぱい入っています。
310
00:24:51,228 --> 00:24:52,699
彼は路上にいました。
311
00:24:52,729 --> 00:24:54,708
誰でもそれが彼のものだと言うことができます。
312
00:24:55,169 --> 00:24:57,485
あなたの言葉を信じるべきでしょうか？
313
00:24:58,223 --> 00:25:02,633
私があなたにフラれるのを妨げているものは何ですか
少しリードして、私のものは何ですか？
314
00:25:04,455 --> 00:25:06,008
あなたならそれができるでしょう。
315
00:25:09,004 --> 00:25:10,298
か否か。
316
00:25:12,433 --> 00:25:14,116
さあ、友よ。
317
00:25:14,146 --> 00:25:15,773
交換を行います。
318
00:25:15,803 --> 00:25:17,455
お願いします。
319
00:25:34,912 --> 00:25:36,788
私には 2 つの可能性があると考えています。
320
00:25:36,818 --> 00:25:39,027
ミゲルと一緒にここに戻ってきて、
私の武器の入ったバッグ、
321
00:25:39,057 --> 00:25:40,736
そして私たちは皆生きて生かされます。
322
00:25:40,766 --> 00:25:42,781
それとも銃を乱射して戻ってくるのか…
323
00:25:42,811 --> 00:25:44,838
そして誰が最も多くの死者を出したかを見てみましょう。
324
00:26:06,843 --> 00:26:08,744
武器は金以上の価値があります。
325
00:26:08,774 --> 00:26:12,122
金は家族を守るわけではない、
彼はテーブルに食べ物を持ってきません。
326
00:26:12,575 --> 00:26:15,099
あの少年に届けてあげませんか？
327
00:26:15,536 --> 00:26:17,865
彼らが私たちを返してくれることを知っていたら
グレン、私も同意します...
328
00:26:17,895 --> 00:26:20,396
でもあの人を信じますか？
私たちに届けてくれますか？
329
00:26:20,426 --> 00:26:22,570
- Gを嘘つきだと言いますか？
- 誰かに尋ねられましたか？
330
00:26:22,600 --> 00:26:24,602
歯を打ち抜いてもらいたいですか？
331
00:26:27,326 --> 00:26:29,345
質問は「信頼できますか？」
あの人の言葉は？
332
00:26:29,375 --> 00:26:31,739
いいえ、質問は次のとおりです。
それにいくら賭けたいですか？
333
00:26:31,769 --> 00:26:34,835
それ以上かもしれない
武器…もしかしたらあなたの命かもしれない。
334
00:26:35,334 --> 00:26:37,431
グレンにとってそれは価値がありますか？
335
00:26:39,084 --> 00:26:40,818
私の人生は彼のおかげです。
336
00:26:41,821 --> 00:26:44,047
私はグレンにとって何者でもない、ただ...
337
00:26:44,694 --> 00:26:48,883
タンクに閉じ込められたバカ。
彼は立ち去ることもできたかもしれないが、そうしなかった。
338
00:26:48,913 --> 00:26:51,892
- 私もしません。
-それでは武器を引き渡します。
339
00:26:52,931 --> 00:26:54,581
私はそんなことは言いませんでした。
340
00:26:56,969 --> 00:26:59,479
あなたをここに引き留めるものは何もありません、
あなたは去るべきです。
341
00:26:59,686 --> 00:27:02,969
- You should go back to camp.
- And what do we say to your family?
342
00:27:14,800 --> 00:27:16,832
さあ、これはクレイジーです。
343
00:27:21,336 --> 00:27:23,446
Ｇさんの言う通りにしましょう。
344
00:27:54,912 --> 00:27:56,465
私の武器が見えます、
345
00:27:56,495 --> 00:27:58,268
but they are not all in the bag.
346
00:27:58,298 --> 00:28:00,173
It's because they're not yours.
347
00:28:00,203 --> 00:28:03,732
- 言ったと思ってた。
- Let's shoot these idiots right now, okay?
348
00:28:03,762 --> 00:28:05,971
Let's pepper them with bullets.
349
00:28:06,489 --> 00:28:09,064
I don't think you fully understand
the gravity of the situation.
350
00:28:09,094 --> 00:28:11,568
No, it's clear enough to me.
351
00:28:14,299 --> 00:28:16,072
あなたにはあなたの男がいます。
352
00:28:16,454 --> 00:28:18,143
今、私は私のものが欲しいです。
353
00:28:20,602 --> 00:28:23,851
I'll tear your man apart,
and I will feed it to my dogs.
354
00:28:23,881 --> 00:28:26,866
彼らは最も邪悪で残酷です
見たこともない人食い野郎。
355
00:28:26,896 --> 00:28:29,440
サタンから買った
フリーマーケットに自ら。
356
00:28:30,267 --> 00:28:32,480
仕組みについてはお話しましたが、
あなたは完全に聴覚障害者ですか？
357
00:28:32,510 --> 00:28:35,793
いいえ、とても気分がいいです。
銃が鳴り響くって言ったよね。
358
00:28:38,145 --> 00:28:39,996
さて、行きましょう。
359
00:28:46,030 --> 00:28:47,506
フェリペ！
360
00:28:47,536 --> 00:28:48,890
フェリペ！
361
00:28:50,437 --> 00:28:51,679
アブエラ！
362
00:28:52,042 --> 00:28:54,164
他の人たちと一緒に戻ってきてください。すぐに！
363
00:28:54,194 --> 00:28:56,235
古いものを削除してもらいます
射撃ラインから。
364
00:28:56,265 --> 00:28:59,852
アブエラ、甥の話を聞いてください、いいですか？
ここはもうあなたの居場所ではありません。
365
00:28:59,882 --> 00:29:02,906
ギルバート氏はそうではありません
彼は息ができる。
366
00:29:03,333 --> 00:29:05,831
彼は喘息のためにそれが必要だ。
367
00:29:06,077 --> 00:29:08,384
カリートはそれを見つけられなかった。
368
00:29:08,414 --> 00:29:10,946
彼には薬が必要だ。
369
00:29:13,302 --> 00:29:15,877
フェリペ、あなたが大事にしてね、ね？
そしておばあちゃんを連れて行ってください。
370
00:29:15,907 --> 00:29:18,310
アブエラ...一緒に来てください。
371
00:29:18,692 --> 00:29:20,323
この男性たちは誰ですか?
372
00:29:22,588 --> 00:29:24,122
彼を逮捕しようとしないでください。
373
00:29:24,152 --> 00:29:26,244
-レディ？
- フェリペはいい子だよ。
374
00:29:26,274 --> 00:29:29,327
彼には問題があり、
しかし、彼はなんとか自分自身をコントロールします。
375
00:29:29,525 --> 00:29:31,851
あなたにはここにいてほしいのです。
376
00:29:32,940 --> 00:29:34,319
奥様…
377
00:29:35,077 --> 00:29:36,916
私はあなたの甥を逮捕するために来たわけではありません。
378
00:29:36,946 --> 00:29:39,485
それで、何のためにそれが欲しいのですか？
379
00:29:39,963 --> 00:29:41,369
彼は...
380
00:29:42,396 --> 00:29:44,758
私たちが見つけるのを手伝ってくれています
行方不明の人。
381
00:29:44,788 --> 00:29:46,309
グレンという名前の少年。
382
00:29:46,339 --> 00:29:48,138
アジア人の男？
383
00:29:48,796 --> 00:29:50,553
彼女はギルバートさんといっしょです。
384
00:29:50,583 --> 00:29:52,320
来て、来て。
385
00:29:52,350 --> 00:29:53,988
見せてあげるよ。
386
00:29:54,105 --> 00:29:55,944
彼には薬が必要だ。
387
00:29:58,206 --> 00:29:59,891
彼らを通らせてください。
388
00:30:30,180 --> 00:30:31,658
彼のところへ連れて行ってください。
389
00:31:03,219 --> 00:31:04,418
さて...
390
00:31:05,013 --> 00:31:06,591
- そうですね...
- こんな感じ。
391
00:31:06,621 --> 00:31:07,808
息をする。
392
00:31:07,838 --> 00:31:09,340
彼女を追い出してください。
393
00:31:13,225 --> 00:31:14,613
リラックス。
394
00:31:15,975 --> 00:31:17,408
これは一体何ですか？
395
00:31:17,438 --> 00:31:19,121
喘息の発作。
396
00:31:19,238 --> 00:31:21,122
突然そうではありません
彼は息ができた。
397
00:31:21,152 --> 00:31:23,835
彼らがあなたに与えたと思った
犬に餌をあげろよ、おい。
398
00:31:28,397 --> 00:31:30,390
ちょっとお話してもいいですか？
399
00:31:30,939 --> 00:31:33,671
あなたは最も愚かな息子です
私が今まで知っていた売春婦。
400
00:31:33,701 --> 00:31:36,922
我々は侵入し、殲滅の準備を整えていた
あなた方最後の一人一人。
401
00:31:36,952 --> 00:31:39,224
まあ、そうでなくてよかったです
ここまで来ました。
402
00:31:39,254 --> 00:31:40,711
もしそれが起こっていたら...
403
00:31:40,741 --> 00:31:42,700
その血は
私の手に残った。
404
00:31:42,730 --> 00:31:45,245
私の場合のように。私たちはそうするだろう
反撃しなければならなかった。
405
00:31:45,275 --> 00:31:46,997
そしてそれは初めてではないでしょう。
406
00:31:47,027 --> 00:31:48,746
食料や医薬品を守る...
407
00:31:48,776 --> 00:31:50,633
またはその残り物。
408
00:31:50,984 --> 00:31:52,968
この人たち、お年寄りたち…
409
00:31:52,998 --> 00:31:56,281
スタッフが逃げてしまい、
彼らをここに放置して死なせたのだ。
410
00:32:00,429 --> 00:32:02,929
フェリペと私は残りました
残っているだけです。
411
00:32:04,422 --> 00:32:05,852
でも、あなたは何ですか？
412
00:32:05,882 --> 00:32:07,343
医者？
413
00:32:07,622 --> 00:32:09,191
フェリペは看護師です。
414
00:32:09,221 --> 00:32:11,066
病人にケアを提供します。
415
00:32:11,477 --> 00:32:12,721
私は...
416
00:32:13,406 --> 00:32:15,254
私が管理人です。
417
00:32:27,632 --> 00:32:29,841
あなたのグループの他のメンバーはどうですか？
418
00:32:30,337 --> 00:32:32,013
他の人たちは行ったり来たりします。
419
00:32:32,043 --> 00:32:34,569
それらを確認するには
両親や祖父母。
420
00:32:34,599 --> 00:32:37,099
彼らは物事がどのようになっているのかを見て、
ほとんどが残留を決意します。
421
00:32:37,129 --> 00:32:39,932
それもいいのですが、
援軍が必要だ。
422
00:32:40,491 --> 00:32:43,847
私たちが出会った人々
すべてが崩壊したとき...
423
00:32:43,877 --> 00:32:45,515
最悪の種類。
424
00:32:45,545 --> 00:32:47,074
略奪者。
425
00:32:47,354 --> 00:32:50,434
- 武力を行使する人々について。
- それは私たちではありません。
426
00:32:50,464 --> 00:32:52,868
どうして私が知ることができたのでしょうか？私のもの
人々が襲われて…
427
00:32:52,898 --> 00:32:55,314
あなたが思いついた
ミゲルを人質に。
428
00:32:56,229 --> 00:32:57,302
見た目は騙されます。
429
00:32:58,280 --> 00:33:00,197
世界は変わってしまったと思います。
430
00:33:00,227 --> 00:33:01,309
いいえ。
431
00:33:02,228 --> 00:33:04,121
いつもと同じです。
432
00:33:04,446 --> 00:33:06,222
弱い者はめちゃくちゃになる。
433
00:33:07,983 --> 00:33:10,020
だから私たちはここでできることをします。
434
00:33:10,050 --> 00:33:11,838
彼らはそれらの車に取り組んでいます...
435
00:33:11,868 --> 00:33:14,085
そして彼らはそれを取り出すことについて話します
都会から来たお年寄り。
436
00:33:14,115 --> 00:33:18,187
しかしトイレにも行けない人も多い
一人だから、ただの夢だよ。
437
00:33:18,217 --> 00:33:20,435
しかし、それはグループを忙しくさせます...
438
00:33:20,465 --> 00:33:22,349
そしてそれは何かの価値があります。
439
00:33:24,161 --> 00:33:27,848
それで私たちはすべての窓を板で塞ぎました
ドアを密閉しました... 1つの入り口を除いて。
440
00:33:27,878 --> 00:33:29,569
男の子たちは出かけます...
441
00:33:29,750 --> 00:33:32,579
そしてできる限りのものを集めます
私たちを前進させ続けるために。
442
00:33:32,609 --> 00:33:35,909
私たちは周囲を守ります
昼も夜も、そして私たちは待っています。
443
00:33:38,595 --> 00:33:40,182
ここの人たちは...
444
00:33:41,065 --> 00:33:43,346
彼らは今、私を頼りにしています。
445
00:33:44,076 --> 00:33:46,122
そして、その理由は私にもわかりません。
446
00:33:48,227 --> 00:33:50,053
それができるからです。
447
00:34:10,878 --> 00:34:13,690
それを認めてください。戻ってきましたね
帽子だけならアトランタ。
448
00:34:13,720 --> 00:34:15,070
誰にも言わないでください。
449
00:34:15,100 --> 00:34:17,419
半分を譲っていただきました
私たちの武器と弾薬。
450
00:34:17,449 --> 00:34:19,117
半分以外なら何でも。
451
00:34:19,147 --> 00:34:21,948
そして何のために？大勢のお年寄りにとっては
今にも死ぬストーナー？
452
00:34:21,978 --> 00:34:24,348
真剣に、彼はいくら残っていると思いますか？
453
00:34:24,718 --> 00:34:26,917
そして、どれくらい残っていますか？
454
00:34:30,243 --> 00:34:31,677
ああ、なんと...
455
00:34:31,707 --> 00:34:34,219
- バンは一体どこにあるの？
- 私たちはそれをそこに置きましたが、誰がそれを持ち去ったのですか？
456
00:34:34,249 --> 00:34:35,749
メルル。
457
00:34:37,789 --> 00:34:40,403
彼は復讐するためにキャンプに行くつもりだ。
458
00:34:51,428 --> 00:34:54,463
包装紙、
色紙…何か？
459
00:34:54,643 --> 00:34:57,236
- 本気ですか？
- どうして何も持たないのですか？
460
00:34:57,266 --> 00:35:01,296
終末の知らせを受けていた
差し迫ったので、買いだめしていただろう。
461
00:35:01,494 --> 00:35:03,456
明日はエイミーの誕生日です。
462
00:35:03,486 --> 00:35:06,875
カレンダーに日付を記入したのですが、
念のため。
463
00:35:09,857 --> 00:35:12,201
包装されていない贈り物は贈りません。
464
00:35:12,967 --> 00:35:14,680
ただ落ち着いてください。
465
00:35:16,645 --> 00:35:19,070
きっと何かが見つかると思います。
466
00:35:26,294 --> 00:35:27,544
私は...
467
00:35:27,710 --> 00:35:29,513
壁を建てた
周りにある、わかりますか？
468
00:35:29,543 --> 00:35:31,538
それで炎はできる
もう少し背が高くなって…
469
00:35:31,568 --> 00:35:33,046
そして隠れてください。
470
00:35:36,152 --> 00:35:38,123
やあ、ジム。気分はどうですか、友達？
471
00:35:38,153 --> 00:35:39,343
私の方が良いです。
472
00:35:39,373 --> 00:35:40,984
今はもっと自分らしく感じられるようになりました。
473
00:35:41,014 --> 00:35:43,751
そこにあったことを理解していただければ幸いです
これが必要です...
474
00:35:43,781 --> 00:35:45,021
反省の一時停止。
475
00:35:45,752 --> 00:35:48,204
他にも考えなければならないことがあります。
476
00:35:48,953 --> 00:35:51,287
それを確認したかっただけなのですが...
477
00:35:51,317 --> 00:35:52,636
難しい感情はありません。
478
00:35:52,666 --> 00:35:53,962
何もありません。
479
00:35:53,992 --> 00:35:56,155
- とてもよく分かりました。
- 同意する。
480
00:35:58,048 --> 00:36:00,689
ぜひ参加してみませんか？
481
00:36:00,719 --> 00:36:03,393
美味しい魚のフライ
昔のやり方。
482
00:36:04,775 --> 00:36:06,704
とても欲しいです。
483
00:36:10,772 --> 00:36:13,324
なぜ出てこないのですか
他の人と一緒にいるために？
484
00:36:13,612 --> 00:36:15,162
他の人たちとは地獄だ。
485
00:36:15,415 --> 00:36:18,567
私なら怒るつもりもありませんが、
彼らの頭が燃えていたら。
486
00:36:18,597 --> 00:36:19,597
おい！
487
00:36:20,643 --> 00:36:22,383
ここに泊まらないの?
488
00:36:23,041 --> 00:36:25,204
お父さんと一緒にいるためですか？
489
00:36:25,980 --> 00:36:28,540
そして...彼女は他の人たちに加わりたいと思っています。
490
00:36:29,423 --> 00:36:30,577
さあ行こう。
491
00:36:30,607 --> 00:36:32,116
それでいいのです。
492
00:36:32,146 --> 00:36:33,768
両方とも地獄だ。
493
00:36:33,798 --> 00:36:37,149
休憩に来るのは避ける
夕方の残りの間。
494
00:36:47,598 --> 00:36:49,968
- 魚を渡してくれませんか？
- ここ。
495
00:36:50,795 --> 00:36:53,225
まさに天の恵みです。
496
00:36:55,929 --> 00:36:57,473
これらすべてを見逃していました。
497
00:37:07,377 --> 00:37:08,806
聞きたいことがあります。
498
00:37:08,997 --> 00:37:10,433
それは私を夢中にさせます。
499
00:37:10,659 --> 00:37:12,446
- 何？
- その時計。
500
00:37:14,776 --> 00:37:16,773
- 私の時計はどうしたのですか?
- わかりました...
501
00:37:16,910 --> 00:37:18,372
毎日...
502
00:37:18,402 --> 00:37:20,112
同時に...
503
00:37:20,142 --> 00:37:21,625
それをロードしてください...
504
00:37:21,655 --> 00:37:23,674
ミサを捧げる司祭のように。
505
00:37:23,704 --> 00:37:27,165
-私もそれはいつも疑問に思っていました。
- 何を言いたいのか分かりません。
506
00:37:27,195 --> 00:37:31,391
何かを見逃していない限り、
世界が終わったようです。
507
00:37:32,972 --> 00:37:36,084
- あるいは、少なくとも彼はゆっくり休んだ。
- そして、そこにあなたがいます...
508
00:37:36,203 --> 00:37:38,294
毎日ロードすること
あのバカな時計。
509
00:37:38,494 --> 00:37:41,738
時間です。それは重要です
どれだけ時間が経つか知っていますよね？
510
00:37:41,768 --> 00:37:43,228
少なくとも日々は。
511
00:37:44,797 --> 00:37:46,177
そう思いませんか、アンドレア？
512
00:37:46,456 --> 00:37:47,713
手を貸してください。
513
00:37:53,239 --> 00:37:55,092
好きです。私は何が好きですか...
514
00:37:56,886 --> 00:38:00,239
ある父親が息子に言いました。
彼に時計をあげます...
515
00:38:00,269 --> 00:38:03,297
何世代にもわたって受け継がれてきたもの。
516
00:38:03,932 --> 00:38:04,932
彼はこう言いました。
517
00:38:05,864 --> 00:38:07,328
「あげるよ…
518
00:38:08,673 --> 00:38:10,289
霊廟…
519
00:38:10,319 --> 00:38:12,502
欲望と希望に満ち溢れている…
520
00:38:12,532 --> 00:38:14,677
それは満足するだろう...
521
00:38:15,164 --> 00:38:19,834
あなたのニーズは彼と同じです
私と一緒に、あるいは私の前に父と一緒にやりました。
522
00:38:19,864 --> 00:38:21,444
あげますよ…
523
00:38:23,107 --> 00:38:24,107
しないでください...
524
00:38:24,982 --> 00:38:27,895
当時のことを思い出すために、
でもそれを忘れるには…
525
00:38:29,424 --> 00:38:30,596
ちょっとの間...
526
00:38:31,617 --> 00:38:33,167
時々、
527
00:38:33,197 --> 00:38:35,752
そして息を切らさないように…
528
00:38:35,782 --> 00:38:37,413
それを征服しようとしているのです。」
529
00:38:47,269 --> 00:38:48,614
君は本当に変だよ。
530
00:38:49,923 --> 00:38:53,433
それは私の仕事ではありません。
フォークナー、ウィリアム・フォークナーです。
531
00:38:53,463 --> 00:38:55,641
もしかしたら私が下手に言い換えをしたのかもしれません。
532
00:39:02,551 --> 00:39:04,921
- どこへ行くの？
- おしっこをしなければなりません。
533
00:39:05,876 --> 00:39:08,092
くそー、そんなことはありえない
この辺は控えめに。
534
00:39:15,298 --> 00:39:18,233
について話したと思いました
私を放っておいてくださいね？
535
00:39:20,051 --> 00:39:21,051
おい！
536
00:39:24,623 --> 00:39:25,773
私は何と言ったでしょうか？
537
00:39:30,039 --> 00:39:31,407
トイレットペーパーがなくなっていますか？
538
00:39:47,880 --> 00:39:49,461
- お母さん！
- カール！
539
00:39:51,725 --> 00:39:53,289
ローリ、下がってて！
540
00:39:59,772 --> 00:40:01,444
何てことだ。
541
00:40:01,474 --> 00:40:02,642
さあ、行きましょう！
542
00:40:17,380 --> 00:40:18,974
私はここにいます。シェーン、どうしましょう？
543
00:40:19,004 --> 00:40:21,325
- シェーン？
- 私に従ってください！
544
00:40:21,664 --> 00:40:22,664
いいえ！
545
00:40:26,856 --> 00:40:28,107
いいえ！
546
00:40:28,137 --> 00:40:29,137
いいえ！
547
00:40:33,619 --> 00:40:36,072
嫌い。嫌い！
548
00:40:37,832 --> 00:40:39,065
助けて。
549
00:40:39,954 --> 00:40:42,830
嫌い。どうすればいいのか分かりません。
どうすればいいのか分かりません。
550
00:40:46,046 --> 00:40:49,536
- 力。さあ、一緒に立ってください。
- キャロル！
551
00:40:59,013 --> 00:41:03,683
- さあ、みんな！ここに来て！
- あなたの目の前で。シェーン！
552
00:41:04,405 --> 00:41:05,867
キャンピングカーに乗り込む！
553
00:41:05,897 --> 00:41:06,897
行く！
554
00:41:12,378 --> 00:41:13,902
私の後ろにいてください。
555
00:41:14,142 --> 00:41:15,698
モラレス、こっちに来い！
556
00:41:16,599 --> 00:41:18,626
- 私の後ろに！力！
- さあ行こう！
557
00:41:19,831 --> 00:41:22,636
- 私と一緒にいて。
- さあ、キャンピングカーに乗ってください！
558
00:41:47,977 --> 00:41:48,978
宝物！
559
00:41:49,008 --> 00:41:50,898
- お父さん'！
- カール！
560
00:41:56,371 --> 00:41:57,571
すべて問題ありません。
561
00:42:20,063 --> 00:42:21,649
ああ、エイミー。
562
00:42:29,780 --> 00:42:31,300
どうすればいいのか分かりません。
563
00:42:32,816 --> 00:42:33,816
エイミー。
564
00:43:30,279 --> 00:43:31,279
エイミー。
565
00:43:46,602 --> 00:43:48,799
ああ、いや、いや。
566
00:43:51,513 --> 00:43:52,513
エイミー！
567
00:43:54,746 --> 00:43:55,746
エイミー！
568
00:43:56,843 --> 00:43:57,843
エイミー！
569
00:43:59,088 --> 00:44:01,023
今、夢を思い出しました...
570
00:44:02,794 --> 00:44:04,686
私が墓穴を掘ったからです。
571
00:44:06,926 --> 00:44:10,553
リビジョン: emicad
BluRay を再同期: アイスブルー
572
00:44:11,350 --> 00:44:15,008
::イタリアのサブチャンネル中毒::
[www.italiansubs.net]