1
00:01:38,640 --> 00:01:41,800
بە پشتبەستن بە ڕۆمانەکە
"زیندانی جوانی" لە نووسینی PENGLAI KE
2
00:01:46,080 --> 00:01:47,000
شیاوتاو.
3
00:01:47,080 --> 00:01:49,000
- با شتێکت پێ بڵێم.
- چییە؟
4
00:01:49,960 --> 00:01:52,440
شوێنێکی نایاب لە نزیکەوە هەیە.
5
00:01:52,520 --> 00:01:55,400
خواردنە ناسکەکانی ئەوێ
بە تەواوی بە تام و چێژن.
6
00:01:55,800 --> 00:01:57,240
ئەگەر بتوانین بچین لەوێ نان بخۆین.
7
00:01:58,480 --> 00:01:59,760
چۆن ئەوە دەزانیت؟
8
00:02:00,680 --> 00:02:02,160
هاوڕێیەکی باشی من
9
00:02:02,240 --> 00:02:03,440
ڕێبەرێکی پێدام.
10
00:02:03,520 --> 00:02:04,280
ڕێبەرەکەش وا دەڵێت.
11
00:02:06,800 --> 00:02:07,880
ئایا تۆش ئاواتت نییە
12
00:02:07,960 --> 00:02:10,800
پەروەردگاری و خانمی ئەو
کەمێک نزیکتر دەبووەوە؟
13
00:02:10,880 --> 00:02:12,200
بێگومان.
14
00:02:12,880 --> 00:02:13,840
ئێستا سەیری ئەوان بکە.
15
00:02:14,440 --> 00:02:15,720
ئەوەندە نائاساییە.
16
00:02:16,280 --> 00:02:18,320
ڕێبەرەکە دەڵێت
17
00:02:18,400 --> 00:02:20,640
ئەگەر لەم سەفەرەدا پەیڕەوی لێ بکەین،
18
00:02:20,720 --> 00:02:22,360
پەیوەندییەکەی نێوانیان
19
00:02:22,440 --> 00:02:23,880
بە دڵنیاییەوە باشتر دەبێت.
20
00:02:24,440 --> 00:02:26,400
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.
21
00:02:26,840 --> 00:02:28,920
یەکەم هەنگاو لە ڕێنماییەکەدا
22
00:02:29,000 --> 00:02:30,320
ئەوەیە کە شەربەتی ئەڵوەنی ترش هەبێت.
23
00:02:31,000 --> 00:02:31,960
بیری لێ بکەرەوە.
24
00:02:32,360 --> 00:02:33,760
لەم گەرمایە سووتێنەرەدا،
25
00:02:33,840 --> 00:02:35,800
چەندە تازەگەری دەبێت
26
00:02:35,880 --> 00:02:37,440
بۆ ئەوەی کوپێک شەربەتی ئەڵوەنی ترش بخۆیت؟
27
00:02:41,280 --> 00:02:42,640
وەرە.
28
00:02:43,000 --> 00:02:45,120
ئێستا بە شێوەیەکی ڕستەیی دەتوانین هەناسەمان ببینین.
29
00:02:46,600 --> 00:02:47,480
سارد بووەتەوە، بەجدی؟
30
00:02:48,160 --> 00:02:49,320
باش.
31
00:02:49,400 --> 00:02:50,520
دەتوانێت ساردیان بکاتەوە، ڕاستە؟
32
00:02:52,200 --> 00:02:53,120
بەس دادپەروەرانە.
33
00:02:53,200 --> 00:02:55,160
لووتم دەڕژێت
بەهۆی گەرمای ئێستا.
34
00:02:55,840 --> 00:02:56,680
پاشان
35
00:02:56,760 --> 00:02:58,880
ئێمە دەچین ئەو خواردنە ناسکانە دەخۆین.
36
00:02:59,440 --> 00:03:00,280
چی دەڵێی؟
37
00:03:01,440 --> 00:03:02,400
دەنگێکی خۆشە.
38
00:03:02,960 --> 00:03:04,760
ئەگەر لە ڕێگادا شتێک بە هەڵەدا بچێت،
39
00:03:04,840 --> 00:03:05,720
ئێمە تەنها دەگەڕێینەوە دواوە.
40
00:03:05,800 --> 00:03:06,680
دوور نییە.
41
00:03:08,600 --> 00:03:10,120
ئێستا کە باسی دەکەیت،
42
00:03:10,200 --> 00:03:11,360
جۆرێک لە مانای هەیە.
43
00:03:12,240 --> 00:03:13,480
بەڵام لە ئێستادا،
44
00:03:13,560 --> 00:03:15,120
خانمی کچەکەی...
45
00:03:18,880 --> 00:03:19,960
تەنانەت گوێش دەگریت؟
46
00:03:20,040 --> 00:03:20,880
بەڵێ.
47
00:03:21,400 --> 00:03:23,840
ئەم دروستکردنی کەناڵە
هێزی مرۆیی زۆری لەخۆدەگرێت
48
00:03:23,920 --> 00:03:25,720
و لەوانەیە کاریگەری لەسەر هاوسەنگی هێز لێرەدا هەبێت.
49
00:03:25,800 --> 00:03:27,080
کەواتە، لەوانەیە ئامادە نەبێت.
50
00:03:27,160 --> 00:03:29,160
جگە لەوەش پشتگیری لەلایەن وی دیانەوە هەیە.
51
00:03:31,000 --> 00:03:31,920
با لێت بپرسم.
52
00:03:32,640 --> 00:03:34,720
- ئایا دەتوانم متمانەت پێ بکەم؟
- بێگومان.
53
00:03:34,800 --> 00:03:36,440
- دەتوانی گەرەنتی بکەیت؟
- بەڵێ.
54
00:03:36,520 --> 00:03:38,480
- دەتوانم حساب بۆ تۆ بکەم؟
- تەنها باوەڕم پێ بکەن.
55
00:03:40,560 --> 00:03:42,280
باشە. دەچم بە خانمە کچەکەی دەڵێم.
56
00:03:42,640 --> 00:03:44,040
- تۆ ڕازیت؟
- بەڵێ.
57
00:03:45,440 --> 00:03:46,200
شتەکان ئامادە دەکەم.
58
00:03:46,280 --> 00:03:51,920
ترش پڵەم، تۆپی برنج، بەهاری گەرم،
دەریای وەنەوشەیی، شۆربای دۆمبڵنگ
59
00:04:03,080 --> 00:04:04,000
وی لیانگ...
60
00:04:05,480 --> 00:04:06,520
ئایا ئەمە شوێنەکەیە؟
61
00:04:07,880 --> 00:04:09,440
ئەوە ڕاستە.
62
00:04:10,280 --> 00:04:13,120
سەری ٢٠ لی ڕۆژهەڵات و پاشان ١٥ لی باشوور،
63
00:04:14,040 --> 00:04:15,960
بە دارستانێکدا تێپەڕن،
64
00:04:16,040 --> 00:04:19,120
و گوندێکی عیرفانیی دەبینین
لە تەم و هەوردا پۆشراوە.
65
00:04:19,600 --> 00:04:21,640
گەورەم ئەوە ڕاستە.
لێرەدا دەبێت شەربەتی ئەڵوەنی ترش هەبێت.
66
00:04:22,079 --> 00:04:23,520
دڵنیای؟
67
00:04:24,440 --> 00:04:25,880
بۆنەکەی ترشە، ئەوە دڵنیایە.
68
00:04:28,520 --> 00:04:30,200
بۆچی کراوە بە خانووی دەرەوە؟
69
00:04:30,280 --> 00:04:31,520
OUTHOUSE
10 ZHU بۆ هەر کەسێک
70
00:04:32,400 --> 00:04:33,760
گەورەم ئێستا بەدەستی دەهێنم.
71
00:04:33,840 --> 00:04:36,040
کێ دەڵێت ناکرێ
شەربەتی ئەڵوەنی ترش لە خانووی دەرەوە؟
72
00:04:36,960 --> 00:04:38,000
خانم.
73
00:04:38,080 --> 00:04:38,960
خانم!
74
00:04:39,760 --> 00:04:41,680
ئایا ئەم شوێنە لە بنەڕەتدا بووە
بۆ شەربەتی ئەڵوەنی ترش
75
00:04:41,760 --> 00:04:43,200
و تەنها بەم دواییە بووەتە خانووی دەرەوە؟
76
00:04:43,280 --> 00:04:45,480
لە ڕۆژی باپیرمەوە،
77
00:04:45,560 --> 00:04:46,840
خانوویەکی دەرەوە بووە.
78
00:04:47,720 --> 00:04:48,760
وەرە.
79
00:04:48,840 --> 00:04:49,760
وێستگەی داهاتوو
80
00:04:49,840 --> 00:04:51,160
کانی گەرمی فانگوایە.
81
00:05:00,640 --> 00:05:01,560
خانم؟
82
00:05:01,640 --> 00:05:02,720
سوپاس.
83
00:05:02,800 --> 00:05:03,840
بە خۆشحاڵیەوە.
84
00:05:23,920 --> 00:05:24,880
کانی گەرم؟
85
00:05:26,520 --> 00:05:27,440
ئەمەیە؟
86
00:05:28,640 --> 00:05:29,760
بە هیچ شێوەیەک.
87
00:05:30,320 --> 00:05:32,280
دەبێ کانییەکی گەرم بووبێت
چەند ساڵێک لەمەوبەر.
88
00:05:33,080 --> 00:05:34,360
ئەو ڕێبەرە لە دوورەوە دابنێ.
89
00:05:34,440 --> 00:05:35,480
با تەنها بگەڕێینەوە دواوە.
90
00:05:36,760 --> 00:05:39,080
بەڵێ واز لە ڕاکێشانمان بێنە ناو ئەم گێژاوە.
91
00:05:41,400 --> 00:05:43,000
سەیرکردن. ئاوەکە گەرمە.
92
00:05:43,440 --> 00:05:44,800
دەبێت کانییەک هەبێت.
93
00:05:45,280 --> 00:05:47,280
بۆ کەمێک قووڵتر هەڵنەکەنین؟
94
00:05:47,360 --> 00:05:49,000
دەکرێت کانییەکی گەرم بێت.
95
00:05:51,200 --> 00:05:52,040
چاوەڕوان بە.
96
00:05:52,520 --> 00:05:53,440
ئاغای من.
97
00:05:53,520 --> 00:05:54,240
بۆ کوێ دەچیت؟
98
00:05:54,320 --> 00:05:56,000
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ ئەوەی جلەکانمان وەربگرین.
99
00:05:56,080 --> 00:05:57,560
تۆ سەرەتا هەڵکەنیت. کاتێک ئامادە بوو پەیوەندیمان پێوە بکەن.
100
00:05:57,640 --> 00:05:59,200
نەخێر، نەخێر. ئاغای من.
101
00:05:59,280 --> 00:06:00,520
ئایا ئێستا متمانەت بە من نییە؟
102
00:06:00,600 --> 00:06:03,200
نەخێر، تەنها متمانەم پێ نییە
ئیتر حوکمەکەی من.
103
00:06:03,280 --> 00:06:04,640
چاوەڕوان بە گەورەم.
104
00:06:04,720 --> 00:06:06,960
یەک دەرفەتی ترم پێ بدە.
سوێند دەخۆم دەتبەم بۆ شوێنێکی سەرسوڕهێنەر.
105
00:06:07,400 --> 00:06:08,400
سەیرکردن.
106
00:06:08,480 --> 00:06:09,760
ئەگەر ٢٠ لی تر بچینە ڕۆژئاوا،
107
00:06:09,840 --> 00:06:11,800
دەگەینە ئەشکەوتی بێکۆتایی چاوین.
108
00:06:11,880 --> 00:06:14,640
دەتوانین چەند ڕۆژێک لەوێ بمێنینەوە،
هەندێک خواردنی خۆشی ناوخۆیی هەبێت،
109
00:06:14,720 --> 00:06:16,000
و پاشان بچنە ناو ئەشکەوتەکە.
110
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
با بزانم.
111
00:06:19,320 --> 00:06:20,640
وتت بۆ کوێ؟
112
00:06:20,720 --> 00:06:22,000
- ڕۆژئاوا؟
- باشە.
113
00:06:22,080 --> 00:06:23,160
با بچینە ڕۆژهەڵات
114
00:06:23,240 --> 00:06:24,240
بۆ دەریای وەنەوشەیی.
115
00:06:25,560 --> 00:06:26,480
چی؟
116
00:06:31,320 --> 00:06:32,560
پێویستە لێرە بێت.
117
00:06:36,600 --> 00:06:37,880
ئاغای من!
118
00:06:37,960 --> 00:06:39,000
ئاو دێتە دەرەوە ئاغای من.
119
00:06:39,080 --> 00:06:40,120
سەیرکە گەورەم!
120
00:06:44,600 --> 00:06:46,120
ئەمە دەریای وەنەوشەییە.
121
00:06:46,200 --> 00:06:47,360
ئەمە دەریایە.
122
00:06:47,440 --> 00:06:48,520
وەرە بزانە.
123
00:06:49,520 --> 00:06:51,080
وەرە یاری بکە. وەرە.
124
00:06:52,240 --> 00:06:53,320
شەپۆلەکان بەدوای مندا دەگەڕێن.
125
00:06:53,400 --> 00:06:54,800
با یاری بکەین گەورەم.
126
00:06:54,880 --> 00:06:56,800
تا ئێستا شتێکی لەم جۆرەت بینیوە؟
127
00:06:56,880 --> 00:06:57,960
تەنانەت توێکڵی دەریاش هەیە.
128
00:06:58,440 --> 00:06:59,560
سەیرکە، توێکڵی دەریا.
129
00:06:59,640 --> 00:07:00,440
خێرایی. توێکڵی دەریایی.
130
00:07:00,520 --> 00:07:02,520
ئایا ئەمە تەنها دەریایەکی ئاسایی نییە؟
131
00:07:03,320 --> 00:07:04,640
چ دەریایەکی وەنەوشەیی؟
132
00:07:04,720 --> 00:07:05,720
ئەو ڕێبەرەت لە کوێ هێناوە؟
133
00:07:05,800 --> 00:07:07,040
وەرە.
134
00:07:07,120 --> 00:07:08,760
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی بە ڕێبەرەوە نییە.
135
00:07:12,000 --> 00:07:13,320
تەنها ڕاستیەکان بڵێ.
136
00:07:13,400 --> 00:07:14,360
ئەمە بیرۆکەی کێ بوو؟
137
00:07:16,680 --> 00:07:18,120
ئایا تۆ قیلین دەناسیت؟
138
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
نەخێر.
139
00:07:19,640 --> 00:07:20,720
ئەو بەدەستی هێناوە
140
00:07:20,800 --> 00:07:22,400
پاسەوانێک بە ناوی گێنگ.
141
00:07:22,480 --> 00:07:24,280
دەتوانم بە ژیانم متمانەی پێ بکەم.
142
00:07:24,680 --> 00:07:25,960
ڕێبەرەکەی پێدام.
143
00:07:26,040 --> 00:07:28,000
نەمدەزانی بەم شێوەیە دەردەچێت.
144
00:07:28,080 --> 00:07:30,400
بۆیە تۆ گێل کرایت.
145
00:07:31,040 --> 00:07:33,040
ئەمە بە هاوڕێکەت بڵێ کە ناوی گێنگە.
146
00:07:33,120 --> 00:07:36,120
هاوڕێکەی ناوێکی ناشیرینی هەیە.
147
00:07:36,200 --> 00:07:37,280
ناتوانێت کەسێکی باش بێت.
148
00:07:37,720 --> 00:07:38,960
پێی بڵێ دوور بکەوەرەوە لێی.
149
00:07:41,160 --> 00:07:42,040
با بچین.
150
00:07:44,920 --> 00:07:46,080
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.
151
00:07:46,160 --> 00:07:47,120
تۆ لێرە بمێنیتەوە و یاری بکە.
152
00:07:47,200 --> 00:07:48,040
- بەڵێ.
- تەنها بمێنەرەوە.
153
00:07:48,120 --> 00:07:49,720
لێرە بمێنەرەوە و یاری بکە.
154
00:07:49,800 --> 00:07:50,600
سەیرکە، توێکڵە بچووکەکان.
155
00:07:51,160 --> 00:07:52,760
بڕۆ یاری بکە. بڕۆ مەلە بکە.
156
00:08:00,200 --> 00:08:01,120
گەورەم،
157
00:08:01,200 --> 00:08:03,080
لەوێ دارستانێکی گوڵی هەنجیر هەیە.
158
00:08:03,160 --> 00:08:04,640
چۆنە سەیری بکەیت؟
159
00:08:05,080 --> 00:08:06,040
ئاغای من!
160
00:08:08,280 --> 00:08:11,200
کۆشکی PREFECT، RONGJUN، WEI
161
00:08:11,280 --> 00:08:13,320
بیرتە چیم پێوتیت؟
162
00:08:13,400 --> 00:08:14,320
بەڵێ.
163
00:08:14,400 --> 00:08:15,120
- باش.
- گشتی.
164
00:08:15,200 --> 00:08:16,280
ڕێگە بکەرەوە.
165
00:08:17,880 --> 00:08:19,760
بۆچی نەگەڕاویتەوە بۆ هانجون؟
166
00:08:20,400 --> 00:08:21,200
وازی لێ بێنە.
167
00:08:21,280 --> 00:08:22,120
- بەڵێ.
- بەڵێ.
168
00:08:23,320 --> 00:08:24,840
هێشتا لە خەمی کاروباری دەوڵەتدایت.
169
00:08:24,920 --> 00:08:25,840
YUAN WANG
PREFECT OF RONGJUN
170
00:08:25,920 --> 00:08:28,520
لەگەڵ ئەوەشدا تۆ نازانیت
کارەساتێک بە ڕێگاتدا دێت.
171
00:08:30,200 --> 00:08:32,200
مەبەستت چ کارەساتێکە؟
172
00:08:32,280 --> 00:08:33,799
پەروەردگاری و گروپەکەی
173
00:08:33,880 --> 00:08:36,720
بەرەو ئێرە دەڕۆن
لەگەڵ تۆوی گەنم لە یانژۆوە.
174
00:08:36,799 --> 00:08:39,000
ئەوانەی لە ئاهەنگەکەوە هەڵم کراون؟
175
00:08:39,760 --> 00:08:41,720
یانژۆ دواتر وەجبەیەکی نوێی نارد.
176
00:08:42,919 --> 00:08:44,280
کۆترێک یارمەتی مریشکێک دەدات.
177
00:08:44,360 --> 00:08:45,680
چۆن دەتوانێت مانای باشی هەبێت؟
178
00:08:46,960 --> 00:08:48,360
پەروەردگاری ئەو باوەڕى بە خاتوون کیاو هەبوو
179
00:08:48,440 --> 00:08:51,680
و لە ڕاستیدا دەیەوێت هەوڵ بدات
چاندنی تۆوی یانژۆ لەسەر خاکەکەمان.
180
00:08:52,160 --> 00:08:54,360
خاتوون کیاو پەروەردگاری خۆی هەیە
لە ژێر کۆنترۆڵی ئەودا.
181
00:08:54,440 --> 00:08:55,560
ئەگەر ئەمەم بزانیایە،
182
00:08:55,640 --> 00:08:57,200
من بە توندی پێشنیارم دەکرد
183
00:08:57,280 --> 00:08:59,160
کە پەروەردگارەکەی خەزوورێک وەربگرێت
لە ڕێوڕەسمەکانی یادکردنەوەدا.
184
00:09:00,800 --> 00:09:03,400
زیاتریش لەم بابەتەدا هەیە.
185
00:09:04,760 --> 00:09:06,960
ئەگەر تەنها بە یاوەری تۆوەکان بوون،
186
00:09:07,040 --> 00:09:09,360
بۆچی پەروەردگاری ئەو بە شێوەیەکی شەخسیی دێت؟
187
00:09:11,400 --> 00:09:12,480
شتێکی تر هەیە؟
188
00:09:14,000 --> 00:09:16,040
بەپێی ڕاپۆرتە ناوخۆییەکانی یوجون،
189
00:09:16,120 --> 00:09:17,800
یاوەریکردنی تۆوەکان تەنها بیانوویەکە.
190
00:09:17,880 --> 00:09:19,840
مەبەستی ڕاستەقینەی ئەوان لە هاتنیان بۆ ئێرە
191
00:09:19,920 --> 00:09:23,360
درێژکردنەوەی کەناڵی یۆنگنینگە
لە شیندوەوە بۆ ڕۆنگجون.
192
00:09:24,360 --> 00:09:26,040
هەرچەندە بۆ چاندنی دانەوێڵە، بەڵام
193
00:09:26,120 --> 00:09:27,960
هەردووکمان باش دەزانین
194
00:09:28,040 --> 00:09:30,160
کە ڕۆنگجون دوورە لە یوجون،
195
00:09:30,240 --> 00:09:32,040
کە لەبار بووە بۆ پاراستن
196
00:09:32,120 --> 00:09:33,600
ساڵانی خۆت و خێزانەکەت
لە هێز و شکۆمەندی.
197
00:09:34,880 --> 00:09:36,800
ئەگەر کەناڵەکە دروستکرا،
198
00:09:37,560 --> 00:09:40,360
ڕۆنگجون پەیوەندییەکی نزیکیان دەبێت
بۆ شوێنەکانی تر.
199
00:09:40,440 --> 00:09:41,720
پاشان ڕۆنگجون
200
00:09:41,800 --> 00:09:44,680
دەبێتە حەوشەی پشتەوەی خێڵی وی.
201
00:09:46,160 --> 00:09:48,280
ئەمەش هەنگاوێکە بۆ لاوازکردنی دەسەڵاتی ناوخۆیی.
202
00:09:49,280 --> 00:09:50,960
کاریگەری پەروەردگاری ئەو لە گەشەکردندایە.
203
00:09:51,040 --> 00:09:53,040
ئێمە ئەم ڕۆژەمان دەزانی
درەنگ یان درەنگ دەهات.
204
00:09:54,440 --> 00:09:55,640
چی بکەم؟
205
00:09:59,240 --> 00:10:00,360
ئەوە ئاسانە.
206
00:10:04,880 --> 00:10:06,440
دەتوانن گەرەنتی بکەن
207
00:10:06,520 --> 00:10:07,880
ئەوان نابن
208
00:10:08,400 --> 00:10:09,600
هیچ ڕووداوێک لە ڕێگادا ڕووبدات؟
209
00:10:50,040 --> 00:10:51,520
سەرئێشەت هەیە؟
210
00:10:53,880 --> 00:10:56,280
چۆنە فشار بکەم
هەندێک لە خاڵە وردەکانت
211
00:10:56,360 --> 00:10:57,520
بۆ ئەوەی ماندوێتیت کەم بکاتەوە؟
212
00:11:00,640 --> 00:11:01,680
باشە.
213
00:11:32,720 --> 00:11:34,000
دەستەکانم زۆر ساردن؟
214
00:11:36,520 --> 00:11:37,240
نەخێر.
215
00:11:42,320 --> 00:11:43,840
فشاردان لەسەر خاڵی فێنگچی
216
00:11:44,400 --> 00:11:46,040
دەتوانێت مێشک تازە بکاتەوە و تیژ بکاتەوە.
217
00:11:46,120 --> 00:11:47,480
پێویست بە ترس و دڵەڕاوکێ ناکات.
218
00:11:51,240 --> 00:11:52,320
باشە.
219
00:12:55,880 --> 00:12:57,040
تەنها ئارام بگرە گەورەم.
220
00:13:02,760 --> 00:13:04,200
من دەچم بۆ ڕۆنگجون
221
00:13:04,280 --> 00:13:07,400
بۆ فێرکردنی شێوازەکە
لە چاندنی گەنمی زستانەی یانژۆ.
222
00:13:08,400 --> 00:13:09,680
لە هەمووی گرنگتر،
223
00:13:10,120 --> 00:13:11,680
دەمەوێت لەگەڵت بم.
224
00:13:12,360 --> 00:13:14,800
نامەوێت لە ماڵەوە بە تەنیا بم
225
00:13:14,880 --> 00:13:16,320
لە کاتێکدا تۆ بۆ ئەرکە فەرمییەکان لە دەرەوەیت.
226
00:13:16,400 --> 00:13:18,040
من نامەوێت زۆر لەیەکتر جیا ببینەوە.
227
00:13:18,560 --> 00:13:20,040
ئایا تۆ ناترسیت
228
00:13:20,120 --> 00:13:21,840
کە دەتنێرمەوە
229
00:13:21,920 --> 00:13:23,560
ڕاستەوخۆ دوای تەواوبوونی ئەرکی وانەوتنەوەت؟
230
00:13:25,160 --> 00:13:28,280
منیش لەگەڵ تۆ هاتم
بۆ ئەوەی ئاگاداری پێداویستییەکانی ڕۆژانەت بیت
231
00:13:29,040 --> 00:13:29,880
و هەروەها
232
00:13:30,600 --> 00:13:32,640
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە کاروباری دەوڵەتدا.
233
00:13:33,920 --> 00:13:35,280
من پیاو نیم.
234
00:13:35,360 --> 00:13:37,160
من ناتوانم یاوەری تۆ بکەم بۆ بەرەکانی شەڕ.
235
00:13:38,200 --> 00:13:40,440
بەڵام نامەوێت بمێنمەوە
لە بۆدۆر بە درێژایی ڕۆژ،
236
00:13:40,520 --> 00:13:42,280
سەیرکردنی زوو ڕۆشتن و درەنگ گەڕانەوەت.
237
00:13:44,400 --> 00:13:46,640
ئەگەر شتە بچووکەکانی وەک ئەمانە هەبن
لە داهاتوودا،
238
00:13:47,400 --> 00:13:48,880
دەتوانیت ڕادەستی من بکەیت.
239
00:13:55,560 --> 00:13:57,520
ئەگەر دەتەوێت بگەڕێمەوە،
240
00:13:58,680 --> 00:14:00,200
هێشتا دەتوانیت من بنێریتەوە
241
00:14:00,280 --> 00:14:01,880
کاتێک دەگەینە ڕۆنگجون.
242
00:14:03,480 --> 00:14:04,520
بە ئاسانی دەتوانیت بڕیار بدەیت
243
00:14:05,280 --> 00:14:07,160
بۆ کوێ دەڕۆم.
244
00:14:15,160 --> 00:14:16,000
ئاغای من؟
245
00:14:33,400 --> 00:14:34,480
من تەنها دەمەوێت
246
00:14:35,520 --> 00:14:37,560
بۆ ئەوەی لێت نزیک بێتەوە.
247
00:14:38,800 --> 00:14:39,920
بە تێپەڕبوونی کات،
248
00:14:40,520 --> 00:14:42,560
you'll grow closer to me too.
249
00:15:02,760 --> 00:15:05,400
ماڵی پۆست
250
00:16:19,480 --> 00:16:21,560
ترش پڵەم، تۆپی برنج، بەهاری گەرم،
دەریای وەنەوشەیی، شۆربای دۆمبڵنگ
251
00:16:33,640 --> 00:16:34,400
وی لیانگ.
252
00:16:34,920 --> 00:16:35,680
ئاغای من.
253
00:16:35,760 --> 00:16:37,440
تکایە یەک دەرفەتی ترم پێ بدەن.
254
00:16:37,520 --> 00:16:38,360
نەخێر.
255
00:16:46,120 --> 00:16:47,000
سوڕانەوە.
256
00:16:48,760 --> 00:16:50,080
پێم بڵێ
257
00:16:50,160 --> 00:16:52,080
if Lady Qiao is looking this way.
258
00:16:54,480 --> 00:16:55,600
نەخێر، ئەو ژنە وانییە.
259
00:17:05,760 --> 00:17:07,200
هەمووان ئاگاداربن.
260
00:17:07,280 --> 00:17:08,200
ئێمە لە ژێر هێرشداین.
261
00:17:09,920 --> 00:17:10,599
خانمی خۆی بپارێزە!
262
00:17:10,680 --> 00:17:11,440
- بەڵێ.
- بەڵێ.
263
00:17:14,280 --> 00:17:15,599
خانمی خۆی بپارێزە!
264
00:17:16,800 --> 00:17:17,480
خانمەکەم!
265
00:17:39,360 --> 00:17:40,760
ئایا دەزانی ئێمە کێین؟
266
00:18:01,600 --> 00:18:02,480
ئاگاداربن!
267
00:18:15,640 --> 00:18:16,920
- خانمەکەم!
- خانمەکەم!
268
00:18:38,200 --> 00:18:39,440
بازدان! من دەتگرم.
269
00:18:44,320 --> 00:18:45,160
خێرایی!
270
00:19:15,160 --> 00:19:15,840
بازدان!
271
00:19:39,280 --> 00:19:40,400
I told you I would catch you.
272
00:19:47,520 --> 00:19:48,440
ئاغای من.
273
00:19:49,280 --> 00:19:50,360
ئازارت پێگەیشتووە.
274
00:19:51,680 --> 00:19:52,840
هیچ نییە. تەنها برینێکی سووک.
275
00:19:52,920 --> 00:19:53,800
با بچین.
276
00:20:00,240 --> 00:20:01,080
ئاغای من.
277
00:20:04,520 --> 00:20:05,520
ئاغای من؟
278
00:20:09,520 --> 00:20:10,360
ئاغای من!
279
00:20:12,280 --> 00:20:17,000
ماڵی پۆست
280
00:20:42,280 --> 00:20:43,480
تیرەکە ژەهراوی بوو.
281
00:20:44,920 --> 00:20:46,240
Fortunately, it only grazed the skin.
282
00:20:46,320 --> 00:20:48,280
پەروەردگاری ئەو بەهێزە.
His life isn't in danger.
283
00:20:48,720 --> 00:20:49,680
بەڵام، […]
284
00:20:50,680 --> 00:20:53,280
لە خەو هەڵنایەت
until most of the toxin is cleared.
285
00:21:01,680 --> 00:21:03,240
Where did those bandits come from?
286
00:21:03,320 --> 00:21:04,480
How dare they poison their arrows?
287
00:21:05,480 --> 00:21:06,960
شتێکی سەیر هەیە
288
00:21:07,400 --> 00:21:08,520
دەربارەی ئەوان.
289
00:21:10,440 --> 00:21:12,200
Rongjun borders Gaonan of Bianzhou.
290
00:21:12,280 --> 00:21:14,600
The border has always been chaotic.
291
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
باندەکان باون.
292
00:21:16,120 --> 00:21:17,840
بەڵام ئێمە لەسەر ڕێگای فەرمی بووین.
293
00:21:17,920 --> 00:21:19,920
بە شێوەیەکی ئاسایی باندەکان تەنها خۆیان نیشان دەدەن
لەسەر ڕێگاکانی پشتەوە.
294
00:21:20,000 --> 00:21:21,800
بەو شتانەی کە تێبینیم کرد،
295
00:21:22,360 --> 00:21:24,040
ئەمانە باندێکی ئاسایی نەبوون.
296
00:21:25,760 --> 00:21:27,680
ئەوان تاکتیکیان دەزانی
297
00:21:27,760 --> 00:21:30,000
وەک سەربازە ڕاهێنراوەکان.
298
00:21:30,840 --> 00:21:31,960
مەبەستت چیە؟
299
00:21:33,080 --> 00:21:34,400
ئەم هێرشە
300
00:21:34,480 --> 00:21:36,360
دەبێت پەیوەندی بە گەشتەکەمانەوە هەبێت بۆ ڕۆنگجون.
301
00:21:37,800 --> 00:21:41,920
مەبەستت لە پارێزگاری ڕۆنگجونە
باندەکانی ناردووە؟
302
00:21:43,840 --> 00:21:45,400
گوێم لێ بووە کە پەروەردگاری باسی کردووە.
303
00:21:46,840 --> 00:21:48,160
نەیدەوێرا.
304
00:21:48,560 --> 00:21:50,480
بەڵام ئەو و وی دیان لەیەکەوە نزیکن.
305
00:21:51,120 --> 00:21:53,000
ئەگەر ئەم ئەرکە سەرکەوتوو بێت،
306
00:21:53,080 --> 00:21:55,720
بناغەی دەسەڵات دەهەژێنێت
لە ڕۆنگجون.
307
00:21:55,800 --> 00:21:58,280
ئەمەش بە واتای بەرژەوەندی وی دیان دێت
ئازار دەچێژت.
308
00:21:58,840 --> 00:22:00,520
پێت وایە وی دیان
309
00:22:00,600 --> 00:22:02,480
هەوڵ دەدات بۆسەیەک بۆ پەروەردگاری خۆی دابنێت؟
310
00:22:02,560 --> 00:22:03,440
بەڵێ.
311
00:22:04,440 --> 00:22:06,440
وی دیان هەرگیز دڵسۆز نەبووە.
312
00:22:06,840 --> 00:22:08,920
ڕەنگە ئەمەی وەک هەلێک بینیبێت
بۆ نەهێشتنی پەروەردگاری ئەو.
313
00:22:09,520 --> 00:22:10,920
با ئێستا بیکوژم!
314
00:22:11,000 --> 00:22:11,800
منیش دەڕۆم.
315
00:22:11,880 --> 00:22:12,720
نەخێر.
316
00:22:13,280 --> 00:22:15,520
تەنها گومانە. هیچ بەڵگەیەکمان نییە.
317
00:22:15,600 --> 00:22:17,560
ئەگەر زۆر زوو ڕووبەڕووی ببینەوە،
318
00:22:17,640 --> 00:22:20,760
چی ئەگەر تۆمەتبارمان بکات
لە بوختانکردنی بەرپرسێکی دڵسۆز؟
319
00:22:22,080 --> 00:22:23,520
بە هیچ شێوەیەک دڵسۆز نییە.
320
00:22:23,600 --> 00:22:25,920
هەموومان دەزانین چ جۆرە پیاوێکە.
321
00:22:26,000 --> 00:22:26,960
بەڵام خەڵک نایکات.
322
00:22:28,040 --> 00:22:30,720
جگە لەوەش ئێمە لە خاکی ئەوداین.
323
00:22:30,800 --> 00:22:32,520
ئەگەر گۆشەگیر بێت،
324
00:22:32,600 --> 00:22:34,520
لەوانەیە ناوی پەروەردگاری خۆی لێبکات.
325
00:22:34,600 --> 00:22:36,480
هەروەها پڕۆژەی کەناڵەکە قورستر دەبێت.
326
00:22:37,040 --> 00:22:37,920
کەواتە چی بکەین؟
327
00:22:39,600 --> 00:22:42,400
پەروەردگاری ئەو لە هیچ بارودۆخێکدا نییە
بۆ گەشتێکی دوور و درێژ.
328
00:22:42,480 --> 00:22:43,960
خۆشبەختانە ئێمە دوور نەکەوتوینەتەوە.
329
00:22:44,040 --> 00:22:46,160
دەتوانین سەری بگەڕێنینەوە و با چاک بێتەوە.
330
00:22:48,120 --> 00:22:49,920
ناتوانێت لە ڕێگادا چاک بێتەوە،
331
00:22:51,000 --> 00:22:53,200
و ئەگەر ئێستا پاشەکشە بکەین،
332
00:22:53,280 --> 00:22:55,080
پێیان وایە ئەم تاکتیکانە کاردەکەن.
333
00:22:55,160 --> 00:22:56,400
جارێکی تر تاقی دەکەنەوە.
334
00:22:56,840 --> 00:22:59,920
هەروەها، باشترین کات
بۆ چاندنی گەنمی زستانە نزیکە.
335
00:23:00,000 --> 00:23:01,360
ئەگەر بیری بکەین،
336
00:23:01,760 --> 00:23:04,080
سەری دانەوێڵەکان بچووک دەبن،
و بەرهەمەکەی خراپە.
337
00:23:04,160 --> 00:23:07,040
دەبێت تۆوەکان بچێنین
لە کاتی هاوسەنگی پاییزدا.
338
00:23:07,120 --> 00:23:08,640
ئەمەش پەیوەندی بە بژێوی خەڵکەوە هەیە.
339
00:23:09,320 --> 00:23:10,960
کەناڵەکەش هەروا.
340
00:23:11,040 --> 00:23:13,640
ئەگەر دروست نەکرێت خەڵک زیانیان پێدەگات.
341
00:23:15,400 --> 00:23:16,360
خانمەکەم،
342
00:23:16,920 --> 00:23:18,200
من تەنها نیگەرانم.
343
00:23:18,280 --> 00:23:20,280
تەنانەت هێشتا لە ڕۆنگجونیش نین،
و لە ئێستاوە ئەوەندە مەترسیدارە.
344
00:23:20,360 --> 00:23:22,600
کێ دەزانێت کاتێک گەیشتین چی ڕوودەدات؟
345
00:23:22,680 --> 00:23:24,680
پێویستە پەروەردگاری ئەو وەربگریتەوە بۆ پشوودان.
346
00:23:24,760 --> 00:23:25,640
من دەچمە لای ڕۆنگجون.
347
00:23:27,440 --> 00:23:28,920
لە خەمی ئێوە تێدەگەم،
348
00:23:30,000 --> 00:23:31,760
بەڵام لێرە بمێنیتەوە مەترسیدارترە.
349
00:23:31,840 --> 00:23:33,520
ئەمە خاکی بێ کەسە.
350
00:23:33,960 --> 00:23:36,880
هەر بۆیە وی دیان
بوێری ئەوەی هەبوو بکوژەکان بنێرێت.
351
00:23:38,400 --> 00:23:40,040
کاتێک لە ڕۆنگجون بووین،
352
00:23:40,680 --> 00:23:42,760
تەنانەت ئەگەر وی دیان جوڵەیەکیش بکات،
353
00:23:42,840 --> 00:23:44,520
پارێزگار ناوێرێت.
354
00:23:47,280 --> 00:23:48,920
چاوەڕێی فەرمانی تۆین خانمەکەم.
355
00:24:03,640 --> 00:24:07,840
شەقامەکانی RONGJUN, WEI
356
00:24:24,600 --> 00:24:27,360
ماڵی پۆستی ڕۆنگجون، WEI
357
00:24:36,920 --> 00:24:37,760
ئاغای من.
358
00:24:38,600 --> 00:24:39,440
تۆ بەئاگایت.
359
00:24:42,360 --> 00:24:43,800
- چی ڕوویدا؟
- ئاسان، ئاسان.
360
00:24:45,040 --> 00:24:45,880
بە هێواشی وەریبگرە.
361
00:24:47,320 --> 00:24:48,760
دوو ڕۆژ بێهۆش بووی.
362
00:24:49,840 --> 00:24:51,240
تیرەکە ژەهراوی بوو.
363
00:24:53,360 --> 00:24:54,240
ئێمە لە کوێین؟
364
00:24:54,320 --> 00:24:55,640
ئێمە ئێستا لە ڕۆنگجونین.
365
00:24:58,800 --> 00:24:59,640
بەڕێزان،
366
00:25:00,480 --> 00:25:01,880
ئایا خاتوون کیاو باشە؟
367
00:25:02,840 --> 00:25:04,200
ئەو کچە باشە.
368
00:25:05,440 --> 00:25:07,320
ئێمە بەختمان باش بوو
بۆ ئەوەی ئەمجارە لەگەڵمان بێت.
369
00:25:10,240 --> 00:25:11,480
کۆشکی PREFECT، RONGJUN، WEI
370
00:25:11,560 --> 00:25:13,080
گۆڕینی بۆ گەنمی زستانە؟
371
00:25:14,240 --> 00:25:15,000
بەڵێ.
372
00:25:15,560 --> 00:25:17,840
لە ئیکوینۆکسی پاییزدا چێنراوە
373
00:25:17,920 --> 00:25:19,680
و دروێنە دەکرێت
لە مانگی پێنجی ساڵی داهاتوودا.
374
00:25:19,760 --> 00:25:21,960
بۆ کەمکردنەوەی کەمی خۆراک زۆر باشە
لە نێوان وەرزەکاندا.
375
00:25:22,320 --> 00:25:23,800
بۆچی ڕۆنگجون هەڵبژێرین؟
376
00:25:25,400 --> 00:25:27,160
ڕۆنگجون بەدەست وشکەساڵییەکی سەختەوە دەناڵێنێت.
377
00:25:27,240 --> 00:25:28,720
بەپەلە پێویستی بە چارەسەرە.
378
00:25:28,800 --> 00:25:30,360
لەگەڵ گەنمی زستانە،
379
00:25:30,440 --> 00:25:32,600
خەڵک نابێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر لە برسێتی بترسێت.
380
00:25:33,360 --> 00:25:35,560
بەڵام گوێم لە گەنمی زستانە بوو
بەرگەی وشکەساڵی ناگرێت.
381
00:25:35,640 --> 00:25:38,360
ئەوەی کاریگەری لەسەر بەرهەمەکانی ڕۆنگجون هەیە
زیاتر وشکەساڵییە.
382
00:25:39,160 --> 00:25:41,760
ڕەنگە شێوازەکەت گونجاو بێت،
383
00:25:41,840 --> 00:25:43,080
بەڵام لە ڕاستیدا شتێکی بێمانایە.
384
00:25:44,040 --> 00:25:45,560
گەنمی زستانە
385
00:25:45,640 --> 00:25:47,280
بەڕاستی بەرگەی وشکەساڵی ناگرێت.
386
00:25:48,360 --> 00:25:50,280
دوو ئەوەندەی ئاوی دەوێت
387
00:25:50,360 --> 00:25:52,840
وەک ئەو گەنمە بەهارەیەی کە ئێستا لێرەدا گەشە دەکات.
388
00:25:53,760 --> 00:25:54,760
بەڵام کەناڵی یۆنگنینگ
389
00:25:54,840 --> 00:25:57,440
خەریکە درێژ دەکرێتەوە
لە شیندوەوە بۆ ڕۆنگجون.
390
00:25:58,280 --> 00:26:01,080
لەگەڵ باشتربوونی ئاودێری و کەش و هەوای باش،
391
00:26:01,600 --> 00:26:03,720
هیچ هۆکارێکت نابێت
بۆ ئەوەی خەمی دروێنە بخۆیت.
392
00:26:04,200 --> 00:26:05,520
دەتوانن گەرەنتی دروێنەکردنەکە بکەن
393
00:26:06,360 --> 00:26:07,640
لە گەنمی زستانە؟
394
00:26:07,720 --> 00:26:09,680
یانژۆ لە مێژە گەنمی زستانی چاندووە.
395
00:26:09,760 --> 00:26:10,880
بەرهەمێکی باش دەدات.
396
00:26:13,280 --> 00:26:15,600
تەنها قسەی تۆم دەستکەوتووە بۆ ئەوەی بەسەریدا بڕۆم
سەبارەت بەوەی کە ئایا باشە یان نا.
397
00:26:16,120 --> 00:26:18,040
ساڵانێکە حوکمڕانی ڕۆنگجونم کردووە.
398
00:26:18,120 --> 00:26:22,000
ناتوانم ڕێگە بدەم خەڵک مەترسی بکەن
تەنها لەبەر قسەکەت.
399
00:26:23,800 --> 00:26:25,040
ئایا تۆیت
400
00:26:25,120 --> 00:26:26,080
ڕەتکردنەوەی من؟
401
00:26:28,120 --> 00:26:28,960
من ناوێرم.
402
00:26:29,720 --> 00:26:31,960
من تەنها بیر لە خەڵک دەکەمەوە
403
00:26:32,040 --> 00:26:33,600
و قسەکردن بەناوی ئەوانەوە.
404
00:26:33,680 --> 00:26:36,120
ئەگەر پەروەردگاری ئەو فەرمانمان پێ بکات
بۆ چاندنی گەنمی زستانە،
405
00:26:36,840 --> 00:26:39,320
ئەوا هیچ بژاردەیەکمان نابێت جگە لە پابەندبوون.
406
00:26:39,920 --> 00:26:42,920
بەڵام ئەوە بەندە بەوەوە کە چەندە
ئەو بەهای ڕای گشتی دەدات.
407
00:26:49,360 --> 00:26:50,640
ئەگەر هیچی تر نەبێت،
408
00:26:51,440 --> 00:26:52,880
تکایە بڕۆ خانمەکەم.
409
00:27:07,280 --> 00:27:08,760
کۆشکی PREFECT
410
00:27:08,840 --> 00:27:11,000
ئەوەندە بیانووی هێنایەوە.
411
00:27:11,080 --> 00:27:12,760
بەڕوونی تەنها دەیەوێت ڕەتی بکاتەوە.
412
00:27:14,360 --> 00:27:16,680
وا دیارە گەنمی زستانە ڕەتدەکاتەوە،
413
00:27:16,760 --> 00:27:18,600
بەڵام لە ڕاستیدا، ئەو کەناڵەکە ڕەتدەکاتەوە.
414
00:27:19,120 --> 00:27:21,920
کەناڵەکە پڕۆژەیەکی لەسەر ئاستی دەوڵەتە.
415
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
ناتوانێت ڕاستەوخۆ بڵێت نەخێر،
416
00:27:24,080 --> 00:27:26,520
بۆیە گەنمەکە دەکاتە بیانوو
بۆ ئەوەی تەحەدای ئێمە بکەن.
417
00:27:27,440 --> 00:27:29,120
چەند بوێرە.
418
00:27:29,200 --> 00:27:30,840
ئایا ئەوان لە کوشتن ناترسن؟
419
00:27:31,800 --> 00:27:32,880
ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت،
420
00:27:32,960 --> 00:27:35,680
پێویستە فەرمانەکە بدەیت
بەناوی پەروەردگاری ئەوەوە.
421
00:27:36,760 --> 00:27:38,840
ئێمە لەشکرێکمان نەهێنا.
422
00:27:38,920 --> 00:27:40,840
ئەو لە وی دیان نزیکە.
423
00:27:40,920 --> 00:27:43,960
ئەگەر شتێک لە ڕۆنگجون ڕووبدات،
424
00:27:44,040 --> 00:27:45,560
بە دڵنیاییەوە وی دیان سەرباز دەنێرێت.
425
00:27:46,120 --> 00:27:48,400
کاتێکی گونجاو نییە بۆ پاڵنانی.
426
00:27:50,560 --> 00:27:52,400
ئایا بەڕاستی هیچ ڕێگەیەکی تر نییە؟
427
00:27:55,240 --> 00:27:56,600
با بیربکەمەوە.
428
00:28:00,800 --> 00:28:04,840
وێستگەی پۆستی ڕۆنگجون
429
00:28:08,360 --> 00:28:09,160
خانمەکەم.
430
00:28:10,600 --> 00:28:11,880
پەروەردگاری ئەو دادپەروەری هەیە
431
00:28:12,680 --> 00:28:13,440
لە خەو هەڵسا.
432
00:28:13,520 --> 00:28:15,280
دانیشتووە و داوای شۆربای دەکات.
433
00:28:47,080 --> 00:28:48,600
دواجار بەئاگا بوویتەوە.
434
00:29:04,120 --> 00:29:05,040
دەستم ئازاری هەیە.
435
00:29:17,200 --> 00:29:18,800
هەست دەکەیت هێشتا تات هەیە.
436
00:29:19,200 --> 00:29:20,320
وی لیانگ.
437
00:29:21,200 --> 00:29:22,800
ئێستا باشم، خەمت نەبێت.
438
00:29:23,600 --> 00:29:24,440
بەڕێزان،
439
00:29:25,040 --> 00:29:26,800
وتیان یوان وانگت ناسی؟
440
00:29:30,400 --> 00:29:31,080
بەڵێ.
441
00:29:32,320 --> 00:29:33,200
چی گوت؟
442
00:29:33,800 --> 00:29:36,880
وەک ئەوەی دژی بێت مامەڵەی دەکرد
گۆڕینی بۆ گەنمی زستانە،
443
00:29:37,360 --> 00:29:39,440
بەڵام بەڕاستی، ئەو دژی کەناڵەکە دەبێتەوە.
444
00:29:40,280 --> 00:29:42,880
تەنها بۆ تاقیکردنەوەمان بەکاری دەهێنێت.
445
00:29:43,880 --> 00:29:45,000
یوان وانگ
446
00:29:45,680 --> 00:29:47,800
ساڵانێکە لێرەدایە
447
00:29:47,880 --> 00:29:49,680
و پشتیوانی سەربازی وی دیان هەیە،
448
00:29:49,760 --> 00:29:51,160
بۆیە دەوێرێت ئەوەندە سەرپێچیکارانە مامەڵە بکات.
449
00:29:52,920 --> 00:29:54,040
نیگەران مەبە.
450
00:29:54,120 --> 00:29:56,440
من وا لە وی لیانگ دەکەم بگەڕێتەوە بۆ یوجون
بۆ کۆکردنەوەی سەربازەکان.
451
00:29:56,840 --> 00:29:58,480
دەمتوانی مامەڵە لەگەڵ ژەنەڕاڵەکانی دوژمن بکەم.
452
00:29:58,560 --> 00:29:59,720
ژێردەستەکانم هیچ نین.
453
00:30:00,960 --> 00:30:03,160
دەزانم بە بوێرییەکی زۆرەوە شەڕ دەکەیت،
454
00:30:04,360 --> 00:30:05,720
و لە چەند ڕۆژێکی تردا،
455
00:30:06,520 --> 00:30:09,120
ڕۆنگجون لە دەستتدا دەبێت.
456
00:30:10,360 --> 00:30:14,040
بەڵام ئەگەر هاتە سەر شەڕ،
گەل ئازار دەچێژێت.
457
00:30:14,120 --> 00:30:16,040
جگە لەوەش ئەگەر ئێستا سەرباز کۆبکەینەوە،
458
00:30:16,120 --> 00:30:17,960
لەوانەیە وەرزی چاندنمان لەدەست بدەین
بە ڕێکەوت.
459
00:30:18,040 --> 00:30:18,800
ئەوە خراپ دەبێت.
460
00:30:20,560 --> 00:30:23,360
لێرەدا ئامۆژگارییەکتان بۆ دەخەینەڕوو.
461
00:30:23,440 --> 00:30:24,840
چاندنی ناتەبایی باشترین چارەسەرە.
462
00:30:28,320 --> 00:30:29,400
چۆن؟
463
00:30:31,080 --> 00:30:33,920
بیستوومە خاتوون کیاو دەیەوێت تۆ بناسێت.
464
00:30:35,040 --> 00:30:36,600
هەوڵ دەدات ڕازیم بکات.
465
00:30:37,840 --> 00:30:40,160
بە دڵنیاییەوە دەزانیت چی بکەیت.
466
00:30:41,360 --> 00:30:42,400
بێگومان.
467
00:30:43,360 --> 00:30:45,240
وی دیان بە قووڵی گومانی هەیە.
468
00:30:45,320 --> 00:30:48,480
ئەگەر ئەوە بقۆزینەوە و ناتەبایی بچێنین،
469
00:30:48,560 --> 00:30:51,360
یوان وانگ هیچ هاوپەیمانێکی نییە
470
00:30:51,440 --> 00:30:53,280
و دەبێت پشت بە تۆ ببەستێت.
471
00:30:53,360 --> 00:30:56,600
پاشان کەناڵەکەت دەبێت
472
00:30:56,680 --> 00:30:58,040
و گەنمی زستانە
473
00:30:58,120 --> 00:30:59,120
وەک چۆن دەتەوێت.
474
00:31:06,800 --> 00:31:07,560
خانمەکەم،
475
00:31:07,640 --> 00:31:09,200
پارێزگاری ڕۆنگجون لێرەدایە.
476
00:31:10,360 --> 00:31:11,520
سڵاو، خاتوون کیاو.
477
00:31:12,560 --> 00:31:14,680
بیستوومە تۆ یاریزانێکی لێهاتوویت.
478
00:31:15,160 --> 00:31:17,080
وەرە یارمەتیم بدە بۆ چارەسەرکردنی ئەم یارییە.
479
00:31:19,040 --> 00:31:19,960
کاک یوان.
480
00:31:20,040 --> 00:31:20,920
تکایە.
481
00:32:06,200 --> 00:32:07,560
چەندە درەوشاوە.
482
00:32:07,640 --> 00:32:08,840
دۆڕام.
483
00:32:10,200 --> 00:32:11,040
سوپاس بۆ یارییەکە.
484
00:32:12,400 --> 00:32:14,440
ئایا کاتت هەیە...
485
00:32:16,920 --> 00:32:18,520
بۆ یارییەکی تر،
486
00:32:19,760 --> 00:32:21,840
یان بە شێوەیەکی تر دەستگیراندار بوویت؟
487
00:32:23,440 --> 00:32:24,280
نەخێر.
488
00:32:24,760 --> 00:32:25,600
بە هیچ شێوەیەک نا.
489
00:32:26,160 --> 00:32:27,080
خانمەکەم،
490
00:32:28,360 --> 00:32:29,200
تکایە.
491
00:32:36,440 --> 00:32:38,040
سوپاس بۆ یارییەکە.
492
00:32:39,240 --> 00:32:39,960
خانمەکەم،
493
00:32:40,440 --> 00:32:41,640
درەنگ دەبێت.
494
00:32:42,520 --> 00:32:44,360
باشتر وایە سەری بگەڕێنیتەوە.
495
00:32:45,360 --> 00:32:46,400
سوپاس.
496
00:32:54,040 --> 00:32:55,560
کوا پێڵاوەکەی ترم؟
497
00:32:58,680 --> 00:32:59,960
با بوو.
498
00:33:00,040 --> 00:33:02,760
لەوانەیە فڕیبێتە ناو چەمەکەوە.
499
00:33:03,600 --> 00:33:05,040
بڕۆ ئێستا جووتێکی نوێ بکڕە.
500
00:33:05,840 --> 00:33:06,800
بەڵێ.
501
00:33:10,800 --> 00:33:12,040
خزمەتکارەکەم بێباکانە بوو.
502
00:33:12,120 --> 00:33:13,200
ببورن لەو بارەیەوە.
503
00:33:16,960 --> 00:33:19,600
خاتوون کیاو چی پێشکەش کردیت؟
504
00:33:20,120 --> 00:33:22,840
ئێمە تەنها یاری گۆمان کرد، هیچی تر.
505
00:33:25,120 --> 00:33:26,560
تەنها یاری گۆت کردووە؟
506
00:33:27,360 --> 00:33:28,360
بەڵێ.
507
00:33:28,440 --> 00:33:29,680
منیش بە سەیر دەزانم.
508
00:33:30,800 --> 00:33:33,600
نازانم خاتوون کیاو لە چیدایە.
509
00:33:33,680 --> 00:33:34,960
بە درێژایی ڕۆژ لەوێ دانیشتم.
510
00:33:35,040 --> 00:33:36,560
تەنانەت ئێستا پشتم ئازاری هەیە.
511
00:33:37,320 --> 00:33:38,440
دەچمەوە ماڵەوە.
512
00:33:47,240 --> 00:33:48,320
گشتی.
513
00:33:48,400 --> 00:33:49,480
چاودێری ورد بن.
514
00:33:49,560 --> 00:33:50,440
بەڵێ.
515
00:33:54,640 --> 00:33:57,600
کۆشکی PREFECT
516
00:34:12,480 --> 00:34:14,040
وی کو ئەوەندە دزێو مامەڵەی کرد
517
00:34:14,120 --> 00:34:16,120
وەک ئەوەی بترسێت شتێک ئاشکرا بکات.
518
00:34:16,199 --> 00:34:19,159
سندوقێکی گەنجینەی هەڵگرتبوو
بۆ ناو کۆشکی پارێزگاکە.
519
00:34:20,320 --> 00:34:21,880
دەبێت بەرتیل بێت.
520
00:34:31,199 --> 00:34:32,040
کاک یوان.
521
00:34:36,520 --> 00:34:40,000
خاتوونەکەی خزمەتکاری هەبوو
بەدرێژایی ڕووبارەکە بگەڕێ.
522
00:34:40,639 --> 00:34:42,440
پێڵاوە ونبووەکەت دۆزرایەوە.
523
00:34:43,560 --> 00:34:45,120
تەنها پێڵاوێکە.
524
00:34:45,199 --> 00:34:46,440
سوپاس بۆ خانمی خانم بۆ ئەو کێشەیە.
525
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
هەروەک چۆن چاوەڕێت دەکرد،
526
00:34:49,560 --> 00:34:51,080
کۆشکی پارێزگاکە لە ژێر چاودێریدایە.
527
00:34:51,159 --> 00:34:53,040
وی دیان بە دڵنیاییەوە دەزانێت
سەبارەت بە سەردانەکەم ئەمشەو.
528
00:34:53,120 --> 00:34:55,440
لەو حاڵەتەدا بۆ ئێوە جێدەهێڵم.
529
00:34:55,520 --> 00:34:56,520
من دەڕۆم.
530
00:35:00,120 --> 00:35:00,880
خراپ نیە.
531
00:35:03,240 --> 00:35:05,240
دەست دەکەیت بە مامەڵەکردن وەک...
خانمی وی ئێستا.
532
00:35:08,280 --> 00:35:12,320
ژەنەراڵەکان تەنها هاوکاری منن
لەبەر ڕێزگرتن لە تۆ.
533
00:35:14,120 --> 00:35:15,240
باشە کە دەزانن.
534
00:35:15,680 --> 00:35:16,720
حەزت لە ئاوی هەنگویندارە؟
535
00:35:17,560 --> 00:35:18,400
دڵنیا.
536
00:35:25,640 --> 00:35:26,640
ساتێک چاوەڕوان بن.
537
00:35:29,040 --> 00:35:30,720
چەند ڕۆژێکە لەسەر جێگا پاڵکەوتووم.
538
00:35:31,920 --> 00:35:33,480
ڕەنگە کەمێک بۆنێکی ناخۆشم هەبێت.
539
00:35:33,960 --> 00:35:34,840
زیاتر لێی نزیک مەبە.
540
00:35:34,920 --> 00:35:38,080
ئایا پێویستە یارمەتیت بدەم بۆ شۆردنی
و جلەکانت بگۆڕیت؟
541
00:35:38,160 --> 00:35:39,000
باشتر دەخەویت.
542
00:35:39,080 --> 00:35:40,120
پێویست ناکات.
543
00:35:41,280 --> 00:35:42,320
بۆ ئێستا،
544
00:35:43,720 --> 00:35:45,080
تەنها لە ژوورێکی تردا بخەویت.
545
00:35:51,080 --> 00:35:51,760
چونیانگ.
546
00:35:56,240 --> 00:35:57,840
هەندێک ئاوی گەرم ئامادە بکە.
547
00:35:57,920 --> 00:35:58,960
بەڵێ.
548
00:36:06,480 --> 00:36:07,720
بڕیارە چی بکەیت؟
549
00:36:12,760 --> 00:36:13,480
پێویست ناکات--
550
00:36:21,800 --> 00:36:23,000
ئایا هێشتا ئازاری هەیە؟
551
00:36:25,120 --> 00:36:26,040
نەخێر.
552
00:36:38,000 --> 00:36:40,880
ئەو برینانەی لە شیۆگانگ بەدەستت هێنا
تەنها تازە چاکبوونەتەوە،
553
00:36:40,960 --> 00:36:42,200
و ئێستا یەکێکی نوێ هەیە.
554
00:36:51,280 --> 00:36:52,440
ئیتر ئازاری نادات.
555
00:36:53,080 --> 00:36:55,160
حەتمییە کە بریندار بیت
556
00:36:55,240 --> 00:36:56,760
کاتێک لە بەرەکانی شەڕدا شەڕ دەکەین.
557
00:36:57,280 --> 00:36:58,840
بە دڵ مەگرە.
558
00:36:58,920 --> 00:37:00,640
تۆ دەڵێی ئاساییە،
559
00:37:01,640 --> 00:37:03,520
بەڵام نامەوێت ڕابێم.
560
00:37:05,640 --> 00:37:08,560
هیوادارم بتوانن بە سەلامەتی و تەندروست بمێننەوە
561
00:37:10,120 --> 00:37:12,160
و هەرگیز پێویست ناکات ئازار بگات
562
00:37:12,880 --> 00:37:14,680
و دووبارە ژیانت بخەیتە مەترسییەوە.
563
00:37:31,600 --> 00:37:33,080
تۆ چی دەکەیت
564
00:37:33,160 --> 00:37:34,320
پلانت هەیە لە داهاتوودا بیکەیت؟
565
00:37:38,600 --> 00:37:40,920
دەمەوێت دوو پیاوت لێ قەرز بکەم.
566
00:37:42,400 --> 00:37:43,200
دوو پیاو بە قەرز وەربگرە؟
567
00:37:43,760 --> 00:37:44,880
- پێشنیار بکە؟
- پێشنیار بکە؟
568
00:37:45,160 --> 00:37:46,200
بە تەواوی.
569
00:37:46,800 --> 00:37:50,800
کوڕەزای وی دیان و کچەکەی یوان وانگ
سەرقاڵن.
570
00:37:51,440 --> 00:37:53,320
ئەگەر بمانەوێت ناتەبایی بچێنین،
571
00:37:53,400 --> 00:37:54,640
دەبێت لەوێوە دەست پێ بکەین.
572
00:37:56,120 --> 00:37:58,640
ئایا کچی یوان وانگە
573
00:37:59,680 --> 00:38:00,520
جوانە؟
574
00:38:02,280 --> 00:38:04,040
ئایا گرنگە؟
575
00:38:04,120 --> 00:38:05,240
ئایا هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەیت؟
576
00:38:05,320 --> 00:38:06,600
ئایا من پرسیارت لێدەکەم؟
577
00:38:07,040 --> 00:38:08,240
ئەگەر جوان بووایە بۆچی نا؟
578
00:38:08,320 --> 00:38:09,400
ون بوون.
579
00:38:10,280 --> 00:38:11,120
باشە،
580
00:38:12,040 --> 00:38:13,280
من شوو بەو کچە ناکەم.
581
00:38:18,400 --> 00:38:19,200
نیگەران مەبە.
582
00:38:19,280 --> 00:38:20,960
بە دڵنیاییەوە یوان وانگ ڕەتیدەکاتەوە
583
00:38:21,040 --> 00:38:23,560
بەهۆی پەیوەندییەکانی لەگەڵ وی دیان.
584
00:38:23,640 --> 00:38:25,640
هاوسەرگیریەکە ڕوونادات.
585
00:38:27,080 --> 00:38:28,120
ئەو کاتە هیچ کێشەیەک نییە.
586
00:38:28,720 --> 00:38:29,920
کە وتی،
587
00:38:30,000 --> 00:38:32,200
ئەم پلانە تەواو نییە.
588
00:38:32,280 --> 00:38:34,240
بۆیە تەنها بڕۆ پێشنیار بکە.
589
00:38:34,320 --> 00:38:37,200
تا زووتر وی دیان بزانێت باشترە.
590
00:38:37,880 --> 00:38:38,880
جێی بهێڵە بۆ من.
591
00:38:55,880 --> 00:38:56,960
ئەگەر ڕاستگۆ بین،
592
00:38:57,600 --> 00:39:01,600
کچەکەم پێشتر دەستگیرانی بووە
بۆ کوڕەزای ژەنەڕاڵ وی دیان.
593
00:39:02,920 --> 00:39:04,480
ئەوەندەی من بزانم،
594
00:39:04,560 --> 00:39:06,720
ژەنەڕاڵ وی دیان نەنووسیوە
نامەی هاوسەرگیری هێشتا.
595
00:39:07,480 --> 00:39:09,480
ڕێککەوتنی زارەکی هێشتا ڕێککەوتنە.
596
00:39:11,640 --> 00:39:13,840
لەوانەیە پێت وابێت ئەوە بەستراوەتەوە،
597
00:39:13,920 --> 00:39:15,480
بەڵام ڕەنگە وی دیان هەست بە هەمان شت نەکات.
598
00:39:15,960 --> 00:39:16,960
مەبەستت چییە خانمەکەم؟
599
00:39:17,960 --> 00:39:19,360
ئەوەندەی من بزانم،
600
00:39:19,440 --> 00:39:21,520
ژەنەڕاڵ وی دیان بەدوایدا دەگەڕێت
لە هەموو ویلایەتەکەدا
601
00:39:21,600 --> 00:39:25,200
بۆ کەسێکی گونجاو و هاوسەرگیری
خانمی گەنج.
602
00:39:26,560 --> 00:39:28,800
سەیر نییە کە نەینووسیوە
نامەی هاوسەرگیری.
603
00:39:34,240 --> 00:39:37,640
بەو پێیەی ژەنەڕاڵ وی دیان ئەم کارە دەکات،
604
00:39:37,720 --> 00:39:40,000
باشە بۆ تۆ پلانی پاشەکەوتت هەبێت.
605
00:39:42,520 --> 00:39:44,800
بۆچی دەرفەتێک بەو دوو ژەنەراڵە نەدرێت
606
00:39:44,880 --> 00:39:48,400
بۆ ئەوەی بتوانن ببینن
کێ باشتر لەگەڵ کچەکەت دەگونجێت؟
607
00:40:06,600 --> 00:40:07,760
باشە، بەسە لە ئێستاوە.
608
00:40:08,760 --> 00:40:09,600
بۆ تۆ چییە؟
609
00:40:11,760 --> 00:40:12,800
ببورن لەم بارەیەوە.
610
00:40:12,880 --> 00:40:13,800
ژەنەڕاڵ وی کو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
611
00:40:24,320 --> 00:40:25,240
باوک،
612
00:40:26,160 --> 00:40:27,400
من وی قوم،
613
00:40:27,480 --> 00:40:28,800
لێهاتووە بە دوو تیغ.
614
00:40:28,880 --> 00:40:30,200
خولیای من ئەوەیە...
615
00:40:31,080 --> 00:40:31,920
خانمەکەم.
616
00:40:34,320 --> 00:40:35,160
خانمەکەم.
617
00:40:35,920 --> 00:40:37,120
ئایا تۆ باشیت؟
618
00:40:46,840 --> 00:40:47,760
ئایا تۆ باشیت؟
619
00:40:48,520 --> 00:40:49,480
من باشم.
620
00:40:50,720 --> 00:40:51,720
تکایە، هەستە.
621
00:40:54,080 --> 00:40:55,560
ئەمە دەبێت کچەکەت بێت.
622
00:41:01,720 --> 00:41:02,600
تۆ...
623
00:41:03,200 --> 00:41:04,160
لەوانەیە بڕوات.
624
00:41:19,920 --> 00:41:22,720
تەنانەت ئەگەر بتەوێت بەکاری بهێنیت
هاوسەرگیری کچەکەم بۆ ئەوەی ڕەزامەندی من بەدەست بهێنم،
625
00:41:22,800 --> 00:41:25,040
تا ئێستاش ناتوانم ڕازی بم
بۆ گۆڕینی بۆ گەنمی زستانە.
626
00:41:26,120 --> 00:41:28,400
تۆ زۆر بیر دەکەیتەوە.
ئەمانە دوو بابەتی جیاوازن.
627
00:41:28,480 --> 00:41:31,200
تەنانەت بەو شێوەیەش، من بە هیچ کامیان ڕازی دەبم.
628
00:41:32,080 --> 00:41:33,000
ماڵئاوا خانمەکەم.
629
00:41:35,000 --> 00:41:36,080
باشە.
630
00:41:36,160 --> 00:41:36,920
با بچین.
631
00:41:39,520 --> 00:41:40,720
ماڵئاوا باوکە.
632
00:41:43,680 --> 00:41:46,600
خاتوون کیاو کۆشکی پارێزگاری بەجێهێشت
بە زەردەخەنەیەکی گەورەوە.
633
00:41:46,680 --> 00:41:48,640
هەر دوای ئەوە، چوونە دوکانێکی زێڕینگەریی،
634
00:41:48,720 --> 00:41:49,880
دەڵێن دەیانەوێت دروستی بکەن
635
00:41:49,960 --> 00:41:52,560
کۆمەڵەیەکی تەواو لە زێڕ و زیو
زەڕەنگەری ئاهەنگی هاوسەرگیری.
636
00:41:57,680 --> 00:41:59,040
داوا لە یوان وانگ بکە کە بێت و من ببینێت.
637
00:41:59,440 --> 00:42:00,320
بەڵێ.