1
00:00:59,059 --> 00:01:01,019
تەنها شتەکانم کۆکردۆتەوە
بارێکی پارەی ڕاستەقینە،
2
00:01:01,103 --> 00:01:02,104
و بە ڕێگای تۆدا دێت.
3
00:01:02,521 --> 00:01:04,481
بەدوای "Rodgers" بگەڕێ لەسەر
لای بارهەڵگرەکە.
4
00:01:04,648 --> 00:01:06,400
من لەبیر مەکەن
پشکی گرێبەستەکە.
5
00:03:56,653 --> 00:03:57,738
گەواد!
6
00:04:38,278 --> 00:04:40,489
تونە لەسەر سپی،
توێکڵ نییە، ڕاستە؟
7
00:04:40,572 --> 00:04:42,532
نازانم.
چۆنە؟
8
00:04:42,616 --> 00:04:44,242
هەموو ڕۆژێک بۆ...
سێ هەفتەی ڕابردوو
9
00:04:44,326 --> 00:04:47,287
تۆ هاتوویتە ژوورەوە لێرە و تۆ...
پرسیاری ئەوەی لێکردم کە تونەکە چۆنە.
10
00:04:47,370 --> 00:04:50,957
ئێستا، دوێنێ شتێکی چەوت بوو،
ڕۆژێک پێشتر شتێکی چەوت بوو.
11
00:04:51,041 --> 00:04:54,127
وە پێشبینی چی بکە؟
نەگۆڕاوە.
12
00:04:54,211 --> 00:04:55,378
من تونەکەم دەبێت.
13
00:04:55,462 --> 00:04:57,380
توێکڵ نییە؟
هیچ توێکڵێک نییە.
14
00:05:21,613 --> 00:05:22,864
سوپاس.
15
00:06:09,828 --> 00:06:10,954
قسەم لەگەڵ بکە جێسی.
16
00:06:11,037 --> 00:06:12,122
ئەمە کار ناکات براکەم.
17
00:06:12,289 --> 00:06:14,916
نەخشەی سووتەمەنی تۆیە.
کونێکی ناشیرینی هەیە.
18
00:06:15,166 --> 00:06:17,043
هەر بۆیە تۆ...
دابەزاندن لە پلەی سێیەم.
19
00:06:17,127 --> 00:06:18,128
پێم وتیت سێیەمە.
20
00:06:18,253 --> 00:06:19,963
دەمت داخە. درێژم دەکردەوە
پەستانی دەرزی لێدەر
21
00:06:20,046 --> 00:06:21,172
میلی چرکەیەکی تر،
22
00:06:21,256 --> 00:06:23,675
و تەنها NOS کۆنتڕۆڵ بکە
تایمەر، تۆ نۆ ڕادەکات.
23
00:06:31,349 --> 00:06:33,894
ئەم گەمژەیە چییە؟
ئەو چییە شێتی ساندویچ؟
24
00:06:33,977 --> 00:06:35,645
نەخێر، ڤ. ئەو نییە
لێرە بۆ خواردنەکە سەگ.
25
00:06:35,729 --> 00:06:36,730
هێور بکەرەوە براکەم.
26
00:06:36,813 --> 00:06:38,315
تەنها خەریکی چەقۆکێشە
بەشەکانی بۆ هاری، کاکە.
27
00:06:38,440 --> 00:06:39,900
دەزانم چی دەکوژێت.
28
00:06:39,983 --> 00:06:42,068
هەوڵ دەدات بەدەستی بهێنێت
لە پانتۆڵی میادا سەگ.
29
00:06:42,152 --> 00:06:43,111
چییە هاوڕێیان؟
30
00:06:43,194 --> 00:06:44,279
چۆنیت میا؟
31
00:06:44,613 --> 00:06:46,156
چۆن دەژیت کچە؟
32
00:06:46,364 --> 00:06:48,116
سڵاو!
هێی، دۆم.
33
00:06:48,408 --> 00:06:50,243
تۆ شتێکت دەوێت
بۆ خواردنەوە؟
34
00:07:00,879 --> 00:07:02,881
ئەو جوانە.
35
00:07:02,964 --> 00:07:04,507
من حەزم لە قژبڕینەکەیە.
36
00:07:05,008 --> 00:07:06,009
ڤینس.
37
00:07:06,676 --> 00:07:07,677
ڤینس!
38
00:07:08,845 --> 00:07:09,888
چی؟
39
00:07:10,013 --> 00:07:11,097
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟
40
00:07:12,515 --> 00:07:13,808
تۆ جوان دەردەکەویت.
41
00:07:18,063 --> 00:07:20,398
باشە زۆر سوپاس میا.
بەیانی دەتبینمەوە.
42
00:07:20,482 --> 00:07:21,900
دڵنیا.
43
00:07:23,568 --> 00:07:24,611
بەیانی؟
44
00:07:24,694 --> 00:07:25,862
ئەم بەشەم خۆشدەوێت.
45
00:07:26,988 --> 00:07:28,073
یۆ!
46
00:07:30,241 --> 00:07:31,785
فاتبێرگەر تاقی بکەرەوە
لەمەودوا.
47
00:07:31,868 --> 00:07:35,080
دەتوانیت دوو پەنیر بۆ خۆت بەدەست بهێنیت
لەگەڵ سوورکراوە بە ٢.٩٥ دۆلار، فاگۆت.
48
00:07:35,163 --> 00:07:36,206
من حەزم لە تونەیە لێرە.
49
00:07:36,289 --> 00:07:37,374
قسەی بێمانا، کەر.
50
00:07:37,540 --> 00:07:38,625
کەس حەزی لێ نییە
تونە لێرە.
51
00:07:38,708 --> 00:07:40,043
بەڵێ، باشە، منیش دەیکەم.
52
00:07:52,514 --> 00:07:53,640
کۆم!
53
00:07:53,723 --> 00:07:54,766
ئایا بەدەستت دەگات
لەوێ دەرەوە، تکایە؟
54
00:07:54,849 --> 00:07:56,226
من لەم گەوادییە بێزارم!
55
00:07:56,393 --> 00:07:58,728
گاڵتە ناکەم دۆم!
لەوێ دەربچن!
56
00:08:02,857 --> 00:08:04,109
چیت دانا
لەو ساندویچەدا؟
57
00:08:04,192 --> 00:08:05,276
بەڕاستی ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.
58
00:08:05,360 --> 00:08:06,528
بەشگە!
59
00:08:07,195 --> 00:08:08,238
باشە.
60
00:08:26,256 --> 00:08:27,424
هێی پیاو،
ئەو لە دەموچاوما بوو.
61
00:08:27,590 --> 00:08:28,800
من لە ڕووخساری تۆم.
62
00:08:30,844 --> 00:08:33,930
حەسانەوە! پاڵ مەخە!
تۆ شەرمەزارم دەکەیت!
63
00:08:36,266 --> 00:08:37,600
لەوێ بڕۆ!
64
00:08:37,809 --> 00:08:39,144
چی دەکەیت؟
65
00:08:39,227 --> 00:08:40,937
جێسی جزدانەکەم پێ بدە.
66
00:08:43,940 --> 00:08:47,235
"برایان ئێرل سپیلنەر." دەنگەکان
وەک ناوێکی بکوژی زنجیرەیی.
67
00:08:47,318 --> 00:08:49,237
ئایا تۆ هەر ئەوە؟
نەخێر کاکە.
68
00:08:49,320 --> 00:08:51,239
مەیەن
لە دەوروبەری ئێرە دیسانەوە.
69
00:08:53,616 --> 00:08:55,785
هێی پیاو، دەزانی
ئەمە قسەی بێمانایە.
70
00:08:56,578 --> 00:08:57,996
تۆ بۆ هاری کار دەکەیت، ڕاستە؟
71
00:08:58,121 --> 00:08:59,581
بەڵێ، من تازە دەستم پێکردووە.
72
00:08:59,789 --> 00:09:01,291
تۆ تەنها لە کارەکەت دەرکرایت.
73
00:09:14,304 --> 00:09:17,223
هێی دۆمینیک، من پێزانینم هەیە
ئەوەی بە شێوەیەکی گەورە کردوتە.
74
00:09:17,682 --> 00:09:19,225
دۆمینیک، من قەرزاری تۆم.
75
00:09:21,394 --> 00:09:24,064
برایان، تۆ تێکەڵاوی دەکەیت
لەگەڵ کارەکەم.
76
00:09:24,147 --> 00:09:25,982
کاتێک دۆمینیک لێدەخوڕێت،
ئەو زێڕینە.
77
00:09:26,483 --> 00:09:28,234
منداڵان لێرە دەڕژێنە ژوورەوە،
ئەوان هەموو ئەو شتانەیان دەوێت کە ئەو هەیەتی،
78
00:09:28,318 --> 00:09:31,071
هەموو بەشێکی نمایش،
و پارەی کاش دەدەن!
79
00:09:31,154 --> 00:09:32,405
دۆمینیک چی گوت؟
80
00:09:32,530 --> 00:09:33,782
تۆ ناتەوێت بزانیت.
81
00:09:34,199 --> 00:09:35,325
دۆمینیک چی گوت؟
82
00:09:35,408 --> 00:09:36,743
ئەو تۆی دەوێت
لێرە دەربچن.
83
00:09:37,660 --> 00:09:38,745
ئەو دەیەوێت لێرە دەربچم؟
84
00:09:38,828 --> 00:09:39,871
بەڵێ!
85
00:09:39,954 --> 00:09:41,164
وە چیت کرد
بە دۆم بڵێ؟
86
00:09:41,247 --> 00:09:42,540
ڕای ئێوە چییە
وتم؟
87
00:09:43,583 --> 00:09:45,877
پێم گوت یارمەتی باش
دۆزینەوەی سەختە.
88
00:09:46,961 --> 00:09:48,004
سڵاو.
89
00:09:49,005 --> 00:09:50,173
حەسانەوە.
90
00:09:53,760 --> 00:09:56,513
من پێویستم بە NOS هەیە.
من پێویستم بە NOS هەیە.
91
00:09:57,055 --> 00:09:58,098
نەخێر.
92
00:09:58,181 --> 00:10:00,725
ئۆتۆمبێلەکەم بە 140 پلەی یەکەمی بەدەستهێنا
میل لە کاتژمێرێکدا ئەم بەیانییە.
93
00:10:00,809 --> 00:10:02,685
ئاماتۆرەکان نایکەن
ئۆکسیدی نایترۆجین بەکاربهێنە.
94
00:10:02,769 --> 00:10:04,312
ڕێگاکەم بینیوە
تۆ لێدەخوڕیت.
95
00:10:04,437 --> 00:10:05,939
پێیەکی قورست دەستکەوت.
96
00:10:06,022 --> 00:10:07,649
تۆ فوو دەکەیت
خۆت بۆ پارچە پارچە.
97
00:10:07,732 --> 00:10:10,527
پێویستم بە یەکێک لەمانەیە.
یەکێک لە گەورەکان.
98
00:10:10,777 --> 00:10:12,987
لە ڕاستیدا، نەخێر،
با بیکەین بە دوو.
99
00:10:13,321 --> 00:10:15,532
وە، هاری، پێویستم پێیەتی
تا ئەمشەو.
100
00:11:27,395 --> 00:11:28,771
یاریزان، بەرز ڕابگرە،
خۆت ڕابگرە.
101
00:11:28,897 --> 00:11:30,273
سەیری ئەم پیاوە بەفرینە بکەن
هەر لێرە، کاکە.
102
00:11:34,861 --> 00:11:36,404
سواربوونی شیرین.
103
00:11:36,529 --> 00:11:38,072
ئەوەی تۆ ڕادەکەیت
لە ژێرەوە لەوێ، کاکە؟
104
00:11:40,283 --> 00:11:41,701
تۆ من دروست دەکەیت
بە ڕێگای سەخت بزانە؟
105
00:11:41,784 --> 00:11:43,119
جەهەنەم، بەڵێ.
106
00:11:43,328 --> 00:11:46,372
تۆ ئازا. تۆ ئازا.
پێم دەڵێن هیکتۆر.
107
00:11:46,956 --> 00:11:49,709
منیش ناوی کۆتاییم دەستکەوت، بەڵام...
ناتوانم بیڵێمەوە، بۆیە...
108
00:11:49,792 --> 00:11:51,127
برایان سپیلنەر.
109
00:11:51,252 --> 00:11:52,545
بەڵێ، ئاسایی
ناوی کوڕێکی سپی پێست.
110
00:11:52,629 --> 00:11:54,339
دەزانی
چی دەڵێم؟
111
00:11:56,799 --> 00:11:58,343
ئەوە دەبینیت لەوێ؟
112
00:11:58,468 --> 00:12:00,053
ئەوە هی منە.
ئەوە کۆرپەی منە.
113
00:12:00,220 --> 00:12:01,763
بەڵام من بڕین ناکەم
ئەمشەو شل بوو.
114
00:12:01,846 --> 00:12:03,765
بۆچی نا؟ lts 'چونکە منم
ڕۆشتن بە یاسایی، هۆمی.
115
00:12:03,848 --> 00:12:05,433
هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانی
لەسەر بازنەی NIRA.
116
00:12:05,516 --> 00:12:07,310
ئەوەت بیستووە؟
جەهەنەم، بەڵێ.
117
00:12:07,393 --> 00:12:09,520
بەڵێ، بەڵێ. کەواتە، چییە
لەگەڵ تۆدا، کاکە؟
118
00:12:09,604 --> 00:12:11,356
من تەنها چاوەڕێم
بۆ تۆرێتۆ.
119
00:12:11,439 --> 00:12:14,275
گەواد. باشترە بەدەست بهێنیت
لە ڕیزدا. ئەمە هی تۆیە؟
120
00:12:15,151 --> 00:12:16,444
بەڵێ من وەستاوم
لە تەنیشتیەوە.
121
00:12:16,569 --> 00:12:17,820
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.
122
00:12:17,904 --> 00:12:20,657
دەزانی، ئێدوین ڕوودەدات
بۆ ئەوەی چەند شتێک بزانیت.
123
00:12:20,740 --> 00:12:22,867
وە یەکێک لە شتەکان
ئێدوین دەزانێت کە...
124
00:12:22,992 --> 00:12:25,119
ئەوە نییە کە تۆ چۆن...
لە تەنیشت ئۆتۆمبێلەکەت بوەستە،
125
00:12:25,203 --> 00:12:26,621
ئەوە چۆن پێشبڕکێ دەکەیت
ئۆتۆمبێلەکەت.
126
00:12:26,746 --> 00:12:28,164
باشترە ئەوە فێر بیت.
127
00:12:34,379 --> 00:12:36,714
گەواد. لێرەدا دێن.
لەسەرە.
128
00:12:53,731 --> 00:12:54,774
مارڤین.
129
00:12:55,817 --> 00:12:57,568
هێی دۆم چۆنیت؟
هێی، گیمێل.
130
00:12:57,652 --> 00:12:59,570
تۆ چی بوویت
ئەنجامدانی؟ یۆگا؟
131
00:13:03,992 --> 00:13:05,410
ئای، تۆ کردت؟
بێگومان تۆش ئەوەت کرد.
132
00:13:05,493 --> 00:13:07,370
هێی من مۆنیکام. خۆشحاڵم بە ناسینت.
مۆنیکا.
133
00:13:09,580 --> 00:13:11,874
بۆنی سکانکەکانم لێدێت.
134
00:13:12,250 --> 00:13:14,210
بۆچی ئێوەی کچان نایکەن
تەنها کۆی بکەرەوە
135
00:13:14,377 --> 00:13:16,296
پێش ئەوەی بڕۆم
نیشانەی ڕۆیشتن لەسەر دەموچاوت؟
136
00:13:16,379 --> 00:13:17,547
باشە.
137
00:13:17,630 --> 00:13:18,631
لێتی، من تەنها قسەم دەکرد.
138
00:13:18,715 --> 00:13:19,882
بەڵێ، هەرچییەک بێت.
139
00:13:20,758 --> 00:13:22,260
باشە. هیکتۆر.
140
00:13:22,385 --> 00:13:23,886
بەڵێ. چییە کاکە؟
141
00:13:25,430 --> 00:13:26,764
یۆ، چی ڕوودەدات؟ ئێدوین.
142
00:13:26,889 --> 00:13:28,224
ئێمە چۆنین
ئەمە ئەمشەو؟
143
00:13:28,683 --> 00:13:30,893
یەک پێشبڕکێ، ٢٠٠٠ دۆلار بکڕە.
144
00:13:30,977 --> 00:13:32,645
براوە هەمووی دەبات.
145
00:13:32,729 --> 00:13:33,896
هیکتۆر، تۆ دەڕۆیت
پارە نەختینەکە بگرە.
146
00:13:34,063 --> 00:13:35,231
بۆچی هیکتۆر؟
147
00:13:35,315 --> 00:13:38,276
چونکە زۆر خاو و هێواشە بۆ ئەوەی دروستی بکات
دوور لە پارەکە، کاکە.
148
00:13:39,986 --> 00:13:41,237
باشە، بەختێکی باش هاوڕێیان.
149
00:13:41,362 --> 00:13:42,572
هێی، چاوەڕوان بە، خۆت ڕابگرە.
150
00:13:43,072 --> 00:13:47,035
هیچ پارەیەکی کاشم نییە، بەڵام هەم
خەلیسکێنەی پەمەییم هەبێت بۆ ئۆتۆمبێلەکەم.
151
00:13:47,118 --> 00:13:50,830
هێی، تەنها ناتوانیت لەناو ئەڵقەکەدا سەرکەویت
لەگەڵ عەلی، چونکە تۆ پێت وایە تۆ بۆکس.
152
00:13:51,539 --> 00:13:53,207
ئەو دەزانێت دەتوانم بۆکسێن بکەم.
153
00:13:53,333 --> 00:13:55,043
بۆیە سەیری بکەن،
بەم شێوەیە.
154
00:13:55,752 --> 00:13:59,047
من دەدۆڕێم، براوە دەبات
ئۆتۆمبێلەکەم، پاک و ڕوون.
155
00:13:59,297 --> 00:14:03,051
بەڵام ئەگەر سەرکەوتم، پارە نەختینەکە دەبەم،
و ڕێزەکەش دەگرم.
156
00:14:03,301 --> 00:14:04,594
ڕێزگرتن.
157
00:14:06,596 --> 00:14:08,389
بۆ هەندێک کەس،
ئەوە گرنگترە.
158
00:14:11,267 --> 00:14:12,810
کە ئۆتۆمبێلەکەت؟
159
00:14:16,230 --> 00:14:17,857
دەبینم
وەرگرتنی هەوایەکی فێنک.
160
00:14:17,940 --> 00:14:21,235
سیستەمی فۆگەری NOS ی هەیە
و ئۆتۆمبێلێکی جۆری T4 Turbo، دۆمینیک.
161
00:14:21,319 --> 00:14:23,488
من AIC دەبینم
لەوێ کۆنتڕۆڵ بکە.
162
00:14:23,571 --> 00:14:26,532
دەروازەی ڕاستەوخۆی هەیە
دەرزی نایترۆجین.
163
00:14:26,616 --> 00:14:29,619
بەڵێ، و سەربەخۆیەکی سەربەخۆ
سیستەمی بەڕێوەبردنی سووتەمەنی.
164
00:14:30,203 --> 00:14:32,955
ڕێگەیەکی خراپ نییە
بۆ خەرجکردنی ١٠ هەزار دۆلار.
165
00:14:35,375 --> 00:14:36,793
ئەو گەوادە دەبینیت؟
166
00:14:37,794 --> 00:14:40,046
ئەو بەشی NOS ی تێدایە لەوێ
بۆ ئەوەی خۆی بتەقێنێتەوە، ماوەی.
167
00:14:40,129 --> 00:14:41,214
بەڵێ.
168
00:14:41,631 --> 00:14:43,716
کەواتە، تۆ چی دەڵێیت؟
ئایا من شایستەم؟
169
00:14:43,800 --> 00:14:45,468
هێشتا نازانین.
170
00:14:45,635 --> 00:14:48,096
بەڵام تۆ لە...
با بچین.
171
00:15:54,328 --> 00:15:56,330
چی جەهەنەمێکە
لە دەوروبەری ئێرەدا دەگوزەرێت؟
172
00:15:56,873 --> 00:15:58,458
شەقام داخراوە، کوڕی پیتزا.
173
00:15:58,583 --> 00:16:00,209
ڕێگایەکی تر بدۆزەرەوە بۆ ماڵەوە.
174
00:16:00,543 --> 00:16:01,836
نەفرەت لە پێشبڕکێکارانی سەر شەقامەکان.
175
00:16:03,629 --> 00:16:05,298
کۆد 3. گرژی زۆرە.
176
00:16:05,381 --> 00:16:07,091
شەقامیان گرتووە.
177
00:16:52,929 --> 00:16:54,138
ئێدوین، 1999.
178
00:16:55,848 --> 00:16:59,268
ئەمە هی تۆیە،
جا ببەیتەوە یان دۆڕاویت.
179
00:16:59,769 --> 00:17:02,897
بەڵام ئەگەر سەربکەویت،
تۆش ئەویش بەدەست دەهێنیت.
180
00:17:11,781 --> 00:17:13,115
تۆ سەردەکەویت.
181
00:17:14,784 --> 00:17:16,077
من سەردەکەوم.
182
00:18:00,705 --> 00:18:03,624
ئێمە ڕاپۆرتێکمان دەستکەوت
کوشتن 187 لە باربیان لیکۆرز.
183
00:18:03,708 --> 00:18:05,585
لە گلێندەیڵ ١٨٧م دەستکەوت.
184
00:18:05,668 --> 00:18:07,712
پۆلیسەکان هەمووی لەسەرە، کاکە.
ئێمە باشین بۆ ڕۆڵکردن.
185
00:18:07,795 --> 00:18:08,879
دوبارەی دەکەمەوە، باشە بۆ ڕۆڵکردن.
186
00:18:08,963 --> 00:18:10,381
باشە.
با پێشبڕکێ بکەین!
187
00:18:10,464 --> 00:18:11,507
ڕاست.
188
00:18:21,017 --> 00:18:22,059
بڕۆ!
189
00:18:35,698 --> 00:18:36,824
جەهەنەم، بەڵێ!
190
00:18:53,090 --> 00:18:54,550
نەفرەت ئەو کابرایە خێرایە.
191
00:19:02,683 --> 00:19:05,728
با بڕۆین! Ménage é!
192
00:19:32,296 --> 00:19:33,756
نەخێر!
193
00:19:34,048 --> 00:19:35,758
مۆنیکا!
194
00:19:50,773 --> 00:19:51,899
دەمت داخە!
195
00:20:46,912 --> 00:20:48,080
با ئێستا بچین منداڵەکەم!
196
00:20:48,205 --> 00:20:49,373
بەڵێ!
197
00:21:00,634 --> 00:21:02,178
لێرەدا ئەوەی تۆ دەتەوێت،
هەر لێرەدا.
198
00:21:02,303 --> 00:21:03,846
لەوێ دەڕۆیت.
199
00:21:08,309 --> 00:21:11,437
خوشکەکەم دەستی دەگرێت
پارەکە. بیژمێرە.
200
00:21:14,064 --> 00:21:15,608
من و جامەکەم.
201
00:21:18,861 --> 00:21:20,821
هێی، هێی، مۆنیکا.
چییە منداڵەکەم؟
202
00:21:20,905 --> 00:21:21,947
کێشەی تۆ چییە ڕەشپێست؟
203
00:21:22,031 --> 00:21:23,115
تۆ نەتبردەوە.
204
00:21:25,701 --> 00:21:26,952
گێل تۆ، کەواتە!
205
00:21:40,090 --> 00:21:41,550
ئایا ئەوە خۆش بوو؟
206
00:21:41,884 --> 00:21:44,136
لەوێ کێشەیەکم هەبوو،
ها،هاوڕێ؟
207
00:21:50,518 --> 00:21:51,977
تۆ چیت
زەردەخەنەکردن دەربارەی؟
208
00:21:52,102 --> 00:21:53,604
هاوڕێ، خەریک بوو تۆم هەبێت.
209
00:21:56,565 --> 00:21:58,442
خەریک بوو منت هەبێت؟
210
00:21:58,734 --> 00:22:01,904
هەرگیز منت نەبووە.
هەرگیز ئۆتۆمبێلەکەت نەبووە.
211
00:22:04,824 --> 00:22:07,993
نەنک دەگۆڕێت، نەک دووانە
وەک پێویست خۆت گرتن.
212
00:22:09,036 --> 00:22:10,579
تۆ بەختت باشە
ئەو ١٠٠ تەقەیەی NOS
213
00:22:10,746 --> 00:22:12,331
لێهەڵمژراوەکانی نەفڕاند
لەسەر وەرگرتن.
214
00:22:12,414 --> 00:22:13,707
کارێکی جوانە!
215
00:22:14,291 --> 00:22:15,751
نزیک بوو منی هەبوو؟
216
00:22:16,752 --> 00:22:18,254
نازانم کاکە.
217
00:22:18,337 --> 00:22:20,005
لێرە دەربچن.
218
00:22:20,089 --> 00:22:23,259
ئێستا من و زانای شێت
دەبێت بلۆکەکە لەیەک جیا بکاتەوە
219
00:22:23,342 --> 00:22:25,886
و گۆڕینی
ئەڵقەی پستۆنەکە کە تۆ سوورت کردۆتەوە.
220
00:22:33,602 --> 00:22:35,729
لە هەر پێشبڕکێکارێک بپرسە،
هەر پێشبڕکێکارێکی ڕاستەقینە.
221
00:22:36,313 --> 00:22:39,567
گرنگ نییە ئەگەر سەربکەویت
بە ئینجێک یان میلێک.
222
00:22:39,650 --> 00:22:41,110
بردنەوەی بردنەوە.
223
00:22:41,193 --> 00:22:42,778
بەڵێ!
224
00:22:48,158 --> 00:22:50,202
هەریەکێک کە بەردەستە
یەکەکان، ئێمە ڕاپۆرتمان کردووە
225
00:22:50,286 --> 00:22:51,287
پێشبڕکێی شەقامەکان
بە درێژایی هاوسۆن...
226
00:22:51,370 --> 00:22:54,290
ئای گەواد! پۆلیسمان دەستکەوت،
پۆلیس، پۆلیس! بڕۆ!
227
00:23:06,343 --> 00:23:08,053
دۆم، سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت! بڕۆ!
228
00:24:32,471 --> 00:24:34,640
تۆرێتۆ،
هەر لەوێ بوەستە!
229
00:24:36,141 --> 00:24:37,434
تۆرێتۆ!
230
00:24:52,324 --> 00:24:53,409
بچۆرە ژوورەوە!
231
00:25:40,289 --> 00:25:43,542
تۆ دوا کەسی لە...
جیهان چاوەڕێم دەکرد خۆی نیشان بدات.
232
00:25:44,585 --> 00:25:46,670
بەڵێ، باشە، بیرم کردەوە
ئەگەر لە نیعمەتە باشەکانتدا هاتمە ناوەوە
233
00:25:46,754 --> 00:25:48,630
لەوانەیە ڕێگەم پێبدەم
ئۆتۆمبێلەکەم بهێڵەرەوە.
234
00:25:48,881 --> 00:25:51,800
تۆ لە نیعمەتە باشەکانی مندایت، بەڵام
تۆ ئۆتۆمبێلەکەت ناهێڵیتەوە.
235
00:25:53,052 --> 00:25:54,762
تۆ شۆفێری دەکەیت وەک
پێشتر ئەمەت کردووە.
236
00:25:54,845 --> 00:25:56,180
تۆ چیت،
چەرخچییەک؟
237
00:25:56,263 --> 00:25:57,264
نەخێر.
238
00:25:57,806 --> 00:25:59,099
تۆ ئۆتۆمبێلەکان بەرز دەکەیتەوە؟
239
00:26:00,934 --> 00:26:02,144
نەخێر، هەرگیز.
240
00:26:02,227 --> 00:26:03,812
تا ئێستا کاتت کردووە؟
241
00:26:03,937 --> 00:26:05,481
یەک دوو شەو شەو.
هیچ شتێکی گەورە نییە.
242
00:26:06,607 --> 00:26:09,860
ئەی دوو ساڵە
لە juvie بۆ بەرزکردنەوەی ئۆتۆمبێل؟
243
00:26:12,529 --> 00:26:13,864
توکسۆن، ڕاستە؟
244
00:26:14,782 --> 00:26:18,327
بەڵێ، من جێسیم وابوو کە پڕۆفایلی بەڕێوە ببات
لەسەر تۆ، برایان ئێرل سپیلنەر.
245
00:26:19,495 --> 00:26:22,664
هەر شتێک لەسەر...
وێب، هەر شتێک دەربارەی هەر کەسێک.
246
00:26:23,373 --> 00:26:24,750
کەواتە بۆچی قسەی بێمانا؟
247
00:26:26,460 --> 00:26:27,836
کەواتە ئەی تۆ؟
248
00:26:30,339 --> 00:26:31,882
دوو ساڵ لە لۆمپۆک.
249
00:26:34,968 --> 00:26:36,762
پێش ئەوەی بگەڕێمەوە دەمرم.
250
00:26:42,851 --> 00:26:44,019
ئای، زۆر باشە.
251
00:26:44,520 --> 00:26:45,729
چی؟
252
00:26:47,815 --> 00:26:50,359
دەبێتە کەرێکی درێژ
شەو، ئەوە چییە.
253
00:26:54,530 --> 00:26:55,614
فۆڵۆومان بکەن.
254
00:27:46,415 --> 00:27:48,333
بیرم کردەوە
ئێمە ڕێککەوتنێکمان هەبوو.
255
00:27:49,126 --> 00:27:51,211
تۆ دوور بمێنەرەوە،
من دوور دەبمەوە.
256
00:27:52,421 --> 00:27:53,839
هەمووان بە دڵخۆشی دەمێننەوە.
257
00:27:53,922 --> 00:27:55,007
ئێمە ون بووین جۆنی.
258
00:27:55,090 --> 00:27:56,258
چیم دەوێت
تا پێت بڵێم؟
259
00:27:56,425 --> 00:27:57,593
"ئێمە" کێین؟
260
00:27:58,427 --> 00:28:01,513
میکانیکی نوێی من.
برایان، جۆنی تران بناسە.
261
00:28:01,597 --> 00:28:04,558
ئەو کابرایەی کە پانتۆڵی پێستی مارەکەی لەبەردایە،
ئەوە ئامۆزاکەیەتی، لانس.
262
00:28:04,641 --> 00:28:08,270
کەواتە کەی دەچیت بە من پێم بدەیت
تەقەی لەو هۆندا ٢٠٠٠ ی تۆ کردووە؟
263
00:28:08,604 --> 00:28:09,605
ئەمە سواربوونی تۆ؟
264
00:28:09,688 --> 00:28:10,939
وا بوو. ئێستا هی خۆیەتی.
265
00:28:11,273 --> 00:28:13,650
نەخێر، وا نییە.
من گەیاندنم وەرنەگرتووە.
266
00:28:15,944 --> 00:28:17,571
پاشان ئۆتۆمبێلی کەس نییە.
267
00:28:18,572 --> 00:28:20,616
کەسێک خستە ناویەوە
کاتی کلیلەکە.
268
00:28:22,826 --> 00:28:24,578
ڕات چییە لانس؟
269
00:28:25,370 --> 00:28:26,705
ئامێرێکی سەرسوڕهێنەرە.
270
00:28:26,830 --> 00:28:28,207
بەڵێ، بەڕاستی.
271
00:28:30,709 --> 00:28:31,835
با بچین.
272
00:28:34,379 --> 00:28:36,673
لە ژوورەوە دەتبینمەوە
مانگی داهاتوو بیابانەکە.
273
00:28:36,924 --> 00:28:38,884
ئامادەبە بۆ ئەوەی هەتبێت
کەرەکەت ڕادەستی تۆ بوو.
274
00:28:38,967 --> 00:28:41,136
بەڵێ، پێویستت بە زیاتر دەبێت
لە چاو ئەو موشەکە کرۆتە.
275
00:28:41,220 --> 00:28:42,930
شتێکم بۆ تۆ دەستکەوت.
276
00:28:56,693 --> 00:28:58,570
چی بە جەهەنەم
ئایا ئەوە هەمووی لەسەر بوو؟
277
00:28:58,654 --> 00:28:59,988
چیرۆکی درێژ.
دواتر پێت دەڵێم.
278
00:29:00,155 --> 00:29:01,490
با لێرە دەربچین.
279
00:29:29,351 --> 00:29:30,560
نەخێر!
280
00:29:42,864 --> 00:29:45,284
کەواتە، چی جەهەنەمەکە
ئایا ئەوە هەمووی لەسەر بوو؟
281
00:29:45,367 --> 00:29:46,910
چیرۆکێکی دوور و درێژە.
282
00:29:46,994 --> 00:29:49,204
باشە، ئێمە ٢٠ میل گەشتێکمان دەستکەوت.
گاڵتەم پێ بکەن.
283
00:29:49,997 --> 00:29:52,082
گرێبەستێکی بازرگانی
کە ترش بوو.
284
00:29:52,874 --> 00:29:55,877
زێدەتر، من هەڵەکەم کرد
لە خەوتن لەگەڵ خوشکەکەی.
285
00:30:22,321 --> 00:30:23,530
ئاگاداری خۆت بە.
286
00:30:28,577 --> 00:30:29,786
یۆ، سپیلنەر.
287
00:30:31,580 --> 00:30:32,706
بیرەیەکت دەوێت؟
288
00:30:32,831 --> 00:30:33,915
بەڵێ، دڵنیابە.
289
00:30:34,916 --> 00:30:36,126
ئای گەواد.
290
00:31:00,150 --> 00:31:01,568
هەمووتان لەناوەوەن، وایە؟
291
00:31:01,693 --> 00:31:03,111
واو، پیاو،
ئەو گەرمە.
292
00:31:03,528 --> 00:31:04,613
کامیان لە...
تۆ نایترۆزی بەکاردەهێنیت؟
293
00:31:04,780 --> 00:31:05,906
یۆ.
294
00:31:12,537 --> 00:31:14,081
یۆ، دۆم. هێی کاکە.
ئێمە تەنها خەریک بووین
295
00:31:14,206 --> 00:31:15,749
بۆ ئەوەی بچیت بەدوایدا بگەڕێت
بۆ تۆ برا.
296
00:31:22,089 --> 00:31:23,298
لە کوێ بوویت؟
297
00:31:23,465 --> 00:31:24,716
هەبوون
پۆلیسی بەکۆمەڵ لەوێ.
298
00:31:24,800 --> 00:31:26,134
هاتنە ژوورەوە
لە هەموو ئاراستەیەکەوە.
299
00:31:26,259 --> 00:31:27,594
ئەو گەوادییە ئۆرکێسترای کرابوو.
300
00:31:27,677 --> 00:31:28,804
ئەمە بیرەی تۆ؟
301
00:31:28,929 --> 00:31:30,013
بەڵێ ئەوە بیرەی منە.
302
00:31:33,183 --> 00:31:35,644
یۆ، ئەنیشتاین.
بیبە بۆ سەرەوە.
303
00:31:36,311 --> 00:31:38,647
ناتوانیت وردەکاری ئۆتۆمبێلێک بنووسیت
بە بەرگەکەیەوە.
304
00:31:39,689 --> 00:31:41,400
تەنانەت ناتوانێت ئەو مافە بەدەست بهێنێت.
305
00:31:41,483 --> 00:31:42,776
تۆ باشیت؟
306
00:31:44,820 --> 00:31:46,279
ئایا من باشم؟
307
00:31:46,405 --> 00:31:47,906
دادپەروەرانە بوو
پرسیارێک.
308
00:31:51,368 --> 00:31:54,496
یۆ، دۆم! بۆچی تۆ...
باستەرەکە بهێنە ئێرە؟
309
00:31:54,579 --> 00:31:56,957
'هۆکاری بستەرەکە
لە دەستبەندەکان دووری خستمەوە!
310
00:31:57,040 --> 00:31:59,251
تەنها ڕای نەکرد
گەڕانەوە بۆ قەڵاکە!
311
00:31:59,459 --> 00:32:01,336
باستەرەکە منی هێنایەوە.
312
00:32:06,925 --> 00:32:11,263
دەتوانیت هەر بریۆیەک کە بتەوێت بیخۆیت
بە مەرجێک کۆرۆنا بێت.
313
00:32:11,346 --> 00:32:12,305
سوپاس کاکە.
314
00:32:12,389 --> 00:32:13,723
ئەوە هی ڤینسە،
بۆیە چێژ وەربگرە.
315
00:32:15,851 --> 00:32:17,102
تۆ...
316
00:32:24,234 --> 00:32:26,278
هێی برا،
حەمامت دەستکەوتووە؟
317
00:32:26,403 --> 00:32:28,447
بەڵێ، لە قاتی سەرەوە.
دەرگای یەکەم لە لای ڕاستەوە.
318
00:32:44,713 --> 00:32:46,465
هیچ پەیوەندییەکی نییە
بوون لە سەرەوە لێرە.
319
00:32:46,548 --> 00:32:48,049
تۆ نازانیت
ئەو گەمژەیە بۆ گوێدرێژ!
320
00:32:48,133 --> 00:32:49,634
بەڵێ، ئەو ڕاست دەکات، دۆم.
321
00:32:49,718 --> 00:32:51,928
ڤینس، کاتێک هەبوو
کاتێک تۆم نەدەناسی.
322
00:32:52,012 --> 00:32:53,722
ئەوە بوو
لە پۆلی سێیەم!
323
00:32:54,014 --> 00:32:55,140
بەڵێ.
324
00:32:57,017 --> 00:32:58,685
بەڵێ، کەواتە،
چ کچێک لێرەن؟
325
00:32:58,810 --> 00:33:00,479
تۆ تەنها ناوی لێ بنێ.
تۆ هی منت دەوێت؟
326
00:33:00,562 --> 00:33:03,023
پێویستە F...
دووتان دەوێت؟
327
00:33:03,273 --> 00:33:04,399
تۆ هیچت نییە؟
328
00:33:04,524 --> 00:33:05,901
تۆ کەمێک ماندوو دەردەکەویت.
329
00:33:05,984 --> 00:33:08,487
پێم وایە پێویستە بچیتە سەرەوە
و مەساجێکم بۆ بکە.
330
00:33:08,570 --> 00:33:09,738
سەیری هەموو میوانەکانمان بکەن.
331
00:33:09,821 --> 00:33:12,699
چۆنە بچینە سەرەوە
و تۆ مەساجم بۆ بکە؟
332
00:33:15,535 --> 00:33:16,745
ژنە شێتەکە.
333
00:33:21,500 --> 00:33:22,626
یۆ.
334
00:33:24,419 --> 00:33:27,088
دەزانی تۆ قەرزاری منیت
ئۆتۆمبێلێکی ١٠ چرکە، ڕاستە؟
335
00:33:28,632 --> 00:33:30,258
ئاوچ.
336
00:33:32,010 --> 00:33:33,178
ئای گەواد.
337
00:33:38,808 --> 00:33:40,435
کورسیەکەت سڕییەوە؟
338
00:33:43,772 --> 00:33:47,526
عیسا مەسیح! ئایا دەبڕی
ئەم گەوادییە پێشتر؟ وەرە!
339
00:33:49,444 --> 00:33:51,571
وەرە با بڕۆین
خواردنەوەیەکم بۆ بهێنە.
340
00:33:51,988 --> 00:33:54,449
وەرە کاکە. ئێمە بووین
تەنها خەریکە پێکەوە بژین.
341
00:33:54,533 --> 00:33:55,659
بەڵێ.
342
00:34:01,373 --> 00:34:02,541
کەواتە، چیت دەوێت؟
343
00:34:02,624 --> 00:34:04,000
هەر شتێک،
بە مەرجێک سارد بێت.
344
00:34:06,253 --> 00:34:08,088
دەزانی،
براکەم حەزی لێتە.
345
00:34:08,505 --> 00:34:09,923
ئەو بەزۆری
کەسی بەدڵ نییە.
346
00:34:10,048 --> 00:34:11,466
بەڵێ، ئەو
کابرایەکی ئاڵۆز.
347
00:34:11,550 --> 00:34:13,593
بەڵێ؟ چی دەربارەی تۆ؟
348
00:34:16,221 --> 00:34:17,472
من سادەترم.
349
00:34:17,639 --> 00:34:18,890
تۆ درۆزنێکی گەوادیت.
350
00:34:20,475 --> 00:34:22,769
باشە من دەیبەم
کە وەک دەستخۆشییەک.
351
00:34:24,646 --> 00:34:25,772
کێشەیەک هەیە.
352
00:34:25,897 --> 00:34:26,982
ئەوە چییە؟
353
00:34:27,482 --> 00:34:29,484
پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی کەمێک بخەویت.
354
00:34:30,026 --> 00:34:33,822
وە تۆ بە دڵنیاییەوە،
بە دڵنیاییەوە پێویستت بە دوش هەیە.
355
00:34:34,948 --> 00:34:37,075
وەرە،
دەتبەمەوە ماڵەوە.
356
00:34:59,389 --> 00:35:00,432
دەستەکانت پیشانم بدە.
357
00:35:00,515 --> 00:35:02,017
زۆر باشە.
ئێستا دەرگاکە بکەرەوە.
358
00:35:02,642 --> 00:35:04,644
دەستەکانت بخەرە سەر سەرت.
359
00:35:04,728 --> 00:35:05,937
لە پشت سەرتەوە.
360
00:35:06,021 --> 00:35:07,230
ڕووی پێشەوە بکە
لە ئۆتۆمبێلەکە،
361
00:35:07,314 --> 00:35:08,982
بەرەو دواوە بڕۆن
بەرەو دواوە.
362
00:35:09,774 --> 00:35:11,693
دوو هەنگاو بەرەو ڕاستت بنێ.
363
00:35:12,277 --> 00:35:13,862
ڕاست لەوێ بوەستە.
364
00:35:16,364 --> 00:35:17,824
چیم کرد؟
365
00:35:17,907 --> 00:35:18,950
دەمت داخە.
366
00:35:19,326 --> 00:35:20,702
ئەو پاک و خاوێنە سارج.
367
00:35:31,046 --> 00:35:33,214
نەفرەت! مۆزە، ئایا تۆ
ئەم شتانە داکەنە؟
368
00:35:33,298 --> 00:35:35,175
مەبەستم ئەوەیە، گەواد،
تۆ ئەوەندە توند لەبەریان دەکەیت.
369
00:35:35,258 --> 00:35:36,760
من حەزم لە ڕیالیزمە.
370
00:35:37,010 --> 00:35:39,054
هەرگیز نازانیت
کێ سەیری دەکات، برایان.
371
00:35:43,933 --> 00:35:45,310
وای. خەستەخانەیەکی خۆش، پۆلیس.
372
00:35:45,393 --> 00:35:47,562
زۆر لەوە خۆشترە
دوا شوێن کە دەستت بەسەردا گرتبوو.
373
00:35:47,646 --> 00:35:49,814
وانییە؟ دەزانی،
ئیدی فیشەر ئەم خانووەی دروست کردووە
374
00:35:49,898 --> 00:35:51,858
بۆ ئەلیزابێس تایلۆر
لە ساڵانی ١٩٥٠دا.
375
00:35:51,941 --> 00:35:54,319
دەبینیت تەنانەت پۆلیسەکانیش
هۆلیوودن لە هۆلیوود.
376
00:35:58,782 --> 00:36:00,283
باشە، لێرەدا ئەو.
377
00:36:00,408 --> 00:36:01,951
تازە لە تۆرێتۆوە
بەهەشتی گەرم ڕۆد.
378
00:36:02,035 --> 00:36:04,204
ئەوەش ٨٠ هەزار دۆلار بوو
ئۆتۆمبێل، ئەفسەر.
379
00:36:04,287 --> 00:36:05,789
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
تۆ پێی دەڵێی چی ڕوویداوە؟
380
00:36:05,872 --> 00:36:07,332
دەزانێت چی ڕوویداوە.
هێی، دەزانی چی؟
381
00:36:07,415 --> 00:36:09,334
بۆچی فەسڵەکە نانێری
بۆ جۆنی تران. برایان.
382
00:36:09,417 --> 00:36:10,794
منداڵەکە هەڵوێستم پێدەبەخشێت؟
383
00:36:10,877 --> 00:36:13,588
کە زۆر باش قسە ناکات بۆ...
پەیوەندییەکانی پۆلیس و FBI، تانەر.
384
00:36:13,672 --> 00:36:14,756
مەبەستم ئەوەیە وەرە،
ئەمە چییە؟
385
00:36:14,839 --> 00:36:16,174
لە دەرگاکەدا دەڕۆم
و کابراکە پێم دەدات...
386
00:36:16,257 --> 00:36:18,468
باشە، باشە،
باشە. قسە دەکەین باشە؟
387
00:36:18,551 --> 00:36:19,552
با باسی بکەین.
388
00:36:19,636 --> 00:36:22,931
مۆز، بۆچی ئێمە دروست ناکەیت
چوار کاپوچینۆی سەهۆڵاوی، تکایە.
389
00:36:23,014 --> 00:36:24,140
وەرە.
390
00:36:24,265 --> 00:36:25,433
ئاسایی یان بێ کاف، سارج؟
391
00:36:27,102 --> 00:36:28,395
دیکاف، پێم وایە.
392
00:36:28,812 --> 00:36:31,481
چوار ڕفاندن لە دوودا
مانگە و هیچمان نییە.
393
00:36:31,564 --> 00:36:34,359
دیڤیدی پلەیەر و کامێرای دیجیتاڵی
تەنها بەهای یەک ملیۆن و ٢٠٠ هەزار دۆلاریان هەیە،
394
00:36:34,442 --> 00:36:37,153
کە کۆی گشتی دەهێنێت
بۆ ٦ ملیۆن دۆلار پڵەس.
395
00:36:37,487 --> 00:36:40,657
ئێمە لە سیاسیداین
ئێستا crosshairs، برایان.
396
00:36:41,032 --> 00:36:42,951
هەر بۆیە...
تۆ لە ژێرەوەیت.
397
00:36:43,201 --> 00:36:44,994
تۆ ئەوەت دەوێت
نیشانەی بەدواداچوون خێرا، منداڵ.
398
00:36:45,120 --> 00:36:46,955
وە تۆ دەتەوێت
شتێک بزانە؟
399
00:36:47,247 --> 00:36:50,166
FBI دەتوانێت یارمەتی بدات،
ئەگەر لە ڕێگەیەوە هاتی بۆ ئێمە.
400
00:36:51,334 --> 00:36:52,836
چی دەکات
شۆفێری بارهەڵگرەکە دەڵێت؟
401
00:36:52,961 --> 00:36:54,504
هەمان MOی پێداین.
402
00:36:54,587 --> 00:36:56,756
سێ ئۆتۆمبێلی هۆندا سیڤیکس،
لێخوڕینی ورد،
403
00:36:56,840 --> 00:36:59,884
هەمان درەوشانەوەی نیۆنی سەوز
لە ژێر شاسییەوە.
404
00:36:59,968 --> 00:37:02,721
تاقیگە دەڵێت نیشانەکانی خلیسکان
بە هەمان شێوە هاتەوە.
405
00:37:02,804 --> 00:37:04,389
تایەی ماشیمۆتۆ ZX.
406
00:37:04,472 --> 00:37:07,267
بۆیە دەزانین کە کەسێکە
لە جیهانی پێشبڕکێی سەر شەقامەکاندا.
407
00:37:07,350 --> 00:37:08,810
ئێمە دروست ناکەین
ئەم حاڵەتە بەم زووانە
408
00:37:08,893 --> 00:37:11,771
شۆفێرانی بارهەڵگرەکان شتەکان دەگرنە ئەستۆ
لە دەستی خۆیان.
409
00:37:11,855 --> 00:37:13,565
پێم وتن ئێمە نزیکین.
410
00:37:14,983 --> 00:37:16,317
تۆ من دەکەیتە درۆزن؟
411
00:37:16,484 --> 00:37:17,861
سەیرکە ئێمە چی دەزانین؟
412
00:37:18,445 --> 00:37:20,905
هەموومان ئەم دونیایە دەناسین
لە دەوری تۆرێتۆ دەسوڕێتەوە، ڕاستە؟
413
00:37:20,989 --> 00:37:22,782
ئێستا، من ناڵێم
کە بەپێویستی دەزانێت
414
00:37:22,866 --> 00:37:24,075
ئەو یەکە کە...
پۆپکردنی ئەم بارهەڵگرانە،
415
00:37:24,159 --> 00:37:26,953
بەڵام دەتوانم گەرەنتی هەردووکی بکەم
لە ئێوە کە ئەو دەزانێت کێیە.
416
00:37:27,036 --> 00:37:28,413
تەنها شتێکە
کات تا سەردەکەوم...
417
00:37:28,496 --> 00:37:30,665
تۆ کاتت دەوێت،
گۆڤارەکە بکڕە.
418
00:37:31,291 --> 00:37:32,751
ئێمە کاتمان نییە.
419
00:37:34,210 --> 00:37:36,254
تەنها من بەدەست بهێنە
شتێک کە بتوانم بەکاری بهێنم.
420
00:37:38,256 --> 00:37:39,591
ئایا هاری هاوکاری دەکات؟
421
00:37:39,674 --> 00:37:41,676
بەڵێ، وەک کابرایەک کە...
سێ بۆ پێنج دەکەم
422
00:37:41,760 --> 00:37:43,553
بۆ وەرگرتنی دزراو
موڵک ئەگەر نەیکات.
423
00:37:43,636 --> 00:37:45,430
چ جۆرە ڤایبێکە
ئایا لە تۆرێتۆ وەردەگرێت؟
424
00:37:45,513 --> 00:37:46,556
ترساوە
تا مردنی ئەو،
425
00:37:46,639 --> 00:37:49,142
بەڵام پێی وایە جاک ناکات
بارهەڵگرەکان لە کاتی بەتاڵیدا، یان.
426
00:37:49,225 --> 00:37:50,268
ئەو زۆر کۆنتڕۆڵ کراوە بۆ ئەوە.
427
00:37:50,351 --> 00:37:51,436
چاوەڕوان بە.
428
00:37:51,519 --> 00:37:54,522
نەک ئەوەی بمەوێت دژایەتی بکەم
دادوەری باشی کارەکتەری هاری،
429
00:37:54,606 --> 00:37:58,276
بەڵام تۆرێتۆ کاتێکی سەختی بۆ...
نزیک بوو لە لێدانی کابرایەک تا مردن.
430
00:37:58,359 --> 00:38:01,446
ئەو ئۆکسیدی نایترۆجی لە ناوی خۆیدا هەیە
خوێن و تانکی غاز بۆ مێشکێک.
431
00:38:01,529 --> 00:38:03,406
مەگەڕێنەوە
پشتت لەسەری بێت.
432
00:38:03,782 --> 00:38:06,493
هێی،تانێن
پێویستم بە ئۆتۆمبێلێکی تر دەبێت.
433
00:38:10,413 --> 00:38:11,831
ئەی بەشەکان ئەی
و خزمەتگوزاری؟
434
00:38:11,915 --> 00:38:13,041
ئەوە ڕابگرن.
435
00:38:13,124 --> 00:38:15,001
دۆم، من نازانم
چی لەم کارە بکەین.
436
00:38:19,047 --> 00:38:21,299
باشە،
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟
437
00:38:21,716 --> 00:38:23,301
چیت دەستکەوت لەوێ؟
438
00:38:24,552 --> 00:38:25,637
ئەمە سەیارەی تۆیە.
439
00:38:25,762 --> 00:38:26,888
ئۆتۆمبێلی من؟
440
00:38:27,472 --> 00:38:30,517
وتم، ئۆتۆمبێلێکی ١٠ چرکەیی،
نەک ئۆتۆمبێلێکی ١٠ خولەکی.
441
00:38:30,600 --> 00:38:34,562
دەتوانیت ئەمە پاڵ بنێیت بۆ ئەودیو
هێڵی کۆتایی، یان ڕاکێشانی.
442
00:38:35,772 --> 00:38:38,233
تەنانەت نەیتوانی ئەوەش ڕابکێشێت
لە سەرانسەری هێڵی کۆتاییدا.
443
00:38:39,400 --> 00:38:40,693
بێ ئیمان.
444
00:38:40,777 --> 00:38:44,405
من باوەڕم بە تۆ هەیە، بەڵام ئەمە وانییە
کۆگایەکی زبڵ، ئەمە گەراجە.
445
00:38:44,489 --> 00:38:45,490
هێی، کابۆکە پۆپ بکە.
446
00:38:45,615 --> 00:38:46,616
کابۆکە پۆپ بکە؟
447
00:38:46,699 --> 00:38:48,117
کابۆکە پۆپ بکە.
448
00:38:50,161 --> 00:38:52,622
بزوێنەری 2JZ.
هیچ شتێکی گەپ.
449
00:38:52,705 --> 00:38:53,748
کابرا چی کرد
پێت دەڵێم؟
450
00:38:53,832 --> 00:38:55,458
من پاشەکشەی...
لێدوانی پێشوو.
451
00:38:55,542 --> 00:38:56,668
دەزانی چی؟
452
00:38:56,751 --> 00:39:01,339
ئەمەش هەموو دوای...
نزیکەی ١٥ هەزار دۆلارت تێدا دانا
453
00:39:01,422 --> 00:39:05,260
یان زیاتر ئەگەر ناچار بین
بەشەکانی شەوانە لە ژاپۆنەوە.
454
00:39:05,593 --> 00:39:07,053
ئێمە دەیخەینە سەری
تابەکەم لە لای هاری.
455
00:39:07,136 --> 00:39:08,346
بەڵێ!
456
00:39:08,638 --> 00:39:12,350
من دەبێت جارێکی تر تۆ پێشبڕکێ بکەیت بۆیە من
دەتوانێت هەندێک پارە لە کەرەکەت بەدەستبهێنێت.
457
00:39:13,101 --> 00:39:15,854
ئەم یارییە لە...
بیابانێک کە پێی دەوترێت جەنگی ڕەگەز
458
00:39:15,937 --> 00:39:17,897
و ئەوەش...
لە کوێ ئەنجامی دەدەیت.
459
00:39:18,398 --> 00:39:20,525
پێت دەڵێم چی. کەی...
تۆ لە ماڵی هاری کار ناکەیت،
460
00:39:20,608 --> 00:39:21,985
تۆ لێرە کار دەکەیت.
461
00:39:22,068 --> 00:39:25,822
ئەگەر نەتوانیت ئامرازێکی گونجاو بدۆزیتەوە
لەم گەراجەدا، کاک ئەریزۆنا،
462
00:39:26,155 --> 00:39:27,991
تۆ سەر بە خۆت نیت
لە نزیک ئۆتۆمبێلێک.
463
00:39:32,161 --> 00:39:33,621
ئێستا خاوەنی تۆیە.
464
00:39:59,063 --> 00:40:01,149
پێم بڵێ چی
تۆ بیر لەم شتە دەکەیتەوە.
465
00:40:01,232 --> 00:40:02,317
ڕێکخەری کۆنی.
466
00:40:03,318 --> 00:40:05,612
ڕزگارمان دەکەن
نزیکەی دوو کیلۆ.
467
00:40:05,778 --> 00:40:10,074
وە ئەوان باشترمان پێدەدەن
کێشکردن بۆ لێدانی کونەکە. باشە؟
468
00:40:11,200 --> 00:40:13,369
باشە، کەواتە ئەمە تۆیە
شێوازی بنەڕەتی ئۆتۆمبێلەکە،
469
00:40:13,453 --> 00:40:17,498
و ئەوەش زۆر بە باشی ئەوەیە کە دەیتوانی
وەک کاتێک تەواو بوو دەرکەویت.
470
00:40:18,041 --> 00:40:19,417
سوور، سەوز.
471
00:40:19,876 --> 00:40:22,253
کاکە، دەبێ تۆ بڕۆیت
بۆ MIT یان شتێک.
472
00:40:22,337 --> 00:40:23,713
بەڵێ، ڕاستە.
473
00:40:24,130 --> 00:40:25,548
نەخێر، من ئەوەم دەستکەوتووە...
474
00:40:26,132 --> 00:40:27,508
ناوی چیە؟
475
00:40:28,176 --> 00:40:30,178
ئەو تێکچوونی سەرنجدان...
476
00:40:30,553 --> 00:40:34,599
ADD؟
بەڵێ، ئەو شتە گەوادە. بەڵێ.
477
00:40:35,308 --> 00:40:39,145
دەزانی من لە جەبردا باش بووم،
و وەک، بیرکاری و گوێدرێژ.
478
00:40:39,938 --> 00:40:41,940
هەموو شتێکی تر شکستم هێنا.
479
00:40:42,523 --> 00:40:44,025
وازی لە خوێندن هێنا.
480
00:40:44,692 --> 00:40:48,196
نازانم. تەنها هەیە
شتێک دەربارەی بزوێنەرەکان
481
00:40:48,279 --> 00:40:51,366
کە ئارامم دەکاتەوە،
دەزانی.
482
00:41:11,803 --> 00:41:12,887
من لێرە دەرچووم.
483
00:41:13,012 --> 00:41:14,097
وەرە سەگ.
484
00:41:15,056 --> 00:41:16,099
یۆ، دۆم.
485
00:41:16,182 --> 00:41:17,642
ڤینس، لێرە بڕۆ،
دەستێکمان پێ بدەن.
486
00:41:17,725 --> 00:41:20,561
پێدەچێت هەموو ئەو...
یارمەتیت پێویستە براکەم.
487
00:41:34,242 --> 00:41:36,327
میا! مریشکەکە
پێشتر وشک بکەرەوە.
488
00:41:36,411 --> 00:41:38,246
باشە لە ئێستاوە.
من لە ئێستاوە دێمە دەرەوە.
489
00:41:38,413 --> 00:41:40,081
- ئێوە چۆنن؟
- باش.
490
00:41:40,164 --> 00:41:41,332
وەرە ئێرە.
491
00:41:46,254 --> 00:41:47,463
چاوەڕوان بن، خۆتان ڕابگرن.
492
00:41:48,089 --> 00:41:50,341
چونکە تۆ یەکەم بوویت
لە هەموو کەسێک لێرە دەرچووە
493
00:41:50,425 --> 00:41:53,469
بۆ گەیشتن بە ناو بۆ بەدەستهێنانی
مریشک، تۆ دەڵێی نیعمەت.
494
00:41:56,264 --> 00:41:57,432
وەرە.
495
00:41:59,434 --> 00:42:01,019
ئازیز بەهەشتی...
496
00:42:01,602 --> 00:42:02,812
ڕۆح.
497
00:42:03,521 --> 00:42:05,273
گیان. سوپاس.
498
00:42:06,065 --> 00:42:07,775
دەست خۆش
بۆ دابینکردنی ئێمە
499
00:42:07,859 --> 00:42:11,779
لەگەڵ دەروازەیەکی ڕاستەوخۆ
دەرزی نایترۆجین،
500
00:42:12,155 --> 00:42:16,075
چوار ئینتەرکولەری ناوەکی
و تۆربۆی تۆپ-بیرینگ،
501
00:42:16,159 --> 00:42:19,954
و بەهاری ڤاڵڤی تیتانیۆم.
سوپاس.
502
00:42:20,163 --> 00:42:21,956
- ئامین.
- ئامین، باشە.
503
00:42:22,040 --> 00:42:24,000
خراپ نیە.
ئامین.
504
00:42:24,125 --> 00:42:26,335
نوێژی دەکرد
بۆ خوداوەندەکانی ئۆتۆمبێل، پیاو.
505
00:42:28,212 --> 00:42:29,547
ئەگەر ئەو...
باشترین نییە...
506
00:42:29,630 --> 00:42:31,174
چیت دەوێت؟
507
00:42:31,299 --> 00:42:32,925
پەیڕەوکردن.
سوپاس کچ.
508
00:42:33,009 --> 00:42:36,554
سەیرکە کێیە.
ئۆڵد کۆیۆتس 'R' Us.
509
00:42:37,013 --> 00:42:39,307
پێم وابوو تۆ نیت
برسی، قووتە.
510
00:42:39,724 --> 00:42:40,975
دەزانی، من دەبێ بخۆم.
511
00:42:41,142 --> 00:42:42,393
هەمیشە برسییەتی.
512
00:42:42,935 --> 00:42:44,437
باشە، دانیشە.
513
00:42:52,028 --> 00:42:53,488
چۆنیت میا؟
514
00:42:57,241 --> 00:42:58,618
لێرەدا تۆ دەڕۆیت سەگ.
515
00:43:05,166 --> 00:43:06,459
هێی، جێسی،
ئەو مریشکەم پێ بدە، براکەم.
516
00:43:06,542 --> 00:43:07,752
با هەندێک گروب بخۆین کاکە.
517
00:43:07,835 --> 00:43:08,795
بەڵێ.
518
00:43:08,878 --> 00:43:09,921
هەندێکیان دەوێت
لە ئەو مریشکە؟
519
00:43:10,004 --> 00:43:11,839
بۆ کوێ چووی؟
فیلمێک یان شتێک بە کرێ بگرن؟
520
00:43:18,638 --> 00:43:20,431
پێویستت بە دەستێکە
لەگەڵ هەر شتێکی تر؟
521
00:43:20,515 --> 00:43:23,601
نەخێر من باشم. دەتوانیت بچیت بەشداری بکەیت
ئەو کوڕانەی سەیری فیلمەکە دەکەن.
522
00:43:24,185 --> 00:43:26,604
باشە دەبینیت چێشتلێنەرەکە نایکات
پاکی بکەرەوە لەو شوێنەی لێیەوە هاتووم.
523
00:43:26,687 --> 00:43:28,481
بەڵێ؟ حەز دەکەم
بۆ ئەوەی بچیتە ئەوێ.
524
00:43:33,069 --> 00:43:34,821
دەزانی، پێم وایە
پێویستە جارێک بچینە دەرەوە.
525
00:43:34,904 --> 00:43:37,198
نەخێر، من هاوڕێیەتی ناکەم
هاوڕێکانی براکەم.
526
00:43:38,116 --> 00:43:39,575
واو، ئەوە دەمژێت.
527
00:43:39,700 --> 00:43:41,202
H WM هەیانە
528
00:43:41,285 --> 00:43:43,121
زۆرم پێ خۆشە بیبینم
ئەو یەکە.
529
00:43:43,204 --> 00:43:44,288
نەخێر، منیش دەمکرد.
530
00:43:44,372 --> 00:43:46,582
من پارەم دەدا بۆ ئەوەی بیبینم
ئەو یەکە، لە ڕاستیدا.
531
00:44:00,263 --> 00:44:01,973
ئۆتۆمبێلەکەم بشۆ
کاتێک تەواو بوویت.
532
00:44:02,056 --> 00:44:03,182
ئەوە چی بوو؟
533
00:44:03,266 --> 00:44:05,768
نەخێر میا. من قسە دەکەم
بۆ پانک.
534
00:44:06,811 --> 00:44:08,938
وە جلی دڵخوازت لەبەر بکە،
چونکە کاتێک تەواو بوویت
535
00:44:09,021 --> 00:44:11,691
من دەتخەمە سەر شەقام
تۆ سەر بە کوێیت، نازدار.
536
00:44:15,570 --> 00:44:17,530
ls ئەم شتە شکاوە؟
537
00:44:17,655 --> 00:44:19,407
چی خراپە
لەگەڵ ئەم شتەدا؟
538
00:44:20,741 --> 00:44:24,495
ڤی، ئەو چێشتخانە کوبایە چی بوو
ویستت بمبەیت بۆ؟
539
00:44:24,912 --> 00:44:26,998
ئەوی لەگەڵ...
پیکادیلۆ و...
540
00:44:27,081 --> 00:44:28,416
مۆمی سووری بچووک،
مێزی دار؟
541
00:44:28,499 --> 00:44:29,876
بەڵێ، پلانتێنەکەش، هەروەها.
بەڵێ.
542
00:44:29,959 --> 00:44:31,836
خواردن لە هەموو شوێنێک.
ناوی چی بوو؟
543
00:44:31,919 --> 00:44:33,754
چا چا چا.
بەڵێ، ئەوە تەواو.
544
00:44:33,838 --> 00:44:35,715
بەڵێ.
ڕاست.
545
00:44:35,798 --> 00:44:37,592
باشە تۆ دەتوانیت
بمبە بۆ ئەوێ.
546
00:44:38,092 --> 00:44:40,469
شەوی هەینی کاتژمێر ١٠:٠٠.
ls کە باشە بۆ تۆ؟
547
00:44:41,304 --> 00:44:43,097
بەڵێ، تەواو و بێ کەموکوڕییە.
باش.
548
00:44:49,854 --> 00:44:51,606
پۆپکۆرن نییە؟
549
00:44:51,772 --> 00:44:53,524
خۆت دروست بکە
پۆپکۆرنی نەفرەتی!
550
00:45:07,622 --> 00:45:09,790
باشە.
ئێستا، ئەوە وەستانی ئۆتۆمبێلی ڤالێتە.
551
00:45:14,462 --> 00:45:15,963
هاری. چییە سەگ؟
552
00:45:16,631 --> 00:45:18,174
نایاب برام.
وەرە ژوورەوە کاکە.
553
00:45:18,257 --> 00:45:19,258
پشکنین بکە، هی تۆیە.
554
00:45:19,342 --> 00:45:21,385
نەفرەت. چیمان لێرە بەدەست هێناوە؟
555
00:45:22,887 --> 00:45:23,930
هەندێک یارمەتی نوێی بەکرێ گرتووە، ها؟
556
00:45:24,013 --> 00:45:25,014
تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە.
557
00:45:25,097 --> 00:45:26,682
باشە، بەو شێوەیە؟
چییە هیکتۆر؟
558
00:45:26,766 --> 00:45:27,767
چییە برایان؟
هەستت چۆنە کاکە؟
559
00:45:27,850 --> 00:45:28,851
زۆر باشە.
560
00:45:28,935 --> 00:45:30,311
کەواتە، چی ڕوودەدات؟
چیت پێویستە؟
561
00:45:30,394 --> 00:45:32,230
چییە کاکە؟
پێویستم بە تۆیە کە پەیوەندیم پێوە بکەیت.
562
00:45:32,772 --> 00:45:34,941
سێ لە هەموو شتێک.
لیستێکم دروست کرد.
563
00:45:36,025 --> 00:45:37,944
بۆ سەیر ناکەیت
کە کۆتایی هات.
564
00:45:38,361 --> 00:45:39,737
کەی پێویستت پێیەتی
ئەم شتانە لەلایەن؟
565
00:45:39,862 --> 00:45:41,239
سبەی، ئەمڕۆ، ئێستا.
566
00:45:41,322 --> 00:45:42,406
ڕاست.
567
00:45:42,490 --> 00:45:44,951
وەرە کابرا کوڕە سپی پێستەکان
خێرا کار بکە، donfithey؟
568
00:45:47,495 --> 00:45:48,704
ئەوە ڕاستە.
569
00:45:51,624 --> 00:45:53,542
هێی، تۆ وتت پێویستت پێیەتی
سێ لەم هەموو شتە؟
570
00:45:53,626 --> 00:45:55,336
بەڵێ،
سێ لە هەموو شتێک.
571
00:45:55,836 --> 00:45:57,046
ڕای ئێوە چییە
دەربارەی ئەوە؟
572
00:45:57,171 --> 00:45:58,422
ئەمە بزانە.
573
00:48:06,550 --> 00:48:08,052
وەک پۆلیسێک نالە نالە دەکات.
574
00:48:17,478 --> 00:48:19,105
برایان، ئەمە یەکێکە
لەو کاتانەدا
575
00:48:19,188 --> 00:48:22,024
کاتێک پێویستت بە زۆر...
ڕوونە لەوەی کە دەیڵێیت.
576
00:48:22,525 --> 00:48:23,818
ئەگەر لە من تێدەگەیت سەرت لێبدە.
577
00:48:24,485 --> 00:48:25,820
سەرت لە سەری خۆت بدە!
578
00:48:27,696 --> 00:48:28,823
هەستەوە دانیشە.
579
00:48:35,454 --> 00:48:37,832
پێم بڵێ چی جەهەنەم
تۆ لێرە خوارەوە دەیکەیت.
580
00:48:37,915 --> 00:48:40,292
ئای گەواد. چی دەکەم؟
581
00:48:43,212 --> 00:48:44,380
lama
582
00:48:45,798 --> 00:48:47,007
من ناکەم...
583
00:48:47,091 --> 00:48:49,009
من قەرزاری ئۆتۆمبێلێکی ١٠ چرکەیی تۆم.
584
00:48:50,678 --> 00:48:52,388
وە ئەمە دەربارەی چییە،
585
00:48:53,055 --> 00:48:54,765
ئەمە باسی جەنگی ڕەگەزەکانە.
586
00:48:57,476 --> 00:49:01,313
من تەنها چوومە ژوورەوە لەوێ، و...
هیکتۆر بڕیارە خۆی کاندید بکات
587
00:49:01,856 --> 00:49:04,191
سێ ئۆتۆمبێلی هۆندا سیڤیکس
لەگەڵ بزوێنەری کەوچک.
588
00:49:04,483 --> 00:49:07,278
و لەسەرووی ئەوەشەوە،
تەنها هاتە ناو هاری
589
00:49:07,361 --> 00:49:11,949
و فەرمانی سێ کەسی دا
تۆربۆی T66، لەگەڵ NOS،
590
00:49:13,325 --> 00:49:15,369
و ئیگزۆزێکی سیستەمی MoTeC.
591
00:49:18,789 --> 00:49:20,499
کەواتە، تۆ چی دەڵێیت؟
592
00:49:21,834 --> 00:49:24,628
تۆ دەچیتە دەوروبەر و...
گەوادی هەمووان بزانە،
593
00:49:24,712 --> 00:49:26,547
گەراجێک لە دوای گەراجێکی تر؟
594
00:49:29,216 --> 00:49:30,259
بەڵێ.
595
00:49:33,429 --> 00:49:35,222
چونکە، دۆم، دەزانی،
596
00:49:36,140 --> 00:49:37,725
جارێکی تر ناتوانم دۆڕاوم.
597
00:49:39,310 --> 00:49:40,936
ئەو پۆلیسە.
598
00:49:43,063 --> 00:49:44,356
ئەو پۆلیسە!
599
00:49:47,526 --> 00:49:48,652
تۆ پۆلیسێک'؟
600
00:49:55,242 --> 00:49:57,077
با بچین
بۆ سواربوونی کەمێک.
601
00:50:00,206 --> 00:50:01,332
پیاسە!
602
00:50:20,768 --> 00:50:22,811
باشە، منداڵ،
تۆ وەستاویت سەیری بکە.
603
00:50:53,467 --> 00:50:54,843
یۆ، دۆمینیک.
604
00:50:56,929 --> 00:50:58,389
بزوێنەر نییە.
605
00:50:59,848 --> 00:51:01,141
پلانیان چییە
لەسەر پێشبڕکێ لەگەڵ؟
606
00:51:01,267 --> 00:51:02,518
هیوا و خەون؟
607
00:51:02,601 --> 00:51:04,895
نازانم، بەڵام من
بزانە وەک گەواد دزێوین
608
00:51:04,979 --> 00:51:07,439
و پارەی پێویستیان دەستکەوت
بۆ کڕینی هەر شتێک.
609
00:51:12,987 --> 00:51:14,071
چی، جیس؟
610
00:51:22,329 --> 00:51:24,915
دۆم، ئێمە کۆمەڵە گورگێکمان دەستکەوت.
611
00:51:24,999 --> 00:51:28,502
ئەوە جۆنی تران، و ئەویش...
بەڕاستی بە خێرایی دێتە ڕێگات!
612
00:51:28,877 --> 00:51:31,338
باشە، ئێمە بەدەستمان هێنا
کۆمپانیا. سپیلنەر!
613
00:51:57,531 --> 00:51:58,657
وەرە.
614
00:51:59,533 --> 00:52:00,576
جووڵە!
615
00:52:00,659 --> 00:52:02,328
با لێت بپرسم
پرسیارێک، تێد.
616
00:52:03,787 --> 00:52:05,748
دەبینیت
لێرەدا هیچ هەڵەیەک هەیە؟
617
00:52:06,582 --> 00:52:07,666
نەخێر.
618
00:52:10,919 --> 00:52:12,046
هیچ بزوێنەرێکمان دەست نەکەوت،
ئێمە دەیکەین؟
619
00:52:12,171 --> 00:52:13,297
نەخێر!
620
00:52:13,380 --> 00:52:14,632
ئایا ئێمە؟
نەخێر!
621
00:52:14,715 --> 00:52:15,924
ئایا ئێمە؟
نەخێر!
622
00:52:17,718 --> 00:52:20,346
یەک دوو ئۆتۆمبێلی نیسان SR20
ماتۆڕەکان پریمیۆمێک دەکێشن
623
00:52:20,429 --> 00:52:21,722
هەفتەیەک پێشتر
جەنگی ڕەگەز، ها؟
624
00:52:21,847 --> 00:52:23,140
بەڵێ، ڕەنگە.
625
00:52:23,807 --> 00:52:27,061
تۆ سیاجێکی زیرەکیت، تێد.
ڕەنگە زۆر زیرەک بێت.
626
00:52:28,437 --> 00:52:30,272
تۆ چیت
هەستکردن، لانس؟
627
00:52:31,815 --> 00:52:33,108
کێشی ٤٠؟
628
00:52:33,776 --> 00:52:35,110
کێشی ٥٠؟
629
00:52:36,195 --> 00:52:38,280
کێشی ٤٠ دەنگێکی خۆشە.
630
00:52:53,587 --> 00:52:56,382
لە کوێن تێد؟
لە کوێن؟
631
00:52:56,465 --> 00:52:58,258
بەس!
لە کوێن؟
632
00:52:58,717 --> 00:53:00,260
لە کۆگایەکدان.
633
00:53:00,427 --> 00:53:02,012
ئەوان لە...
کۆگایەک، کابرا!
634
00:53:18,612 --> 00:53:21,031
تێد، پێڵاوەکانم ماچ بکە؟
635
00:53:33,794 --> 00:53:35,796
با بچین وەریبگرین
بزوێنەرەکانمان.
636
00:53:36,797 --> 00:53:39,466
سەرۆکەکانم لە D.C بە فڕۆکە دەچنە ژوورەوە.
ڕۆژێک دوای سبەی.
637
00:53:39,550 --> 00:53:40,926
من شتێکم دەوێت نیشانی بدەم.
638
00:53:41,009 --> 00:53:42,386
ئێستا، ئێمە هەمانە
سیاجێکی پلە سەرەوە
639
00:53:42,469 --> 00:53:44,471
بە هۆزێکی چەورکەرەوە لەناو خۆیدا
دەم، چەکی ئۆتۆماتیکی،
640
00:53:44,555 --> 00:53:47,391
چاکەتێکی پڕ لە پریۆر لەسەر هەر...
یەکێک لەم پانکە ئاسیایانە،
641
00:53:47,474 --> 00:53:50,561
گەراجێکی پڕ لە دیڤیدی پلەیەر و...
بەگشتی ڕەفتاری دەروونی.
642
00:53:50,644 --> 00:53:53,021
ئێستا، پێم بڵێ بۆچی نابێت
لە ئێستادا بجوڵێنە سەر جۆنی تران
643
00:53:53,105 --> 00:53:54,398
و بزانە لە کوێین
کاتێک تۆز و خۆڵەکە جێگیر دەبێت.
644
00:53:54,481 --> 00:53:56,066
چونکە هەموو...
ئێمە هەمانە ڕەفتارەکانە.
645
00:53:56,150 --> 00:53:57,484
تەنها با من بەدەستم بهێنم
هەندێک بەڵگەی سەخت،
646
00:53:57,568 --> 00:53:59,528
چونکە ئەوەی ئێستا هەمانە
تەنها هەلومەرجییە...
647
00:53:59,611 --> 00:54:01,405
ئەوەی ئێمە هەمانە ئەوەیە
هۆکاری ئەگەری.
648
00:54:01,488 --> 00:54:02,906
وە شۆفێرانی بارهەڵگر
چەکدارکردنی خۆیان
649
00:54:02,990 --> 00:54:05,367
بۆ هەندێک مۆدێرن و باش
vigilante mayhem.
650
00:54:05,451 --> 00:54:07,244
باسی هیکتۆر، برایانمان بۆ بکە.
651
00:54:07,327 --> 00:54:08,454
ئای لاتینییەکان
بە دەمانچەی ڕمزییەوە.
652
00:54:08,579 --> 00:54:09,747
پشوویەکم پێ بدە.
653
00:54:09,830 --> 00:54:11,331
نەخێر، هیکتۆر هێشتا کاردەکات
لەسەر بزوێنەری ئۆتۆمبێلەکان،
654
00:54:11,415 --> 00:54:13,000
بەڵام تایەکان یەک ناگرنەوە.
655
00:54:13,208 --> 00:54:15,627
VVill کەسێک تەنها جگەرەیەکم پێ بدات؟
جگەرەیەکی بۆ بهێنە.
656
00:54:15,711 --> 00:54:17,212
بەدەستی مەهێنە
جگەرەیەک.
657
00:54:17,379 --> 00:54:18,922
پێم وابوو وازت لێهێناوە.
بەڵێ، من وازم لێهێنا.
658
00:54:19,006 --> 00:54:20,841
تەنها جگەرەیەکم پێ بدە.
جگەرەیەکی بۆ بهێنە.
659
00:54:20,924 --> 00:54:22,009
نەخێر!
660
00:54:24,386 --> 00:54:26,138
باسی تۆریتۆم بۆ بکە.
661
00:54:26,221 --> 00:54:28,891
باشە پێم وتیت، پێم وایە
ئەو زۆر کۆنتڕۆڵ کراوە بۆ ئەمە.
662
00:54:28,974 --> 00:54:29,975
مەبەستم ئەوەیە چی؟
663
00:54:30,058 --> 00:54:31,393
ڕۆشتنی خۆکوژی لەسەر نیمچە بارهەڵگرەکان؟
بە هیچ شێوەیەک.
664
00:54:31,477 --> 00:54:32,770
مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە
هاوڕێکەی، ڤینس،
665
00:54:32,853 --> 00:54:34,062
بەڵام زۆر گەمژەیە
بۆ ئەوەی بیکێشێتەوە.
666
00:54:34,146 --> 00:54:36,273
پێم وایە هی خوشکە منداڵەکە
کاڵکردنەوەی بینینەکەت.
667
00:54:36,857 --> 00:54:38,734
چیت وت؟
من تۆ تاوانبار ناکەم.
668
00:54:38,817 --> 00:54:41,487
من لەسەر چاودێرییەکەی دادەبەزم
وێنەکان، هەروەها،هاوڕێ.
669
00:54:44,156 --> 00:54:45,616
لێی بدە!
670
00:54:46,533 --> 00:54:48,952
چی، دەڕۆیت
ڕەسەن لەسەر من، برایان؟
671
00:54:53,874 --> 00:54:55,959
خوێندوتەتەوە
فایلەکەی تۆرێتۆ لەم دواییانەدا؟
672
00:54:56,043 --> 00:54:57,127
بەڵێ، لەبیرم کرد
ئەو فایلە.
673
00:54:57,211 --> 00:54:58,670
بەڵێ، باشە دووبارە بیخوێنەرەوە.
674
00:54:58,754 --> 00:55:00,547
نەخێر، باشترە،
سەیرێکی ئەمانە بکەن.
675
00:55:02,966 --> 00:55:05,803
لەبیرتانە باسی...
کابرا نزیک بوو لێی بدات تا مردن؟
676
00:55:06,637 --> 00:55:10,224
تۆرێتۆ ئەمەی بە ئا
کلیلی تورکی سێ چارەک ئینج.
677
00:55:10,516 --> 00:55:12,726
ئەو مۆدێلە
لە خۆکۆنتڕۆڵکردن.
678
00:55:15,354 --> 00:55:17,064
چەند ڕۆژێکی ترم پێویستە.
679
00:55:19,733 --> 00:55:21,652
چەند ڕۆژێکی ترم پێویستە.
680
00:55:23,904 --> 00:55:25,489
لێرە TR7 م دەستکەوتووە
لەگەڵ بەرزکردنەوەی بیرینگی تۆپ.
681
00:55:25,489 --> 00:55:26,824
لێرە TR7 م دەستکەوتووە
لەگەڵ بەرزکردنەوەی بیرینگی تۆپ.
682
00:55:26,907 --> 00:55:28,867
ئەوەی کە دەیکات ئەوەیە،
ئەوە دەبێتە هۆی...
683
00:55:28,992 --> 00:55:30,953
ئەوە دەبێتە سپۆڵ
بەڕاستی خێرا بەرز دەبێتەوە.
684
00:55:31,036 --> 00:55:32,871
من ئەم ڕێکخستنەم دەستکەوت
بۆ ٢٤...
685
00:55:32,955 --> 00:55:34,414
بەڵێ.
686
00:55:36,708 --> 00:55:38,669
SP، تۆ بەدەستت هێنا
پلانی گەورە ئەمشەو؟
687
00:55:40,796 --> 00:55:42,673
بەڵێ ئێمە دەڕۆین
دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە.
688
00:55:44,716 --> 00:55:46,718
تۆ دڵی ئەو دەشکێنیت،
ملت دەشکێنم.
689
00:55:47,845 --> 00:55:49,263
ئەوە ڕوونادات.
690
00:55:54,601 --> 00:55:56,311
من دەمەوێت نیشان بدەم
تۆ شتێک.
691
00:56:06,488 --> 00:56:07,614
وای.
692
00:56:10,659 --> 00:56:12,244
من و باوکم ئەومان دروست کرد.
693
00:56:13,203 --> 00:56:15,914
نۆ سەد ئەسپ
لە ماسولکەی دیترۆیت.
694
00:56:16,748 --> 00:56:18,000
دڕندەیە.
695
00:56:18,792 --> 00:56:20,168
بزانە چی
ئەو لە پاڵمدەیل ڕایکرد؟
696
00:56:20,294 --> 00:56:21,712
نەخێر، ئەو کچە چی ڕاکرد؟
697
00:56:21,795 --> 00:56:23,505
نۆ چرکە تەختە.
698
00:56:24,882 --> 00:56:25,883
خواوەند.
699
00:56:25,966 --> 00:56:27,009
باوکم شۆفێری دەکرد.
700
00:56:27,384 --> 00:56:31,555
ئەوەندە تورکی، شاسی
پێچاوپێچ کە لە هێڵەکە دێتە دەرەوە.
701
00:56:32,723 --> 00:56:34,933
بەزەحمەت ئەوی هێشتەوە
لەسەر ڕێڕەوەکە.
702
00:56:35,392 --> 00:56:36,810
کەواتە، چییە
باشترین کاتەکانت؟
703
00:56:36,977 --> 00:56:38,395
من هەرگیز لێم نەخوڕیوە.
704
00:56:38,478 --> 00:56:39,730
بۆچی نا؟
705
00:56:42,316 --> 00:56:44,151
دەترسێنێت
ئەو شتە گەوادانەی لە من دەرچوو.
706
00:56:46,612 --> 00:56:48,113
ئەوە باوکمە.
707
00:56:49,615 --> 00:56:51,992
خەریک بوو دەهاتە سەرەوە
لە بازنەی ئۆتۆمبێلی پڕۆ ستۆک.
708
00:56:52,492 --> 00:56:54,202
دوا پێشبڕکێی ئەم وەرزە.
709
00:56:55,370 --> 00:56:59,791
کابرایەک بە ناوی کێنی لیندەر هاتە پێشەوە
لە ناوەوە لە نۆرەی کۆتاییدا.
710
00:57:00,375 --> 00:57:03,837
بەمپەرەکەی بڕییەوە و داینا
ئەو لە کاتژمێر ١٢٠دا بیخاتە ناو دیوارەکەوە.
711
00:57:07,049 --> 00:57:09,593
سەیرم دەکرد
باوکم سووتاوە تا دەمرێت.
712
00:57:11,929 --> 00:57:14,306
بیرم هاتەوە
گوێگرتن لە هاوارکردنی.
713
00:57:17,267 --> 00:57:19,478
بەڵام خەڵک
کە لەوێ بوون گوترا
714
00:57:19,603 --> 00:57:21,813
کە مردووە
پێش ئەوەی تانکەکان هەڵبفڕن.
715
00:57:27,861 --> 00:57:30,530
گوتیان ئەوە منم
کە هاوار دەکرد.
716
00:57:34,034 --> 00:57:36,662
لیندەرم بینی
نزیکەی هەفتەیەک دواتر.
717
00:57:37,746 --> 00:57:39,414
کلیلێکم هەبوو.
718
00:57:40,707 --> 00:57:43,460
وە لێمدا، و نەمکرد
بەنیازی ئەوەن بەردەوام بن لە لێدانی،
719
00:57:43,543 --> 00:57:46,380
بەڵام تا ئەو کاتەی تەواو بووم،
نەمتوانی قۆڵم بەرز بکەمەوە.
720
00:57:51,760 --> 00:57:54,096
ئەو دەرگاوانە
لە قوتابخانەیەکی ئامادەیی.
721
00:57:55,222 --> 00:57:57,849
دەبێت سواری پاس بێت
بۆ ئەوەی هەموو ڕۆژێک کار بکات.
722
00:57:58,892 --> 00:58:01,853
وە قەدەغەیان کردم
لە ڕێڕەوەکانەوە بۆ هەتا هەتایە.
723
00:58:07,275 --> 00:58:09,987
من ژیانی خۆم دەژیم
چارەکێک میل لە یەک کاتدا.
724
00:58:11,655 --> 00:58:14,491
هیچ شتێکی تر گرنگ نییە، نەک ئەو...
گرێبەستی خانووبەرە، نەک فرۆشگاکە،
725
00:58:14,574 --> 00:58:17,119
نەک تیمەکەم
و هەموو قسە قۆڕەکانیان.
726
00:58:18,745 --> 00:58:21,748
بۆ ئەو ١٠ چرکەیە
یان بێ
727
00:58:22,708 --> 00:58:23,959
من ئازادم.
728
00:58:44,771 --> 00:58:47,983
کەواتە، چۆنە، بەهەر حاڵ،
کە باندەکە هاتە بوون؟
729
00:58:48,066 --> 00:58:49,317
- ئەو چی؟
- باندەکە.
730
00:58:49,401 --> 00:58:50,402
باندەکە؟
731
00:58:50,485 --> 00:58:51,862
نەخێر تەلەفۆن ناکەن
خۆیان باندێکن.
732
00:58:51,945 --> 00:58:53,113
باشە ئەوان چی دەکەن
ئەو کاتە بانگی خۆیان دەکەن؟
733
00:58:53,196 --> 00:58:54,197
ئەوان تیمێکن.
734
00:58:54,281 --> 00:58:55,741
خۆیان ناودەبەن
تیمێک.
735
00:58:55,824 --> 00:58:58,827
باشە، کەواتە چۆنە
کە تیمەکە هاتە بوون؟
736
00:58:58,910 --> 00:59:00,954
باشە ئەوە...
مێژوویەکی تەواو.
737
00:59:02,456 --> 00:59:03,457
باشە من کاتم هەیە.
738
00:59:03,582 --> 00:59:04,541
0K3)''
739
00:59:04,624 --> 00:59:06,877
ڤینس گەورە بوو
لەگەڵ براکەم.
740
00:59:06,960 --> 00:59:10,297
لە ڕاستیدا، ئەو هەرگیز لە ڕاستیدا نەیکردووە
گەورەبە، وەک دەتوانیت بزانیت،
741
00:59:10,672 --> 00:59:12,716
بەڵام ئەوان بوون
هاوڕێیان لە منداڵیدا.
742
00:59:12,799 --> 00:59:15,093
وە لێتی، ئەو تەنها...
ئەو لە شەقامەکەدا دەژیا.
743
00:59:15,510 --> 00:59:16,970
هەمیشە لە ناو ئۆتۆمبێلەکاندا، هەرچەندە.
744
00:59:17,137 --> 00:59:18,555
هەر لەو کاتەوەی کە بووە
وەک تەمەنی ١٠ ساڵ.
745
00:59:18,638 --> 00:59:22,350
کەواتە، بە سروشتی، دەزانی، من
برا هەمیشە سەرنجی ئەوی هەبوو.
746
00:59:22,976 --> 00:59:24,728
و پاشان تەمەنی بوو بە ١٦ ساڵ...
747
00:59:24,853 --> 00:59:26,646
و پاشان ئەویش هەیبوو
سەرنجی دۆم.
748
00:59:26,855 --> 00:59:29,983
بەڵێ. بەڵێ، شتێکی پێکەنیناوییە
ئەوە چۆن کاردەکات، نەخێر؟
749
00:59:30,650 --> 00:59:31,777
بەڵێ.
750
00:59:35,155 --> 00:59:37,491
چۆنە کە جێسی لەگەڵیدا دەگونجێت
بۆ ناو هەموو شتەکە؟
751
00:59:37,574 --> 00:59:38,575
جێسی؟
752
00:59:38,658 --> 00:59:41,578
باشە، جێسی و لیۆن تەنها
جۆرێک لە شەوێک خۆی نیشان دا
753
00:59:41,661 --> 00:59:43,288
و هەرگیز هەرگیز نەڕۆیشت.
754
00:59:43,371 --> 00:59:45,749
باشە، ئەوە تەنها ڕێگەی منە
براکەم، هەرچەندە، دەزانی؟
755
00:59:45,832 --> 00:59:47,334
دۆم وەک...
756
00:59:48,460 --> 00:59:50,420
ئەو وەک هێزی کێشکردن وایە.
757
00:59:51,213 --> 00:59:53,673
دەزانی، هەموو شتێک
تەنها ڕادەکێشرێت بۆ لای.
758
00:59:55,342 --> 00:59:56,593
تەنانەت تۆش.
759
00:59:57,135 --> 00:59:58,386
ممم-ممم.
760
00:59:59,012 --> 01:00:00,055
نەخێر.
761
01:00:00,430 --> 01:00:01,515
نەخێر.
762
01:00:02,057 --> 01:00:04,810
تاکە شتێک کە...
منی ڕاکێشایە ژوورەوە تۆ بوویت.
763
01:00:05,143 --> 01:00:07,562
هاوڕێیەتی لەگەڵ خۆت
برا تەنها بۆنوسێکە.
764
01:00:10,690 --> 01:00:12,317
ئەمە باشە. ئەوە...
765
01:00:14,152 --> 01:00:17,572
باشە. هاتنی خۆشە
سەرەتا جار جارە.
766
01:00:21,243 --> 01:00:22,828
دەتەوێت بچیت بۆ لێخوڕین؟
767
01:01:01,074 --> 01:01:02,075
بەڵێ.
768
01:01:02,242 --> 01:01:03,243
ڕفێنەرەکان
جارێکی تر لێیان داوە.
769
01:01:03,326 --> 01:01:04,661
بیلکینز دروستی کردووە
بڕیارەکەی.
770
01:01:04,744 --> 01:01:08,248
ئێمە دەچینە سەر جۆنی تران
و کوڕەکانی لە کاتژمێر ١٧٠٠.
771
01:01:08,498 --> 01:01:10,167
مەگەر بە پێچەوانەوە بڵێیت.
772
01:01:10,292 --> 01:01:12,002
ئەگەر تۆ ڕازیت،
تەنها بڵێ بەڵێ.
773
01:01:13,044 --> 01:01:14,838
بەڵێ.
ئەوە کێیە؟
774
01:01:16,965 --> 01:01:18,967
تەنها ژمارەیەکی هەڵەیە.
775
01:01:23,763 --> 01:01:25,140
سڵاو.
776
01:04:11,222 --> 01:04:13,308
بەڵێ کاکە.
بەڵێ. دەزانم، بەڵام...
777
01:04:13,683 --> 01:04:16,144
بەڵێ. بەڵێ.
بەڵێ. بەڵێ کاکە.
778
01:04:16,394 --> 01:04:17,771
بەڵێ، من بەدەستم هێنا.
779
01:04:22,359 --> 01:04:24,277
ئامێری دیڤیدی پلەیەرەکان بوون
بە شێوەیەکی یاسایی کڕدراوە.
780
01:04:24,361 --> 01:04:25,779
هەموو ئەو شتانەی کە لەسەرمان گرتووە
تران و کۆمپانیا
781
01:04:25,862 --> 01:04:27,614
یەک دوو لە...
پارەی چەک بە کرێی کەم
782
01:04:27,697 --> 01:04:30,033
و هەندێکیان نایاب
بلیتی خێرایی.
783
01:04:30,116 --> 01:04:31,201
کەواتە، ئەوان لە دەرەوەن.
784
01:04:31,284 --> 01:04:32,952
بەڵێ. باوک بە کەفالەت
ئەوان دەربهێنن.
785
01:04:34,621 --> 01:04:36,039
ئایا ئەمە جۆرە
لە زیرەکی
786
01:04:36,122 --> 01:04:37,874
دەتوانم چاوەڕێی ئێوە بکەم،
ئۆکۆنەر؟
787
01:04:43,338 --> 01:04:44,631
تۆ دەچیتە ناوەوە
ئەمە لەسەر من؟
788
01:04:44,714 --> 01:04:46,383
دەتوانم لەبەری بکەم
هەرکەسێک بمەوێت، منداڵ.
789
01:04:46,466 --> 01:04:47,550
سوودەکانی کارەکە.
790
01:04:47,634 --> 01:04:49,219
نەخێر هیچ ڕێگەیەک نییە تۆ بیت
ئەمەم لەسەر دادەنێم...
791
01:04:49,302 --> 01:04:50,387
نەخێر، خولەکێک چاوەڕێ بکە.
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
792
01:04:50,470 --> 01:04:51,471
با پێتان بڵێم.
793
01:04:51,554 --> 01:04:53,556
گرنگ نییە ئەگەر ناچار بیت
دەمانچەیەک بخەرە سەر سەری کەسێک
794
01:04:53,640 --> 01:04:55,517
و بەرگەکەت فڕێ بدە
بۆ smithereens.
795
01:04:55,600 --> 01:04:58,144
٣٦ کاتژمێرت هەیە
بۆ درز خستنە سەر ئەم گەوادە
796
01:04:58,228 --> 01:05:00,980
یان لەوانەیە بتەوێت وا بیت
بیرکردنەوە لە پیشەیەکی تر.
797
01:05:12,450 --> 01:05:13,910
ئەوە تۆریتۆیە، برایان.
798
01:05:13,993 --> 01:05:15,537
هەمیشە تۆرێتۆ بووە.
799
01:05:17,205 --> 01:05:19,124
تران و هیکتۆر...
800
01:05:19,499 --> 01:05:21,000
ئەوان تەنها دوکەڵن.
801
01:05:24,546 --> 01:05:26,214
باشە من دەزانم
تۆ درۆت لەگەڵ کردم.
802
01:05:26,297 --> 01:05:28,800
پرسیارەکەم ئەمەیە، هەتبێت
تۆ درۆ لەگەڵ خۆت دەکەیت
803
01:05:28,883 --> 01:05:30,802
چونکە تۆ ناتوانی
بینینی ڕابردووی میا؟
804
01:05:33,596 --> 01:05:35,306
ناگەڕێتەوە
بۆ زیندان.
805
01:05:36,641 --> 01:05:39,477
باشە ئەوە هەڵبژاردنێکە
ئەو دەبێت دروستی بکات.
806
01:05:43,523 --> 01:05:46,025
هەموو جۆرەکانی هەیە
لە خێزانەکەی، برایان.
807
01:05:47,485 --> 01:05:50,363
وە ئەوەش هەڵبژاردنێکە
دەبێت دروستی بکەیت.
808
01:06:08,256 --> 01:06:10,300
تۆ ئامادەیت
بۆ ئەمە، جەمپی؟
809
01:06:12,760 --> 01:06:13,887
بەڵێ!
810
01:06:36,576 --> 01:06:39,579
ئۆتۆمبێلێکی خۆش. چییە ئەو...
فرۆشتنی تاکەکەسی لەسەر یەکێک لەوانە؟
811
01:06:39,913 --> 01:06:42,749
زیاتر لەوەی کە دەتوانیت
توانای، هاوڕێ. فێراری.
812
01:06:48,838 --> 01:06:50,215
جگەرەی لێ بکێشە.
813
01:07:45,061 --> 01:07:46,688
کەواتە، چی خراپە برایان؟
814
01:07:47,939 --> 01:07:49,816
هیچ کاکە من باشم.
815
01:07:50,149 --> 01:07:53,361
وەرە. دیارە،
شتێک کوژاوەتەوە.
816
01:07:53,987 --> 01:07:56,364
سەیرکە من ڕۆژە خۆشەکانم هەیە
و ڕۆژە خراپەکانم هەیە،
817
01:07:56,447 --> 01:07:57,865
هەر وەک هەر کەسێکی تر.
818
01:07:58,241 --> 01:07:59,993
برایان، مەدۆڕێ
ئەو فێنک و ساردەی تۆ.
819
01:08:00,076 --> 01:08:01,953
ئەوە بلیتی ژەمەکانتە.
820
01:08:03,663 --> 01:08:06,583
بلیتی ژەمەکانم؟ چی، ناتوانم
پارەی کریستاڵی خۆم بدەم؟
821
01:08:06,666 --> 01:08:08,293
من کرێشەکەم دەستکەوت.
822
01:08:08,710 --> 01:08:11,421
نەخێر، بزانە، ئەوە شتێکە دەربارەی
من، دۆم، تۆ تێناگەیت.
823
01:08:11,504 --> 01:08:13,339
پێویستم بە پەرتووکی دابەشکردن نییە.
من پەرتووکی دەستبەسەرداگرتن وەرناگرم.
824
01:08:13,423 --> 01:08:15,508
من ڕێگەی خۆم بەدەست دەهێنم،
هەموو هەنگاوێک.
825
01:08:15,883 --> 01:08:18,428
تەنها پێویستە شتێکی کەم دروست بکەم
زیادە لە لایەن، وەک تۆ.
826
01:08:18,511 --> 01:08:20,096
مەبەستت چیە،
وەک من؟
827
01:08:20,555 --> 01:08:21,764
ئەوە چییە کە بڕیارە
بۆ مەبەستی؟
828
01:08:21,848 --> 01:08:23,182
مەبەستم ئەوەیە.
829
01:08:23,600 --> 01:08:24,767
ئەوە چی دەکات
واتە "وەک من"؟
830
01:08:24,851 --> 01:08:26,185
هەوڵ مەدە...
831
01:08:26,728 --> 01:08:29,939
من گەمژە نیم، باشە؟ من
بزانە کە هیچ ڕێگایەک لە دۆزەخدا نییە
832
01:08:30,023 --> 01:08:32,734
تۆ پارەی ئەو هەموو شتە گەوادەت داوە
تۆ گەیشتیتە ژێر کابۆکە...
833
01:08:32,817 --> 01:08:35,069
دەزانم لە دۆزەخدا هیچ ڕێگایەک نییە
تۆ پارەی ئەو هەموو شتە گەوادەت داوە
834
01:08:35,153 --> 01:08:36,988
کە لە ژێر کابۆکەدایە
لەو ئۆتۆمبێلانە،
835
01:08:37,071 --> 01:08:39,032
بە ئەنجامدانی tune-ups
و فرۆشتنی بەقاڵی.
836
01:08:40,241 --> 01:08:43,161
ئێستا، هەرچییەک بێت تۆیت
لە سەر، منیش دەمەوێت لە سەری، هەروەها.
837
01:09:06,100 --> 01:09:07,143
باشە ئەمە چییە؟
838
01:09:07,268 --> 01:09:08,311
بیخوێنەرەوە.
839
01:09:08,728 --> 01:09:09,896
ئەمە بۆ چییە؟
840
01:09:10,063 --> 01:09:11,230
ئەوە ئاراستەکانە
841
01:09:13,399 --> 01:09:14,651
بۆ جەنگی ڕەگەز.
842
01:09:15,401 --> 01:09:17,028
دەبینین چۆنیت،
843
01:09:18,446 --> 01:09:19,739
پاشان قسە دەکەین.
844
01:10:06,119 --> 01:10:07,870
چۆن دەڕوات براکەم؟
چییە کاکە؟
845
01:10:07,954 --> 01:10:09,288
بەخێربێن بۆ جەنگی ڕەگەز.
846
01:10:09,455 --> 01:10:10,832
مەزن. زۆر سوپاس.
847
01:10:33,730 --> 01:10:35,231
منداڵ. هێی منداڵەکەم.
848
01:10:37,024 --> 01:10:38,609
تۆ دەبێ وا بیت
لە لایەکەوە سەیرکردن.
849
01:10:38,693 --> 01:10:40,945
من نامەوێت هیچم دەست بکەوێت
ئیگزۆز لەسەر ئەو ڕووخسارە جوانە.
850
01:10:41,028 --> 01:10:42,989
چۆنە پارەکەت دابنێیت
دەمت لە کوێیە؟
851
01:10:43,072 --> 01:10:45,241
باشە چۆنە من پێشبڕکێت لەگەڵ بکەم
بۆ ئەو کەر بچووکە شیرینە؟
852
01:10:45,324 --> 01:10:47,910
تۆ کەرت دەوێت، بۆ نا
لێدان لە هۆلیوود بۆلیڤار؟
853
01:10:47,994 --> 01:10:51,164
تۆ پەلەیەکی ئەدرنالینت دەوێت،
دوو گەورە دەبێت.
854
01:10:51,247 --> 01:10:54,041
هەر لێرەدا. ئێستا.
چی دەبێت؟
855
01:10:56,836 --> 01:10:58,171
تۆ بەدەستت هێنا.
856
01:11:18,191 --> 01:11:20,026
یەکێکی تر تۆزەکە دەگرێت
857
01:11:23,529 --> 01:11:26,032
وەرە. چیت دەستکەوتووە؟
چیت دەستکەوت؟
858
01:11:26,365 --> 01:11:27,617
بڕوانە یا.
859
01:12:03,694 --> 01:12:05,029
FL up؟
860
01:12:05,154 --> 01:12:06,531
هێی، چی ڕوودەدات جێسی؟
861
01:12:07,240 --> 01:12:08,574
چیت هەیە
لە دەستتدایە؟
862
01:12:08,658 --> 01:12:10,743
فڕێدانی پەمەیی بۆ خوارەوە
خلیسکان، هەر وەک تۆ.
863
01:12:11,327 --> 01:12:12,578
خلیسکانی پەمەیی بۆ چی؟
جێتا؟
864
01:12:12,703 --> 01:12:13,955
بەڵێ.
865
01:12:14,038 --> 01:12:15,581
تۆ ناتوانی گرەو بکەیت
ئۆتۆمبێلی باوکت.
866
01:12:15,665 --> 01:12:17,917
هەموو شتێک باشە.
من دۆڕاو نیم.
867
01:12:18,000 --> 01:12:21,587
ئەم گەمژەیە ڕادەکات
ئۆتۆمبێلێکی جۆری هۆندا ٢٠٠٠. من سەردەکەوم.
868
01:12:21,671 --> 01:12:23,756
بەو شێوەیە من و باوکم
دەتوانن پێکەوە ڕۆڵ بکەن
869
01:12:23,840 --> 01:12:25,883
کاتێک دێتە دەرەوە
لە زیندان. هەمووی باشە.
870
01:12:25,967 --> 01:12:28,177
باشە، ئەوان ڕاست فڕێی دەدەن
گەڕانەوە بۆ زیندان دوای ئەوەی دەتکوژێت.
871
01:12:28,261 --> 01:12:29,720
ئای گەواد. من لە خەو هەڵسام.
872
01:12:37,562 --> 01:12:39,021
تۆ بردنەوەکە بە چاوی خۆت دەبینیت.
873
01:12:39,438 --> 01:12:41,232
هێی، بینین
بردنەوەکە، جێسی.
874
01:12:41,357 --> 01:12:43,109
من جدیم. تۆ دەبێت
گوێم لێ بگرە کاکە.
875
01:12:43,317 --> 01:12:44,527
پێشبڕکێ لەگەڵ کێ دەکەیت؟
876
01:12:49,407 --> 01:12:51,409
جێسی، مەیکە.
877
01:12:51,617 --> 01:12:53,786
گرەو لەسەرت دەکەم زیاتر لە یەک...
١٠٠ هەزار دۆلار لە ژێر کابۆی ئەو ئۆتۆمبێلەدا.
878
01:12:53,870 --> 01:12:54,871
ئەه-هە.
879
01:13:18,477 --> 01:13:20,229
زۆر زوو، جونیۆر.
880
01:13:23,399 --> 01:13:24,442
نەخێر!
881
01:13:27,653 --> 01:13:28,779
گەواد!
882
01:13:29,280 --> 01:13:30,489
ئای خوایە!
883
01:13:41,083 --> 01:13:42,877
یۆ! سەر بەرز بکەرەوە، براکەم.
884
01:13:42,960 --> 01:13:44,337
کێشەمان بۆ دروست بوو.
چی؟
885
01:13:44,420 --> 01:13:45,588
جێسی.
886
01:13:47,256 --> 01:13:48,966
جێسی بۆ کوێ دەڕوات؟
887
01:13:49,091 --> 01:13:50,843
تەنها پێشبڕکێی تران کرد
بۆ خلیسکان.
888
01:13:51,052 --> 01:13:52,845
ئای گەواد.
889
01:14:04,565 --> 01:14:05,942
بۆ کوێ دەڕوات؟
890
01:14:06,067 --> 01:14:07,485
چووە شوێنی شوشتنی ئۆتۆمبێل.
891
01:14:07,735 --> 01:14:09,612
هەرچیەک بێت. بڕۆ ئۆتۆمبێلەکەم بهێنە.
892
01:14:10,279 --> 01:14:11,781
بڕۆ سەیارەکەت بهێنە؟
893
01:14:13,282 --> 01:14:14,951
ئێمە لەسەر نین
ئیتر بلۆکەکەت.
894
01:14:15,034 --> 01:14:16,702
باشترە سەیری کێ بکەیت
تۆ بەو شێوەیە قسەی لەگەڵ دەکەیت.
895
01:14:17,870 --> 01:14:19,288
تۆرێتۆ!
باشە، سەیری بکە.
896
01:14:19,372 --> 01:14:20,623
بۆ ڕیتۆ!
897
01:14:22,291 --> 01:14:24,335
سوات هاتە ناو ماڵەکەمەوە،
898
01:14:25,127 --> 01:14:29,298
بێڕێزی بە هەموو خێزانەکەم کرد
چونکە کەسێک ڕووت کردمەوە.
899
01:14:30,049 --> 01:14:32,468
وە دەزانی چی؟
ئەوە تۆ بوویت!
900
01:14:34,804 --> 01:14:36,222
وەرە!
901
01:14:41,227 --> 01:14:42,687
بڕۆ! ئەو بەدەست بهێنە!
902
01:14:44,146 --> 01:14:45,147
پیاو ١١ بڕۆ!
903
01:14:45,231 --> 01:14:46,273
با بڕوات!
904
01:14:55,116 --> 01:14:56,325
بەشگە!
905
01:14:56,826 --> 01:14:59,412
لێی دابەزە!
لێی دابەزە!
906
01:15:05,918 --> 01:15:07,211
تۆ دەڕۆیت!
907
01:15:08,337 --> 01:15:10,214
دۆم، هێور بکەرەوە، کاکە!
وەرە! با بڕۆین!
908
01:15:10,297 --> 01:15:12,258
هەرگیز ڕووت نەبوومەوە
لەسەر کەس!
909
01:15:12,383 --> 01:15:14,343
هەرگیز ڕووت نەبوومەوە
لەسەر کەس!
910
01:15:15,845 --> 01:15:17,138
با بڕۆین!
911
01:15:49,420 --> 01:15:50,504
میا!
912
01:15:53,340 --> 01:15:54,425
میا.
913
01:15:59,013 --> 01:16:01,849
ڕێزم بۆ تۆ گرتووە
و من قسەی گەپم نەکردووە.
914
01:16:01,932 --> 01:16:03,559
وە ئێستا پرسیارت لێدەکەم
بۆ ئەوەی نەچێت.
915
01:16:03,642 --> 01:16:05,186
میا، من ئەمە دەکەم
بۆ هەردووکمان.
916
01:16:05,269 --> 01:16:06,604
نەخێر، پێم مەدە
ئەو قسە چەوتە.
917
01:16:06,729 --> 01:16:08,064
تۆ ئەمە دەکەیت
بۆ ئێوە.
918
01:16:08,147 --> 01:16:10,024
بۆ پێداگری دەکەیت
لەسەر ئەنجامدانی ئەم کارە؟
919
01:16:10,107 --> 01:16:11,942
دۆم تکایە تەنها مەیکە.
920
01:16:24,371 --> 01:16:25,581
میا، ٢٠١٩.
چی ڕوودەدات؟
921
01:16:25,664 --> 01:16:26,874
چی؟
922
01:16:26,957 --> 01:16:28,167
دەزانی چی
من باسی...
923
01:16:28,292 --> 01:16:29,460
نەخێر، من نایزانم برایان.
924
01:16:29,543 --> 01:16:31,087
ئای کەواتە چی؟
هەمیشە فرمێسکت هەیە
925
01:16:31,170 --> 01:16:32,713
لە چاوەکانتدا کاتێک
دۆم بە ئۆتۆمبێلەکەی دوور دەکەوێتەوە؟
926
01:16:32,797 --> 01:16:34,381
مەسەلەکە چییە
لەگەڵ تۆ؟
927
01:16:34,465 --> 01:16:35,508
وەرە. چییە
براکەت بە پێشبڕکێ دەڕوات
928
01:16:35,591 --> 01:16:36,926
لە ناوەڕاستدا
لە شەو بۆ؟
929
01:16:37,009 --> 01:16:38,010
من قسە دەکەم
سەبارەت بە بارهەڵگرەکان.
930
01:16:38,094 --> 01:16:39,095
تۆ دەزانیت
دەربارەی بارهەڵگرەکان؟
931
01:16:39,178 --> 01:16:41,847
نەخێر برایان! چ بارهەڵگرێک؟
عیسا مەسیح.
932
01:16:42,640 --> 01:16:44,391
چی؟
گوێم لێ بگرن.
933
01:16:45,684 --> 01:16:47,103
میا، من پۆلیسم.
934
01:16:48,187 --> 01:16:49,772
تۆ چیت
باسی ئەوە دەکەیت، برایان؟
935
01:16:49,855 --> 01:16:51,190
ئەمە چیە؟
936
01:16:51,273 --> 01:16:54,360
هەر لە یەکەم جارەوە کە یەکترم ناسی
تۆ، من بە نهێنی بووم.
937
01:16:55,945 --> 01:16:57,279
من پۆلیسم.
938
01:17:01,951 --> 01:17:03,536
ئای ئەی گەواد.
939
01:17:06,789 --> 01:17:08,207
تۆ گەواد.
940
01:17:10,459 --> 01:17:12,336
میا.
لە من دابەزە برایان!
941
01:17:12,419 --> 01:17:14,088
میا! گوێم لێ بگرن!
942
01:17:15,381 --> 01:17:17,925
هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا وتوومە
هەستم دەکرد کە تۆ ڕاستەقینەیت.
943
01:17:18,008 --> 01:17:19,218
سوێند بەخوا.
944
01:17:19,301 --> 01:17:20,469
تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی باوەڕم پێ بکات میا.
945
01:17:20,553 --> 01:17:22,221
بەڵام لە ئێستادا ئەمە وانییە
دەربارەی من و تۆ.
946
01:17:22,304 --> 01:17:23,472
براکەت لەوێیە،
947
01:17:23,556 --> 01:17:25,850
خەریکە کارێک ڕادەکێشێت و...
کاتمان تەواو دەبێت.
948
01:17:25,933 --> 01:17:28,102
ئەو بارهەڵگرانە، ئەوان نین
ئیتر پاڵکەوتن، دەزانی.
949
01:17:28,185 --> 01:17:29,812
ڕەنگە ئەوان دروست بکەن
لە ڕێگەی ئەمشەوەوە،
950
01:17:29,895 --> 01:17:31,772
بەڵام هەموو یەک جێبەجێکردنی یاسا
ئاژانس لە کالیفۆرنیا
951
01:17:31,856 --> 01:17:33,315
دابەزین بەسەریاندا.
952
01:17:33,399 --> 01:17:34,608
ئەگەر ناتەوێت
هەر شتێک ڕووبدات
953
01:17:34,692 --> 01:17:36,819
بۆ براکەت، بۆ...
لێتی، بۆ لیۆن، بۆ ڤینس،
954
01:17:36,902 --> 01:17:38,487
دەبێت تەنها بچیتە ژوورەوە
ئەو ئۆتۆمبێلە لەگەڵمدایە لە ئێستادا.
955
01:17:38,571 --> 01:17:40,156
دەبێت یارمەتیم بدەیت.
956
01:17:41,240 --> 01:17:44,618
میا، تۆ تاکە کەسی
کە دەتوانێت یارمەتیم بدات لە ئێستادا.
957
01:17:45,369 --> 01:17:48,372
تکایە میا.
تکایە هاوکارم بن.
958
01:18:00,259 --> 01:18:03,012
سیڤیک لە شوێنێکدا شاردراوەتەوە
لە دەرەوەی گەرما.
959
01:18:03,262 --> 01:18:05,014
وە ئەوانیش نەیاندەکرد
دووانە پشت.
960
01:18:05,097 --> 01:18:06,932
وە ڕێگای ١٠ دادپەروەرانە
زۆر باش دەوریەی بۆ کراوە.
961
01:18:07,016 --> 01:18:08,434
کەواتە، ئەوە چی دەکات
ئەو کاتە لەگەڵمان بەجێبهێڵە؟
962
01:18:08,517 --> 01:18:09,977
ئەوەش ئێمە بەجێدەهێڵێت
لەگەڵ هەموو ئەمانەدا.
963
01:18:18,819 --> 01:18:19,820
ژن.' نێکستێل.
964
01:18:19,904 --> 01:18:21,780
بەڵێ ئەمەیە
ئەفسەر برایان ئۆکۆنەر.
965
01:18:21,864 --> 01:18:24,491
ژمارەی زنجیرەیی 34762.
966
01:18:24,575 --> 01:18:26,202
پێویستم بە شوێنەواری مۆبایلە.
967
01:18:26,285 --> 01:18:28,037
باشە. ژمارەی خانەکە چییە؟
968
01:18:28,120 --> 01:18:30,080
میا، چییە
ژمارەی مۆبایلەکەی؟
969
01:18:31,457 --> 01:18:32,541
وەرە میا.
970
01:18:32,625 --> 01:18:35,252
پێویستی بە دۆم هەیە
ژمارەی مۆبایل ئێستا.
971
01:18:38,130 --> 01:18:42,259
3235556439.
972
01:18:43,719 --> 01:18:45,054
دەست خۆش.
973
01:18:45,638 --> 01:18:46,931
بەڵێ ئەوەت دەست دەکەوێت؟
974
01:19:12,665 --> 01:19:14,333
باشە،
ئێمە یەک پیاو کورتین.
975
01:19:14,416 --> 01:19:16,502
لێتی، پێویستم بە تۆیە
لە لای چەپەوە.
976
01:19:18,671 --> 01:19:20,923
هی خوشکەکەت
ڕاستە دەربارەی ئەم یەکە.
977
01:19:21,006 --> 01:19:22,174
ئەمە هەستێکی خۆش نییە.
978
01:19:22,258 --> 01:19:23,509
وا مەکە.
979
01:19:25,177 --> 01:19:27,137
شتێک هەڵەیە.
وەستان.
980
01:19:27,221 --> 01:19:29,431
نابێت وا بین
ئەم کارە بەبێ جێسی ئەنجام دەدات.
981
01:19:30,516 --> 01:19:31,934
سەیرکە، ئەمەیە
دایکەکە لۆد.
982
01:19:32,059 --> 01:19:33,477
ئێمە لەسەر ئەمە بووین
بۆ ماوەی سێ مانگ.
983
01:19:33,560 --> 01:19:36,063
دوای ئەمە، ماوەیەکی زۆرە
پشوو بۆ هەمووان.
984
01:19:36,146 --> 01:19:37,147
با بچین.
985
01:19:37,231 --> 01:19:38,274
هیوادارم.
986
01:19:41,694 --> 01:19:44,613
گوێ بگرە، شەوەکەی تر
خەونێکم بینی
987
01:19:45,239 --> 01:19:47,658
کە من و تۆ بووین
لە کەنار دەریایەک لە مەکسیک.
988
01:19:48,284 --> 01:19:50,077
بە ڕاستی؟
بەڕاستی.
989
01:19:53,372 --> 01:19:55,207
وەرە.
با ئەمە وا بکەین.
990
01:19:58,794 --> 01:20:01,463
لیۆن، بەردەوام بە
ئەو سکانەرانە.
991
01:20:01,547 --> 01:20:02,881
ئەوە کۆپی بکە.
992
01:20:06,635 --> 01:20:08,429
باشە با بڕۆین.
993
01:20:18,564 --> 01:20:19,606
بەڵێ.
994
01:20:19,690 --> 01:20:22,484
باشە، ئێمە شوێنپێی...
ژمارە بۆ بەرەو باکوور 86.
995
01:20:22,568 --> 01:20:24,611
مایل 114 لە دەرەوەی کۆچێلا.
996
01:20:24,695 --> 01:20:26,739
ئێمە دەهێڵینەوە
شوێنپێیەکە بکرێتەوە، ئەفسەر.
997
01:20:27,448 --> 01:20:29,074
با ئەمە ببینم.
998
01:20:33,412 --> 01:20:35,831
باشە، پێم وایە
ئێمە نزیکەی ٤٠ میل لێیەوە دوورین.
999
01:20:36,206 --> 01:20:37,875
چی دەکەیت؟
1000
01:20:39,084 --> 01:20:40,711
چی دەکەیت؟
1001
01:21:13,619 --> 01:21:15,454
باشە! بڕۆ کات!
1002
01:21:31,220 --> 01:21:32,221
هەموومان باشین کاکە.
1003
01:21:32,304 --> 01:21:34,598
هیچم لەسەر سکانەرەکان دەست نەکەوت.
بەردەوام بە.
1004
01:21:49,321 --> 01:21:50,489
ڤینس!
1005
01:21:51,490 --> 01:21:53,492
ڤینس، مەیکە!
بگەڕێوە ژوورەوە!
1006
01:21:55,202 --> 01:21:56,412
ڤینس!
1007
01:22:02,042 --> 01:22:03,585
ئەو بەدەستی هێناوە
دەمانچەیەکی نەفرەتی! لیۆن!
1008
01:22:03,669 --> 01:22:05,963
پاشەکشە بکە! پاشەکشە بکە!
لەوێ دابەزێنە!
1009
01:22:20,561 --> 01:22:22,187
لەم شتە دامبەزێنە!
1010
01:22:22,688 --> 01:22:23,814
بەرەو سەرەوە ڕابکێشە.
1011
01:22:24,314 --> 01:22:26,859
پەنجە بکەرەوە! خۆت بکەرەوە!
1012
01:22:27,234 --> 01:22:28,402
DO it!
1013
01:22:28,694 --> 01:22:30,446
بیکە!
من ناتوانم بەدەست بهێنم...
1014
01:22:30,529 --> 01:22:32,072
دەتوانیت بیکەیت!
1015
01:22:33,031 --> 01:22:34,616
وەرە ڤینس!
1016
01:22:41,957 --> 01:22:44,501
دۆم! من بەرەو سەرەوە ڕادەکێشم
بۆ ئەوەی سەرقاڵ بکات!
1017
01:22:52,176 --> 01:22:53,635
وەرە کوڕم!
1018
01:22:54,386 --> 01:22:56,388
تەقە ناگات
باشترە لەمە.
1019
01:23:01,685 --> 01:23:03,395
تۆ کوڕی کۆیلە!
1020
01:23:07,524 --> 01:23:08,734
لێرە دامبەزێنە!
1021
01:23:08,901 --> 01:23:10,110
من وایەرەکە دەکەمەوە!
1022
01:23:10,194 --> 01:23:11,320
دووبارە هەوڵبدەرەوە!
1023
01:23:11,403 --> 01:23:14,656
یەک، دوو، سێ!
1024
01:23:25,959 --> 01:23:28,587
ڤینس، خۆت بکەرەوە!
1025
01:23:30,047 --> 01:23:32,049
ناتوانم قۆڵم ئازاد بکەم!
قۆڵم!
1026
01:23:32,132 --> 01:23:33,342
ڤینس، دەستم بگرە.
1027
01:23:33,425 --> 01:23:34,718
قۆڵی من!
1028
01:23:34,843 --> 01:23:36,136
گوێ بگرە، پێم بدە
دەستی خۆت!
1029
01:23:36,720 --> 01:23:39,139
من دەتکێشم
لە ڕیگەکە دەرچووە!
1030
01:23:49,233 --> 01:23:50,734
دۆمینیک!
1031
01:23:54,780 --> 01:23:56,657
دۆمینیک!
گەواد!
1032
01:24:00,452 --> 01:24:01,453
دۆمینیک!
1033
01:24:01,578 --> 01:24:02,621
خۆت هەڵواسەوە!
1034
01:24:02,996 --> 01:24:04,915
دۆم، لە ڕێگاکە دوور بکەوەرەوە!
1035
01:24:04,998 --> 01:24:06,458
دێم بۆ ئەوەی بیهێنم!
1036
01:24:31,233 --> 01:24:32,442
چرا.!
1037
01:24:33,277 --> 01:24:34,736
لیۆن!
یۆ!
1038
01:24:34,820 --> 01:24:36,822
بگەڕێوە بۆ لێتی!
لەوێ دەربهێنە!
1039
01:24:36,905 --> 01:24:38,490
من لەسەریم! بڕۆ!
1040
01:24:47,666 --> 01:24:49,835
من ئەوم دەستکەوتووە! تۆ بەدەستی دەهێنیت
ڤینس لەو بارهەڵگرە دابەزی!
1041
01:24:55,757 --> 01:24:57,884
لێتی! وەرە منداڵەکەم.
1042
01:24:58,176 --> 01:25:00,929
لێتی. تۆ باشە؟
ئای گەواد.
1043
01:25:01,013 --> 01:25:02,431
وەرە کچە،
ئێوە باشن؟
1044
01:25:02,556 --> 01:25:03,974
وەرە با من
سەیری تۆ بکە.
1045
01:25:04,057 --> 01:25:06,101
وەرە. ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین. با بچین.
1046
01:25:19,740 --> 01:25:21,325
وەرە ڤینس!
1047
01:25:26,079 --> 01:25:27,372
دۆمینیک!
ڤینس!
1048
01:25:49,728 --> 01:25:50,854
لێرەدا، چەرخەکە وەربگرە.
1049
01:25:50,979 --> 01:25:52,105
مەبەستت چییە،
چەرخەکە وەربگرە؟
1050
01:25:52,189 --> 01:25:54,441
چەرخەکە وەربگرە!
پێت بخەرە سەر غازەکە!
1051
01:25:54,524 --> 01:25:56,318
من ئەوم دەست دەکەوێت.
پێت بخەرە سەر غازەکە!
1052
01:25:56,401 --> 01:25:57,569
باشە! باشە!
1053
01:26:01,281 --> 01:26:02,741
وەرە،
بە جێگیری بیهێڵەرەوە!
1054
01:26:03,784 --> 01:26:05,285
ل بەدەستی هێنا!
1055
01:26:06,286 --> 01:26:07,537
باشە، دەست بگرە ڤینس!
1056
01:26:07,663 --> 01:26:08,914
باشە!
1057
01:26:09,206 --> 01:26:10,499
هێی، ئەو هەیبووە
کاتێکی سەختە دەست بگریت!
1058
01:26:10,624 --> 01:26:11,958
کەمێک لێم نزیک بکەرەوە!
1059
01:26:12,042 --> 01:26:13,210
باشە!
1060
01:26:13,710 --> 01:26:14,795
نزیکتر!
1061
01:26:14,920 --> 01:26:16,088
من دەچمە ژوورەوە!
1062
01:26:16,505 --> 01:26:18,131
هەر لەوێدا بیگرە!
1063
01:26:19,341 --> 01:26:20,425
نەخێر!
1064
01:26:22,010 --> 01:26:24,763
ڤینس! تۆ دەبێ هەڵواسیت
لێرە لەگەڵ من لە ئێستادا!
1065
01:26:24,846 --> 01:26:25,931
ئێمە تۆ بەدەست دەهێنین
ئەم شتە لەدەست بدە!
1066
01:26:26,056 --> 01:26:27,099
قۆڵی خۆتم پێ بدە!
1067
01:26:27,182 --> 01:26:29,226
ڤینس، سەیری من بکە!
وازی لێ مەهێنە!
1068
01:26:33,230 --> 01:26:35,941
وەرە ڤینس!
ئەم قۆڵە بە دەورمدا فڕێ بدە!
1069
01:26:36,900 --> 01:26:38,694
ڤینس، وازی لێ مەهێنە!
1070
01:26:43,031 --> 01:26:44,950
وەرە میا نزیک ببەوە!
1071
01:26:50,622 --> 01:26:52,040
میا، نزیک ببەوە! وەرە!
1072
01:26:52,165 --> 01:26:53,625
وەرە ڤینس.
لێرەدا دەڕۆین!
1073
01:27:20,986 --> 01:27:23,405
برایان!
ئای گەواد.
1074
01:27:27,826 --> 01:27:30,662
باش دەبێت لێتی.
تۆم خۆش دەوێت.
1075
01:27:34,332 --> 01:27:35,667
سەیری بکەن.
بەڵێ، من ئەوم دەستکەوت.
1076
01:27:37,002 --> 01:27:39,212
وەرە ڤینس!
لەوێدا هەڵواسراوە! وەرە!
1077
01:27:43,633 --> 01:27:46,136
ئەگەر نەیگەیەنینە ئەمبولانس
لە ١٠ خولەکدا، مردووە.
1078
01:27:46,219 --> 01:27:47,471
ئەمە بگرە. فشارەکە ڕابگرە.
هەر بەو شێوەیە.
1079
01:27:47,554 --> 01:27:48,555
من بەدەستم هێنا.
1080
01:27:48,638 --> 01:27:49,639
وازی لێ مەهێنە.
قۆڵی بەرز بکەرەوە.
1081
01:27:49,723 --> 01:27:50,724
ڤینس.
1082
01:27:55,645 --> 01:27:58,523
بەڵێ. بەڵێ ئەمەیە
ئەفسەر برایان ئۆکۆنەر.
1083
01:27:59,399 --> 01:28:01,318
من لە دەرەوەی ئەرکم LAPD.
1084
01:28:01,443 --> 01:28:03,361
پێویستم بە گەشتێکی ژیانە
یەکسەر ڕۆڵ ئاوت بکە.
1085
01:28:05,030 --> 01:28:08,742
20 ی من ڕێگای 86، 2019 یە.
نیشاندەری میل 147.
1086
01:28:09,826 --> 01:28:13,038
یەک قوربانی زەبر و زەنگم دەستکەوت،
تەمەنی نزیکەی ٢٤ ساڵ.
1087
01:28:13,246 --> 01:28:15,499
شەش پێ، ڕەنگە ٢٠٠ پاوند.
1088
01:28:15,624 --> 01:28:18,001
ئەو قووڵییەکی ڕاستەقینەی هەیە
درز لە قۆڵی ڕاستیدا،
1089
01:28:18,084 --> 01:28:19,461
لەگەڵ خوێنبەربوونی خوێنبەرەکان.
1090
01:28:19,544 --> 01:28:21,755
وە ئەویش بەدەستی هێناوە
برینێکی دەمانچە،
1091
01:28:21,838 --> 01:28:23,840
مەودای نزیک
بۆ لای چەپی.
1092
01:28:24,341 --> 01:28:27,260
بەڵێ. بەڵێ،
و ئەویش دەچێتە ناو شۆکەوە!
1093
01:30:07,736 --> 01:30:09,821
دۆم، دەمانچەکە دابنێ
ئێستا دابەزین!
1094
01:30:12,324 --> 01:30:14,242
ئۆتۆمبێلەکەت بجوڵێنە.
نەخێر.. قسەی بێمانا!
1095
01:30:14,326 --> 01:30:16,661
ئێستا بیخە خوارەوە!
ئیتر ڕاکردن نەماوە!
1096
01:30:16,745 --> 01:30:18,663
من ڕاناکەم!
1097
01:30:21,458 --> 01:30:22,584
لیۆن و لێتی لە کوێن؟
1098
01:30:22,667 --> 01:30:23,877
لە مێژە نەماون!
1099
01:30:24,002 --> 01:30:27,047
پاشان کۆتایی هات. تەلەفۆنم نەکرد
پۆلیس بەڵام پاڵم پێ مەدەن!
1100
01:30:27,130 --> 01:30:28,965
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!
سوێند بەخوا...
1101
01:30:29,049 --> 01:30:31,426
تۆ پۆلیسەکەی!
تۆ پۆلیسی!
1102
01:30:33,178 --> 01:30:36,181
برایان، دەبێت بدۆزمەوە
جێسی پێش ئەوەی ئەوان بیکەن!
1103
01:30:36,598 --> 01:30:37,891
من هەموو شتێکم کە منداڵەکە بەدەستی هێناوە.
1104
01:30:37,974 --> 01:30:39,184
من بانگ لە پلێتەکاندا دەکەم.
1105
01:30:39,559 --> 01:30:42,729
PD زۆر پێشتر هەڵیدەگرێت
تەنانەت جۆنی لێی نزیک دەبێتەوە.
1106
01:30:43,146 --> 01:30:44,230
ئۆتۆمبێلەکەت بجوڵێنە.
1107
01:30:44,314 --> 01:30:46,900
دۆم، وازی لێ بێنە!
کۆتایی هات! تکایە!
1108
01:30:47,025 --> 01:30:48,693
میا، لە دەرەوەی خۆت بمێنەرەوە!
1109
01:30:49,110 --> 01:30:50,528
گواستنەوەی...
1110
01:30:54,282 --> 01:30:57,202
دۆمینیک، زۆر داوای لێبوردن دەکەم!
1111
01:30:57,744 --> 01:31:00,163
نازانم
ئەوەی من دەیکەم دۆم!
1112
01:31:00,246 --> 01:31:02,540
لە ئێستادا زۆر دەترسم!
1113
01:31:02,624 --> 01:31:04,459
نازانم
چی دەگوزەرێت!
1114
01:31:04,542 --> 01:31:07,295
جیس! چی بوون
تۆ بیر دەکەیتەوە کاکە؟
1115
01:31:07,379 --> 01:31:09,881
نازانم!
منیش تووشی شۆک بووم! داوای لێبووردن دەکەم!
1116
01:31:10,048 --> 01:31:11,091
من دەترسم!
1117
01:31:11,174 --> 01:31:12,592
نازانم
ئەوەی من دەیکەم!
1118
01:31:12,717 --> 01:31:14,219
تکایە یارمەتیم دەدەیت؟
1119
01:31:19,391 --> 01:31:20,517
بەشگە!
1120
01:31:37,033 --> 01:31:38,201
جێسی!
1121
01:31:39,828 --> 01:31:42,539
جێسی! نەخێر، جێسی!
1122
01:31:57,345 --> 01:31:58,888
نەخێر دۆم، نەخێر!
1123
01:34:54,272 --> 01:34:56,941
پەیوەندی بکە بە ٩١١. تۆ، پەیوەندی بکە بە ٩١١!
1124
01:35:32,268 --> 01:35:34,979
پێشتر لێرەدا ڕام دەکێشا
گەڕانەوە بۆ قۆناغی ئامادەیی.
1125
01:35:35,772 --> 01:35:37,148
ئەو هێڵی ئاسنییە
لەوێ سەرەوە پەڕینەوە
1126
01:35:37,232 --> 01:35:39,817
ڕێک چارەکێکە
میل لێرەوە دوورە.
1127
01:35:41,110 --> 01:35:43,321
لەسەر سەوز،
من بۆ ئەوە دەڕۆم.
1128
01:38:07,673 --> 01:38:08,758
بەشگە!
1129
01:38:18,142 --> 01:38:20,395
ئەوە نییە چی
من لە مێشکمدا بوو.
1130
01:39:06,816 --> 01:39:08,693
دەزانی چی دەکەیت؟
1131
01:39:09,360 --> 01:39:11,404
من قەرزاری ئۆتۆمبێلێکی ١٠ چرکەیی تۆم.
1132
01:46:25,254 --> 01:46:27,965
من ژیانی خۆم دەژیم
چارەکێک میل لە یەک کاتدا.
1133
01:46:29,633 --> 01:46:31,468
هیچ شتێکی تر گرنگ نییە.
1134
01:46:32,511 --> 01:46:34,889
بۆ ئەو ١٠ چرکەیە
یان کەمتر
1135
01:46:36,223 --> 01:46:37,308
من ئازادم.