1 00:00:47,827 --> 00:00:50,547 - Shiko, kam áá për të bërë. 2 00:00:50,586 --> 00:00:52,166 Pra, kur jeni me le te dal prej ketu? 3 00:00:52,206 --> 00:00:53,786 - I dashuri juaj kishte mjaft Mollies mbi të 4 00:00:53,827 --> 00:00:55,757 për të marrë gjysmën e Bruklinit të lartë. 5 00:01:00,896 --> 00:01:04,656 Kështu që ju të mos dilni nga këtu, derisa të marrim disa përgjigje. 6 00:01:04,689 --> 00:01:05,899 - Së pari, 7 00:01:07,172 --> 00:01:09,312 ai nuk është i dashuri im. 8 00:01:09,344 --> 00:01:11,694 Së dyti, unë i di të drejtat e mia. 9 00:01:11,724 --> 00:01:13,724 Nuk duhet t'ju them të gjithëve. 10 00:01:13,758 --> 00:01:16,408 - Epo, shpresoj se ke sjellë furça jote e dhëmbëve, vogëlushe, 11 00:01:16,448 --> 00:01:18,548 'shkak á tuaj shkon në burg. 12 00:01:18,586 --> 00:01:20,476 - Me çfarë akuzash? 13 00:01:20,517 --> 00:01:21,787 Nuk kisha asnjë drogë. 14 00:01:21,827 --> 00:01:23,447 - Po, por ti kishe një armë. 15 00:01:23,482 --> 00:01:25,622 Kjo është, kjo është një vit minimal. 16 00:01:27,931 --> 00:01:30,171 - Ti nuk e di kush jam unë. 17 00:01:30,206 --> 00:01:31,166 Kështu që më lejoni t'ju them. 18 00:01:32,068 --> 00:01:35,378 Unë jam Parisi, nëna e Duncan-it. 19 00:01:35,413 --> 00:01:37,313 Babai im e ka kryebashkiaku në numrin e shpejtë 20 00:01:37,344 --> 00:01:41,244 dhe punk-u juaj është shefi fushë golfi çdo të shtunë. 21 00:01:45,206 --> 00:01:46,716 Pra, mos e merrni atë të shtrembëruar, ááá*. 22 00:01:48,172 --> 00:01:48,762 Unë nuk bëj burg. 23 00:01:53,379 --> 00:01:54,589 Ti e di të vetmen gjë që më mban 24 00:01:54,620 --> 00:01:56,450 nga rrahja juaj nënëááing á 25 00:01:56,482 --> 00:01:58,142 është ajo distinktivi që je duke u fshehur pas. 26 00:01:58,172 --> 00:01:59,662 - Hej! - Po më kërcënon? 27 00:01:59,689 --> 00:02:01,689 - Nuk ka nevojë të armiqësoheni. 28 00:02:07,689 --> 00:02:09,619 Hajde, ulu. 29 00:02:25,862 --> 00:02:27,482 - Kjo është më mirë të mos marrë gjithë ditën. 30 00:02:28,689 --> 00:02:30,999 - Ju jeni në shumë telashe, Paris. 31 00:02:31,034 --> 00:02:33,764 Mbajtja e një arme të mbushur, është një akuzë shumë e rëndë. 32 00:02:33,793 --> 00:02:34,763 Hajde! 33 00:02:34,793 --> 00:02:36,243 Duhet të na japësh diçka. 34 00:02:39,241 --> 00:02:40,411 - Çohu, Paris, le të shkojmë. 35 00:02:41,344 --> 00:02:42,284 - Kush áá është kjo? 36 00:02:42,310 --> 00:02:44,340 - Le të shkojmë, kemi një takimi në 25 minuta. 37 00:02:44,379 --> 00:02:45,829 - Prit, prit, je duke mos e çuar askund. 38 00:02:45,862 --> 00:02:47,412 - A jeni i gatshëm vendosni simbolin tuaj mbi këtë, 39 00:02:47,448 --> 00:02:50,278 detektivi, apo pensioni juaj? 40 00:02:50,310 --> 00:02:51,520 - Lëreni të shkojë, Anderson. 41 00:02:51,551 --> 00:02:53,721 Kjo është pikërisht ajo që mendoj. - Kush dreqin është ky njeri? 42 00:02:53,758 --> 00:02:55,758 - Kjo është më e keqja jote makth nëse nuk e kuptoni 43 00:02:55,793 --> 00:02:57,833 bytha jote nga rruga kështu klienti im dhe unë mund të largohemi. 44 00:02:57,862 --> 00:02:59,662 Faleminderit, faleminderit shumë, kapiten. 45 00:03:01,724 --> 00:03:03,834 - Ju bëri përshtypje tani, ááá*? 46 00:03:03,862 --> 00:03:04,902 - Le të shkojmë, Paris. 47 00:03:12,758 --> 00:03:13,518 - Babi? 48 00:03:15,655 --> 00:03:17,615 Babi, unë nuk bëra asgjë, unë ... 49 00:03:17,655 --> 00:03:21,405 Babi, babi, nuk e bëra bëj gjithçka, të premtoj! 50 00:03:30,413 --> 00:03:33,523 - 350,000 dollarë! 51 00:03:34,827 --> 00:03:38,377 Unë e dërgoj á-në tuaj tek më të mirët duke përfunduar shkollën në Evropë. 52 00:03:38,413 --> 00:03:43,003 Vini në shtëpi dhe vidhni një makinë 350,000 dollarë nga unë. 53 00:03:43,034 --> 00:03:44,794 Çfarë dreqin po shkoj të bëjë me ty, Paris? 54 00:03:51,965 --> 00:03:53,615 Lou, shiko, unë jam në mes diçkaje. 55 00:03:53,655 --> 00:03:54,785 - Kështu jam edhe unë. 56 00:03:54,827 --> 00:03:56,657 Ronald Sims sapo u shfaq. 57 00:03:56,689 --> 00:03:57,829 - Çfarë dreqin është se shushunja bën atje? 58 00:03:57,862 --> 00:03:59,452 - Dreqin nëse e di. 59 00:03:59,482 --> 00:04:01,522 Ai thotë se dëshiron të flasë ju, thotë se është e rëndësishme. 60 00:04:01,551 --> 00:04:04,001 - Epo, argëtohu atë, unë jam në rrugën time. 61 00:04:04,034 --> 00:04:04,764 - Të kuptova. 62 00:04:07,482 --> 00:04:09,452 - Mirë, djema, e blerësit gati për të marrë makinën. 63 00:04:09,482 --> 00:04:10,902 A kemi mbaruar? 64 00:04:14,103 --> 00:04:15,483 Çfarë ka, Pop? 65 00:04:15,517 --> 00:04:16,687 - Diçka ka dalë. 66 00:04:16,724 --> 00:04:17,724 Unë kam nevojë që ju të shkoni të ndihmoni Lou. 67 00:04:17,758 --> 00:04:18,688 - Unë jam në të. 68 00:04:21,482 --> 00:04:23,622 - Paris, Paris, Paris. 69 00:04:35,413 --> 00:04:37,343 - Jo, jo, të lutem mos iu pergjigj kesaj. 70 00:04:37,379 --> 00:04:39,929 Jo, jo, të lutem mos... 71 00:04:39,965 --> 00:04:41,515 - Është babai im, Më duhet t'i përgjigjem. 72 00:04:41,551 --> 00:04:42,071 Përshëndetje? 73 00:04:44,068 --> 00:04:45,518 Unë jam në palestër duke ushtruar. 74 00:04:51,137 --> 00:04:52,337 Në rregull. 75 00:04:56,862 --> 00:04:57,862 - Çfarë? 76 00:04:57,896 --> 00:04:59,026 - Më duhet të shkoj. 77 00:04:59,068 --> 00:04:59,898 - Ku shkon? 78 00:04:59,931 --> 00:05:00,971 Nuk kemi mbaruar. 79 00:05:01,000 --> 00:05:02,550 - Po, ne jemi. 80 00:05:02,586 --> 00:05:04,026 Kam diçka për të bërë. 81 00:05:04,068 --> 00:05:05,788 - Nuk mund të jesh serioze tani. 82 00:05:07,827 --> 00:05:09,547 Kur do të të shoh? 83 00:05:09,586 --> 00:05:12,026 - Nuk do ta bësh nëse nuk e planifikon blerja e një makine shumë të shtrenjtë. 84 00:05:12,068 --> 00:05:12,968 - Vërtet? 85 00:05:16,586 --> 00:05:17,926 - Ti e di si për të gjetur rrugën tuaj për të dalë. 86 00:05:17,965 --> 00:05:20,825 - Herën tjetër do të jetë dyfish. 87 00:05:20,862 --> 00:05:24,142 - Herën tjetër? 88 00:05:38,793 --> 00:05:39,723 - Përshëndetje Pop. 89 00:05:40,827 --> 00:05:41,377 Shkoni në shtëpi. 90 00:05:41,413 --> 00:05:42,793 - Dua të flas me babin! 91 00:05:44,172 --> 00:05:45,552 - Merre në shtëpi. 92 00:05:45,586 --> 00:05:46,686 - E kuptove, Junior, hajde. 93 00:05:46,724 --> 00:05:47,834 - Mos më prek! 94 00:05:47,862 --> 00:05:48,972 - Keni një qëndrim shumë të keq. 95 00:05:56,931 --> 00:06:00,691 - L.C., ju kujtohet Kryetari i Këshillit Bashkiak Sims? 96 00:06:00,724 --> 00:06:01,794 - Sigurisht, më kujtohet këshilltari. 97 00:06:01,827 --> 00:06:02,517 Si je, Ron? 98 00:06:02,551 --> 00:06:04,141 - Mirë, jo aq i mirë sa ti, L.C. 99 00:06:04,172 --> 00:06:05,522 - Kjo zonjë e bukur këtu 100 00:06:05,551 --> 00:06:08,031 është Shefi i Shtabit të tij, Zonja Lois Duran. 101 00:06:08,068 --> 00:06:08,928 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 102 00:06:08,965 --> 00:06:10,475 - Të lutem, ulu. 103 00:06:10,517 --> 00:06:13,757 Pra, Ron, jam kurioz. 104 00:06:13,793 --> 00:06:15,143 Pse vizita e papritur? 105 00:06:15,172 --> 00:06:18,002 Ju nuk jeni gati për rizgjedhje tashmë, po ju? 106 00:06:18,034 --> 00:06:20,904 - Jo, por po mendoj diçka më e madhe këtë herë. 107 00:06:20,931 --> 00:06:22,931 Dhe unë do të kem nevojë për ndihmën tuaj. 108 00:06:22,965 --> 00:06:24,785 - Pra, pse fytyra e gjatë? 109 00:06:24,827 --> 00:06:26,137 Ne ju kemi mbështetur gjithmonë. 110 00:06:27,655 --> 00:06:29,095 - Kjo është pak më ndryshe. 111 00:06:30,655 --> 00:06:31,615 Unë kandidoj për kryetar bashkie. 112 00:06:32,827 --> 00:06:35,757 - Epo, ti e di atë kryebashkiak Uashington 113 00:06:35,793 --> 00:06:36,973 është një mik i mirë i imi. 114 00:06:37,000 --> 00:06:38,210 Dreqin, ajo është e mirë miku juaj. 115 00:06:38,241 --> 00:06:39,721 - Po, ajo është. 116 00:06:40,724 --> 00:06:44,484 Por, me gjithë respektin, kryetar Uashingtoni është duke u larguar. 117 00:06:44,517 --> 00:06:45,067 Ajo ka mbaruar. 118 00:06:46,793 --> 00:06:49,623 - Nuk e di për këtë, Ron, njerëzit e duan atë. 119 00:06:49,655 --> 00:06:51,855 - Zoti Duncan, nëse mund të jem i sinqertë. 120 00:06:51,896 --> 00:06:55,166 Pakicat e duan atë, të ulët njerëzit me të ardhura e duan atë, 121 00:06:55,206 --> 00:06:58,966 por klasa e mesme dhe njerëzit me para të vërteta e urrejnë atë. 122 00:06:59,000 --> 00:07:00,590 - Duhet ta pranosh, cilësinë e jetës 123 00:07:00,620 --> 00:07:02,620 në këtë qytet është përkeqësuar 124 00:07:02,655 --> 00:07:04,855 dhe ajo nuk ka bërë një gjë e mallkuar për të. 125 00:07:04,896 --> 00:07:07,896 Në fakt, njerëzit e saj janë duke u rreshtuar kundër saj, L.C. 126 00:07:07,931 --> 00:07:11,311 - Epo, ndoshta je duke parë diçka që nuk jam. 127 00:07:11,344 --> 00:07:12,074 - Ndoshta jam. 128 00:07:13,689 --> 00:07:14,859 Shpresoj të kem tuajën mbështetje për këtë 129 00:07:14,896 --> 00:07:16,096 sepse ajo nuk do të fitojë. 130 00:07:17,724 --> 00:07:19,284 - Do të të them çfarë, Ron. 131 00:07:19,310 --> 00:07:22,830 Ju e mundi atë në fillore, unë jam njeriu juaj. 132 00:07:22,862 --> 00:07:27,142 Por deri atëherë, Duncans po mbështesin kryetarin e Bashkisë. 133 00:07:27,172 --> 00:07:28,282 Gjithmonë jam mirë që të shoh, Ron. 134 00:07:28,310 --> 00:07:30,030 - Mirë. 135 00:07:30,068 --> 00:07:31,718 - Por, nëse më falni, Unë kam një biznes për të drejtuar. 136 00:07:31,758 --> 00:07:32,968 - Faleminderit për kohën tuaj. 137 00:07:33,000 --> 00:07:34,830 Flisni me ju së shpejti. 138 00:07:34,862 --> 00:07:36,312 - Do të të tregoj. 139 00:07:48,000 --> 00:07:49,030 - Përshëndetje, teze Paris! 140 00:07:49,068 --> 00:07:50,658 - Përshëndetje, Mariah! 141 00:07:51,931 --> 00:07:52,831 Përshëndetje! 142 00:07:55,793 --> 00:07:57,033 - Hajde, fëmijë, jo shumë gjatë. 143 00:07:57,068 --> 00:07:59,718 Mund të kapni diçka. 144 00:08:13,241 --> 00:08:15,621 - E ke humbur mendjen? 145 00:08:15,655 --> 00:08:19,025 Droga, djali kishte drogë mbi të. 146 00:08:19,068 --> 00:08:20,658 - Nuk kisha drogë! 147 00:08:20,689 --> 00:08:21,929 - Asnjëherë nuk ke faj, apo jo? 148 00:08:21,965 --> 00:08:24,375 Por ne të dy e dimë më mirë, apo jo? 149 00:08:24,413 --> 00:08:25,863 Kjo festë është shumë e rëndësishme për babain tuaj, 150 00:08:25,896 --> 00:08:26,966 ju nuk do ta prishni atë. 151 00:08:27,000 --> 00:08:29,620 Më kupton? - Po, zonjë. 152 00:08:29,655 --> 00:08:30,995 - Mirë, tani shko bëj një dush. 153 00:08:31,034 --> 00:08:33,794 Unë e kam mbyllur Bernardin poshtë sallonit vetëm për ne 154 00:08:33,827 --> 00:08:36,657 dhe do të dëshironit të jeni gati kur dal nga ajo derë. 155 00:08:42,034 --> 00:08:45,214 - Dikush duhet të kujtojë ai bastard i vetëkënaqur i vendit të tij. 156 00:08:45,241 --> 00:08:47,031 - Po, jam dakord. 157 00:08:47,068 --> 00:08:48,658 - Bëj thirrjen. 158 00:08:48,689 --> 00:08:50,379 Le të shohim se si z. L.C. i pëlqen 159 00:08:50,413 --> 00:08:52,933 kur vapa është u kthye në bythë e tij! 160 00:08:52,965 --> 00:08:53,715 E drejtë? 161 00:09:09,000 --> 00:09:10,210 - E shoh që ke bërë garanci. 162 00:09:12,379 --> 00:09:14,029 - Po, nëna ime e vendosi shtëpinë e saj. 163 00:09:15,068 --> 00:09:16,758 - Nënat dhe djemtë e tyre. 164 00:09:17,655 --> 00:09:18,895 Nuk ka asgjë a nëna nuk do ta bënte 165 00:09:18,931 --> 00:09:20,971 për djalin e saj, duhet ta duash. 166 00:09:21,000 --> 00:09:22,760 - Po, është e vërtetë. 167 00:09:22,793 --> 00:09:24,033 - Mendoj se mundesh thuaj të njëjtën gjë 168 00:09:24,068 --> 00:09:26,828 për vëllezërit dhe motrat e tyre. 169 00:09:26,862 --> 00:09:29,282 A nuk e thashë bythën tënde punk te rri larg motres? 170 00:09:31,034 --> 00:09:34,034 - Shiko burrë, e mbaj duke u përpjekur për të shmangur Parisin, 171 00:09:34,068 --> 00:09:35,828 por ajo vazhdon të vijë për mua. 172 00:09:35,862 --> 00:09:38,212 - Oh, ajo mbaje vjen për ty, a? 173 00:09:48,103 --> 00:09:50,033 - Të thashë të qëndrosh dreqin larg nga motra ime! 174 00:09:55,103 --> 00:09:56,973 - Kjo është për ngatërresa lart xhaketën time. 175 00:10:00,275 --> 00:10:01,995 - Çfarë kanë bërë gabim? 176 00:10:02,034 --> 00:10:03,174 - Xhaxhai Junior nuk duhet të ketë 177 00:10:03,206 --> 00:10:04,716 një shkop bejsbolli. 178 00:10:04,758 --> 00:10:06,138 - Ti je me fat im plaku nuk është këtu, 179 00:10:06,172 --> 00:10:07,342 sepse ai do te kane vrare. 180 00:10:07,379 --> 00:10:10,309 - Kishte të paktën 23 mënyra mund të kishit hequr 181 00:10:10,344 --> 00:10:12,384 një lëndë ashtu si në mënyrë efektive, nëse jo më shumë. 182 00:10:22,758 --> 00:10:24,138 - Por unë kam nevojë për këtë të jesh pa fund. 183 00:10:24,172 --> 00:10:25,142 - Të kuptova. 184 00:10:25,172 --> 00:10:26,412 - Si ju pëlqen festa? 185 00:10:26,448 --> 00:10:29,238 - Oh, po e dua dhe unë e dua këtë! 186 00:10:29,275 --> 00:10:30,785 - Faleminderit, më pëlqen. 187 00:10:30,827 --> 00:10:31,897 - Më pëlqen jeshilja. 188 00:10:31,931 --> 00:10:33,031 - E ndjen? 189 00:10:33,068 --> 00:10:34,308 Janë paratë, a pak para jeshile. 190 00:10:34,344 --> 00:10:36,244 - Po, kjo është e lezetshme. 191 00:10:36,275 --> 00:10:40,965 - Është, apo jo? - Mm-hmm. 192 00:10:41,000 --> 00:10:42,100 - Oh, dreqin! 193 00:10:42,137 --> 00:10:44,137 Ora tre dhe nxehtë. 194 00:10:44,172 --> 00:10:46,832 - Po, por unë jo mendoj se ai luan 195 00:10:46,862 --> 00:10:48,692 për ekipin tënd, vëlla i vogël. 196 00:10:48,724 --> 00:10:49,454 - ááá*, ne jemi binjakë. 197 00:10:49,482 --> 00:10:51,212 - Unë dola i pari. 198 00:10:51,241 --> 00:10:53,141 - Po aty, Unë kam ditur të rekrutoj. 199 00:10:54,413 --> 00:10:56,073 - Epo, po prezantohem. 200 00:11:03,965 --> 00:11:04,715 Përshëndetje. 201 00:11:06,137 --> 00:11:07,377 - Gëzuar. 202 00:11:14,068 --> 00:11:15,308 - Hej, Sal, është mirë që të shoh. 203 00:11:15,344 --> 00:11:16,764 - Hej, je mire? 204 00:11:16,793 --> 00:11:17,933 - Po. 205 00:11:17,965 --> 00:11:19,135 - Ti dukesh mirë, kjo më pëlqen. 206 00:11:19,172 --> 00:11:20,482 - Po kaloni mirë? 207 00:11:20,517 --> 00:11:21,927 - Po. - Mirë, mirë, kënaquni. 208 00:11:21,965 --> 00:11:23,825 - Të kap më vonë. - Ne rregull. 209 00:11:27,551 --> 00:11:28,721 - Më falni. 210 00:11:30,931 --> 00:11:31,761 Po kaloni mirë? 211 00:11:33,172 --> 00:11:33,972 - Po. 212 00:11:37,827 --> 00:11:39,517 - Çfarë jeni duke bërë? 213 00:11:42,068 --> 00:11:43,898 një qëndrim i mallkuar. 214 00:11:43,931 --> 00:11:45,761 Më telefononi. 215 00:11:49,689 --> 00:11:50,999 Mirë që ju shoh! - Unë jam duke pritur për 216 00:11:51,034 --> 00:11:52,034 njoftimin. 217 00:11:52,068 --> 00:11:52,968 Dua njoftimin! 218 00:11:53,000 --> 00:11:54,970 - Dëgjo, unë jo i keni të gjitha detajet, 219 00:11:55,000 --> 00:11:56,930 por kjo është ajo që më kanë thënë. 220 00:11:56,965 --> 00:11:57,965 Zonja. - Jemi mirë të shkojmë. 221 00:11:58,000 --> 00:11:58,790 - Mirë që të shoh. - E kuptove? 222 00:11:58,827 --> 00:11:59,897 - Të kemi mbuluar. 223 00:11:59,931 --> 00:12:01,721 - Mirë, unë jam do të bashkohem me gruan time. 224 00:12:04,931 --> 00:12:07,311 - Përshëndetje, përshëndetje, më falni. 225 00:12:07,344 --> 00:12:08,454 Faleminderit të gjithëve. 226 00:12:08,482 --> 00:12:10,342 Dua të falënderoj secilin dhe secili prej jush 227 00:12:10,379 --> 00:12:14,029 për të dalë sot për të na ndihmuar të festojmë 228 00:12:14,068 --> 00:12:18,028 hapja madhështore e të resë Selia e Duncan Motors. 229 00:12:20,413 --> 00:12:25,003 Dhe ndoshta edhe më e rëndësishmja, 35 vjetorin tonë. 230 00:12:28,448 --> 00:12:30,898 Kur fillova këtë biznes 35 vjet më parë me vëllain tim, 231 00:12:30,931 --> 00:12:35,031 Lou, kishim disa makina të përdorura dhe një ëndërr. 232 00:12:35,068 --> 00:12:37,688 Një ëndërr që ime gruaja tepër e bukur, 233 00:12:37,724 --> 00:12:39,974 Çipi, më mbështeti brenda. 234 00:12:40,000 --> 00:12:42,410 Çipi, e dashur, hajde këtu lart. 235 00:12:45,586 --> 00:12:46,376 Oh. 236 00:12:48,862 --> 00:12:49,932 Nuk mund të bënte atë pa ty. 237 00:12:49,965 --> 00:12:50,925 - Faleminderit fëmijë. 238 00:12:52,551 --> 00:12:54,071 - Sigurisht, ajo e di këtë. - Po. 239 00:12:54,103 --> 00:12:56,343 - Do të doja gjithashtu thirrje në skenë 240 00:12:56,379 --> 00:12:58,999 njerëzit që bëjnë ky udhëtim vlen 241 00:12:59,034 --> 00:13:02,034 çdo hap të vetëm të rrugës; 242 00:13:02,068 --> 00:13:04,478 fëmijët e mi dhe të mi nipi, Nevada. 243 00:13:04,517 --> 00:13:06,137 Nevada, ngrihu këtu! 244 00:13:08,827 --> 00:13:09,967 Tani është një person tjetër 245 00:13:10,000 --> 00:13:12,830 të cilin do të doja ta pranoja. 246 00:13:12,862 --> 00:13:15,552 Siç e dini shumë prej jush, ne kanë një marrëveshje të re shpërndarjeje 247 00:13:15,586 --> 00:13:18,026 në vend dhe personi që duhet ta falënderojmë 248 00:13:18,068 --> 00:13:21,378 sepse është dhëndri im, Harris Grant. 249 00:13:21,413 --> 00:13:23,033 Harris, hajde këtu lart! 250 00:13:26,758 --> 00:13:30,658 Bir, ti je i vërtetë pasuri për këtë kompani 251 00:13:30,689 --> 00:13:31,899 dhe një dhëndër i madh. 252 00:13:31,931 --> 00:13:32,971 - Faleminderit. 253 00:13:33,000 --> 00:13:37,030 - E dini, pas shumë netët e kërkimit të shpirtit, 254 00:13:37,068 --> 00:13:41,968 lutja dhe konsultimi me gruan dhe vëllain tim, 255 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 Unë kam arritur një vendim i rëndësishëm. 256 00:13:45,034 --> 00:13:47,624 Më në fund është koha për mua për të kthyer frerët 257 00:13:47,655 --> 00:13:50,655 të udhëheqjes për të një brez të ri. 258 00:13:50,689 --> 00:13:56,659 Dhe kështu, sot, unë po shpall, pa dëshirë, pensionimi im. 259 00:13:58,068 --> 00:13:59,068 E dini, ne kemi një të ardhme të ndritur 260 00:13:59,103 --> 00:14:02,173 përpara nesh këtu në Duncan Motors. 261 00:14:02,206 --> 00:14:06,516 Pra, sot jemi edhe ne emërimi i një drejtuesi të ri. 262 00:14:06,551 --> 00:14:08,721 Pra, zonja dhe zotërinj, ju lutem me lejoni 263 00:14:08,758 --> 00:14:13,588 për t'ju prezantuar CEO i ri i Duncan Motors, 264 00:14:13,965 --> 00:14:15,995 djali im, Orlando Duncan. 265 00:14:17,241 --> 00:14:18,691 Urime, bir! 266 00:14:21,068 --> 00:14:22,618 - Mund të më kishe thënë, Pop. 267 00:14:22,655 --> 00:14:23,995 - Dhe humbisni të habiturit shikoni në fytyrën tuaj? 268 00:14:24,034 --> 00:14:25,144 Jo një shans. 269 00:14:25,172 --> 00:14:26,832 Këtu. 270 00:14:29,482 --> 00:14:32,792 - Kjo vjen si një surprizë e madhe. 271 00:14:32,827 --> 00:14:36,027 Dhe, siç mund ta imagjinoni, unë mos keni një fjalim të përgatitur, 272 00:14:36,068 --> 00:14:37,828 por dua të falënderoj secilin dhe secili prej jush 273 00:14:37,862 --> 00:14:40,482 për të qenë këtu dhe duke festuar me ne. 274 00:14:40,517 --> 00:14:43,067 Kjo do të qoftë një vit i mrekullueshëm! 275 00:14:44,551 --> 00:14:47,521 Tani ka shumë ushqim dhe pije dhe muzikë. 276 00:14:47,551 --> 00:14:50,791 Kështu që ju lutem vazhdoni të shijoni festa me ne. 277 00:14:50,827 --> 00:14:52,137 faleminderit. 278 00:15:01,793 --> 00:15:03,213 - Sal Dash. 279 00:15:03,241 --> 00:15:04,931 - Njeriu im! 280 00:15:04,965 --> 00:15:05,785 - Gëzohem që mund t'ia dalësh. 281 00:15:05,827 --> 00:15:06,477 - Zoti ju bekoftë. 282 00:15:06,517 --> 00:15:07,717 - Zoti të bekoftë edhe ty. 283 00:15:09,103 --> 00:15:10,723 - Do të më mungosh. 284 00:15:10,758 --> 00:15:12,168 - Duke i lënë gjërat në duar të mira. 285 00:15:12,206 --> 00:15:13,926 - Ti je? - Po. 286 00:15:15,586 --> 00:15:16,546 - Zoti ju bekoftë të dyve. 287 00:15:16,586 --> 00:15:19,066 - Zoti të bekoftë, Sal. 288 00:15:19,103 --> 00:15:20,593 - Kënaquni sonte. 289 00:15:20,620 --> 00:15:21,900 - Faleminderit. 290 00:15:26,000 --> 00:15:29,520 - Sal Dash, mirë që të shoh. 291 00:15:29,551 --> 00:15:31,281 - Më takoni në shtëpi, mirë? 292 00:15:31,310 --> 00:15:32,790 - Mirë, do të jem atje. 293 00:15:38,655 --> 00:15:39,895 - Dukesh e mrekullueshme. 294 00:15:39,931 --> 00:15:41,931 - Faleminderit zemër. 295 00:15:41,965 --> 00:15:44,025 - Më fal, zoti Duncan? 296 00:15:44,068 --> 00:15:45,828 E di që je i zënë, por 297 00:15:45,862 --> 00:15:47,722 a ka vend ne mund të flasësh privatisht? 298 00:15:47,758 --> 00:15:49,278 - Të njoh djalosh? 299 00:15:49,310 --> 00:15:50,100 - Emri im është Miguel. 300 00:15:51,758 --> 00:15:54,898 Unë përfaqësoj Alejandro Zuniga. 301 00:15:54,931 --> 00:15:56,281 - Më falni? 302 00:15:56,310 --> 00:15:58,860 - Djali i ri, um, Duncan familja nuk është e interesuar 303 00:15:58,896 --> 00:16:02,026 në të bërit ndonjë biznes me Alejandro Zuniga. 304 00:16:02,068 --> 00:16:03,308 - Kam bërë një rrugë të gjatë. 305 00:16:03,344 --> 00:16:04,904 - Unë nuk jap një gomari i miut sa larg 306 00:16:04,931 --> 00:16:07,071 ju keni ardhur, apo çfarë ju po ofroni. 307 00:16:07,103 --> 00:16:10,313 Unë nuk jam duke bërë biznes me Alejandro. 308 00:16:10,344 --> 00:16:13,344 Tani, nëse na falni, dikush do t'ju tregojë. 309 00:16:13,379 --> 00:16:14,339 Junior? 310 00:16:14,379 --> 00:16:15,689 - Ti as nuk ke... 311 00:16:15,724 --> 00:16:17,174 - Mendoj se është koha që ti të largohesh. 312 00:16:18,827 --> 00:16:20,237 - O djalë, unë nuk mund ta besoj këtë. 313 00:16:20,275 --> 00:16:22,165 - Nuk mund ta besoj këtë. 314 00:16:24,137 --> 00:16:25,547 - Shumë e turpshme. 315 00:16:26,310 --> 00:16:27,690 Nuk mund ta besoj këtë mut! 316 00:16:30,931 --> 00:16:32,761 A e dinit këtë do te ndodhte? 317 00:16:32,793 --> 00:16:35,693 - Jo, nuk e kam bërë, por jam i sigurt se babi ka arsyet e tij. 318 00:16:35,724 --> 00:16:37,664 - Po, dhe ata ishin të gjithë për të më prishur. 319 00:16:40,172 --> 00:16:42,282 Unë jam ai që ai thërret gjithë orët e natës! 320 00:16:42,310 --> 00:16:47,140 Sigurisht që nuk është kështu dembel-á, djalë i bukur Orlando. 321 00:16:47,172 --> 00:16:51,032 - Dëgjo, shiko, unë kuptoni se si ndiheni. 322 00:16:51,068 --> 00:16:52,618 Por, ju e dini, ndonjëherë gjërat - 323 00:16:52,655 --> 00:16:54,025 - Foshnjë, fëmijë, shiko, Nuk dua të dëgjoj 324 00:16:54,068 --> 00:16:55,998 gjithë këtë katrahurë prekëse! 325 00:16:56,034 --> 00:16:57,314 Në rregull? 326 00:16:57,344 --> 00:16:59,594 Unë do të thotë, unë bustit tim á për babai juaj dhe për çfarë? 327 00:16:59,620 --> 00:17:01,310 Dua të them, çfarë kontratash ka punuar Orlando? 328 00:17:01,344 --> 00:17:02,384 Çfarë marrëveshjesh ka bërë? 329 00:17:02,413 --> 00:17:04,143 Asgjë! 330 00:17:04,172 --> 00:17:06,762 Dua të them, ai ka një diplomë në Kimi, për të qarë me zë të lartë! 331 00:17:06,793 --> 00:17:10,173 Është një tufë demash-- 332 00:17:12,448 --> 00:17:13,968 - Kush ishte ai? 333 00:17:14,000 --> 00:17:15,140 - Askush. 334 00:17:15,172 --> 00:17:17,412 - Nuk është askush, Harris! 335 00:17:17,448 --> 00:17:19,408 Kush po ju thërret këtë kohë të natës? 336 00:17:19,448 --> 00:17:20,968 - Thashë askush, mirë? 337 00:17:21,000 --> 00:17:22,340 Nëse thosha askush, atëherë nuk është askush! 338 00:17:24,068 --> 00:17:25,278 - Epo, jam i sigurt askush - 339 00:17:25,310 --> 00:17:27,830 - A nuk të thashë për këtë, a? 340 00:17:27,862 --> 00:17:30,142 Ju thashë për duke rrëmbyer telefonin tim të mallkuar! 341 00:17:30,172 --> 00:17:31,972 E shikon çfarë më detyrove të bëj? 342 00:17:33,827 --> 00:17:35,067 Njeri, të gjithë do të jeni të çmendur! 343 00:17:50,931 --> 00:17:55,101 - Ti e di, Rio, atë Puna i përket Vegasit. 344 00:17:55,137 --> 00:17:56,687 - Po, sikur Vegas të ishte aty pranë. 345 00:17:56,724 --> 00:17:57,594 Por ai nuk është këtu, kështu që ju e dini 346 00:17:57,620 --> 00:17:59,210 Pop do të shkojë për zgjedhja e tij e dytë. 347 00:18:02,206 --> 00:18:04,276 - Para së gjithash, ju jeni Zgjedhja e parë e mamit. 348 00:18:04,310 --> 00:18:05,210 - Ke te drejte. 349 00:18:05,241 --> 00:18:06,521 - Mos u bëj xheloz. 350 00:18:06,551 --> 00:18:09,481 Babi të do, ai thjesht është e keqe ta tregosh atë. 351 00:18:09,517 --> 00:18:11,827 - A mendoni se ai kupton se sa kohë 352 00:18:11,862 --> 00:18:13,902 u desh të organizohej ajo festë sonte? 353 00:18:13,931 --> 00:18:15,171 As edhe një goditje të mallkuar pas shpine! 354 00:18:17,000 --> 00:18:18,070 - Ju duhet një goditje. 355 00:18:24,241 --> 00:18:25,031 Rio! 356 00:18:26,965 --> 00:18:27,995 Epo, çfarë po bën? 357 00:18:28,034 --> 00:18:29,904 Mos e bëj këtë áá. 358 00:18:29,931 --> 00:18:31,071 Sidomos përballë Nevadës. 359 00:18:32,793 --> 00:18:33,663 - Oh, áá, e keqja ime. 360 00:18:33,689 --> 00:18:35,069 Unë as nuk e dija ai ishte atje. 361 00:18:35,103 --> 00:18:36,483 Na vjen keq, Nevada! 362 00:18:36,517 --> 00:18:38,137 - Është në rregull. 363 00:18:38,172 --> 00:18:40,482 Fëmijët marrin drogë më keq se kaq gjatë gjithë kohës në shkollën time. 364 00:18:40,517 --> 00:18:41,927 - Po, Paris! 365 00:18:41,965 --> 00:18:44,135 - Megjithatë, duhet marrin parasysh 366 00:18:44,172 --> 00:18:46,932 se 75% e njerëzve të cilët përdorimi i kokainës vazhdo 367 00:18:46,965 --> 00:18:48,855 ndaj heroinës dhe metamfetaminës. 368 00:18:48,896 --> 00:18:50,376 Unë do të urrej të marrë pjesë 369 00:18:50,413 --> 00:18:52,213 një ndërhyrje në emrin tuaj. 370 00:18:52,241 --> 00:18:53,281 - Po, Rio. 371 00:18:54,448 --> 00:18:56,338 - Përveç kësaj, xha Rio, ka nje gje 372 00:18:56,379 --> 00:19:00,099 shumë më e frikshme se të jesh të varur nga droga. 373 00:19:00,137 --> 00:19:01,307 - A ka? - A ka? 374 00:19:01,344 --> 00:19:02,864 - Po! 375 00:19:02,896 --> 00:19:04,166 gjyshi. 376 00:19:04,206 --> 00:19:05,136 - Oh, ka të drejtë. 377 00:19:06,413 --> 00:19:08,173 - Epo, meqë keni vënë në këtë mënyrë, unë do të qetësohem. 378 00:19:10,344 --> 00:19:11,104 - Gëzuar. 379 00:19:50,344 --> 00:19:52,144 - Më falni, po ju zoti Orlando? 380 00:19:54,241 --> 00:19:55,071 - Si e ke emrin? 381 00:19:57,344 --> 00:19:59,794 - Ruby, unë jam Ruby, zoti Orlando. 382 00:20:01,275 --> 00:20:03,855 - Emri im nuk është zoti Orlando. 383 00:20:03,896 --> 00:20:04,756 - Oh, më fal, më thanë... 384 00:20:04,793 --> 00:20:07,903 - Është vetëm Orlando, nuk kërkohet z. 385 00:20:07,931 --> 00:20:08,791 - Po, zoti Orlando. 386 00:20:09,827 --> 00:20:11,447 Domethënë, më vjen shumë keq. 387 00:20:11,482 --> 00:20:13,522 - Ose mund të më quani z. Orlando, nëse ju pëlqen. 388 00:20:13,551 --> 00:20:16,451 Nuk je këtu për të mëso përmendësh emrin tim. 389 00:20:28,310 --> 00:20:30,100 Prisni, prisni, prisni, prisni. 390 00:20:30,137 --> 00:20:32,137 Ngadalësoni, nuk ka nxitim. 391 00:20:38,275 --> 00:20:39,995 do të dëshironit diçka për të pirë? 392 00:20:42,310 --> 00:20:43,070 - Sigurisht. 393 00:20:45,344 --> 00:20:46,104 - Të lutem, ulu. 394 00:21:04,103 --> 00:21:05,593 - Zoti Duncan! 395 00:21:05,620 --> 00:21:08,030 Ua, ah, ah, mos gjuaj, mos gjuaj! 396 00:21:08,068 --> 00:21:10,518 - Lee, çfarë dreqin po bën këtu? 397 00:21:10,551 --> 00:21:12,031 Mund të të kisha qëlluar. 398 00:21:12,068 --> 00:21:13,168 - Nuk doja të të shqetësoja 399 00:21:13,206 --> 00:21:15,616 gjatë festës suaj, por kam lajme. 400 00:21:15,655 --> 00:21:17,445 - Lajme? 401 00:21:17,482 --> 00:21:19,482 Çfarë lloj lajmi? 402 00:21:19,517 --> 00:21:20,997 A ka ndonjë problem? 403 00:21:21,034 --> 00:21:23,284 Sepse kam klientë në pritje, kamionë në pritje. 404 00:21:23,310 --> 00:21:26,860 Ajo dërgesë kishte më mirë të jesh në kohë. 405 00:21:26,896 --> 00:21:28,926 - Dorëzimi nuk do të vijë. 406 00:21:28,965 --> 00:21:30,515 - Çfarë? 407 00:21:31,448 --> 00:21:33,548 - Punëdhënësit e mi kanë shkurtoni porositë tuaja. 408 00:21:33,586 --> 00:21:34,616 - Ata nuk mund ta bëjnë këtë! 409 00:21:34,655 --> 00:21:36,025 - Ata tashmë e bënë. 410 00:21:36,931 --> 00:21:38,901 Unë jam vetëm lajmëtari. 411 00:21:38,931 --> 00:21:40,071 - Po të dërgoj një mesazh 412 00:21:40,103 --> 00:21:42,343 duke vendosur dy plumba në kokën tuaj? 413 00:21:42,379 --> 00:21:45,999 - Ju mundeni, por punëdhënësit e mi nuk do te pelqejne keshtu. 414 00:21:48,241 --> 00:21:51,381 - Kam rrezikuar gjithçka largohen nga Detroit 415 00:21:51,413 --> 00:21:52,973 dhe tani je duke me treguar punen time 416 00:21:53,000 --> 00:21:54,860 nuk është mjaftueshëm e mirë per ju njerez? 417 00:21:54,896 --> 00:21:58,026 - Shiko, shok, nuk e bëra dije se kjo do të ndodhte. 418 00:21:58,068 --> 00:22:00,518 - Mos ma jep atë, 'miku im' bulláá! 419 00:22:00,551 --> 00:22:01,661 Çfarë po ndodh? 420 00:22:01,689 --> 00:22:02,899 Sepse unë mendoj ti po harron, 421 00:22:02,931 --> 00:22:06,311 Unë nuk kam ardhur te babai juaj 10 vjet më parë, ai erdhi tek unë! 422 00:22:06,344 --> 00:22:08,034 - E di, e di, e di. 423 00:22:08,068 --> 00:22:10,138 Dhe tani po vij tek ju. 424 00:22:10,172 --> 00:22:11,482 Por ka dikush atje jashtë që është duke blerë 425 00:22:11,517 --> 00:22:13,517 shumë ndikim për t'ju shtyrë jashtë. 426 00:22:14,275 --> 00:22:16,095 - Kush janë ata? 427 00:22:18,068 --> 00:22:19,378 - Thjesht nuk e di! 428 00:22:19,896 --> 00:22:23,546 Sikur të isha ju do të më shikonte shpinën. 429 00:22:32,068 --> 00:22:33,308 - Ti je e bukur. 430 00:22:36,172 --> 00:22:37,072 - Faleminderit. 431 00:22:39,206 --> 00:22:41,616 Por unë jam i sigurt që ju thoni kështu gjë për të gjitha vajzat. 432 00:22:44,103 --> 00:22:46,213 - Jo të gjithë. 433 00:22:46,241 --> 00:22:47,691 Por nuk po flas për ta, 434 00:22:47,724 --> 00:22:49,174 Unë jam duke folur për ti sepse je 435 00:22:49,206 --> 00:22:51,166 vajza e vetme me mua tani. 436 00:23:12,793 --> 00:23:13,623 - Po vij! 437 00:23:13,655 --> 00:23:14,925 - E di qe je. 438 00:23:16,068 --> 00:23:17,898 Dëshironi një sallatë? 439 00:23:17,931 --> 00:23:20,591 - Orlando, Junior, Chippy! 440 00:23:20,620 --> 00:23:22,340 - L.C., jemi brenda kuzhinë, zemër! 441 00:23:22,379 --> 00:23:23,029 Çfarë po ndodh, çfarë nuk shkon? 442 00:23:23,068 --> 00:23:24,548 - Ku është Orlando? 443 00:23:24,586 --> 00:23:25,336 - Nuk e kam parë, Pop. 444 00:23:25,379 --> 00:23:26,519 - Shko e gjeje tani! 445 00:23:26,551 --> 00:23:27,691 Merre edhe Lou këtu. 446 00:23:27,724 --> 00:23:28,764 Shko zgjohu Harris. 447 00:23:28,793 --> 00:23:30,523 - L.C., çfarë po ndodh? 448 00:23:30,551 --> 00:23:32,101 - Jemi në luftë, Çipi! 449 00:23:32,137 --> 00:23:33,757 Jemi në luftë dreq! 450 00:23:58,448 --> 00:24:00,788 - Kamomili me pak raki. 451 00:24:00,827 --> 00:24:01,717 Qetësoni nervat. 452 00:24:03,482 --> 00:24:04,142 - Po, faleminderit. 453 00:24:09,551 --> 00:24:11,451 Dikush po tërheq shumë vargje 454 00:24:11,482 --> 00:24:12,722 për të na lënë jashtë biznesit. 455 00:24:12,758 --> 00:24:13,898 - Mm-hmm. 456 00:24:15,896 --> 00:24:17,516 - Nuk e di nëse ne mund të plotësoni porositë tona. 457 00:24:17,551 --> 00:24:20,521 - Epo, një gjë ju nuk e kam konsideruar, 458 00:24:21,655 --> 00:24:22,925 atë djalin e ri që pamë sot. 459 00:24:25,620 --> 00:24:28,660 - Nuk i besoj burrit ai djali përfaqëson. 460 00:24:28,689 --> 00:24:29,409 - As unë. 461 00:24:30,965 --> 00:24:34,515 Por unë nuk mendoj ne kemi një zgjedhje. 462 00:24:48,379 --> 00:24:50,549 - Hej, Sal, a pak dritë, fëmijë! 463 00:24:52,172 --> 00:24:52,972 Sal? 464 00:24:54,034 --> 00:24:56,034 Ju duhet të përpiqeni të relaksoheni, njeri. 465 00:24:56,068 --> 00:24:58,928 - Jam i shqetësuar në lidhje me marrjen e atij djali. 466 00:24:58,965 --> 00:25:01,545 - Po të them, e Orlandos do të bëjë një punë të madhe. 467 00:25:01,586 --> 00:25:03,136 - Po, nuk e kam fjalën për këtë. 468 00:25:03,172 --> 00:25:04,482 Fëmija është i gjelbër, ju e dini. 469 00:25:04,517 --> 00:25:06,477 Sapo trefishova porosinë time. 470 00:25:06,517 --> 00:25:08,067 Kam marrë para për këtë! 471 00:25:08,103 --> 00:25:11,833 - Sal, më beso, je nuk do të humbasë asnjë para. 472 00:25:11,862 --> 00:25:13,592 - Edhe sikur Harris të ishte në krye. 473 00:25:13,620 --> 00:25:14,690 - Sal, më dëgjo. 474 00:25:14,724 --> 00:25:15,524 - Çfarë? 475 00:25:15,551 --> 00:25:17,211 - Harris është një ááá*! 476 00:25:17,241 --> 00:25:19,071 Ai nuk i ka topat për këtë punë o njeri. 477 00:25:20,241 --> 00:25:23,721 ááá atë, Sal, unë kurrë kam parë dikë të flasë kaq negativisht 478 00:25:23,758 --> 00:25:25,688 kur i keni të gjitha këto gra të bukura përreth. 479 00:25:25,724 --> 00:25:29,524 - A e kupton se gjithçka që bëj është të vidhos? 480 00:25:29,551 --> 00:25:31,521 Duhet të mendoj për biznesin. 481 00:25:31,551 --> 00:25:33,901 Dhe nëse kjo dështon, çfarë të bëj? 482 00:25:35,068 --> 00:25:36,068 Duhet të të fajësoj. 483 00:25:58,758 --> 00:25:59,478 - Hej. - Hmm? 484 00:26:03,344 --> 00:26:04,694 - Mendoj se ky është udhëtimi juaj. 485 00:26:05,758 --> 00:26:07,758 - Të lutem thuaju të ikin. 486 00:26:07,793 --> 00:26:08,723 Unë dua të qëndroj. 487 00:26:12,689 --> 00:26:14,549 - Sa të dua mundesh, nuk mundesh. 488 00:26:16,896 --> 00:26:18,716 Jeta ime është e ndërlikuar aq sa është 489 00:26:18,758 --> 00:26:20,998 dhe femrat vetëm duket se e komplikojnë edhe më shumë. 490 00:26:22,034 --> 00:26:23,904 Kjo është arsyeja pse unë zgjedh vetëm 491 00:26:23,931 --> 00:26:26,171 për të kaluar një natë me ta, jo më. 492 00:26:33,172 --> 00:26:34,142 Hej. 493 00:26:36,206 --> 00:26:39,786 Nëse bën ndonjë dallimi për ju, 494 00:26:39,827 --> 00:26:40,827 Kam kaluar një kohë të mrekullueshme. 495 00:26:45,310 --> 00:26:47,100 - Thjesht jo mjaftueshëm mirë të më shohësh përsëri? 496 00:26:53,137 --> 00:26:55,027 Më vjen keq, është thjesht që për një moment atje 497 00:26:55,068 --> 00:26:56,998 Harrova qe ishe duke më paguar për ta bërë këtë. 498 00:27:11,310 --> 00:27:13,310 - Mirë, e dashur. 499 00:27:14,275 --> 00:27:16,895 Unë do t'ju them, pas çfarë ka ndodhur me atë L.C. Duncan, 500 00:27:16,931 --> 00:27:18,211 më mirë të mos më zhgënjejë. 501 00:27:20,793 --> 00:27:21,973 Zoti Lee. 502 00:27:22,000 --> 00:27:24,030 - Ah, zoti Sims, mirë që ju shoh! 503 00:27:24,068 --> 00:27:24,858 - Gjithmonë. 504 00:27:26,310 --> 00:27:27,970 - Kjo është për të treguar mirënjohjen tonë 505 00:27:28,000 --> 00:27:29,900 për gjithçka që ke bërë për biznesin tonë. 506 00:27:31,241 --> 00:27:32,861 - Uau. 507 00:27:32,896 --> 00:27:35,826 - Dhe pak për fushata, a? 508 00:27:35,862 --> 00:27:37,002 - Oh, hej. 509 00:27:38,206 --> 00:27:39,376 pres me padurim duke vazhduar përpjekjet tona 510 00:27:39,413 --> 00:27:41,343 dhe nuk do të pendoheni për këtë. 511 00:27:41,379 --> 00:27:44,899 Dhe kur fitojmë, dhe ne do të fitojmë, ju e dini. 512 00:27:45,758 --> 00:27:46,408 E drejtë? 513 00:27:46,448 --> 00:27:48,828 - Kryebashkiaku Sims! - Zoti kryetar bashkie. 514 00:27:48,862 --> 00:27:49,902 - Zoti kryetar bashkie! - Zoti kryetar bashkie. 515 00:27:49,931 --> 00:27:52,141 - Jo, jo, mos më ngacmoni. 516 00:27:52,172 --> 00:27:53,902 Flisni me ju së shpejti. - Ne rregull. 517 00:27:53,931 --> 00:27:55,141 - Mirë. - Faleminderit. 518 00:28:04,482 --> 00:28:05,552 - Ai ishte mirë. 519 00:28:08,241 --> 00:28:09,481 Shkoni të bëni një pushim. 520 00:28:14,827 --> 00:28:15,477 Mund t'ju ndihmoj? 521 00:28:15,517 --> 00:28:16,167 - Si ja kaloni? 522 00:28:16,206 --> 00:28:18,586 Unë jam këtu për të parë L.C. Duncan. 523 00:28:18,620 --> 00:28:19,660 - Dhe emri juaj është? 524 00:28:19,689 --> 00:28:20,549 - Miguel. 525 00:28:22,896 --> 00:28:23,786 Unë kam një orë 11. 526 00:28:25,517 --> 00:28:27,617 - Dhe numrin e dhomës së hotelit ju mund të arrihet në? 527 00:28:28,896 --> 00:28:31,236 - Ti je vajza nga festa mbrëmë. 528 00:28:31,275 --> 00:28:32,025 - Paris. 529 00:28:33,344 --> 00:28:34,764 - Gëzohem që u njohëm. - Gëzohem që u njohëm. 530 00:28:34,793 --> 00:28:35,593 - Ti duhet të jesh Miguel. 531 00:28:36,758 --> 00:28:37,828 - Po, zotëri. 532 00:28:37,862 --> 00:28:39,312 - Unë jam Lou. 533 00:28:39,344 --> 00:28:40,344 - Gëzohem që u njohëm. 534 00:28:40,379 --> 00:28:41,279 - Ec me mua. 535 00:28:46,827 --> 00:28:48,587 - Tani je i sigurt ju mund të dorëzoni 536 00:28:48,620 --> 00:28:50,830 200 njësi nga fundi i javës së ardhshme? 537 00:28:50,862 --> 00:28:53,242 - Po, zotëri, e keni fjalën time. 538 00:28:53,275 --> 00:28:56,585 - Shkëlqyeshëm, ndoshta tani do ta bëj hiqe Salin nga bythe. 539 00:28:56,620 --> 00:28:58,140 - Thjesht përpiloni letrat, 540 00:28:58,172 --> 00:29:00,282 Unë do t'i fluturoj ata personalisht në L.A. sonte. 541 00:29:00,310 --> 00:29:01,280 - Mirë. 542 00:29:01,310 --> 00:29:03,480 - Do t'i kesh sonte. 543 00:29:04,862 --> 00:29:05,902 - A njihni ndonjë gjë? 544 00:29:07,862 --> 00:29:11,172 - Ah, po, kjo është Makina e shfaqjes së çmimeve të Alejandro-s. 545 00:29:11,206 --> 00:29:13,516 - Korrigjim, kjo është makina ime. 546 00:29:13,551 --> 00:29:16,211 Shefi juaj e vodhi atë nga unë 10 vjet më parë. 547 00:29:16,241 --> 00:29:18,171 - Ai është mburrur gjithmonë duke e fituar atë në një lojë pokeri. 548 00:29:18,206 --> 00:29:19,376 - Një lojë e shtrembër pokeri! 549 00:29:20,862 --> 00:29:22,862 - Shiko, zotëri, nuk jam në asnjë pozicion 550 00:29:22,896 --> 00:29:24,756 për të argumentuar faktet të atij transaksioni. 551 00:29:24,793 --> 00:29:26,663 - Ju dëshironi që ai të hartojë një kontratë? 552 00:29:26,689 --> 00:29:29,239 Pastaj i thuaj Alejandro-s çdo marrëveshje që bëjmë ka 553 00:29:29,275 --> 00:29:31,655 për të përfshirë kthimin e çfarë është me të drejtë e imja! 554 00:29:32,931 --> 00:29:34,931 - Por, zotëri, ai e do atë makinë. 555 00:29:34,965 --> 00:29:37,405 Ai nuk do të dorëzohet posedimin e makinës së tij. 556 00:29:37,448 --> 00:29:38,658 - Hej, më fal që jam vonë. 557 00:29:41,241 --> 00:29:42,791 Më falni, nuk e bëra e di që kishim shoqëri. 558 00:29:42,827 --> 00:29:44,857 - Këto janë kushtet e mia. 559 00:29:44,896 --> 00:29:47,786 Unë ju sugjeroj të konsultoheni me shefin tuaj. 560 00:29:47,827 --> 00:29:49,897 Unë jam i sigurt se ai nuk ju ka dërguar bythë deri këtu 561 00:29:49,931 --> 00:29:52,281 që të vish në shtëpi áá juaj në dorën tuaj. 562 00:29:53,034 --> 00:29:54,864 Junior, merre Miguelin diku kështu 563 00:29:54,896 --> 00:29:56,516 ai mund të bëjë thirrjen e tij privatisht. 564 00:29:56,551 --> 00:29:58,241 - E kuptove, Pop. 565 00:29:58,275 --> 00:29:59,375 Më ndiqni, le të shkojmë. 566 00:30:04,586 --> 00:30:07,856 - Djalë, si në dreqin je presin të drejtojnë këtë kompani 567 00:30:07,896 --> 00:30:09,376 nëse askush nuk mund të arrijë jeni në krizë? 568 00:30:09,413 --> 00:30:10,553 - Kriza? 569 00:30:10,586 --> 00:30:11,926 - A belbëzova? 570 00:30:11,965 --> 00:30:15,475 - Shiko, Harris, le të rrotullohemi jashte, le te flasin keta te dy. 571 00:30:15,517 --> 00:30:16,897 Mirë, le të shkojmë. 572 00:30:25,275 --> 00:30:27,135 - Shiko, Pop, më vjen keq! 573 00:30:27,172 --> 00:30:28,762 Por çfarë dreqin po ndodh? 574 00:30:29,758 --> 00:30:33,618 - Le të themi me radhë për të shpëtuar këtë kompani 575 00:30:33,655 --> 00:30:36,235 Më duhej të godaja një merreni me djallin. 576 00:30:40,275 --> 00:30:41,585 - Babi, je mirë? 577 00:30:41,620 --> 00:30:43,410 - Po. 578 00:30:43,448 --> 00:30:45,548 - Më falni, zoti Duncan. 579 00:30:45,586 --> 00:30:47,656 Kushtet janë pranuar. 580 00:30:58,862 --> 00:30:59,622 Të gjitha të vendosura. 581 00:31:00,965 --> 00:31:02,405 - E ke bërë mirë Miguel. 582 00:31:02,448 --> 00:31:03,968 - Kishit të drejtë në lidhje me roadsterin. 583 00:31:04,000 --> 00:31:06,590 - Burra si L.C. Duncan janë të parashikueshme. 584 00:31:07,965 --> 00:31:10,335 Bën një të tmerrshme lojtar pokeri. 585 00:31:10,379 --> 00:31:12,169 - Po! 586 00:31:15,413 --> 00:31:17,863 - Koha e gjithë kësaj ju duket qesharak? 587 00:31:17,896 --> 00:31:19,276 - Po, vërtet qesharake. 588 00:31:20,724 --> 00:31:24,664 Alejandro duke treguar nga bluja 589 00:31:24,689 --> 00:31:27,659 duke ofruar për të furnizuar ne në të njëjtën ditë 590 00:31:27,689 --> 00:31:29,209 furnizuesi ynë i rregullt na pret. 591 00:31:30,620 --> 00:31:31,970 Mos u ndje mirë me mua. 592 00:31:32,000 --> 00:31:33,720 - Më bëj një nder. 593 00:31:33,758 --> 00:31:35,898 Lërini djemtë tanë të mbajnë një sy në këtë Miguel 594 00:31:35,931 --> 00:31:37,521 derisa të marrim produktin tonë. 595 00:31:39,310 --> 00:31:43,660 Nuk mund t'i besosh askujt, më së paku, Alejandro. 596 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 - Mirë, dije. 597 00:31:48,931 --> 00:31:50,311 - Junior, burrë, nuk mund ta besoj 598 00:31:50,344 --> 00:31:52,414 ti me nxore ketu prapanicë plasaritje e agimit! 599 00:31:53,965 --> 00:31:55,655 Në rregull. 600 00:31:55,689 --> 00:31:57,859 Ne rregull, te kuptova njeri, unë jam në të. 601 00:31:57,896 --> 00:31:59,446 Në rregull. 602 00:32:06,862 --> 00:32:08,382 Le të na sjellim një roadster sot. 603 00:32:18,551 --> 00:32:21,791 - Pra, vajza e vogël e kishte këtë akullore dhe ishte shumë e mirë! 604 00:32:21,827 --> 00:32:23,927 Ajo po e hante, por aty ishte ky tigër i madh. 605 00:32:23,965 --> 00:32:26,445 Ai po kalonte dhe ai pa atë akullore, 606 00:32:26,482 --> 00:32:28,002 ai donte disa prej atë akullore. 607 00:32:28,034 --> 00:32:30,034 Dhe kështu ai u hodh jashtë dhe ai tha: "Rawr!" 608 00:32:30,068 --> 00:32:32,408 Epo, vajza e vogël mori armën e gjyshit të saj 609 00:32:32,448 --> 00:32:34,308 dhe ajo qëlloi tigrin. 610 00:32:34,344 --> 00:32:35,904 Tigri tha, "Pse më qëllove?" 611 00:32:35,931 --> 00:32:37,791 Ajo tha: “Sepse do të vidhnit 612 00:32:37,827 --> 00:32:39,997 akullorja ime dhe ti do të më hanin." 613 00:32:40,034 --> 00:32:42,554 - Më fal gjysh, keni një vizitor. 614 00:32:44,793 --> 00:32:46,313 Eja, Mariah, le të shkojmë lëre gjyshin vetëm 615 00:32:46,344 --> 00:32:47,724 kështu që ai mund të merret me biznesin e tij. 616 00:32:47,758 --> 00:32:50,028 - Unë dua rri me gjyshin. 617 00:32:51,758 --> 00:32:54,588 - Unë do të të them çfarë, ju vraponi bashkë me kushëririn tënd, mirë? 618 00:32:54,620 --> 00:32:55,760 Por kam marrë disa biznes që duhet të bëj 619 00:32:55,793 --> 00:32:56,973 kujdesuni me ky zotëri. 620 00:32:57,000 --> 00:33:00,620 Por kur të mbaroj, do ta bëjmë shkoni dhe merrni pak akullore! 621 00:33:10,862 --> 00:33:14,342 - Ju keni nje familje e bukur. 622 00:33:14,379 --> 00:33:15,789 - Ata kanë kuptimin e botës për mua. 623 00:33:15,827 --> 00:33:17,967 Pra, ku jemi për gjërat? 624 00:33:18,000 --> 00:33:19,970 - Transferta bankare u prit. 625 00:33:20,000 --> 00:33:21,310 Dërgesa është rrugës. 626 00:33:22,448 --> 00:33:23,928 - Dhe makina? 627 00:33:23,965 --> 00:33:25,855 - Do të kesh tëndin makinë në pak ditë. 628 00:33:25,896 --> 00:33:26,756 - Ky është një lajm i shkëlqyer. 629 00:33:28,000 --> 00:33:29,590 - Unë solla diçka të vogël. 630 00:33:32,689 --> 00:33:33,519 - Ah! 631 00:33:34,827 --> 00:33:38,717 - Le të pi duhan për një fitimprurës marrëveshje biznesi. 632 00:33:38,758 --> 00:33:39,758 - Më pëlqen tingulli i tij. 633 00:33:41,517 --> 00:33:43,687 Sa kohë keni punuar për Alejandro, Miguel? 634 00:33:44,862 --> 00:33:47,932 - Më duket se kam punuar për të gjithë jetën time. 635 00:33:47,965 --> 00:33:48,995 - Ti i beson atij? 636 00:33:50,068 --> 00:33:52,588 - Nuk është e rëndësishme nëse i besoj atij. 637 00:33:52,620 --> 00:33:54,620 Ajo që është e rëndësishme është se ai më beson mua. 638 00:33:56,137 --> 00:33:59,967 - Jo, ajo që është e rëndësishme është kjo Nuk kam besim tek asnjëri prej jush. 639 00:34:00,000 --> 00:34:01,970 - Atëherë unë duhet të fitoj besimin tuaj. 640 00:34:22,620 --> 00:34:25,520 - Miguel, ec me mua. 641 00:34:25,551 --> 00:34:27,031 Ka diçka Unë dua që ju të shihni. 642 00:34:36,034 --> 00:34:37,794 - Kjo është kaq e mrekullueshme. 643 00:34:40,137 --> 00:34:42,137 Ende nuk mund ta besoj ti me solle ketu. 644 00:34:42,172 --> 00:34:44,382 Mendova se nuk e sheh kurrë dy herë e njëjta vajzë. 645 00:34:46,793 --> 00:34:47,483 - Epo, nëna ime më tha se duhet 646 00:34:47,517 --> 00:34:49,717 kurrë mos e jetoj jetën time me keqardhje. 647 00:34:49,758 --> 00:34:50,718 - Për çfarë jeni penduar? 648 00:34:52,931 --> 00:34:54,661 - Më vjen keq që nuk shihemi më shpejt. 649 00:34:57,862 --> 00:34:59,662 - Është shumë e bukur. 650 00:34:59,689 --> 00:35:01,659 Të gjitha pemët kujtojnë unë nga Xhamajka. 651 00:35:03,793 --> 00:35:05,723 - Shpresoja te te pelqente. 652 00:35:05,758 --> 00:35:06,928 - E dua. 653 00:35:06,965 --> 00:35:08,615 - Dhe unë shpresoj se të bën të lumtur. 654 00:35:11,551 --> 00:35:12,591 - Ti më bën të lumtur. 655 00:35:27,000 --> 00:35:28,620 - Ju tregoni shije të mirë. 656 00:35:28,655 --> 00:35:33,065 Pse nuk futesh brenda, ndjen se si lëkura të përqafon? 657 00:35:33,103 --> 00:35:34,283 - Po tallesh me mua, apo jo? 658 00:35:34,310 --> 00:35:35,860 - Hyr brenda. 659 00:35:35,896 --> 00:35:39,376 Të premtoj që nuk e ke bërë kurrë përjetuar diçka të tillë. 660 00:35:39,413 --> 00:35:40,283 - Ne rregull. 661 00:35:45,034 --> 00:35:46,144 - Ajo të duket mirë. 662 00:35:47,241 --> 00:35:49,591 Si do të dëshironit ta zotërosh këtë fëmijë? 663 00:35:49,620 --> 00:35:51,970 - Nuk je serioz, apo jo? 664 00:35:52,000 --> 00:35:53,830 Ky është një i shtrenjtë pjesë e makinerive. 665 00:35:56,068 --> 00:35:59,238 - Nuk kam qenë kurrë më shumë serioze në jetën time. 666 00:35:59,275 --> 00:36:02,235 Nëse aranzhimi ynë i biznesit rezulton fitimprurëse 667 00:36:02,965 --> 00:36:05,585 në gjashtë muaj makina është e jotja. 668 00:36:07,344 --> 00:36:10,524 Kjo është, për aq kohë sa ju qëndroni dreqin larg vajzës sime! 669 00:36:11,551 --> 00:36:13,931 Nëse e prek atë, nëse e prek aq shumë 670 00:36:13,965 --> 00:36:16,615 si shikojeni rrugën e saj ti e shikove sot, 671 00:36:16,655 --> 00:36:19,995 Do të të nxjerr mushkëritë nëpër vrimat e hundës. 672 00:36:20,034 --> 00:36:22,074 A përsëritet ndonjë nga këto? 673 00:36:23,448 --> 00:36:24,208 - Jo. 674 00:36:36,965 --> 00:36:38,065 - Po, njeri. 675 00:36:42,689 --> 00:36:44,449 Po, po kërkoj tek ai tani. 676 00:36:44,482 --> 00:36:45,972 Ai po tërhiqet. 677 00:37:53,172 --> 00:37:55,552 - Paris, çfarë janë po bën këtu? 678 00:37:55,586 --> 00:37:56,996 - Prisja më shumë nga ju. 679 00:38:06,793 --> 00:38:09,033 Nuk e di, ndjej sikur je me shume 680 00:38:09,068 --> 00:38:11,278 i një tipi të katër stinëve. 681 00:38:11,310 --> 00:38:14,550 - Kam një fluturim të hershëm nesër ishte i përshtatshëm. 682 00:38:14,586 --> 00:38:15,586 Nëse babai juaj... 683 00:38:15,620 --> 00:38:19,240 - Sikur ta dinte babai im çfarë? 684 00:38:19,275 --> 00:38:21,715 Miguel, çfarë babai im nuk e di se nuk do ta lëndojë atë. 685 00:38:23,068 --> 00:38:23,658 Ose ju. 686 00:38:25,206 --> 00:38:26,306 Jemi të dy dy të rritur, apo jo? 687 00:38:27,551 --> 00:38:28,831 - Po luani me zjarrin. 688 00:38:28,862 --> 00:38:30,412 - Më pëlqen zjarri. 689 00:38:30,448 --> 00:38:32,618 - Nuk e mendoj këtë logjikë do të kalojë babanë tuaj. 690 00:38:35,310 --> 00:38:37,520 - Më duket sikur po flasim dy gjuhë të ndryshme. 691 00:38:38,724 --> 00:38:42,174 Sepse atë që nuk e kuptoj prandaj po flisni akoma 692 00:38:44,758 --> 00:38:49,098 kur ju, ju duhet të bëjë këtë. 693 00:38:52,689 --> 00:38:53,449 Poshtë. 694 00:39:23,689 --> 00:39:25,689 - Zotëri, ku jeni po shkon sot? 695 00:39:25,724 --> 00:39:28,284 - Nju Jork, duke bërë një zbres në Nju Jork. 696 00:39:28,310 --> 00:39:29,590 - Mund të dilni automjeti, ju lutem? 697 00:39:29,620 --> 00:39:32,280 Unë duhet të të bëj i vetëdijshëm për diçka. 698 00:39:42,137 --> 00:39:43,587 Pëlhura juaj e gomuar është e lirshme. 699 00:39:43,620 --> 00:39:45,790 Kam frikë se do të fryjë prapa dhe goditi disa shoferë. 700 00:39:47,206 --> 00:39:49,546 - Do ta kontrolloj dhe shikoni se çfarë është me të. 701 00:39:50,586 --> 00:39:51,716 - Jo, është tjetri. 702 00:39:59,724 --> 00:40:02,104 - Gjithçka duket shumë ngushtë për mua, burrë. 703 00:40:15,413 --> 00:40:16,313 - Çfarë dreqin? 704 00:40:16,344 --> 00:40:17,554 - As mos e mendo! 705 00:40:17,586 --> 00:40:19,136 - A e dini kush jam unë? 706 00:40:19,172 --> 00:40:20,482 - Unë e di saktësisht kush je ti, Paris! 707 00:40:20,517 --> 00:40:21,517 Vishu! 708 00:40:21,551 --> 00:40:22,861 - Po unë? - Ti je ngritur.