1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 هتي پنهنجي پروڊڪٽ يا برانڊ جو اشتهار ڏيو رابطو ڪريو www.OpenSubtitles.org اڄ 2 00:00:37,956 --> 00:00:39,457 (پکي ڪهاڙين ٿا) 3 00:01:18,872 --> 00:01:20,290 (ٽيليفون جي گھنٽي) 4 00:01:20,957 --> 00:01:23,276 ماڻهو: هيا، فرينڪ. زال ۽ ٻار ڪيئن آهن؟ 5 00:01:23,376 --> 00:01:25,487 توهان کي خبر آهي، توهان لاء، مان خزاني جي بانڊ تي غور ڪري رهيو آهيان 6 00:01:25,587 --> 00:01:28,365 ۽ يوٽيلٽي اسٽاڪ. تماڪ؟ 7 00:01:28,465 --> 00:01:30,533 JARED: 70 جي ڏهاڪي جي آخر ۾، بئنڪنگ ڪا نوڪري نه هئي 8 00:01:30,633 --> 00:01:33,136 توهان وڏي رقم ڪمائڻ ۾ ويا آهيو. 9 00:01:34,053 --> 00:01:35,747 اها هڪ ٻرندڙ سنوت هئي. 10 00:01:35,847 --> 00:01:37,624 (چڪلي) انهن ميٽن بابت ڪيئن؟ 11 00:01:37,724 --> 00:01:40,377 جيئرو: هارين سان ڀريل. جهڙوڪ انشورنس وڪرو ڪرڻ يا 12 00:01:40,477 --> 00:01:41,795 اڪائونٽنگ. 13 00:01:41,895 --> 00:01:43,021 ۽ جيڪڏهن بينڪنگ بورنگ هئي، 14 00:01:43,146 --> 00:01:45,815 پوءِ بانڊ ڊپارٽمينٽ ۾ بئنڪ سڌو سنئون هو. 15 00:01:46,649 --> 00:01:48,009 اسان سڀني کي بانڊ بابت ڄاڻون ٿا. 16 00:01:48,109 --> 00:01:50,178 توھان انھن کي ڏيو ٿلهي نڪ وارو ٻار جڏهن هو 15 سالن جو ٿيو. 17 00:01:50,278 --> 00:01:52,263 ٿي سگهي ٿو جڏهن هو 30 آهي هو هڪ سئو رپيا ڪمائي ٿو. 18 00:01:52,363 --> 00:01:53,640 بور ڪندڙ. 19 00:01:53,740 --> 00:01:55,517 اهو آهي، جيستائين ليوس رنيري منظر تي آيو 20 00:01:55,617 --> 00:01:56,659 سليمان برادرز تي. 21 00:02:02,624 --> 00:02:04,818 توهان کي شايد خبر ناهي ته هو ڪير آهي، پر هن توهان جي زندگي تبديل ڪئي 22 00:02:04,918 --> 00:02:08,613 مائیکل اردن کان وڌيڪ، آئي پوڊ ۽ يوٽيوب کي گڏ ڪيو. 23 00:02:08,713 --> 00:02:10,448 - (چڪڻ) - (ماڻهو کلندي) 24 00:02:10,548 --> 00:02:12,283 ٺيڪ آهي، حضرات! اچو ته هتي ڪجهه پئسا وٺون! 25 00:02:12,383 --> 00:02:14,052 اچو ته ڪجهه پئسا ڪمايون! تون ڇا ٿو چوين؟ 26 00:02:14,219 --> 00:02:15,870 (سڀ خوش ڪندڙ) 27 00:02:15,970 --> 00:02:17,789 JARED: توهان ڏسو، ليوس اڃا تائين اهو نه ڄاڻيو هو، 28 00:02:17,889 --> 00:02:19,791 پر هن پهريان ئي بئنڪنگ کي هميشه لاءِ تبديل ڪري ڇڏيو هو 29 00:02:19,891 --> 00:02:21,100 هڪ سادي خيال سان. 30 00:02:21,893 --> 00:02:26,564 گروي رکيل سيڪيورٽي. يا نجي-ليبل MBS. 31 00:02:27,398 --> 00:02:29,217 ليوس: توهان وٽ آهي سراسري ماڻهون گروي. 32 00:02:29,317 --> 00:02:30,719 مقرر ڪيل شرح، 30 سال. 33 00:02:30,819 --> 00:02:34,155 بورنگ، محفوظ، ننڍڙو ادا، صحيح؟ پر، 34 00:02:35,448 --> 00:02:38,143 جڏهن توهان وٽ هزارين آهن انهن مان سڀئي گڏ ٿيل آهن، 35 00:02:38,243 --> 00:02:41,771 اوچتو پيداوار وڌي وڃي ٿي پر خطرو اڃا ننڍڙو آهي ڇو ته، 36 00:02:41,871 --> 00:02:42,814 خير، اهي گروي آهن! 37 00:02:42,914 --> 00:02:44,315 ۽ ڪير؟ انهن جي گروي ادا نٿو ڪري؟ 38 00:02:44,415 --> 00:02:46,776 ڇا واقعي ڪريڊٽ آهي هن بانڊ تي درجه بندي؟ 39 00:02:46,876 --> 00:02:49,712 هي بانڊ، حضرات، AAA-درجه بندي ٿيل آهي. 40 00:02:50,255 --> 00:02:52,924 اهو ئي آهي جيڪو مشيگن رياست آهي پينشن فنڊ ڳولي رهيو آهي. 41 00:02:53,424 --> 00:02:54,909 مان 20 ملين ڊالر خريد ڪندس. 42 00:02:55,009 --> 00:02:56,177 او، اچو، ٿورو رهو. 43 00:02:56,302 --> 00:02:57,912 - $25 ملين. - (سڀ کلڻ) 44 00:02:58,012 --> 00:03:00,957 جيرڊ: پئسو اچي ويو، 45 00:03:01,057 --> 00:03:02,542 ۽ پهريون ڀيرو، 46 00:03:02,642 --> 00:03:05,436 بينڪر ملڪ جي ڪلب مان ويو پٽي ڪلب ڏانهن. 47 00:03:08,064 --> 00:03:11,276 تمام جلد، اسٽاڪ ۽ بچت لڳ ڀڳ غير ضروري هئا. 48 00:03:11,442 --> 00:03:13,595 - اهي ڪري رهيا هئا $50، $100، $200 بلين - هو! 49 00:03:13,695 --> 00:03:16,322 گروي بانڊ ۾ ۽ ٻيا درجنين سيڪيورٽيز هڪ سال. 50 00:03:16,447 --> 00:03:17,657 (مرد کي خوش ڪرڻ) 51 00:03:25,957 --> 00:03:28,234 ۽ آمريڪا مشڪل سان محسوس ڪيو جيئن ان جو نمبر هڪ صنعت 52 00:03:28,334 --> 00:03:30,420 بورنگ پراڻي بئنڪنگ بڻجي وئي. 53 00:03:34,090 --> 00:03:37,594 ۽ پوءِ هڪ ڏينهن، لڳ ڀڳ 30 سالن بعد، 2008 ۾، 54 00:03:38,803 --> 00:03:40,555 اهو سڀ ڪجهه تباهه ٿي ويو. 55 00:03:43,683 --> 00:03:46,419 عورت رپورٽر: مارچ. بيئر اسٽارنز موت جي سرپل ۾ هو 56 00:03:46,519 --> 00:03:47,921 ۽ فيڊ ان جي وڪرو جي دلالي ڪئي. 57 00:03:48,021 --> 00:03:51,065 برين وليمز: ان کي سڏيو ويندو آهي جديد دور ۾ بدترين مالي بحران. 58 00:03:51,399 --> 00:03:55,637 يقينن سڀ کان وڏي مالي آفت هن ملڪ ۾ ڏهاڪن ۾، 59 00:03:55,737 --> 00:03:58,406 ۽ شايد هڪ دور جي پڄاڻي آمريڪي ڪاروبار ۾. 60 00:03:58,865 --> 00:04:01,100 JARED: آخر ۾، Lewis Ranieri's گروي رکيل سيڪيورٽي 61 00:04:01,200 --> 00:04:04,662 هڪ monstrosity ۾ mutated آهي ته سڄي دنيا جي معيشت کي تباهه ڪيو. 62 00:04:05,330 --> 00:04:08,666 ۽ ڪو به ماهر يا اڳواڻ يا ڳالهائيندڙ سرن کي هڪ اشارو هو ته اهو اچي رهيو آهي. 63 00:04:10,168 --> 00:04:13,129 مان توهان مان اڪثر اندازو لڳائي رهيو آهيان اڃا تائين خبر ناهي ته ڇا ٿيو. 64 00:04:13,630 --> 00:04:16,407 ها، توهان کي هڪ آواز آهي جيڪو توهان ٻيهر ورجايو تنهنڪري توهان گونگا نه آواز ڏيو، پر اچو. 65 00:04:16,507 --> 00:04:18,927 اسان جا مالي ادارا مضبوط آهن. 66 00:04:20,178 --> 00:04:22,580 پر ڪي اهڙا به هئا جن ان کي ايندي ڏٺو. 67 00:04:22,680 --> 00:04:24,749 جڏهن ته سڄي دنيا وڏي پراڻي پارٽي هئي، 68 00:04:24,849 --> 00:04:28,086 ڪجھ ٻاهران ۽ عجيب ڏٺو جيڪو ٻيو ڪو نه ٿو ڪري سگهي. 69 00:04:28,186 --> 00:04:31,756 مان نه. مان عجيب نه آهيان. مان ڏاڍو سٺو آهيان. 70 00:04:31,856 --> 00:04:33,858 پر پوءِ وري ملنداسين. 71 00:04:34,359 --> 00:04:37,095 هنن ٻاهران وڏي ڪوڙ کي ڏٺو معيشت جي دل تي. 72 00:04:37,195 --> 00:04:38,596 ۽ انهن اهو ڪجهه ڪندي ڏٺو 73 00:04:38,696 --> 00:04:41,491 باقي چوسيندڙ ڪرڻ لاءِ ڪڏهن نه سوچيو. 74 00:04:42,408 --> 00:04:43,743 هنن ڏٺو. 75 00:04:49,999 --> 00:04:52,001 (ٽيپنگ) 76 00:04:56,547 --> 00:04:58,883 مائڪ: 1930 جي دوران، 77 00:05:00,510 --> 00:05:05,181 هائوسنگ مارڪيٽ سڄي ملڪ ۾ ختم ٿي وئي 78 00:05:06,557 --> 00:05:08,668 تقريبن 80 سيڪڙو. 79 00:05:08,768 --> 00:05:13,882 منهنجو مطلب، سڀني گروي قرض جو اڌ ڊفالٽ ۾ هو. 80 00:05:13,982 --> 00:05:16,651 ۽، منهنجو مطلب، اتي تمام گهڻو هئا 81 00:05:17,777 --> 00:05:21,280 مخصوص سڃاڻپ ڪندڙ، انتهائي سڃاڻي. 82 00:05:24,200 --> 00:05:25,243 منهنجو مطلب، مثال طور، 83 00:05:25,368 --> 00:05:28,579 ( STAMMERING ) انماد جي نشانين مان هڪ 84 00:05:28,913 --> 00:05:30,248 تيز اڀار آهي 85 00:05:30,373 --> 00:05:32,400 پيچيدگي ۽ دوکي جي شرح ۾. 86 00:05:32,500 --> 00:05:35,920 ۽ ڇا توهان کي خبر آهي ته اهي مٿي وڃي رهيا آهن؟ 87 00:05:36,462 --> 00:05:38,756 (چيئر ليڊرز چيئرنگ) 88 00:05:39,757 --> 00:05:40,758 ماڻهو: واهه! 89 00:05:45,596 --> 00:05:47,098 (اڻ ٻڌي) 90 00:05:55,440 --> 00:05:57,342 مائڪ: مان هميشه رهيو آهيان 91 00:05:57,442 --> 00:05:59,444 اڪيلو وڌيڪ آرام سان. 92 00:05:59,569 --> 00:06:00,778 (ڇوڪريون اڻ سڌيءَ طرح ڳالهائڻ) 93 00:06:00,903 --> 00:06:02,113 (ڇوڪريون کلنديون) 94 00:06:06,743 --> 00:06:11,372 مان سمجهان ٿو شايد اهو منهنجي چشمي اکين جي ڪري آهي. 95 00:06:13,791 --> 00:06:16,586 مون ننڍپڻ جي بيماريءَ ۾ اک وڃائي ڇڏي. 96 00:06:20,923 --> 00:06:23,259 اهو مون کي ماڻهن کان جدا ڪري ٿو. 97 00:06:27,305 --> 00:06:29,666 ۽ توهان کي خبر آهي ته اهي وڃڻ وارا آهن 98 00:06:29,766 --> 00:06:30,875 مٿي؟ 99 00:06:30,975 --> 00:06:34,462 1930 کان وٺي سڀ کان وڌيڪ فراڊ جي شرح. 100 00:06:34,562 --> 00:06:36,881 مائڪ جي ماءُ: هي، هي، اهو ٺيڪ آهي. اهو ٺيڪ آهي. 101 00:06:36,981 --> 00:06:38,441 نه، مون کي اها خبر نه هئي. 102 00:06:38,566 --> 00:06:40,026 (مائڪ اُڇلڻ) 103 00:06:40,735 --> 00:06:42,653 (مائڪ چڪنگ) 104 00:06:43,154 --> 00:06:47,325 1933ع ۾ چوٿون سال هو عظيم ڊپريشن جو. 105 00:06:47,492 --> 00:06:49,143 اچو ته ان کي ڌوء ۽ ان کي واپس اندر وجهي. 106 00:06:49,243 --> 00:06:51,204 مائڪ جو پيءُ: تون تمام سٺو راند ڪري رهيو هو، پٽ. 107 00:06:51,329 --> 00:06:53,331 مون به ڪوچ کي اهو چوڻ ٻڌو آهي. 108 00:06:54,499 --> 00:06:56,734 ڇا اسان صرف گهر وڃي سگهون ٿا؟ 109 00:06:56,834 --> 00:07:00,989 MIKE: اڪثر سماجي رابطي مون لاءِ ۽ ماڻهوءَ لاءِ عجيب آهن. 110 00:07:01,089 --> 00:07:04,575 جيتوڻيڪ جڏهن مان ڪنهن جي تعريف ڪرڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو، 111 00:07:04,675 --> 00:07:06,052 اهو غلط نڪرندو آهي. 112 00:07:06,969 --> 00:07:10,556 توهان هڪ تمام سٺو haircut آهي. ڇا توهان اهو پاڻ ڪيو؟ 113 00:07:10,973 --> 00:07:12,625 (چڪندي) ڇا؟ 114 00:07:12,725 --> 00:07:15,228 (ٿڪندي) نه، نه مان... 115 00:07:16,229 --> 00:07:17,563 (ڇڪڻ) 116 00:07:20,608 --> 00:07:21,734 (فيصلي ۾ ٽيليفون جي گھنٽي) 117 00:07:23,861 --> 00:07:25,696 معاف ڪجو مان بس... 118 00:07:28,908 --> 00:07:30,201 (ساهون) 119 00:07:31,410 --> 00:07:32,578 مان هلي رهيو آهيان ۽ هلي رهيو آهيان. 120 00:07:32,703 --> 00:07:34,313 منهنجي زال مون کي ٻڌايو ته مون کي وڌيڪ حصيداري ڪرڻ جي ضرورت آهي. 121 00:07:34,413 --> 00:07:35,414 مم. 122 00:07:36,374 --> 00:07:38,192 - اهو صحتمند لڳي ٿو. - ها. 123 00:07:38,292 --> 00:07:39,293 مم-هم. 124 00:07:43,631 --> 00:07:44,799 (چوڻي) 125 00:07:48,803 --> 00:07:49,804 اڙي... 126 00:07:51,013 --> 00:07:52,390 پوء مون کي نوڪري ملي؟ 127 00:07:52,515 --> 00:07:54,851 مان واقعي سمجهان ٿو ته آئون توهان جي فنڊ جي مدد ڪري سگهان ٿو. 128 00:07:56,227 --> 00:07:57,587 ها. 129 00:07:57,687 --> 00:07:59,313 ها، ضرور. جاري رکو. 130 00:07:59,981 --> 00:08:01,149 (ٻئي کلندا) 131 00:08:02,024 --> 00:08:05,261 - تون آهين... - دائود. زبردست. 132 00:08:05,361 --> 00:08:07,180 مان سمجهان ٿو ته مان هڪ ڊيسڪ ڳوليندس. 133 00:08:07,280 --> 00:08:09,866 ڇا ڪجھھ آھي جيڪو توھان مون کي چاھيو ٿا ڪم شروع ڪرڻ لاءِ... 134 00:08:10,366 --> 00:08:11,367 اڙي... 135 00:08:12,910 --> 00:08:14,270 ها. 136 00:08:14,370 --> 00:08:16,080 ڊيوڊ: توهان مون کي بعد ۾ ٻڌائي سگهو ٿا. مان واپس اچي سگهيس. 137 00:08:16,372 --> 00:08:18,332 (ڇڪڻ) 138 00:08:18,791 --> 00:08:23,321 ڇا توهان سوچيو ته اهو عجيب هو جڏهن، ام، 139 00:08:23,421 --> 00:08:25,907 2001 ۾ ٽيڪنالاجي بلبلا ڦاٽي 140 00:08:26,007 --> 00:08:28,785 ۽ سان جوس ۾ هائوسنگ مارڪيٽ، 141 00:08:28,885 --> 00:08:31,095 دنيا جي ٽيڪنالاجي راڄڌاني، 142 00:08:32,597 --> 00:08:34,332 مٿي ويو؟ 143 00:08:34,432 --> 00:08:35,458 اها عجيب نه هئي؟ 144 00:08:35,558 --> 00:08:36,501 ڊيوڊ: نه. 145 00:08:36,601 --> 00:08:39,170 نه، اهو هائوسنگ آهي. هائوسنگ هميشه مستحڪم آهي. 146 00:08:39,270 --> 00:08:40,296 گھٽ خطري. اهو مضبوط آهي. 147 00:08:40,396 --> 00:08:42,340 اهو خيال آهي، ها. 148 00:08:42,440 --> 00:08:44,175 مان چاهيان ٿو ته توهان مون کي حاصل ڪريو 149 00:08:44,275 --> 00:08:47,470 مٿين 20 وڪرو گروي بانڊ. 150 00:08:47,570 --> 00:08:50,389 تنهنڪري توهان ڄاڻڻ چاهيو ٿا ته ڇا مٿين 20 وڪرو گروي بانڊ آهن؟ 151 00:08:50,489 --> 00:08:54,827 نه، نه، نه، مان ڄاڻڻ چاهيان ٿو هر هڪ ۾ ڪهڙا گروي آهن. 152 00:08:56,245 --> 00:08:57,830 (چڪندي) ٺيڪ آهي، اهي نه آهن گروي جو ٺهيل ... 153 00:08:57,955 --> 00:08:59,190 (راڪ ميوزڪ هلائڻ) 154 00:08:59,290 --> 00:09:00,733 انتظار ڪريو، اهي بندا ٺهيل نه آهن 155 00:09:00,833 --> 00:09:02,860 هزارين ۽ هزارين گروي جي؟ 156 00:09:02,960 --> 00:09:04,420 ها. 157 00:09:08,466 --> 00:09:09,967 ڊيوڊ: فوري طور تي، ڊاڪٽر بيري. 158 00:09:29,028 --> 00:09:33,349 مان سڄو ڏينهن سٺو ماڻهو آهيان. 159 00:09:33,449 --> 00:09:36,118 ڪنهن کان پڇو، مون سان گڏ ڪم ڪرڻ جي خوشي آهي. 160 00:09:38,037 --> 00:09:42,375 پر ٻيو منهنجو پٽ خراب ٿي ويو، مان آهيان ... 161 00:09:43,042 --> 00:09:45,544 ... هن تي رڙيون ڪندي جيئن منهنجي پيءُ مون سان ڪيو. 162 00:09:48,589 --> 00:09:50,241 مان اهي لفظ ٻڌندو آهيان منهنجي وات مان نڪرندو آهي ۽ ... 163 00:09:50,341 --> 00:09:51,576 (دروازو کولي ٿو) 164 00:09:51,676 --> 00:09:54,470 - مارڪ: معاف ڪجو مون کي دير ٿي وئي! نه ڪيب. - (دروازو بند) 165 00:09:55,179 --> 00:09:56,180 اوه... 166 00:09:56,639 --> 00:09:58,224 تنهن ڪري، هي حاصل ڪريو. 167 00:09:58,975 --> 00:10:01,477 مون ڪالهه هن پرچون بينڪر سان ملاقات ڪئي. 168 00:10:01,727 --> 00:10:04,130 مان سمجهان ٿو ته هن کي حاصل ڪري رهيو آهيان فنڊ ۾ سيڙپڪاري ڪرڻ، 169 00:10:04,230 --> 00:10:05,548 پر بدران 170 00:10:05,648 --> 00:10:08,509 مان هن جي باري ۾ ڳالهائڻ شروع ڪيو overdraft سزائون 171 00:10:08,609 --> 00:10:11,596 ۽ ڪيئن هن جي بئنڪ اجازت ڏيندو هڪ گراهڪ 10-12 چيڪ لکندو 172 00:10:11,696 --> 00:10:12,930 ان کان اڳ جو اھي انھن کي ٻڌائين ته اھي اوور ڪڍيا ويا آھن. 173 00:10:13,030 --> 00:10:16,934 ۽ هي چرپر اربين ڪمائي رهيو آهي هن طريقي سان ماڻهن کي ڇڪايو. 174 00:10:17,034 --> 00:10:18,811 ۽ مان وڌيڪ چريو ٿي پيو آهيان. 175 00:10:18,911 --> 00:10:22,273 ۽ مان هن کان پڇان ٿو، مان هن جي منهن ۾ ڏسان ٿو ۽ مان چوان ٿو، 176 00:10:22,373 --> 00:10:24,208 ”رات جو ننڊ ڪيئن ايندين 177 00:10:24,709 --> 00:10:28,154 ”ڄاڻان ٿو ته تون آهين ڪم ڪندڙ ماڻهن کي ختم ڪرڻ؟ 178 00:10:28,254 --> 00:10:29,947 ۽ توهان کي خبر آهي ته هن ڇا ڪيو؟ هو ڇڏي ويو. 179 00:10:30,047 --> 00:10:32,742 هو لنچ مان ئي نڪري ٿو، هڪ لفظ نه ٿو چوي. 180 00:10:32,842 --> 00:10:33,826 اها ڪهڙي ڳالهه آهي؟ 181 00:10:33,926 --> 00:10:36,245 ان منظر ۾ ڪير ڦاسي پيو؟ ڇا مان؟ 182 00:10:36,345 --> 00:10:38,789 يا هي ڊچ بيگ آهي، ڪير مون کي ڦاسي ڏئي ٿو؟ 183 00:10:38,889 --> 00:10:40,124 ڇا اھو ئي بيوقوف آھي؟ 184 00:10:40,224 --> 00:10:43,002 اسان ان بابت ڪيترائي ڀيرا ڳالهايو آهي. 185 00:10:43,102 --> 00:10:46,214 تون دير سان اچي نه سگهندين ۽ سڄي سيشن کي اغوا ڪيو. 186 00:10:46,314 --> 00:10:47,757 مارڪ: تنهنجو مطلب ڇا آهي؟ مون ملاقات کي اغوا نه ڪيو. 187 00:10:47,857 --> 00:10:48,941 ڇا مون سيشن کي اغوا ڪيو؟ 188 00:10:49,066 --> 00:10:50,192 ها. 189 00:10:50,651 --> 00:10:51,819 توهان ڇا ڪندا آهيو؟ 190 00:10:51,944 --> 00:10:53,095 ماڻهو: مان سامان ۾ آهيان. 191 00:10:53,195 --> 00:10:54,472 ان سان سٺي قسمت. 192 00:10:54,572 --> 00:10:58,142 معالج: مارڪ، مون کي خبر آهي ته توهان هڪ خوفناڪ نقصان برداشت ڪيو آهي. 193 00:10:58,242 --> 00:10:59,602 ٿي سگهي ٿو توهان انهي بابت ڳالهائڻ چاهيو ٿا. 194 00:10:59,702 --> 00:11:00,770 - مان ان بابت نه ڳالهائيندو آهيان. - (سيل فون جو آواز) 195 00:11:00,870 --> 00:11:02,271 رکو. 196 00:11:02,371 --> 00:11:03,689 رکو... 197 00:11:03,789 --> 00:11:06,625 شٽ، مون کي اهو وٺڻو آهي. افسوس. افسوس. 198 00:11:07,543 --> 00:11:09,654 نه... (ڏس) مون کي پرواه ناهي، پورٽر. 199 00:11:09,754 --> 00:11:11,322 هن شخص جو سڄو ڪاروبار ماڻهن کي ڀڄڻ تي ٺهيل آهي. 200 00:11:11,422 --> 00:11:13,007 اهو ڪيترو ڊگهو ٿي سگهي ٿو؟ 201 00:11:14,467 --> 00:11:15,634 الوداع، هرڪو! 202 00:11:16,719 --> 00:11:18,387 مائڪ: (نرميءَ سان) 95... 203 00:11:18,637 --> 00:11:20,765 اهو 30 ڏينهن دير سان ... سٺ ڏينهن دير سان ... 204 00:11:23,225 --> 00:11:25,670 اهي وقت تي ادا ڪندا آهن ... 205 00:11:25,770 --> 00:11:26,771 (ڪي بورڊ تي ٽائپنگ) 206 00:11:28,606 --> 00:11:30,232 اهي FICO سکور ... 207 00:11:31,817 --> 00:11:32,818 (ساهون) 208 00:11:34,111 --> 00:11:35,112 (ٽيليفون جي گھنٽي) 209 00:11:36,822 --> 00:11:38,933 دير. ۽ انهن پڪڙي ورتو انهن جي ادائگي تي ... 210 00:11:39,033 --> 00:11:40,518 وڌيڪ 30 ڏينهن دير... 211 00:11:40,618 --> 00:11:43,854 LTV, 95... LTV, 90... انهن جي ادائگي تي پڪڙيو ... 212 00:11:43,954 --> 00:11:45,481 سٺ ڏينهن دير سان؟ يسوع! 213 00:11:45,581 --> 00:11:47,692 ايل ٽي وي، 110؟ مون ان بابت ڪڏهن به نه ٻڌو آهي! 214 00:11:47,792 --> 00:11:49,126 ٽيهه ڏينهن دير سان، شرح ترتيب ... 215 00:11:50,127 --> 00:11:51,362 '07 ۾ شرح ترتيب ڏئي ٿي ... 216 00:11:51,462 --> 00:11:52,630 '06 ۾ شرح ترتيب ڏئي ٿي ... 217 00:11:52,755 --> 00:11:55,032 95... 90... يسوع! 218 00:11:55,132 --> 00:11:56,467 (وڄڻ) 219 00:11:56,759 --> 00:11:58,369 (ڏسندي) هو سڄو ڏينهن نه هليو آهي. 220 00:11:58,469 --> 00:12:00,788 هو اهو ڪم هر چند ڏينهن ۾ ڪندو آهي. 221 00:12:00,888 --> 00:12:02,540 جڏهن کان هن مون کي نوڪري ڏني آهي، هن مون سان نه ڳالهايو آهي. 222 00:12:02,640 --> 00:12:04,041 مائڪ: ٿي سگهي ٿو LTV تي... وڌيڪ خطرو، 223 00:12:04,141 --> 00:12:06,377 صرف دلچسپي... مون ڪڏهن به نه ٻڌو ان گروي جي تاريخ جو، 224 00:12:06,477 --> 00:12:09,213 مون ڪڏهن به نه ٻڌو آهي ... ڪيئن؟ 225 00:12:09,313 --> 00:12:10,589 مائيڪل، تون ڪيئن آهين، ماڻهو؟ 226 00:12:10,689 --> 00:12:13,718 مائڪ: لارنس، مون کي مليو ڪجهه واقعي دلچسپ. 227 00:12:13,818 --> 00:12:15,720 عظيم، مائيڪل. جڏهن ته توهان ڪجهه دلچسپ ڳوليو، 228 00:12:15,820 --> 00:12:17,013 اسان سڀ پئسو ڪمائڻ جو رجحان رکون ٿا. 229 00:12:17,113 --> 00:12:18,489 توهان ڪهڙي اسٽاڪ جو قدر ڪري رهيا آهيو؟ 230 00:12:18,614 --> 00:12:19,932 نه، نه، نه، نه، نه. ڪو به اسٽاڪ نه آهي. 231 00:12:20,032 --> 00:12:22,076 مون کي گھر جي مارڪيٽ مختصر ڪرڻ چاهيو ٿا. 232 00:12:22,410 --> 00:12:23,394 (برش ڪرڻ) 233 00:12:23,494 --> 00:12:26,163 واقعي؟ پر هائوسنگ مارڪيٽ پٿر مضبوط آهي. 234 00:12:26,664 --> 00:12:28,065 Greenspan صرف چيو 235 00:12:28,165 --> 00:12:30,709 بلبل علائقائي آهن، ڊفالٽ نادر آهن. 236 00:12:30,835 --> 00:12:32,945 انهن کي ٻڌايو ته مان هڪ منٽ ۾ اتي ويندس. 237 00:12:33,045 --> 00:12:34,822 - وري چئو؟ - ڏسو، ڏسو ... 238 00:12:34,922 --> 00:12:36,741 گرينسپن جي غلط. 239 00:12:36,841 --> 00:12:40,244 مان نه ٿو سمجهان ته توهان اهو ڪرڻ چاهيو ٿا، پر ڪڏهن ڪڏهن توهان تمام گهڻو آواز ڪندا آهيو 240 00:12:40,344 --> 00:12:42,621 برتر ۽ برتر. 241 00:12:42,721 --> 00:12:43,873 اها هڪ حقيقت آهي. Greenspan غلط آهي. 242 00:12:43,973 --> 00:12:46,292 (گم ٿيل) مون کي خبر ناهي ٻيو ڪيئن توهان چاهيو ٿا مون کي چوڻ ... 243 00:12:46,392 --> 00:12:47,752 ڏس، مائيڪل. 244 00:12:47,852 --> 00:12:49,462 ميٽرو ڪيپيٽل توهان کي چار سال اڳ پٺڀرائي ڪئي 245 00:12:49,562 --> 00:12:51,339 جڏهن توهان هڪ ڊاڪٽر سان گڏ هئا 246 00:12:51,439 --> 00:12:53,758 dinky ويب پيج ۽ ڪجهه وراثت جي رقم. 247 00:12:53,858 --> 00:12:54,842 اسان سڀني کي تمام سٺو ڪيو آهي. 248 00:12:54,942 --> 00:12:56,052 توهان صرف اسٽاڪ سان لٺ ڇو نٿا ڪريو؟ 249 00:12:56,152 --> 00:12:58,262 ڏس. تون مون کي سڃاڻين. مان، مان، مان... 250 00:12:58,362 --> 00:13:02,099 مان ڳوليان ٿو قدر جتي ڪٿي ملي سگهي. 251 00:13:02,199 --> 00:13:03,267 ۽ حقيقت اها آهي 252 00:13:03,367 --> 00:13:06,579 ته اهي گروي رکيل آهن ضمانتون ڀريل آهن 253 00:13:06,704 --> 00:13:10,107 انتهائي خطرناڪ سان subprime ترتيب ڏيڻ جي شرح قرض. 254 00:13:10,207 --> 00:13:12,693 ۽ جڏهن اڪثريت ترتيب ڏيڻ واري قيمتن جي 255 00:13:12,793 --> 00:13:15,045 داخل ٿيو، '07 ۾، 256 00:13:15,212 --> 00:13:16,364 اهي ناڪام ٿيڻ شروع ڪندا. 257 00:13:16,464 --> 00:13:19,784 ۽ جيڪڏهن اهي 15 سيڪڙو کان مٿي ناڪام ٿين ٿا، سڄو بانڊ بيڪار آهي. 258 00:13:19,884 --> 00:13:22,036 مائيڪل، صرف هڪ ڌڪ وٺو. 259 00:13:22,136 --> 00:13:23,329 اسان ان بابت بعد ۾ ڳالهائينداسين، ٺيڪ؟ 260 00:13:23,429 --> 00:13:26,457 لارنس مهرباني ڪري، منهنجي سرپرستي نه ڪريو. ٻڌو... 261 00:13:26,557 --> 00:13:28,000 JARED: گروي رکيل ضمانتون. 262 00:13:28,100 --> 00:13:29,393 اهو، اهو، اهو ... 263 00:13:29,518 --> 00:13:31,295 - سبپرائم قرض. شاخون. - (ڪوئڪنگ) 264 00:13:31,395 --> 00:13:33,047 اهو ڪافي مونجهارو آهي، صحيح؟ 265 00:13:33,147 --> 00:13:35,758 ڇا اهو توهان کي بور محسوس ڪري ٿو؟ يا بيوقوف؟ 266 00:13:35,858 --> 00:13:38,135 خير، اهو ٿيڻو آهي. 267 00:13:38,235 --> 00:13:39,804 وال اسٽريٽ پريشان ڪندڙ اصطلاحن کي استعمال ڪرڻ پسند ڪندو آهي 268 00:13:39,904 --> 00:13:42,573 توهان کي سوچڻ لاء صرف انهن کي ڪري سگھن ٿا جيڪي ڪندا آھن. 269 00:13:42,907 --> 00:13:44,100 يا، اڃا به بهتر، 270 00:13:44,200 --> 00:13:46,560 ان لاءِ ته توهان انهن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو. 271 00:13:46,660 --> 00:13:48,604 تنهنڪري هتي مارگٽ روبي آهي وضاحت ڪرڻ لاء بلبل غسل ۾. 272 00:13:48,704 --> 00:13:49,772 (POPS) 273 00:13:49,872 --> 00:13:52,858 بنيادي طور تي، Lewis Ranieri جي گروي بانڊ 274 00:13:52,958 --> 00:13:55,236 حيرت انگيز منافع بخش هئا وڏن بينڪن لاء. 275 00:13:55,336 --> 00:13:59,281 هنن اربين ۽ اربين ڪمايا انهن جي 2٪ فيس تي 276 00:13:59,381 --> 00:14:01,575 انهن مان هر هڪ بانڊ وڪڻڻ لاءِ حاصل ڪيو. 277 00:14:01,675 --> 00:14:05,079 پر پوءِ اهي ڊوڙڻ لڳا انهن ۾ رکڻ لاء گروي جو. 278 00:14:05,179 --> 00:14:07,832 سڀ کان پوء، اتي صرف تمام گهڻا گهر آهن 279 00:14:07,932 --> 00:14:11,669 ۽ ڪيترن ئي ماڻهن سان انهن کي خريد ڪرڻ لاء ڪافي نوڪريون، صحيح؟ 280 00:14:11,769 --> 00:14:13,838 تنهن ڪري بئنڪ انهن بانڊن کي ڀرڻ شروع ڪيو 281 00:14:13,938 --> 00:14:16,090 خطرناڪ ۽ خطرناڪ گروي سان. 282 00:14:16,190 --> 00:14:17,341 توهان جي مهرباني، بينٽر. 283 00:14:17,441 --> 00:14:21,971 انهي طريقي سان اهي رکي سگهن ٿا اهو منافعو مشين چرڻ، صحيح؟ 284 00:14:22,071 --> 00:14:26,434 رستي جي ذريعي، اهي خطرناڪ گروي subprime سڏيو ويندو آهي. 285 00:14:26,534 --> 00:14:28,894 پوءِ جڏهن به ”سبپرائم“ ٻڌو، سوچيو 286 00:14:28,994 --> 00:14:30,438 "ڇڙو". 287 00:14:30,538 --> 00:14:34,066 اسان جي دوست مائيڪل بيري کي معلوم ٿيو ته اهي گروي بانڊ 288 00:14:34,166 --> 00:14:37,361 جيڪي 65٪ AAA هئا 289 00:14:37,461 --> 00:14:40,214 اصل ۾ اڪثر گندگي سان ڀريل هئا. 290 00:14:40,798 --> 00:14:43,534 تنهن ڪري هاڻي هو ”مختصر“ بانڊ ڏانهن وڃي رهيو آهي. 291 00:14:43,634 --> 00:14:45,636 جنهن جي معنيٰ آهي ”خلاف شرط“. 292 00:14:46,470 --> 00:14:47,513 سمجهي ويس؟ 293 00:14:48,222 --> 00:14:49,473 سٺو. 294 00:14:52,560 --> 00:14:53,836 هاڻي بند ڪر. 295 00:14:53,936 --> 00:14:56,255 اهو صرف ڪجهه وقت اڳ جي ڳالهه آهي ڪو ٻيو هن سيڙپڪاري کي ڏسي ٿو. 296 00:14:56,355 --> 00:14:58,048 - اسان کي هاڻي عمل ڪرڻو پوندو! - (بنگنگ ٽيبل) 297 00:14:58,148 --> 00:15:00,384 توهان کي ڪيئن خبر آهي ته بانڊ بيڪار آهن؟ 298 00:15:00,484 --> 00:15:02,678 ڇا اهي هزارن سان ڀريل نه آهن 299 00:15:02,778 --> 00:15:03,888 گروي جي صفحن مان؟ 300 00:15:03,988 --> 00:15:06,223 مون انهن کي پڙهيو. 301 00:15:06,323 --> 00:15:08,225 - توهان ان کي پڙهيو؟ - مون پڙهيو... ها. 302 00:15:08,325 --> 00:15:11,520 انهن کي ڪو به نه پڙهندو. صرف وڪيل جنهن انهن کي گڏ ڪري پڙهيو. 303 00:15:11,620 --> 00:15:16,333 ڏس، مان نه ٿو سمجهان ته اهي جيتوڻيڪ ڄاڻو ته انهن ڇا ڪيو آهي. 304 00:15:16,458 --> 00:15:19,712 هاؤسنگ مارڪيٽ انهن تي رکيل آهي 305 00:15:20,004 --> 00:15:22,656 خراب قرض، ۽ مان آهيان... (ساهون) 306 00:15:22,756 --> 00:15:24,783 اهو هڪ ٽائيم بم آهي، ۽ مان ان کي مختصر ڪرڻ چاهيان ٿو. 307 00:15:24,883 --> 00:15:27,161 ڪهڙي اوزار ذريعي، مائيڪل؟ 308 00:15:27,261 --> 00:15:30,247 ڪو به انشورنس معاهدو نه آهي يا گروي واري بانڊ جا اختيار. 309 00:15:30,347 --> 00:15:31,599 بانڊ تمام مستحڪم آهن. 310 00:15:31,724 --> 00:15:33,017 لارنس... 311 00:15:34,143 --> 00:15:36,020 (اٿندڙ) 312 00:15:36,353 --> 00:15:40,190 هي اهو آهي جيڪو آئون ڪرڻ وارو آهيان. مان هڪ بئنڪ وٺڻ وارو آهيان 313 00:15:40,524 --> 00:15:42,568 مون کي هڪ ڪرڻ لاء. 314 00:15:43,193 --> 00:15:44,862 ۽ پوءِ 315 00:15:45,696 --> 00:15:47,406 مان ان کي خريد ڪرڻ وارو آهيان. 316 00:15:47,740 --> 00:15:48,724 (ڪار جو هاننگ) 317 00:15:48,824 --> 00:15:50,559 مارڪ: مان ان قسم جو ڪاروبار نٿو چاهيان. 318 00:15:50,659 --> 00:15:53,329 پئسا پئسا نه آهن. اهو خراب پئسا آهي. 319 00:15:53,996 --> 00:15:56,206 اي! معاف ڪجو! 320 00:15:57,583 --> 00:16:00,486 مون کي توهان کان اهو پڇڻ ڏيو. ڪهڙي ڪمپني پنهنجي گراهڪن جو علاج ڪري ٿي 321 00:16:00,586 --> 00:16:03,172 اهو shittily ۽ ڪامياب آهي؟ 322 00:16:04,048 --> 00:16:05,866 - چڱو. چڱو، گولڊمن. توهان صحيح آهيو. - (هارن هانڪنگ) 323 00:16:05,966 --> 00:16:09,411 JARED: مارڪ بام پنهنجي ڪيريئر کي تعمير ڪيو هو ڪڏهن به ڪنهن کي يا ڪنهن ڪمپني کي فرض نه ڪرڻ تي 324 00:16:09,511 --> 00:16:11,163 ان کي ثابت ڪرڻ کان سواء جائز هو. 325 00:16:11,263 --> 00:16:14,875 جڏهن هو ننڍو هو ته پڙهائيءَ ۾ هوشيار هو يشيوا ۾ تلمود. جيڪو به. 326 00:16:14,975 --> 00:16:16,835 پر هڪ ڏينهن هن جي ربي پنهنجي ماء کي ٻڌايو. 327 00:16:16,935 --> 00:16:17,936 (هارن هاننگ) 328 00:16:18,062 --> 00:16:21,065 پال هڪ سٺو ڇوڪرو آهي، ۽ مارڪ هڪ بهترين شاگرد آهي 329 00:16:21,190 --> 00:16:23,759 توريت ۽ تلمود جو. 330 00:16:23,859 --> 00:16:25,803 پوءِ ڪهڙو مسئلو آهي، ربي؟ 331 00:16:25,903 --> 00:16:29,073 اهو ئي سبب آهي جو مارڪ تمام گهڻي محنت ڪري رهيو آهي. 332 00:16:29,907 --> 00:16:33,077 هو تضادن کي ڳولي رهيو آهي خدا جي ڪلام ۾! 333 00:16:35,829 --> 00:16:37,998 - پوء هن کي ڪو مليو آهي؟ - (SCOFFS) 334 00:16:39,083 --> 00:16:42,319 JARED: بعد ۾، Baum شروع ڪيو وال اسٽريٽ تي هن جو پنهنجو فنڊ. 335 00:16:42,419 --> 00:16:43,821 هن کي بدمعاشي لاء هڪ عجيب نڪ هئي. 336 00:16:43,921 --> 00:16:45,906 ۽ هن کي اجازت ڏيڻ کان ڊپ نه هو ڪنهن کي خبر آهي ڪڏهن ۽ ڪٿي 337 00:16:46,006 --> 00:16:48,617 ٻلي ٻئي نمبر تي هلي وئي هئي. 338 00:16:48,717 --> 00:16:50,327 پر پوءِ مارڪ سان هڪ الميو ٿيو، 339 00:16:50,427 --> 00:16:51,870 ۽ هن جي دنيا جو نظارو اونداهو ڪري ڇڏيو 340 00:16:51,970 --> 00:16:54,290 ۽ يقين ڪرڻ لاء تيار سڄو نظام ڪوڙو هو. 341 00:16:54,390 --> 00:16:55,916 - (فون چائمز) - رکو. 342 00:16:56,016 --> 00:16:58,852 اها سنٿيا آهي. مان 20 منٽن ۾ آفيس ۾ ايندس. 343 00:16:59,770 --> 00:17:00,938 هيلو، پيارو. 344 00:17:01,063 --> 00:17:02,339 (سائرن وڄائڻ) 345 00:17:02,439 --> 00:17:06,110 طبيب سڏيو. توهان اهو ٻيهر ڪيو. 346 00:17:06,527 --> 00:17:09,263 ڪي به ڪيب نه هئا. مون کي ڇا ڪرڻو هو؟ 347 00:17:09,363 --> 00:17:11,015 مان توهان جي باري ۾ پريشان آهيان، مارڪ. 348 00:17:11,115 --> 00:17:12,449 گهٽ ۾ گهٽ مان هليو ويو. 349 00:17:13,742 --> 00:17:15,686 توهان چوڌاري ڊوڙندا رهيا آهيو جيئن توهان کي حق ڏيڻو آهي 350 00:17:15,786 --> 00:17:17,621 - دنيا ۾ هر غلط. - ٺيڪ آهي. 351 00:17:17,746 --> 00:17:18,897 تون ڏاڍو ناراض آهين. 352 00:17:18,997 --> 00:17:20,399 ٺيڪ. توهان کي خبر آهي ڇا؟ 353 00:17:20,499 --> 00:17:23,402 مان هڪ بيوقوف ماڻهو آهيان ۽ مان ناراض آهيان. 354 00:17:23,502 --> 00:17:25,404 پر اهو هتي هڪ گندو طوفان آهي، پياري. 355 00:17:25,504 --> 00:17:28,782 توهان کي خبر ناهي جنهن قسم جا گندا ماڻهو ڇڪي رهيا آهن. 356 00:17:28,882 --> 00:17:31,535 ۽ هرڪو ائين پيو گهمندو اهي هڪ خدائي Enya وڊيو ۾ آهن. 357 00:17:31,635 --> 00:17:33,162 (پکي ڪهاڙين ٿا) 358 00:17:33,262 --> 00:17:34,705 اهي سڀ خراب ٿي رهيا آهن، توهان کي خبر آهي. 359 00:17:34,805 --> 00:17:37,374 توهان کي خبر آهي ته انهن کي ڇا خيال آهي؟ اهي بال جي راند جو خيال رکندا آهن. 360 00:17:37,474 --> 00:17:40,336 يا انهن جو خيال آهي ڪهڙو اداڪار صرف بحالي ۾ ويو. 361 00:17:40,436 --> 00:17:42,463 منهنجو خيال آهي ته توهان کي دوا جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي. 362 00:17:42,563 --> 00:17:45,716 نه، نه. اسان اتفاق ڪيو. جيڪڏهن اهو ڪم ۾ مداخلت ڪري. 363 00:17:45,816 --> 00:17:47,651 توهان کي وال اسٽريٽ کان نفرت آهي. شايد اهو وقت ڇڏڻ جو وقت آهي. 364 00:17:48,152 --> 00:17:50,095 - مون کي منهنجي نوڪري سان پيار آهي. - توهان کي پنهنجي نوڪري کان نفرت آهي. 365 00:17:50,195 --> 00:17:51,180 مون کي منهنجي نوڪري سان پيار آهي. 366 00:17:51,280 --> 00:17:52,222 تون بدبخت آهين. 367 00:17:52,322 --> 00:17:54,324 مون کي منهنجي نوڪري سان پيار آهي. مون کي پنهنجي نوڪري سان پيار آهي، پيار. 368 00:17:55,284 --> 00:17:56,577 نشان... 369 00:17:57,786 --> 00:18:00,856 مان هر روز غمگين آهيان ته ڇا ٿيو. 370 00:18:00,956 --> 00:18:04,293 مون کي خبر آهي ته توهان کي ساڳيو محسوس ڪرڻ گهرجي، پر توهان اهو ڪڏهن به نه ڏيکاريو. 371 00:18:10,549 --> 00:18:13,051 مون کي خبر آهي ته تون پنهنجي ڀاءُ جي ڪيتري ويجهو هئين. 372 00:18:16,430 --> 00:18:17,514 مارڪ: پال. 373 00:18:18,557 --> 00:18:20,184 تون ڪيڏانهن وئين، پال؟ 374 00:18:25,439 --> 00:18:26,690 پال! 375 00:18:32,362 --> 00:18:35,115 هر روز مان سمجهان ٿو ته توهان آهيو ان بابت ڳالهائڻ وارا، پر توهان ڪڏهن به نه ڪندا. 376 00:18:35,407 --> 00:18:37,643 - (ٽي وي هلائڻ) - (ليپ ٽاپ تي ٽائپنگ) 377 00:18:37,743 --> 00:18:38,744 (بيپنگ) 378 00:18:38,994 --> 00:18:42,731 ڇا توهان گهٽ ۾ گهٽ خيال جي باري ۾ سوچيو تبديلي ڪرڻ جي؟ 379 00:18:42,831 --> 00:18:45,651 ٺيڪ. ٺيڪ. پيارا، توکي خبر آهي ڇا؟ مان ان تي غور ڪندس. 380 00:18:45,751 --> 00:18:49,113 پر، ايمانداري سان، سنٿيا. آئون ٺيڪ آهيان. مان واقعي آهيان. 381 00:18:49,213 --> 00:18:51,156 هي، هي، هي! نه، نه. 382 00:18:51,256 --> 00:18:54,618 منهنجي ڪيب. اها منهنجي ڪيب آهي. اها منهنجي ڪيب آهي. اها منهنجي ڪيب آهي. 383 00:18:54,718 --> 00:18:56,286 - مارڪ: شمڪ. توهان کي ڀڃي. - ماڻهو: تو تي لعنت. 384 00:18:56,386 --> 00:18:57,871 - مارڪ: تو تي لعنت. - ماڻهو: تو تي لعنت. 385 00:18:57,971 --> 00:18:58,956 (فون بيپس) 386 00:18:59,056 --> 00:19:00,557 مان توکي بعد ۾ فون ڪندس. 387 00:19:03,268 --> 00:19:04,353 (هارن هاننگ) 388 00:19:07,940 --> 00:19:12,010 مان گروي بانڊن تي ادل خريد ڪرڻ چاهيان ٿو. 389 00:19:12,110 --> 00:19:14,446 هڪ ڪريڊٽ ڊفالٽ ادل جيڪو ادا ڪندو 390 00:19:15,489 --> 00:19:17,991 جيڪڏهن بنيادي بانڊ ناڪام ٿئي. 391 00:19:18,826 --> 00:19:20,310 توهان جي خلاف شرط لڳائڻ چاهيو ٿا هائوسنگ مارڪيٽ؟ 392 00:19:20,410 --> 00:19:22,354 - ها. - ڇو؟ 393 00:19:22,454 --> 00:19:23,605 اهي بندا صرف ناڪام آهن 394 00:19:23,705 --> 00:19:26,150 جيڪڏهن لکين آمريڪن سندن گروي ادا نه ڪريو. 395 00:19:26,250 --> 00:19:28,652 تاريخ ۾ ائين ڪڏهن به نه ٿيو آهي. 396 00:19:28,752 --> 00:19:31,655 جيڪڏھن توھان مون کي معاف ڪندا، ڊاڪٽر بيري، اهو هڪ بيوقوف سيڙپڪاري وانگر لڳي ٿو. 397 00:19:31,755 --> 00:19:34,491 خير، موجوده جذبي جي بنياد تي 398 00:19:34,591 --> 00:19:36,618 مارڪيٽ ۽ بينڪن جي مشهور ثقافت ۾، 399 00:19:36,718 --> 00:19:38,996 ها، اها هڪ بيوقوف سيڙپڪاري آهي. 400 00:19:39,096 --> 00:19:41,598 پر، اوه... هرڪو غلط آهي. 401 00:19:41,723 --> 00:19:43,083 (ٻئي کلڻ) 402 00:19:43,183 --> 00:19:44,685 اھو ھڪڙو سٺو آھي. 403 00:19:45,519 --> 00:19:46,520 (کلڻ) 404 00:19:47,020 --> 00:19:48,672 هي وال اسٽريٽ آهي، ڊاڪٽر بيري. 405 00:19:48,772 --> 00:19:50,716 جيڪڏھن توھان اسان کي مفت پئسا ڏيو، اسان ان کي وٺڻ وارا آهيون. 406 00:19:50,816 --> 00:19:55,445 منهنجي هڪ ڳڻتي اها آهي جڏهن بندا ناڪام ٿين ٿا، 407 00:19:56,572 --> 00:20:00,100 uh، مان پڪ ٿيڻ چاهيان ٿو، um، ادائگي جي 408 00:20:00,200 --> 00:20:02,953 um، حل جي مسئلن جي صورت ۾ توهان جي بئنڪ سان. 409 00:20:03,954 --> 00:20:06,315 معاف ڪجو، ڇا توهان واقعي آهيو؟ 410 00:20:06,415 --> 00:20:09,443 توھان چاھيو ٿا شرط ھائوسنگ مارڪيٽ جي خلاف ۽ توهان پريشان آهيو ته اسان توهان کي ادا نه ڪنداسين؟ 411 00:20:09,543 --> 00:20:11,128 ها، اهو صحيح آهي. 412 00:20:11,837 --> 00:20:12,963 (لوسي گلا صاف ڪري ٿي) 413 00:20:15,507 --> 00:20:16,884 (سڄڻ) 414 00:20:22,472 --> 00:20:24,349 لوسي: (ڪپڙاڪ ڪندي) ... جيستائين مارڪيٽ حادثو نه ٿئي. 415 00:20:24,474 --> 00:20:26,668 ديب: (ڏسندي) بازار هائوسنگ تي ڪڏهن به حادثو نه ٿيندو 416 00:20:26,768 --> 00:20:29,546 ڇاڪاڻ ته اهو هاڻي تمام مضبوط آهي. 417 00:20:29,646 --> 00:20:32,399 منهنجو مطلب، ڪير سندن گروي ادا نٿو ڪري؟ 418 00:20:36,320 --> 00:20:37,321 مم-هم. 419 00:20:39,615 --> 00:20:43,060 (گلا صاف ڪري ٿو) ڊاڪٽر بيري، اسان ڪري سگهون ٿا اسان جي ادائگي جي جوڙجڪ تي ڪم ڪريو 420 00:20:43,160 --> 00:20:45,145 اهو ادا ڪندو جيڪڏهن بانڊ ناڪام ٿئي. 421 00:20:45,245 --> 00:20:48,774 پر اهو پڻ توهان جي ادائگي تي لاڳو ٿئي ٿو جيڪڏهن گروي بانڊ جي قيمت وڌي وڃي ٿي. 422 00:20:48,874 --> 00:20:51,568 توھان کي اسان کي مھينو پريميئم ادا ڪرڻو پوندو. 423 00:20:51,668 --> 00:20:54,379 لوسي: ڇا اهو قبول آهي، ڊاڪٽر بيري؟ 424 00:20:56,840 --> 00:20:58,175 ها. ها. 425 00:20:59,051 --> 00:21:01,578 ام، مون وٽ ڇهه پراسپيڪٽس آهن 426 00:21:01,678 --> 00:21:04,556 گروي رکيل ضمانتون مان مختصر ڪرڻ چاهيان ٿو. 427 00:21:06,975 --> 00:21:08,268 (DEEB نرمي سان پڙهڻ) 428 00:21:09,019 --> 00:21:10,771 لوسي: (ڪپڙاڪ ڪندي) گروي جي اڪثريت ... 429 00:21:11,438 --> 00:21:12,731 (چوڻي) 430 00:21:12,856 --> 00:21:14,191 (لوسي ۽ ديب سرگوشي ڪندي) 431 00:21:15,275 --> 00:21:16,276 (صفحا ڦيرائڻ) 432 00:21:22,074 --> 00:21:24,601 ديب: (ڏسندي) مان اسان کي نه ٿو ڏسان انهن تي تمام پئسا وڃائڻ. 433 00:21:24,701 --> 00:21:25,869 (پرنٽر ويرنگ) 434 00:21:35,295 --> 00:21:36,296 (انھيل) 435 00:21:38,090 --> 00:21:40,742 ڊاڪٽر بيري، اهي ٺيڪ ٿيڻ گهرجن. 436 00:21:40,842 --> 00:21:42,744 ها. اسان تيار آهيون توهان کي 5 ملين ڊالر وڪرو ڪرڻ لاء 437 00:21:42,844 --> 00:21:44,721 ڪريڊٽ ڊفالٽ بدلي ۾ انهن گروي بانڊ تي. 438 00:21:45,931 --> 00:21:47,349 ڇا اسان ان کي 100 ملين ڊالر ڪري سگهون ٿا؟ 439 00:21:50,227 --> 00:21:52,604 بلڪل، اسان ان کي 100 ملين ڊالر ڪري سگهون ٿا. 440 00:21:54,189 --> 00:21:57,401 لوسي: اسان رابطي ۾ رهنداسين، ڪجهه ڪاغذ موڪلڻ. 441 00:21:58,235 --> 00:21:59,236 ديب: ام... 442 00:22:00,362 --> 00:22:01,722 (ڏسندي) مون کي اهي پيالا پسند آهن. 443 00:22:01,822 --> 00:22:03,473 (ڇڏندي) ڇا مان پنهنجي پٽ لاءِ هڪ وٺي سگهان ٿو؟ 444 00:22:03,573 --> 00:22:05,309 لوسي: آهي... ها. ها. 445 00:22:05,409 --> 00:22:06,894 تنهنجي مهرباني. 446 00:22:06,994 --> 00:22:08,370 لوسي: ٻه آهن. 447 00:22:13,792 --> 00:22:16,545 (اڻ ٻڌي) 448 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 (هپ هاپ موسيقي کيڏڻ) 449 00:22:28,348 --> 00:22:31,351 ڇا 200 ملين ڊالر ڪرڻ جو ڪو طريقو آهي؟ 450 00:22:32,811 --> 00:22:35,439 منهنجو مطلب، اسان ڪري سگهون ٿا. پر ڇا توهان کي پڪ آهي؟ 451 00:22:36,356 --> 00:22:39,526 بلڪل. بلڪل، اسان اهو ڪري سگهون ٿا. 452 00:22:53,248 --> 00:22:56,610 اسان مختلف منصوبا ڪندا آهيون. اسان باغباني ڪندا آهيون. 453 00:22:56,710 --> 00:22:59,963 بانڊ جن جي خلاف مان شرط لڳائڻ چاهيان ٿو. 454 00:23:00,172 --> 00:23:01,657 پنهنجو پاڻ کي ڏسڻ خراب ناهي وڏي اسڪرين تي. 455 00:23:01,757 --> 00:23:02,758 اهو تمام ٿڌو آهي. 456 00:23:03,800 --> 00:23:07,454 مون آرڊر ڏنو 24-آونس ٽي هڏن، جيڪا چونڊ هئي. 457 00:23:07,554 --> 00:23:08,997 - مان حجم لاءِ ويو آهيان ... - عورت: ها. 458 00:23:09,097 --> 00:23:10,707 ... بجاءِ اعظم. 459 00:23:10,807 --> 00:23:13,477 مان سبپرائم لاءِ ويس، ۽ خلاصو هو... 460 00:23:18,940 --> 00:23:19,941 (هارن هاننگ) 461 00:23:20,817 --> 00:23:23,320 ماڻهو: ڇا مان پسند ڪري سگهان ٿو، ليٽس، ٽماٽو، نه پياز؟ 462 00:23:23,945 --> 00:23:27,224 عورت: پوءِ نه پياز. ليٽس، ٽماٽو، هزار ٻيٽ ٺيڪ آهي؟ 463 00:23:27,324 --> 00:23:28,325 ماڻهو: ها. 464 00:23:32,162 --> 00:23:33,705 (غير معمولي گفتگو) 465 00:23:35,373 --> 00:23:37,067 هي، رينڊل! ڊوم سان ڇا آهي؟ 466 00:23:37,167 --> 00:23:39,027 بونس ٽن مهينن لاءِ نه آهن. 467 00:23:39,127 --> 00:23:43,073 اسان صرف 200 ملين ڊالر وڪرو ڪيو گروي بانڊن لاءِ ڪريڊٽ جي بدلي ۾. 468 00:23:43,173 --> 00:23:45,342 ڪيليفورنيا مان ڪجهه فنڊ مينيجر. 469 00:23:45,467 --> 00:23:46,785 اهو چريو آهي، صحيح؟ 470 00:23:46,885 --> 00:23:47,953 پئسا ڪمائڻ جو هڪ نئون طريقو، ڊگ. 471 00:23:48,053 --> 00:23:50,288 انتظار ڪريو، انتظار ڪريو. مون کي خبر نه هئي گروي تي مٽا سٽا هئا. 472 00:23:50,388 --> 00:23:52,958 (ڪالهه) هاڻي آهن. اسان هن لاءِ ٺاهيو. 473 00:23:53,058 --> 00:23:54,710 هو ضرور هليو ويو هوندو هن جو زولوفٽ يا ٻيو ڪجهه. 474 00:23:54,810 --> 00:23:56,128 مون کي ناهي خبر. (چوڻي) 475 00:23:56,228 --> 00:23:57,963 - شامل ٿيڻ چاهيو ٿا؟ نه؟ - بس هڪ سيڪنڊ. 476 00:23:58,063 --> 00:23:59,064 اوه... 477 00:23:59,231 --> 00:24:00,632 دوگ: اي، جيرڊ. 478 00:24:00,732 --> 00:24:02,175 ڇا توهان ڊيل بابت ٻڌو آهي جيڪو رينڊل صرف ڪيو 479 00:24:02,275 --> 00:24:03,468 ڪنهن فنڊ مينيجر سان؟ 480 00:24:03,568 --> 00:24:05,362 جيرڊ: رينڊل؟ بزدل. 481 00:24:05,821 --> 00:24:07,639 هو پيادل سپاهي آهي. مون کي پڪ آهي ته اهو هڪ گندو معاملو آهي. 482 00:24:07,739 --> 00:24:08,990 نه، اهو حقيقي آهي. 483 00:24:10,200 --> 00:24:11,601 مون توکي چيو ته پوءِ ملنداسين. 484 00:24:11,701 --> 00:24:14,104 بدقسمتي سان، اهو اهڙي جڳهه تي آهي جيڪو مان ڪڏهن به نه هوندس. 485 00:24:14,204 --> 00:24:16,857 مون سان ڪڏهن به ملاقات نه ڪئي اهي بيوقوف ڪم کان پوء، ڪڏهن به. 486 00:24:16,957 --> 00:24:18,750 مون وٽ فيشن دوست هئا. 487 00:24:19,167 --> 00:24:22,487 ظاهري طور تي، هي ماڻهو 200 ملين ڊالر چاهي ٿو ڪريڊٽ ڊفالٽ بدلي ۾. 488 00:24:22,587 --> 00:24:24,322 رينڊل وڪرو ڪيو. ڇا توهان ان تي يقين ڪري سگهو ٿا؟ 489 00:24:24,422 --> 00:24:26,616 ڪنهن شارٽ ڪيو $200 ملين گروي بانڊ تي؟ 490 00:24:26,716 --> 00:24:30,137 اهو صرف Deutsche سان هو. لفظ آهي ته هن اڌ شهر کي ماريو آهي. 491 00:24:31,012 --> 00:24:32,122 مجموعي طور ڪيترو؟ 492 00:24:32,222 --> 00:24:33,915 $1.3 بلين ڊالر. 493 00:24:34,015 --> 00:24:37,836 لارنس: ڇا؟ اهو تمام گهڻو آهي اسڪون جي تمام مائعيت. 494 00:24:37,936 --> 00:24:40,005 مائيڪل، هي انتهائي ڏکوئيندڙ آهي. 495 00:24:40,105 --> 00:24:41,506 لارنس، اهو ناهي 496 00:24:41,606 --> 00:24:44,134 اسان جي تمام liquidity. 497 00:24:44,234 --> 00:24:45,427 ۽ مون کي يقين نه آهي 498 00:24:45,527 --> 00:24:47,737 ته توهان واقعي هن واپار کي سمجهي رهيا آهيو. 499 00:24:47,863 --> 00:24:48,889 هي هڪ يقين آهي. 500 00:24:48,989 --> 00:24:52,059 مائڪ، مان پاڻ کي توهان لاء هڪ مرشد سمجهان ٿو. 501 00:24:52,159 --> 00:24:55,979 پر اسان جي ڪمپني آرام سان نه آهي هن سيڙپڪاري سان. ڇا مان صاف آهيان؟ 502 00:24:56,079 --> 00:24:58,315 لارنس، مون کي مڪمل خودمختياري آهي 503 00:24:58,415 --> 00:25:01,318 جڏهن اهو اچي ٿو سيڙپڪاري جي حڪمت عملي. 504 00:25:01,418 --> 00:25:02,527 (ساهون) توهان پڙهي سگهو ٿا اسان جو معاهدو. 505 00:25:02,627 --> 00:25:05,947 اسان جي شروعات جي معاهدي کي نه اڇلايو منهنجي منهن ۾، مائيڪل. 506 00:25:06,047 --> 00:25:08,425 - اسان کي هڪ بنيادي سمجھ هئي - (ڪمپيوٽر بيپس) 507 00:25:08,592 --> 00:25:09,785 تون هڪ پاگل انسان وانگر ڪم نه ڪندين. 508 00:25:09,885 --> 00:25:11,453 هي چريو نه آهي. 509 00:25:11,553 --> 00:25:12,996 اهو سڀ ڪجهه بلڪل منطقي آهي. 510 00:25:13,096 --> 00:25:15,307 تنهن ڪري، هاڻي اسان انهن ادل تي پريميئم ادا ڪندا آهيون 511 00:25:15,891 --> 00:25:18,627 هائوسنگ مارڪيٽ جي خلاف جيستائين گروي ناڪام ٿي؟ 512 00:25:18,727 --> 00:25:20,395 ٻين لفظن ۾، اسان لکين وڃائي ڇڏيو 513 00:25:20,520 --> 00:25:23,190 جيستائين ڪجهه آهي اڳ ڪڏهن به نه ٿيو آهي؟ 514 00:25:27,068 --> 00:25:28,069 اهو صحيح آهي. 515 00:25:32,365 --> 00:25:34,075 (ٽيليفون جي گھنٽي) 516 00:26:01,603 --> 00:26:02,838 ڪيٿي: هيلو، مارڪ بام. 517 00:26:02,938 --> 00:26:05,006 او، ڪيٿي، تو مون کي ڦاسي ڏني. 518 00:26:05,106 --> 00:26:06,049 مون کي هن شام جو هڪ ذاتي شيء هئي. 519 00:26:06,149 --> 00:26:07,134 مان تنهنجو نينگر نه آهيان. 520 00:26:07,234 --> 00:26:09,845 جيڪڏهن فرنٽ پوائنٽ پئسا ڪمائي ٿو مورگن اسٽنلي لاء، مان خوش آهيان. 521 00:26:09,945 --> 00:26:12,222 ٺيڪ. ها، مون ٻڌو آهي ته توهان انتظار ڪري رهيا آهيو؟ 522 00:26:12,322 --> 00:26:13,682 اسان کي اميد رکڻ جي اميد آهي. 523 00:26:13,782 --> 00:26:15,433 IVF اسان کي صاف ڪري رهيا آهن پر اسان مثبت رهندا آهيون ... 524 00:26:15,533 --> 00:26:17,035 اهو دلچسپ آهي! 525 00:26:18,328 --> 00:26:19,329 (چوڻي) 526 00:26:21,164 --> 00:26:24,167 ... منهنجي بال تي لٺ. ۽ مان اسڪين لاءِ اندر وڃان ٿو. 527 00:26:24,292 --> 00:26:25,277 مم-هم. 528 00:26:25,377 --> 00:26:29,072 معلوم ٿيو ته مون وٽ تمام وڏي شيءِ آهي epididymis سڏيو ويندو آهي. 529 00:26:29,172 --> 00:26:31,700 جيڪا هڪ شيءِ آهي جيڪا بال جي چوڌاري وڃي ٿي 530 00:26:31,800 --> 00:26:33,493 ۽ هيٺان ٿلهي وانگر آهي. 531 00:26:33,593 --> 00:26:34,619 مون وٽ هڪ انتهائي آهي 532 00:26:34,719 --> 00:26:36,538 - epididymis جو اظهار. - پورٽر: مان بيزار آهيان... 533 00:26:36,638 --> 00:26:38,665 مون کي ان کان riveted آهيان. ڇا توهان وٽ ڪي تصويرون آهن؟ 534 00:26:38,765 --> 00:26:42,294 ڊيني: اهو لڳ ڀڳ جيترو وڏو آهي جيئن پاڻ ڏانهن هڪ ٻيو امتحان. 535 00:26:42,394 --> 00:26:44,462 تنهنڪري هي حاصل ڪريو. سنٿيا... 536 00:26:44,562 --> 00:26:47,591 ٻڪريون. سنٿيا چاهي ٿي ته مان ڇڏيان ۽ ورمونٽ ۾ هڪ بينڊ بي کوليو. 537 00:26:47,691 --> 00:26:48,800 (ويني کلندي) 538 00:26:48,900 --> 00:26:52,262 اهو وڏو آواز آهي. مان ڏسڻ پسند ڪندس مارڪ بام هڪ بيڊ ۽ ناشتو هلائي ٿو. 539 00:26:52,362 --> 00:26:54,306 جهڙوڪ، "هتي توهان جي آهي اسٽيل ڪٽي دليا، گدا." 540 00:26:54,406 --> 00:26:56,975 JARED: مارڪ انگوزي کي چمي ڏيڻ کان انڪار ڪيو ماڻهن جي چيڪ بڪ سان، 541 00:26:57,075 --> 00:27:00,103 تنهنڪري هن کي پنهنجو فنڊ قائم ڪرڻو پيو مورگن اسٽنلي جي ڇت هيٺ. 542 00:27:00,203 --> 00:27:01,271 (کلڻ) 543 00:27:01,371 --> 00:27:03,899 هن جي ننڍڙي ٽيم کي ظاهر ڪيو هن جي نظام تي بي اعتمادي. 544 00:27:03,999 --> 00:27:05,417 توهان ماڻهو بيمار آهيو. تون بيمار آهين. 545 00:27:05,542 --> 00:27:07,652 هوءَ چوي ٿي ته اها نوڪري مون کي ناخوش ڪري رهي آهي. 546 00:27:07,752 --> 00:27:08,778 ويني: پر تون خوش آهين جڏهن توهان ناخوش آهيو. 547 00:27:08,878 --> 00:27:10,363 مان خوش آهيان جڏهن مان ناخوش آهيان. 548 00:27:10,463 --> 00:27:11,448 جيرڊ: ويني دانيال. 549 00:27:11,548 --> 00:27:12,657 توهان کي خبر آهي ته مفين ڪيئن ٺاهيو؟ 550 00:27:12,757 --> 00:27:14,451 - مارڪ جو نمبر ماڻهو. - توهان کي خبر آهي ته ڪيئن 551 00:27:14,551 --> 00:27:15,994 - ڌوٻي ڪرڻ لاء؟ هڪ بسترو ٺاهيو؟ - مارڪ: ٺيڪ آهي ... 552 00:27:16,094 --> 00:27:18,705 ويني پنهنجي پيءُ کي هڪ پرتشدد جرم ۾ وڃائي ڇڏيو جڏهن هو جوان هو. 553 00:27:18,805 --> 00:27:20,624 بس مارڪ وانگر، هن ان بابت نه ڳالهايو. 554 00:27:20,724 --> 00:27:21,958 مان ان بابت نه ڳالهائيندو آهيان. 555 00:27:22,058 --> 00:27:24,377 سنٿيا ڪو مذاق نه آهي. هوءَ ڪري سگهي ٿي اصل ۾ هن کي ورمونٽ ڏانهن منتقل ڪيو. 556 00:27:24,477 --> 00:27:26,129 منهنجو مطلب، هن مون کي ٺاهيو سيٽ بيلٽ پائڻ شروع ڪريو. 557 00:27:26,229 --> 00:27:27,939 - ها، توهان چاهيو ٿا ته مان ... - جيرڊ: پورٽر کولنز. 558 00:27:28,064 --> 00:27:30,217 اڳوڻو اولمپڪ روور جيڪو براؤن ڏانهن ويو. 559 00:27:30,317 --> 00:27:31,968 هن هڪ پوئين فرم ۾ Baum سان ڪم ڪيو 560 00:27:32,068 --> 00:27:33,970 ۽ سمجهي نه سگهيو ڇو ڪو به نه ٻڌو بام. 561 00:27:34,070 --> 00:27:36,139 تمام سٺو خيال رکندڙ ماڻهو. 562 00:27:36,239 --> 00:27:38,033 افسوس. منهنجو خيال آهي ته توهان وٽ آهي غلط فرنٽ پوائنٽ. 563 00:27:38,158 --> 00:27:40,894 ڇاڪاڻ ته اتي هڪ ٻيو فرنٽ پوائنٽ آهي انهي ساڳئي عمارت ۾ جيڪو بانڊ آهي. 564 00:27:40,994 --> 00:27:43,747 ۽ ڊيني موسي. ٽولي جو خواهشمند. 565 00:27:44,664 --> 00:27:45,857 ۽ هڪ واپاري جو دوزخ. 566 00:27:45,957 --> 00:27:49,069 اهو ئي سبب آهي جو انهن کي قائم ڪيو ويو آهي هن جي گندي اميد سان. 567 00:27:49,169 --> 00:27:50,403 ڊيني: اها هڪ عجيب ڪال هئي. 568 00:27:50,503 --> 00:27:53,782 توهان هڪ غلط نمبر سان گهڻي وقت وٺي رهيا آهيو ڪنهن ٻئي جي ڀيٽ ۾. 569 00:27:53,882 --> 00:27:56,493 اهو ماڻهو هو Deutsche کان 570 00:27:56,593 --> 00:27:59,179 جيڪو ڳالهائي رهيو هو مختصر هائوسنگ بانڊ. 571 00:28:00,555 --> 00:28:02,999 ۽ پوءِ سڏ جي وچ ۾ مون محسوس ڪيو ته هو غلط فرنٽ پوائنٽ هو. 572 00:28:03,099 --> 00:28:05,435 ۽ پوءِ... 'ڇاڪاڻ ته هن چاهيو هڪ 8th منزل تي. 573 00:28:06,102 --> 00:28:08,004 هن چاهيو ته مختصر هائوسنگ بانڊ؟ 574 00:28:08,104 --> 00:28:09,130 اُها. اهو ڏينهن ۾ پنج دفعا ٿئي ٿو 575 00:28:09,230 --> 00:28:10,674 ته ڪنهن کي غلط فرنٽ پوائنٽ ملي ٿي. 576 00:28:10,774 --> 00:28:12,926 - اسان کي اسان جو نالو تبديل ڪرڻ گهرجي. - ويني: انتظار ڪريو. انتظار ڪريو. 577 00:28:13,026 --> 00:28:14,986 هن چاهيو ته مختصر هائوسنگ بانڊ؟ 578 00:28:15,278 --> 00:28:17,072 - ڪير هائوسنگ جي خلاف شرط رکي ٿو؟ - (ڪمپيوٽر تي ٽائپنگ) 579 00:28:18,031 --> 00:28:19,240 ويني: ABX ڇا آهي؟ 580 00:28:19,366 --> 00:28:20,517 ABX ڇا آهي؟ 581 00:28:20,617 --> 00:28:23,453 اهو سبپرائيم گروي بانڊ جي قيمت کي ٽريڪ ڪري ٿو. سمهڻ لاءِ واپس وڃو. 582 00:28:23,870 --> 00:28:26,164 - ABX تي آهي، اوه ... - (بيپنگ) 583 00:28:26,289 --> 00:28:29,526 واه، اهو هيٺ آهي! اهو هيٺ آهي گذريل سال کان ٽي پوائنٽ. 584 00:28:29,626 --> 00:28:31,861 اهو عجيب آهي. مون نه ڪيو آهي ان بابت هڪ جهلڪ ٻڌو. 585 00:28:31,961 --> 00:28:32,988 هن ماڻهو جو نالو ڇا هو؟ 586 00:28:33,088 --> 00:28:35,198 جيرڊ وينٽ. وينٽ. 587 00:28:35,298 --> 00:28:37,534 JARED: اهو صحيح آهي. هي خوش قسمت ڪتن جا پٽ 588 00:28:37,634 --> 00:28:40,370 هڪ بهترين واپار جي واء کي پڪڙيو وال اسٽريٽ جي تاريخ ۾ 589 00:28:40,470 --> 00:28:42,038 غلط نمبر کان. 590 00:28:42,138 --> 00:28:44,374 انهن کي ادا ڪرڻ گهرجي 10٪ منهنجي fuckstick اسسٽنٽ ڏانهن. 591 00:28:44,474 --> 00:28:46,793 ڊيني: هن جو نالو Jared Vennett هو. وينٽ. 592 00:28:46,893 --> 00:28:48,712 Jared Vennett Deutsche کان. ڏاڍو ڳنڀير آواز. 593 00:28:48,812 --> 00:28:49,813 ونني: آواز هڪ ڊچ بيگ وانگر. 594 00:28:50,647 --> 00:28:52,424 (ڏسندي) ڇا توهان کي اها بو اچي ٿي؟ 595 00:28:52,524 --> 00:28:53,858 ڇا توهان کي اها بو آهي؟ 596 00:28:53,983 --> 00:28:55,235 مون کي پئسا بوء. 597 00:28:56,027 --> 00:28:57,445 هي توهان جو بنيادي گروي آهي ... 598 00:29:01,241 --> 00:29:03,410 ٺيڪ، هيلو. تون ڪيئن آهين؟ 599 00:29:03,952 --> 00:29:05,145 هڪ سيٽ ڪر. 600 00:29:05,245 --> 00:29:07,997 مارڪ: ٺيڪ آهي، مسٽر وينٽ Deutsche Bank کان. اسان وٽ ڇا آهي؟ 601 00:29:12,544 --> 00:29:14,129 اتي وڃو. 602 00:29:17,590 --> 00:29:20,118 مارڪ: پوء، ڪيترا ماڻهو ڇا توهان هن واپار بابت ڳالهايو آهي؟ 603 00:29:20,218 --> 00:29:22,954 ڪجھ. اتي ضرور ڪجهه دلچسپي آهي. 604 00:29:23,054 --> 00:29:24,456 - نه! - منهنجي باس کي منهنجو گدا هوندو ... 605 00:29:24,556 --> 00:29:25,957 - N.O.! - تون چريو آهين، جيرڊ؟ 606 00:29:26,057 --> 00:29:27,600 - دفع ٿي وڃ. - توهان کي ڀڃي. 607 00:29:28,351 --> 00:29:31,129 تنهن ڪري تون هتي اسان سان ڳالهائي رهيو آهين، هڪ غلط نمبر. 608 00:29:31,229 --> 00:29:32,630 لڳي ٿو تمام گهڻي دلچسپي آهي. 609 00:29:32,730 --> 00:29:35,050 بالڪل ٺيڪ. ڪجهه ماڻهن اسان کي دعوت ڏني آهي 610 00:29:35,150 --> 00:29:37,510 صرف هن معاملي تي مون تي کلڻ لاء. ڇا اهو تون آهين؟ 611 00:29:37,610 --> 00:29:38,595 ڇا اهو ئي آهي؟ 612 00:29:38,695 --> 00:29:39,721 ونني: اها ڳالهه نه آهي. 613 00:29:39,821 --> 00:29:41,598 اهو صرف ڪيئن مارڪ آهي. 614 00:29:41,698 --> 00:29:42,974 - اچو ته ڏسو ته توهان کي ڇا مليو. - مون کي افسوس آهي. 615 00:29:43,074 --> 00:29:44,742 توهان کي اها بو آهي؟ اهو ڇا آهي؟ 616 00:29:44,868 --> 00:29:46,286 - مارڪ: ڇا؟ - اها خوشبو ڪهڙي آهي؟ 617 00:29:46,703 --> 00:29:47,687 توهان جي کولون؟ 618 00:29:47,787 --> 00:29:48,830 جيرڊ: نه. 619 00:29:51,082 --> 00:29:52,375 موقعو. 620 00:29:52,500 --> 00:29:53,777 نه. پئسا. 621 00:29:53,877 --> 00:29:55,153 - اوه... - مارڪ: ٺيڪ آهي. 622 00:29:55,253 --> 00:29:56,796 - مون کي پئسا بوء. - ٺيڪ آهي. 623 00:29:57,297 --> 00:29:59,966 - ڪرس، خدا لعنت. - افسوس. 624 00:30:03,178 --> 00:30:05,580 JARED: هي توهان جو بنيادي گروي بانڊ آهي. 625 00:30:05,680 --> 00:30:07,916 بالڪل ٺيڪ؟ اصل ساديون هيون. 626 00:30:08,016 --> 00:30:11,669 اهي صرف هزارين هئا AAA گروي گڏ ٿيل، 627 00:30:11,769 --> 00:30:13,505 آمريڪي حڪومت طرفان ضمانت ڏني وئي آهي. 628 00:30:13,605 --> 00:30:15,423 جديد شيون مختلف آهن. 629 00:30:15,523 --> 00:30:18,443 اهي نجي آهن. ۽ اهي آهن شاخن جي تہن مان ٺهيل. 630 00:30:23,698 --> 00:30:26,101 بلند ترين سطح، AAA، پهرين ادا ڪئي پئي وڃي. 631 00:30:26,201 --> 00:30:29,354 سڀ کان گھٽ درجه بندي، B، آخري ادا ڪئي پئي وڃي، پهريان کان ڊفالٽ وٺڻ. 632 00:30:29,454 --> 00:30:32,107 هاڻي، ظاهر آهي، جيڪڏهن توهان B جي خريد ڪري رهيا آهيو، توهان وڌيڪ پئسا ڪمائي سگهو ٿا. 633 00:30:32,207 --> 00:30:33,358 پر اهي ٿورا خطرناڪ آهن. 634 00:30:33,458 --> 00:30:35,627 ڪڏهن ڪڏهن ناڪام ٿيندا آهن. 635 00:30:36,878 --> 00:30:38,213 ڪرس؟ 636 00:30:42,050 --> 00:30:44,285 لڪير ۾ ڪٿي، اهي بي ۽ بي بي 637 00:30:44,385 --> 00:30:45,829 ٿورڙي خطري کان نڪري ويو 638 00:30:45,929 --> 00:30:48,331 ڪتي جي ڪتن ڏانهن. ڪچرو ڪٿي آهي؟ 639 00:30:48,431 --> 00:30:49,432 پورٽر: اهو توهان جي پويان آهي. 640 00:30:49,807 --> 00:30:52,669 مان ڳالهائي رهيو آهيان پٿر جي هيٺان FICO سکور. 641 00:30:52,769 --> 00:30:53,770 (ٿڙڪڻ) 642 00:30:53,895 --> 00:30:55,380 ڪابه آمدني جي تصديق ناهي. 643 00:30:55,480 --> 00:30:56,506 (ٿڙڪڻ) 644 00:30:56,606 --> 00:30:59,442 ترتيب ڏيڻ واري قيمتون. ڪتو ڪتو! 645 00:31:00,902 --> 00:31:03,721 ڊفالٽ قيمتون اڳ ۾ ئي مٿي آهن 1٪ کان 4٪ تائين، ساٿي. 646 00:31:03,821 --> 00:31:06,032 ۽ جيڪڏھن اھي وڌندا 8٪، ۽ اھي ڪندا، 647 00:31:06,824 --> 00:31:09,060 انهن مان ڪيترائي BBB صفر ڏانهن وڃي رهيا آهن، پڻ. 648 00:31:09,160 --> 00:31:10,578 ۽ اهو... تون تمام ويجهو آهين. 649 00:31:12,330 --> 00:31:13,314 ... هڪ موقعو آهي. 650 00:31:13,414 --> 00:31:14,357 - (اٿڻ) - مارڪ: ٺيڪ آهي. 651 00:31:14,457 --> 00:31:18,069 توهان چئي رهيا آهيو ته 8٪ تي بانڊ ناڪام ٿي ويا ۽ اسان اڳ ۾ ئي 4٪ تي آهيون؟ 652 00:31:18,169 --> 00:31:19,154 اهو درست آهي. 653 00:31:19,254 --> 00:31:21,030 جيڪڏهن اهي 8٪ ڏانهن ويندا آهن، اهو آرميگڊون آهي؟ 654 00:31:21,130 --> 00:31:22,131 ها. اهو درست آهي. 655 00:31:22,257 --> 00:31:23,967 ان بابت ڪو به ڪيئن نه ڳالهائيندو؟ 656 00:31:24,092 --> 00:31:26,202 توهان رياضي جي مڪمل طور تي پڪ آهي؟ 657 00:31:26,302 --> 00:31:28,872 هن کي ڏس. اهو منهنجو مقدار آهي. 658 00:31:28,972 --> 00:31:29,998 مارڪ: توهان جو ڇا؟ 659 00:31:30,098 --> 00:31:31,875 منهنجو مقداري! 660 00:31:31,975 --> 00:31:34,644 منهنجو رياضي جو ماهر. هن کي ڏس. 661 00:31:34,769 --> 00:31:37,088 ڇا توهان هن جي باري ۾ ڪجهه مختلف محسوس ڪيو؟ هن جي منهن ڏانهن ڏس. 662 00:31:37,188 --> 00:31:38,214 مارڪ: اهو ڪافي نسل پرست آهي. 663 00:31:38,314 --> 00:31:40,800 جيئرو: هن جون اکيون ڏسو! مان توهان کي هڪ اشارو ڏيندس. 664 00:31:40,900 --> 00:31:42,443 هن جو نالو يانگ آهي! 665 00:31:43,611 --> 00:31:46,890 هن هڪ قومي کٽيو چين ۾ رياضي جو مقابلو! 666 00:31:46,990 --> 00:31:49,476 هن کي انگريزي به نه ايندي آهي! 667 00:31:49,576 --> 00:31:51,244 ها، مون کي يقين آهي ته رياضي. 668 00:31:52,954 --> 00:31:56,733 دراصل، منهنجو نالو جيانگ آهي ۽ مان انگريزي ڳالهائيندو آهيان. 669 00:31:56,833 --> 00:32:00,195 جيرڊ اهو چوڻ پسند ڪري ٿو ته مان نه ٿو ڪريان ڇاڪاڻ ته هو سوچيو ته اهو مون کي وڌيڪ مستند لڳي ٿو. 670 00:32:00,295 --> 00:32:02,839 ۽ مون ان ۾ ٻيو نمبر حاصل ڪيو قومي رياضي جو مقابلو. 671 00:32:03,423 --> 00:32:08,286 تنهنڪري توهان اسان کي هڪ موقعو فراهم ڪري رهيا آهيو بلاڪ جي هن انبار کي مختصر ڪرڻ لاء؟ ڪيئن؟ 672 00:32:08,386 --> 00:32:10,830 نالي ڪنهن شيءِ سان هڪ ڪريڊٽ ڊفالٽ ادل. 673 00:32:10,930 --> 00:32:12,040 (هٿن تي تاڙيون وڄائي) 674 00:32:12,140 --> 00:32:14,626 اهو بانڊ تي انشورنس وانگر آهي، ۽ جيڪڏهن اهو ڦٽو ٿي وڃي 675 00:32:14,726 --> 00:32:17,879 توھان ڪري سگھو ٿا 10-to-1، حتي 20-to-1 واپسي. 676 00:32:17,979 --> 00:32:20,106 ۽ اهو اڳ ۾ ئي سست ٿي رهيو آهي! 677 00:32:20,356 --> 00:32:22,425 10 کان 1؟ 20 کان 1؟ بالڪل نه. 678 00:32:22,525 --> 00:32:24,485 جيرڊ: ۽ ڪو به ڌيان نه پيو ڏئي. 679 00:32:24,986 --> 00:32:27,388 ڪو به ڌيان نٿو ڏئي! 680 00:32:27,488 --> 00:32:30,934 ڇو ته بئنڪ تمام مصروف آهن فحش فيس ادا ڪرڻ 681 00:32:31,034 --> 00:32:32,310 انهن بانڊن کي وڪڻڻ لاءِ. 682 00:32:32,410 --> 00:32:35,146 پر انتظار ڪريو. توهان بينڪ آهيو. توهان بئنڪ لاء ڪم ڪيو. 683 00:32:35,246 --> 00:32:37,273 مان توهان جي مارجن تي شرط رکي ٿو ڏاڍا سٺا ۽ ٿلها آهن. 684 00:32:37,373 --> 00:32:39,651 اچو ته ڳالهه نه ڪريون منهنجي مارجن، رستي ۾. 685 00:32:39,751 --> 00:32:41,778 سٺي ۽ ٿلهي هجڻ ڪري، اها هڪ سٺي قميص آهي. ڇا اهي مردن لاءِ ٺاهيندا آهن؟ 686 00:32:41,878 --> 00:32:43,071 (ڊيني ۽ پورٽر اسنيڪرنگ) 687 00:32:43,171 --> 00:32:44,113 ويني: ڇا تون بئنڪ ناهين؟ 688 00:32:44,213 --> 00:32:47,116 مان بئنڪ لاءِ ڪم ڪريان ٿو. مان هڪ بئنڪ وانگر نه ٿو سمجهان. 689 00:32:47,216 --> 00:32:51,079 وڏو بئنڪ، ننڍو بئنڪ، مون کي پئسا ڪمائڻ پسند آهي. بالڪل ٺيڪ؟ 690 00:32:51,179 --> 00:32:53,890 مون کي هن طريقي سان رکڻ ڏيو. مان هڪ ٻرندڙ گهر جي سامهون بيٺو آهيان ... 691 00:32:54,015 --> 00:32:56,751 ۽ مان توهان کي پيش ڪري رهيو آهيان ان تي فائر انشورنس. 692 00:32:56,851 --> 00:32:59,354 اهي بنيادي بانڊ ڪيئن ڪري سگهن ٿا جيترو توهان چئو تيئن خراب ٿي؟ 693 00:32:59,479 --> 00:33:00,672 اهو قانوني نه هوندو. (گلا صاف ڪري ٿو) 694 00:33:00,772 --> 00:33:02,715 ڪنهن کي به خبر ناهي ته انهن ۾ ڇا آهي. 695 00:33:02,815 --> 00:33:04,300 ڪنهن کي به خبر ناهي ته بندن ۾ ڇا آهي. 696 00:33:04,400 --> 00:33:07,470 مون ڪجهه ڏٺو آهي جيڪي 65٪ AAA-Rated آهن 697 00:33:07,570 --> 00:33:10,515 مان ڄاڻان ٿو ته حقيقت سان ڀريل آهي 95٪ 698 00:33:10,615 --> 00:33:13,409 550 کان هيٺ FICOs سان subprime shit! 699 00:33:13,868 --> 00:33:14,978 ھتان ھليو وڃ. 700 00:33:15,078 --> 00:33:16,437 ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان واقعي توهان جي ذهن کي اڏائي ڇڏيان؟ 701 00:33:16,537 --> 00:33:20,358 جڏهن مارڪيٽ هڪ بانڊ تمام خطرناڪ سمجهي ٿو خريد ڪرڻ لاء، توهان ڇا ٿا سوچيو ته اسان ان سان ڇا ڪندا آهيون؟ 702 00:33:20,458 --> 00:33:21,568 اندازو لڳايو. 703 00:33:21,668 --> 00:33:23,069 مون کي ناهي خبر. تون ٻڌاءِ. 704 00:33:23,169 --> 00:33:27,073 بالڪل ٺيڪ. توهان سوچيو ته اسان صرف ڪتابن تي گودام؟ نه. 705 00:33:27,173 --> 00:33:29,075 اسان صرف ان کي repackage ٻين شين جي هڪ ٽولي سان 706 00:33:29,175 --> 00:33:31,260 جيڪو وڪرو نه ٿيو ۽ ان کي سي ڊي او ۾ رکيو. 707 00:33:32,095 --> 00:33:34,138 - مارڪ: هڪ سي ڊي او؟ - جيرڊ: ها. هڪ سي ڊي او. 708 00:33:34,931 --> 00:33:36,666 - اهو ڇا آهي؟ - هي اهو آهي جتي اسان B جو هڪ گروپ وٺون ٿا، 709 00:33:36,766 --> 00:33:38,918 بي بي ۽ بي بي بي جيڪي وڪرو نه ٿيا آهن، 710 00:33:39,018 --> 00:33:40,687 - ۽ اسان انهن کي هڪ انبار ۾ وجهي ڇڏيو. - (ڏکڻ) 711 00:33:42,230 --> 00:33:44,190 JARED: ۽ جڏهن انبار ڪافي وڏو ٿي وڃي ٿو، 712 00:33:44,315 --> 00:33:46,843 سڄي شيء اوچتو آهي متنوع سمجهي ٿو 713 00:33:46,943 --> 00:33:51,639 ۽ ريٽنگ ايجنسي تي ويري ان کي ڏيو 92%-93% AAA درجه بندي، 714 00:33:51,739 --> 00:33:53,741 ڪوبه سوال نه پڇيو. 715 00:33:54,158 --> 00:33:55,159 (سگهو) 716 00:33:55,410 --> 00:33:57,912 رکو. ڇا؟ اهو وري چئو. 717 00:33:58,204 --> 00:34:00,440 هڪ گڏيل قرض جي ذميواري. 718 00:34:00,540 --> 00:34:02,025 اهو سمجهڻ ضروري آهي ڇاڪاڻ ته اها اجازت آهي 719 00:34:02,125 --> 00:34:06,237 هڪ هائوسنگ بحران بڻجي وڃي هڪ ملڪي معاشي آفت. 720 00:34:06,337 --> 00:34:09,549 هتي دنيا جي مشهور شيف آهي Anthony Bourdain وضاحت ڪرڻ لاء. 721 00:34:09,674 --> 00:34:11,050 (کلڻ) 722 00:34:14,137 --> 00:34:15,805 انٿوني: ٺيڪ، مان آچر جي دوپہر تي شيف آهيان 723 00:34:15,972 --> 00:34:17,640 ھڪڙي وڏي ريسٽورنٽ ۾ مينيو ترتيب ڏيو. 724 00:34:17,807 --> 00:34:19,208 مون جمعه تي منهنجي مڇيءَ جو حڪم ڏنو، 725 00:34:19,308 --> 00:34:22,019 جيڪو گروي وارو بانڊ آهي جنهن کي مائيڪل بري مختصر ڪيو. 726 00:34:22,228 --> 00:34:24,213 پر ڪجھه تازيون مڇيون وڪرو نه ٿيون ٿين. 727 00:34:24,313 --> 00:34:27,675 مون کي خبر ناهي ڇو. شايد اهو صرف ٻاهر آيو halibut هڪ ڊولفن جي ذهانت آهي. 728 00:34:27,775 --> 00:34:29,469 پوء، مان ڇا ڪرڻ وارو آهيان؟ 729 00:34:29,569 --> 00:34:33,056 اُڇلائي ڇڏيو هي سڀ اڻ وڪاميل مڇي، جيڪو بانڊ جي BBB سطح آهي، 730 00:34:33,156 --> 00:34:35,616 گندگي ۾ ۽ نقصان وٺي؟ 731 00:34:36,576 --> 00:34:37,560 بالڪل نه. 732 00:34:37,660 --> 00:34:40,063 چالاڪ هئڻ ۽ اخلاقي طور تي سخت شيف جيڪو مان آهيان، 733 00:34:40,163 --> 00:34:42,832 جيڪي به خراب سطحون هجن جنهن بانڊ جو مان وڪرو نٿو ڪريان، 734 00:34:42,957 --> 00:34:44,901 مان هڪ سامونڊي کاڌ خوراڪ ۾ اڇليو. 735 00:34:45,001 --> 00:34:48,404 ڏس، اها پراڻي مڇي ناهي. اها هڪ مڪمل نئين شيء آهي! 736 00:34:48,504 --> 00:34:52,200 ۽ بهترين حصو آهي اهي کائي رهيا آهن 3 ڏينهن پراڻي حليبٽ. 737 00:34:52,300 --> 00:34:53,968 اهو آهي سي ڊي او. 738 00:34:54,093 --> 00:34:56,913 پورٽر: مون کي صرف ڄاڻڻ جي ضرورت آهي، انهن کي ڪيئن گڏ ڪري سگهجي ٿو؟ 739 00:34:57,013 --> 00:34:59,415 ڪنهن به طرح توهان ڊورا ايڪسپلورر وانگر آهيو 740 00:34:59,515 --> 00:35:00,750 ۽ توهان پهريون ماڻهو آهيو 741 00:35:00,850 --> 00:35:02,168 - جنهن کي هي شيء مليو. - انتظار ڪريو. انتظار ڪريو. 742 00:35:02,268 --> 00:35:04,128 تنهن ڪري گروي جا بندا ڪتا شيٽ آهن، 743 00:35:04,228 --> 00:35:06,422 سي ڊي اوز ٻلي ۾ ويڙهيل ڪتا آهن. 744 00:35:06,522 --> 00:35:07,523 (ٻڌڻ) 745 00:35:07,982 --> 00:35:09,801 ها، اهو صحيح آهي. 746 00:35:09,901 --> 00:35:13,388 ادارا انهن سي ڊي اوز جو علاج ڪن ٿا جيئن اهي خزاني جي بانڊ وانگر مضبوط آهن، 747 00:35:13,488 --> 00:35:14,722 ۽ اهي صفر ڏانهن ويندا. 748 00:35:14,822 --> 00:35:15,848 (ڏکڻ) 749 00:35:15,948 --> 00:35:18,142 ڊيني: نه، اهو صحيح نٿو ٿي سگهي. 500 بلين ڊالر هئا 750 00:35:18,242 --> 00:35:20,578 صرف گذريل سال وڪرو ٿيل هائوسنگ بانڊن ۾. 751 00:35:20,870 --> 00:35:23,481 ريٽنگ ايجنسيون، بينڪ، لعنتي حڪومت، 752 00:35:23,581 --> 00:35:25,566 توهان چئو ٿا ته اهي آهن سڀ ننڊ ۾ پيا آهن؟ 753 00:35:25,666 --> 00:35:29,128 ها. منهنجو سڄو ڊپارٽمينٽ هن سامان تي ڊگهو. 754 00:35:30,004 --> 00:35:33,883 اهي مون کي ڪڪڙ ننڍو سڏين ٿا. اهي مون کي بلبل ڇوڪرو سڏين ٿا. 755 00:35:36,552 --> 00:35:39,972 - الف، صفر. ب، صفر. - (ڏکڻ) 756 00:35:40,264 --> 00:35:43,518 بي بي جو، صفر. بي بي بي، صفر. 757 00:35:45,937 --> 00:35:47,296 ۽ پوءِ ائين ٿئي ٿو. 758 00:35:47,396 --> 00:35:49,065 اهو ڇا آهي؟ 759 00:35:50,942 --> 00:35:52,652 اهو آهي آمريڪا جي هائوسنگ مارڪيٽ. 760 00:35:55,613 --> 00:35:56,639 تنهنجي مهرباني. 761 00:35:56,739 --> 00:35:57,724 فڪن اي، جيرڊ. 762 00:35:57,824 --> 00:35:59,809 بند ڪر پنهنجو ڪچو وات. 763 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 - ... توهان سان گڏ ويهڻ. - مارڪ: چڱو. ٺيڪ. 764 00:36:02,203 --> 00:36:04,313 جيرڊ: هٽايو، معاملو ڪر. اچو ته دوست ٿي وڃو. 765 00:36:04,413 --> 00:36:05,606 مارڪ: اسان ڏسنداسين. تنهنجي مهرباني. 766 00:36:05,706 --> 00:36:06,733 - جيرڊ: مون کي گاريون نه ڏيو. - مارڪ: ٺيڪ آهي. 767 00:36:06,833 --> 00:36:07,917 جيرڊ: تون نه چوندين، نه؟ 768 00:36:08,042 --> 00:36:10,486 مائڪ: نه، نه، مان صرف آهيان هن وقت جائزو. 769 00:36:10,586 --> 00:36:12,296 - تنهنجي مهرباني. اندر اچڻ جي مهرباني. - (دروازو کليل) 770 00:36:13,381 --> 00:36:14,715 الوداع، جيرڊ. 771 00:36:20,763 --> 00:36:22,181 ويني: مون کي اهو پسند ناهي. 772 00:36:23,140 --> 00:36:24,809 هو اسان کي راند ڪري رهيو آهي. 773 00:36:25,935 --> 00:36:27,754 هو اسان کي راند ڪري رهيو آهي. هن کي راند ۾ تمام گهڻو جلد مليو آهي 774 00:36:27,854 --> 00:36:29,522 ۽ هو پنهنجي پوزيشن ختم ڪري رهيو آهي. 775 00:36:30,481 --> 00:36:31,966 ڇا جيڪڏهن هو صحيح آهي؟ 776 00:36:32,066 --> 00:36:33,134 توهان چاهيو ٿا ته هو صحيح هجي. 777 00:36:33,234 --> 00:36:34,777 مارڪ: ها، مان ڪريان ٿو. 778 00:36:35,361 --> 00:36:38,431 بئنڪ اسان کي ڏنو آهي ڪريڊٽ ڪارڊ تي 25٪ سود جي شرح. 779 00:36:38,531 --> 00:36:40,224 انهن اسان کي شاگردن جي قرضن تي خراب ڪيو آهي 780 00:36:40,324 --> 00:36:42,059 جنهن مان اسان ڪڏهن به ٻاهر نه ٿا سگهون. 781 00:36:42,159 --> 00:36:45,354 پوءِ اھو ماڻھو اندر داخل ٿيو منهنجي آفيس ۽ چوي ٿو 782 00:36:45,454 --> 00:36:48,399 اهي ساڳيا بئنڪ لالچ ٿي ويا، اهي بازار جي ٽريڪ کي وڃائي ڇڏيو، 783 00:36:48,499 --> 00:36:50,526 ۽ مان انهن جي بيوقوفيءَ مان فائدو وٺي سگهان ٿو؟ 784 00:36:50,626 --> 00:36:52,862 ڀائو، ها، مان چاهيان ٿو ته هو صحيح هجي! 785 00:36:52,962 --> 00:36:54,197 ويني: تو کي هن ماڻهوءَ کان نفرت ڪيئن نه ٿي؟ 786 00:36:54,297 --> 00:36:55,948 اھو سڀ ڪجھ آھي توهان اسان کي سيکاريو ته اعتماد نه ڪريو. 787 00:36:56,048 --> 00:36:57,742 مان هن کان نفرت نٿو ڪري سگهان. هو ايترو شفاف آهي 788 00:36:57,842 --> 00:37:00,203 هن جي ذاتي مفاد ۾ ته مان هن جو احترام ڪريان ٿو. 789 00:37:00,303 --> 00:37:03,389 - مان هن کان ڪار خريد ڪندس؟ نه. - (پورٽر چڪلس) 790 00:37:03,639 --> 00:37:04,874 ڇا هو گروي مارڪيٽ بابت صحيح آهي؟ 791 00:37:04,974 --> 00:37:07,184 - نه. - اچو ته معلوم ڪريون. اچو ته معلوم ڪريون. 792 00:37:08,769 --> 00:37:10,588 ڏس. هي ٻه تمام سادا سوال آهن. 793 00:37:10,688 --> 00:37:12,173 ڇا اتي هڪ هائوسنگ بلبل آهي؟ 794 00:37:12,273 --> 00:37:14,842 ۽ جيڪڏھن آھي، بئنڪون ڪيترو بي نقاب آهن؟ 795 00:37:14,942 --> 00:37:15,968 پورٽر: ها. ٺيڪ. 796 00:37:16,068 --> 00:37:17,470 اچو ته ان تي پڻ جلدي حاصل ڪريون. 797 00:37:17,570 --> 00:37:18,930 ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن هو صحيح آهي، 798 00:37:19,030 --> 00:37:22,491 هر هاري ڪجهه ملين ڊالرن سان ۽ هڪ فنڊ هن تي جمپ ٿيڻ وارو آهي. 799 00:37:23,034 --> 00:37:24,035 اچو ته هلون. 800 00:37:25,036 --> 00:37:26,037 (ايليوٽر ڊنگس) 801 00:37:26,329 --> 00:37:27,830 عورت: بس صبح جو... 802 00:37:29,332 --> 00:37:31,125 (گهڻو ساهه کڻڻ) 803 00:37:32,001 --> 00:37:35,338 جي پي مورگن چيس. جي پي مورگن چيس. 804 00:37:37,173 --> 00:37:39,450 جيمي: ٺيڪ آهي. چوڻ بند ڪريو "JPMorgan چيس". 805 00:37:39,550 --> 00:37:40,952 مون کي ان بابت سٺو احساس ٿيو. 806 00:37:41,052 --> 00:37:42,136 اهو صرف هڪ ملاقات آهي جيتوڻيڪ، توهان کي خبر آهي؟ 807 00:37:43,262 --> 00:37:44,747 اهو صرف هڪ ملاقات آهي. اهو ڪجهه جهڙو آهي ... 808 00:37:44,847 --> 00:37:46,958 ماڻهن جون گڏجاڻيون ٿيون هر وقت. ٿوهان کي خبر آهي؟ 809 00:37:47,058 --> 00:37:48,668 ماڻهو پنهنجي ڪافي پيئندا آهن، انهن جي گڏجاڻي آهي. 810 00:37:48,768 --> 00:37:50,086 - ڪرس: براون فيلڊ فنڊ؟ - جيمي: ها! 811 00:37:50,186 --> 00:37:52,046 - هي. سلام. - چارلي: ٽيڊ. 812 00:37:52,146 --> 00:37:53,481 ڪرس. مان ٽيڊ جي ڊيسڪ تي آهيان. 813 00:37:53,606 --> 00:37:54,924 ڪرس. ٺيڪ. 814 00:37:55,024 --> 00:37:56,175 - مان چارلي آهيان، چارلي گيلر. - چارلي. 815 00:37:56,275 --> 00:37:57,885 - جيمي شپلي. سلام. - جيمي. 816 00:37:57,985 --> 00:38:00,930 اسان ڏاڍا پرجوش آهيون قائم ٿيڻ لاءِ توهان جي واپاري پليٽ فارم تي. 817 00:38:01,030 --> 00:38:02,139 عمده. 818 00:38:02,239 --> 00:38:04,033 هتي، هڪ سيٽ هڪ سيڪنڊ آهي. 819 00:38:04,784 --> 00:38:05,785 بالڪل ٺيڪ. 820 00:38:06,869 --> 00:38:09,772 سو، مان... ٽيڊ مون کان پڇيو هو ڪجهه گڏجاڻي جي تياري ڪرڻ لاء. 821 00:38:09,872 --> 00:38:13,234 پر مان ڳولي نه سگهيس توهان دوستن تي ڪنهن به مارڪيٽنگ مواد. 822 00:38:13,334 --> 00:38:15,152 اسان بس هتي Boulder کان لڏي آيا آهيون. 823 00:38:15,252 --> 00:38:16,737 - ها. - سمجهي ويس. 824 00:38:16,837 --> 00:38:19,198 اسان ڪجهه ڏسي سگهون ٿا توهان جي پيش ڪيل دستاويزن مان؟ 825 00:38:19,298 --> 00:38:21,801 خير، براون فيلڊ ان جو پنهنجو پئسو آهي. 826 00:38:22,385 --> 00:38:24,078 - اهو اسان جو پئسو آهي. - ها. 827 00:38:24,178 --> 00:38:25,955 ڇا توهان اسان کي ٻڌائي سگهو ٿا ته توهان ڪيترو انتظام ڪيو ٿا؟ 828 00:38:26,055 --> 00:38:29,500 بالڪل. ڪري رهيا آهيون $30 ملين في الحال. 829 00:38:29,600 --> 00:38:30,793 ام، پر اسان شروع ڪيو 830 00:38:30,893 --> 00:38:33,629 - چار سال اڳ $110,000 سان. - ڪرس: واهه. 831 00:38:33,729 --> 00:38:38,342 تنهن ڪري، جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا، اهو خوبصورت غير معمولي واپسي آهي. 832 00:38:38,442 --> 00:38:41,654 اسان هڪ ISDA معاهدو حاصل ڪرڻ چاهيون ٿا JPMorgan سان ته جيئن اسان ڪري سگهون 833 00:38:41,779 --> 00:38:44,265 ڊگھي مدت جي اختيارن ۾ ڊيل. 834 00:38:44,365 --> 00:38:45,700 - اهو واقعي ٿڌو آهي. - ها. 835 00:38:58,587 --> 00:39:00,364 اهو تمام ٿڌو آهي. 836 00:39:00,464 --> 00:39:01,532 تنهنجي مهرباني. 837 00:39:01,632 --> 00:39:05,803 پر توهان ماڻهو هيٺ آهيو ISDA لاءِ سرمائي جون گهرجون. 838 00:39:05,928 --> 00:39:06,929 ڪيتري قدر؟ 839 00:39:07,596 --> 00:39:08,597 اڙي... 840 00:39:08,806 --> 00:39:12,184 هڪ ارب چار سئو ستر ملين، پوءِ... 841 00:39:13,185 --> 00:39:14,729 ... گهڻو. 842 00:39:15,980 --> 00:39:17,423 اهو اسان کي خراب نظر اچي ٿو، ڇا اهو ناهي، 843 00:39:17,523 --> 00:39:20,676 جيڪا اسان کي خبر نه هئي سرمائي جون گهرجون ڪهڙيون هيون؟ 844 00:39:20,776 --> 00:39:21,777 اڙي... 845 00:39:22,361 --> 00:39:23,779 اهو عظيم ناهي. 846 00:39:24,280 --> 00:39:25,556 پر، ها، 847 00:39:25,656 --> 00:39:28,100 انهن واپسي کي جاري رکو ۽ اسان کي ڪال ڏيو 848 00:39:28,200 --> 00:39:29,977 رستي کان هيٺ. ٿوهان کي خبر آهي. 849 00:39:30,077 --> 00:39:31,062 ٺيڪ آهي؟ 850 00:39:31,162 --> 00:39:32,455 - ٺيڪ آهي. - مهرباني، ڪرس. 851 00:39:32,580 --> 00:39:33,522 سٺو ٿيو، دوستو. 852 00:39:33,622 --> 00:39:34,665 چارلي: توهان جي مهرباني، ڪرس. 853 00:39:37,168 --> 00:39:38,169 (ساهون) 854 00:39:38,961 --> 00:39:39,962 شٽ! 855 00:39:41,130 --> 00:39:42,365 ڪير ميٽنگ شيڊول ڪري ٿو 856 00:39:42,465 --> 00:39:44,575 - منجھند جو 4:50 تي؟ - او منهنجا رب. 857 00:39:44,675 --> 00:39:46,410 اها ڏاڍي ڏکوئيندڙ هئي. 858 00:39:46,510 --> 00:39:50,122 دوست، ب جو الف ۽ بيئر اسان جي ڪال به واپس نه ڪئي. 859 00:39:50,222 --> 00:39:52,375 ۽ اڃا به fucking Wachovia 860 00:39:52,475 --> 00:39:54,143 - اسان کي اڏايو، ماڻهو! - مان ڄاڻان ٿو. 861 00:39:54,310 --> 00:39:56,545 هتي prospectuses آهي ٻين سڀني نقصان وارن مان 862 00:39:56,645 --> 00:39:58,339 جيڪو ان کي لابي کان پاسو نه ڪيو. 863 00:39:58,439 --> 00:40:00,299 جيمي: مان نٿو سمجهان ته مان ڪري سگهان ٿو اهو وڌيڪ ڪريو. ٿوهان کي خبر آهي. 864 00:40:00,399 --> 00:40:03,219 مان جوان آهيان، اڃا. مان اڃا تائين پنهنجي زندگي سان ڪجهه ڪري سگهان ٿو. 865 00:40:03,319 --> 00:40:05,404 مون کي بهرحال ڪولوراڊو ياد اچي ٿو. ٻج بهتر آهي. 866 00:40:06,363 --> 00:40:08,365 حضرات، مون کي توهان جي وڃڻ جي ضرورت آهي. 867 00:40:08,491 --> 00:40:09,867 ها، ها، اسان وڃي رهيا آهيون. اچو ته هلون. 868 00:40:09,992 --> 00:40:11,102 هي ڏس. هي ڏس. 869 00:40:11,202 --> 00:40:12,520 هي ماڻهو 870 00:40:12,620 --> 00:40:15,539 چوي ٿو هائوسنگ مارڪيٽ جي هڪ وڏو بلبلو. 871 00:40:16,832 --> 00:40:17,817 (انھيل) 872 00:40:17,917 --> 00:40:20,069 چڱو، پوء هي حصو بلڪل صحيح ناهي، توهان کي خبر آهي. 873 00:40:20,169 --> 00:40:22,238 اسان کي نه مليو Jared Vennett's هائوسنگ بلبل پچ 874 00:40:22,338 --> 00:40:24,240 هڪ بينڪ جي لابي ۾ جنهن اسان کي رد ڪيو. 875 00:40:24,340 --> 00:40:25,783 سچ اهو آهي ته، 876 00:40:25,883 --> 00:40:28,744 هڪ دوست چارلي کي ان بابت ٻڌايو هو، ۽ مون ان بابت پڙهيو 877 00:40:28,844 --> 00:40:30,246 گرانٽ جي دلچسپي جي شرح مبصر ۾. 878 00:40:30,346 --> 00:40:31,664 هي چريو آهي. 879 00:40:31,764 --> 00:40:34,250 هي چريو مال آهي. 880 00:40:34,350 --> 00:40:37,003 شٽ، هو چوي ٿو ته 10 کان 1 واپسي آهي 881 00:40:37,103 --> 00:40:40,731 ڪريڊٽ ڊفالٽ ادل تي گروي رکيل سيڪيورٽيز لاءِ؟ 882 00:40:40,856 --> 00:40:43,484 ۽ سڄي هائوسنگ مارڪيٽ تباهه ٿيڻ بابت آهي؟ 883 00:40:44,193 --> 00:40:45,928 جيريڊ: جيمي ۽ چارلي لاءِ، هائوسنگ مارڪيٽ 884 00:40:46,028 --> 00:40:48,431 قيامت جي اڳڪٿي سندن ڪنن تي موسيقي هئي. 885 00:40:48,531 --> 00:40:50,241 (ڳائڻ) 886 00:40:56,080 --> 00:40:58,024 هنن ڪم شروع ڪيو هو جيمي جي گيراج کان ٻاهر 887 00:40:58,124 --> 00:41:00,026 $110,000 سان جيمي بچايو هو 888 00:41:00,126 --> 00:41:02,211 سامونڊي ٻيڙين کي مٿي ۽ هيٺ کڻڻ اوڀر ساحل. 889 00:41:04,130 --> 00:41:05,906 اسان جي سيڙپڪاري جي حڪمت عملي سادي هئي. 890 00:41:06,006 --> 00:41:08,034 ماڻهو سوچڻ کان نفرت ڪن ٿا خراب شيون ٿي رهيون آهن، 891 00:41:08,134 --> 00:41:10,453 تنهنڪري اهي هميشه گهٽ سمجهندا آهن انهن جو امڪان. 892 00:41:10,553 --> 00:41:13,055 جيئرڊ: سندن حڪمت عملي سادي ۽ شاندار هئي. 893 00:41:13,597 --> 00:41:14,665 هن ڇا چيو. 894 00:41:14,765 --> 00:41:17,460 جيمي ۽ چارلي مارڪيٽ مليا اختيارن کي تمام سستا وڪرو ڪندو 895 00:41:17,560 --> 00:41:19,754 انهن شين تي جيڪي سوچيندا آهن ڪڏهن به نه ٿيندو. 896 00:41:19,854 --> 00:41:21,422 پوءِ جڏهن اهي غلط هئا، اهي ننڍا ننڍا غلط هئا، 897 00:41:21,522 --> 00:41:23,466 پر جڏهن اهي صحيح هئا، اهي صحيح وڏا هئا. 898 00:41:23,566 --> 00:41:24,900 (نقلي ڌماڪي) 899 00:41:30,322 --> 00:41:34,060 ٿورن سالن ۾، اهي هئا $110,000 $30 ملين ۾ تبديل ڪيو. 900 00:41:34,160 --> 00:41:35,811 پر پوء اهو وقت هو نيو يارڪ شهر ڏانهن وڃڻ لاء. 901 00:41:35,911 --> 00:41:38,522 ۽ اڃا تائين، اهو تمام سٺو نه ٿي رهيو هو. 902 00:41:38,622 --> 00:41:40,357 پوء جيڪڏھن اھو دلچسپ لڳي. نه... 903 00:41:40,457 --> 00:41:43,961 ڪوبه بئنڪ اسان کي اسان جي ISDA نه ڏيندو. اسان پاڻي ۾ مري ويا آهيون. 904 00:41:45,462 --> 00:41:47,865 ان قسم جو واپار بلڪل سوال کان ٻاهر آهن. 905 00:41:47,965 --> 00:41:49,592 اسان کي بين کي فون ڪرڻو پيو. 906 00:41:50,718 --> 00:41:51,702 (سگهو) 907 00:41:51,802 --> 00:41:53,304 اچو ته بين کي سڏين! 908 00:41:54,180 --> 00:41:56,248 جيرڊ: بين ريڪٽر هو سنگاپور ۾ هڪ اڳوڻو واپاري 909 00:41:56,348 --> 00:41:59,085 چيس لاءِ جيڪو ڇڏي ويو سڄي راند نفرت ۾. 910 00:41:59,185 --> 00:42:01,504 هو جيمي جو پاڙيسري ٿيو جڏهن اهي ڪولوراڊو ۾ هئا 911 00:42:01,604 --> 00:42:03,756 ۽ اھي ھلندڙ ڪتن سان مليا. 912 00:42:03,856 --> 00:42:05,316 پر بين اونڌو هو. 913 00:42:05,441 --> 00:42:07,468 هن نه رڳو سوچيو سڄو نظام ناڪام ٿيندو. 914 00:42:07,568 --> 00:42:09,778 هن سوچيو ته سڄي دنيا هيٺ ٿي رهي آهي. 915 00:42:11,822 --> 00:42:13,908 انهن ڀاڄين مان هر هڪ منهنجي باغ مان تازو آهي. 916 00:42:14,950 --> 00:42:16,076 (ڪٽڻ) 917 00:42:16,410 --> 00:42:17,686 بين: توهان کي گهرجي پنهنجو باغ شروع ڪريو. 918 00:42:17,786 --> 00:42:20,106 توهان کي ڇا ڪرڻو آهي حاصل ڪيو توهان جي مٽي پيٽروڪيميڪل کان پري. 919 00:42:20,206 --> 00:42:21,232 جيمي: ها. 920 00:42:21,332 --> 00:42:23,526 مون ڪاٺ جي راھ ۽ پيشاب استعمال ڪيو مٽي کي بحال ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ لاء. 921 00:42:23,626 --> 00:42:25,194 اهو امونيم نائٽريٽ ٺاهي ٿو. 922 00:42:25,294 --> 00:42:27,046 ٻج نئين ڪرنسي ٿيڻ وارا آهن. 923 00:42:27,171 --> 00:42:29,156 ۽ نه اهي فرينڪن ٻج مونسانٽو کان. 924 00:42:29,256 --> 00:42:31,826 مان چڱائي جي ڳالهه ڪريان ٿو، صحتمند، نامياتي ٻج. 925 00:42:31,926 --> 00:42:33,035 پنهنجو پاڻ کي باغ ٺاهيو. 926 00:42:33,135 --> 00:42:34,578 - زمين کان پري رهڻ سکو. - تون ته چريو آهين. 927 00:42:34,678 --> 00:42:36,872 جيرڊ: بين حقيقي هو وڏي بئنڪ ۾ تجربو. 928 00:42:36,972 --> 00:42:40,643 جيمي ۽ چارلي ڪڏهن به نه هئا منهٽن بينڪ جي غسل خاني ۾. 929 00:42:40,768 --> 00:42:42,419 پر بين بينڪنگ جي دنيا سان ڪيو ويو. 930 00:42:42,519 --> 00:42:43,838 هو بلڪل صاف هو. 931 00:42:43,938 --> 00:42:45,506 جيمي: ٺيڪ آهي، اچو ته ڪجهه انگ اکر ڪريون 932 00:42:45,606 --> 00:42:47,967 ۽ پوءِ شايد اسان بين کي سڏڻ بابت ڳالهائينداسين. 933 00:42:48,067 --> 00:42:49,093 اسان هميشه انگن اکرن کي ڇڪيندا آهيون. 934 00:42:49,193 --> 00:42:50,219 جڏهن اسان انگن اکرن کي نه ڪيو آهي؟ 935 00:42:50,319 --> 00:42:51,362 اسان کي ڪڪر ڪرڻ وارا آهيون انگن وانگر سخت ... 936 00:42:51,487 --> 00:42:52,429 گارڊ: مون کي توھان جي ضرورت آھي ھتان کان. 937 00:42:52,529 --> 00:42:53,556 بالڪل. هڪ سيڪنڊ. 938 00:42:53,656 --> 00:42:54,323 ها، ميڊم. اسان وڃي رهيا آهيون. 939 00:42:57,534 --> 00:42:59,828 پورٽر: اي خدا. مون کي هن کان نفرت آهي. اهو وقت جو مڪمل ضايع آهي. 940 00:43:00,037 --> 00:43:02,373 اچو، اچو. ڇا تون آرام ڪندين؟ 941 00:43:03,123 --> 00:43:06,235 اتي هڪ هائوسنگ ڊولپمينٽ آهي شهر کان ٻاهر 45 منٽ. 942 00:43:06,335 --> 00:43:08,195 مارڪ چاهي ٿو ته اسان ان کي پهرين چيڪ ڪريون. 943 00:43:08,295 --> 00:43:10,281 خير، مون کي اميد آهي ته ڪجهه آهن اتي رستي تي ڪيوبا ريسٽورنٽ. 944 00:43:10,381 --> 00:43:12,992 ڇو ته مون ڪعبي جي کاڌي کي ٻڌو مامي ۾ شاندار آهي. 945 00:43:13,092 --> 00:43:15,786 مهرباني ڪري بيوقوف نه ٿيو منهنجي منهن ۾ اداس ٿيڻ. 946 00:43:15,886 --> 00:43:17,538 اهو واقعي مون کي توهان کان نفرت ڪري ٿو. 947 00:43:17,638 --> 00:43:20,182 ڪيئن سٺو کاڌو کائڻ چاهي ٿو چپ ٿي رهيو آهي؟ 948 00:43:21,892 --> 00:43:23,060 سلام؟ 949 00:43:24,478 --> 00:43:25,729 سلام؟ 950 00:43:26,522 --> 00:43:27,856 پورٽر: هي ڇا لاءِ وڃن ٿا؟ 951 00:43:29,525 --> 00:43:31,235 ڊيني: $425,000 هر هڪ؟ 952 00:43:31,819 --> 00:43:33,445 (ڪتي ڀونڪڻ) 953 00:43:44,999 --> 00:43:46,250 (دروازو کڙڪائڻ) 954 00:43:53,090 --> 00:43:54,658 ڇا ٿيو، ماڻهو؟ تون ڇا ٿو چاهين؟ 955 00:43:54,758 --> 00:43:58,078 سلام. مان گروي مالڪن جي سروي ڪري رهيو آهيان جيڪي 90 ڏينهن کان مٿي آهن. 956 00:43:58,178 --> 00:44:00,706 مان هڪ هاروي همپسي کي ڳولي رهيو آهيان. 957 00:44:00,806 --> 00:44:01,974 توھان چاھيو ٿا منھنجي زميندار جو ڪتو؟ 958 00:44:04,143 --> 00:44:08,130 توهان جي زميندار پنهنجي گروي ڀريو هن جي ڪتي جو نالو استعمال ڪندي ايپليڪيشن؟ 959 00:44:08,230 --> 00:44:09,673 مان سمجهان ٿو ته. 960 00:44:09,773 --> 00:44:12,259 انتظار ڪريو، اھو گدا آھي سندس گروي ادا نه ڪيو ويو؟ 961 00:44:12,359 --> 00:44:13,677 ڇاڪاڻ ته مان پنهنجو کرايه ادا ڪري رهيو آهيان. 962 00:44:13,777 --> 00:44:15,696 خير، ها، هو 90 ڏينهن کان وڌيڪ مجرم آهي. 963 00:44:16,071 --> 00:44:17,640 سچ پچ، ماڻهو، 964 00:44:17,740 --> 00:44:19,516 ڇا مون کي ڇڏڻو پوندو؟ 965 00:44:19,616 --> 00:44:21,160 (پيداوار قدم) 966 00:44:22,077 --> 00:44:24,438 'ڇاڪاڻ ته منهنجو ٻار صرف مليو آهي اسڪول ۾ آباد، ماڻهو. 967 00:44:24,538 --> 00:44:26,707 هي. تون ڪيئن آهين؟ 968 00:44:27,374 --> 00:44:28,542 منهنجو نالو Ken آهي. 969 00:44:28,667 --> 00:44:29,860 تون Ken آهين؟ 970 00:44:29,960 --> 00:44:31,737 ام، توهان کي ڳالهائڻ گهرجي انهي بابت توهان جي زميندار کي. 971 00:44:31,837 --> 00:44:33,322 معاف ڪجو، مون وٽ ناهي ڪا به وڌيڪ معلومات. 972 00:44:33,422 --> 00:44:34,798 پر تون، ام... 973 00:44:35,466 --> 00:44:37,034 توهان جو ڏينهن تمام سٺو آهي. ڏسو، ڪين. 974 00:44:37,134 --> 00:44:38,535 KEN: هر هنڌ ڪتاب آهن! 975 00:44:38,635 --> 00:44:40,871 ڪتاب هر هنڌ؟ 976 00:44:40,971 --> 00:44:44,208 سچ پچ، ماڻهو، ڇا سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويندو؟ 977 00:44:44,308 --> 00:44:47,378 توهان کي گهرجي... توهان کي هن کي سڏڻ گهرجي. 978 00:44:47,478 --> 00:44:48,504 توهان کي هن کي فون ڪرڻ گهرجي. 979 00:44:48,604 --> 00:44:50,256 اهو منهنجو قصور ناهي، يار. مون ادا ڪيو آهي ... 980 00:44:50,356 --> 00:44:51,899 (دروازو ٽٽڻ) 981 00:44:54,151 --> 00:44:55,235 هيلو! 982 00:44:59,156 --> 00:45:01,267 لڳي ٿو مريم سيلسٽي. 983 00:45:01,367 --> 00:45:04,119 ڏس. انهن سڀني کي ٽي وي ورتو. 984 00:45:04,912 --> 00:45:06,855 ڊيني: اهو عجيب آهي. 985 00:45:06,955 --> 00:45:09,291 پورٽر: اهي به نه ٻلي جي گند کي صاف ڪريو. 986 00:45:17,841 --> 00:45:18,884 پورٽر: اي خدا. 987 00:45:30,521 --> 00:45:32,423 اهو چرنوبيل وانگر آهي. 988 00:45:32,523 --> 00:45:35,943 اتي هڪ سئو گهر آهن. هتي چار ماڻهو رهي نٿا سگهن. 989 00:45:37,986 --> 00:45:40,155 - اوه، اهو ڀڃي! - ڌاڙيل! 990 00:45:46,495 --> 00:45:48,664 (هائي ميٽل ميوزڪ وڄائڻ) 991 00:45:55,045 --> 00:45:56,171 ماڻهو: هن کي اتي ست ڪلاڪ ٿي ويا آهن. 992 00:45:56,296 --> 00:45:57,881 هو غسل خاني ۾ ڪٿي ٿو وڃي؟ 993 00:45:58,507 --> 00:45:59,575 ٻڌو اٿم ته هن جي خرابي هئي. 994 00:45:59,675 --> 00:46:01,618 - هن فنڊ جي ٽانڪي ڏئي رهيو آهي. - (ٽيليفون جي گھنٽي) 995 00:46:01,718 --> 00:46:03,178 منهٽن ۾ منهنجي دوست چيو ... 996 00:46:03,303 --> 00:46:04,847 ڊاڪٽر بيري جي آفيس. 997 00:46:05,180 --> 00:46:06,790 نه، هو اصل ۾ ترجيح ڏئي ٿو ته توهان هن کي اي ميل ڪريو. 998 00:46:06,890 --> 00:46:08,183 معاف ڪجو. 999 00:46:08,517 --> 00:46:09,518 مسٽر فيلڊز، مسٽر ... 1000 00:46:13,647 --> 00:46:15,399 - هيلو، لارنس. - (اُڇلائيندي) سائين! 1001 00:46:17,025 --> 00:46:20,554 اسان کي ڪو به اعتماد نه آهي توهان جي سڃاڻپ ڪرڻ جي صلاحيت ۾ 1002 00:46:20,654 --> 00:46:22,239 macroeconomic رجحانات. 1003 00:46:22,364 --> 00:46:23,949 (موسيقي بند ڪرڻ) 1004 00:46:24,575 --> 00:46:27,102 مائڪ: توهان مون کي اهو ٻڌائڻ لاءِ هتي پرواز ڪيو؟ ڇو؟ 1005 00:46:27,202 --> 00:46:30,606 ڪو به ڏسي سگهي ٿو ته اتي هڪ ريئل اسٽيٽ بلبل آهي. 1006 00:46:30,706 --> 00:46:32,524 حقيقت ۾، ڪو به هڪ بلبل ڏسي نه ٿو سگهي. 1007 00:46:32,624 --> 00:46:33,817 اھو اھو آھي جيڪو ان کي بلبل بڻائي ٿو. 1008 00:46:33,917 --> 00:46:36,195 اهو گونگا آهي، لارنس. 1009 00:46:36,295 --> 00:46:37,880 اتي هميشه نشان لڳل آهن. 1010 00:46:38,630 --> 00:46:41,075 گروي فراڊ ڪيو آهي 1011 00:46:41,175 --> 00:46:42,926 2000 کان وٺي وڌي وئي 1012 00:46:43,051 --> 00:46:45,871 ۽ سراسري طور گھر کڻڻ جي ادائيگي فليٽ آھي، 1013 00:46:45,971 --> 00:46:47,414 پر گهر جون قيمتون وڌي رهيون آهن. 1014 00:46:47,514 --> 00:46:49,583 مطلب ته گهر قرض آهن، اثاثا نه. 1015 00:46:49,683 --> 00:46:51,894 تنهنڪري سان جوس جو مائڪ برري، هڪ ماڻهو جيڪو 1016 00:46:52,895 --> 00:46:56,273 Supercuts تي هن جا وار کٽي ٿو ۽ بوٽ نه پائڻ، 1017 00:46:56,398 --> 00:46:59,234 Alan Greenspan کان وڌيڪ ڄاڻي ٿو ۽ هانک پالسن. 1018 00:46:59,401 --> 00:47:00,402 خير... 1019 00:47:01,111 --> 00:47:03,739 ڊاڪٽر مائڪ بري، ها، هو ڪري ٿو. (چوڻي) 1020 00:47:04,948 --> 00:47:06,725 اهو پيارو آهي. اهو پيارو آهي. 1021 00:47:06,825 --> 00:47:09,161 ڇا توهان اسان سان طنز ڪري رهيا آهيو، مائڪ؟ 1022 00:47:11,205 --> 00:47:12,189 (ساهون) 1023 00:47:12,289 --> 00:47:13,690 لارنس، 1024 00:47:13,790 --> 00:47:16,293 مون کي خبر ناهي ته طنزيه ڪيئن ٿئي. 1025 00:47:16,960 --> 00:47:19,755 مون کي خبر ناهي ته مذاق ڪيئن ڪجي. مون کي خبر ناهي ته ڪيئن 1026 00:47:20,422 --> 00:47:21,865 ڪم ڪندڙ ماڻهو. 1027 00:47:21,965 --> 00:47:23,117 مان... 1028 00:47:23,217 --> 00:47:25,536 مان صرف ڄاڻان ٿو ته نمبر ڪيئن پڙهو. 1029 00:47:25,636 --> 00:47:28,138 توهان جي مختصر پوزيشن هن وقت ڪيتري وڏي آهي؟ 1030 00:47:28,514 --> 00:47:29,540 ام... 1031 00:47:29,640 --> 00:47:31,225 صرف $1.3 بلين. 1032 00:47:31,808 --> 00:47:33,185 ۽ پريميئم؟ 1033 00:47:33,310 --> 00:47:34,645 خير، اسان ادا، اوه، 1034 00:47:35,103 --> 00:47:38,440 - تقريبن $80 کان 90 ملين - (مارٽن کلندي) 1035 00:47:38,565 --> 00:47:40,008 هر سال، جيڪو اعلي آهي، 1036 00:47:40,108 --> 00:47:42,177 پر مان پهريون شخص هئس جنهن اهو واپار ڪيو. 1037 00:47:42,277 --> 00:47:45,722 واچ. اهو ادا ڪندو. مون کي ٿي سگهي ٿو جلدي ٿي ويو، پر مان غلط نه آهيان. 1038 00:47:45,822 --> 00:47:48,158 اها ساڳي ڳالهه آهي. اها ساڳي ڳالهه آهي، مائڪ! 1039 00:47:48,992 --> 00:47:53,121 توهان فنڊ جو انتظام ڪري رهيا آهيو، ڇا، $555 ملين؟ 1040 00:47:53,664 --> 00:47:57,167 ڇهن سالن ۾، اهو سڀ ختم ٿي ويندو. 1041 00:47:57,960 --> 00:47:59,361 ھڪڙي شرط تي. 1042 00:47:59,461 --> 00:48:02,631 نه، '07 جو ٻيو ٽه ماهي آهي جڏهن ترتيب ڏنل قيمتون داخل ٿين ٿيون. 1043 00:48:02,756 --> 00:48:04,241 ڊفالٽ آسمان ڏانهن وڌندا. 1044 00:48:04,341 --> 00:48:06,034 ها. چوي ٿو. 1045 00:48:06,134 --> 00:48:08,579 لارنس: ڪيترو اهل آهي ان کان اڳ واپس وٺڻ لاء؟ 1046 00:48:08,679 --> 00:48:10,597 چئو، ايندڙ ٻن چوٿين ۾. 1047 00:48:11,306 --> 00:48:13,308 جيڪڏهن توهان جا سيڙپڪار خوفزده آهن. 1048 00:48:16,853 --> 00:48:17,880 $302 ملين؟ 1049 00:48:17,980 --> 00:48:18,981 مان... 1050 00:48:19,856 --> 00:48:21,483 منهنجا خدا، مائڪ. 1051 00:48:22,568 --> 00:48:23,944 (مائڪ چڪلس) 1052 00:48:26,321 --> 00:48:28,223 ڪو به نه ڪڍندو. اهو خودڪشي ٿيندو. 1053 00:48:28,323 --> 00:48:30,742 منهنجو مطلب، مان سال لاء 17٪ هيٺ آهيان. 1054 00:48:30,867 --> 00:48:33,145 پر جيڪڏھن اھي مون تي اعتبار ڪن، ۽ اهي مون تي اعتبار ڪن ٿا، ڇاڪاڻ ته ... 1055 00:48:33,245 --> 00:48:35,856 ڪو به توهان تي اعتبار نه ڪندو! ڪو به نه! 1056 00:48:35,956 --> 00:48:38,375 مون پنهنجي سيڙپڪارن کي ڪيتريون ئي اي ميلون موڪليون 1057 00:48:38,500 --> 00:48:40,544 انهن کي ٻڌايو ته ... 1058 00:48:41,044 --> 00:48:42,070 (سگهو) 1059 00:48:42,170 --> 00:48:44,590 ... '07 جو ٻيو ٽه ماهي آهي جڏهن اسان جي 1060 00:48:44,715 --> 00:48:47,175 هائوسنگ پوزيشن ڏيکاريو واپسي ۽ ... 1061 00:48:48,552 --> 00:48:49,803 مون کي تمام واضح ٿي چڪو آهي. 1062 00:48:50,596 --> 00:48:53,432 ماڻهو پنهنجا پئسا واپس وٺي ويندا. 1063 00:48:54,016 --> 00:48:57,461 لارنس، اهو ايترو بيوقوف هوندو. منهنجو مطلب آهي ته ... 1064 00:48:57,561 --> 00:49:01,064 (STUTTERS) جيڪڏهن فنڊ جي سرمائيداري تمام گهڻو گهٽجڻ، 1065 00:49:01,523 --> 00:49:04,593 پوءِ ادل بدل جا معاهدا رد ٿي ويا آهن. 1066 00:49:04,693 --> 00:49:07,930 ۽ پوءِ بئنڪون اچي وڃن ٿيون سڀ ضمانتون رکو. 1067 00:49:08,030 --> 00:49:10,240 - مارٽن: هڪ منٽ ترسو. انتظار ڪريو. - اهو سڀ. 1068 00:49:10,365 --> 00:49:12,476 معاهدو ختم ٿي ويا آهن؟ 1069 00:49:12,576 --> 00:49:14,369 معاهدو ختم ٿي ويا آهن؟ 1070 00:49:15,078 --> 00:49:16,747 پاڪ ڌڻي! 1071 00:49:17,205 --> 00:49:18,206 اي ماٺار! 1072 00:49:18,874 --> 00:49:20,375 - مائيڪل؟ - (ٽيپنگ) 1073 00:49:20,751 --> 00:49:22,419 مون کي منهنجا پئسا واپس ڏيو. 1074 00:49:25,839 --> 00:49:29,217 مائيڪل، تون مون کي ٻڌين ٿو؟ مان پنهنجي رقم واپس چاهيان ٿو. 1075 00:49:31,720 --> 00:49:34,056 مون کي منهنجا پئسا واپس ڏيو ... 1076 00:49:35,098 --> 00:49:36,516 (کلندي)... تون مادر فرياد. 1077 00:49:37,434 --> 00:49:40,562 مارڪيٽ هڪ بيچيني ۾ آهي هن وقت ننڍڙو گلي. 1078 00:49:40,687 --> 00:49:42,923 ائين آهي جيئن سڀني چيو، ”ٺيڪ آهي، اهو چريو هو. 1079 00:49:43,023 --> 00:49:44,900 ”اچو ته سڀ آرام ڪريون. 1080 00:49:46,735 --> 00:49:49,946 مون اهو گھر 350,000 ڊالر ۾ وڪرو ڪيو جنهن سال ان کي تعمير ڪيو ويو. 1081 00:49:50,614 --> 00:49:52,783 ٻن سالن کان پوء، $480,000. 1082 00:49:52,908 --> 00:49:56,078 پوءِ $585,000 شايد 18 مهينا اڳ. 1083 00:49:56,203 --> 00:49:58,747 هن جوڙو ان کي خريد ڪيو گذريل سال $650,000 لاءِ. 1084 00:49:59,247 --> 00:50:01,066 هن ان لاءِ وڃڻ ڏنو. 1085 00:50:01,166 --> 00:50:02,818 هيلو، جان. 1086 00:50:02,918 --> 00:50:03,960 (منهن ڪندي) نه، نه، نه. 1087 00:50:04,586 --> 00:50:05,962 دل ٽوڙي ڇڏيندو، پر هو ان کي ڇڏي ڏيندو. 1088 00:50:06,088 --> 00:50:07,823 هو ڇو وڪڻي رهيو آهي؟ 1089 00:50:07,923 --> 00:50:09,758 مارلن: في الحال ڪوبه ڪم نٿو ڪري. 1090 00:50:10,759 --> 00:50:13,370 مارلن، تون چوندين اھي حوصلا آھن، صحيح؟ 1091 00:50:13,470 --> 00:50:16,456 جيتري حوصلا افزائي ٿي سگهي ٿي هن پاڙي ۾. 1092 00:50:16,556 --> 00:50:19,084 هي گھر کاٻي پاسي، مان چوان ٿو ته اهي شايد حوصلا آهن. 1093 00:50:19,184 --> 00:50:21,128 واھ، گھڻا ماڻھو ڏاڍا حوصلا آھن. 1094 00:50:21,228 --> 00:50:22,312 مارلن: اوه، اهو صرف گلي آهي. 1095 00:50:22,604 --> 00:50:24,339 اهو ئي سڀ ڪجهه آهي. بس... 1096 00:50:24,439 --> 00:50:25,841 صرف اعصاب. 1097 00:50:25,941 --> 00:50:27,651 پوءِ اسان ڪٿي بيٺا آهيون؟ 1098 00:50:28,819 --> 00:50:31,305 مون کي پنهنجي زال سان ڳالهائڻو آهي. ام... 1099 00:50:31,405 --> 00:50:32,681 ماڻهو: هي بازار آخري نه ٿيندو. 1100 00:50:32,781 --> 00:50:34,558 مارڪ: دراصل، مان ڳالهائي سگهان ٿو هڪ گروي بروکر ڏانهن؟ 1101 00:50:34,658 --> 00:50:36,476 ڪنهن کي توهان سفارش ڪندا؟ جيڪو توهان کي پسند ڪريو. 1102 00:50:36,576 --> 00:50:38,562 مارلن: ها، ها، مون وٽ آهي ڪو. بلڪل. 1103 00:50:38,662 --> 00:50:39,896 ها، ڪچي مون وانگر بهتر. 1104 00:50:39,996 --> 00:50:41,248 سندس گدا ڪئبو ڏانهن موڪليو. 1105 00:50:41,456 --> 00:50:42,774 (سڀ کلڻ) 1106 00:50:42,874 --> 00:50:45,460 ائين ئي آهي مورگن اسٽنلي اسان کي ڀرتي ڪرڻ؟ ڇا اهو آهي؟ 1107 00:50:45,752 --> 00:50:49,840 اڙي نه. نه. بئنڪ اسان جي هيج جو مالڪ آهي فنڊ، پر اسان واقعي ان جو حصو نه آهيون. 1108 00:50:49,965 --> 00:50:52,409 اسان مالي خدمتن جي ڪمپنين ۾ سيڙپڪاري ڪندا آهيون 1109 00:50:52,509 --> 00:50:55,454 ۽ اسان سمجهڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيون رهائشي گروي جو ڪاروبار. 1110 00:50:55,554 --> 00:50:58,473 توهان هر مهيني ڪيترا قرض لکندا آهيو؟ 1111 00:50:58,598 --> 00:51:00,125 - (هوائي ڦوڪيو) اٽڪل 60. - ها. 1112 00:51:00,225 --> 00:51:01,685 چار سال اڳ ڇا هو؟ 1113 00:51:02,644 --> 00:51:03,962 - ڏهه... - (پورٽر ويسٽل) 1114 00:51:04,062 --> 00:51:05,297 شايد 15. 1115 00:51:05,397 --> 00:51:07,674 ها، مان هڪ بارٽينڈر هو. هاڻي مون وٽ هڪ ٻيڙي آهي. 1116 00:51:07,774 --> 00:51:08,717 (کلندي) توهان وٽ آهي ... 1117 00:51:08,817 --> 00:51:12,054 پوء انهن مان ڪيترا آهن ترتيب ڏيڻ جي شرح گروي؟ 1118 00:51:12,154 --> 00:51:13,805 - ڪارو ماڻهو: چڱو، گهڻو ڪري. - ها، ها. 1119 00:51:13,905 --> 00:51:15,849 ها، مان چوان ٿو اٽڪل 90٪. 1120 00:51:15,949 --> 00:51:19,061 انهن تي بونس ڪجهه سال اڳ آسمان تي چڙهي ويو. 1121 00:51:19,161 --> 00:51:20,437 Adjustable آهي اسان جي ماني ۽ ماکي. 1122 00:51:20,537 --> 00:51:23,065 پوء ڇا درخواست ڪندڙ ڪڏهن رد ڪيا ويندا آهن؟ 1123 00:51:23,165 --> 00:51:24,583 (ٻئي کلڻ) 1124 00:51:27,419 --> 00:51:28,628 سنجيدگي سان؟ 1125 00:51:29,504 --> 00:51:31,573 ڏس، جيڪڏھن اھي رد ڪيا وڃن، مان پنهنجي ڪم ۾ ٿڪل آهيان. 1126 00:51:31,673 --> 00:51:33,158 ڊيني: جيتوڻيڪ انهن وٽ پئسا نه آهن؟ 1127 00:51:33,258 --> 00:51:36,119 خير، منهنجي فرم پيش ڪري ٿي NINJA قرض. 1128 00:51:36,219 --> 00:51:38,680 - پورٽر: ٺيڪ. - "نه آمدني، نه نوڪري." 1129 00:51:39,014 --> 00:51:41,208 مان صرف آمدني واري حصي کي ڇڏي ڏيان ٿو خالي جيڪڏھن مان چاھيان. 1130 00:51:41,308 --> 00:51:42,542 ڪارپوريشن پرواه ناهي. 1131 00:51:42,642 --> 00:51:45,921 اهي ماڻهو صرف گهر چاهين ٿا. ۽ وهڪري سان وهن ٿا. 1132 00:51:46,021 --> 00:51:47,005 پورٽر: توهان لاء سٺو. 1133 00:51:47,105 --> 00:51:48,148 توهان جون ڪمپنيون تصديق نٿا ڪن؟ 1134 00:51:51,860 --> 00:51:56,740 جيڪڏهن آئون جمعه جي دوپہر تي قرض لکان، هڪ وڏو بئنڪ ان کي سومر جي ماني تائين خريد ڪندو. 1135 00:51:57,282 --> 00:51:58,617 ها. هيڏانهن به ساڳيو. 1136 00:52:00,410 --> 00:52:01,787 ڇا توهان هڪ سيڪنڊ تي رکي سگهو ٿا؟ 1137 00:52:01,912 --> 00:52:03,288 ها. 1138 00:52:08,960 --> 00:52:11,613 مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي. اقرار ڇو ٿا ڪن؟ 1139 00:52:11,713 --> 00:52:13,673 اقرار نه ڪندا آھن. 1140 00:52:13,799 --> 00:52:15,467 اهي وڏائي ڪري رهيا آهن. 1141 00:52:22,891 --> 00:52:24,126 (نشان صاف ڪري ٿو گلا) 1142 00:52:24,226 --> 00:52:28,230 ڇا ماڻهن کي ڪو خيال آهي اهي ڇا خريد ڪري رهيا آهن؟ 1143 00:52:29,189 --> 00:52:31,425 (چڪلي) مان ڌيان ڏيان ٿو مهاجر، توهان کي خبر آهي. 1144 00:52:31,525 --> 00:52:34,594 هڪ دفعو انهن کي معلوم ٿيو ته اهي هڪ گهر حاصل ڪري رهيا آهن، اهي دستخط ڪن ٿا جتي توهان انهن کي سائن ان ڪرڻ لاءِ چئو ٿا. 1145 00:52:34,694 --> 00:52:36,805 سوال نه پڇو. قيمتون نه سمجهي. 1146 00:52:36,905 --> 00:52:38,348 - بيوقوف. - ها. 1147 00:52:38,448 --> 00:52:39,850 ۽ توهان مهاجرن کي به نشانو بڻايو ٿا؟ 1148 00:52:39,950 --> 00:52:42,786 خير، سندن ڪريڊٽ اصل ۾ هن لاء ڪافي خراب ناهي. 1149 00:52:42,911 --> 00:52:43,912 (چوڻي) 1150 00:52:44,704 --> 00:52:46,373 ڏس، مان هڪ هاري ماڻهو آهيان. 1151 00:52:46,873 --> 00:52:47,916 ٺيڪ آهي... 1152 00:52:49,000 --> 00:52:52,404 مان 2,000 ڊالر ڪمايان ٿو هڪ مقرر ڪيل شرح پرائم قرض تي، صحيح؟ 1153 00:52:52,504 --> 00:52:56,116 پر مان ڪري سگهان ٿو $10,000 هڪ subprime adjustable تي. 1154 00:52:56,216 --> 00:52:59,161 مون کي يقين ڪر، مان 7 سيريز نه هلائي رهيو آهيان بغير پٽيندڙ. 1155 00:52:59,261 --> 00:53:02,539 قطب تي ڪو به سٺو ڪريڊٽ ناهي ۽ اهي سڀ نقد مالدار آهن. 1156 00:53:02,639 --> 00:53:04,975 مان سمجهان ٿو ته آئون وارين بفٽ کي پڙهي سگهان ٿو اهڙو ڪجهه چئو. 1157 00:53:05,475 --> 00:53:07,727 ڇا؟ وارن بفٽ ڪير آهي؟ 1158 00:53:08,270 --> 00:53:10,964 ٺيڪ، پوء strippers. ڌارين ڊانسرز وانگر؟ 1159 00:53:11,064 --> 00:53:12,257 ها، ها، ها. 1160 00:53:12,357 --> 00:53:14,301 ننگا، توهان کي خبر آهي، مٿي کان سواء. 1161 00:53:14,401 --> 00:53:16,236 - پٽيندڙ. - ها. 1162 00:53:19,823 --> 00:53:21,016 ڇا توهان اسان کي متعارف ڪرايو ٿا؟ 1163 00:53:21,116 --> 00:53:23,518 ها! ها. 1164 00:53:23,618 --> 00:53:24,870 (سامعين جي داد ڏيڻ) 1165 00:53:25,620 --> 00:53:28,523 مون کي هميشه اختيار-ادا adjustables حاصل. مان هڪ خانگي ٺيڪيدار آهيان. 1166 00:53:28,623 --> 00:53:30,275 مارڪ: ڇا؟ مان توهان کي ٻڌي نٿو سگهان. مون کي افسوس آهي. 1167 00:53:30,375 --> 00:53:32,194 مون کي هميشه اختيار-ادا adjustables حاصل. 1168 00:53:32,294 --> 00:53:34,529 مان هڪ خانگي ٺيڪيدار آهيان. مون کي لچڪ جي ضرورت آهي. 1169 00:53:34,629 --> 00:53:37,199 ۽ توهان گروي ڪمپني کي ٻڌايو تون ڇا ڪندين 1170 00:53:37,299 --> 00:53:39,284 ”معالج“ لکندو آهيان. 1171 00:53:39,384 --> 00:53:40,844 - تون مون کي هٿ ڪري سگهو ٿا. - هميشه؟ 1172 00:53:41,469 --> 00:53:42,496 صرف V.I.P ۾ 1173 00:53:42,596 --> 00:53:45,207 نه، نه، نه، توهان چئو توهان هميشه ترتيب ڏيڻ وارا آهيو. 1174 00:53:45,307 --> 00:53:47,083 ۽ توھان وٽ وڌيڪ آھي هڪ ملڪيت تي هڪ قرض؟ 1175 00:53:47,183 --> 00:53:49,377 هرڪو ڪندو آهي. گهٽ ۾ گهٽ هتي. 1176 00:53:49,477 --> 00:53:50,462 مارڪ: معاف ڪجو، ڇا؟ 1177 00:53:50,562 --> 00:53:53,131 هرڪو ڪندو آهي. گهٽ ۾ گهٽ هتي. 1178 00:53:53,231 --> 00:53:55,383 انهي طريقي سان توهان صرف هيٺ ڪيو، جهڙوڪ، 5٪. 1179 00:53:55,483 --> 00:53:57,260 قيمتون بند ڪيون ويون آهن، جيتوڻيڪ، صحيح؟ 1180 00:53:57,360 --> 00:53:59,179 ها. اتي هڪ گلي آهي. 1181 00:53:59,279 --> 00:54:02,991 ڇا توهان کي وڌيڪ حرڪت نه ايندي؟ مان اڃا به توکي ادا ڪندس. 1182 00:54:06,786 --> 00:54:09,481 افسوس. اسان اڪيلو نه آهيون. 1183 00:54:09,581 --> 00:54:12,192 چڱو، ڏس. جيڪڏهن گهر جي قيمت نه وڌي، 1184 00:54:12,292 --> 00:54:14,569 توهان ٻيهر فنانس ڪرڻ جي قابل نه هوندا. 1185 00:54:14,669 --> 00:54:17,781 ۽ توهان ادائگي ۾ ڦاسي پوندي جيڪا به توهان جي مهيني جي ادائيگي آهي 1186 00:54:17,881 --> 00:54:20,592 هڪ دفعو اهو ٽپو ڏئي ٿو توهان جي ٽيزر جي شرح ختم ٿيڻ کان پوء. 1187 00:54:21,009 --> 00:54:23,053 توھان جا مھينا 200٪ -300٪ مٿي ٿي سگھن ٿا. 1188 00:54:23,470 --> 00:54:25,497 جيمس چوي ٿو ته مان هميشه ٻيهر فنانس ڪري سگهان ٿو. 1189 00:54:25,597 --> 00:54:27,374 خير، هو ڪوڙو آهي. 1190 00:54:27,474 --> 00:54:30,585 دراصل، هن خاص صورت ۾، جيمس شايد غلط آهي. 1191 00:54:30,685 --> 00:54:33,964 200 سيڪڙو؟ منهنجي سڀني قرضن تي؟ 1192 00:54:34,064 --> 00:54:35,423 توهان جو مطلب ڇا آهي "سڀ" توهان جا قرض؟ 1193 00:54:35,523 --> 00:54:37,943 اسان ٻن قرضن بابت ڳالهائي رهيا آهيون ھڪڙي گھر تي، صحيح؟ 1194 00:54:38,777 --> 00:54:40,737 مون وٽ پنج گهر آهن. 1195 00:54:40,862 --> 00:54:42,822 ۽ هڪ condo. 1196 00:54:44,699 --> 00:54:46,184 ها، اتي هڪ بلبل آهي. 1197 00:54:46,284 --> 00:54:47,269 ويني: توهان کي ڪيئن خبر آهي؟ 1198 00:54:47,369 --> 00:54:50,772 مون تي ڀروسو ڪر. وينٽ کي ڪال ڪريو، MBS تي 50 ملين ڊالر سوپ ۾ خريد ڪريو. 1199 00:54:50,872 --> 00:54:53,775 اسان کي ڇا مليو؟ گريبالدي IV، بي بي بي. 1200 00:54:53,875 --> 00:54:55,360 مارڪ، توهان کي پڪ آهي؟ 1201 00:54:55,460 --> 00:54:57,279 ها. ها، اهو وقت بلشٽ سڏڻ جو آهي. 1202 00:54:57,379 --> 00:55:00,048 - ڇا تي بيوقوف؟ - هر شيءِ. 1203 00:55:06,179 --> 00:55:07,555 (ٽائپنگ) 1204 00:55:09,057 --> 00:55:10,392 (ڪمپيوٽر چائيمز) 1205 00:55:24,239 --> 00:55:25,907 فرنٽ پوائنٽ! فرنٽ پوائنٽ! 1206 00:55:27,742 --> 00:55:29,519 ڇا هي آمريڪا جو ناراض هيج فنڊ آهي؟ 1207 00:55:29,619 --> 00:55:31,746 ويني: ٺيڪ آهي، ٻڌ. مون وٽ توهان لاءِ هڪ آخري سوال آهي. 1208 00:55:32,914 --> 00:55:34,749 تون اسان کي ڪيئن وساريندين؟ 1209 00:55:36,584 --> 00:55:38,111 اهو چوڻ جو هڪ سٺو طريقو آهي، Vinnie. 1210 00:55:38,211 --> 00:55:39,738 مان سنجيده آهيان. 1211 00:55:39,838 --> 00:55:42,908 اسان توهان جي بدلي خريد ڪنداسين، پر صرف جيڪڏهن توهان چئو ٿا ته توهان اسان کي ڪيئن ڀڃي رهيا آهيو. 1212 00:55:43,008 --> 00:55:45,493 مان توکي نه چوندس، ويني. مان توکي چمي رهيو آهيان. 1213 00:55:45,593 --> 00:55:48,330 مان تنهنجي اکين ۾ ڳوڙها ڳاڙي رهيو آهيان جيئن مون کي توسان پيار آهي، ويني. 1214 00:55:48,430 --> 00:55:51,750 مان توکي ڏيان ٿو صديءَ جو معاملو هڪ ٿلهي پليٽ تي. 1215 00:55:51,850 --> 00:55:54,210 مان ان مان ڇا حاصل ڪريان؟ آسان. 1216 00:55:54,310 --> 00:55:56,713 مون کي $20-ملين-هڪ مهيني مليو منفي کڻڻ. 1217 00:55:56,813 --> 00:56:00,675 مون کي مالڪ مليا آهن پلگ ڪڍڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن ڇاڪاڻ ته انهن جو خيال آهي ته مان پنهنجي دماغ کان ٻاهر آهيان. 1218 00:56:00,775 --> 00:56:01,760 بالڪل ٺيڪ؟ 1219 00:56:01,860 --> 00:56:02,928 اسان هي واپار ڪندا آهيون، 1220 00:56:03,028 --> 00:56:05,347 اهي مسئلا هاڻي ايترا وڏا نه آهن. 1221 00:56:05,447 --> 00:56:09,184 ۽ يقينن، ادلون هڪ اونداهي بازار آهن، تنهنڪري مون قيمت مقرر ڪئي. 1222 00:56:09,284 --> 00:56:10,769 جيڪا به قيمت چاهيان. 1223 00:56:10,869 --> 00:56:12,287 ۽ جڏهن توهان پگهار لاء ايندا آهيو، 1224 00:56:12,412 --> 00:56:14,622 مان تنهنجون اکيون ڦاڙي ڇڏيندس، مان هڪ نصيب ٺاهڻ وارو آهيان. 1225 00:56:15,749 --> 00:56:17,233 پر سٺي خبر آهي، ويني، تون پرواه نه ڪندين 1226 00:56:17,333 --> 00:56:19,527 ڇاڪاڻ ته توهان ٺاهڻ وارا آهيو تمام گھڻو پئسا. 1227 00:56:19,627 --> 00:56:20,904 اهو آهي جيڪو مان ان مان نڪرندو آهيان. 1228 00:56:21,004 --> 00:56:22,280 ڄاڻڻ چاهيو ٿا ته توهان ان مان ڇا حاصل ڪيو؟ 1229 00:56:22,380 --> 00:56:25,867 توهان آئس ڪريم حاصل ڪريو، گرم فوج، ڪيانا، ۽ ميون. 1230 00:56:25,967 --> 00:56:27,702 هن وقت، مون کي اسپريڪس مليا آهن، ۽، ها، 1231 00:56:27,802 --> 00:56:30,413 جيڪڏهن اهو گذري ٿو، مون کي چيري ملي ٿي. 1232 00:56:30,513 --> 00:56:32,707 پر توهان کي سنڊي ملي وئي، ويني. 1233 00:56:32,807 --> 00:56:34,476 تون سنڊي حاصل ڪرين. 1234 00:56:36,936 --> 00:56:39,714 ٺيڪ آهي، مان اهو خريد ڪريان ٿو. تنهنجي مهرباني. 1235 00:56:39,814 --> 00:56:41,967 پوءِ تون ڇا ٿو چوين؟ 1236 00:56:42,067 --> 00:56:43,927 - توهان چاهيو ٿا ته مون کي توهان کي هڪ مارڪيٽ بڻائي؟ - ها. 1237 00:56:44,027 --> 00:56:47,530 اسان 50 ملين ڊالر کڻنداسين، گاريبالدي IV، BBB. 1238 00:56:48,990 --> 00:56:51,034 پنھنجي پنسلن کي تيز ڪريو. مان ڪاغذ تيار ڪندس. 1239 00:56:52,535 --> 00:56:53,645 (ساهون) 1240 00:56:53,745 --> 00:56:55,246 تون به ڀڃي. 1241 00:56:57,207 --> 00:56:58,708 ها! 1242 00:57:00,668 --> 00:57:01,669 اهو درست آهي. 1243 00:57:03,797 --> 00:57:05,699 - او، انسان. - (سگھو سانس ڪڍي ٿو) 1244 00:57:05,799 --> 00:57:10,011 هن وٽ ڪيترائي نمبر آهن، ۽ مان هميشه وساريان ٿو 1245 00:57:10,136 --> 00:57:11,746 جنهن کي هو پسند ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته هو تمام خاص آهي. 1246 00:57:11,846 --> 00:57:13,039 پهرين سان شروع ڪريو. 1247 00:57:13,139 --> 00:57:14,349 مون کي خبر ناهي ته اهو پهريون آهي. 1248 00:57:14,474 --> 00:57:15,750 بس ڪوشش ڪريو. 1249 00:57:15,850 --> 00:57:17,393 ٺيڪ. مان... ٺيڪ آهي. 1250 00:57:18,186 --> 00:57:19,754 (ملڪ جي موسيقي کيڏڻ) 1251 00:57:19,854 --> 00:57:21,256 (لائن بجائي) 1252 00:57:21,356 --> 00:57:23,024 (پکي رڙ ڪندي) 1253 00:57:26,152 --> 00:57:27,153 (فون جي گھنٽي) 1254 00:57:35,036 --> 00:57:37,789 - بين ريڪٽ. - هي، بين. اهو جيمي آهي. 1255 00:57:39,332 --> 00:57:41,209 جيمي، توهان کي خبر آهي ته توهان آهيو هن لائن کي استعمال ڪرڻ نه گهرجي. 1256 00:57:41,626 --> 00:57:42,919 (ڊائل ٽون) 1257 00:57:43,670 --> 00:57:44,921 توکي ٻڌايو. 1258 00:57:46,297 --> 00:57:48,967 ٺيڪ آهي، اچو ته ڪوشش ڪريون 14 مان ٻه نمبر. 1259 00:57:52,220 --> 00:57:54,264 (لائن بجائي) 1260 00:57:54,722 --> 00:57:55,723 (فون جي گھنٽي) 1261 00:57:59,435 --> 00:58:00,462 (ڊائل ٽون) 1262 00:58:00,562 --> 00:58:01,546 بين ريڪٽ. 1263 00:58:01,646 --> 00:58:03,631 بين، تون ائين ڇو ٿو ڪرين، مڙس؟ منهنجو مطلب... 1264 00:58:03,731 --> 00:58:06,134 توهان هڪ رٽائرڊ واپاري آهيو، ٺيڪ؟ ڪو به توهان جي سڏ ٻڌڻ نه آهي. 1265 00:58:06,234 --> 00:58:07,927 NSA وٽ 52 بلين ڊالر جي بجيٽ آهي ۽ صلاحيت 1266 00:58:08,027 --> 00:58:09,387 لکن جي نگراني ڪرڻ لاء ڪالن جو هڪ سيڪنڊ. 1267 00:58:09,487 --> 00:58:11,806 توهان سوچيو ته اهي ان کي استعمال نه ڪري رهيا آهن؟ 1268 00:58:11,906 --> 00:58:14,726 ها، مان واعدو ٿو ڪريان ته چوڻ کان پاسو ڪندس 1269 00:58:14,826 --> 00:58:16,995 "بين ريڪٽ" ۽ "گندا بم" ساڳئي موڪل ۾ ... 1270 00:58:17,579 --> 00:58:18,580 (بي پي ايس) 1271 00:58:18,872 --> 00:58:20,523 - يسوع مسيح. - معاف ڪجو دوست. 1272 00:58:20,623 --> 00:58:22,067 - (فون جي گھنٽي) - (بي پي ايس) 1273 00:58:22,167 --> 00:58:23,251 بين ريڪٽ. 1274 00:58:23,376 --> 00:58:25,737 ڇا توهان کي ڏسڻ جو موقعو مليو جنهن تي اسان توکي موڪليو آهي، بين؟ 1275 00:58:25,837 --> 00:58:28,006 اهو چارلي آهي. مان هتي آهيان، پڻ. 1276 00:58:28,756 --> 00:58:31,092 هيلو، چارلي. ها، مون ڪيو. انتظار ڪريو. 1277 00:58:37,098 --> 00:58:38,183 بين، تون اڃا اتي آهين؟ 1278 00:58:38,308 --> 00:58:39,434 ها. 1279 00:58:40,185 --> 00:58:42,212 مان ايماندار ٿيندس، حضرات. 1280 00:58:42,312 --> 00:58:44,230 اهو خوف مون کان ٻاهر نڪري ويو. 1281 00:58:44,355 --> 00:58:45,715 پر اها سٺي ڳالهه آهي، صحيح؟ 1282 00:58:45,815 --> 00:58:48,610 ان جو مطلب اهو آهي ته هي وينٽ ماڻهو غلط ناهي. 1283 00:58:49,319 --> 00:58:50,403 نه، هو نه آهي. 1284 00:58:53,114 --> 00:58:54,099 عمده. 1285 00:58:54,199 --> 00:58:55,767 مون کي انهن سي ڊي اوز بابت وڌيڪ ٻڌايو. 1286 00:58:55,867 --> 00:58:59,621 جيمي: ها، ها. ٺيڪ آهي، تنهن ڪري، توهان کي خبر آهي، وينٽ سي ڊي اوز جو ذڪر ڪيو، 1287 00:58:59,746 --> 00:59:02,999 پر اصل ۾، اسان هڪ نظر ورتو ۽ اهي آهن ان کان به وڌيڪ خراب آهي جو هو سمجهي ٿو. 1288 00:59:03,124 --> 00:59:04,526 انهن ڳالهين جو ڪو به مطلب ناهي! 1289 00:59:04,626 --> 00:59:05,860 جمي: اسان انهن کي ماڊل به نٿا ڪري سگهون. 1290 00:59:05,960 --> 00:59:08,655 اهي MBS کان 100 ڀيرا وڏا آهن. 1291 00:59:08,755 --> 00:59:10,323 ۽ 90٪ AAA درجه بندي. 1292 00:59:10,423 --> 00:59:12,175 - ها! بلڪل! - 90 سيڪڙو کان وڌيڪ. 1293 00:59:12,300 --> 00:59:13,368 اهو ناقابل يقين آهي. 1294 00:59:13,468 --> 00:59:16,638 مون هڪ سٺي سخت نظر ورتي سي ڊي اوز تي توهان مختصر ڪرڻ چاهيو ٿا. 1295 00:59:17,388 --> 00:59:19,807 اهي شاندار آهن. بيڪار. کل ڀوڳ. 1296 00:59:20,475 --> 00:59:22,627 - جيمي. تمام سٺو. - (کلڻ) 1297 00:59:22,727 --> 00:59:26,214 مان ڇا ٿو چئي سگهان؟ مان گند ڳولڻ ۾ سٺو آهيان. 1298 00:59:26,314 --> 00:59:29,050 چارلي: سو، بين، اسان مختصر ڪيو بي بي ۽ بي بي جي، 1299 00:59:29,150 --> 00:59:31,219 ۽ خطرو نسبتا گهٽ آهي. 1300 00:59:31,319 --> 00:59:33,988 - ادائگي آھي، جھڙوڪ، 25-کان-1. - ها. 1301 00:59:36,324 --> 00:59:38,393 چڱو، پوءِ تون مون کي ڇو سڏي رهيو آهين؟ مان اهو هاڻي نه ڪندس. 1302 00:59:38,493 --> 00:59:39,661 ڏس، بين؟ 1303 00:59:40,995 --> 00:59:44,732 اسان کي توهان جي مدد ڪرڻ جي ضرورت آهي ISDA حاصل ڪرڻ ۾. 1304 00:59:44,832 --> 00:59:47,902 جيڪڏهن اسان کي شڪار جو لائسنس ملي وڃي، اسان هن گند کي مختصر ڪري سگهون ٿا. 1305 00:59:48,002 --> 00:59:49,170 ۽ اسان ڄاڻون ٿا ته توهان وال اسٽريٽ کان نفرت ڪريو ٿا. 1306 00:59:49,295 --> 00:59:50,446 اسان توهان کي واپار ڪرڻ لاءِ نه پڇي رهيا آهيون. 1307 00:59:50,546 --> 00:59:54,492 اسان صرف توهان کان پڇي رهيا آهيون اسان جي مدد ڪرڻ لاء سيٽ حاصل ڪرڻ لاء 1308 00:59:54,592 --> 00:59:57,745 ميز تي. 1309 00:59:57,845 --> 00:59:59,747 اهو هڪ خوبصورت بدصورت ٽيبل آهي، دوستو. 1310 00:59:59,847 --> 01:00:04,836 ڏس، بين، سسٽم خراب ٿي ويو هتي هڪ وڏي، وڏي طريقي سان، ٺيڪ آهي؟ 1311 01:00:04,936 --> 01:00:07,021 ۽ ڪنهن به طرح، اوه، 1312 01:00:07,355 --> 01:00:10,024 اسان ڪنهن ٻئي کان اڳ ڄاڻون ٿا. 1313 01:00:10,358 --> 01:00:13,278 ٿوهان کي خبر آهي؟ اهو هڪ ڀيرو ۾ هڪ زندگي جي ڊيل آهي. 1314 01:00:15,863 --> 01:00:16,864 مان سوچي رهيو آهيان. 1315 01:00:21,953 --> 01:00:23,855 ٺيڪ. مان Deutsche Bank کي فون ڪندس. 1316 01:00:23,955 --> 01:00:26,191 توهان جي مهرباني، بين. تنهنجي مهرباني. 1317 01:00:26,291 --> 01:00:29,877 ۽ بيئر. بيئر بابت ڇا؟ انهن وٽ ڪجهه قابل مذمت پيداوار آهي. 1318 01:00:30,211 --> 01:00:32,547 ٺيڪ. بيئر ڪنهن سان واپار ڪندو. 1319 01:01:20,678 --> 01:01:23,414 بالڪل ٺيڪ. مان ڏسندس ته ڇا مان ان کي اڳتي وڌائي سگهان ٿو. 1320 01:01:23,514 --> 01:01:25,350 مهرباني، نوح. ۽ اسان جي لاء Jared جي مهرباني. 1321 01:01:27,310 --> 01:01:28,519 ڇا اسان اندر نه وڃي سگهياسين؟ 1322 01:01:28,644 --> 01:01:29,854 ها، مان، پڻ. 1323 01:02:13,981 --> 01:02:16,301 سلام. اهو مارڪ آهي. مون کي گهرجي هن وقت Vinnie سان ڳالهايو. 1324 01:02:16,401 --> 01:02:19,821 اسان صرف توهان کان پڇون ٿا ته اسان کي وضاحت ڪريو 1325 01:02:19,987 --> 01:02:22,432 بس اهو ڪيئن آهي ته توهان اسان کي چوري رهيا آهيو، 1326 01:02:22,532 --> 01:02:23,783 ڇاڪاڻ ته جيڪو اسان ڏسي رهيا آهيون ... 1327 01:02:26,661 --> 01:02:27,995 مورگن اسٽنلي بلڊنگ، تيز. 1328 01:02:28,955 --> 01:02:31,399 ڇا اسان جڙيل آهيون ساڳي ڪمپيوٽر اسڪرين تي؟ 1329 01:02:31,499 --> 01:02:33,167 اهو ڪو به مطلب نٿو رکي. 1330 01:02:33,376 --> 01:02:35,169 (غير معمولي گفتگو) 1331 01:02:36,003 --> 01:02:37,463 مارڪ: ويني، تون اتي آهين؟ 1332 01:02:37,880 --> 01:02:38,865 مارڪ، تون اتي آهين؟ 1333 01:02:38,965 --> 01:02:39,907 ها، توهان ٻڌو؟ 1334 01:02:40,007 --> 01:02:41,743 گروي جي ڊيفالٽ آهي ڇت ذريعي گذريو. 1335 01:02:41,843 --> 01:02:43,286 ڇا اڃا تائين ڪنهن عمارتن مان ٽپو ڏئي رهيو آهي؟ 1336 01:02:43,386 --> 01:02:45,580 اهي ڇو هوندا؟ Subprime گروي بانڊ قيمتون مٿي آهن. 1337 01:02:45,680 --> 01:02:46,706 ڇا؟ 1338 01:02:46,806 --> 01:02:50,084 وينٽ چاهي ٿو $1.9 ملين وڌيڪ ويجهي سان گڏ. 1339 01:02:50,184 --> 01:02:51,461 وينٽ اسان کان پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاءِ. 1340 01:02:51,561 --> 01:02:52,962 الائي ڇا ٿي رهيو آهي؟ 1341 01:02:53,062 --> 01:02:55,006 اسان کي خبر ناهي، پر Deutsche جي فون تي ادائيگي جو مطالبو ڪيو. 1342 01:02:55,106 --> 01:02:56,924 وينٽ کي ڪال ڪريو. ان ننڍڙي کي چئجي. 1343 01:02:57,024 --> 01:02:58,968 وينٽ کي ڪال ڪريو. هن کي چئو ته پنهنجي گدا هتي هيٺ آڻي. 1344 01:02:59,068 --> 01:03:00,845 تنهن ڪري سبپرائيم قرض خراب ٿي ويا، 1345 01:03:00,945 --> 01:03:04,140 پر subprime بانڊ، جيڪي ٺهيل آهن subprime قرضن جا، وڌيڪ قيمتي آهن؟ 1346 01:03:04,240 --> 01:03:06,701 مان ڄاڻان ٿو. اهي ٻيو چاهن ٿا $1.9 ملين مارڪيٽ بند طرفان. 1347 01:03:06,826 --> 01:03:08,936 ڇا درجه بندي ايجنسين بابت؟ موڊيز، سينڊ پي... 1348 01:03:09,036 --> 01:03:11,439 ڇا اهي سي ڊي اوز کي گهٽائي رهيا آهن؟ ۽ گروي بانڊ؟ 1349 01:03:11,539 --> 01:03:12,607 ريٽنگ ايجنسيون ڪٿي آهن؟ 1350 01:03:12,707 --> 01:03:14,208 اهي به ساڳيا آهن. 1351 01:03:14,333 --> 01:03:15,777 نه، اهي سڀ اڃا تائين AAA آهن. 1352 01:03:15,877 --> 01:03:18,363 ڇا بڪواس آهي؟ ڇا تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين؟ 1353 01:03:18,463 --> 01:03:20,531 اهي ڪوڙا! اهي مائرون! 1354 01:03:20,631 --> 01:03:23,576 اهي عوامي وڃن ٿا، ۽ انهن سڀني جو خيال آهي انهن جي هيٺئين لائن ۽ انهن جي گندگي آهي. 1355 01:03:23,676 --> 01:03:25,411 هي، مارڪ، اهو سڀ ڪجهه ناهي. 1356 01:03:25,511 --> 01:03:26,788 مورگن اسٽنلي خطري وارا ماڻهو هتي آهن. 1357 01:03:26,888 --> 01:03:28,247 ڪيٿي تائو ۾ سڏ ڪيائون. 1358 01:03:28,347 --> 01:03:30,458 اهي هن کي قائل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن اسان کي اسان جي بدلي وڪرو ڪرڻ لاء. 1359 01:03:30,558 --> 01:03:32,794 ظاهري طور تي، ڇهن سالن تائين ڇڪڻ انشورنس جي ادائيگين جي 1360 01:03:32,894 --> 01:03:34,629 آرماگڊن جي رهائش جي اميد ۾ 1361 01:03:34,729 --> 01:03:35,980 هوشيار سيڙپڪاري نه آهي. 1362 01:03:36,105 --> 01:03:37,340 ڪيٽي ڇا چيو؟ 1363 01:03:37,440 --> 01:03:40,134 اڃان ڪجھ به نه. هوءَ پڇندي رهي جيڪڏهن اهو توهان جي صليبي جنگن مان هڪ آهي. 1364 01:03:40,234 --> 01:03:42,136 ٺيڪ، مان چاهيان ٿو ته توهان اتي واپس وڃو 1365 01:03:42,236 --> 01:03:43,888 ۽ ڏاڍي آرام سان، ڏاڍي شائستگي سان، 1366 01:03:43,988 --> 01:03:46,657 خطري جي تشخيص ڪندڙن کي چئو بند ڪرڻ لاء. 1367 01:03:46,782 --> 01:03:48,409 ۽ پوءِ مون سان ملو معياري ۽ غريب تي. 1368 01:03:48,534 --> 01:03:50,019 اسان جارجيا سان ڳالهائڻ وارا آهيون. 1369 01:03:50,119 --> 01:03:51,145 ويني: ٺيڪ آهي. ٺيڪ. 1370 01:03:51,245 --> 01:03:53,147 جيرڊ وينيٽ کي حاصل ڪريو هن آفيس ۾. 1371 01:03:53,247 --> 01:03:55,041 مان هن جي ٿلهي سر کي ڌڪ هڻي ڇڏيندس. 1372 01:03:56,417 --> 01:03:58,669 (اڻ ٻڌي) 1373 01:04:00,046 --> 01:04:01,614 او، حضرات؟ 1374 01:04:01,714 --> 01:04:04,759 مون مارڪ بام سان ڳالهايو. هو چوندو ته ڀڄڻ. 1375 01:04:18,564 --> 01:04:20,900 مان ڪجھ به نه ٿو ڏسي سگهان. 1376 01:04:22,276 --> 01:04:24,762 منهنجي اکين جو ڊاڪٽر هميشه مصروف آهي. 1377 01:04:24,862 --> 01:04:26,639 مان ختم ڪري وٺان ٿو ڪا به ملاقات اهي مون کي ڏيندا، 1378 01:04:26,739 --> 01:04:29,075 ۽ پوءِ سڄي صبح جهنم ۾ گولي ٿي ويندي آهي! 1379 01:04:30,243 --> 01:04:31,744 سو... 1380 01:04:32,245 --> 01:04:33,746 ٺيڪ آهي، 1381 01:04:34,121 --> 01:04:36,624 فرنٽ پوائنٽ پارٽنر، 1382 01:04:37,166 --> 01:04:39,527 معياري ۽ غريب ڪيئن توهان جي مدد ڪري سگهي ٿو؟ 1383 01:04:39,627 --> 01:04:40,862 ويني: خير، اسان کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي ته ڇو 1384 01:04:40,962 --> 01:04:43,573 درجه بندي ايجنسيون نه آهن ذيلي ذيلي بانڊ کي گھٽايو ويو 1385 01:04:43,673 --> 01:04:46,701 بنيادي قرضن کان وٺي واضح طور تي خراب ٿي رهيا آهن. 1386 01:04:46,801 --> 01:04:49,203 خير، ڏوهن جي شرح ماڻهو پريشان آهن، 1387 01:04:49,303 --> 01:04:51,080 پر اهي اصل ۾ اسان جي ماڊل ۾ آهن. 1388 01:04:51,180 --> 01:04:53,140 - پوءِ... - ويني: تون چوين ٿو. 1389 01:04:54,308 --> 01:04:56,711 ... توهان قائل آهيو بنيادي گروي 1390 01:04:56,811 --> 01:04:59,230 انهن بانڊن ۾ مضبوط قرض آهن. 1391 01:04:59,355 --> 01:05:01,215 جارجيا: اها اسان جي راءِ آهي، ها. 1392 01:05:01,315 --> 01:05:03,384 ڇا توھان ڏٺو آھي قرض جي سطح جي ڊيٽا؟ 1393 01:05:03,484 --> 01:05:05,219 منهنجو مطلب، اهي اهي قرض ڏئي رهيا آهن 1394 01:05:05,319 --> 01:05:06,554 ڪنهن کي ڪريڊٽ سکور سان ۽ نبض. 1395 01:05:06,654 --> 01:05:09,223 معاف ڪجو، صاحب. توهان ڇا ٿا سمجهو اسان هتي سڄو ڏينهن ڪندا آهيون؟ 1396 01:05:09,323 --> 01:05:10,349 ويني: اسان کي پڪ ناهي. ان ڪري اسان هتي آهيون. 1397 01:05:10,449 --> 01:05:11,559 ھتي اھو آھي جيڪو مون کي سمجھ ۾ نٿو اچي ... 1398 01:05:11,659 --> 01:05:13,369 اسان چيڪ ڪريو، ٻيهر چيڪ ڪريو، ٻيهر چيڪ ڪريو. 1399 01:05:13,494 --> 01:05:14,770 نشان: جيڪڏهن اهي گروي بانڊ تمام مستحڪم آهن ... 1400 01:05:14,870 --> 01:05:16,564 شايد توهان پنهنجي دوست کي چيڪ ڪري سگهو ٿا. 1401 01:05:16,664 --> 01:05:18,649 مارڪ:...ڇا توهان ڪڏهن به ريٽ ڪرڻ کان انڪار ڪيو آهي... 1402 01:05:18,749 --> 01:05:21,277 - ويني: مام، اهو فريب آهي. - جارجيا: اسان انهن جي پويان بيٺا آهيون. 1403 01:05:21,377 --> 01:05:22,945 نشان: جارجيا، ڇا توهان ڪڏهن شرح ڪرڻ کان انڪار ڪيو آهي 1404 01:05:23,045 --> 01:05:26,324 انهن مان ڪو به بانڊ اپر ٽرنچ AAA؟ 1405 01:05:26,424 --> 01:05:27,992 ڇا اسان انهن سودن تي ڪاغذي ڪم ڏسي سگهون ٿا؟ 1406 01:05:28,092 --> 01:05:30,077 مان ڪنهن به ذميواري هيٺ نه آهيان انهي معلومات کي حصيداري ڪرڻ لاء 1407 01:05:30,177 --> 01:05:31,245 توهان سان گڏ، جيڪو توهان ٿي سگهي ٿو. 1408 01:05:31,345 --> 01:05:33,055 بس سوال جو جواب ڏيو، جارجيا. 1409 01:05:33,180 --> 01:05:36,542 ڇا توھان گذريل سال ۾ ھڪڙي وقت جو نالو ٻڌائي سگھو ٿا جتي توهان ٽيپ چيڪ ڪيو 1410 01:05:36,642 --> 01:05:40,855 ۽ توهان بينڪن کي نه ڏنو AAA سيڪڙو اهي چاهيندا هئا؟ 1411 01:05:43,107 --> 01:05:44,258 جيڪڏهن اسان انهن کي درجه بندي نه ڏيون، 1412 01:05:44,358 --> 01:05:46,277 اهي موڊيز ڏانهن ويندا، بلاڪ جي بلڪل هيٺ. 1413 01:05:47,194 --> 01:05:50,531 جيڪڏهن اسان انهن سان گڏ ڪم نه ڪنداسين، اهي اسان جي مقابلي ۾ ويندا. 1414 01:05:51,198 --> 01:05:54,368 اسان جو قصور ناهي. بس دنيا جو ڪم آهي. 1415 01:05:58,706 --> 01:06:01,208 - ونني: پاڪي. - ها، هاڻي توهان ڏسو. 1416 01:06:02,251 --> 01:06:04,278 ۽ مون اهو ڪڏهن به نه چيو. 1417 01:06:04,378 --> 01:06:06,781 اهي فيس لاء درجه بندي وڪرو ڪري رهيا آهن. 1418 01:06:06,881 --> 01:06:07,823 درجه بندي جو دڪان. 1419 01:06:07,923 --> 01:06:10,743 توهان کي گهٽ ڪرڻ لاء برداشت ڪري سگهو ٿا. گھٽ ڪرڻ. 1420 01:06:10,843 --> 01:06:12,703 ائين ڪنهن نه چيو. 1421 01:06:12,803 --> 01:06:14,956 ۽ اهو منهنجو فيصلو ناهي. مون وٽ هڪ باس آهي. 1422 01:06:15,056 --> 01:06:16,390 ڇا ٿون مون سان مذاق ٿو ڪرين؟ 1423 01:06:16,557 --> 01:06:17,833 نه، مان نه آهيان "توهان سان مذاق". 1424 01:06:17,933 --> 01:06:20,211 توهان جو باس IPO تي ڪيئن ڪيو؟ 1425 01:06:20,311 --> 01:06:21,504 مارڪ: ڇا اھو اھو زاويو آھي جيڪو توھان وٺي رھيا آھيو؟ 1426 01:06:21,604 --> 01:06:25,132 تنهن ڪري، هاڻي، جيڪو به هڪ باس آهي ذميوار نه ٿو ٿي سگهي 1427 01:06:25,232 --> 01:06:26,634 گندي ۽ غير قانوني ڪم ڪرڻ لاء. 1428 01:06:26,734 --> 01:06:28,302 توهان ڇا آهيو، چار؟ 1429 01:06:28,402 --> 01:06:32,682 نه، مان چار نه آهيان، مسٽر بوم. مان نه آهيان، نه. 1430 01:06:32,782 --> 01:06:36,160 ۽ مون کي عجب ڇا توهان جي ترغيب ٿي سگهي ٿي. 1431 01:06:36,285 --> 01:06:37,812 ڇا اهو شايد توهان جي بهترين فائدي ۾ آهي 1432 01:06:37,912 --> 01:06:40,915 درجه بندي تبديل ڪرڻ لاء؟ ڇا اهو آهي، شايد؟ 1433 01:06:42,708 --> 01:06:45,252 ڪيترا ڪريڊٽ ڊفالٽ ادل ڇا توهان جا مالڪ آهيو؟ هيم؟ 1434 01:06:47,296 --> 01:06:49,156 اهو مون کي غلط نٿو بڻائي. 1435 01:06:49,256 --> 01:06:50,366 نه. 1436 01:06:50,466 --> 01:06:52,593 اهو صرف توهان کي منافق بڻائي ٿو. 1437 01:06:59,600 --> 01:07:01,268 (هائي ميٽل ميوزڪ وڄائڻ) 1438 01:07:33,217 --> 01:07:35,202 ڀوڳ! 1439 01:07:35,302 --> 01:07:36,412 بين: گروي رکڻ جا ڏوهه وڌي ويا 1440 01:07:36,512 --> 01:07:38,539 ۽ سي ڊي اوز وڌيڪ قيمتي ٿي ويا. بي سمجهه. 1441 01:07:38,639 --> 01:07:40,875 - ناقابل اعتبار. - اسان کي خبر آهي. اهو مڪمل طور تي پوئتي آهي. 1442 01:07:40,975 --> 01:07:42,543 مون صرف بيئر تي هڪ پراڻي دوست کي سڏيو. 1443 01:07:42,643 --> 01:07:44,295 هن کي اها به خبر نه هئي ته سي ڊي او ڇا آهي. 1444 01:07:44,395 --> 01:07:48,716 جيمي: ها، مون کي صرف تار ڪرڻو هو Bear and Deutsche $70,000. 1445 01:07:48,816 --> 01:07:51,152 اهو ٻه جمع ٻه برابر آهي 1446 01:07:51,652 --> 01:07:52,803 مڇي. 1447 01:07:52,903 --> 01:07:55,556 چارلي: اهو ڌاڳو آهي. اسان هڪ ڌاڙيل راند ۾ خريد ڪيو. 1448 01:07:55,656 --> 01:07:57,433 اسان سڀ ڪجهه وڃائڻ وارا آهيون. 1449 01:07:57,533 --> 01:07:59,994 مون کي هلڻو پوندو منهنجي ماء سان واپس. 1450 01:08:00,536 --> 01:08:01,896 اهو نٿو ڪري سگهان. 1451 01:08:01,996 --> 01:08:04,148 بين: ٺيڪ آهي. خير، مون کي ڪالوني ملاقات ملي. 1452 01:08:04,248 --> 01:08:05,900 هڪ منٽ ترسو. رکو، بين. 1453 01:08:06,000 --> 01:08:07,318 بن، ڏس. 1454 01:08:07,418 --> 01:08:09,779 يا ته بينڪ بي خبر آهن 1455 01:08:09,879 --> 01:08:12,156 ۽ اهي نٿا ڄاڻن انهن سي ڊي اوز جو قدر ڪيئن ڪجي، 1456 01:08:12,256 --> 01:08:17,261 يا اهي اهڙا بدمعاش آهن ته سي ڊي اوز قابل قدر آهن 1457 01:08:17,428 --> 01:08:19,013 ۽ اهي لڪائي رهيا آهن. 1458 01:08:21,348 --> 01:08:22,808 منهنجو خيال آهي ته اسان کي وڌيڪ ادل خريد ڪرڻ گهرجي. 1459 01:08:23,350 --> 01:08:24,377 ڇا؟ 1460 01:08:24,477 --> 01:08:26,462 ان کي چوس ۽ ادا ڪريو، ساٿيو. اسان هڪ سودا ڪيو. 1461 01:08:26,562 --> 01:08:28,589 بالڪل نه! نه! 1462 01:08:28,689 --> 01:08:30,091 ڇا تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين؟ 1463 01:08:30,191 --> 01:08:32,510 ڇا توهان سنجيده آهيو؟ توهان سوچيو ته هي هڪ راند آهي؟ 1464 01:08:32,610 --> 01:08:33,861 نه، نه، نه، نه. 1465 01:08:34,028 --> 01:08:35,279 ها. ها. 1466 01:08:35,780 --> 01:08:37,865 (سڀ واڪا ڪندي) 1467 01:08:41,827 --> 01:08:43,496 نه! نه! نه! 1468 01:08:43,621 --> 01:08:45,272 بين: نه، سنجيدگي سان، هڪ ڪالوني سال ۾ هڪ ڀيرو. 1469 01:08:45,372 --> 01:08:46,357 ڊيني: گدا! 1470 01:08:46,457 --> 01:08:48,776 پورٽر: ۽ توهان کي هڪ ميلاپ آهي ننڍڙو بٽلر ڇوڪرو، تون بيوقوف! 1471 01:08:48,876 --> 01:08:49,877 (ساهون) 1472 01:08:53,130 --> 01:08:54,949 - توهان ڪيو آهي؟ - ڊيني: مان ائين سمجهان ٿو، ها. 1473 01:08:55,049 --> 01:08:57,802 خدا! مون هڪ عضوو ڇڪيو روئڻ کان منهنجي پٺي ۾. 1474 01:08:58,719 --> 01:08:59,720 اڙي! 1475 01:09:00,387 --> 01:09:03,724 VINNIE: گروي جي ڊفالٽ مٿي وڃڻ کانسواءِ ڪجهه به نه ڪيو آهي. 1476 01:09:04,058 --> 01:09:07,228 تنهن هوندي به توهان اسان جو حوالو ڏيو بانڊ تي هڪ اعلي قيمت. 1477 01:09:08,103 --> 01:09:10,214 مهرباني ڪري مون کي اها وضاحت ڪريو. ڪو به طريقو ناهي جيڪو سمجهه ۾ اچي. 1478 01:09:10,314 --> 01:09:13,317 ڪو به طريقو ناهي ته توهان نشان لڳائي رهيا آهيو اهي تبديليون مناسب طور تي. 1479 01:09:13,984 --> 01:09:15,903 ڇو نه اسان کي پوئتي هٽڻ گهرجي هن وقت واپار جو؟ 1480 01:09:18,405 --> 01:09:21,809 جيرڊ: ڇا مون اهو نه چيو هو جڏهن اسان اهو معاملو ڪيو ته درجه بندي ايجنسيون، SEC 1481 01:09:21,909 --> 01:09:24,395 ۽ وڏا بئنڪ بي خبر هئا؟ ڇا مون اهو نه چيو هو؟ 1482 01:09:24,495 --> 01:09:25,771 - ڪرس: ها. - مون اهو نه چيو؟ 1483 01:09:25,871 --> 01:09:27,706 ها، توهان ڪيو. توهان ڪيو. 1484 01:09:27,832 --> 01:09:29,275 بڪواس بند ڪر. 1485 01:09:29,375 --> 01:09:32,319 هاڻي سندن پيرن کي باهه لڳي آهي، هنن سوچيو انهن جو اسٽيڪ ڪيو ويو آهي، ۽ توهان حيران ٿي رهيا آهيو؟ 1486 01:09:32,419 --> 01:09:35,197 اها حماقت ناهي. اهو فريب آهي. 1487 01:09:35,297 --> 01:09:36,991 فرق ٻڌاءِ بيوقوف ۽ غير قانوني جي وچ ۾، 1488 01:09:37,091 --> 01:09:39,076 ۽ مان پنهنجي زال جي ڀاءُ کي گرفتار ڪندس. 1489 01:09:39,176 --> 01:09:40,427 (سنڪرز) 1490 01:09:40,970 --> 01:09:41,971 اها مذاق هئي. 1491 01:09:42,096 --> 01:09:45,750 جيرڊ: مان سمجهان ٿو ته توهان کي خبر ناهي سسٽم ڪيترو بي خبر آهي. 1492 01:09:45,850 --> 01:09:48,169 ها، اتي ڪجهه شرمناڪ گند هيٺ وڃي رهيو آهي، 1493 01:09:48,269 --> 01:09:51,605 پر مون تي اعتبار ڪر، اها بيوقوفيءَ سان ڀريل آهي! 1494 01:09:52,815 --> 01:09:54,149 پاڻ کي ڏسو. 1495 01:09:54,942 --> 01:09:58,387 توکي خبر آهي، توهان پنهنجو پاڻ کي بيوقوف ماڻهن وانگر ڇڏي ڏيو 1496 01:09:58,487 --> 01:10:00,848 پر توهان کي اڃا تائين ڪجهه يقين آهي سسٽم ۾، توهان نه آهيو؟ 1497 01:10:00,948 --> 01:10:02,224 مان نه. 1498 01:10:02,324 --> 01:10:05,186 خير، Vinnie کان سواء. ۽ ڪير ٿو ڏئي؟ 1499 01:10:05,286 --> 01:10:07,021 - جيمي: هرگز نه! - ڏس... 1500 01:10:07,121 --> 01:10:10,274 يا ته اسان صحيح آهيون يا اسان غلط آهيون وڏي انداز ۾، وڏي انداز ۾. 1501 01:10:10,374 --> 01:10:12,234 ۽ جيڪڏھن اسان غلط آھيون، پوء اسان کي ڪنهن کي ڳولڻ گهرجي 1502 01:10:12,334 --> 01:10:13,944 اسان کي هن واپار مان نڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ لاء. 1503 01:10:14,044 --> 01:10:16,781 مان محسوس نه ٿو ڪريان ته پري کان اعتماد آهي ته اسان صحيح آهيون. 1504 01:10:16,881 --> 01:10:20,284 ۽ جيڪڏهن اسان غلط آهيون، ڪير اسان کي ٻڌائيندو؟ 1505 01:10:20,384 --> 01:10:23,804 هن ڳالهه کي ڪير سمجهي؟ اهو ڪو احساس نٿو رکي! 1506 01:10:24,221 --> 01:10:25,222 (STATIC) 1507 01:10:26,265 --> 01:10:28,042 بين: مان سمجهان ٿو ته اسان کي ويگاس وڃڻ گهرجي. 1508 01:10:28,142 --> 01:10:30,294 - ويگاس ۾ ڇا آهي؟ - ويگاس؟ 1509 01:10:30,394 --> 01:10:32,271 لاس ويگاس ۾ ڇا آهي؟ 1510 01:10:33,355 --> 01:10:36,550 آمريڪي سيڪيورٽيزيشن فورم ايندڙ هفتي اتي آهي. 1511 01:10:36,650 --> 01:10:39,053 هر بانڊ ۽ سي ڊي او وڪرو ڪندڙ، subprime قرض ڏيندڙ 1512 01:10:39,153 --> 01:10:41,222 ۽ ادل بدلائڻ وارو واپاري اتي هوندو. 1513 01:10:41,322 --> 01:10:44,058 مان توکي ٻڌايان ٿو، توهان جي شرط گونگا پئسن جي خلاف آهي. 1514 01:10:44,158 --> 01:10:46,977 اهو وقت جي باري ۾ آهي توهان کي معلوم ڪرڻ اهو پئسا واقعي ڪيترو گونگا آهي. 1515 01:10:47,077 --> 01:10:48,203 پورٽر: خدا، مون کي ويگاس کان نفرت آهي. 1516 01:10:48,329 --> 01:10:49,730 مان ٻڌان ٿو ته کاڌو ملي ويو آهي ويگاس ۾ واقعي سٺو. 1517 01:10:49,830 --> 01:10:51,315 هنن وٽ هاڻي نوبو آهي. 1518 01:10:51,415 --> 01:10:52,791 ڇا تون ان کي روڪيندين؟ 1519 01:11:16,023 --> 01:11:17,024 (غير واضح چٽو) 1520 01:11:34,208 --> 01:11:35,626 (غير واضح چٽو) 1521 01:11:39,380 --> 01:11:40,381 چارلي: ڪو احساس؟ 1522 01:11:40,547 --> 01:11:42,049 بين: ۽ جيڪڏهن هڪ بانڊ ”امير“ آهي ته اهو آهي ... 1523 01:11:42,383 --> 01:11:45,452 - مون کي خبر ناهي، اثاثن سان ڀريل؟ - "امير" جو مطلب صرف وڌيڪ قيمتي. 1524 01:11:45,552 --> 01:11:47,496 مان جهازن تي سمهي نٿو سگهان، تنهنڪري مون پنهنجو گهر جو ڪم ڪيو. 1525 01:11:47,596 --> 01:11:49,999 چڱو، اچو ته ڌيان ڏيو. اسان جو مقصد ڇا آهي؟ 1526 01:11:50,099 --> 01:11:52,418 اهو معلوم ڪرڻ لاءِ ته ڇا هي زندگي گذارڻ جو معاملو آهي 1527 01:11:52,518 --> 01:11:54,295 يا جيڪڏهن هرڪو هتي ڪجھ ڄاڻي ٿو جيڪو اسان نٿا ڪريون 1528 01:11:54,395 --> 01:11:56,213 ۽ اسان شاهي طور تي خراب ٿي وينداسين. 1529 01:11:56,313 --> 01:11:59,066 ساڄو. اهو ياد رکو جڏهن توهان بيئر جي ماڻهن سان ملن ٿا. 1530 01:11:59,233 --> 01:12:00,968 مون توهان کي هڪ منهن سان ٺهرايو. 1531 01:12:01,068 --> 01:12:02,344 - تعجب انگيز. - اهو ڪٿي آهي؟ 1532 01:12:02,444 --> 01:12:06,765 پاڪ ڀاڪر. پنج سال اڳ، Securitization هڪ گمراهه ڪنوينشن هو. 1533 01:12:06,865 --> 01:12:08,951 100، شايد 200 ماڻهو ڏيکارين ها. 1534 01:12:09,076 --> 01:12:11,186 $500 بلين هڪ سال بعد، توهان هن کي حاصل ڪيو. 1535 01:12:11,286 --> 01:12:12,938 پورٽر: اتي تمام گهڻو آهي هتي سمگلنگ ڏسڻ وارا ماڻهو، ها؟ 1536 01:12:13,038 --> 01:12:16,483 اهو ڄڻ ته ڪنهن پيناتا کي ماريو آهي سفيد ماڻهن سان ڀريل جيڪي گولف کي چوس. 1537 01:12:16,583 --> 01:12:18,068 منهنجو مطلب، هي سڀ مسخرا ڪير آهن؟ 1538 01:12:18,168 --> 01:12:19,528 ڊيني: او، اچو. مان سمجهان ٿو ته اهو مزو ڏسڻ ۾ اچي ٿو. 1539 01:12:19,628 --> 01:12:23,073 مارڪ: يقينا. Vennett چوي ٿو اهي ماڻهو آهن جن جي خلاف اسان شرط لڳائي رهيا آهيون. 1540 01:12:23,173 --> 01:12:25,034 - ها، هتي اسان وڃون ٿا. هي وٺو. - ڊيني: اتي هو آهي. 1541 01:12:25,134 --> 01:12:26,885 ڪرس، منهنجي کاٻي پاسي. ڪرس، منهنجي کاٻي پاسي. 1542 01:12:27,344 --> 01:12:28,454 حضرات. 1543 01:12:28,554 --> 01:12:32,124 وقت کي منهن ڏيڻ جو موقعو ڪڏهن ملي ٿو انهن پيارن ماڻهن مان ڪجهه سان؟ 1544 01:12:32,224 --> 01:12:33,642 ڪرس، کيس ڪي ڪارڊ ڏيو. 1545 01:12:33,767 --> 01:12:34,960 توهان کي به خبر آهي ته ڪهڙا keycards توهان ڏئي رهيا آهيو؟ 1546 01:12:35,060 --> 01:12:36,045 - تون رڳو انھن کي ڏئي رهيا آهيو؟ - تنهنجي مهرباني. 1547 01:12:36,145 --> 01:12:38,839 سڀ کان پهريان، توهان جو سفر ڪيئن رهيو؟ تون ڪيئن آهين؟ اڻڄاتل؟ 1548 01:12:38,939 --> 01:12:40,132 - اڻڄاتل. - ٺيڪ آهي. 1549 01:12:40,232 --> 01:12:41,926 مون کي هتي ڇهه ڪلاڪ ٿي ويا آهن. مان اڳ ۾ ئي جم ۾ ويو آهيان، 1550 01:12:42,026 --> 01:12:43,344 مون وٽ ٻه پڪل انڊا هئا 1551 01:12:43,444 --> 01:12:45,054 ۽ مون بليڪ جيڪ کيڏيو هيري ڊين اسٽنٽن سان گڏ. 1552 01:12:45,154 --> 01:12:46,613 مارڪ: توهان جي ڊائري لاء مهرباني. 1553 01:12:47,072 --> 01:12:48,682 منهن ڏيڻ جو وقت. مون کي ڪجهه منهن ڏيڻ جو وقت گهرجي. 1554 01:12:48,782 --> 01:12:50,225 بس ياد رکو. اسان هتي معلومات گڏ ڪرڻ لاء آهيون. 1555 01:12:50,325 --> 01:12:51,727 اسان معلومات گڏ ڪري رهيا آهيون، ٺيڪ؟ 1556 01:12:51,827 --> 01:12:54,188 اسان اشتهار نه آهيون اسان جي مختصر پوزيشن. بالڪل ٺيڪ؟ 1557 01:12:54,288 --> 01:12:55,898 اسان نه ٿا چاهيون ته سڀني کي ڊڄي. ڇا توهان اهو ڪري سگهو ٿا؟ 1558 01:12:55,998 --> 01:12:57,524 مون کي خبر آهي ته توهان وٽ وڏو وات آهي، توهان ان کي هلائڻ پسند ڪندا آهيو. 1559 01:12:57,624 --> 01:12:59,360 ڇا توهان صرف ڪجهه ڏينهن تائين ان کي بند ڪري سگهو ٿا؟ 1560 01:12:59,460 --> 01:13:00,569 ٺيڪ. ٺيڪ. 1561 01:13:00,669 --> 01:13:02,504 ها، پريشان نه ٿيو. اسان سٺي راند ڪنداسين. 1562 01:13:02,629 --> 01:13:03,906 عورتون ۽ حضرات. 1563 01:13:04,006 --> 01:13:06,200 ڪاروبار سٺو آهي. 1564 01:13:06,300 --> 01:13:07,701 منافعو مضبوط آهن 1565 01:13:07,801 --> 01:13:10,704 ۽ گروي جاري آهي بنياد هجڻ 1566 01:13:10,804 --> 01:13:13,140 جنهن تي هي معيشت قائم آهي. 1567 01:13:13,432 --> 01:13:14,975 (سامعين جي تعريف) 1568 01:13:17,811 --> 01:13:19,380 ۽، ها، اسان کي ڪجهه نقصان کڻڻو پيو 1569 01:13:19,480 --> 01:13:22,758 گذريل سال اسان جي سب پرائم ڊپارٽمينٽ ۾، پر اهي نقصان 1570 01:13:22,858 --> 01:13:25,486 صرف 5 سيڪڙو تي مشتمل هوندي. 1571 01:13:25,652 --> 01:13:27,763 هاڻي، اسان جي رهائشي شعبي ۾ ... 1572 01:13:27,863 --> 01:13:29,031 ويني: مارڪ، اهو سوال ۽ الف نه آهي. 1573 01:13:29,156 --> 01:13:30,808 ...انهن مان اسان جو رول متغير شرح پيڪيجز 1574 01:13:30,908 --> 01:13:32,534 صارفين طرفان گم ٿي ويا! 1575 01:13:32,659 --> 01:13:34,703 مارڪ: مون کي هڪ سوال آهي، مهرباني ڪري. 1576 01:13:36,497 --> 01:13:37,498 اڙي... 1577 01:13:37,664 --> 01:13:39,733 سائين، منهنجي بيانن کان پوءِ ق ۽ الف آهي. 1578 01:13:39,833 --> 01:13:42,236 پر توهان کي خبر آهي ڇا؟ تون پريشان لڳين ٿو. مان توهان جي مدد ڪيئن ٿو ڪري سگهان؟ 1579 01:13:42,336 --> 01:13:44,238 - تنهنجي مهرباني. تون ڪيئن آهين؟ - ٺيڪ آ،مهرباني. 1580 01:13:44,338 --> 01:13:47,449 توهان چوندا ته اهو هڪ امڪان آهي 1581 01:13:47,549 --> 01:13:52,179 يا ان جو امڪان subprime نقصان 5٪ تي روڪي ٿو؟ 1582 01:13:52,387 --> 01:13:53,455 تنهنجي مهرباني. 1583 01:13:53,555 --> 01:13:58,352 مان چوان ٿو ته اهو هڪ تمام گهڻو آهي مضبوط امڪان، واقعي. 1584 01:13:58,852 --> 01:14:01,396 تنهنڪري رهائشي شعبي ڏانهن واپس. 1585 01:14:01,522 --> 01:14:03,590 جڏهن اسان نئون لٿو متغير قيمت پيڪيج... 1586 01:14:03,690 --> 01:14:06,193 - مارڪ: معاف ڪجو. - ام... 1587 01:14:07,694 --> 01:14:08,762 ها، صاحب. 1588 01:14:08,862 --> 01:14:12,241 ٻُڙي! ٻُڙي! 1589 01:14:12,366 --> 01:14:15,102 اتي ھڪڙو 0٪ موقعو آھي 1590 01:14:15,202 --> 01:14:18,981 ته توهان جو ذيلي پرائم نقصان 5٪ تي بند ٿي ويندو. 1591 01:14:19,081 --> 01:14:20,149 - ٻُڙي. - (سيل فون جي گھنٽي) 1592 01:14:20,249 --> 01:14:21,775 معاف ڪجو. 1593 01:14:21,875 --> 01:14:22,901 مون کي اهو وٺڻو آهي. 1594 01:14:23,001 --> 01:14:24,945 ماڻهو: هن کي بئنڪ آف آمريڪا مان هجڻ گهرجي. 1595 01:14:25,045 --> 01:14:26,046 (سڀ کلڻ) 1596 01:14:26,672 --> 01:14:29,324 - ماڻھو: اسان جو سب پرائم ڊپارٽمينٽ ٺيڪ آھي. - نه، مان هن وقت ڪجهه به نه ڪري رهيو آهيان. 1597 01:14:29,424 --> 01:14:30,951 انسان: جيئن مون چيو هو، اسان جي رهائشي کاتي... 1598 01:14:31,051 --> 01:14:32,219 ٻار ڪيئن آهن؟ 1599 01:14:32,344 --> 01:14:34,705 ماڻهو:...صارفين اسان جي پيڪيجز تي رد عمل ڪيو ... 1600 01:14:34,805 --> 01:14:36,457 مارڪ بام واقعي ائين ڪيو. 1601 01:14:36,557 --> 01:14:37,791 جڏهن اسان ويگاس ۾ هئاسين، هن اهو ڪيو. 1602 01:14:37,891 --> 01:14:40,060 ائين چئي، هن فون ورتو. 1603 01:14:40,519 --> 01:14:42,229 هاڻي توهان ڏسندا ته مون کي ڪهڙو معاملو ڪرڻو هو؟ 1604 01:14:42,563 --> 01:14:44,439 (بندوق) 1605 01:14:51,029 --> 01:14:52,573 (ڳالھائڻ) 1606 01:14:53,073 --> 01:14:54,575 (ڪاوڙ ڪرڻ) 1607 01:14:55,909 --> 01:14:58,020 ها، بيريٽا... مه. 1608 01:14:58,120 --> 01:15:00,314 پر هي اوزي عجيب آهي! 1609 01:15:00,414 --> 01:15:02,983 مون کي هن CDO مشين جي ضرورت آهي ٻين ٻن سالن تائين هلائڻ لاء. 1610 01:15:03,083 --> 01:15:06,320 ۽ پوءِ مان مالدار آهيان ۽ مون کي ايسپن ۾ منهنجو گھر مليو. 1611 01:15:06,420 --> 01:15:09,615 پر توهان کي ڪا به ڳڻتي آهي ڪارڪردگي جي باري ۾ 1612 01:15:09,715 --> 01:15:11,283 بنيادي سيڪيورٽيز جي؟ 1613 01:15:11,383 --> 01:15:13,160 اهو ڏسڻ لاء آسان آهي ته delinquencies 1614 01:15:13,260 --> 01:15:16,121 ۽ ڊفالٽ قيمتون هن وقت عروج تي آهن. 1615 01:15:16,221 --> 01:15:18,390 ڇا تون مھرباني ڪري روڪي سگھين ٿو اهڙو بزدل ٿي رهيو آهي، دوست؟ 1616 01:15:18,765 --> 01:15:21,293 اسان توکي هتان نه ڪڍيا آهيون ڪم جي باري ۾ ڳالهائڻ لاء، ڀاء. 1617 01:15:21,393 --> 01:15:22,836 توهان اسان کي هتي ڇو ڪڍيو آهي؟ 1618 01:15:22,936 --> 01:15:26,131 ڇو ته اسان کي قابل هجڻ گهرجي هڪ گراهڪ کي بارود خرچ ڪرڻ لاء. 1619 01:15:26,231 --> 01:15:29,234 مان ڪجهه دهشتگردن کي مارڻ وارو آهيان. ڏسو ته اهو ڪيئن ٿي چڪو آهي، ڇوڪرو! 1620 01:15:29,443 --> 01:15:30,694 چارلي: هي ماڻهو بيوقوف آهن. 1621 01:15:30,819 --> 01:15:32,446 - ڀڃڻ وارو اوزار. - ماڻهو: هو! 1622 01:15:32,779 --> 01:15:33,822 هي ماڻهو بيوقوف آهن. 1623 01:15:34,948 --> 01:15:36,116 ڀوڳ، ها! بوم! 1624 01:15:36,283 --> 01:15:37,392 ها، ماڻهو! 1625 01:15:37,492 --> 01:15:39,853 اسان کي هر سوپ خريد ڪرڻ جي ضرورت آهي اسان هتي پنهنجا هٿ حاصل ڪري سگهون ٿا. 1626 01:15:39,953 --> 01:15:42,231 بس رکو، ٺيڪ؟ انتظار ڪريو. 1627 01:15:42,331 --> 01:15:44,625 منهنجي ڀاءُ جي اڳوڻي گرل فرينڊ SEC لاء ڪم ڪري ٿو. 1628 01:15:44,750 --> 01:15:46,568 هن صرف مون کي ٻڌايو ته هوء شهر ۾ آهي، ٺيڪ؟ 1629 01:15:46,668 --> 01:15:48,795 تنهن ڪري، جيڪڏهن اسان ڪجهه وڃائي رهيا آهيون، ٿي سگهي ٿو هوء مون کي ٻڌائي سگهي. 1630 01:15:48,921 --> 01:15:50,531 توهان کي خبر آهي، مون کي ڪجهه بصيرت ڏي. 1631 01:15:50,631 --> 01:15:52,366 ايتري ۾، توهان مکيه منزل ڏانهن وڃو 1632 01:15:52,466 --> 01:15:54,176 ۽ قيمت ڪجهه بدلي. 1633 01:15:54,635 --> 01:15:58,622 جيمي: (اسٽامرز) خير، اصل ۾، اسان آهيون هائوسنگ بانڊ ۾ سيڙپڪاري ڪرڻ بابت، ۽ ... 1634 01:15:58,722 --> 01:16:01,375 مان سوچي رهيو هوس ته SEC ان جي باري ۾ تمام پريشان آهي. 1635 01:16:01,475 --> 01:16:04,211 مون کي خبر آهي ته توهان کي اجازت نه آهي مون کي وضاحت ڪرڻ لاء، پر صرف عام طور تي. 1636 01:16:04,311 --> 01:16:06,505 او، اسان گروي بانڊ جي تحقيق نٿا ڪريون. 1637 01:16:06,605 --> 01:16:09,942 سچ اهو آهي، جڏهن کان اسان پنهنجي بجيٽ کٽي ورتي آهي، اسان گهڻو تحقيق نه ڪندا آهيون. 1638 01:16:11,985 --> 01:16:14,930 - پوء توهان هتي ڇو آهيو؟ مون سوچيو... - مان هتي ايس اي سي لاءِ نه آهيان. 1639 01:16:15,030 --> 01:16:16,698 مان هتي آهيان پنهنجي پئسي تي. 1640 01:16:17,658 --> 01:16:20,853 مان ڪجهه وڏن بينڪن ڏانهن پنهنجو ريزومي فلوٽ ڪري رهيو آهيان. 1641 01:16:20,953 --> 01:16:22,521 تنهنجو ڀاءُ ڪيئن آهي؟ 1642 01:16:22,621 --> 01:16:24,481 ڪيئن پيا هلن وڏن بئنڪن ڏانهن توهان جي ٻيهر شروع؟ 1643 01:16:24,581 --> 01:16:27,401 منهنجو مطلب آهي، توهان کي هجڻ گهرجي، توهان کي خبر آهي، وڏي بئنڪ کي پوليس. 1644 01:16:27,501 --> 01:16:28,902 وڌو، جيمي. 1645 01:16:29,002 --> 01:16:32,739 خلاف ڪنهن قسم جو قانون هجڻ گهرجي هڪ مالي اداري لاء ڪم 1646 01:16:32,839 --> 01:16:36,034 توهان جي ڪم ڪرڻ کان پوء مالي ضابطي ۾، صحيح؟ 1647 01:16:36,134 --> 01:16:38,220 نه. نه. 1648 01:16:39,304 --> 01:16:41,848 (گاسپ) ها! ڊوگي! 1649 01:16:42,683 --> 01:16:45,627 اي! هتي اچو. توهان سيزر ۾ ڇا ڪري رهيا آهيو؟ 1650 01:16:45,727 --> 01:16:47,229 هو گولڊمن وٽ آهي. 1651 01:16:47,854 --> 01:16:48,881 ملندا سين. 1652 01:16:48,981 --> 01:16:54,011 اسان ڪري سگهون ٿا BBB-سطح جي ادل 500 بنيادن تي. ٿي سگهي ٿو. 1653 01:16:54,111 --> 01:16:57,890 توهان بدلي جي قيمت مقرر ڪري رهيا آهيو ڄڻ ته رشتو ٽٽندو 1654 01:16:57,990 --> 01:17:00,367 جيتوڻيڪ بانڊ جي قيمت مٿي وڃي رهيو آهي؟ واقعي؟ 1655 01:17:00,909 --> 01:17:01,977 زماني جي نشاني. 1656 01:17:02,077 --> 01:17:03,078 چارلي: هي ڇا ٿي رهيو آهي؟ 1657 01:18:01,970 --> 01:18:05,749 لوئس، ڇا تون اندر اچي سگھين ٿو سڀاڻي جلدي، مهرباني ڪري؟ 1658 01:18:05,849 --> 01:18:08,126 مون کي AIG ۽ سڄي ملڪ ۾ لوڊ ڪرڻ جي ضرورت آهي 1659 01:18:08,226 --> 01:18:09,670 ۽ فريدي ميڪ پوزيشن 1660 01:18:09,770 --> 01:18:12,272 ته جيئن اسان برداشت ڪري سگهون پريميئم تي... 1661 01:18:12,439 --> 01:18:13,423 (ساهون) 1662 01:18:13,523 --> 01:18:16,443 ... swaps تي بنيادي گروي شارٽس. 1663 01:18:16,902 --> 01:18:18,403 ڪو مسئلو ناهي، ڊاڪٽر بيري. 1664 01:18:20,447 --> 01:18:21,615 - ڊاڪٽر بيري؟ - هيم؟ 1665 01:18:23,533 --> 01:18:24,534 (گلا صاف ڪري ٿو) 1666 01:18:25,202 --> 01:18:29,081 جيڪڏهن سيڙپڪاري واپس وٺي، هتي ڇا ٿيڻ وارو آهي؟ ڇا اسان مڪمل ڪيو؟ 1667 01:18:29,206 --> 01:18:31,124 سچ پچ، مون کي خبر ناهي. 1668 01:18:35,379 --> 01:18:37,089 (اسٽامرز) 1669 01:18:38,799 --> 01:18:41,051 بانڊ هيٺ نه وڃي رهيا آهن. 1670 01:18:42,302 --> 01:18:44,971 اهي حرڪت نه ڪندا. اهو ممڪن آهي 1671 01:18:45,389 --> 01:18:49,976 ته اسان مڪمل طور تي آهيون فريب وارو نظام. 1672 01:18:51,395 --> 01:18:54,064 يا... (اسٽامر) توهان غلط آهيو. 1673 01:18:58,819 --> 01:18:59,903 پڪ. 1674 01:19:00,654 --> 01:19:04,658 اهو ممڪن آهي ته مان غلط آهيان. مون کي خبر ناهي ته ڪيئن. 1675 01:19:09,371 --> 01:19:13,542 مان سمجهان ٿو جڏهن ڪو ماڻهو غلط آهي، اهي ڪڏهن به... 1676 01:19:13,917 --> 01:19:16,169 انهن کي ڪڏهن به خبر ناهي ته ڪيئن. 1677 01:19:20,465 --> 01:19:21,508 ليوس: صبح جو ملنداسين. 1678 01:19:21,633 --> 01:19:22,676 ها. 1679 01:19:24,469 --> 01:19:26,471 جيتوڻيڪ بيئر انهن جي قيمتن کي وڌايو. 1680 01:19:27,055 --> 01:19:29,541 ۽ اهي اسان کي براون هول سڏين ٿا. 1681 01:19:29,641 --> 01:19:31,251 توهان وٽ صرف پئسا نه آهن يا شهرت. 1682 01:19:31,351 --> 01:19:32,686 ذاتي طور تي نه وٺو. 1683 01:19:32,811 --> 01:19:34,087 مان نه ٿو سمجهان ته مون وٽ آهي اڄ رات مون ۾ پٽي ڪلب. 1684 01:19:34,187 --> 01:19:37,841 مان صرف ڪجهه ادرک الائي وٺڻ وارو آهيان ۽ ڪجهه ادا في-ڏس ڏسو. 1685 01:19:37,941 --> 01:19:40,318 مان اسان لاءِ ڪجهه پروازون بک ڪندس صبح لاء. 1686 01:19:41,736 --> 01:19:44,348 چارلي: (اسٽامر) هڪ ڊيل. اسان کي هڪ ڊيل جي ضرورت آهي، صحيح؟ هڪ سودا. 1687 01:19:44,448 --> 01:19:46,241 اسان کي هڪ ڊيل جي ضرورت آهي جيڪا اسان برداشت ڪري سگهون. 1688 01:19:46,366 --> 01:19:48,643 اسان کي هڪ ڊيل جي ضرورت آهي ته اهي انڪار نه ڪندا. 1689 01:19:48,743 --> 01:19:52,080 سو... اسان ڇا ڪري سگهون ٿا؟ اسان ڪري سگهون ٿا... 1690 01:19:53,373 --> 01:19:56,276 AA شاخون. ڇا جيڪڏهن اسان AA شاخن جي خلاف شرط؟ 1691 01:19:56,376 --> 01:19:57,711 اهو شرط ڪير نه کڻندو؟ 1692 01:19:58,420 --> 01:20:01,323 اسان ڄاڻون ٿا ته اهي چون ٿا ته اهي 95٪ AAA درجه بندي آهن، 1693 01:20:01,423 --> 01:20:03,408 پر حقيقت ۾ اهي 25 سيڪڙو کان وڌيڪ آهن. 1694 01:20:03,508 --> 01:20:05,911 انهن مان ڪجهه آهن 0٪! 1695 01:20:06,011 --> 01:20:08,622 اسان اهو پڻ ڄاڻون ٿا ته جيڪڏهن هيٺيون شاخون 8 سيڪڙو کان وڌيڪ ناڪام ٿيون، 1696 01:20:08,722 --> 01:20:09,873 مٿيون ٽڪريون متاثر ٿين ٿيون. 1697 01:20:09,973 --> 01:20:11,183 اهي صفر ڏانهن ويندا آهن. 1698 01:20:11,433 --> 01:20:14,394 مان توهان کي هن وقت شرط ڏيندس ته اهي AA اصل ۾ B وانگر آهن. 1699 01:20:14,853 --> 01:20:17,939 مان اهي لفظ گهٽ ئي چوندو آهيان، پر مان سمجهان ٿو ته چارلي صحيح آهي. 1700 01:20:18,273 --> 01:20:19,941 ڏس، بين. 1701 01:20:21,610 --> 01:20:23,028 ادا 1702 01:20:23,528 --> 01:20:24,930 200 کان 1 آهي. 1703 01:20:25,030 --> 01:20:27,073 پر اهي سڀ کڻي رهيا آهن قيمت جي قيمت تي درجه بندي. 1704 01:20:27,199 --> 01:20:30,577 تنهنڪري اهي پئسا چارج ڪري رهيا آهن ڊالر تي AA جي مقابلي ۾ شرط. 1705 01:20:32,204 --> 01:20:35,023 بس جڏهن مان سوچڻ شروع ڪندس توهان ماڻهو مسخرا آهيو... 1706 01:20:35,123 --> 01:20:37,609 ڌرتيءَ تي ڪو به ڪونهي AA جي خلاف بيٽنگ. 1707 01:20:37,709 --> 01:20:40,612 بئنڪ سوچيندا ته اسان يا ته اعلي آهيون يا فالج ٿيڻ. 1708 01:20:40,712 --> 01:20:43,048 اهي اسان کي پيش ڪرڻ لاء هر رقم وٺندا. 1709 01:20:45,634 --> 01:20:46,968 بلڪل شاندار. 1710 01:20:48,762 --> 01:20:50,831 اھو اھو آھي جيڪو اسان ڪيو جنهن جو ڪو ٻيو نه سوچي. 1711 01:20:50,931 --> 01:20:53,834 نه به Baum يا Burry AA کي مختصر ڪرڻ لاءِ سوچيو. 1712 01:20:53,934 --> 01:20:55,293 پر اسان ڪيو. 1713 01:20:55,393 --> 01:20:56,937 ننڍو براون هول ڪيپيٽل. 1714 01:20:57,270 --> 01:21:02,175 اسان کي مختصر ڪرڻ ۾ دلچسپي آهي سي ڊي اوز جي AA قسط جا ڪجهه. 1715 01:21:02,275 --> 01:21:04,052 اچو، دوستو، زاويه ڇا آهي؟ 1716 01:21:04,152 --> 01:21:06,446 او، ڪو به زاويو نه آهي. اسان ان لاءِ نوان آهيون. اسان صرف پرجوش آهيون. 1717 01:21:06,571 --> 01:21:10,283 اسان 15 ملين ڊالر ڪرڻ چاهيون ٿا AA ٽرنچ تي بدلي ۾. 1718 01:21:10,742 --> 01:21:11,810 مان نه ٿو سمجھان. 1719 01:21:11,910 --> 01:21:14,538 توهان تمام گهڻو خريد ڪري سگهو ٿا AA قسط جيئن توهان چاهيو. 1720 01:21:16,748 --> 01:21:18,859 AA جي خلاف $40 ملين. 1721 01:21:18,959 --> 01:21:21,169 ڀاءُ، مان توکي وڪڻندس جيترو توهان چاهيو. 1722 01:21:21,461 --> 01:21:23,672 تون بلڪل سمجهين ٿو، باب. توهان ڊيل چاهيو ٿا؟ 1723 01:21:24,756 --> 01:21:25,740 (مرد کلڻ) 1724 01:21:25,840 --> 01:21:27,842 اهو ٿڌو آهي. اهو سڀ ڪجهه مون وٽ آهي. 1725 01:21:30,053 --> 01:21:31,263 خوشي. 1726 01:21:36,101 --> 01:21:37,978 اڙي! (آواز) 1727 01:21:39,479 --> 01:21:41,398 - ائين نه ڪر. روڪ. روڪ. - (آواز جاري رکي ٿو) 1728 01:21:42,107 --> 01:21:43,316 - اهو بند ڪر. - چارلي. 1729 01:21:44,025 --> 01:21:45,485 ان کي روڪيو! روڪ. 1730 01:21:47,904 --> 01:21:48,989 ڇا؟ 1731 01:21:50,407 --> 01:21:51,783 ڇا توهان کي ڪا به خبر آهي ته توهان ڇا ڪيو؟ 1732 01:21:52,200 --> 01:21:53,852 اچو به. اسان صرف ٺاهيو اسان جي زندگين جو معاملو! 1733 01:21:53,952 --> 01:21:55,103 اسان کي جشن ملهائڻ گهرجي. 1734 01:21:55,203 --> 01:21:57,105 توهان صرف آمريڪي معيشت جي خلاف شرط لڳايو. 1735 01:21:57,205 --> 01:21:58,690 ڀاڙي، ها، اسان ڪيو! 1736 01:21:58,790 --> 01:22:00,734 - ڀاڙي، ها! - جنهن جو مطلب آهي ... 1737 01:22:00,834 --> 01:22:03,503 ان جو مطلب آهي ته جيڪڏهن اسان صحيح آهيون ... 1738 01:22:04,546 --> 01:22:07,908 جيڪڏهن اسان صحيح آهيون، ماڻهو گهر وڃائي ڇڏيندا آهن. ماڻهو نوڪريون وڃائي رهيا آهن. 1739 01:22:08,008 --> 01:22:11,177 ماڻهو ريٽائرمينٽ جي بچت وڃائي ٿو. ماڻهو پينشن کان محروم. 1740 01:22:11,303 --> 01:22:12,454 توهان کي خبر آهي ته مون کي نفرت آهي بئنڪنگ جي باري ۾؟ 1741 01:22:12,554 --> 01:22:14,080 اهو ماڻهن کي تعداد ۾ گھٽائي ٿو. هتي هڪ نمبر آهي. 1742 01:22:14,180 --> 01:22:17,000 هر 1 سيڪڙو بيروزگاري وڌي ٿي، 40,000 ماڻهو مري ويا. ڇا توهان کي خبر هئي؟ 1743 01:22:17,100 --> 01:22:18,585 - نه. - توهان کي خبر آهي ته؟ 1744 01:22:18,685 --> 01:22:20,270 نه، مون کي اها خبر نه هئي. 1745 01:22:21,730 --> 01:22:23,398 اسان صرف پرجوش هئاسين. 1746 01:22:25,817 --> 01:22:27,819 بس رقص نه ڪريو. 1747 01:22:28,486 --> 01:22:30,322 - چارلي: ٺيڪ آهي. - جيمي: ڪيڏانهن پيو وڃين؟ 1748 01:22:34,701 --> 01:22:36,870 واه، مون کي بلڪل خوفزده ڪيو ويو آهي. 1749 01:22:38,413 --> 01:22:40,315 سڀ کان پهرين، اڄ جو وڏو شو. 1750 01:22:40,415 --> 01:22:41,858 - تون لاجواب هئين. - تنهنجي مهرباني. 1751 01:22:41,958 --> 01:22:43,568 تنهنجو وڏو وات هڪ وحي هو. 1752 01:22:43,668 --> 01:22:45,378 مان ان جي تعريف ڪريان ٿو. 1753 01:22:45,503 --> 01:22:47,239 توهان پريشان ڪيو توهان ۽ توهان جي بدلي کيڏي رهيا آهن؟ 1754 01:22:47,339 --> 01:22:50,450 خير، هي توهان لاء هڪ موقعو آهي ملڻ لاءِ جنهن سان توهان شرط لڳائي رهيا آهيو. 1755 01:22:50,550 --> 01:22:52,327 ڪوشش ڪريو ته ڏاڍا انصاف نه ڪريو ۽ ٿورو ٻڌو. 1756 01:22:52,427 --> 01:22:53,803 ٺيڪ، ٺيڪ. هي ماڻهو ڪير آهي؟ 1757 01:22:53,928 --> 01:22:55,597 جمي: هڪ حقيقي مضبوط-سونا گدا. 1758 01:22:55,764 --> 01:22:56,848 مان هڪ سي ڊي او مئنيجر آهيان. 1759 01:22:56,973 --> 01:22:57,999 هڪ "سي ڊي او مينيجر"؟ 1760 01:22:58,099 --> 01:22:59,517 ها، هارڊنگ مشاورين تي. 1761 01:23:00,101 --> 01:23:03,229 مون کي خبر نه هئي ته اتي هو CDOs سان انتظام ڪرڻ لاءِ ڪجھ به. 1762 01:23:04,189 --> 01:23:05,190 ايم. چائو: اوه. 1763 01:23:05,940 --> 01:23:08,468 اسان سيڪيورٽي کي چونڊيو جيڪي CDO پورٽ فوليو ۾ داخل ٿين ٿا 1764 01:23:08,568 --> 01:23:09,928 ۽ اثاثن جي نگراني. 1765 01:23:10,028 --> 01:23:11,805 مان ميرل لنچ جي سي ڊي اوز مان اڪثر ڪري ٿو. 1766 01:23:11,905 --> 01:23:14,849 ڇا توهان سيڙپڪاري جي نمائندگي ڪندا آهيو يا ميرل لنچ؟ 1767 01:23:14,949 --> 01:23:15,976 سيڙپڪارن. 1768 01:23:16,076 --> 01:23:17,102 توهان ڪريو. 1769 01:23:17,202 --> 01:23:18,536 - ها. - پر... 1770 01:23:18,745 --> 01:23:20,605 ميرل لنچ وڃڻ وارو ناهي توهان کي ڪنهن به گراهڪ موڪليو 1771 01:23:20,705 --> 01:23:24,250 جيستائين توهان ميرل لنچ جا بانڊ نه رکو توهان جي سي ڊي او ۾. 1772 01:23:25,377 --> 01:23:28,088 سٺو سوال. اچو ته صرف چوندا ميرل ۽ مون وٽ آهي، ام... 1773 01:23:28,713 --> 01:23:30,799 اسان وٽ سٺو تعلق آهي. 1774 01:23:30,924 --> 01:23:33,118 توهان جو هڪ سٺو تعلق آهي ميرل لنچ سان. 1775 01:23:33,218 --> 01:23:34,869 اسان ڪاروبار ڪري رهيا آهيون هڪ ڊگهي وقت لاء گڏ. 1776 01:23:34,969 --> 01:23:37,430 ۽ تنهن ڪري سي ڊي اوز جيڪي توهان ٺاهي رهيا آهيو 1777 01:23:37,555 --> 01:23:41,459 اعلي معيار جا آهن ۽ اعلي قدر. 1778 01:23:41,559 --> 01:23:43,461 - بلڪل. جي. - بلڪل. 1779 01:23:43,561 --> 01:23:47,107 ڇا توهان تمام پريشان آهيو وڌندڙ ڊفالٽ شرحن بابت؟ 1780 01:23:49,067 --> 01:23:52,237 مان سمجهان ٿو ته انهن لاء ڪو به خطرو ناهي پروڊڪٽس پاڻ، مارڪ. 1781 01:23:54,906 --> 01:23:56,074 ٺيڪ. 1782 01:23:57,659 --> 01:24:00,829 تنهن ڪري مون کي اهو سڌو سنئون ڏي. بينڪ توهان کي سڏي ٿو. 1783 01:24:01,413 --> 01:24:02,939 اهي توهان کي بانڊ ڏين ٿا جيڪي اهي وڪڻڻ چاهيندا آهن. 1784 01:24:03,039 --> 01:24:04,357 اهي توهان کي گراهڪ ڏين ٿا، 1785 01:24:04,457 --> 01:24:06,818 اهي توهان کي پنهنجو ڪاروبار هلائڻ لاءِ پئسا ڏين ٿا. 1786 01:24:06,918 --> 01:24:08,612 توهان کي ائين ڪرڻ لاء فٽ فيس ڏيو. 1787 01:24:08,712 --> 01:24:10,714 پر توهان سيڙپڪاري جي نمائندگي ڪندا آهيو؟ 1788 01:24:10,964 --> 01:24:11,965 (چوڻي) 1789 01:24:12,257 --> 01:24:13,299 ڇا اهو صحيح آهي؟ 1790 01:24:13,425 --> 01:24:14,451 ها. 1791 01:24:14,551 --> 01:24:15,994 پر اسان نه آهيون ميرل لنچ جي عمارت ۾. 1792 01:24:16,094 --> 01:24:17,662 - ٺيڪ آهي. اوهان ڪٿي آهيو؟ - اسان نيو جرسي ۾ آهيون. 1793 01:24:17,762 --> 01:24:19,831 توهان 20 منٽ پري آهيو. 1794 01:24:19,931 --> 01:24:21,850 چڱو، پنج جيڪڏھن توھان ھيلي ڪاپٽر استعمال ڪريو. 1795 01:24:23,727 --> 01:24:24,853 اها مذاق آهي، ها؟ 1796 01:24:24,978 --> 01:24:26,146 اهو مزاحيه آهي. 1797 01:24:26,271 --> 01:24:28,398 (غير واضح چٽو) 1798 01:24:29,357 --> 01:24:30,400 او، ڇوڪرو. 1799 01:24:30,775 --> 01:24:32,969 توهان جو باس ڌماڪو ٿيڻ وارو آهي. 1800 01:24:33,069 --> 01:24:34,679 نه، هو ڌماڪو ڪرڻ لاء ڏاڍو دلچسپ آهي. 1801 01:24:34,779 --> 01:24:36,222 انتظار ڪريو. اهو وري چئو. 1802 01:24:36,322 --> 01:24:38,433 سي ڊي او "اي" ۾ سي ڊي او "بي" جا حصا آهن. 1803 01:24:38,533 --> 01:24:40,435 ۽ سي ڊي او ”بي“ وٽ سي ڊي او ”اي“ جا حصا آهن. 1804 01:24:40,535 --> 01:24:42,771 پر پوءِ انهن ٻنهي کي سي ڊي او ”سي“ اندر داخل ڪيو ويو. 1805 01:24:42,871 --> 01:24:44,606 ها، اهو هڪ سڏيو ويندو آهي CDO اسڪوائر. 1806 01:24:44,706 --> 01:24:46,791 هڪ سي ڊي او جو هڪ سي ڊي او. 1807 01:24:47,208 --> 01:24:48,209 بالڪل ٺيڪ؟ 1808 01:24:48,376 --> 01:24:50,320 ۽ پوءِ سي ڊي اوز آهن سامهون واري پاسي کان ٺهيل 1809 01:24:50,420 --> 01:24:51,963 شرط جو توهان پنهنجي مٽاسٽا سان ٺاهيو. 1810 01:24:52,213 --> 01:24:54,507 اسان انهن کي مصنوعي سي ڊي اوز سڏين ٿا. 1811 01:24:54,632 --> 01:24:56,785 تو ڇا چيو؟ مصنوعي سي ڊي اوز. 1812 01:24:56,885 --> 01:24:58,595 اهو چريو چريو آهي. 1813 01:24:58,720 --> 01:25:00,388 اهو نه آهي. اهو لاجواب آهي. 1814 01:25:01,806 --> 01:25:05,310 هن جو چهرو ٽمڻ لڳندو آهي. هو ڊن کان خراب ماڻهو وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو. 1815 01:25:08,188 --> 01:25:09,297 (غير واضح چٽو) 1816 01:25:09,397 --> 01:25:11,316 ٺيڪ آهي، اچو ته چوندا آهن 1817 01:25:11,816 --> 01:25:15,153 توھان وٽ $50 ملين جو پول آھي subprime قرضن ۾. 1818 01:25:15,487 --> 01:25:18,056 ڪيترو پئسا ٿي سگهي ٿو اتي ان تي شرط لڳي، 1819 01:25:18,156 --> 01:25:20,934 توهان جي مصنوعي سي ڊي اوز ۽ ادل ۾ 1820 01:25:21,034 --> 01:25:22,602 هينئر، اڄ رات؟ 1821 01:25:22,702 --> 01:25:25,330 اچو ته ڏسو، 50 ملين ڊالر... ها... 1822 01:25:26,331 --> 01:25:27,273 هڪ ارب ڊالر. 1823 01:25:27,373 --> 01:25:28,374 ڇا؟ 1824 01:25:29,501 --> 01:25:32,837 JARED: جيڪڏهن گروي بانڊ ته مائيڪل بري دريافت ڪيو ته اهي ميچ هئا ... 1825 01:25:34,255 --> 01:25:36,658 ڪيترو وڏو بازار آهي گروي بانڊ جي بيمه ڪرڻ لاء 1826 01:25:36,758 --> 01:25:38,218 حقيقي گروي جي ڀيٽ ۾؟ 1827 01:25:39,385 --> 01:25:40,553 اٽڪل 20 ڀيرا. 1828 01:25:40,720 --> 01:25:42,789 JARED: جيڪڏهن گروي بانڊ ميچ هئا 1829 01:25:42,889 --> 01:25:45,583 ۽ سي ڊي اوز هئا مٽيءَ جي تيل سان ڀريل ڪپڙو، 1830 01:25:45,683 --> 01:25:47,711 پوءِ مصنوعي سي ڊي او ايٽم بم هو 1831 01:25:47,811 --> 01:25:50,755 شرابي صدر سان هن جي آڱر کي بٽڻ تي رکڻ. 1832 01:25:50,855 --> 01:25:53,091 اهو ان وقت هو ان گونگي ريسٽورنٽ ۾ 1833 01:25:53,191 --> 01:25:56,344 هن جي منهن تي بيوقوف نظر سان جيڪو مارڪ بام محسوس ڪيو 1834 01:25:56,444 --> 01:25:58,863 ته سڄي دنيا جي معيشت تباهه ٿي سگهي ٿو. 1835 01:26:02,492 --> 01:26:04,394 ۽ مون کي خبر آهي ته توهان ڇا سوچي رهيا آهيو. 1836 01:26:04,494 --> 01:26:06,813 "ڇا ڀاڙي هڪ مصنوعي سي ڊي او آهي؟" 1837 01:26:06,913 --> 01:26:07,914 (هڪڙو ميڙ) 1838 01:26:09,207 --> 01:26:12,819 خير، هتي ڊاڪٽر رچرڊ ٿالر، رويي جي اقتصاديات جو پيء 1839 01:26:12,919 --> 01:26:15,547 ۽ Selena Gomez وضاحت ڪرڻ لاء. 1840 01:26:15,880 --> 01:26:19,033 ٺيڪ. تنهن ڪري هتي آهي ڪيئن هڪ مصنوعي سي ڊي او ڪم ڪري ٿو. 1841 01:26:19,133 --> 01:26:21,995 اچو ته چئو ته مان 10 ملين ڊالر جي شرط رکي ٿو هڪ بليڪ جيڪ هٿ تي. 1842 01:26:22,095 --> 01:26:24,597 $10 ملين ڇاڪاڻ ته هي هٿ نمائندگي ڪرڻ جو مطلب آهي 1843 01:26:24,973 --> 01:26:27,225 هڪ واحد گروي بانڊ. 1844 01:26:30,186 --> 01:26:33,606 ٺيڪ آهي، Selena هڪ تمام سٺو آهي هٿ هتي، ڏيکاريو 18. 1845 01:26:33,731 --> 01:26:34,716 ڊيلر ڏيکاريندڙ ست. 1846 01:26:34,816 --> 01:26:36,843 اهو Selena لاء واقعي سٺو هٿ آهي. 1847 01:26:36,943 --> 01:26:40,805 سٺا امڪان. حقيقت ۾، هن جا موقعا هن هٿ جي فتح جا 87٪ آهن. 1848 01:26:40,905 --> 01:26:44,267 تنهن ڪري، منهنجون صلاحيتون سٺيون آهن. مان هڪ کٽڻ واري اسٽريڪ تي آهيان. 1849 01:26:44,367 --> 01:26:47,020 هرڪو هن جڳهه ۾ عمل ۾ شامل ٿيڻ چاهي ٿو. 1850 01:26:47,120 --> 01:26:48,480 مان ڪيئن وڃائي سگهان ٿو، صحيح؟ 1851 01:26:48,580 --> 01:26:50,064 هاڻي، هي هڪ کلاسک غلطي آهي. 1852 01:26:50,164 --> 01:26:53,109 باسڪيٽ بال ۾ ان کي سڏيو ويندو آهي گرم هٿ جي غلطي. 1853 01:26:53,209 --> 01:26:55,737 هڪ رانديگر هڪ قطار ۾ شاٽ جو هڪ گروپ ٺاهي ٿو. 1854 01:26:55,837 --> 01:26:58,114 ماڻهن کي يقين آهي ته اهي آهن ايندڙ ٺاهيندو. 1855 01:26:58,214 --> 01:27:00,158 ماڻهو سمجهن ٿا ته هاڻي جيڪو ڪجهه ٿي رهيو آهي 1856 01:27:00,258 --> 01:27:02,994 جاري رهندو مستقبل ۾ ٿيڻ. 1857 01:27:03,094 --> 01:27:06,414 ريئل اسٽيٽ بوم دوران، مارڪيٽ مٿي ۽ مٿي وڃي رهيا هئا 1858 01:27:06,514 --> 01:27:08,166 ۽ ماڻهن سوچيو اهي ڪڏهن به هيٺ نه ويندا. 1859 01:27:08,266 --> 01:27:10,794 تنهن ڪري جيڪي ماڻهو ڏسي رهيا آهن ۽ سوچيو ته مان نه وڃندس 1860 01:27:10,894 --> 01:27:12,337 هڪ طرفي شرط ٺاهيندو. 1861 01:27:12,437 --> 01:27:14,672 هاڻي، هي پهريون مصنوعي سي ڊي او آهي. 1862 01:27:14,772 --> 01:27:16,341 مون کي Selena Gomez پيار آهي. 1863 01:27:16,441 --> 01:27:17,926 مان توهان کي شرط ڏيان ٿو $50 ملين هوءَ کٽي. 1864 01:27:18,026 --> 01:27:20,094 ۽ مان توھان کي ڏيندس 3-to-1 odds. 1865 01:27:20,194 --> 01:27:24,015 3 کان 1 امڪان؟ ٺيڪ آهي، مان اها شرط وٺندس. 1866 01:27:24,115 --> 01:27:27,435 رچرڊ: هاڻي، ڪو ٻيو شرط لڳائڻ چاهيان ٿو 1867 01:27:27,535 --> 01:27:28,661 انهن جي شرط جي نتيجي تي. 1868 01:27:28,828 --> 01:27:29,938 شرط لڳايو 50 ملين هوءَ کٽي. 1869 01:27:30,038 --> 01:27:32,982 اهو مصنوعي ڏانهن وٺي ويندو سي ڊي او نمبر ٻه. 1870 01:27:33,082 --> 01:27:36,252 اي، مان توهان کي 200 ملين ڊالر شرط ڏيان ٿو اها عورت چشمي ۾ 1871 01:27:36,419 --> 01:27:37,921 اهو شرط کٽي ٿو. 1872 01:27:38,087 --> 01:27:41,174 هوءَ غالباً کٽي ويندي. تنهن ڪري مون کي وڏي پئماني تي چاهيو. 1873 01:27:41,341 --> 01:27:42,425 20 کان 1 بابت ڪيئن؟ 1874 01:27:42,550 --> 01:27:43,676 ڊيل. 1875 01:27:44,010 --> 01:27:48,289 ۽ اهو اڳتي وڌندو ۽ اڳتي وڌندو ۽ وڌيڪ مصنوعي سي ڊي اوز. 1876 01:27:48,389 --> 01:27:52,435 ۽ اسان هڪ اصل کي تبديل ڪري سگهون ٿا $10 ملين سيڙپڪاري 1877 01:27:52,602 --> 01:27:54,520 اربين ڊالرن ۾. 1878 01:27:55,438 --> 01:27:56,773 تون ٺيڪ آهين؟ 1879 01:27:58,191 --> 01:27:59,192 نه. 1880 01:28:00,568 --> 01:28:02,403 مان اصل ۾ ڏاڍو بيمار محسوس ڪريان ٿو. 1881 01:28:03,071 --> 01:28:04,572 (سڀ گراهڪ) 1882 01:28:05,698 --> 01:28:07,033 (ڪرڻ جاري آهي) 1883 01:28:07,617 --> 01:28:09,535 تنهنڪري مان وڃڻ وارو آهيان. 1884 01:28:11,120 --> 01:28:13,373 تون سمجهين ٿو ته مان پرازي آهيان، ڇا توهان نٿا ڪريو، مسٽر بوم؟ 1885 01:28:14,082 --> 01:28:18,002 پر، ظاهر آهي، سماج مون کي تمام گهڻو قدر ڪري ٿو. 1886 01:28:19,045 --> 01:28:20,797 حقيقت ۾، اچو ته اهو ڪريون. 1887 01:28:22,840 --> 01:28:25,843 مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته مان ڪيترو قيمتي آهيان. 1888 01:28:26,386 --> 01:28:27,887 تون ٻڌاءِ ته تون ڪيتري قدر آهين. 1889 01:28:29,097 --> 01:28:34,185 خدا، تون هڪ ناقابل اعتبار آهين گند جو وڏو ٽڪرو. 1890 01:28:39,941 --> 01:28:41,801 مختصر هر شيءِ جنهن ماڻهوءَ کي ڇهيو آهي. 1891 01:28:41,901 --> 01:28:43,528 مون کي ادل ۾ اڌ ارب وڌيڪ چاهيون ٿا. 1892 01:28:44,070 --> 01:28:46,264 ڇا توهان ان بابت يقين رکو ٿا؟ باضابطه ڪالون توهان کي ديوال ڏئي سگهي ٿي. 1893 01:28:46,364 --> 01:28:47,307 مارڪ: ها. ها. 1894 01:28:47,407 --> 01:28:48,391 تون ڪاڏي ٿو وڄين؟ 1895 01:28:48,491 --> 01:28:51,477 مان اخلاقي نجات حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪندس 1896 01:28:51,577 --> 01:28:53,413 رولي ٽيبل تي. 1897 01:29:32,994 --> 01:29:34,620 (اڻ ٻڌي) 1898 01:29:57,602 --> 01:29:58,978 هي، هي، هي! 1899 01:30:03,066 --> 01:30:04,525 شيون مون کان وڌيڪ خراب آهن. 1900 01:30:06,652 --> 01:30:08,571 مان ايمانداري سان سوچيان ٿو معيشت تباهه ٿي سگهي ٿي. 1901 01:30:08,988 --> 01:30:10,098 پر تون چئي رهيو آهين 1902 01:30:10,198 --> 01:30:13,284 ته سسٽم خراب ٿي ويو آهي سالن تائين، مارڪ. سو... 1903 01:30:13,743 --> 01:30:15,661 تون ايڏو حيران ڇو آهين؟ 1904 01:30:18,164 --> 01:30:21,567 اهو وڌيڪ موڙيندڙ آهي ان کان وڌيڪ جو مان تصور ڪري سگهان ٿو. 1905 01:30:21,667 --> 01:30:23,544 توهان کي نيڪي پسند ٿيڻ پسند آهي. 1906 01:30:24,003 --> 01:30:25,571 مان هڪ بينڪر آهيان. مان ان جو حصو آهيان. 1907 01:30:25,671 --> 01:30:27,949 توهان وٽ هميشه آهي، مارڪ. ڄڻ تون بيڪار آهين. 1908 01:30:28,049 --> 01:30:31,511 اهو مون کي تبديل ڪيو. اهو مون کي هڪ شخص ۾ تبديل ڪيو 1909 01:30:32,095 --> 01:30:33,913 جيڪو ڪنهن تائين پهچي نه سگهي... 1910 01:30:34,013 --> 01:30:35,932 هن کي تڪليف هئي. منهنجو ڀاء حقيقي درد ۾ هو. 1911 01:30:36,516 --> 01:30:38,851 مدد ڪرڻ جو ڪو ڀرپور طريقو ناهي. 1912 01:30:41,854 --> 01:30:44,315 اداس آهي. اهو خوفناڪ آهي. 1913 01:30:44,440 --> 01:30:47,593 تنهنڪري دنيا کي ٺيڪ ڪرڻ جي ڪوشش بند ڪريو. 1914 01:30:47,693 --> 01:30:48,761 هن مون کي ٻڌايو ... 1915 01:30:48,861 --> 01:30:50,179 تون سنت نه آهين. 1916 01:30:50,279 --> 01:30:52,031 بزرگ پارڪ ايونيو تي نه رهندا آهن. 1917 01:30:52,240 --> 01:30:53,850 ... ته هن کي خراب خيال هو. 1918 01:30:53,950 --> 01:30:56,744 سنٿيا: صرف احساسن کي محسوس ڪريو اسان جي باقي وانگر. 1919 01:30:57,078 --> 01:31:01,249 مارڪ: منهنجو پهريون جواب هن کي ڪجهه پئسا پيش ڪرڻو هو. 1920 01:31:01,582 --> 01:31:04,085 مون کيس رقم جي آڇ ڪئي! 1921 01:31:04,502 --> 01:31:06,129 (اڻ ٻڌي) 1922 01:31:09,757 --> 01:31:12,385 هن جو منهن ايترو ته ٽٽل هو. 1923 01:31:23,771 --> 01:31:25,565 (سڏڻ) 1924 01:31:31,445 --> 01:31:32,780 اهو صحيح آهي. 1925 01:31:44,292 --> 01:31:45,543 (راڪ ميوزڪ هلائڻ) 1926 01:31:45,668 --> 01:31:46,919 (روئڻ) 1927 01:32:29,921 --> 01:32:32,215 (ڏکڻ) 1928 01:32:39,472 --> 01:32:40,790 مائڪ جي زال: مائيڪل؟ 1929 01:32:40,890 --> 01:32:42,208 - مائيڪل؟ - ها. ها. 1930 01:32:42,308 --> 01:32:44,377 - سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي؟ - ها، پيارا. 1931 01:32:44,477 --> 01:32:46,604 - توهان کي پڪ آهي؟ - ها، ٻار. 1932 01:32:48,397 --> 01:32:49,690 آئون ٺيڪ آهيان. (کلڻ) 1933 01:32:58,658 --> 01:33:00,309 MIKE: سڀني سيڙپڪارن لاءِ. 1934 01:33:00,409 --> 01:33:01,494 جيئن توهان ڄاڻو ٿا، 1935 01:33:02,495 --> 01:33:06,082 اسان جو معاهدو مون کي اجازت ڏئي ٿو غير معمولي قدم کڻڻ لاء 1936 01:33:06,540 --> 01:33:09,443 جڏهن مارڪيٽ صحيح طريقي سان ڪم نه ڪري رهيا آهن. 1937 01:33:09,543 --> 01:33:13,256 مون وٽ في الحال سبب آهي گروي بانڊ مارڪيٽ تي يقين رکو 1938 01:33:13,923 --> 01:33:15,675 فريب آهي. 1939 01:33:17,843 --> 01:33:22,582 تنهن ڪري، سيڙپڪاري کي بچائڻ لاء هن فريب جي بازار مان، 1940 01:33:22,682 --> 01:33:25,918 مون کي محدود ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي سيڙپڪارن جي واپسي 1941 01:33:26,018 --> 01:33:27,687 وڌيڪ اطلاع تائين. 1942 01:33:28,020 --> 01:33:31,691 مخلص، ڊاڪٽر Michael J. Burry. 1943 01:33:41,117 --> 01:33:42,868 (هائي ميٽل ميوزڪ وڄائڻ) 1944 01:33:43,703 --> 01:33:44,996 (ڪمپيوٽر چائيمز) 1945 01:33:51,502 --> 01:33:55,339 (فون وڄڻ) 1946 01:34:06,684 --> 01:34:07,810 (نفس) 1947 01:34:39,258 --> 01:34:40,826 لارين ڪانراڊ: (ٽي وي تي) مون ڪڏهن به پنهنجي زندگي جو اندازو نه ڪيو هوندو 1948 01:34:40,926 --> 01:34:43,412 جيترو تبديل ٿي سگهي ٿو جيئن ته ان وقت کان وٺي آيو آهيان جڏهن کان آئون ايل اي ڏانهن ويو آهيان. 1949 01:34:43,512 --> 01:34:45,873 JASON WAHLER: اهو صرف نه آهي، جهڙوڪ، اهو آسان آهي، جهڙوڪ، توهان کي نه ڏسڻ لاء. 1950 01:34:45,973 --> 01:34:49,060 رپورٽر: هن افواهون رد ڪيون هن ڪارڪردگي وڌائڻ واري دوائن جو استعمال ڪيو. 1951 01:34:49,268 --> 01:34:50,670 هي رڪارڊ خراب نه آهي. 1952 01:34:50,770 --> 01:34:51,921 اي منهنجا خدا، دوست. 1953 01:34:52,021 --> 01:34:53,714 ڇا توهان مهرباني ڪري روڪيو چينل تبديل ڪرڻ؟ 1954 01:34:53,814 --> 01:34:55,424 - تون مون کي چريو ڪري رهيو آهين. - بالڪل ٺيڪ. 1955 01:34:55,524 --> 01:34:57,485 - چڱو. - بس ڪاروبار خبرون رکو. 1956 01:34:58,444 --> 01:34:59,595 رپورٽر:...۽ سينڊ پي ٽي پوائنٽ حاصل ڪيا. 1957 01:34:59,695 --> 01:35:00,680 يسوع! 1958 01:35:00,780 --> 01:35:02,515 گروي وارو ميلو اڄ به جاري رهيو. 1959 01:35:02,615 --> 01:35:05,326 سبپرائم گروي قرض ڏيندڙ نئين صدي مالي، 1960 01:35:05,451 --> 01:35:08,062 هڪ دفعو انڊسٽري ليڊر، رستي ۾، ڏيوالپڻي لاءِ داخل ڪيو ويو. 1961 01:35:08,162 --> 01:35:09,230 - ڪمپني فوري طور تي ... - واه، واه، واه. 1962 01:35:09,330 --> 01:35:10,539 (رپورٽر گلا صاف ڪري ٿو) 1963 01:35:10,706 --> 01:35:11,857 منهنجي آواز جي وڃڻ لاء سٺو وقت ... 1964 01:35:11,957 --> 01:35:14,193 3,200 ڪارڪنن کي برطرف ڪيو. 1965 01:35:14,293 --> 01:35:16,612 پيداوار جي انڊيڪس پڻ مارچ جي مهيني ۾ ٿيو... 1966 01:35:16,712 --> 01:35:17,780 اهو شروع ٿي رهيو آهي. 1967 01:35:17,880 --> 01:35:19,448 ... هڪ ڊيڄاريندڙ اقتصادي ترقي سست ٿي سگهي ٿي. 1968 01:35:19,548 --> 01:35:21,008 انسٽيٽيوٽ آف سپلائي مينيجمينٽ 1969 01:35:21,133 --> 01:35:22,535 قيمتن ۾ اضافو پڻ ٻڌايو ... 1970 01:35:22,635 --> 01:35:24,261 مان پنهنجي ماءُ کي فون ڪندس. 1971 01:35:26,514 --> 01:35:29,375 اصل ذريعو معاشي ترقي جي رفتار ۾ گهٽتائي جو... 1972 01:35:29,475 --> 01:35:31,519 بار بار بار بار، 1973 01:35:31,644 --> 01:35:33,754 مان تنهنجي لاءِ بيٽنگ ڪرڻ ويو آهيان، مارڪ! 1974 01:35:33,854 --> 01:35:35,131 اسان هڪ ٻئي کي ستن سالن کان سڃاڻون ٿا... 1975 01:35:35,231 --> 01:35:37,566 هن تي ڪجهه ڦڦڙن جو شڪار آهي. مان متاثر آهيان. 1976 01:35:38,734 --> 01:35:40,569 مان مدد نه ٿو ڪري سگهان پر ان جو مزو وٺو. 1977 01:35:41,487 --> 01:35:43,097 پورٽر: هتي ڪو به رستو ناهي. ڪو به رستو نه آهي 1978 01:35:43,197 --> 01:35:44,657 ته وڏا بئنڪ بيوقوف آهن. 1979 01:35:45,658 --> 01:35:47,493 الوداع، ڪيٽي! 1980 01:35:52,164 --> 01:35:53,165 ويني: خير؟ 1981 01:35:54,375 --> 01:35:56,360 مارڪ: (ڪٿان) ڪيٿي سوچي ٿي ته اهو هڪ سٺو خيال هوندو 1982 01:35:56,460 --> 01:35:57,987 جيڪڏهن اسان پنهنجا شارٽ وڪڻندا آهيون. 1983 01:35:58,087 --> 01:35:59,071 پورٽر: ٻيو ڇا نئون آهي؟ 1984 01:35:59,171 --> 01:36:01,032 ۽ هوء چيو ته مورگن اسٽنلي ان کي خريد ڪندو. 1985 01:36:01,132 --> 01:36:02,133 ڊيني: پاڪ ڀاڪر! 1986 01:36:02,842 --> 01:36:04,076 تو ڇا چيو؟ 1987 01:36:04,176 --> 01:36:05,845 مون هن کي ٻڌايو ته اسان گند وڪڻڻ وارا نه آهيون. 1988 01:36:07,847 --> 01:36:09,181 (سيٽيون) 1989 01:36:12,017 --> 01:36:15,855 ها، جيڪڏهن توهان کي 2005 لاء فائلن جي ضرورت آهي ... 1990 01:36:16,021 --> 01:36:19,024 مسٽر فيلڊس جو سوٽ تمام مخصوص آهي گذريل سال کان فائلن ڏانهن. 1991 01:36:19,775 --> 01:36:22,511 سٺو. پوءِ ٻاهر نڪر. منهنجي لاءِ لارنس کي سلام چئو. 1992 01:36:22,611 --> 01:36:23,779 ڪندو. 1993 01:36:23,988 --> 01:36:25,698 (سيل فون جي گھنٽي) 1994 01:36:26,824 --> 01:36:28,476 توهان مون کي هڪ هفتي لاء واپس نه سڏي سگهو ٿا؟ 1995 01:36:28,576 --> 01:36:30,411 لوسي: مون کي ڏاڍو افسوس آهي، مائڪ. 1996 01:36:30,786 --> 01:36:33,939 گولڊمن کي هڪ سسٽم ناڪامي هئي. مون هڪ ٽين پيغام وڃائي ڇڏيو. 1997 01:36:34,039 --> 01:36:36,083 ها، A جو B چيو ته انهن کي بجلي جي کوٽ هئي، 1998 01:36:36,208 --> 01:36:39,378 ۽ مورگن اسٽنلي چيو ته سندن سرور خراب ٿي ويو. 1999 01:36:39,503 --> 01:36:40,613 هه. اهو عجيب آهي. 2000 01:36:40,713 --> 01:36:43,240 خير، مان ان کي ناممڪن سڏيندس. 2001 01:36:43,340 --> 01:36:46,886 پوءِ توهان اسان جي پوزيشن کي ڪٿي نشان لڳايو آهي؟ 2002 01:36:47,720 --> 01:36:49,455 مان سمجهان ٿو ته اهو ساڳيو آهي، مائڪ. 2003 01:36:49,555 --> 01:36:51,415 ڇا؟ ڇا تون مون کي سمجھائي سگھين ٿو، مھرباني ڪري، 2004 01:36:51,515 --> 01:36:54,794 ڇو جو قدر ڪيئن ٿي سگهي ٿو هڪ انشورنس معاهدي جي 2005 01:36:54,894 --> 01:36:59,090 موت کان متاثر نه ٿيو ان شيءِ جي جيڪا ان کي يقيني بڻائي ٿي؟ 2006 01:36:59,190 --> 01:37:01,967 اهي آزاد بازار آهن. اهي هميشه لاڳاپا نه آهن. 2007 01:37:02,067 --> 01:37:03,052 مون کي خبر آهي ته اهو عجيب آواز آهي، 2008 01:37:03,152 --> 01:37:05,613 پر اهي تمام پيچيده مصنوعات آهن. 2009 01:37:06,447 --> 01:37:08,307 اهي لاڳاپا آهن. 2010 01:37:08,407 --> 01:37:10,393 اهي پنهنجا گهر وڃائي ويهندا، اهي پنهنجون نوڪريون وڃائي رهيا آهن، 2011 01:37:10,493 --> 01:37:11,494 اهي پنهنجو وڃائڻ وارا آهن ... 2012 01:37:14,371 --> 01:37:16,207 تون منهنجي ڳالهه ٻڌندين؟ 2013 01:37:16,415 --> 01:37:19,043 اهو سرمائيداري جي خاتمي وانگر آهي. 2014 01:37:19,168 --> 01:37:22,505 اهو سڀ ڪجهه وري اونداهي دور وانگر آهي. 2015 01:37:23,547 --> 01:37:24,657 مان بابا سان ڳالهائڻ نٿو چاهيان. 2016 01:37:24,757 --> 01:37:27,301 چڱو، مون کي توسان پيار آهي، پڻ. پنهنجو پئسا بچايو. 2017 01:37:28,010 --> 01:37:32,014 هوء چوي ٿي مون کي Xanax تي ٿيڻ جي ضرورت آهي ۽ زولوفٽ جو منهنجو دوز ٻيڻو. 2018 01:37:32,181 --> 01:37:34,125 مون بيئر اسٽرنز کي اسان جي شارٽس جي قيمت ڏيڻ لاءِ چيو. 2019 01:37:34,225 --> 01:37:35,793 هنن ٻڌايو ته سي ڊي اوز اڃا تائين منتقل نه ٿيا آهن. 2020 01:37:35,893 --> 01:37:37,670 چارلي: هي چريو چريو آهي! 2021 01:37:37,770 --> 01:37:41,398 توهان کي اهو احساس آهي؟ اهي ماڻهو آهن بدمعاش ۽ انهن کي جيل ۾ هجڻ گهرجي. 2022 01:37:41,565 --> 01:37:42,675 TABX تي ڏسو. 2023 01:37:42,775 --> 01:37:44,593 توهان ڏسي سگهو ٿا ته سي ڊي اوز جي قيمت صفر آهي! 2024 01:37:44,693 --> 01:37:45,694 پوء توهان کي خبر آهي ته اهي ڇا ڪري رهيا آهن، ها؟ 2025 01:37:45,819 --> 01:37:46,862 توهان کي خبر آهي ته اهي ڇا ڪري رهيا آهن، صحيح؟ 2026 01:37:46,987 --> 01:37:48,639 ها. اهي ان کي لوڊ ڪري رهيا آهن. 2027 01:37:48,739 --> 01:37:52,017 اهي پنهنجا ڪتا شيٽ سي ڊي او وڪرو ڪري رهيا آهن، پوء اهي ٻئي ڪناري ڏانهن ويندا 2028 01:37:52,117 --> 01:37:54,161 ۽ مختصر اهو ته اهي صرف وڪامي رهيا آهن! 2029 01:37:54,328 --> 01:37:55,896 اچو ته پريس ڏانهن وڃو، ماڻهو! 2030 01:37:55,996 --> 01:37:59,291 هي هڪ وڏي ڪهاڻي آهي. ڪير ان کي شايع نه ڪندو؟ 2031 01:38:00,251 --> 01:38:01,585 رابرٽ ريڊفورڊ! 2032 01:38:02,002 --> 01:38:03,446 نه، تون نه سمجهين! 2033 01:38:03,546 --> 01:38:05,089 CASEY: مون سمجهيو، دوستو. مان سمجهي ويس. 2034 01:38:06,840 --> 01:38:08,409 مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟ 2035 01:38:08,509 --> 01:38:10,177 ڇا توھان چاھيو ٿا ته مان ھڪڙو ٽڪرو لکان ”اسان سڀ ڀوڳي رهيا آهيون“؟ 2036 01:38:10,302 --> 01:38:12,163 ها! اهو هڪ ڀرپور عنوان آهي! 2037 01:38:12,263 --> 01:38:16,433 کيسي، هن وقت شهر ۾ هر بئنڪ انهن گندي بندن کي ختم ڪري رهيو آهي 2038 01:38:16,600 --> 01:38:18,294 اڻڄاتل گراهڪن تي. 2039 01:38:18,394 --> 01:38:21,380 ۽ اھي انھن جي قدر نه ڪندا آھن جيستائين اهي انهن کي پنهنجن ڪتابن مان نه ڪڍن. 2040 01:38:21,480 --> 01:38:23,924 ڏوهن جي هن سطح بي مثال آهي، 2041 01:38:24,024 --> 01:38:26,277 جيتوڻيڪ وال اسٽريٽ تي. 2042 01:38:27,403 --> 01:38:30,239 جيمي... ۽ هي مان آهيان هتي ايماندار ٿي، ٺيڪ؟ 2043 01:38:30,531 --> 01:38:33,058 مون کي تعمير ڪرڻ ۾ سال لڳي ويا وال اسٽريٽ تي منهنجا رشتا. 2044 01:38:33,158 --> 01:38:37,313 ڪابه بئنڪ يا ريٽنگ ايجنسي نه وڃي رهي آهي اهڙي ڪهاڻي جي تصديق ڪرڻ لاء 2045 01:38:37,413 --> 01:38:39,915 صرف ڇاڪاڻ ته اهو اچي ٿو هڪ ۾ ٻن ڄڻن کان... 2046 01:38:40,040 --> 01:38:43,294 معاف ڪجو، گيراج بينڊ هيج فنڊ اهو سوچي ٿو ته اهو apocalypse آهي. 2047 01:38:43,460 --> 01:38:44,461 (ساهون) 2048 01:38:44,962 --> 01:38:45,963 واهه. 2049 01:38:46,130 --> 01:38:47,381 مون سمجهيو ته تون حقيقي آهين، ڪيسي. 2050 01:38:47,506 --> 01:38:48,799 توهان کي خبر آهي، مون کي چوڻو پوندو ته مون واقعي ڪيو. 2051 01:38:49,049 --> 01:38:50,050 ڪيسي: واقعي؟ 2052 01:38:50,301 --> 01:38:52,369 ها، جيمي، توهان حقيقي ٿيڻ جي ڪوشش ڪريو ٽن سالن جي ٻار سان 2053 01:38:52,469 --> 01:38:54,305 ۽ هڪ زال پنهنجي ماسٽر جي ڊگري حاصل ڪري. 2054 01:38:54,555 --> 01:38:57,891 مان پنهنجي شهرت کي ساڙڻ وارو نه آهيان توهان جي جهنگلي ڌڪ تي. 2055 01:38:58,726 --> 01:38:59,893 واهه. 2056 01:39:00,060 --> 01:39:01,228 - واهه. - (ڪيسي سينگس) 2057 01:39:01,395 --> 01:39:02,421 اچڻ لاءِ مهرباني، دوست. 2058 01:39:02,521 --> 01:39:03,672 توهان کي ڏسڻ لاء بلڪل شاندار آهي. 2059 01:39:03,772 --> 01:39:05,774 ها، کيسي. مون هميشه توسان نفرت ڪئي آهي، 2060 01:39:05,899 --> 01:39:07,885 ڇاڪاڻ ته توهان ڪاليج ۾ هڪ پرک هئي 2061 01:39:07,985 --> 01:39:10,321 ۽ توهان اڄ هڪ چيل آهيو! 2062 01:39:10,779 --> 01:39:13,282 مهرباني، چارلي. اڃا تائين پنهنجي ماء سان گڏ رهندا آهيو؟ 2063 01:39:13,824 --> 01:39:15,267 جيمي: چارلي، اچو! 2064 01:39:15,367 --> 01:39:17,286 مارڪ: مارڪ بام ٻيهر. مونکي ڪال ڪريو. 2065 01:39:17,870 --> 01:39:19,480 سبپرائيم بانڊ هڪ ٽڪريءَ تان ڪري پيو. 2066 01:39:19,580 --> 01:39:21,524 افواهون اهو آهي ته ڊفالٽ نمبر تمام وڏا آهن. 2067 01:39:21,624 --> 01:39:24,401 ڪنهن کي ترسيل ڊيٽا جلد ملي؟ مون کي شرط آهي ته اهو گولڊمن آهي. 2068 01:39:24,501 --> 01:39:25,819 ويني: ها، توهان کي تمام گهڻو ڌڪيو. 2069 01:39:25,919 --> 01:39:28,756 جيرڊ، هتي افراتفري آهي. اسان ڪٿي آهيون؟ 2070 01:39:29,173 --> 01:39:32,384 ”۽ سيزر روئي، اتي لاءِ فتح ڪرڻ لاء وڌيڪ دنيا نه هئي." 2071 01:39:33,969 --> 01:39:35,220 شين؟ 2072 01:39:35,596 --> 01:39:36,847 شين؟ 2073 01:39:38,432 --> 01:39:41,126 خير، ڪو به خريد ڪري رهيو آهي سي ڊي او يا وڌيڪ گروي بانڊ 2074 01:39:41,226 --> 01:39:42,519 ۽ هرڪو مٽائڻ چاهي ٿو. 2075 01:39:42,853 --> 01:39:45,172 مٽا سٽا هاڻي سڀ کان وڌيڪ آهن گهٽي تي مشهور پيداوار. 2076 01:39:45,272 --> 01:39:47,091 - اھو اسان لاء سٺو آھي. - ها ۽ نه. 2077 01:39:47,191 --> 01:39:48,592 مون ڪنهن کان ٻڌو آهي جيڪو ڪنهن کان ٻڌو... 2078 01:39:48,692 --> 01:39:51,403 نه، Alex، نه. افسوس. 2079 01:39:54,573 --> 01:39:56,392 مورگن تي بيني ڪليجر اوور وٺي رهيو آهي 2080 01:39:56,492 --> 01:39:58,077 بانڊ ڊپارٽمينٽ ۾ ڪجهه ڳري نقصان. 2081 01:39:59,578 --> 01:40:01,121 ٿي سگهي ٿو توهان جو جهاز پاڻي کڻي رهيو هجي. 2082 01:40:01,622 --> 01:40:03,957 اهو حاصل ڪرڻ جو وقت ٿي سگهي ٿو اسان جي لائف جيڪٽ ۽ ٻاهر وڃو. 2083 01:40:04,708 --> 01:40:06,210 مان جڪڙيل آهيان. 2084 01:40:06,752 --> 01:40:09,254 مان جڪڙيل آهيان! مون کي سيني ۾ jacked آهيان! 2085 01:40:09,880 --> 01:40:10,906 سٺو. 2086 01:40:11,006 --> 01:40:13,092 - ڇا توهان محسوس ڪيو؟ - نه. 2087 01:40:14,635 --> 01:40:16,428 (ٽائلٽ فلشنگ) 2088 01:40:19,264 --> 01:40:20,724 تو ڇا ٻڌو، ٽامي؟ 2089 01:40:22,893 --> 01:40:23,877 ٿي رهيو آهي. 2090 01:40:23,977 --> 01:40:25,813 پورٽر: هر ڪو اسان جي بدلي چاهي ٿو. 2091 01:40:26,021 --> 01:40:28,023 ڪيٿ جي آفيس توکي ڳولي رهي آهي. 2092 01:40:28,357 --> 01:40:30,776 ڊيني: اهي ڳائي رهيا آهن هاڻي هڪ مختلف آواز، اهي نه آهن؟ 2093 01:40:32,111 --> 01:40:33,612 اهو سٺو ناهي. 2094 01:40:38,450 --> 01:40:39,810 شايد پوءِ. هاڻ نه. 2095 01:40:39,910 --> 01:40:42,287 هي هڪ مذاق آهي. ڪڏهن به نه. 2096 01:40:42,454 --> 01:40:43,539 (سيل فون جي گھنٽي) 2097 01:40:45,791 --> 01:40:46,875 ٻڌندڙ. 2098 01:40:47,292 --> 01:40:48,861 - ڊي بي: ڊاڪٽر بيري؟ - ها. 2099 01:40:48,961 --> 01:40:50,362 ديب ونسٽن، گولڊمن ساڪس. 2100 01:40:50,462 --> 01:40:51,947 ٻڌ، مان توهان جي پوزيشن جو جائزو وٺي رهيو آهيان. 2101 01:40:52,047 --> 01:40:54,283 مان توهان جي نشانين تي بحث ڪرڻ چاهيان ٿو ۽ پڪ ڪريو ته اهي منصفانه آهن. 2102 01:40:54,383 --> 01:40:57,202 (اسٽامر) ها، مان سمجهان ٿو ته توهان جو مطلب آهي ته توهان ڪيو آهي 2103 01:40:57,302 --> 01:41:00,055 پاڻ کي خالص مختصر پوزيشن محفوظ ڪيو. 2104 01:41:00,222 --> 01:41:02,975 تنهن ڪري توهان آزاد آهيو منهنجي ادل کي نشانو بڻائڻ لاءِ صحيح طور تي هڪ ڀيرو لاء 2105 01:41:03,142 --> 01:41:05,811 ڇاڪاڻ ته اهو هاڻي آهي توهان جي فائدي ۾ ائين ڪرڻ. 2106 01:41:07,980 --> 01:41:10,065 مون کي پڪ ناهي ته توهان مون کي ڇا چوڻ چاهيو ٿا. 2107 01:41:10,232 --> 01:41:11,734 مان سمجهان ٿو ته ... 2108 01:41:13,235 --> 01:41:15,320 مان سمجهان ٿو ته توهان اڳ ۾ ئي چيو آهي. 2109 01:41:23,162 --> 01:41:25,272 توهان گولڊمن ۾ جيف کي ٻڌايو مان فنڊ منتقل نه ڪري رهيو آهيان. 2110 01:41:25,372 --> 01:41:26,999 هي بيوقوف آهي! 2111 01:41:31,587 --> 01:41:32,796 (ڪاٺ) 2112 01:41:34,173 --> 01:41:35,924 ٺيڪ آهي، اسان بعد ۾ ڳالهائينداسين. 2113 01:41:36,425 --> 01:41:37,843 تنهنجي مهرباني. 2114 01:41:39,261 --> 01:41:40,245 (ساهون) 2115 01:41:40,345 --> 01:41:42,206 ايترو جلدي اچڻ لاءِ مهرباني، مارڪ. 2116 01:41:42,306 --> 01:41:43,640 - ها. - ام... 2117 01:41:43,932 --> 01:41:45,167 مون کي خبر آهي ته توهان گوڙ ٻڌي رهيا آهيو 2118 01:41:45,267 --> 01:41:46,752 ڪجهه نقصانن بابت مورگن جو شڪار ٿيو آهي. 2119 01:41:46,852 --> 01:41:48,812 - مبارڪون. - ڇا تي؟ 2120 01:41:49,438 --> 01:41:50,481 اوهه. 2121 01:41:51,190 --> 01:41:52,675 مهرباني. ام... 2122 01:41:52,775 --> 01:41:54,109 مزو اچي رهيو آهي؟ 2123 01:41:55,152 --> 01:41:56,487 ها. (کلڻ) 2124 01:41:57,696 --> 01:41:59,031 ٽونس. ام... 2125 01:41:59,531 --> 01:42:01,867 مان صرف توهان کي ڄاڻڻ چاهيان ٿو، ام ... 2126 01:42:02,451 --> 01:42:04,103 اهو، ها، مورگن کي ڪجهه نقصان ٿيو آهي، 2127 01:42:04,203 --> 01:42:07,998 پر اسان جي liquidity مضبوط آهي ۽ پريشان ٿيڻ جو ڪو سبب ناهي. 2128 01:42:08,207 --> 01:42:11,043 ڇا بيني ڪليجر جو تعلق هوندو؟ 2129 01:42:11,376 --> 01:42:12,695 ڇاڪاڻ ته گهٽي تي لفظ 2130 01:42:12,795 --> 01:42:15,631 اهو آهي ته هن ڪجهه خوبصورت ڳري نقصان ورتو. 2131 01:42:16,965 --> 01:42:18,742 ڪيٽي، اچو. اسان هڪ ٻئي کي ڄاڻون ٿا. 2132 01:42:18,842 --> 01:42:21,053 - (آواز) - ڇا ٿي رهيو آهي؟ 2133 01:42:21,470 --> 01:42:22,971 هي ڪيترو خراب آهي؟ 2134 01:42:23,138 --> 01:42:24,306 ٺيڪ. 2135 01:42:25,098 --> 01:42:28,127 ٻه سال اڳ، بينني ڪليجر مورگن جي بانڊ ڊپارٽمينٽ ۾ 2136 01:42:28,227 --> 01:42:31,755 پڻ سب پرائم هائوسنگ کي مختصر ڪرڻ شروع ڪيو، $2 بلين BBBs ۾. 2137 01:42:31,855 --> 01:42:33,090 بيني مون کان وڌيڪ هوشيار آهي. 2138 01:42:33,190 --> 01:42:34,591 نه، هو بلڪل هوشيار ناهي. 2139 01:42:34,691 --> 01:42:37,052 ادل تي پريميئم هن جي ميز جي نفعي ۾ کاڌو. 2140 01:42:37,152 --> 01:42:39,096 هن جي بي بي بي شارٽس کي ڍڪڻ لاء، 2141 01:42:39,196 --> 01:42:41,682 هن ڪيترائي A ۽ AA مٽا سٽا ڪيا تحفظ جي طور تي. 2142 01:42:41,782 --> 01:42:42,783 تمام گهڻو. 2143 01:42:43,492 --> 01:42:46,662 هن يقين ڪيو ته ڪو به رستو نه هو ته اهي متاثر ٿي سگهن ٿا. 2144 01:42:47,246 --> 01:42:50,582 مون کي ٻڌايو ته مورگن اسٽنلي نه رکندو آھي انهن مٽاسٽا تي معاهدو. 2145 01:42:53,919 --> 01:42:55,420 پاڪ ڀاڪر. 2146 01:42:56,088 --> 01:42:59,508 هي سڄو وقت مون کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي مان جن جي خلاف شرط لڳائي رهيو آهيان، 2147 01:42:59,758 --> 01:43:01,593 ۽ اهو مورگن اسٽنلي آهي. 2148 01:43:02,553 --> 01:43:03,887 جيڪو مان آهيان. 2149 01:43:05,597 --> 01:43:07,933 توهان جي نمائش ڇا آهي؟ 3 بلين ڊالر؟ 2150 01:43:08,851 --> 01:43:10,686 مهرباني ڪري، مون کي نه ٻڌايو ته اهو چار کان وڌيڪ آهي. 2151 01:43:10,853 --> 01:43:12,463 مان ان جو جواب نٿو ڏئي سگهان. مان ان جو جواب نٿو ڏئي سگهان. 2152 01:43:12,563 --> 01:43:15,716 ها، توهان اهو جواب ڏئي سگهو ٿا، ڇاڪاڻ ته مان هتي اندر هلان ٿو 2153 01:43:15,816 --> 01:43:18,902 ۽ ماڻهو تنهنجي دالان ۾ روئي رهيا آهن. 2154 01:43:19,278 --> 01:43:20,445 ڪيٽي، 2155 01:43:20,946 --> 01:43:22,973 توهان مون کي ٻڌائڻ لاءِ اندر آڻيو سڀ ٺيڪ آهي، 2156 01:43:23,073 --> 01:43:24,283 ۽ سڀ ڪجھ ٺيڪ ناهي. 2157 01:43:24,950 --> 01:43:26,827 ڇا، ڇا ٿي رهيو آهي؟ 2158 01:43:29,037 --> 01:43:31,206 ڊگهي نمائش آهي ... 2159 01:43:33,125 --> 01:43:34,626 ... $15 بلين. 2160 01:43:40,591 --> 01:43:41,700 يسوع! 2161 01:43:41,800 --> 01:43:44,161 هو ڊفالٽ ڪندو رهيو 8 سيڪڙو کان وڌيڪ ناممڪن هئا. 2162 01:43:44,261 --> 01:43:45,245 مارڪ: اوه، منهنجا خدا. 2163 01:43:45,345 --> 01:43:46,555 ته اتي لکين بي گهر هوندا! 2164 01:43:48,015 --> 01:43:50,267 ها، پر اسان وٽ ڪجهه به ناهي مارگن اسٽنلي سان گڏ. 2165 01:43:53,186 --> 01:43:54,313 ها... 2166 01:43:54,646 --> 01:43:56,481 ڏيوالپڻي جي عدالت کي ٻڌايو. 2167 01:43:56,732 --> 01:43:59,860 مورگن ناڪام، اسان جا سڀئي اڪائونٽ انهن جي بيلنس شيٽ تي وڃو. 2168 01:44:00,485 --> 01:44:02,112 ڊيني: اهو صرف چريو آهي. 2169 01:44:02,321 --> 01:44:03,639 مورگن چوسڻ جي شرط ٺاهي ٿو 2170 01:44:03,739 --> 01:44:06,074 ۽ اسان انهن جو جوا جو قرض ادا ڪريون ٿا؟ 2171 01:44:06,575 --> 01:44:09,077 بئنڪ اسٽاڪ کي مختصر ڪريو. پوءِ انتظار ڪريون. 2172 01:44:12,998 --> 01:44:15,000 يا اسان پنهنجا ادل وڪڻندا آهيون جڏهن بازار کليل آهي. 2173 01:44:16,752 --> 01:44:19,780 اسان کي اسان جي بونس حاصل, اسان جا سيڙپڪار پنهنجو منافعو حاصل ڪندا آهن، اسان حاصل ڪندا آهيون... 2174 01:44:19,880 --> 01:44:22,382 ڇا، ڊالر تي 30 سينٽ؟ اهو خراب ناهي. 2175 01:44:22,674 --> 01:44:24,159 اسان ان کان ٽي ڀيرا آهيون. 2176 01:44:24,259 --> 01:44:25,953 نه جيڪڏهن اتي آهي ان کي وڪڻڻ لاءِ ڪا به بازار نه رهي. 2177 01:44:26,053 --> 01:44:27,955 ان کي وساريو. اسان ڪو به لائف بوٽ نه ڏئي رهيا آهيون. 2178 01:44:28,055 --> 01:44:30,415 ويني: جيڪڏهن مورگن هيٺ هليو وڃي، اسان ڪجھ به نه ختم ڪريون ٿا. 2179 01:44:30,515 --> 01:44:31,516 ويني. 2180 01:44:33,268 --> 01:44:36,438 يسوع، اچو. مان چوان ٿو جڏهن اسان وڪرو ڪندا آهيون. 2181 01:44:40,567 --> 01:44:42,928 ڏس، مان سمجهان ٿو ته اهو توهان لاء ذاتي آهي، 2182 01:44:43,028 --> 01:44:45,305 پر اسان وٽ هڪ حقيقي ذميواري آهي. 2183 01:44:45,405 --> 01:44:46,907 نه. نه، اسان نه. 2184 01:44:47,199 --> 01:44:49,368 ڪير به ذميوار نه آهي. 2185 01:44:49,534 --> 01:44:52,287 ذميداريءَ جي. ڇا ٿون مون سان مذاق ٿو ڪرين؟ 2186 01:44:52,788 --> 01:44:54,857 وڏين بئنڪن جا گدا کڻندا... 2187 01:44:54,957 --> 01:44:55,983 عورت: توهان ڇوڪرا ڪنهن به اشتياق چاهيو ٿا؟ 2188 01:44:56,083 --> 01:44:57,834 مارڪ: اسان ڳالهائي رهيا آهيون، مهرباني ڪري! 2189 01:44:58,585 --> 01:45:00,087 - معاف ڪجو. - افسوس. 2190 01:45:02,214 --> 01:45:05,008 اسان انتظار ڪرڻ وارا آهيون، ۽ اسان انتظار ڪرڻ وارا آهيون، 2191 01:45:05,133 --> 01:45:06,635 ۽ اسان انتظار ڪرڻ وارا آهيون 2192 01:45:06,802 --> 01:45:10,555 جيستائين اهي درد محسوس ڪن، جيستائين اهي خون وهڻ شروع ڪن. 2193 01:45:10,889 --> 01:45:13,000 - اھو اھو آھي جيڪو مان چاھيان ٿو. - پر اسان جي گراهڪن بابت ڇا؟ 2194 01:45:13,100 --> 01:45:14,376 جن اسان کي پنهنجي بچت جي ذميواري ڏني آهي ... 2195 01:45:14,476 --> 01:45:15,627 مان چوان ٿو جڏهن اسان وڪرو ڪندا آهيون. 2196 01:45:15,727 --> 01:45:16,753 هي توهان جي باري ۾ نه آهي. 2197 01:45:16,853 --> 01:45:18,088 هي توهان جي باري ۾ نه آهي ۽ توهان جي اپر ايسٽ سائڊ 2198 01:45:18,188 --> 01:45:19,231 - مهوگني صابن باڪس. - اي! اي! 2199 01:45:19,398 --> 01:45:20,732 مان چوان ٿو جڏهن اسان وڪڻندا آهيون! 2200 01:45:22,317 --> 01:45:24,069 ڊيني: جيڪو به توهان چئو، مارڪ. 2201 01:45:30,784 --> 01:45:32,577 دوست، خبر ٻڌي اٿئي؟ 2202 01:45:34,413 --> 01:45:36,732 ٺيڪ. تنهن ڪري، نه رڳو ڪندا ٻه گروي هيج فنڊ 2203 01:45:36,832 --> 01:45:38,609 بيئر اسٽارنز جي مدد سان پيٽ مٿي، 2204 01:45:38,709 --> 01:45:41,820 پر هاڻي آهي بيئر جي خلاف طبقاتي ڪارروائي جو مقدمو. 2205 01:45:41,920 --> 01:45:43,071 چارلي: هيلي شيٽ! 2206 01:45:43,171 --> 01:45:45,657 اچو ته هلون! ڌڪ! ڌڪ! 2207 01:45:45,757 --> 01:45:47,159 پوءِ ڇا؟ بيئر واقعي هتي ختم ٿي سگهي ٿو. 2208 01:45:47,259 --> 01:45:49,036 - اھو ھڪڙو خطرو آھي جيڪو اسان کي واقعي نه وٺڻ گھرجي. - پوءِ ڇا؟ 2209 01:45:49,136 --> 01:45:51,121 جيمي: اسان بيئر تي اسان جي 80 سيڪڙو ادل خريد ڪئي. 2210 01:45:51,221 --> 01:45:52,789 - اسان سڀ ڪجهه وڃائي ويهنداسين. - پوءِ ڇا؟ 2211 01:45:52,889 --> 01:45:54,307 - اي صاحب؟ - هڪ سيڪنڊ! 2212 01:45:54,433 --> 01:45:55,375 اها منهنجي راءِ آهي. 2213 01:45:55,475 --> 01:45:56,668 اسان اهي شيون خريد ڪيون. 2214 01:45:56,768 --> 01:45:57,920 اسان کي خبر ناهي ته انهن کي ڪيئن وڪڻو. 2215 01:45:58,020 --> 01:45:59,421 مان ڄاڻان ٿو. اسان کي بين کي حاصل ڪرڻو پوندو. 2216 01:45:59,521 --> 01:46:01,506 مان هن کي سڏڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان ۽ هو مون ڏانهن واپس نه ايندو. 2217 01:46:01,606 --> 01:46:03,842 نه. هو موڪلن تي آهي پنهنجي زال جي خاندان سان. 2218 01:46:03,942 --> 01:46:05,110 اهي انگلينڊ ۾ آهن. 2219 01:46:06,069 --> 01:46:07,070 ڇا؟ 2220 01:46:07,195 --> 01:46:08,447 (گھنٽي نرمي سان وڄندي) 2221 01:46:08,572 --> 01:46:09,781 (ڪمپيوٽر تي ٽائپنگ) 2222 01:46:11,616 --> 01:46:13,702 (مرد اڻ سڌيءَ طرح ڳالهائڻ) 2223 01:46:14,786 --> 01:46:16,355 - جيمي: هيلو، بين. هي. - بين: دوست؟ 2224 01:46:16,455 --> 01:46:18,023 ها، اسان هتي آهيون. ڇا توهان اسان کي ٻڌي سگهو ٿا؟ 2225 01:46:18,123 --> 01:46:19,624 - دوست؟ - چارلي: ها، اسان توهان کي حاصل ڪيو. 2226 01:46:19,791 --> 01:46:22,627 بين: ها. مون کي مشڪل سان مليو سيل فون يا وائي فائي سروس. 2227 01:46:23,754 --> 01:46:26,339 مان 200 ملين ڊالر وڪڻڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان سيڪيورٽيز جي قيمت. 2228 01:46:26,673 --> 01:46:29,009 هڪ پب ۾. اهو رڍن وانگر بوندو آهي. 2229 01:46:29,301 --> 01:46:30,302 توهان اهو ڪري سگهو ٿا. 2230 01:46:30,427 --> 01:46:31,536 چارلي: مان توهان تي دٻاءُ نه ٿو چاهيان، بين 2231 01:46:31,636 --> 01:46:34,222 پر جيڪڏهن توهان هن کي نه ڪڍو، اسان سڀ ڪجهه وڃائي ڇڏيو. 2232 01:46:34,473 --> 01:46:37,768 بالڪل ٺيڪ. اچو ته ڏسون ڇا ڪريڊٽ سوس جي اپٽار آهي. 2233 01:46:42,939 --> 01:46:44,091 هي آهي براون فيلڊ فنڊ. 2234 01:46:44,191 --> 01:46:46,109 مان پنھنجي ڪريڊٽ ڊفالٽ ادل بدلائڻ چاھيان ٿو. 2235 01:46:46,443 --> 01:46:47,986 ماڻهو: ٺيڪ آهي. توکي ڇا مليو؟ 2236 01:46:48,153 --> 01:46:49,821 A.B.S جي 20 AA قسطون سي ڊي اوز. 2237 01:46:50,447 --> 01:46:52,824 انسان: A.B.S.؟ ڇا هي... اهي تمام خراب آهن؟ 2238 01:46:52,991 --> 01:46:54,993 بلڪل. اهي مڪمل گندا آهن. 2239 01:46:55,285 --> 01:46:56,770 توهان جي تصوراتي قدر ڇا آهي؟ 2240 01:46:56,870 --> 01:46:59,539 منهن جي قيمت 205 ملين آهي. ڊالر. 2241 01:46:59,831 --> 01:47:02,401 ٺيڪ آهي، اسان ڪري سگهون ٿا، اسان چاليهه تائين وڃي سگهون ٿا. 2242 01:47:02,501 --> 01:47:03,777 نه. اسان گهٽ ۾ گهٽ 100 ملين چاهيون ٿا. 2243 01:47:03,877 --> 01:47:07,547 100 ملين؟ تون ڪير آهين، منشيات فروش يا بينڪر؟ 2244 01:47:07,672 --> 01:47:10,158 ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن توهان هڪ بينڪر آهيو، توهان سڌو ڪري سگهو ٿا! 2245 01:47:10,258 --> 01:47:11,410 مون کي خبر ناهي ته اسان مارڪيٽ ٺاهي سگهون ٿا. 2246 01:47:11,510 --> 01:47:12,619 بين: بس مون کي پنهنجي بهترين قيمت ڏيو؟ 2247 01:47:12,719 --> 01:47:15,247 ها. مون لاءِ 100 ملين چيڪ ڪريو، دوست. 2248 01:47:15,347 --> 01:47:16,598 مان سمجهان ٿو ته اسان پري آهيون. 2249 01:47:17,099 --> 01:47:19,518 ڏس، جيڪڏھن توھان سودا نٿا گھرو، توهان صرف بند ڪري سگهو ٿا. 2250 01:47:21,978 --> 01:47:23,522 اهو ئي سوچيم. 2251 01:47:24,314 --> 01:47:26,316 - 90 ملين. - 70. 2252 01:47:27,317 --> 01:47:29,152 (ڏس) 85. 2253 01:47:29,361 --> 01:47:31,321 - 78. - 84. 2254 01:47:32,531 --> 01:47:34,533 - 78. - بين: 84. 2255 01:47:36,368 --> 01:47:37,661 مائڪ: اهو ڊاڪٽر بيري آهي. 2256 01:47:38,245 --> 01:47:41,081 ٽٽڻ لڳي ٿو مالياتي شعبي جو امڪان آهي. 2257 01:47:42,082 --> 01:47:44,042 اچو ته منهنجي پوزيشن وڪڻڻ شروع ڪريون. 2258 01:47:44,417 --> 01:47:46,253 اهو 1.3 بلين ڊالر آهي. 2259 01:47:47,754 --> 01:47:49,589 يقينا، مان رکندس. 2260 01:47:50,966 --> 01:47:52,759 (ڪمپيوٽر تي ٽائپنگ) 2261 01:47:59,641 --> 01:48:01,101 (بيپنگ) 2262 01:48:13,405 --> 01:48:14,906 تنهن ڪري، مان صحيح هو. 2263 01:48:15,740 --> 01:48:18,243 مون ٻن سالن تائين گندگي جي ريش ڪئي، پر 2264 01:48:18,660 --> 01:48:20,579 مان صحيح هئس. 2265 01:48:20,912 --> 01:48:22,664 ۽ هرڪو غلط هو. 2266 01:48:23,582 --> 01:48:26,751 ۽، ها، مون ان لاءِ بونس چيڪ ڪيو. مون تي ڪيس. 2267 01:48:27,419 --> 01:48:28,503 ٿوهان کي خبر آهي؟ 2268 01:48:28,920 --> 01:48:32,532 اهو تمام گهڻو پئسو آهي. مان سمجهان ٿو. مان محسوس ڪري سگهان ٿو ته توهان مون کي فيصلو ڪري رهيا آهيو. 2269 01:48:32,632 --> 01:48:33,925 اهو واضح آهي. 2270 01:48:34,634 --> 01:48:38,638 پر، ها، مون ڪڏهن به نه چيو مان هن ڪهاڻيءَ جو هيرو هئس. 2271 01:48:39,264 --> 01:48:41,808 جيمي: هي، بين. اسان ڪيئن ڏسي رهيا آهيون؟ 2272 01:48:43,018 --> 01:48:44,352 بين: (ڪٽ ڪندي) اٺ... تي... 2273 01:48:45,103 --> 01:48:46,438 معاف ڪجو؟ 2274 01:48:46,813 --> 01:48:48,940 نمبر 80 ملين. 2275 01:48:49,149 --> 01:48:50,759 $80 ملين، $80 ملين، اھو سٺو آھي، صحيح؟ 2276 01:48:50,859 --> 01:48:51,927 - اٺين عظيم آهي. - ڇا اهو سٺو آهي؟ 2277 01:48:52,027 --> 01:48:53,178 - اٺ عظيم آهي، بين. - ٺيڪ آهي. 2278 01:48:53,278 --> 01:48:55,614 تنهنجي مهرباني. توهان جي وڏي مهرباني. 2279 01:48:55,947 --> 01:48:57,824 ان جو گهڻو حصو UBS ڏانهن ويو. 2280 01:48:57,949 --> 01:48:59,476 تون ڏاڍو خوش قسمت آهين. سڀ کان وڏي بئنڪ 2281 01:48:59,576 --> 01:49:02,787 فرانس ۾ گراهڪ جي رقم منجمد اڄ مارڪيٽ اڪائونٽس. 2282 01:49:02,913 --> 01:49:04,439 هي شيء يورپ کي ماريندو آهي. 2283 01:49:04,539 --> 01:49:06,358 يونان ۽ آئس لينڊ ختم ٿي ويا آهن. 2284 01:49:06,458 --> 01:49:07,776 اسپين ٽٽي رهيو آهي. 2285 01:49:07,876 --> 01:49:09,461 ڇا توهان سنجيده آهيو؟ ڀڄڻ. 2286 01:49:09,878 --> 01:49:11,696 چارلي: بين، اسان کي ڪال ڪريو جڏھن توھان گھر پھچندؤ. 2287 01:49:11,796 --> 01:49:13,073 پر، اي، وڃڻ کان اڳ، 2288 01:49:13,173 --> 01:49:15,217 ها، مان صرف حيران آهيان ... 2289 01:49:15,884 --> 01:49:17,135 ام... 2290 01:49:18,303 --> 01:49:20,347 تو اسان سان ائين ڇو ڪيو؟ 2291 01:49:21,306 --> 01:49:23,308 توهان کي نه گهرجي. اڙي... 2292 01:49:23,642 --> 01:49:27,312 مهرباني. پر، ها، ڇو؟ 2293 01:49:28,230 --> 01:49:31,149 توهان ماڻهن چيو ته توهان امير ٿيڻ چاهيو ٿا. هاڻي تون امير آهين. 2294 01:49:31,691 --> 01:49:32,759 تبصرو ڪندڙ: گول! 2295 01:49:32,859 --> 01:49:34,486 Pamplona پاڻ کي رکي ٿو اسڪور بورڊ تي. 2296 01:49:38,657 --> 01:49:41,184 JARED: جيئن هائوسنگ مارڪيٽ ۽ بئنڪن ۾ خونريزي ٿيندي رهي، 2297 01:49:41,284 --> 01:49:43,687 صرف هڪ وڏي شارٽس مان وڪڻڻ کان انڪار ڪيو. 2298 01:49:43,787 --> 01:49:44,996 مارڪ بام. 2299 01:49:48,375 --> 01:49:50,402 تنهنڪري اهو مڪمل کان ٻاهر هو جڏهن کيس ڳالهائڻ لاءِ چيو ويو 2300 01:49:50,502 --> 01:49:52,320 بروس ملر جي سامهون هڪ ڪانفرنس ۾، 2301 01:49:52,420 --> 01:49:54,881 مشهور تيز سيڙپڪاري ڪندڙ. 2302 01:49:55,257 --> 01:49:57,450 هن ۽ مارڪ جي بحث کان پوء، ايلن گرينسپن، 2303 01:49:57,550 --> 01:50:01,012 سڄي بحران جي معمارن مان هڪ ڳالهائڻ لاء مقرر ڪيو ويو. 2304 01:50:01,263 --> 01:50:03,848 مارڪ جي آفيس ۾ هرڪو ظاهر ٿيو، هن دوستن کي به دعوت ڏني. 2305 01:50:04,266 --> 01:50:05,250 (سيل فون وائبريٽنگ) 2306 01:50:05,350 --> 01:50:08,645 اها هئي علي بمقابله فورمين مالي دنيا جي. 2307 01:50:09,020 --> 01:50:11,022 حقيقت پسند بمقابله بيوقوف. 2308 01:50:11,481 --> 01:50:15,068 ۽ جيڪڏهن اهو لڳ ڀڳ تمام ڀرپور لڳي، مون تي يقين رکو، اهو ٿيو. 2309 01:50:15,860 --> 01:50:17,028 (سيل فون وائبريٽنگ جاري رکي ٿو) 2310 01:50:17,195 --> 01:50:23,368 ڀليڪار، هرڪو. مھرباني ڪري مھرباني ڪري خوش آمديد ٿيو 2311 01:50:23,702 --> 01:50:27,289 مسٽر بروس ملر ۽ مارڪ بام. 2312 01:50:27,664 --> 01:50:29,749 (سامعين جي تعريف) 2313 01:50:43,221 --> 01:50:44,372 (سيل فون وائبريٽنگ) 2314 01:50:44,472 --> 01:50:45,974 - پنهنجو پاڻ کي پڪڙيو. - (عورت کنگهه) 2315 01:50:47,225 --> 01:50:49,377 تنهن ڪري جيئن توهان مان ڪجهه ڄاڻن ٿا، بيئر اسٽارنز 2316 01:50:49,477 --> 01:50:52,047 صرف JP مورگن کان قرض حاصل ڪيو آهي. 2317 01:50:52,147 --> 01:50:54,966 يقينا، اسان کي ڪرڻو پوندو انتظار ڪريو ۽ ڏسو ته مارڪيٽ ڪيئن رد عمل ڪن ٿا، 2318 01:50:55,066 --> 01:50:58,762 پر اهو ڪنهن کي آرام ڪرڻ گهرجي بينڪ جي صحت بابت خدشات. 2319 01:50:58,862 --> 01:51:03,575 هاڻي، مان سمجهان ٿو ته توهان وٽ وڪڻڻ جو ڪو منصوبو ناهي بيئر اسٽاڪ ۾ توهان جي $ 200 ملين؟ 2320 01:51:03,908 --> 01:51:05,518 نه. حقيقت ۾، جڏهن اسان هتي ٿي چڪا آهيون، 2321 01:51:05,618 --> 01:51:07,412 مان شايد ٻاهر وڃان ٿو ۽ ڪجهه وڌيڪ خريد ڪندس. 2322 01:51:07,537 --> 01:51:08,813 - (پکڙيل کلڻ) - (سيل فون وائبريٽنگ) 2323 01:51:08,913 --> 01:51:12,417 مخالف نظر لاء، مسٽر Baum. 2324 01:51:14,836 --> 01:51:16,921 مون کي ان لاء بيهڻ گهرجي. 2325 01:51:19,674 --> 01:51:21,259 ٺيڪ، هيلو. 2326 01:51:21,676 --> 01:51:24,095 منهنجي فرم جو مقالو تمام سادو آهي. 2327 01:51:24,429 --> 01:51:27,849 وال اسٽريٽ هڪ سٺو خيال ورتو، ليوس رانيري جي گروي بانڊ، 2328 01:51:28,099 --> 01:51:30,335 ۽ ان کي ايٽم بم ۾ تبديل ڪيو 2329 01:51:30,435 --> 01:51:32,604 فريب ۽ بيوقوفي جي 2330 01:51:32,937 --> 01:51:35,590 اهو ختم ٿيڻ جي رستي تي آهي دنيا جي معيشت. 2331 01:51:35,690 --> 01:51:36,900 توهان واقعي ڪيئن محسوس ڪيو؟ 2332 01:51:37,025 --> 01:51:38,234 (سامعين جي چڪنگ) 2333 01:51:38,360 --> 01:51:40,262 مارڪ: مون کي خوشي آهي ته تون اڃا تائين مزاح جو احساس رکو. 2334 01:51:40,362 --> 01:51:42,405 مان نه ڪندس جيڪڏهن مان توهان هجان ها. 2335 01:51:42,781 --> 01:51:46,810 هاڻي، جيڪو مون کي ڄاڻي ٿو، اهو ڄاڻي ٿو 2336 01:51:46,910 --> 01:51:49,354 مون کي ٻڌائڻ ۾ ڪو مسئلو ناهي ڪو ماڻهو غلط آهي. 2337 01:51:49,454 --> 01:51:53,525 پورٽر: (ڪُسندي) بيئر اسٽرينز ليوليت جي مسئلن جي افواهن کي رد ڪري رهيو آهي. 2338 01:51:53,625 --> 01:51:55,919 (ڏسندي) پاڪ ڀڃي، اهو هاڻي 39 آهي! 2339 01:51:58,088 --> 01:52:00,615 اسان آمريڪا ۾ فريب جي دور ۾ رهون ٿا. 2340 01:52:00,715 --> 01:52:03,093 نه رڳو بئنڪنگ ۾، پر حڪومت ۾، 2341 01:52:03,551 --> 01:52:06,496 تعليم، مذهب، کاڌو، 2342 01:52:06,596 --> 01:52:08,264 جيتوڻيڪ بيس بال. 2343 01:52:08,765 --> 01:52:09,974 (وائبريٽنگ) 2344 01:52:10,141 --> 01:52:11,351 جيڪا ڳالهه مون کي پريشان ڪري ٿي اها نه آهي 2345 01:52:11,976 --> 01:52:15,814 فراڊ سٺو ناهي يا اهو فريب مطلب آهي. 2346 01:52:16,106 --> 01:52:17,982 اهو 15,000 سالن تائين آهي 2347 01:52:18,817 --> 01:52:20,343 فريب ۽ مختصر نظر واري سوچ 2348 01:52:20,443 --> 01:52:22,821 ڪڏهن به ڪم نه ڪيو آهي. 2349 01:52:22,946 --> 01:52:25,849 پورٽر: يسوع، 37 تي کڻو ... - هڪ ڀيرو نه. 2350 01:52:25,949 --> 01:52:29,185 آخرڪار، ماڻهو پڪڙي ويندا آهن، شيون ڏکڻ ڏانهن وڃن ٿيون. 2351 01:52:29,285 --> 01:52:30,662 ڊيني: اهو تمام گهٽجي رهيو آهي، ماڻهو. 2352 01:52:30,829 --> 01:52:33,123 اسان اهو سڀ ڪڏهن وساري ويٺا آهيون؟ 2353 01:52:37,293 --> 01:52:39,796 مون سوچيو ته اسان آهيون هن کان بهتر. مون واقعي ڪيو. 2354 01:52:40,130 --> 01:52:42,173 ۽ حقيقت اها آهي ته اسان نه آهيون 2355 01:52:42,298 --> 01:52:44,993 مون کي محسوس نٿو ڪري تمام سٺو ۽ اعلي. 2356 01:52:45,093 --> 01:52:47,595 اهو مون کي محسوس ڪري ٿو ... اداس. 2357 01:52:48,012 --> 01:52:50,348 هر ڀيري مون کي ڌڪ لڳو ”ريفريش“ ٿي رهيو آهي، ماڻهو. 2358 01:52:52,016 --> 01:52:53,685 ۽ جيترو مزو اهو ڏسڻ ۾ آهي 2359 01:52:53,977 --> 01:52:56,254 ڀوائتو، گونگا وال اسٽريٽ بيحد غلط ٿيڻ، 2360 01:52:56,354 --> 01:52:58,648 ۽ توهان غلط آهيو، صاحب، 2361 01:52:59,482 --> 01:53:02,485 مان صرف ڄاڻان ٿو، اهو ڏينهن جي آخر ۾ 2362 01:53:03,153 --> 01:53:05,864 سراسري ماڻهو ٿيڻ وارا آهن 2363 01:53:05,989 --> 01:53:08,158 جنهن کي اهو سڀ ڪجهه ادا ڪرڻو پوندو. 2364 01:53:08,825 --> 01:53:10,935 ڇاڪاڻ ته اهي هميشه، هميشه ڪندا آهن. 2365 01:53:11,035 --> 01:53:12,062 ڊيني: اهو 32 آهي. 2366 01:53:12,162 --> 01:53:13,538 ونيءَ: هي بيزار آهي، ماڻهو. 2367 01:53:13,663 --> 01:53:15,665 اهو منهنجو ٻه سينٽ آهي. تنهنجي مهرباني. 2368 01:53:17,000 --> 01:53:18,334 ڊيني: مون کي Deutsche تي هڪ ڊيوس ڇڏڻ ڏيو. 2369 01:53:18,501 --> 01:53:20,503 عورت: ڇا اسان جي ٻلي وٽ ڪو جواب آهي؟ 2370 01:53:21,504 --> 01:53:25,008 صرف اهو، سڄي تاريخ ۾ وال اسٽريٽ جي، 2371 01:53:25,133 --> 01:53:27,410 ڪو به سيڙپڪاري بينڪ ڪڏهن به ناڪام نه ٿيو آهي 2372 01:53:27,510 --> 01:53:29,512 جيستائين مجرمانه سرگرمين ۾ پڪڙيو وڃي. 2373 01:53:30,013 --> 01:53:33,516 سو، ها، مان بيٺو آهيان منهنجي بيئر اسٽرينس پراميدزم. 2374 01:53:33,850 --> 01:53:35,852 انسان: مسٽر ملر، معاف ڪجو. تڪڙو سوال. 2375 01:53:36,352 --> 01:53:38,021 جڏهن کان توهان ڳالهائڻ شروع ڪيو، 2376 01:53:38,188 --> 01:53:41,049 Bear Stearns اسٽاڪ آهي 38 سيڪڙو کان وڌيڪ گھٽجي ويو. 2377 01:53:41,149 --> 01:53:42,525 ڇا توھان اڃا وڌيڪ خريد ڪندا؟ 2378 01:53:42,734 --> 01:53:46,863 ها، يقينا، يقينا مان وڌيڪ خريد ڪندس. ڇو نه؟ 2379 01:53:47,322 --> 01:53:48,306 بوم. 2380 01:53:48,406 --> 01:53:50,158 (سڀ اڻ سڌيءَ طرح ڳالهائڻ) 2381 01:53:51,576 --> 01:53:52,911 ڊيني: يسوع مسيح! 2382 01:53:54,370 --> 01:53:57,540 عورت: اهو نتيجو آهي اسان جي پيشڪش جو پهريون حصو. 2383 01:53:58,541 --> 01:54:03,154 اڳيان، اسان وٽ افسانوي آهي فيڊ جي اڳوڻي چيئرمين، 2384 01:54:03,254 --> 01:54:05,031 ايلن گرينسپن. 2385 01:54:05,131 --> 01:54:06,466 ماڻهو؟ 2386 01:54:24,609 --> 01:54:25,969 مرد رپورٽر:...ملازمت اڄ Lehman برادران جو، 2387 01:54:26,069 --> 01:54:29,405 وال اسٽريٽ جي وڏي اسٽاڪ وانگر صفر ڏانهن ويو. 2388 01:54:29,739 --> 01:54:31,641 پوڄاري جو ٽٽڻ نيو يارڪ بئنڪ 2389 01:54:31,741 --> 01:54:35,353 ڪجهه مهينن کان پوءِ مارڪيٽ جي volatility جي 2390 01:54:35,453 --> 01:54:38,081 ۽ عالمي معيشت ۾ خوف. 2391 01:54:38,414 --> 01:54:40,124 مون کي اندر ڏسڻو پيو. 2392 01:54:40,917 --> 01:54:42,252 ڪيئن؟ 2393 01:54:42,961 --> 01:54:43,962 اچو به. 2394 01:54:44,796 --> 01:54:47,866 مون پنهنجو فون آفيس ۾ ڇڏي ڏنو. مون پنهنجو پاسو اڳ ئي ڪڍي ڇڏيو. 2395 01:54:47,966 --> 01:54:49,367 ڇا توهان کي اعتراض آهي جيڪڏهن آئون توهان جو پاس وٺان؟ 2396 01:54:49,467 --> 01:54:52,053 مان هاڻي ڪو به شڪ نه ڏيندس. توهان اهو ڪري سگهو ٿا جيڪو توهان چاهيو ٿا. 2397 01:54:59,936 --> 01:55:01,629 سڌو سنئون پنھنجي ٽرانسپورٽ ڏانھن وڃو. 2398 01:55:01,729 --> 01:55:03,439 پريس سان نه ڳالهايو. 2399 01:55:03,606 --> 01:55:06,943 18 سالن کان پوء، مان صرف ڇڏيان ٿو؟ اهو صرف زبردست آهي! 2400 01:55:07,151 --> 01:55:10,013 مان جنهن سان چاهيندس ان سان ڳالهائيندس! 2401 01:55:10,113 --> 01:55:12,448 مڙس: پريس سان نه ڳالهايو. 2402 01:55:12,782 --> 01:55:14,726 سڌو سنئون پنھنجي ٽرانسپورٽ ڏانھن وڃو. 2403 01:55:14,826 --> 01:55:15,910 نه ڳالهاءِ... 2404 01:55:18,496 --> 01:55:19,664 پورٽر: هي ڏس، ڇا توهان اڄ رات کائڻ چاهيو ٿا؟ 2405 01:55:19,789 --> 01:55:22,192 هي آهي، اوه، ڪيوبا جي نئين جڳهه 2406 01:55:22,292 --> 01:55:24,294 صرف لوئر ايسٽ سائڊ تي کوليو ويو. اهو سٺو هجڻ گهرجي. 2407 01:55:24,627 --> 01:55:26,296 - اوه، واقعي؟ - ها. 2408 01:55:26,796 --> 01:55:28,131 تون ۽ مان؟ 2409 01:55:28,339 --> 01:55:29,908 - ها، يا ٻيا ماڻهو. - (سيل فون وائبريٽنگ) 2410 01:55:30,008 --> 01:55:31,743 - اھو سٺو لڳندو آھي. مان اهو چاهيندس. - ها. 2411 01:55:31,843 --> 01:55:33,136 آخرڪار. 2412 01:55:33,511 --> 01:55:34,846 مارڪ، هي. 2413 01:55:35,138 --> 01:55:36,414 ونني: هتي خونريزي آهي. 2414 01:55:36,514 --> 01:55:37,999 مورگن اسٽاڪ ان جي اڌ قيمت وڃائي ڇڏيو آهي. 2415 01:55:38,099 --> 01:55:40,376 اهو 23 تائين هيٺ آهي. 10. اهو فري فال ۾ آهي. 2416 01:55:40,476 --> 01:55:43,479 ڪلائنٽ توهان سان ڳالهائڻ چاهيندا آهن انهن جي پئسا ڪڍڻ بابت. 2417 01:55:43,688 --> 01:55:47,191 اهو هاڻي يا ڪڏهن به ناهي، مارڪ. اسان کي وڪڻڻو آهي. 2418 01:55:50,486 --> 01:55:51,654 نشان. 2419 01:55:53,031 --> 01:55:54,198 مارڪ، تون مون کي ٻڌو؟ 2420 01:55:54,532 --> 01:55:55,992 مرد خودڪار آواز: ميل باڪس هڪ. 2421 01:55:56,159 --> 01:55:58,870 توھان وٽ 15 پيغام آھن. 2422 01:55:59,203 --> 01:56:00,230 (بيپنگ) 2423 01:56:00,330 --> 01:56:01,940 عورت: مائڪ، مان نٿو لڳي توهان کي پڪڙڻ لاء. 2424 01:56:02,040 --> 01:56:04,500 ڇا توهان مهرباني ڪري مون کي سڏيندا توهان جي جلد کان جلد سهولت تي. 2425 01:56:05,835 --> 01:56:08,671 اهو جيڪ آهي. توهان اسٽاڪ خريد ڪري رهيا آهيو؟ 2426 01:56:08,880 --> 01:56:11,841 مارڪيٽ هر وقت گهٽ ۾ گهٽ آهي. هي چريو آهي! 2427 01:56:12,091 --> 01:56:14,427 مائڪ: مون پنهنجي زال سان Match.com تي ملاقات ڪئي. 2428 01:56:14,844 --> 01:56:16,179 منهنجي پروفائيل چيو، 2429 01:56:16,387 --> 01:56:18,706 "مان هڪ ميڊيڪل شاگرد آهيان صرف هڪ اک سان، 2430 01:56:18,806 --> 01:56:20,708 "هڪ عجيب سماجي انداز، 2431 01:56:20,808 --> 01:56:24,395 "۽ $145,000 شاگردن جي قرضن ۾." 2432 01:56:25,063 --> 01:56:26,522 هوء واپس لکيو، 2433 01:56:26,814 --> 01:56:28,399 "تون ئي آهين جيڪو مون کي ڳولي رهيو آهي." 2434 01:56:29,359 --> 01:56:31,027 هن جو مطلب ايماندار هو. 2435 01:56:31,235 --> 01:56:32,904 تنهن ڪري مون کي ايماندار ٿيڻ ڏيو. 2436 01:56:33,071 --> 01:56:37,308 هائوسنگ بحران جي نمائندگي ڪري ٿو سڀ کان وڏو مالي موقعو ... 2437 01:56:37,408 --> 01:56:40,203 مائڪ: پئسا ڪمائڻ نه آهي جيئن مون سوچيو ته اهو ٿيندو. 2438 01:56:40,536 --> 01:56:45,108 هي ڪاروبار ماريندو آهي زندگيءَ جو حصو جيڪو ضروري آهي. 2439 01:56:45,208 --> 01:56:48,252 اهو حصو جنهن ۾ ڪجهه به ناهي ڪاروبار سان ڪرڻ. 2440 01:56:48,378 --> 01:56:50,088 - (تاريخ) - (ماڻهو اڻ سڌيءَ طرح ڳالهائڻ) 2441 01:56:50,546 --> 01:56:52,574 گذريل ٻن سالن کان، منهنجو اندر ... 2442 01:56:52,674 --> 01:56:53,658 (سڪوئلز) 2443 01:56:53,758 --> 01:56:56,135 ... محسوس ڪيو آهي اهي پاڻ کائي رهيا آهن. 2444 01:56:56,260 --> 01:56:58,554 سڀئي ماڻهو جن جو مون احترام ڪيو 2445 01:56:59,055 --> 01:57:01,557 مون سان وڌيڪ نه ڳالهائيندو 2446 01:57:01,808 --> 01:57:03,643 سواءِ وڪيلن جي. 2447 01:57:07,397 --> 01:57:08,773 - (ٻار روئڻ) - ماڻهو 2448 01:57:09,565 --> 01:57:13,236 انهن کي ٻڌائڻ لاء هڪ اختيار چاهيو ٿا شين جو قدر ڪيئن ڪجي... 2449 01:57:13,611 --> 01:57:18,700 ... پر اهي هي اختيار نه چونڊيندا آهن حقيقتن يا نتيجن جي بنياد تي. 2450 01:57:19,158 --> 01:57:23,813 اهي ان کي چونڊيندا آهن ڇاڪاڻ ته مستند ۽ واقف لڳي ٿو. 2451 01:57:23,913 --> 01:57:26,357 ۽ مان نه آهيان 2452 01:57:26,457 --> 01:57:29,502 ۽ ڪڏهن به "واقف" نه ڪيو ويو آهي. 2453 01:57:31,462 --> 01:57:32,463 سو... 2454 01:57:33,339 --> 01:57:36,451 تنهن ڪري، مان مايوسي جي احساس تي آيو آهيان 2455 01:57:36,551 --> 01:57:39,329 ته مون کي فنڊ بند ڪرڻو پوندو. 2456 01:57:39,429 --> 01:57:42,515 مخلص، Michael J. Burry، M.D. 2457 01:58:42,241 --> 01:58:44,327 چارلي: هي نه آهي جيئن مون ان کي تصوير ڏني. 2458 01:58:46,329 --> 01:58:47,480 جمي: توهان سوچيو ته اسان کي ڇا ملندو؟ 2459 01:58:47,580 --> 01:58:48,623 مون کي ناهي خبر. 2460 01:58:50,500 --> 01:58:52,001 بالغ. 2461 01:58:55,922 --> 01:58:57,423 مارڪ، تون اتي آهين؟ 2462 01:59:00,092 --> 01:59:01,344 ويني: مارڪ؟ 2463 01:59:01,594 --> 01:59:04,514 پالسن ۽ برنانڪ صرف وائيٽ هائوس ڇڏي ويو. 2464 01:59:09,852 --> 01:59:12,021 اتي هڪ ضمانت ٿيڻ وارو آهي. 2465 01:59:13,606 --> 01:59:17,026 خير، انهن کي ڪرڻو هو. ساڄو؟ 2466 01:59:17,360 --> 01:59:18,511 ڪاغذن جي مارڪيٽن کي ختم ڪري ڇڏي ها. 2467 01:59:18,611 --> 01:59:19,779 انهن کي خبر هئي. 2468 01:59:20,029 --> 01:59:21,514 اي ٽي ايمز مان ڪيش نڪرڻ بند ٿي وڃن ها. 2469 01:59:21,614 --> 01:59:23,157 انهن کي ان ڳالهه کي روڪڻو پيو. 2470 01:59:23,449 --> 01:59:25,768 اهي ٽيڪس ادا ڪندڙ ڄاڻندا هئا انهن کي ضمانت ڏيندو. 2471 01:59:25,868 --> 01:59:28,287 اهي بيوقوف نه هئا. انهن کي صرف پرواهه نه هئي. 2472 01:59:28,454 --> 01:59:30,623 ها. ڇاڪاڻ ته اهي بدمعاش آهن. 2473 01:59:32,542 --> 01:59:35,086 پر گهٽ ۾ گهٽ اسان وڃڻ وارا آهيون انهن مان ڪجهه کي جيل ڏانهن ڏسندا. 2474 01:59:36,295 --> 01:59:39,549 ساڄو؟ منهنجو مطلب، اهي وڃڻ وارا آهن بينڪن کي ٽوڙڻو پوندو. 2475 01:59:40,633 --> 01:59:41,951 منهنجو مطلب، پارٽي ختم ٿي وئي آهي. 2476 01:59:42,051 --> 01:59:44,720 مون کي ناهي خبر. مون کي خبر ناهي، ويني. 2477 01:59:47,473 --> 01:59:48,958 مون کي هڪ احساس آهي 2478 01:59:49,058 --> 01:59:50,918 جيڪو ڪجھ سالن ۾ ماڻهو ڪري رهيا آهن 2479 01:59:51,018 --> 01:59:54,021 جيڪي هميشه ڪندا آهن جڏهن معيشت ٽينڪ. 2480 01:59:54,480 --> 01:59:57,692 اهي الزام لڳندا مهاجر ۽ غريب ماڻهو. 2481 01:59:57,984 --> 01:59:59,318 JARED: پر مارڪ غلط هو. 2482 02:00:00,444 --> 02:00:02,388 ايندڙ سالن ۾، سوين بئنڪرز 2483 02:00:02,488 --> 02:00:05,116 ۽ درجه بندي ايجنسين جا عملدار جيل ڏانهن ويو. 2484 02:00:05,283 --> 02:00:07,326 SEC مڪمل طور تي ختم ڪيو ويو. 2485 02:00:07,493 --> 02:00:10,204 ۽ ڪانگريس کي ڪو به اختيار نه هو پر وڏن بينڪن کي ٽوڙڻ لاء 2486 02:00:10,621 --> 02:00:13,082 ۽ گروي کي منظم ڪريو ۽ نڪتل صنعتون. 2487 02:00:14,500 --> 02:00:16,252 (شيشي ٽٽڻ) 2488 02:00:17,879 --> 02:00:19,213 صرف مذاق ڪرڻ. 2489 02:00:19,463 --> 02:00:21,657 بئنڪون پئسا کڻي ويا آمريڪي عوام انهن کي ڏنو 2490 02:00:21,757 --> 02:00:24,035 ۽ ان کي استعمال ڪيو پاڻ کي وڏو بونس ادا ڪرڻ لاء 2491 02:00:24,135 --> 02:00:26,387 ۽ وڏي سڌاري کي مارڻ لاءِ ڪانگريس کي لابي. 2492 02:00:26,554 --> 02:00:28,790 ۽ پوء اهي الزام لڳا مهاجر ۽ غريب ماڻهو. 2493 02:00:28,890 --> 02:00:31,058 ۽ هن ڀيري، استادن کي به. 2494 02:00:32,435 --> 02:00:35,479 ۽ جڏهن سڀ ڪجهه چيو ويو ۽ ڪيو ويو، صرف هڪ بئنڪر جيل ويو. 2495 02:00:36,397 --> 02:00:37,507 هي غريب schmuck. 2496 02:00:37,607 --> 02:00:40,067 ڪريم سيراگلدين ڪريڊٽ سوس کان. 2497 02:00:40,401 --> 02:00:42,720 هن ڪجهه ارب لڪايا گروي بانڊ نقصان ۾، 2498 02:00:42,820 --> 02:00:46,073 ڪجهه وڏن بينڪن مان ڪجهه ڪيو بحران دوران سٺو ڏينهن تي. 2499 02:00:47,700 --> 02:00:49,702 مارڪ، اسان هاڻي وڪرو ڪري سگهون ٿا؟ 2500 02:00:51,495 --> 02:00:53,981 فنڊ لڳ ڀڳ 1 بلين ڊالر ڪندو. 2501 02:00:54,081 --> 02:00:55,708 توھان صاف ڪندا $200 ملين، مارڪ. 2502 02:00:56,876 --> 02:00:59,128 توهان کي خبر آهي، هڪ دفعو اسين وڪرو ڪندا آهيون، 2503 02:00:59,879 --> 02:01:01,739 اسان انهن جي باقي وانگر ٿينداسين. 2504 02:01:01,839 --> 02:01:02,965 اوهان اهو ڄاڻو ٿا. 2505 02:01:03,299 --> 02:01:04,867 نه، اسان نه آهيون. اسان هتي خراب ماڻهو نه آهيون. 2506 02:01:04,967 --> 02:01:08,454 اسان آمريڪي ماڻهن کي ٺڳي نه ڪيو ۽ انهن جي خوابن جو شڪار 2507 02:01:08,554 --> 02:01:10,122 هڪ گهر جي مالڪ جي. بالڪل ٺيڪ؟ 2508 02:01:10,222 --> 02:01:11,415 هنن ڪيو. 2509 02:01:11,515 --> 02:01:12,542 (هارن هاننگ) 2510 02:01:12,642 --> 02:01:14,477 ۽ ھاڻي اسان انھن کي ڏندن ۾ لتاڙيندا آھيون. 2511 02:01:19,899 --> 02:01:21,901 هڪ ارب ڊالر. 2512 02:01:23,569 --> 02:01:24,804 اهو درست آهي. 2513 02:01:24,904 --> 02:01:27,740 پر اسان کي پنهنجو موقف ختم ڪرڻو پوندو يا اهو صفر ٿي سگهي ٿو. 2514 02:01:28,240 --> 02:01:31,077 منهنجو مطلب، اهو هاڻي آهي يا ڪڏهن به نه، مارڪ. 2515 02:01:40,252 --> 02:01:41,671 ٺيڪ. 2516 02:01:45,424 --> 02:01:46,842 اهو سڀ وڪرو. 2517 02:03:45,586 --> 02:03:47,630 (راڪ ميوزڪ هلائڻ) 2517 02:03:48,305 --> 02:03:54,715 AmericasCardroom.com پوکر واپس آڻيندو آهي ملين ڊالر آچر ٽورنامينٽ سان