1
00:00:42,916 --> 00:00:44,550
WHERE ARE WE? OVER HERE?

2
00:00:54,160 --> 00:00:55,662
VICTIM IS FEMALE,

3
00:00:55,695 --> 00:00:57,864
APPROXIMATELY17 TO 20 YEARS OF AGE,

4
00:00:57,897 --> 00:00:59,599
FAIR SKIN, FRECKLES, RED HAIR--

5
00:00:59,633 --> 00:01:01,635
HOW LONGHAS SHE BEEN DEAD?

6
00:01:01,668 --> 00:01:03,136
DECOMPOSITIONIS EARLY STAGE.

7
00:01:03,169 --> 00:01:05,204
ESTIMATED TIME OF DEATHIS SEVEN TO 10 DAYS AGO.

8
00:01:05,238 --> 00:01:06,740
CAUSE OF DEATH?

9
00:01:08,374 --> 00:01:09,943
DO YOU MIND?I'M FILING MY REPORT.

10
00:01:09,976 --> 00:01:10,877
FILE IT LATER.

11
00:01:10,910 --> 00:01:11,778
I'M GETTING OLD.

12
00:01:11,811 --> 00:01:12,946
WHAT WAS THE CAUSE OF DEATH?

13
00:01:12,979 --> 00:01:15,649
VICTIM WAS SEVERELY BEATEN,STRANGLED,

14
00:01:15,682 --> 00:01:18,184
AND BURNED ON BOTHTHE HANDS AND FACE.

15
00:01:18,217 --> 00:01:19,753
IT'S NOT APPARENTAT THIS TIME

16
00:01:19,786 --> 00:01:21,821
WHICH OF THESE WASTHE CAUSE OF DEATH.

17
00:01:21,855 --> 00:01:24,758
A COMPLETE AUTOPSYWILL FULLY DISCLOSE...

18
00:01:26,325 --> 00:01:28,061
DO YOU KNOW SOMETHINGTHAT I DON'T, DETECTIVE?

19
00:01:28,094 --> 00:01:29,763
YOU DON'T BRUTALLY BEAT,STRANGLE,

20
00:01:29,796 --> 00:01:31,097
AND BURN THE FACEOFF A TEENAGE GIRL WITH ACID

21
00:01:31,130 --> 00:01:32,298
JUST TO KILL HER.

22
00:01:32,331 --> 00:01:34,668
MURDER WASN'T ENOUGH.

23
00:01:34,701 --> 00:01:36,002
RAGE, HOLT.

24
00:01:36,035 --> 00:01:38,638
CAUSE OF DEATH WAS RAGE.

25
00:01:39,238 --> 00:01:41,307
BAD PLAN, CHRISTY.

26
00:01:41,340 --> 00:01:43,409
I DON'T LIKE THIS LITTLEPLAN OF YOURS AT ALL.

27
00:01:43,442 --> 00:01:44,243
YOU DIDN'T CAREIF I LIKED YOUR PLAN.

28
00:01:44,277 --> 00:01:45,411
MY PLAN?

29
00:01:45,444 --> 00:01:47,046
AND I DON'T CAREIF YOU LIKE MINE.

30
00:01:47,080 --> 00:01:48,748
NO, THAT WASYOUR FATHER'S PLAN.

31
00:01:48,782 --> 00:01:50,016
OKAY, THAT IS SO PATHETICYOU BLAME HIM.

32
00:01:50,049 --> 00:01:52,418
I'M NOT BLAMING HIM,

33
00:01:52,451 --> 00:01:54,320
BUT I WASN'T THE ONETHAT RAN OFF TO ARIZONA

34
00:01:54,353 --> 00:01:56,422
WITH A 24-YEAR-OLDBARTENDER.

35
00:01:56,455 --> 00:01:58,958
OH, CHRISTY, COME ON,LIFE IS HARD.

36
00:01:58,992 --> 00:02:01,027
IT DOESN'T ALWAYS WORK OUTTHE WAY WE WANT IT TO.

37
00:02:01,060 --> 00:02:02,729
OH, YOU THINK?

38
00:02:02,762 --> 00:02:04,130
THAT DOESN'T MEANTHAT WE DON'T LOVE YOU.

39
00:02:04,163 --> 00:02:05,899
THAT I DON'T LOVE YOU.

40
00:02:05,932 --> 00:02:07,734
CAN I GO, PLEASE?

41
00:02:07,767 --> 00:02:09,703
DIVORCE IS HARD ON EVERYONE,YOU KNOW.

42
00:02:09,736 --> 00:02:11,337
I KNOW THAT YOU'REUPSET AND CONFUSED--

43
00:02:11,370 --> 00:02:12,872
I'M NOT CONFUSED.YOU ARE--

44
00:02:12,906 --> 00:02:14,007
BUT YOU HAVE GOTTO FINISH HIGH SCHOOL.

45
00:02:14,040 --> 00:02:15,008
NO, I DON'T!

46
00:02:15,041 --> 00:02:15,942
I'M GETTING A JOB.

47
00:02:15,975 --> 00:02:16,810
I WANT MY OWN MONEY.I WANT MY OWN LIFE.

48
00:02:16,843 --> 00:02:19,078
YOU'LL HAVE ALL THAT,I PROMISE YOU.

49
00:02:19,112 --> 00:02:21,981
YOU WILL HAVE ALL OF IT,BUT 16 IS JUST NOT OLD ENOUGH.

50
00:02:22,015 --> 00:02:23,883
IT'S MY LIFE.

51
00:02:23,917 --> 00:02:25,084
I'M NOTGOING TO LET YOU DO THIS.

52
00:02:25,118 --> 00:02:26,720
FINE.

53
00:02:26,753 --> 00:02:29,723
TRY AND STOP ME,I'M IN PHOENIX THE NEXT DAY.

54
00:02:32,158 --> 00:02:33,960
[DOOR CLOSES]

55
00:02:33,993 --> 00:02:35,795
OH, GOD...

56
00:02:50,509 --> 00:02:52,011
HOW LONG'SSHE BEEN MISSING?

57
00:02:52,045 --> 00:02:53,412
FIVE DAYS.

58
00:02:53,446 --> 00:02:55,148
IS IT UNUSUAL FOR YOUNOT TO HEAR FROM HER

59
00:02:55,181 --> 00:02:56,315
FOR FIVE DAYS?

60
00:02:56,349 --> 00:02:58,151
WELL, YES AND NO.

61
00:02:58,184 --> 00:02:59,318
SHE QUIT SCHOOLAND RAN AWAY FROM HOME

62
00:02:59,352 --> 00:03:01,387
WHEN SHE WAS 14.

63
00:03:01,420 --> 00:03:02,789
HADN'T SPOKEN TO HER FOR YEARS,

64
00:03:02,822 --> 00:03:04,157
AND THEN,A COUPLE MONTHS AGO,

65
00:03:04,190 --> 00:03:05,859
SHE GOT IN TOUCH.

66
00:03:05,892 --> 00:03:07,994
HER RELATIONSHIPWAS BAD NEWS.

67
00:03:08,027 --> 00:03:09,362
SHE WANTED TO COME BACKTO OHIO, START AGAIN.

68
00:03:09,395 --> 00:03:11,364
AFTER THAT,WE SPOKE MOST EVERY DAY.

69
00:03:11,397 --> 00:03:12,598
PLANNED THE WHOLE THING.

70
00:03:12,631 --> 00:03:15,501
MR. BRENNAN, I DON'T WANT YOUTO TAKE THIS THE WRONG WAY,

71
00:03:15,534 --> 00:03:17,771
BUT IF COLLEEN HAS A HISTORYOF RUNNING AWAY,

72
00:03:17,804 --> 00:03:19,138
HOW DO YOU KNOWTHAT SHE HASN'T DONE IT AGAIN?

73
00:03:19,172 --> 00:03:21,174
SHE HAS A KID.

74
00:03:21,207 --> 00:03:22,441
KEVIN.

75
00:03:22,475 --> 00:03:23,810
SHE'D NEVERLEAVE THAT BOY.

76
00:03:23,843 --> 00:03:24,878
ALL SHE TALKED ABOUT

77
00:03:24,911 --> 00:03:26,445
WAS BRINGING HIM BACK TO OHIO,

78
00:03:26,479 --> 00:03:27,380
GETTING HIM AWAY FROM FINN.

79
00:03:27,413 --> 00:03:29,048
FINN, IS THAT HER HUSBAND?

80
00:03:29,082 --> 00:03:31,484
FIANCE.

81
00:03:31,517 --> 00:03:32,718
JOHN DAVID FINN.

82
00:03:36,355 --> 00:03:38,091
YOU KNOW THAT FEELING YOU GETWHEN SOMETHING'S WRONG?

83
00:03:41,227 --> 00:03:42,295
THAT'S HOW I FELT.

84
00:03:42,328 --> 00:03:44,798
WHEN'S THE LAST TIMEYOU WERE IN CONTACT WITH HER?

85
00:03:44,831 --> 00:03:45,799
WELL, I CALLED HERCELL PHONE YESTERDAY.

86
00:03:45,832 --> 00:03:49,002
SOMEBODY PICKED UP,BUT DIDN'T SAY NOTHING.

87
00:03:49,035 --> 00:03:51,437
I GOT THAT SAME FEELING,YOU KNOW?

88
00:03:51,470 --> 00:03:53,973
LIKE IT WAS HIM.

89
00:03:54,007 --> 00:03:55,809
THEN I HEARD A CHILDCALLING OUT FOR HIS MOMMY.

90
00:03:55,842 --> 00:03:56,910
IT SOUNDED LIKE KEVIN,

91
00:03:56,943 --> 00:03:58,077
BUT THEY HUNG UP REAL QUICK.

92
00:03:58,111 --> 00:04:00,279
DO YOU HAVE A LOCAL ADDRESSFOR HER?

93
00:04:02,581 --> 00:04:03,883
SHE SENT A CARDAFTER THEY GOT ENGAGED.

94
00:04:03,917 --> 00:04:05,551
SHE WAS LIVINGTHERE WITH FINN,

95
00:04:05,584 --> 00:04:08,421
BUT THAT WAS THREE,FOUR YEARS AGO.

96
00:04:10,857 --> 00:04:11,891
I THINK SOMETHING BADHAPPENED TO HER,

97
00:04:11,925 --> 00:04:14,060
DETECTIVE McADAMS.

98
00:04:14,093 --> 00:04:17,864
I CAN'T STOP THINKINGIT'S SOMETHING BAD.

99
00:04:52,365 --> 00:04:53,833
I'M NOT BUYING ANYTHING.

100
00:04:53,867 --> 00:04:55,902
I'M NOT SELLINGANYTHING.

101
00:04:55,935 --> 00:04:56,970
LOOK, I ALREADY TOLDYOU PEOPLE.

102
00:04:57,003 --> 00:04:57,971
THE SPRINKLERSON THE SECOND FLOOR

103
00:04:58,004 --> 00:04:59,238
OF THAT BUILDING

104
00:04:59,272 --> 00:05:00,473
WILL BE FIXED AS SOON ASTHE PARTS COME IN.

105
00:05:00,506 --> 00:05:01,474
WHAT ELSE DO YOU WANT FROM ME?

106
00:05:01,507 --> 00:05:03,542
ARE YOU JOHN DAVID FINN?

107
00:05:05,144 --> 00:05:06,112
NO.

108
00:05:06,145 --> 00:05:07,546
DOES HE LIVE HERE?

109
00:05:07,580 --> 00:05:09,382
NO.

110
00:05:09,415 --> 00:05:10,449
DO YOU KNOW WHERE HE LIVES?

111
00:05:10,483 --> 00:05:11,484
NO.

112
00:05:11,517 --> 00:05:12,618
I'M DETECTIVE RONNIE McADAMS.

113
00:05:12,651 --> 00:05:13,953
YOU ARE?

114
00:05:15,221 --> 00:05:16,355
GERRY O'CONNOR.

115
00:05:16,389 --> 00:05:17,857
THAT'S BETTER, GERRY.

116
00:05:17,891 --> 00:05:19,525
LOOK,I GOT AN APPOINTMENT TO GO TO.

117
00:05:19,558 --> 00:05:20,626
DO YOU THINKMAYBE WE COULD--

118
00:05:20,659 --> 00:05:21,460
FINISH THE CONVERSATION INSIDE?

119
00:05:21,494 --> 00:05:22,561
THAT'S FINE WITH ME.

120
00:05:22,595 --> 00:05:24,430
NO, NO, NO, WE CAN, UH...

121
00:05:24,463 --> 00:05:25,564
I'LL TALK HERE.

122
00:05:25,598 --> 00:05:27,233
DO YOU OWN THIS HOUSE?

123
00:05:27,266 --> 00:05:29,635
YEAH, I OWN THIS HOUSE.

124
00:05:29,668 --> 00:05:31,470
A MICHAEL BRENNANREPORTED

125
00:05:31,504 --> 00:05:33,172
HIS DAUGHTER COLLEENMISSING FOR FIVE DAYS.

126
00:05:33,206 --> 00:05:35,474
AND SHE WAS ENGAGEDTO JOHN DAVID FINN,

127
00:05:35,508 --> 00:05:37,410
AND THEY GAVE THISAS THEIR LAST PERMANENT ADDRESS.

128
00:05:37,443 --> 00:05:38,511
DO YOU KNOW HIM?

129
00:05:39,445 --> 00:05:41,547
YEAH.I'M HIS UNCLE.

130
00:05:41,580 --> 00:05:43,316
DID HE LIVE WITH YOU?

131
00:05:43,349 --> 00:05:45,151


132
00:05:45,184 --> 00:05:46,519
I MEAN, UH, YEAH.

133
00:05:46,552 --> 00:05:47,987
WELL, IT WAS A WHILE AGO.

134
00:05:48,021 --> 00:05:49,355
HE WAS, UH...

135
00:05:49,388 --> 00:05:50,957
HE WAS APPLYINGFOR A SECURITY JOB,

136
00:05:50,990 --> 00:05:53,126
AND HE NEEDEDA PERMANENT ADDRESS,

137
00:05:53,159 --> 00:05:55,194
SO I LET THEM USE MINE.

138
00:05:55,228 --> 00:05:56,295
DO THEY HAVE ONE NOW?

139
00:05:56,329 --> 00:05:58,397
I DON'T...

140
00:05:58,431 --> 00:05:59,165
I DON'T THINK SO.

141
00:05:59,198 --> 00:06:00,499
THEY...

142
00:06:00,533 --> 00:06:01,968
WELL, THEY MOVE AROUND A LOT,YOU KNOW?

143
00:06:02,001 --> 00:06:04,437
WHO WAS HE APPLYING WITH?WHAT COMPANY?

144
00:06:05,438 --> 00:06:06,605
I DON'T REMEMBER.

145
00:06:06,639 --> 00:06:08,641
BUT YOU REMEMBER COLLEEN,RIGHT?

146
00:06:08,674 --> 00:06:10,209
YEAH, I KNOW HER.

147
00:06:10,243 --> 00:06:11,144
[CLEARS THROAT]

148
00:06:12,211 --> 00:06:13,279
YOU SAW HER?

149
00:06:13,312 --> 00:06:15,214
WELL, WE ALLWENT OUT FOR DINNER

150
00:06:15,248 --> 00:06:15,748
LAST W

151
00:06:15,781 --> 00:06:16,482
LAST WEEK SOMETIME.

152
00:06:16,515 --> 00:06:18,584
I DON'T REMEMBERWHAT DAY IT WAS.

153
00:06:18,617 --> 00:06:19,953
WHERE DID YOU EAT?

154
00:06:19,986 --> 00:06:22,288
UH... IT WAS...

155
00:06:22,321 --> 00:06:23,522
PIZZA, MAYBE.

156
00:06:23,556 --> 00:06:24,958
YEAH, YEAH, IT WAS PIZZA,I THINK.

157
00:06:24,991 --> 00:06:26,392
UM, I DON'T REMEMBERTHE PLACE TOO WELL.

158
00:06:26,425 --> 00:06:28,061
IT HAD, UH...

159
00:06:28,094 --> 00:06:30,029
IT HAD PICTURES OF ITALYON THE WALL.

160
00:06:30,063 --> 00:06:31,364
YEAH, THAT'S IT.

161
00:06:31,397 --> 00:06:33,099
WERE JOHN AND COLLEEN ARGUING?

162
00:06:33,132 --> 00:06:34,267
DID THEY HAVE A FIGHT?

163
00:06:34,300 --> 00:06:36,435
NOT THAT I KNOW OF.

164
00:06:36,469 --> 00:06:37,670
EVERYTHING WAS FINE.

165
00:06:37,703 --> 00:06:38,938
WE HAD PIZZA.

166
00:06:38,972 --> 00:06:40,106
EVERYBODY WAS HAPPY.

167
00:06:40,139 --> 00:06:42,675
LOOK, YOU KNOW, I, UH...

168
00:06:42,708 --> 00:06:44,177
I REALLY GOT TO GO.

169
00:06:44,210 --> 00:06:45,244
PEOPLE AREMOVING IN.

170
00:06:45,278 --> 00:06:46,312
I GOT TO DELIVERTHESE KEYS HERE.

171
00:06:46,345 --> 00:06:48,114
SO, UH...

172
00:06:48,147 --> 00:06:49,282
I'M SUREEVERYTHING WILL BE ALL RIGHT,

173
00:06:49,315 --> 00:06:51,050
AND I WISH I COULD BEOF MORE HELP.

174
00:06:51,084 --> 00:06:53,252
[CELL PHONE RINGS]

175
00:06:53,286 --> 00:06:55,654
McADAMS.

176
00:06:55,688 --> 00:06:57,656
YEAH?

177
00:06:57,690 --> 00:07:00,426
OKAY, GO.

178
00:07:00,459 --> 00:07:03,396
WAIT ONE SECOND.

179
00:07:03,429 --> 00:07:05,464
POLARIS SECURITY.

180
00:07:05,498 --> 00:07:08,167
SPELL THAT?

181
00:07:08,201 --> 00:07:12,271
AND A JOHN FINN,NOT A JOHN DAVID FINN?

182
00:07:12,305 --> 00:07:13,339
UH-HUH.

183
00:07:15,674 --> 00:07:18,477
DO THEY HAVE A HOME ADDRESS?

184
00:07:18,511 --> 00:07:20,579
OKAY, FANTASTIC.

185
00:07:20,613 --> 00:07:22,115
GOTCHA. BYE.

186
00:07:32,158 --> 00:07:33,226
WHO ARE YOU?

187
00:07:33,259 --> 00:07:35,528
OH, GOOD AFTERNOON.I'M DETECTIVE RONNIE McADAMS.

188
00:07:37,030 --> 00:07:38,431
SO?

189
00:07:38,464 --> 00:07:40,633
I WAS GIVEN THIS ADDRESSBY POLARIS SECURITY.

190
00:07:40,666 --> 00:07:41,534
I'M LOOKING FORA JOHN DAVID FINN.

191
00:07:41,567 --> 00:07:42,701
DOES HE LIVE HERE?

192
00:07:42,735 --> 00:07:45,404
I LIVE HERE.

193
00:07:46,539 --> 00:07:47,306
COULD I HAVE YOUR NAME, PLEASE?

194
00:07:47,340 --> 00:07:50,043
THERE'S NO LAW THA

195
00:07:52,545 --> 00:07:55,581
LOOK, MA'AM, I'VE BEENA DETECTIVE FOR 12 YEARS.

196
00:07:55,614 --> 00:07:57,283
YOU DON'T WANT TO BETHE FIRST PERSON

197
00:07:57,316 --> 00:07:59,685
THAT I HAVE TO HAUL DOWNTOWNTO GET THEIR NAME, DO YOU?

198
00:08:00,719 --> 00:08:02,488
FRANCES REYNOLDS.

199
00:08:02,521 --> 00:08:04,157
THANK YOU, MRS. REYNOLDS.

200
00:08:04,190 --> 00:08:05,324
DO YOU KNOW A JOHN FINN?

201
00:08:05,358 --> 00:08:07,360
I'M HIS MOTHER.OF COURSE I DO.

202
00:08:07,393 --> 00:08:09,628
DO YOU MIND IF I STEP INSIDE?

203
00:08:09,662 --> 00:08:10,529
WE CAN HAVE A LITTLE CHAT.

204
00:08:10,563 --> 00:08:12,298
YES, I DO MIND.

205
00:08:12,331 --> 00:08:14,533
MRS. REYNOLDS,

206
00:08:14,567 --> 00:08:17,103
YOUR SON'S FIANCEE HAS BEENREPORTED MISSING FOR FIVE DAYS.

207
00:08:19,205 --> 00:08:21,707
FINE, IF YOU DON'T WANTTO COOPERATE,

208
00:08:21,740 --> 00:08:23,109
I CAN GO DOWNTOWNAND GET A WARRANT.

209
00:08:23,142 --> 00:08:26,179
[MAN]: WHO ARE YOUTALKING TO, MOTHER?

210
00:08:29,782 --> 00:08:31,617
DETECTIVE McADAMS.

211
00:08:31,650 --> 00:08:32,485
SHE SAYS THAT COLLEEN

212
00:08:32,518 --> 00:08:37,022
HAS BEEN REPORTEDMISSING FOR FIVE DAYS.

213
00:08:38,624 --> 00:08:39,658
WELL, WE WERE SAVING

214
00:08:39,692 --> 00:08:41,094
FOR A PLACE TO BUY,

215
00:08:41,127 --> 00:08:44,130
BUT THEN THE LITTLERUGRAT CAME ALONG,

216
00:08:44,163 --> 00:08:46,732
AND WE BURNED THROUGH THAT MONEYIN, LIKE, TWO MONTHS.

217
00:08:46,765 --> 00:08:48,601
OH, KIDS ARE SO EXPENSIV

218
00:08:48,634 --> 00:08:50,736
SO WE KEPTRENTING,

219
00:08:50,769 --> 00:08:51,804
AND WE MOVED AROUNDA FAIR BIT,

220
00:08:51,837 --> 00:08:53,472
TRYING TO FIND

221
00:08:53,506 --> 00:08:55,141
BUT, UH...

222
00:08:55,174 --> 00:08:57,076
POLARIS NEEDEDA PERMANENT ADDRESS,

223
00:08:57,110 --> 00:08:58,311
SO WE GAVE THEM MY MOTHER'S.

224
00:08:59,845 --> 00:09:00,713
SO YOU WEREN'T LIVINGDOWNSTAIRS YET,

225
00:09:00,746 --> 00:09:01,814
YOU AND COLLEEN?

226
00:09:01,847 --> 00:09:04,150
NO, NO, WE MOVED IN LAST YEAR,

227
00:09:04,183 --> 00:09:05,418
AND WE'LL PROBABLY MOVE AGAIN.

228
00:09:05,451 --> 00:09:06,452
YOU NEVER KNOW.

229
00:09:06,485 --> 00:09:08,587
[CHUCKLES]

230
00:09:08,621 --> 00:09:09,822
SO WHEN'S THE WEDDING?

231
00:09:09,855 --> 00:09:11,390
WELL, WHEN WE GETAROUND TO IT,

232
00:09:11,424 --> 00:09:12,625
I GUESS.

233
00:09:12,658 --> 00:09:14,127
I MEAN,I'M SO BUSY,

234
00:09:14,160 --> 00:09:15,694
AND SO'S COLLEEN, SO...

235
00:09:15,728 --> 00:09:18,731
RIGHT.

236
00:09:18,764 --> 00:09:20,166
SO TELL ME AGAIN,

237
00:09:20,199 --> 00:09:22,368
WHEN IS THE LAST TIMEYOU SAW HER?

238
00:09:22,401 --> 00:09:24,203
WELL, WE ALL WENT FOR DINNERON THE NIGHT THAT SHE LEFT

239
00:09:24,237 --> 00:09:27,306
TO VISIT RELATIVESIN OHIO.

240
00:09:27,340 --> 00:09:28,407
IT WAS SORT OFA BON VOYAGE CELEBRATION.

241
00:09:28,441 --> 00:09:29,642
YOU KNOW, PIZZA, BEER.

242
00:09:29,675 --> 00:09:31,844
WITH YOUR UNCLE GERRY?

243
00:09:31,877 --> 00:09:33,346
GERRY WAS THERE, YES.

244
00:09:33,379 --> 00:09:34,580
AND THEN WE CAME HOME,

245
00:09:34,613 --> 00:09:36,315
AND ONE OFTHOSE AIRPORT TAXI VANS

246
00:09:36,349 --> 00:09:38,251
PICKED HER UP,

247
00:09:38,284 --> 00:09:39,418
AND THAT WAS IT.

248
00:09:41,254 --> 00:09:42,621
SO YOU HAVEN'T HEARD FROM HER

249
00:09:42,655 --> 00:09:44,123
SINCE SHE LEFT?

250
00:09:44,157 --> 00:09:45,424
SHE'S VERY INDEPENDENT.

251
00:09:46,525 --> 00:09:47,726
WHAT ABOUT HER CELL PHONE?

252
00:09:47,760 --> 00:09:49,895
SHE FORGOT IT HERE.

253
00:09:49,928 --> 00:09:51,597
DID SHE TAKE KEVIN WITH HER?

254
00:09:51,630 --> 00:09:53,166
NO, NO, NO, NO,

255
00:09:53,199 --> 00:09:54,433
BECAUSE WE COULDN'T AFFORDTHE TWO PLANE TICKETS.

256
00:09:54,467 --> 00:09:55,501
SO HE'S ASLEEP DOWNSTAIRS

257
00:09:55,534 --> 00:09:58,304
RIGHT NOW.

258
00:09:58,337 --> 00:09:59,605
SO WHEN'S SHE COMING BACK?

259
00:09:59,638 --> 00:10:01,407
WE'RE NOT SURE.

260
00:10:01,440 --> 00:10:02,841
I MEAN,SHE LEFT THE RETURN OPEN.

261
00:10:07,680 --> 00:10:09,248
IT DOESN'T BOTHER YOU

262
00:10:09,282 --> 00:10:11,484
THAT YOU HAVEN'T HEARDFROM YOUR FIANCEE IN FIVE DAYS?

263
00:10:13,252 --> 00:10:14,320
SHE HASN'T CALLEDTO SPEAK TO HER SON?

264
00:10:14,353 --> 00:10:16,455
I MEAN, YOU DON'T KNOWWHERE SHE IS,

265
00:10:16,489 --> 00:10:18,857
WHEN SHE'S COMING BACK,HOW TO REACH HER?

266
00:10:18,891 --> 00:10:22,428
I'M SURE SHE'S FINE, DETECTIVE.

267
00:10:22,461 --> 00:10:24,397
THERE'S NOTHING TO WORRY ABOUT.

268
00:10:26,332 --> 00:10:28,367
[RONNIE]: UNCLE GE

269
00:10:28,401 --> 00:10:30,169
THAT THE NIGHT THATTHEY HAD DINNER TOGETHER,

270
00:10:30,203 --> 00:10:32,438
SAME NIGHTTHE GIRL DISAPPEARS.

271
00:10:32,471 --> 00:10:33,372
SUPPOSEDLYIT WAS SOME SORT

272
00:10:33,406 --> 00:10:34,740
OF GOING-AWAYB

273
00:10:34,773 --> 00:10:36,209
YOU DON'T THINKIT WAS?

274
00:10:36,242 --> 00:10:37,176
I DON'T KNOW YET.

275
00:10:37,210 --> 00:10:38,911
IT JUST DOESN'TFEEL RIGHT.

276
00:10:38,944 --> 00:10:40,346
MY HUSBAND DISAPPEARSFOR FIVE DAYS--

277
00:10:40,379 --> 00:10:41,580
I MEAN, IF I HADA HUSBAND--

278
00:10:41,614 --> 00:10:42,748
AND I DON'T KNOWWHERE HE IS,

279
00:10:42,781 --> 00:10:43,882
I THINK I'D BEA LITTLE FREAKED.

280
00:10:43,916 --> 00:10:45,284
THEY WEREN'T?

281
00:10:45,318 --> 00:10:46,352
ICE COLD.

282
00:10:46,385 --> 00:10:47,586
RIGHT OUT OFTHE FREEZER.

283
00:10:47,620 --> 00:10:48,721
THE GIRL'S FATHERTOLD ME

284
00:10:48,754 --> 00:10:50,623
THIS GUY FINNGAVE HIM THE CREEPS.

285
00:10:50,656 --> 00:10:52,291
I FEEL IT, TOO.

286
00:10:52,325 --> 00:10:54,193
OKAY, I WANT YOUTO WORK WITH SOMEONE ON THIS.

287
00:10:54,227 --> 00:10:55,661
COME HERE.

288
00:10:55,694 --> 00:10:56,862
UH, CAPTAIN...

289
00:10:56,895 --> 00:10:58,831
WAIT A MINUTE, CAPTAIN.I DON'T WANT A PARTNER ON THIS.

290
00:10:58,864 --> 00:11:00,299
I WORK BETTER ALONE.I'M FASTER.

291
00:11:00,333 --> 00:11:01,667
YOU'VE BEEN OUT THEREBY YOURSELF

292
00:11:01,700 --> 00:11:03,369
FOR THREE MONTHS, RONNIE--THAT'S TOO LONG.

293
00:11:03,402 --> 00:11:04,437
YEAH, BUT THERE'S NO ONEI CAN THINK OF

294
00:11:04,470 --> 00:11:05,771
THAT I WANT TO WORK WITH.

295
00:11:05,804 --> 00:11:06,939
WHEN I THINK OF SOMEBODY,I'LL LET YOU KNOW--

296
00:11:06,972 --> 00:11:08,341
HOLD IT. COME HERE.

297
00:11:09,742 --> 00:11:10,976
SIX YEARS AGO,

298
00:11:11,009 --> 00:11:12,678
WE FOUND A BODYIN GREENHILL PARK.

299
00:11:12,711 --> 00:11:13,979
TEENAGE GIRL.

300
00:11:14,012 --> 00:11:15,248
SHE WAS BEATEN, STRANGLED,BURNED WITH ACID.

301
00:11:15,281 --> 00:11:16,382
NO I.D.

302
00:11:16,415 --> 00:11:17,716
RICK PETROCELLICAUGHT THE CASE.

303
00:11:17,750 --> 00:11:18,984
YOU KNOW HIM?

304
00:11:19,017 --> 00:11:19,952
RICO. YEAH, I'VE HEARD OF HIM.

305
00:11:19,985 --> 00:11:21,420
HE'S GOT A REPUTATION.

306
00:11:21,454 --> 00:11:22,655
HE NEVER HAD TO WORKWITH A PARTNER,

307
00:11:22,688 --> 00:11:24,290
NOT NEVER.

308
00:11:24,323 --> 00:11:26,292
HE HAD ONE FOR SIX WEEKSWHEN HE FIRST STARTED.

309
00:11:26,325 --> 00:11:27,626
THREW THE GUY IN A DUMPSTERONE DAY

310
00:11:27,660 --> 00:11:28,794
AND LEFT HIM THERE.

311
00:11:28,827 --> 00:11:29,962
NEVER AFTER THAT.

312
00:11:29,995 --> 00:11:31,430
ANYWAY, THIS CASEFELL THROUGH THE CRACKS

313
00:11:31,464 --> 00:11:32,865
A DOZEN DIFFERENT WAYSOVER THE YEARS,

314
00:11:32,898 --> 00:11:35,268
BUT HE WOULDN'T LET GO,LIKE A PITBULL WITH A BONE.

315
00:11:35,301 --> 00:11:36,369
SO?

316
00:11:36,402 --> 00:11:37,403
SO, LAST MONTH

317
00:11:37,436 --> 00:11:39,472
HE CAME UP WITH DENTAL RECORDS.

318
00:11:39,505 --> 00:11:40,973
I.D. WAS A CLEAN MATCH.

319
00:11:41,006 --> 00:11:42,375
GIRL'S NAME WAS PATRICIA REILLY.

320
00:11:42,408 --> 00:11:43,576
HIGH SCHOOL DROP-OUT,

321
00:11:43,609 --> 00:11:44,877
RUNAWAY.

322
00:11:44,910 --> 00:11:47,880
AND I NEED TO KNOWTHIS INFORMATION BECAUSE...

323
00:11:47,913 --> 00:11:49,815
BECAUSE MISS REILLY'S FIANCEAT THE TIME OF DEATH

324
00:11:49,848 --> 00:11:51,417
WAS JOHN DAVID FINN.

325
00:12:10,869 --> 00:12:11,904
UNPACK THOSE THINGSRIGHT NOW.

326
00:12:11,937 --> 00:12:12,871
YOU'RE NOT

327
00:12:12,905 --> 00:12:14,039
YOU'RE NOTGOING ANYWHERE.

328
00:12:14,072 --> 00:12:15,574
OKAY, MOM, EITHERI LIVE WITH TREY

329
00:12:15,608 --> 00:12:16,742
20 MINUTES FROM HERE,

330
00:12:16,775 --> 00:12:18,344
OR I LIVE WITH DADA THOUSAND MILES AWAY.

331
00:12:18,377 --> 00:12:19,645
STOP THREATENING ME.

332
00:12:19,678 --> 00:12:20,579
IT'S NOT A THREAT.

333
00:12:20,613 --> 00:12:22,948
[DOORBELL CHIMES]

334
00:12:22,981 --> 00:12:24,617
HE IS THIS CLOSETO CRIMINAL.

335
00:12:24,650 --> 00:12:26,919
WHY CAN'T YOUEVEN SEE THAT?

336
00:12:26,952 --> 00:12:28,020
WHY CAN'T YOUJUST LET ME

337
00:12:28,053 --> 00:12:29,488
LIVE MY LIFETHE WAY I WANT TO?

338
00:12:29,522 --> 00:12:31,056
[DOOR BELL CHIMING]

339
00:12:31,089 --> 00:12:33,492
BECAUSE YOU'RE 16!

340
00:12:40,566 --> 00:12:41,567
YES?

341
00:12:41,600 --> 00:12:42,601
McADAMS?

342
00:12:42,635 --> 00:12:43,569
YES.

343
00:12:43,602 --> 00:12:45,304
PETROCELLI.

344
00:12:47,506 --> 00:12:48,841
HI, UM, LOOK,THIS ISN'T--

345
00:12:48,874 --> 00:12:49,775
GAINES SAIDHE SPOKE TO YOU

346
00:12:49,808 --> 00:12:51,577
ABOUT PATRICIA REILLY.

347
00:12:51,610 --> 00:12:52,711
HE DID.

348
00:12:52,745 --> 00:12:54,046
IT'S JUST THATTHIS ISN'T A GOOD TIME.

349
00:12:54,079 --> 00:12:55,448
I'M HAVING A SITUATIONWITH MY DAUGHTER--

350
00:12:55,481 --> 00:12:56,682
THAT WASSIX YEARS AGO.

351
00:12:56,715 --> 00:12:58,484
THREE YEARS AFTER THAT,

352
00:12:58,517 --> 00:13:00,886
I INVESTIGATED THE MURDEROF AMANDA KELLY.

353
00:13:00,919 --> 00:13:02,788
17-YEAR-OLD DROP-OUT RUNAWAY.

354
00:13:02,821 --> 00:13:03,722
WE FOUND HER IN A PARK.

355
00:13:03,756 --> 00:13:05,758
BEATEN, STRANGLED,AND BURNED WITH ACID.

356
00:13:05,791 --> 00:13:06,925
SOUND FAMILIAR?

357
00:13:11,897 --> 00:13:13,065
FINN WASMY PRIMARY SUSPECT

358
00:13:13,098 --> 00:13:14,933
IN THAT CASE, TOO.

359
00:13:14,967 --> 00:13:15,868
KELLY WASENGAGED TO HIM

360
00:13:15,901 --> 00:13:16,669
WHEN SHE

361
00:13:16,702 --> 00:13:17,436
WHEN SHE WASKILLED.

362
00:13:17,470 --> 00:13:18,471
SO WAS REILLY.

363
00:13:18,504 --> 00:13:19,638
WOW.

364
00:13:19,672 --> 00:13:22,107
YEAH.

365
00:13:22,140 --> 00:13:23,041
WHAT, YOU COULDN'TMAKE IT STICK?

366
00:13:23,075 --> 00:13:25,010
FINN'S SMART.

367
00:13:25,043 --> 00:13:26,545
SO'S HIS MOTHER.

368
00:13:26,579 --> 00:13:29,715
SHE'S A CIVILIANPOLICE EMPLOYEE.

369
00:13:29,748 --> 00:13:31,517
A SUPERVISORIN CENTRAL COMMUNICATIONS.

370
00:13:31,550 --> 00:13:33,085
BEEN THERE 20 YEARS.

371
00:13:33,118 --> 00:13:36,455
SHE HAS ACCESS TO ALL FILES,CALLS, COMPLAINTS,

372
00:13:36,489 --> 00:13:39,392
EMAILS, PERSONAL RECORDS,REPORTS, EVERYTHING.

373
00:13:39,425 --> 00:13:41,394
WELL, SHE DIDN'T TELL METHAT PART.

374
00:13:41,427 --> 00:13:42,528
SHE NEVERTELLS YOU ANYTHING,

375
00:13:42,561 --> 00:13:43,562
BUT IF IT'SIMPORTANT,

376
00:13:43,596 --> 00:13:46,832
IF IT'S SENSITIVE,IF IT'S CLASSIFIED, PRIVATE,

377
00:13:46,865 --> 00:13:48,534
IT GOES THROUGH HER DEPARTMENT.

378
00:13:48,567 --> 00:13:49,602
HER AND I HAVE BEEN GOING AT ITFOR YEARS.

379
00:13:49,635 --> 00:13:50,703
WHAT, SO YOU THINKSHE HELPED HIM?

380
00:13:50,736 --> 00:13:52,137
I MEAN, IF H

381
00:13:52,170 --> 00:13:54,640
PAPERWORK, EVIDENCE...

382
00:13:54,673 --> 00:13:57,443
EVERYTHING INVOLVED GOT TAINTED,LOST, OR TOSSED OUT.

383
00:13:57,476 --> 00:13:58,677
NOW, WHAT DO YOU THINK?

384
00:13:58,711 --> 00:14:00,112
EXCUSE ME.

385
00:14:00,145 --> 00:14:02,415
YOUNG LADY,GET BACK UPSTAIRS RIGHT NOW.

386
00:14:02,448 --> 00:14:03,882
YOU ARE NOTGOING ANYWHERE.

387
00:14:03,916 --> 00:14:05,083
NO.

388
00:14:05,117 --> 00:14:06,419
MOM, I'M LEAVING.

389
00:14:06,452 --> 00:14:07,620
TREY'S PICKING ME UP.

390
00:14:07,653 --> 00:14:09,121
I'LL CALL YOUIN A COUPLE DAYS.

391
00:14:10,989 --> 00:14:12,391
THE GIRL YOU'RE LOOKING FOR,

392
00:14:12,425 --> 00:14:13,492
COLLEEN BRENNAN...

393
00:14:14,993 --> 00:14:16,795
SHE'S NOT MISSING.

394
00:14:16,829 --> 00:14:18,130
SHE'S DEAD.

395
00:14:59,772 --> 00:15:01,039
PATRICIA REILLY.

396
00:15:01,073 --> 00:15:03,075
FAMILY HISTORY,PERSONAL INFORMATION.

397
00:15:03,108 --> 00:15:04,142
WHAT ARE YOU DOING?

398
00:15:04,176 --> 00:15:06,044
IF YOU'RE GOING TO CATCH HIM,

399
00:15:06,078 --> 00:15:07,312
YOU'VE GOT TO GETINSIDE HIS HEAD.

400
00:15:07,345 --> 00:15:08,246
YOU WANT TO GET INSIDE HIS HEAD,YOU HAVE TO KNOW HIS VICTIMS.

401
00:15:08,280 --> 00:15:10,683
NO, I MEAN,WHAT THE HELL ARE YOU DOING?

402
00:15:10,716 --> 00:15:11,684
REILLY WAS FIRST.

403
00:15:11,717 --> 00:15:12,518
YOU HAVE TO KNOW HER

404
00:15:12,551 --> 00:15:13,752
BEFORE YOU CAN KNOWAMANDA KELLY.

405
00:15:15,588 --> 00:15:17,523
AND WHEN WEFIND BRENNAN,

406
00:15:17,556 --> 00:15:19,191
SHE'S GOING TO BE BEATEN,STRANGLED, BURNED,

407
00:15:19,224 --> 00:15:20,859
AND DUMPED IN A PARKLIKE A BAG OF GARBAGE.

408
00:15:23,529 --> 00:15:25,564
LOOK, JUST SO YOU KNOW,I WANTED TO WORK ALONE, OKAY?

409
00:15:25,598 --> 00:15:26,765
THIS IS MY CASE.

410
00:15:26,799 --> 00:15:29,001
MI CASA, SU CASA.

411
00:15:30,936 --> 00:15:35,140
GRAND JURY REPORT.

412
00:15:35,173 --> 00:15:36,775
THERE WAS A GRAND JURY?

413
00:15:36,809 --> 00:15:38,010
DISSOLVED. READ IT.FIND OUT WHY.

414
00:15:38,043 --> 00:15:40,646
CORONER'S REPORT.

415
00:15:40,679 --> 00:15:42,047
IT'S NOT ABOUT MURDER.

416
00:15:44,049 --> 00:15:45,117
ANGER.

417
00:15:46,752 --> 00:15:48,721
OFF THE CHARTS.

418
00:15:48,754 --> 00:15:49,855
NOW, THESE ARE GIRLS, McADAMS.

419
00:15:49,888 --> 00:15:51,089
TEENAGE GIRLS.

420
00:15:51,123 --> 00:15:54,026
RUNAWAYS.DROP-OUTS.

421
00:15:54,059 --> 00:15:55,193
RED HAIR, FRECKLES,

422
00:15:55,227 --> 00:15:58,096
FAIR SKIN, SLIGHT BUILD.

423
00:15:58,130 --> 00:15:59,565
COULD BE COUSINS.

424
00:16:06,705 --> 00:16:07,940
REMIND YOU OF ANYONE?

425
00:16:07,973 --> 00:16:10,208
YOU'RE A PIECE OF WORK, RICO.

426
00:16:10,242 --> 00:16:11,243
IT'S NOT THE SAME.

427
00:16:11,276 --> 00:16:12,945
YOUR KID ALREADY HASA BOYFRIEND.

428
00:16:12,978 --> 00:16:14,947
THANKS FOR REMINDING ME.

429
00:16:14,980 --> 00:16:17,149
YOU GOT TO WATCH THEMLIKE A HAWK, IS ALL I'M SAYING.

430
00:16:17,182 --> 00:16:18,517
YOU GOT TO STAY CLOSE,

431
00:16:18,551 --> 00:16:19,785
NO MATTER HOW MUCHTHEY KICK AND SCREAM.

432
00:16:19,818 --> 00:16:20,853
DO THE WORDS"MIND YOUR OWN BUSINESS"

433
00:16:20,886 --> 00:16:22,788
MEAN ANYTHING?

434
00:16:28,226 --> 00:16:29,628
SO WHY DO YOU THINKHE GOES FOR THE SAME TYPE?

435
00:16:32,030 --> 00:16:33,498
DON'T KNOW YET.

436
00:16:35,100 --> 00:16:37,670
[SIGHS]

437
00:16:39,772 --> 00:16:41,206
WHERE DOES HE FIND THEM?

438
00:16:43,108 --> 00:16:45,744
[*]

439
00:17:24,817 --> 00:17:25,250
YOU NEED

440
00:17:25,283 --> 00:17:26,318
YOU NEED ANY HELP?

441
00:17:26,351 --> 00:17:27,986
CAN I GET YOU A CABOR SOMETHING?

442
00:17:28,020 --> 00:17:29,822
UM, NO, THANKS.I'M OKAY.

443
00:17:29,855 --> 00:17:30,689
OKAY.

444
00:17:30,723 --> 00:17:32,557
ARE YOU WAITING FOR SOMEBODY,OR...

445
00:17:34,660 --> 00:17:36,328
MY COUSIN'S COMING TO GET ME.

446
00:17:36,361 --> 00:17:37,830
OH, OKAY.

447
00:17:37,863 --> 00:17:39,097
AND YOUR COUSINKNOWS

448
00:17:39,131 --> 00:17:41,233
THAT YOUR BUS COMES INAT 3:35 IN THE MORNING,

449
00:17:41,266 --> 00:17:43,035
NOT HERE TO MEET YOU?

450
00:17:48,240 --> 00:17:49,842
NOBODY'S COMING, HUH?

451
00:17:52,778 --> 00:17:53,679
IT'S OKAY.

452
00:17:53,712 --> 00:17:56,214
I'M NOT GOING TO TURN YOU INOR ANYTHING.

453
00:17:56,248 --> 00:17:57,950
THANKS.

454
00:18:01,019 --> 00:18:02,020
YOU MIND IF I SIT DOWN?

455
00:18:02,054 --> 00:18:03,989
UM...

456
00:18:04,022 --> 00:18:05,190
SURE.

457
00:18:11,764 --> 00:18:12,765
WHAT'S YOUR NAME?

458
00:18:12,798 --> 00:18:14,800
COLLEEN.

459
00:18:14,833 --> 00:18:15,968
I'M JOHN.

460
00:18:16,001 --> 00:18:17,302
NICE TO MEET YOU.

461
00:18:17,335 --> 00:18:19,304
SO, UH...

462
00:18:19,337 --> 00:18:21,306
WHY SEATTLE?

463
00:18:21,339 --> 00:18:22,775
I MEAN,IF YOU DON'T MIND MY ASKING.

464
00:18:22,808 --> 00:18:26,144
IT WAS AS FAR FROM OHIOAS I COULD GET.

465
00:18:26,178 --> 00:18:27,212
AH...

466
00:18:27,245 --> 00:18:29,648
AND COULD AFFORD.

467
00:18:31,416 --> 00:18:33,952
YOU GOT ANY MONEY LEFT?

468
00:18:33,986 --> 00:18:36,054
A LITTLE.

469
00:18:36,088 --> 00:18:38,791
NOT REALLY.

470
00:18:40,926 --> 00:18:42,695
YOU HUNGRY?

471
00:18:45,698 --> 00:18:46,899
[LAUGHING]:I SWEAR IT'S TRUE.

472
00:18:46,932 --> 00:18:48,366
HE'S HAVING A BATH.

473
00:18:48,400 --> 00:18:50,803
HE'S GOT SOAP, HE'S GOT SHAMPOOHE'S GOT A BACK SCRUBBER.

474
00:18:50,836 --> 00:18:52,070
THE WHOLE BIT.BUT IN THE FOUNTAIN?

475
00:18:52,104 --> 00:18:53,105
IN THE FOUNTAIN.

476
00:18:53,138 --> 00:18:54,740
[LAUGHING]

477
00:18:54,773 --> 00:18:56,308
I'M TELLING YOU,THIS PLACE IS NUTS.

478
00:18:56,341 --> 00:18:57,375
IT TOOK ME A WHILETO GET USED TO IT,

479
00:18:57,409 --> 00:18:59,444
BUT NOW,I'LL TELL YOU,

480
00:18:59,477 --> 00:19:00,713
I LOVE THE NIGHT SHIFT,

481
00:19:00,746 --> 00:19:02,047
BUT, YOU KNOW,

482
00:19:02,080 --> 00:19:03,381
I'M NOT GOING TO BEA SECURITY GUARD FOREVER.

483
00:19:03,415 --> 00:19:05,650
WHAT ARE YOU GOING TO BE?

484
00:19:07,119 --> 00:19:08,721
C.I.A.

485
00:19:09,922 --> 00:19:12,290
THEY ALREADY TOLD METHAT THEY'D TAKE ME.

486
00:19:12,324 --> 00:19:13,692
I'M GOING TO BE A SPY.

487
00:19:13,726 --> 00:19:15,393
COOL.

488
00:19:15,427 --> 00:19:16,361
YEAH, I'M STILLSAVING FOR IT,

489
00:19:16,394 --> 00:19:18,363
YOU KNOW, AND MOVING TO D.C.AND ALL THAT,

490
00:19:18,396 --> 00:19:21,033
BUT YEAH,INTERNATIONAL ESPIONAGE.

491
00:19:21,066 --> 00:19:22,167
I MEAN,THAT'S WHAT I'M SHOOTING FOR.

492
00:19:22,200 --> 00:19:23,836
WOW.

493
00:19:26,238 --> 00:19:28,473
LISTEN, UM...

494
00:19:28,506 --> 00:19:30,142
I KNOW YOU DON'T REALLYKNOW ME YET,

495
00:19:30,175 --> 00:19:31,476
BUT THE GUYTHAT RUNS THIS PLACE,

496
00:19:31,509 --> 00:19:33,712
HE OWES ME BIG TIME,BECAUSE...

497
00:19:33,746 --> 00:19:35,213
BECAUSE, WELL,

498
00:19:35,247 --> 00:19:36,915
I BROKE UPA ROBBERY,

499
00:19:36,949 --> 00:19:37,649
SO

500
00:19:37,682 --> 00:19:39,117
SO IT SAVED HIM A TON OF MONEY.

501
00:19:39,151 --> 00:19:41,386
ANYWAY,I CAN GET YOU A JOB HERE,

502
00:19:41,419 --> 00:19:44,189
JUST TO GET YOUSTARTED, YOU KNOW...

503
00:19:44,222 --> 00:19:46,925
AND I HAVE A FRIENDWHO HAS AN EXTRA ROOM

504
00:19:46,959 --> 00:19:48,093
AND SHE OWES ME, TOO.

505
00:19:48,126 --> 00:19:49,361
I MEAN, YOU COULD STAY WITH HER.

506
00:19:51,096 --> 00:19:53,331
WHY ARE YOU DOING THIS?

507
00:19:53,365 --> 00:19:56,769
WELL, YOU KNOW...

508
00:19:56,802 --> 00:19:58,236
I DON'T MEET BEAUTIFUL GIRLSFROM OHIO

509
00:19:58,270 --> 00:20:00,405
EVERY NIGHT OF THE WEEK.

510
00:20:03,275 --> 00:20:04,810
DO YOU EVER?

511
00:20:04,843 --> 00:20:05,878
MM...

512
00:20:05,911 --> 00:20:07,112
FIRST TIME.

513
00:20:07,145 --> 00:20:08,146
[CHUCKLES]

514
00:20:26,932 --> 00:20:29,167
DETECTIVE McADAMS...

515
00:20:29,201 --> 00:20:31,870
I UNDERSTAND THAT YOU'RE WORKINGWITH DETECTIVE PETROCELLI.

516
00:20:31,904 --> 00:20:34,139
IS THAT CORRECT?

517
00:20:34,172 --> 00:20:35,974
HE'S HELPING ME LOCATEYOUR FUTURE DAUGHTER-IN-LAW.

518
00:20:36,008 --> 00:20:39,077
I HAVE SMELLED ALCOHOLON HIS BREATH DURING A SHIFT

519
00:20:39,111 --> 00:20:40,178
ON NUMEROUS OCCASIONS.

520
00:20:40,212 --> 00:20:42,247
UH-HUH?

521
00:20:42,280 --> 00:20:43,348
HE'S RUDE.

522
00:20:43,381 --> 00:20:44,482
HE'S INCONSIDERATE.

523
00:20:44,516 --> 00:20:46,418
HE'S VINDICTIVE.

524
00:20:46,451 --> 00:20:47,853
HE'S UNPROFESSIONAL.

525
00:20:47,886 --> 00:20:50,789
HE'S A POORLY RATEDPOLICE OFFICER.

526
00:20:50,823 --> 00:20:51,824
HE HAS NO FRIENDSIN THE DEPARTMENT.

527
00:20:51,857 --> 00:20:53,091
AND YOU KNOW THIS

528
00:20:53,125 --> 00:20:54,492
BECAUSE YOU WORKIN CENTRAL COMMUNICATIONS.

529
00:20:54,526 --> 00:20:56,328
IS THAT CORRECT?

530
00:20:56,361 --> 00:20:58,396
YOU NEGLECTED TO TELL ME THATWHEN I INTERVIEWED YOU.

531
00:20:58,430 --> 00:21:00,999
YOU DIDN'T ASK MEWHERE I WORKED.

532
00:21:01,033 --> 00:21:02,968
IF YOU HAD ASKED ME,I WOULD HAVE TOLD YOU.

533
00:21:03,001 --> 00:21:04,803
I HAVE BEENCOMPLETELY COOPERATIVE,

534
00:21:04,837 --> 00:21:07,205
WHICH IS THE OPPOSITEOF WHAT HE'S BEEN DOING.

535
00:21:07,239 --> 00:21:11,009
AND WHAT EXACTLY HASDETECTIVE PETROCELLI BEEN DOING?

536
00:21:11,043 --> 00:21:14,246
HE HAS BEEN HARASSING MY SONFOR THE PAST SIX YEARS.

537
00:21:14,279 --> 00:21:16,048
HE'S TRYINGTO FRAME HIM

538
00:21:16,081 --> 00:21:17,315
FOR TWO DIFFERENTMURDERS.

539
00:21:17,349 --> 00:21:18,817
NOT ONE BUT TWO.

540
00:21:18,851 --> 00:21:20,218
IT'S A PERSONAL VENDETTA.

541
00:21:20,252 --> 00:21:21,954
TOTALLY AGAINSTDEPARTMENT POLICY.

542
00:21:21,987 --> 00:21:24,322
WHAT HE IS DOINGIS AGAINST THE LAW.

543
00:21:24,356 --> 00:21:26,358
MY SON HAS RIGHTS.

544
00:21:26,391 --> 00:21:28,160
YES, AND SO DOES COLLEEN.

545
00:21:31,396 --> 00:21:33,565
YOU THINK WE'RE SURPRISEDTHAT SHE'S RUN OFF?

546
00:21:33,598 --> 00:21:35,567
IT DOESN'T SEEM LIKE YOU ARE.

547
00:21:35,600 --> 00:21:37,135
SHE'S A TROUBLEMAKER,THAT ONE.

548
00:21:37,169 --> 00:21:38,871
SHE'S BEEN A TROUBLEMAKERRIGHT FROM THE START.

549
00:21:38,904 --> 00:21:41,073
SHE GOES OUTEVERY NIGHT OF THE WEEK,

550
00:21:41,106 --> 00:21:42,975
SOMETIMES NOT EVEN COMING BACKUNTIL THE NEXT MORNING,

551
00:21:43,008 --> 00:21:44,109
WITH A CHILD AT HOME.

552
00:21:45,643 --> 00:21:47,345
I THINK SHE'S BEENHAVING AN AFFAIR.

553
00:21:47,379 --> 00:21:49,181
JOHN WON'T SAY SO, BUT I WILL.

554
00:21:49,214 --> 00:21:50,348
WHAT OTHER REASON DOES SHE HAVE

555
00:21:50,382 --> 00:21:52,084
FOR BEING OUT AT ALL HOURSAT NIGHT?

556
00:21:55,988 --> 00:21:57,890
ANY ARGUMENTSTHAT THEY MIGHT HAVE HAD

557
00:21:57,923 --> 00:21:58,356
I BLAME ON HER.

558
00:21:58,390 --> 00:22:00,392
A VERY TROUBLED

559
00:22:00,425 --> 00:22:01,493
A GIRL, REALLY--

560
00:22:01,526 --> 00:22:03,996
NOT FITTO BE A MOTHER.

561
00:22:05,430 --> 00:22:07,933
ARE YOU TELLING METHAT YOUR SON...

562
00:22:07,966 --> 00:22:12,938
AND COLLEENHAD ARGUMENTS?

563
00:22:12,971 --> 00:22:15,373
I'M SAYINGANY THAT THEY MIGHT HAVE HAD.

564
00:22:15,407 --> 00:22:16,608
I WAS VERY CLEAR

565
00:22:16,641 --> 00:22:17,509
ABOUT THAT,DETECTIVE.

566
00:22:17,542 --> 00:22:18,576
I DON'TAPPRECIATE YOU

567
00:22:18,610 --> 00:22:20,478
PUTTING WORDSINTO MY MOUTH.

568
00:22:20,512 --> 00:22:23,048
THAT'S WHAT PETROCELLI DOES.

569
00:22:23,081 --> 00:22:24,549
I DON'T LIKE ITALIANSFOR THAT REASON.

570
00:22:24,582 --> 00:22:26,018
ITALIAN COPS ARE THE WORST.

571
00:22:26,051 --> 00:22:28,053
I CAN SEE NOWTHAT I CAN'T TRUST YOU EITHER.

572
00:22:32,925 --> 00:22:34,159
FOR YOUR INFORMATION,

573
00:22:34,192 --> 00:22:36,028
COLLEEN USED DIFFERENT NAMES

574
00:22:36,061 --> 00:22:39,464
TO AVOID CONTACTWITH HER FAMILY.

575
00:22:39,497 --> 00:22:41,233
WHAT NAMES?

576
00:22:41,266 --> 00:22:42,267
WELL, THEY KEPT CHANGING.

577
00:22:42,300 --> 00:22:43,635
I LOST TRACK.

578
00:22:43,668 --> 00:22:45,938
BUT SHE MIGHT HAVE USEDA DIFFERENT NAME

579
00:22:45,971 --> 00:22:48,606
TO BOOK HER FLIGHT TO OHIO.

580
00:22:50,275 --> 00:22:51,944
I ASSUME YOU ARE CHECKINGWITH THE AIRLINES.

581
00:22:51,977 --> 00:22:53,645
STANDARD PROCEDURE.

582
00:22:55,347 --> 00:22:56,448
AND SHE MIGHT HAVE...

583
00:22:56,481 --> 00:22:57,615
GONE TO FLORIDA.

584
00:22:57,649 --> 00:22:59,651
SHE WAS ALWAYSON JOHN

585
00:22:59,684 --> 00:23:01,019
ABOUT MOVING AWAYFROM SEATTLE.

586
00:23:01,053 --> 00:23:02,587
FLORIDA, FLORIDA...

587
00:23:02,620 --> 00:23:04,556
THAT'S ALLSHE KEPT TALKING ABOUT.

588
00:23:04,589 --> 00:23:06,291
DO YOU KNOW WHERE IN FLORIDA?

589
00:23:08,026 --> 00:23:08,961
NO.

590
00:23:10,628 --> 00:23:14,099
BUT SHE'S PROBABLY THEREWITH HER SECRET LOVER RIGHT NOW.

591
00:23:14,132 --> 00:23:16,301
PUT THAT INTO YOUR REPORT,DETECTIVE.

592
00:23:16,334 --> 00:23:17,902
SEE IF YOU CAN'T FIND THEM.

593
00:23:19,304 --> 00:23:21,539
[DOOR CLOSES]

594
00:23:27,545 --> 00:23:31,984
[TELEPHONE RINGING]

595
00:23:37,255 --> 00:23:39,591
HELLO?

596
00:23:39,624 --> 00:23:41,559
I'LL BE RIGHT THERE.

597
00:23:44,096 --> 00:23:47,132
[*]

598
00:23:58,510 --> 00:23:59,477
DON'T YOUEVER SLEEP?

599
00:23:59,511 --> 00:24:01,046
NOT MUCH.

600
00:24:01,079 --> 00:24:02,214
I SPOKE WITH THE M.E.

601
00:24:02,247 --> 00:24:05,050
THE VICTIM IS A YOUNG WOMAN,

602
00:24:05,083 --> 00:24:07,052
APPROXIMATELY 19,20 YEARS OF AGE,

603
00:24:07,085 --> 00:24:09,654
5'2", 105 POUNDS SOAKING WET.

604
00:24:09,687 --> 00:24:12,124
RED HAIR, FAIR SKIN,FRECKLES.

605
00:24:12,157 --> 00:24:13,191
GOD...

606
00:24:14,292 --> 00:24:16,061
NO MATTER HOW MANY TIMESYOU SEE IT,

607
00:24:16,094 --> 00:24:17,495
A DEAD YOUNG GIRL

608
00:24:17,529 --> 00:24:19,531
IS A SHOCKTO THE SYSTEM.

609
00:24:21,633 --> 00:24:23,201
WHAT'S THE CAUSEOF DEATH?

610
00:24:23,235 --> 00:24:24,136
UNDETERMINED.

611
00:24:24,169 --> 00:24:25,137
SHE WAS BEATEN,STRANGLED.

612
00:24:25,170 --> 00:24:26,404
LOOK AT THE HANDS AND FACE.

613
00:24:26,438 --> 00:24:28,140
BURNED?

614
00:24:28,173 --> 00:24:30,108
SOME KIND OF ACID.

615
00:24:30,142 --> 00:24:31,243
DISFIGURED THE FACEAND FINGERTIPS.

616
00:24:31,276 --> 00:24:32,344
NO EASY I.D.

617
00:24:32,377 --> 00:24:34,246
DO YOU THINKIT'S COLLEEN BRENNAN?

618
00:24:34,279 --> 00:24:37,082
WELL, IT'S BEEN A WEEKSINCE SHE'S GONE MISSING.

619
00:24:37,115 --> 00:24:39,517
DECOMPOSITION MATCHESTHAT TIME FRAME.

620
00:24:39,551 --> 00:24:41,319
IT'S NO STRETCH.

621
00:24:41,353 --> 00:24:42,420
BY THE WAY,

622
00:24:42,454 --> 00:24:44,589
FINN'S MOTHER CAME TO SEE ME.

623
00:24:44,622 --> 00:24:45,557
SHE TOLD ME TO CHECKALL THE FLIGHTS

624
00:24:45,590 --> 00:24:47,159
GOING TO FLORIDA,

625
00:24:47,192 --> 00:24:48,526
THAT THAT'S WHERE COLLEEN WENTWITH HER SECRET LOVER,

626
00:24:48,560 --> 00:24:49,561
USING AN ALIAS.

627
00:24:49,594 --> 00:24:51,396
SHE REPORTEDTO THE CAPTAIN,

628
00:24:51,429 --> 00:24:53,231
SO I'M OBLIGATEDTO LOOK INTO IT.

629
00:24:53,265 --> 00:24:54,566
YEAH, THAT'S WHAT SHE DOES.

630
00:24:54,599 --> 00:24:56,668
ROADBLOCKS, WRONG TURNS,DEAD ENDS.

631
00:24:56,701 --> 00:24:58,203
YEARS GO BY,

632
00:24:58,236 --> 00:24:59,637
AND THE CASE CAN'T HOLD UPITS OWN WEIGHT.

633
00:24:59,671 --> 00:25:01,473
IT FALLS DOWN, BREAKS APART,

634
00:25:01,506 --> 00:25:02,774
NEW CASES COME ALONG,COPS MOVE ON,

635
00:25:02,807 --> 00:25:04,376
AND FINN SLIPS AWAY.

636
00:25:04,409 --> 00:25:07,179
SHE DID QUITE A CHARACTERASSASSINATION ON YOU.

637
00:25:07,212 --> 00:25:08,280
LIKE I SAID, WE'RE OLD FRIENDS.

638
00:25:08,313 --> 00:25:09,681
SHE KNEWYOU WERE WORKING

639
00:25:09,714 --> 00:25:11,183
ON THE BRENNAN CASEWITH ME.

640
00:25:11,216 --> 00:25:12,817
WELL, SHE WATCHESALL MY CORRESPONDENCE

641
00:25:12,850 --> 00:25:14,586
IF IT GOES THROUGHTHE DEPARTMENT,

642
00:25:14,619 --> 00:25:16,321
LIKE A CASE REQUEST.

643
00:25:16,354 --> 00:25:18,256
THIS ONE,FOR INSTANCE?

644
00:25:18,290 --> 00:25:19,424
YES.

645
00:25:22,694 --> 00:25:23,695
SHE TRIPPED UP, THOUGH,YOU KNOW?

646
00:25:23,728 --> 00:25:25,530
SHE SAID THATCOLLEEN AND JOHN

647
00:25:25,563 --> 00:25:28,533
WERE FIGHTING.

648
00:25:28,566 --> 00:25:30,768
DOESN'T LOOK LIKE ALL THATHAPPY A RELATIONSHIP TO ME.

649
00:25:30,802 --> 00:25:34,306
SHE'S NOT WEARINGAN ENGAGEMENT RING.

650
00:25:34,339 --> 00:25:35,607
YOU THINK FINN GAVE HER ONE?

651
00:25:38,276 --> 00:25:41,346
[*]

652
00:25:50,355 --> 00:25:52,157
HEY!

653
00:25:52,190 --> 00:25:53,191
WHAT TOOK YOU?I'VE BEEN WAITING.

654
00:25:53,225 --> 00:25:54,659
OH, I'M SORRY, JOHN.

655
00:25:54,692 --> 00:25:56,528
I HAD TO TALK TO MY MANAGERABOUT MY SHIFTS NEXT WEEK.

656
00:25:56,561 --> 00:25:59,531
WELL, IT BETTER BETHE NIGHT SHIFT.

657
00:25:59,564 --> 00:26:01,799
COME HERE.

658
00:26:01,833 --> 00:26:03,067
MMM...

659
00:26:05,403 --> 00:26:06,304
[GASPS]

660
00:26:06,338 --> 00:26:07,239
JOHN!

661
00:26:07,272 --> 00:26:09,307
THANK YOU.

662
00:26:09,341 --> 00:26:11,309
I TOLD YOU, BABY,FLOWERS, CHOCOLATES.

663
00:26:11,343 --> 00:26:12,377
I'LL DO IT EVERY DAY,BECAUSE YOU DESERVE IT.

664
00:26:20,585 --> 00:26:21,386
I HAVE GREAT NEWS.

665
00:26:21,419 --> 00:26:23,255
WHAT?

666
00:26:25,357 --> 00:26:26,291
NO WAY.

667
00:26:28,693 --> 00:26:29,894
REALLY?IT'S OVER!

668
00:26:29,927 --> 00:26:31,296
REALLY?

669
00:26:31,329 --> 00:26:32,397
IT'S OVER, BABY.WE BROKE IT OFF.

670
00:26:32,430 --> 00:26:33,565
THAT'S SO GREAT.

671
00:26:33,598 --> 00:26:34,632
I'M FREE.I'M FREE.

672
00:26:34,666 --> 00:26:36,668
THAT'S GREAT.

673
00:26:36,701 --> 00:26:38,370
NO MORE AMANDA.

674
00:26:40,672 --> 00:26:42,774
NOW, LISTEN,LISTEN...

675
00:26:42,807 --> 00:26:43,808
I KNOW THIS ISKIND OF CRAZY,

676
00:26:43,841 --> 00:26:45,810
BUT, YOU KNOW, LOVE'S CRAZY,

677
00:26:45,843 --> 00:26:46,911
AND LIFE IS CRAZY, AND...

678
00:26:46,944 --> 00:26:49,881
SIX WEEKS AGO,YOU GOT OFF A BUS,

679
00:26:49,914 --> 00:26:50,782
AND YOU COULD HAVEGONE ANYWHERE,

680
00:26:50,815 --> 00:26:53,385
AND YOU COULD'VE ARRIVEDDURING THE DAY,

681
00:26:53,418 --> 00:26:54,786
BUT YOU DIDN'T.

682
00:26:54,819 --> 00:26:55,920
I MEAN, YOU PICKED SEATTLEIN THE MIDDLE OF THE NIGHT.

683
00:26:55,953 --> 00:26:57,322
YOU PICKED ME.

684
00:26:57,355 --> 00:26:59,624
YOU PICKED ME, TOO.

685
00:26:59,657 --> 00:27:01,793
YES, I DID.

686
00:27:08,533 --> 00:27:11,403
I LOVE YOU, COLLEEN,

687
00:27:11,436 --> 00:27:13,738
AND I DON'T WANT ANYONE ELSETO HAVE YOU.

688
00:27:13,771 --> 00:27:15,207
WILL YOU MARRY ME?

689
00:27:21,813 --> 00:27:22,880
YES.

690
00:27:22,914 --> 00:27:25,483
[LAUGHING]

691
00:27:25,517 --> 00:27:27,219
[GASPING]

692
00:27:27,252 --> 00:27:29,221
OH...

693
00:27:30,988 --> 00:27:34,326
I'M SO HAPPY.

694
00:27:49,507 --> 00:27:52,944
[CELL PHONE RINGING]

695
00:27:52,977 --> 00:27:54,246
[RONNIE]: IS THAT A JOKE?

696
00:27:54,279 --> 00:27:55,513
WHAT DO I THINK?

697
00:27:55,547 --> 00:27:56,914
I THINK YOU'RE MAKING

698
00:27:56,948 --> 00:28:00,352
THE BIGGEST MISTAKEOF YOUR LIFE.

699
00:28:00,385 --> 00:28:01,819
I THINK IT CAN BE FIXED, THOUGH.

700
00:28:01,853 --> 00:28:05,323
I THINK THAT TREY COULD HELP YOUPACK AND COME HOME

701
00:28:05,357 --> 00:28:06,624
BECAUSE UNDERNEATHTHAT ATTITUDE,

702
00:28:06,658 --> 00:28:08,793
I THINK THERE'SA FINE YOUNG MAN.

703
00:28:08,826 --> 00:28:10,428
OH...

704
00:28:10,462 --> 00:28:11,496
I KNEW YOU'D LIKE IT.

705
00:28:13,498 --> 00:28:14,599
WE'D INVITE YOUTO STAY FOR DINNER,

706
00:28:14,632 --> 00:28:15,400
BUT I HAVE TO WORK TONIGHT.

707
00:28:15,433 --> 00:28:16,768
OH, IF I WOULDN'T HAVESTOPPED BY--

708
00:28:16,801 --> 00:28:17,835
UNINVITED.

709
00:28:17,869 --> 00:28:18,770
I WOULDN'T HAVE KNOWN

710
00:28:18,803 --> 00:28:19,737
THAT YOU HAD A JOB.

711
00:28:19,771 --> 00:28:22,374
NO, YOU WOULDN'T.

712
00:28:22,407 --> 00:28:23,508
DO YOU WANT TO TELL MEWHERE YOU'RE WORKING?

713
00:28:23,541 --> 00:28:24,676
RAZOR.

714
00:28:24,709 --> 00:28:26,278
RAZOR...

715
00:28:26,311 --> 00:28:27,779
IS THAT THE TATTOO PARLORON JEFFERSON?

716
00:28:27,812 --> 00:28:29,681
YEAH.

717
00:28:29,714 --> 00:28:30,682
TREY WORKS THEREPART-TIME.

718
00:28:30,715 --> 00:28:31,483
HE GOT ME IN.

719
00:28:31,516 --> 00:28:32,650
MM.

720
00:28:32,684 --> 00:28:33,885
IS THEREA REASON

721
00:28:33,918 --> 00:28:35,420
WHY YOU CAN'TGO TO SCHOOL

722
00:28:35,453 --> 00:28:36,821
AND WORK AT THE SAME TIME?

723
00:28:36,854 --> 00:28:38,456
YEAH.I DON'T WANT TO.

724
00:28:39,891 --> 00:28:42,394
LOOK, YOU SHOULD GO NOW, MOM.

725
00:28:42,427 --> 00:28:43,895
I JUST WANT TO TALKTO YOU BOYFRIEND FIRST.

726
00:28:43,928 --> 00:28:44,929
MOM...

727
00:28:49,066 --> 00:28:51,303
IF YOU EVEN LOOK SIDEWAYSAT MY DAUGHTER,

728
00:28:51,336 --> 00:28:52,637
I WILL BLOWYOUR KNEECAPS OFF.

729
00:28:52,670 --> 00:28:54,005
[DOOR OPENS]

730
00:28:55,673 --> 00:28:57,309
[KNOCKING]

731
00:28:57,342 --> 00:28:59,243
THEY I.D.'DTHE BODY.

732
00:29:00,378 --> 00:29:02,246
I'LL CALL YOU LATER.

733
00:29:06,050 --> 00:29:07,852
I'M SORRY, BABY.

734
00:29:07,885 --> 00:29:09,787
AW, DID SHE SCARE YOU?

735
00:29:09,821 --> 00:29:11,389
[GIGGLING]

736
00:29:26,704 --> 00:29:27,772
UH, MR. BRENNAN--

737
00:29:27,805 --> 00:29:29,341
IT'S HER, ISN'T IT?

738
00:29:29,374 --> 00:29:33,445
THAT BODY YOU FOUNDIN THE PARK.

739
00:29:33,478 --> 00:29:35,347
IT'S HER.

740
00:29:35,380 --> 00:29:36,614
I'M SO SORRY.

741
00:29:36,648 --> 00:29:39,451
I'M SO SORRY.

742
00:29:40,852 --> 00:29:42,320
CAN I SEE HER?

743
00:29:45,857 --> 00:29:47,325
I WANT TO SEE HER.

744
00:29:50,762 --> 00:29:52,364
I DON'T THINK

745
00:29:52,397 --> 00:29:54,332
THAT THAT WOULD BEA GOOD IDEA RIGHT NOW.

746
00:29:55,567 --> 00:29:57,034
YOUR DAUGHTER,UH...

747
00:29:57,068 --> 00:30:00,037
SHE WAS...

748
00:30:01,839 --> 00:30:03,475
IT'S NOT A GOOD IDEA.

749
00:30:04,876 --> 00:30:07,779
DID HE DO IT?

750
00:30:07,812 --> 00:30:08,846
DID HE KILL HER?

751
00:30:08,880 --> 00:30:09,947
WE DON'T KNOW YET.

752
00:30:09,981 --> 00:30:11,883
WE'RE STILL INVESTIGATING.

753
00:30:15,620 --> 00:30:19,724
YOU CAN'T LET HIMGET AWAY WITH THIS.

754
00:30:19,757 --> 00:30:23,395
PLEASE, DON'T LET HIM GET AWAYWITH KILLING MY BABY GIRL.

755
00:30:27,031 --> 00:30:30,768
[SOBBING]

756
00:30:37,475 --> 00:30:39,711
FINN THREATENED TO KILLAMANDA KELLY IF SHE LEFT HIM.

757
00:30:39,744 --> 00:30:40,712
SHE FILED A REPORT.

758
00:30:40,745 --> 00:30:42,146
HOW COME NOBODY DID ANYTHING?

759
00:30:42,179 --> 00:30:44,516
KEEP READING.

760
00:30:48,520 --> 00:30:49,721
THE DATES ARE ALL OFF.

761
00:30:49,754 --> 00:30:50,722
RIGHT.

762
00:30:50,755 --> 00:30:51,889
THAT REPORTDIDN'T SURFACE

763
00:30:51,923 --> 00:30:53,891
UNTIL AFTER KELLY'S BODYWAS FOUND.

764
00:30:53,925 --> 00:30:55,393
HIS MOTHERBURIED IT?

765
00:30:55,427 --> 00:30:56,594
NO WAY TO PROVE THAT.

766
00:30:56,628 --> 00:30:58,430
KNOW THAT IT'S TRUE.

767
00:30:58,463 --> 00:31:00,532
GOD, HOW DOES THAT WOMANKEEP HER JOB?

768
00:31:00,565 --> 00:31:02,967
SHE'S BEEN IN THIS DEPARTMENTLONGER THAN HER BOSS.

769
00:31:03,000 --> 00:31:03,968
SHE'S A FIXTURE.

770
00:31:04,001 --> 00:31:05,069
CAN'T GET RID OF HER.

771
00:31:05,102 --> 00:31:07,705
YEAH, I READ THE COMPLAINTSSHE FILED AGAINST YOU.

772
00:31:07,739 --> 00:31:09,507
HARASSMENT,DRINKING ON THE JOB...

773
00:31:09,541 --> 00:31:11,609
YEAH, INSUBORDINATION.

774
00:31:11,643 --> 00:31:13,511
I SPENT A LOT OF TIMEWITH INTERNAL AFFAIRS.

775
00:31:13,545 --> 00:31:14,846
INSTEAD OFNAILING HER SON.

776
00:31:14,879 --> 00:31:15,880
THAT'S THE POINT.

777
00:31:15,913 --> 00:31:17,415
McADAMS, PETROCELLI,COME ON IN.

778
00:31:21,786 --> 00:31:23,455
COME ON IN.

779
00:31:26,524 --> 00:31:28,793
I KNOW A PSYCHOLOGICALPROFILER FOR THE FBI.

780
00:31:28,826 --> 00:31:30,462
I SENT HIMTHE FILE ON FINN.

781
00:31:30,495 --> 00:31:33,598
NOTES, PHOTOS, REPORTS,

782
00:31:33,631 --> 00:31:36,468
EVERYTHING RELEVANTPERTAINING TO ALL THREE MURDERS.

783
00:31:36,501 --> 00:31:37,535
"MUST CONCLUDE

784
00:31:37,569 --> 00:31:39,437
"THAT JOHN DAVID FINNDEMONSTRATES

785
00:31:39,471 --> 00:31:41,706
"VIRTUALLY EVERY CHARACTERISTICTYPICALLY FOUND

786
00:31:41,739 --> 00:31:44,108
IN A SEXUALLY SADISTICSERIAL KILLER."

787
00:31:44,141 --> 00:31:45,477
"AS CONSISTENTWITH MODEL,

788
00:31:45,510 --> 00:31:46,744
"FINN SHOWS PREFERENCEFOR VICTIMS

789
00:31:46,778 --> 00:31:48,680
"WHOSE AFFECTIONSAND TRUST HE GAINS

790
00:31:48,713 --> 00:31:51,082
WITH OFFERS OF CARE,KINDNESS, AND SECURITY."

791
00:31:51,115 --> 00:31:52,650
"WITH VICTIMEMOTIONALLY COMMITTED,

792
00:31:52,684 --> 00:31:54,552
"FINN DRAMATICALLY CHANGESHIS BEHAVIOR,

793
00:31:54,586 --> 00:31:56,621
"EMBARKS ON A COURSEOF VIOLENT DOMINATION

794
00:31:56,654 --> 00:31:57,855
AND HUMILIATION."

795
00:31:57,889 --> 00:31:59,156
RIGHT.

796
00:31:59,190 --> 00:32:00,792
THESE GIRLS FEEL POWERLESSTO GET OUT.

797
00:32:00,825 --> 00:32:01,626
THEIR LIFE IS A NIGHTMARE.

798
00:32:01,659 --> 00:32:02,994
IF THEY GIVE ANYINDICATION OF LEAVING,

799
00:32:03,027 --> 00:32:05,196
FINN FREAKS.

800
00:32:05,229 --> 00:32:06,598
IT'S NOTWHETHER HE'LL KILL AGAIN--

801
00:32:06,631 --> 00:32:08,800
IT'S WHEN.

802
00:32:13,137 --> 00:32:14,972
LET ME ASK YOUA QUESTION.

803
00:32:15,006 --> 00:32:16,040
IT'S NOTHING FOR ME

804
00:32:16,073 --> 00:32:17,509
TO SEE THIS GUYFOR WHAT HE IS,

805
00:32:17,542 --> 00:32:18,743
BUT WHAT THE HELL ARETHOSE GIRLS LOOKING AT?

806
00:32:18,776 --> 00:32:19,944
WHY DO THEY GO FORA LOSER LIKE THAT?

807
00:32:19,977 --> 00:32:21,713
I HAVE NO IDEA.

808
00:32:21,746 --> 00:32:24,215
THEY THINK THEY'VE GOTNOTHING ELSE, I GUESS.

809
00:32:24,248 --> 00:32:25,883
THEY'VE BEEN H

810
00:32:25,917 --> 00:32:27,485
AND THEY WANT TO BELIEVETHAT SOMEBODY,

811
00:32:27,519 --> 00:32:28,786
ANYBODY LOVES THEM.

812
00:32:28,820 --> 00:32:30,655
HE'S SAVING THEM.

813
00:32:30,688 --> 00:32:31,923
YEAH, THAT'S WHYTHEY HOOK UP WITH HIM SO FAST,

814
00:32:31,956 --> 00:32:33,257
SO THAT HE WON'T GO AWAY.

815
00:32:33,290 --> 00:32:35,627
LIKE HE'S THE LAST GUY ON EARTHTHEY'RE EVER GOING TO FALL FOR.

816
00:32:37,662 --> 00:32:39,664
UNFORTUNATELY,THAT TURNS OUT TO BE TRUE.

817
00:32:42,834 --> 00:32:44,736
OH, HERE'S MY RING.

818
00:32:44,769 --> 00:32:46,137
ISN'T IT BEAUTIFUL?

819
00:32:46,170 --> 00:32:47,505
HE'S JUSTIN THE KITCHEN

820
00:32:47,539 --> 00:32:49,106
RIGHT NOW.

821
00:32:49,140 --> 00:32:50,542
YEAH...

822
00:32:50,575 --> 00:32:52,744
WE'RE REALLY READY.

823
00:33:05,222 --> 00:33:06,290
THE GUYS FROM WORKARE HERE, OKAY?

824
00:33:06,323 --> 00:33:07,692
COLLEEN'S BOSS.

825
00:33:07,725 --> 00:33:08,993
PLEASE DON'T SAYANYTHING STUPID.

826
00:33:09,026 --> 00:33:10,562
I WON'T NEED TO.

827
00:33:10,595 --> 00:33:12,229
ONE LOOK AT COLLEEN SAYS IT ALL.

828
00:33:13,865 --> 00:33:14,999
WELL, THAT'S LIFE, OKAY?IT HAPPENS.

829
00:33:15,032 --> 00:33:16,534
YOU DON'T NEEDTO PROPOSE TO THEM,

830
00:33:16,568 --> 00:33:17,602
FOR GOD'S SAKE.

831
00:33:17,635 --> 00:33:18,903
SHE'S THE BEST ONE, MOM.

832
00:33:18,936 --> 00:33:20,838
YOU THINKYOU'RE SAYING SOMETHING?

833
00:33:20,872 --> 00:33:22,006
THEY'RE ALL TRASH.

834
00:33:22,039 --> 00:33:24,075
COLLEENIS NO DIFFERENT.

835
00:33:24,108 --> 00:33:25,242
YOU HAVE NO TASTE.

836
00:33:25,276 --> 00:33:27,879
SHE'S A RUDEAND SPOILED LITTLE GIRL.

837
00:33:27,912 --> 00:33:29,180
WELL, YOU'RE AN UNHAPPYOLD WITCH.

838
00:33:29,213 --> 00:33:31,148
DON'T YOU DARETALK TO ME LIKE THAT.

839
00:33:31,182 --> 00:33:32,617
THEN GET OFF HER BACK!

840
00:33:38,790 --> 00:33:40,658
SHE'S NOT GOOD ENOUGH FOR YOU.

841
00:33:42,794 --> 00:33:44,796
THAT'S ALL I'M SAYING.

842
00:33:44,829 --> 00:33:47,231
SHE'S CARRYING MY KID.

843
00:33:47,264 --> 00:33:48,265
SHE'S THE MOTHER OF MY SON.

844
00:33:48,299 --> 00:33:49,266
I'M GOING TO BE A FATHER.

845
00:33:49,300 --> 00:33:53,237
THAT'S WHYYOU NEED A REAL WOMAN.

846
00:33:53,270 --> 00:33:55,640
YOU DESERVE A REAL WOMAN.

847
00:34:01,012 --> 00:34:02,079
WE'RE IN LOVE.

848
00:34:02,113 --> 00:34:02,814
NO, YOU'

849
00:34:02,847 --> 00:34:04,582
NO, YOU'RE NOT.

850
00:34:04,616 --> 00:34:06,183
IT'S ALL SEXWITH YOUR GENERATION.

851
00:34:06,217 --> 00:34:07,719
LOVE'S GOTNOTHING TO DO WITH IT.

852
00:34:07,752 --> 00:34:08,853
[SCOFFS]

853
00:34:08,886 --> 00:34:09,954
JUST BECAUSE YOU DON'T GET ANY.

854
00:34:09,987 --> 00:34:10,988
YOU SEE?

855
00:34:11,022 --> 00:34:12,023
SEE WHAT THEYHAVE DONE TO YOU?

856
00:34:12,056 --> 00:34:15,059
YOU WEREN'T RAISED TO BE CRUDEAND DISRESPECTFUL.

857
00:34:15,092 --> 00:34:15,960
YOU WERE RAISED TO BE STRONG

858
00:34:15,993 --> 00:34:18,730
AND SUCCESSFUL.

859
00:34:18,763 --> 00:34:20,231
A SOLDIER, LIKE YOUR FATHER.

860
00:34:20,264 --> 00:34:21,666
WELL, I'M GOING TO BE C.I.A.

861
00:34:21,699 --> 00:34:22,800
WHAT ELSE DO YOU WANT FROM ME?

862
00:34:22,834 --> 00:34:24,335
WHEN?

863
00:34:24,368 --> 00:34:25,637
WHEN ARE YOU GOING TO BE C.I.A.?

864
00:34:27,338 --> 00:34:28,873
WELL...

865
00:34:28,906 --> 00:34:30,041
NOT TILL AFTER MY SON IS BORN.

866
00:34:30,074 --> 00:34:31,142
AND THEN?

867
00:34:31,175 --> 00:34:32,143
AND THEN WE'LL SEE.

868
00:34:32,176 --> 00:34:33,344
THE SOONERTHE BETTER.

869
00:34:33,377 --> 00:34:35,613
I WANT YOU AWAY FROM THAT WOMAN.

870
00:34:35,647 --> 00:34:37,949
SHE'S WRONG FOR YOU,ALL WRONG.

871
00:34:37,982 --> 00:34:39,350
SHE'LL LEAVE YOU,JUST LIKE ALL THE OTHERS.

872
00:34:39,383 --> 00:34:40,317
NO, SHE WON'T!

873
00:34:40,351 --> 00:34:41,385
YOU'RE A BOY.

874
00:34:41,418 --> 00:34:42,353
YOU'RE NOT A MAN.

875
00:34:42,386 --> 00:34:43,788
YOU CAN'T SEE IT.

876
00:34:43,821 --> 00:34:45,122
SHE WON'T LEAVE!

877
00:34:45,156 --> 00:34:46,658
WEAK AND STUPID.

878
00:34:46,691 --> 00:34:47,625
YOU'RE FAT AND UGLY!

879
00:34:47,659 --> 00:34:48,392
YOU DESERVE HER!

880
00:34:48,425 --> 00:34:51,328
SHUT--

881
00:34:52,163 --> 00:34:53,230
UP.

882
00:34:55,132 --> 00:34:58,302
UM, YEAH, I GUESS...

883
00:34:58,335 --> 00:34:59,771
PEOPLE ARE WONDERINGWHEN THE FOOD'S COMING.

884
00:35:01,839 --> 00:35:03,274
RIGHT THIS MINUTE.

885
00:35:18,690 --> 00:35:24,662
YOU ARE SUCHAN ATTRACTIVE MAN.

886
00:35:24,696 --> 00:35:28,365
NOBODY LOVES YOUMORE THAN I DO...

887
00:35:28,399 --> 00:35:30,034
AND NOBODYEVER WILL.

888
00:35:34,138 --> 00:35:35,206
COME ALONG, JOHN.

889
00:35:35,239 --> 00:35:38,843
THERE'S AN ENGAGEMENT PARTYWAITING JUST FOR YOU.

890
00:35:40,444 --> 00:35:42,279
HERE WE ARE.

891
00:35:49,086 --> 00:35:50,321
UH, MS. REYNOLDS?

892
00:35:50,354 --> 00:35:51,889
HOW DARE YOUCONFRONT ME AT WORK.

893
00:35:51,923 --> 00:35:53,124
I'M NOT CONFRONTINGYOU AT WORK.

894
00:35:53,157 --> 00:35:54,926
I WANTED TO GIVE YOUSOME INFORMATION.

895
00:35:54,959 --> 00:35:56,093
I'VE CALLED YOU,

896
00:35:56,127 --> 00:35:58,095
BUT YOU WON'T RETURNMY MESSAGES.

897
00:35:58,129 --> 00:35:59,163
I DIDN'T GET THEM.

898
00:35:59,196 --> 00:36:01,065
THAT'S FUNNY, RIGHT?

899
00:36:01,098 --> 00:36:02,466
I MEAN,YOU WORK IN COMMUNICATIONS.

900
00:36:02,499 --> 00:36:03,434
I DON'T SEE THE HUMOR,DETECTIVE.

901
00:36:03,467 --> 00:36:04,769
TELL WHAT YOU WANT,

902
00:36:04,802 --> 00:36:06,871
AND THENLEAVE ME ALONE.

903
00:36:06,904 --> 00:36:08,940
I WANTED TO LET YOU KNOW

904
00:36:08,973 --> 00:36:10,074
THAT THE BODY THAT WE FOUNDIN THE PARK WAS COLLEEN.

905
00:36:10,107 --> 00:36:11,308
I KNOW.

906
00:36:11,342 --> 00:36:13,044
SHE WAS MURDERED.

907
00:36:13,077 --> 00:36:14,378
I READ THE REPORT.

908
00:36:14,411 --> 00:36:16,013
IS THAT REMORSE, MS. REYNOLDS?

909
00:36:16,047 --> 00:36:17,281
COULD'VE FOOLED ME.

910
00:36:18,983 --> 00:36:21,853
FINDING COLLEEN LIKE THATWAS...

911
00:36:21,886 --> 00:36:22,987
UNFORTUNATE, OF COURSE.

912
00:36:23,020 --> 00:36:27,391
WELL, I'M PRETTY SUREIT WAS MORE THAN UNFORTUNATE,

913
00:36:27,424 --> 00:36:29,393
GIVEN THE BEATINGTHAT HER BODY WAS GIVEN.

914
00:36:29,426 --> 00:36:30,795
I MEAN, THAT SORT OF BLOWS

915
00:36:30,828 --> 00:36:32,229
THE "VISITING RELATIVESIN OHIO" STORY,

916
00:36:32,263 --> 00:36:33,865
DOESN'T IT?

917
00:36:33,898 --> 00:36:37,401
NOT TO MENTION THE..."SECRET LOVER IN FLORIDA" STORY.

918
00:36:37,434 --> 00:36:41,205
COLLEEN WAS SELLING HER BODY

919
00:36:41,238 --> 00:36:44,108
TO MAKE MONEY TO TAKEJOHN'S BOY AWAY FROM HIM.

920
00:36:45,442 --> 00:36:46,944
SHE GOT INVOLVED WITHSOMEONE WHO KILLED HER.

921
00:36:46,978 --> 00:36:49,480
THAT IS WHAT YOU SHOULD BEINVESTIGATING.

922
00:36:49,513 --> 00:36:51,348
WELL, ACTUALLY,I'D LIKE TO TALK TO JOHN,

923
00:36:51,382 --> 00:36:53,751
BUT I CAN'T FIND HIM ANYWHERE.

924
00:36:53,785 --> 00:36:54,786
I MEAN, I'VE BEEN BY THE HOUSE.

925
00:36:54,819 --> 00:36:55,787
HE'S NOT THERE.

926
00:36:55,820 --> 00:36:56,487
I CALLED POLARIS.

927
00:36:56,520 --> 00:36:58,122
HE'S ON LEAVE.

928
00:36:58,155 --> 00:37:00,091
HE WON'T RETURN MY MESSAGES.DO YOU KNOW WHERE HE IS?

929
00:37:00,124 --> 00:37:01,292
NO.

930
00:37:01,325 --> 00:37:03,828
IS IT POSSIBLE--

931
00:37:03,861 --> 00:37:06,463
I THINK THAT'SALL THE QUESTIONS.

932
00:37:06,497 --> 00:37:08,332
WE'VE BEENCOMPLETELY COOPERATIVE.

933
00:37:08,365 --> 00:37:09,466
THIS IS NOW HARASSMENT.

934
00:37:09,500 --> 00:37:11,102
IF YOU DON'T STOP,

935
00:37:11,135 --> 00:37:12,536
I'M GOING TO FILE A COMPLAINTWITH INTERNAL AFFAIRS.

936
00:37:12,569 --> 00:37:15,940
WE HAVE RIGHTS,DETECTIVE.

937
00:37:15,973 --> 00:37:18,742
MY SON AND I HAVE RIGHTS.

938
00:37:29,120 --> 00:37:30,487
POLARIS SAID

939
00:37:30,521 --> 00:37:32,089
HE STARTED BACKTHIS WEEK.

940
00:37:32,123 --> 00:37:33,825
SICK LEAVE,THEY SAID.

941
00:37:33,858 --> 00:37:35,026
BROKEN UP ABOUTHIS DEAD FIANCEE.

942
00:37:35,059 --> 00:37:36,393
BROKEN UP TO READTHE SERIAL KILLER ANGLE

943
00:37:36,427 --> 00:37:38,930
IN THE NEWSPAPERS.

944
00:37:38,963 --> 00:37:40,531
NOBODY LIKESPRESSURE.

945
00:37:40,564 --> 00:37:42,199
MAYBE HE'LL GETCARELESS.

946
00:37:42,233 --> 00:37:43,935
I HOPE SO.

947
00:37:43,968 --> 00:37:45,536
WE'VE GOT NOTHINGBUT ALIBIS AND--

948
00:37:45,569 --> 00:37:46,770
OH, GOD.

949
00:37:53,310 --> 00:37:54,879
SHE'S NEXT.

950
00:37:54,912 --> 00:37:58,115
[*]

951
00:38:17,601 --> 00:38:19,136
HEY, HEY!

952
00:38:23,274 --> 00:38:25,076
I'M GOING TO GOTALK TO THE GIRL.

953
00:38:25,109 --> 00:38:26,911
YOU KEEP AN EYE OUTFOR FINN.

954
00:38:33,617 --> 00:38:35,352
I'LL BE READINGTHE PAPER RIGHT THERE.

955
00:38:35,386 --> 00:38:37,188
I GET UP,YOU WALK AWAY.

956
00:39:07,051 --> 00:39:09,053
I SAW YOU KISSINGTHAT SECURITY GUARD.

957
00:39:09,086 --> 00:39:10,221
IS THAT YOUR BOYFRIEND?

958
00:39:10,254 --> 00:39:11,655
WE DIDN'T DO ANYTHING WRONG.

959
00:39:11,688 --> 00:39:13,624
NO, I KNOW.I DON'T WANT TO HASSLE YOU.

960
00:39:13,657 --> 00:39:15,559
I JUST NEED TO ASK YOUA COUPLE OF QUESTIONS.

961
00:39:17,328 --> 00:39:18,295
YES, HE'S MY BOYFRIEND.

962
00:39:19,430 --> 00:39:20,932
YOU FROM SEATTLE?

963
00:39:20,965 --> 00:39:23,334
YOU SAID YOU WEREN'TGOING TO HASSLE ME.

964
00:39:23,367 --> 00:39:24,635
I'M SORRY.

965
00:39:24,668 --> 00:39:26,003
IT'S JUST IMPORTANTTHAT I TALK TO YOU.

966
00:39:26,037 --> 00:39:28,973
I HAVEN'T SEEN YOU AROUND HERE.

967
00:39:29,006 --> 00:39:30,041
WHAT'S YOUR NAME?

968
00:39:32,676 --> 00:39:33,610
REBECCA KEENAN.

969
00:39:33,644 --> 00:39:34,946
I'M FROM MICHIGAN.

970
00:39:34,979 --> 00:39:38,950
I'M DETECTIVE RONNIE McADAMS.

971
00:39:38,983 --> 00:39:40,051
DO YOUR PARENTSKNOW YOU'RE HERE?

972
00:39:40,084 --> 00:39:41,552
IT'S OKAYIF THEY DON'T.

973
00:39:41,585 --> 00:39:42,954
MY PARENTSARE GETTING A DIVORCE.

974
00:39:42,987 --> 00:39:43,921
THEY DON'T CARE THAT I'M GONE.

975
00:39:45,322 --> 00:39:47,424
SO HOW LONG HAVE YOU KNOWN HIM,YOUR BOYFRIEND?

976
00:39:47,458 --> 00:39:49,293
EIGHT WEEKS.

977
00:39:49,326 --> 00:39:50,594
HE GOT A DIVORCE, TOO.

978
00:39:50,627 --> 00:39:51,963
SOME GIRL NAMED COLLEEN.

979
00:39:51,996 --> 00:39:53,697
SHE WAS CHEATING ON HIM,SO HE LEFT HER.

980
00:39:53,730 --> 00:39:55,299
I DON'T BLAME HIM.

981
00:39:55,332 --> 00:39:59,570
YEAH, I KNOW WHAT YOU MEAN.

982
00:39:59,603 --> 00:40:01,305
DID HE HAVE KIDS?

983
00:40:01,338 --> 00:40:03,040
NO.

984
00:40:03,074 --> 00:40:08,445
REBECCA, I NEED TO TELL YOUSOMETHING VERY IMPORTANT.

985
00:40:08,479 --> 00:40:10,681
YOU'RE NOT GOING TO WANTTO BELIEVE

986
00:40:10,714 --> 00:40:12,116
DO YOU UNDERSTAND?

987
00:40:12,149 --> 00:40:15,219
YOUR BOYFRIEND,JOHN DAVID FINN...

988
00:40:15,252 --> 00:40:17,521
HE'S SUSPECTED OF MURDERINGTHREE YOUNG WOMEN,

989
00:40:17,554 --> 00:40:20,291
INCLUDING COLLEEN.

990
00:40:20,324 --> 00:40:22,226
WE FOUND HER BODY IN A PARKTWO WEEKS AGO.

991
00:40:22,259 --> 00:40:23,961
YOU COULD BE IN SERIOUS DANGER.

992
00:40:27,364 --> 00:40:29,566
ARE YOU OKAY?

993
00:40:29,600 --> 00:40:32,269
TWO WEEKS AGO?

994
00:40:32,303 --> 00:40:34,171
YES, TWO WEEKS AGO.

995
00:40:34,205 --> 00:40:35,239
WHY? DID SOMETHING HAPPEN?

996
00:40:39,510 --> 00:40:41,145
I CAN'T...

997
00:40:41,178 --> 00:40:42,346
I SHOULDN'TSAY ANYTHING.

998
00:40:42,379 --> 00:40:44,215
REBECCA,I'M INVESTIGATING A MURDER.

999
00:40:44,248 --> 00:40:46,950
I NEED YOU TO TELL MEWHAT HAPPENED TWO WEEKS AGO.

1000
00:40:50,554 --> 00:40:52,756
WE WENT FOR A RIDE.

1001
00:40:52,789 --> 00:40:54,425
WE WERE GOING TO PARK--

1002
00:40:54,458 --> 00:40:58,429
YOU KNOW,DRINK BEERS AND HAVE SEX--

1003
00:40:58,462 --> 00:41:00,297
AND HE PICKED ME UPIN A BLUE TAURUS,

1004
00:41:00,331 --> 00:41:01,365
WHICH SURPRISED ME

1005
00:41:01,398 --> 00:41:03,167
BECAUSE HE DRIVESA MUSTANG.

1006
00:41:03,200 --> 00:41:04,501
HE LOVES THAT CAR.

1007
00:41:04,535 --> 00:41:06,303
HE SAID IT WAS IN THE SHOP,

1008
00:41:06,337 --> 00:41:10,574
AND HE BORROWED THE TAURUSFROM A FRIEND.

1009
00:41:10,607 --> 00:41:12,076
I CAN'T.

1010
00:41:12,109 --> 00:41:13,377
I DON'T WANT TOGET HIM IN TROUBLE.

1011
00:41:13,410 --> 00:41:14,478
IT'S TOO LATE FOR ALL OF THAT.

1012
00:41:14,511 --> 00:41:16,013
YOU COULD BE INVOLVED IN THIS.

1013
00:41:21,285 --> 00:41:24,255
HE OPENED THE TRUNKTO GET THE COOLER OUT, AND...

1014
00:41:24,288 --> 00:41:26,757
THERE WAS THIS BIGROLLED-UP BLANKET,

1015
00:41:26,790 --> 00:41:28,392
LIKE THERE WAS SOMETHING IN IT,

1016
00:41:28,425 --> 00:41:29,760
LIKE THE MAFIAOR SOMETHING,

1017
00:41:29,793 --> 00:41:31,228
LIKE THE GODFATHER.

1018
00:41:31,262 --> 00:41:33,597
I ASKED HIM WHAT IT WAS,AND HE GOT MAD.

1019
00:41:33,630 --> 00:41:35,499
HE SAIDIT WAS NOTHING,

1020
00:41:35,532 --> 00:41:37,501
AND THAT I SHOULD NEVERASK ABOUT IT AGAIN,

1021
00:41:37,534 --> 00:41:38,735
SO I DIDN'T.

1022
00:41:38,769 --> 00:41:41,405
I WAS NEVER GOING TO SAYANOTHER WORD.

1023
00:41:41,438 --> 00:41:43,740
ANYWAY, I SHOULDN'THAVE TOLD YOU.

1024
00:41:43,774 --> 00:41:46,477
IT WAS PROBABLYNOTHING.

1025
00:41:46,510 --> 00:41:48,045
HE SAID IT WASN'T.

1026
00:41:57,688 --> 00:42:00,791
WHY DO THEYCALL YOU RICO?

1027
00:42:00,824 --> 00:42:02,526
AH, SOME SERGEANT STARTED THATWHEN I WAS A CADET.

1028
00:42:02,559 --> 00:42:04,128
WHEN HE WAS A KID,

1029
00:42:04,161 --> 00:42:05,529
RICO PETROCELLIWAS HIS FAVORITE PLAYER

1030
00:42:05,562 --> 00:42:07,631
IN RED SOX NATION.

1031
00:42:07,664 --> 00:42:10,567
HATED HIS ACCENT.

1032
00:42:10,601 --> 00:42:13,370
I LIKE FOOTBALLMYSELF.

1033
00:42:13,404 --> 00:42:14,738
STAYING AT HOMEON A SUNDAY AFTERNOON

1034
00:42:14,771 --> 00:42:18,509
WITH A COLD BEER...

1035
00:42:18,542 --> 00:42:19,743
YOU LIKE FOOTBALL?

1036
00:42:19,776 --> 00:42:21,278
BOXING.

1037
00:42:21,312 --> 00:42:22,479
MIDDLEWEIGHTS.

1038
00:42:22,513 --> 00:42:23,514
LIGHT ENOUGHTO JAB WITH SPEED,

1039
00:42:23,547 --> 00:42:25,782
HEAVY ENOUGHTO HIT WITH POWER.

1040
00:42:25,816 --> 00:42:27,451
IT'S LIKE CHESS,

1041
00:42:27,484 --> 00:42:28,819
EXCEPT THEY...

1042
00:42:28,852 --> 00:42:30,421
WELL, THEY GETKNOCKED OUT.

1043
00:42:36,327 --> 00:42:38,061
OH, HERE WE GO.

1044
00:42:45,902 --> 00:42:49,106
[ENGINE SPUTTERING]

1045
00:42:51,175 --> 00:42:52,176
GUY IN THE GARAGE SAID

1046
00:42:52,209 --> 00:42:53,310
HE HAD IT IN THE SHOPTHREE TIMES

1047
00:42:53,344 --> 00:42:54,278
FOR ELECTRICALPROBLEMS.

1048
00:42:54,311 --> 00:42:55,011
LA

1049
00:42:55,045 --> 00:42:55,712
LAST TIME WASWHEN REBECCA SAID

1050
00:42:55,746 --> 00:42:58,249
HE PICKED HER UPIN THE TAURUS.

1051
00:42:58,282 --> 00:43:00,117
YEP.

1052
00:43:00,151 --> 00:43:01,585
BETTER MAKE THATFOUR TIMES.

1053
00:43:01,618 --> 00:43:02,653
[CHUCKLES]

1054
00:43:19,703 --> 00:43:23,140
[*]

1055
00:44:17,494 --> 00:44:19,162
[SIRENS WAILING]

1056
00:44:31,242 --> 00:44:32,309
THE WHOLE FAMILY.

1057
00:44:32,343 --> 00:44:34,478
WISH I HADA CAMERA.

1058
00:44:34,511 --> 00:44:35,946
EXCEPT COLLEEN, YOU MEAN.

1059
00:44:35,979 --> 00:44:37,314
THE WHOLE FAMILYEXCEPT HER.

1060
00:44:37,348 --> 00:44:38,982
RIGHT, NO MORE COLLEEN.

1061
00:44:39,015 --> 00:44:39,950
YOU HAVE NO RIGHT TO BE HERE.

1062
00:44:39,983 --> 00:44:41,885
WE HAD NOTHING TO DOWITH COLLEEN'S DEATH.

1063
00:44:41,918 --> 00:44:42,953
DOESN'T IT JUSTBREAK YOUR HEART

1064
00:44:42,986 --> 00:44:44,255
TO HEAR LOVE LIKE THAT?

1065
00:44:45,622 --> 00:44:46,957
I'M NOT ANSWERINGANY MORE QUESTIONS.

1066
00:44:46,990 --> 00:44:48,292
I DIDN'T DO ANYTHING.

1067
00:44:48,325 --> 00:44:50,594
I'M NOT AFTER YOUTODAY, JOHN.

1068
00:44:50,627 --> 00:44:51,628
WE'RE HERE FOR THE CAR.

1069
00:44:51,662 --> 00:44:52,696
WHO OWNS IT?

1070
00:44:52,729 --> 00:44:54,898
I DO.

1071
00:44:54,931 --> 00:44:56,433
WE HAVE TO TAKE IT WITH US.

1072
00:44:58,335 --> 00:44:59,903
WHY, BECAUSE OFWHAT REBECCA SAID?

1073
00:44:59,936 --> 00:45:00,904
SHE DIDN'T SEEANYTHING.

1074
00:45:00,937 --> 00:45:01,772
I TOLD HERSHE DIDN'T SEE ANYTHING.

1075
00:45:01,805 --> 00:45:02,939
JOHN, SHUT UP.

1076
00:45:02,973 --> 00:45:04,541
SHE SAW ENOUGH

1077
00:45:04,575 --> 00:45:05,876
FOR US TO IMPOUND THE CAR.

1078
00:45:05,909 --> 00:45:07,311
LOOK AT HIM,McADAMS.

1079
00:45:07,344 --> 00:45:08,612
PRETTY BOY'SSTARTING TO SWEAT.

1080
00:45:08,645 --> 00:45:10,314
FIRST THE PAPER AND NOW THIS.

1081
00:45:10,347 --> 00:45:11,748
I'D BE SWEATING, TOO,IF I WERE HIM.

1082
00:45:11,782 --> 00:45:13,984
I AM CALLINGTHE CHIEF OF POLICE.

1083
00:45:14,017 --> 00:45:16,387
HE IS GOING TO HAVE BOTH OF YOUSUSPENDED WITHOUT PAY!

1084
00:45:16,420 --> 00:45:18,555
YOU SPEND AN AWFUL LOT OF TIMEWITH PERSONAL CALLS

1085
00:45:18,589 --> 00:45:19,890
AND COMPLAINTS,MS. REYNOLDS.

1086
00:45:19,923 --> 00:45:21,392
I PULLEDYOUR PHONE LOGS.

1087
00:45:21,425 --> 00:45:22,092
DO YOU KNOW THAT YOU SPENDHALF THE DAY

1088
00:45:22,125 --> 00:45:23,394
ON THE PHONE WITH THESE GUYS?

1089
00:45:24,861 --> 00:45:26,530
WHAT DO YOUTALK ABOUT?

1090
00:45:26,563 --> 00:45:28,532
WHY DON'T YOU TELLTHE CHIEF OF POLICE THAT?

1091
00:45:28,565 --> 00:45:29,533
MR. O'CONNOR,

1092
00:45:29,566 --> 00:45:30,801
WOULD YOU BE SO KIND

1093
00:45:30,834 --> 00:45:33,937
AS TO COME WITH MEDOWNTOWN, PLEASE?

1094
00:45:49,052 --> 00:45:51,922
SO, WAS IT THREEOR FOUR WEEKS AGO

1095
00:45:51,955 --> 00:45:53,524
YOU ROLLED UP THE BLANKETAND TOSSED IT IN THE TRUNK?

1096
00:45:53,557 --> 00:45:58,729
THERE WAS NOROLLED-UP BLANKET.

1097
00:45:58,762 --> 00:45:59,730
I DON'T KNOW WHATYOU'RE TALKING ABOUT.

1098
00:45:59,763 --> 00:46:01,598
GERRY...

1099
00:46:01,632 --> 00:46:02,799
WE'RE CHECKING FORHAIR AND FIBERS.

1100
00:46:02,833 --> 00:46:04,901
ANYTHINGFROM COLLEEN,

1101
00:46:04,935 --> 00:46:06,370
AND YOU'RETHE PRIME SUSPECT

1102
00:46:06,403 --> 00:46:07,871
IN FIRST DEGREEMURDER.

1103
00:46:07,904 --> 00:46:09,973
YEAH, WELL,I DIDN'T MURDER ANYBODY, OKAY?

1104
00:46:10,006 --> 00:46:11,575
WELL,SOMEBODY DID.

1105
00:46:11,608 --> 00:46:12,643
IT'S A BAD PLAY, GERRY.

1106
00:46:12,676 --> 00:46:14,077
GIVE HIM UP,

1107
00:46:14,110 --> 00:46:15,045
OR YOU'RE GOING TOGO DOWN THE TOILET WITH HIM.

1108
00:46:15,078 --> 00:46:16,347
[SCOFFS]

1109
00:46:16,380 --> 00:46:17,748
YOU KNOW WHAT?

1110
00:46:17,781 --> 00:46:20,050
I'D REALLY LIKE TO HELP YOU TWO,I REALLY WOULD,

1111
00:46:20,083 --> 00:46:21,485
BUT MY MEMORY

1112
00:46:21,518 --> 00:46:24,321
ISN'T WHATIT USED TO BE.

1113
00:46:24,355 --> 00:46:26,723
SEE, MY SISTER,SHE HELPS ME OUT,

1114
00:46:26,757 --> 00:46:28,525
TELLS METO DO STUFF--

1115
00:46:28,559 --> 00:46:30,093
DON'T YOU GET TIRED OF THIS?

1116
00:46:30,126 --> 00:46:32,028
DON'T YOU GET TIRED

1117
00:46:32,062 --> 00:46:34,531
OF BEING BOSSED AROUNDBY YOUR SISTER?

1118
00:46:34,565 --> 00:46:35,899
YOU'RE A SELF-MADE MAN.

1119
00:46:35,932 --> 00:46:37,401
YOU HAVE POWER, YOU HAVE...

1120
00:46:37,434 --> 00:46:38,369
WHAT, HOW MANY HOUSESDO YOU HAVE?

1121
00:46:38,402 --> 00:46:40,671
I DON'T KNOW.

1122
00:46:40,704 --> 00:46:42,038
MAYBE, UM, 23?

1123
00:46:42,072 --> 00:46:43,474
[WHISTLES]

1124
00:46:43,507 --> 00:46:44,808
I MEAN, GRANTED,THEY'RE ALL SLUMS,

1125
00:46:44,841 --> 00:46:45,909
BUT YOU OWN THEM.

1126
00:46:45,942 --> 00:46:47,110
WHAT IS IT?

1127
00:46:47,143 --> 00:46:48,579
MAYBE YOUR SISTER'SJEALOUS OF YOU,

1128
00:46:48,612 --> 00:46:49,513
OR...

1129
00:46:49,546 --> 00:46:50,180
OR MAY

1130
00:46:50,213 --> 00:46:51,848
OR MAYBE HER HUSBANDS WERE.

1131
00:46:53,750 --> 00:46:57,954
WELL, I WOULDN'T KNOWANYTHING ABOUT THAT.

1132
00:46:57,988 --> 00:47:01,024
FINN, HER FIRST HUSBAND,HE WAS A SOLDIER,

1133
00:47:01,057 --> 00:47:04,027
AND HE GOT KILLEDDURING SOME EXERCISE

1134
00:47:04,060 --> 00:47:05,128
WHEN JOHN WAS A BABY,

1135
00:47:05,161 --> 00:47:07,498
AND REYNOLDS,HER SECOND HUSBAND,

1136
00:47:07,531 --> 00:47:09,433
WHO I DIDN'T LIKEVERY MUCH ANYWAY,

1137
00:47:09,466 --> 00:47:10,501
DIED OF A HEART ATTACKTHE SAME YEAR.

1138
00:47:10,534 --> 00:47:13,504
AND IS THAT WHEN YOU STARTEDTAKING CARE OF JOHN?

1139
00:47:15,772 --> 00:47:18,842
YEAH, THAT'S RIGHT.

1140
00:47:18,875 --> 00:47:21,011
FRANCES WAS WORKING.

1141
00:47:21,044 --> 00:47:23,480
SHE'S A STRONG WOMAN.

1142
00:47:23,514 --> 00:47:26,149
SO IT WAS JUST ME AND JOHN.

1143
00:47:26,182 --> 00:47:27,651
WHAT WAS HE LIKEAS A LITTLE BOY?

1144
00:47:27,684 --> 00:47:29,886
[LAUGHS]

1145
00:47:29,920 --> 00:47:31,788
OH, HE HADA NASTY LITTLE TEMPER, HE DID.

1146
00:47:31,822 --> 00:47:32,989
YEAH?

1147
00:47:33,023 --> 00:47:34,958
I HAD ONE, TOO.

1148
00:47:34,991 --> 00:47:36,627
HOW BAD WAS HE?

1149
00:47:36,660 --> 00:47:40,063
I WAS IN NORTH CAROLINA ONCEDURING A HURRICANE.

1150
00:47:40,096 --> 00:47:41,898
IT WAS A LOT LIKE THAT.

1151
00:47:45,436 --> 00:47:46,637
THE TAURUS IS CLEAN.

1152
00:47:46,670 --> 00:47:47,738
THE TRUNK CARPET'SBEEN REPLACED.

1153
00:47:47,771 --> 00:47:48,872
THE LINER, TOO.

1154
00:47:48,905 --> 00:47:49,906
WE GOT NOTHING.

1155
00:47:49,940 --> 00:47:51,542
YOU THINKTHE MOTHER'S INVOLVED?

1156
00:47:51,575 --> 00:47:54,144
SHE KNOWS POLICE PROCEDUREBETTER THAN ALL OF US.

1157
00:47:54,177 --> 00:47:56,480
THAT CAR WAS CLEANED WEEKS AGO.

1158
00:47:56,513 --> 00:47:57,948
IMPLICATES THE UNCLE, THOUGH.IT'S HIS VEHICLE.

1159
00:47:57,981 --> 00:47:59,883
THEY'RE ALLIN ON THIS.

1160
00:47:59,916 --> 00:48:01,452
[CHUCKLES]

1161
00:48:01,485 --> 00:48:02,919
FAMILY AFFAIR.

1162
00:48:02,953 --> 00:48:04,421
WHAT ABOUT THE GIRL?

1163
00:48:04,455 --> 00:48:05,522
REBECCA KEENAN?

1164
00:48:05,556 --> 00:48:07,758
RUNAWAY FROM MICHIGAN.

1165
00:48:07,791 --> 00:48:08,992
I'M HOPING I SCARED HER OFF.

1166
00:48:09,025 --> 00:48:10,026
[TAPPING ON WINDOW]

1167
00:48:15,065 --> 00:48:16,132
GOD...

1168
00:48:16,166 --> 00:48:17,634
WHAT IS THIS?

1169
00:48:17,668 --> 00:48:18,969
JOYRIDE.

1170
00:48:19,002 --> 00:48:20,036
GRAND THEFT AUTO.

1171
00:48:21,772 --> 00:48:22,939
THIS IS MY DAUGHTER.

1172
00:48:22,973 --> 00:48:24,074
THAT'S WHATSHE TOLD ME.

1173
00:48:24,107 --> 00:48:25,642
SAYSSHE DIDN'T DO IT.

1174
00:48:25,676 --> 00:48:26,710
HE PICKED HER UP FROM WORK.

1175
00:48:26,743 --> 00:48:28,545
SHE DIDN'T KNOWTHE CAR WAS HOT.

1176
00:48:28,579 --> 00:48:30,080
I'M SORRY, DETECTIVE,I'VE GOT TO BOOK HER.

1177
00:48:30,113 --> 00:48:31,181
NO, ACTUALLY, YOU DON'T.

1178
00:48:31,214 --> 00:48:32,649
I'LL TAKE HER FROM HERE.

1179
00:48:32,683 --> 00:48:34,718
I'M SORRY, DETECTIVE.I CAN'T DO IT.

1180
00:48:34,751 --> 00:48:36,219
IT'S A FELONY.I'VE GOT TO GO BY THE BOOK.

1181
00:48:36,252 --> 00:48:37,454
YOU CAN PICK HER UP DOWNSTAIRS.

1182
00:48:37,488 --> 00:48:38,421
COME ON.

1183
00:48:47,197 --> 00:48:50,601
[*]

1184
00:49:06,950 --> 00:49:09,019
NO, THE GRANDFATHER,MICHAEL BRENNAN.

1185
00:49:09,052 --> 00:49:12,222
UH-HUH. OHIO.

1186
00:49:12,255 --> 00:49:14,190
RIGHT, FULL CUSTODY.

1187
00:49:14,224 --> 00:49:16,793
NOW, CAN HECALL YOU DIRECTLY?

1188
00:49:16,827 --> 00:49:17,994
GREAT, THANKS.

1189
00:49:18,028 --> 00:49:19,129
OKAY, NO, I'LL HAVE HIM

1190
00:49:19,162 --> 00:49:21,264
GET IN TOUCHWITH YOU TODAY.

1191
00:49:21,297 --> 00:49:22,766
THANK YOU SO MUCH.

1192
00:49:22,799 --> 00:49:23,800
HE'LL BE IN CONTACT.

1193
00:49:23,834 --> 00:49:25,468
BYE-BYE.

1194
00:49:27,303 --> 00:49:29,973
IS THIS YOUR IDEA,OR HIS?

1195
00:49:30,006 --> 00:49:31,642
A CUSTODY HEARING'SGOING TO PUT PRESSURE

1196
00:49:31,675 --> 00:49:32,909
ON FINN AND HIS MOTHERAND HIS UNCLE.

1197
00:49:32,943 --> 00:49:34,277
I'M HOPING...

1198
00:49:34,310 --> 00:49:38,649
ONE OF THEMMAKES A MISTAKE.

1199
00:49:38,682 --> 00:49:39,750
MR. BRENNAN DIDN'TKNOW HIS RIGHTS.

1200
00:49:39,783 --> 00:49:41,017
SO I TOLD HIM.

1201
00:49:41,051 --> 00:49:43,253
I GUESS YOU COULD SAY,YEAH, I SUGGESTED IT.

1202
00:49:43,286 --> 00:49:44,788
SUGGESTED IT,OR PUT HIM UP TO IT?

1203
00:49:44,821 --> 00:49:48,091
KEVIN IS HIS GRANDSON.

1204
00:49:48,124 --> 00:49:50,594
COLLEEN WAS HIS DAUGHTER.

1205
00:49:50,627 --> 00:49:51,995
HE KNOWS WHAT HE NEEDS TO DO.

1206
00:49:57,768 --> 00:49:59,536
HOW COMESHE RAN AWAY?

1207
00:49:59,570 --> 00:50:00,604
I DON'T KNOW.HER MOTHER DIED.

1208
00:50:00,637 --> 00:50:02,172
I...

1209
00:50:02,205 --> 00:50:03,306
I THINK ITBROKE HER HEART.

1210
00:50:03,339 --> 00:50:04,407
SHE DIDN'T KNOW HOW TO FIX IT,

1211
00:50:04,440 --> 00:50:08,579
SO SHE WENT LOOKINGFOR SOMETHING SOMEWHERE ELSE.

1212
00:50:08,612 --> 00:50:09,713
[SCOFFS]

1213
00:50:09,746 --> 00:50:11,314
SEATTLE?

1214
00:50:11,347 --> 00:50:14,250
MAYBE.

1215
00:50:16,953 --> 00:50:19,590
ANYPLACE THAT SEEMED BETTERTHAN WHERE SHE WAS.

1216
00:50:26,262 --> 00:50:29,165
FINN CUT HER OFF, AND...

1217
00:50:29,199 --> 00:50:31,702
KEPT HER FROM HAVING CONTACTWITH ANY OF HER FAMILY...

1218
00:50:33,103 --> 00:50:34,905
ALL THE PEOPLETHAT SHE LOVED,

1219
00:50:34,938 --> 00:50:36,106
ALL THE PEOPLETHAT LOVED HER

1220
00:50:36,139 --> 00:50:39,776
MOST IN THE WORLD.

1221
00:50:43,279 --> 00:50:44,314
MOM...

1222
00:50:53,957 --> 00:50:56,092
[DOOR CLOSES]

1223
00:51:14,911 --> 00:51:15,812
DID YOU SPEAKTO THE LAWYERS?

1224
00:51:15,846 --> 00:51:17,748
THE GRAND JURY FOR PATRICIAIS IN TWO WEEKS.

1225
00:51:17,781 --> 00:51:18,849
STOP WORRYING.

1226
00:51:18,882 --> 00:51:19,950
IT WON'T HAPPEN.

1227
00:51:19,983 --> 00:51:21,652
WE'VE ASKEDFOR THE JUDGE

1228
00:51:21,685 --> 00:51:23,019
TO BE RECUSED.

1229
00:51:23,053 --> 00:51:25,155
HE'S BEEN PREJUDICED AGAINST US.

1230
00:51:25,188 --> 00:51:27,791
THE PROCESS TO REPLACE HIMWILL TAKE A FEW WEEKS.

1231
00:51:27,824 --> 00:51:29,125
THEY'LL HAVE TO SEATA NEW GRAND JURY

1232
00:51:29,159 --> 00:51:30,193
AND START AGAIN.

1233
00:51:30,226 --> 00:51:31,695
WHAT ABOUT PETROCELLI?

1234
00:51:31,728 --> 00:51:32,829
WHAT ABOUT HIM?

1235
00:51:32,863 --> 00:51:34,097
PETROCELLI HAS NOTHING.

1236
00:51:34,130 --> 00:51:35,632
HE'S JUST TRYING TO SCARE US.

1237
00:51:35,666 --> 00:51:37,634
JOHN...

1238
00:51:37,668 --> 00:51:39,836
THERE'S NO HOT WATER.

1239
00:51:39,870 --> 00:51:40,937
I CHECKED THE KITCHENAND THE BATHROOM,

1240
00:51:40,971 --> 00:51:43,106
AND THERE'S NOHOT WATER ANYWHERE.

1241
00:51:43,139 --> 00:51:44,374
WHAT THE HELL, MAN?FIX THE DAMN WATER.

1242
00:51:44,407 --> 00:51:46,677
[FRANCES]:STOP COMPLAINING.

1243
00:51:46,710 --> 00:51:47,410
YOU PAY NO RENT.YOU SHOULD BE GRATEFUL.

1244
00:51:47,443 --> 00:51:48,745
FOR WHAT?

1245
00:51:48,779 --> 00:51:50,413
THERE'S NO HEAT.THERE'S NO HOT WATER.

1246
00:51:50,446 --> 00:51:52,082
I'D RATHER PAY RENTAND LIVE SOMEWHERE ELSE.

1247
00:51:52,115 --> 00:51:54,685
YOU HAVE THE SMARTEST MOUTHI'VE EVER HEARD.

1248
00:51:54,718 --> 00:51:56,953
DISGRACEFUL.

1249
00:51:56,987 --> 00:51:58,121
WHY DID WE HAVE TO MOVE AGAINANYWAY?

1250
00:51:58,154 --> 00:51:59,322
THIS ISN'T NORMAL.

1251
00:51:59,355 --> 00:52:00,356
I FEEL LIKEI'M ON THE RUN.

1252
00:52:00,390 --> 00:52:02,192
[CLATTERING]

1253
00:52:02,225 --> 00:52:03,193
WHAT DID YOU JUST SAY?

1254
00:52:05,328 --> 00:52:07,831
YOU THINK I KILLED HER.IS THAT IT?

1255
00:52:07,864 --> 00:52:09,232
NO.

1256
00:52:09,265 --> 00:52:10,266
I JUST-- I NEED--

1257
00:52:10,300 --> 00:52:11,267
YOU NEED WHAT?

1258
00:52:11,301 --> 00:52:12,703
WHAT DO YOU NEED?

1259
00:52:12,736 --> 00:52:13,369
YOU NEED TO LEAVE ME?JOHN...

1260
00:52:13,403 --> 00:52:14,971
YOU THINK YOU CAN LEAVE ME?

1261
00:52:15,005 --> 00:52:16,740
YOU THINK I AM EVERGOING TO LET YOU GO?

1262
00:52:16,773 --> 00:52:18,241
[CRIES OUT]

1263
00:52:19,843 --> 00:52:21,644
DON'T YOU EVERTHREATEN ME AGAIN!

1264
00:52:23,479 --> 00:52:24,848
YOU'RE NOTHING,DO YOU HEAR ME?

1265
00:52:24,881 --> 00:52:26,082
YOU'RE NOTHING!

1266
00:52:26,116 --> 00:52:28,218
SMART MOVE, JOHN.

1267
00:52:28,251 --> 00:52:29,252
LEAVE HER ALONE.LEAVE HER BE.

1268
00:52:29,285 --> 00:52:30,821
DON'T YOUTOUCH HER.

1269
00:52:30,854 --> 00:52:33,924
[SOBBING]

1270
00:52:33,957 --> 00:52:34,958
FIX THE DAMN WATER.

1271
00:52:40,797 --> 00:52:42,165
HEY THERE,LITTLE MAN.

1272
00:52:42,198 --> 00:52:44,400
HOW YOU DOING?

1273
00:52:45,501 --> 00:52:48,371
[BABY CRYING]

1274
00:52:59,349 --> 00:53:01,317
WHAT'S HAPPENINGWITH YOUR DAUGHTER?

1275
00:53:01,351 --> 00:53:04,721
THEY RELEASED HERINTO MY CUSTODY.

1276
00:53:04,755 --> 00:53:05,989
SHE'S GOT TO GO TO COURT.

1277
00:53:06,022 --> 00:53:06,923
IT'S A REAL MESS.

1278
00:53:08,291 --> 00:53:09,459
YOU SHOULD INTRODUCE US.

1279
00:53:09,492 --> 00:53:10,827
EXCUSE ME?

1280
00:53:10,861 --> 00:53:12,428
YOUR DAUGHTER AND ME.

1281
00:53:12,462 --> 00:53:13,797
YOU SHOULD INTRODUCE US.

1282
00:53:13,830 --> 00:53:15,398
OKAY.

1283
00:53:17,768 --> 00:53:18,835
WHY?

1284
00:53:18,869 --> 00:53:20,804
NO OFFENSE.

1285
00:53:20,837 --> 00:53:24,307
I THINK WE'D GET ALONG,THAT'S ALL.

1286
00:53:24,340 --> 00:53:26,943
"GET ALONG,"YOU JUST WANT TO BE FRIENDS,

1287
00:53:26,977 --> 00:53:28,278
OR "GET ALONG",YOU THINK YOU COULD HELP HER?

1288
00:53:28,311 --> 00:53:30,080
HELP.I THINK I CAN HELP.

1289
00:53:31,347 --> 00:53:32,816
YEAH?

1290
00:53:32,849 --> 00:53:34,517
YOU HAVE SOME SORT OF INSIGHT

1291
00:53:34,550 --> 00:53:36,119
INTO 16-YEAR-OLDSTHAT DROP OUT OF SCHOOL

1292
00:53:36,152 --> 00:53:38,889
AND GET ARRESTEDFOR GRAND THEFT AUTO?

1293
00:53:38,922 --> 00:53:39,856
NOT PARTICULARLY,

1294
00:53:39,890 --> 00:53:40,690
BUT I KNOWWHAT IT IS

1295
00:53:40,723 --> 00:53:42,092
TO FEEL LIKEYOU'RE ON THE OUTSIDE

1296
00:53:42,125 --> 00:53:43,426
AND CAN'T FIND YOUR WAY IN.

1297
00:53:43,459 --> 00:53:45,796
I THINKWE COULD RELATE.

1298
00:53:45,829 --> 00:53:47,263
OH, YEAH?WHAT WOULD YOU SAY TO HER?

1299
00:53:47,297 --> 00:53:50,433
I THINK I'D LISTEN, MOSTLY.

1300
00:53:50,466 --> 00:53:51,534
A LOT OF THE TIME,THAT'S ALL PEO

1301
00:53:51,567 --> 00:53:52,903
SOMEONE TO HEAR THEM OUT.

1302
00:53:52,936 --> 00:53:55,405
BELIEVE ME, I HEAR HER OUT.

1303
00:53:55,438 --> 00:53:57,373
I'M NOT SAYING YOU DON'T.

1304
00:54:00,176 --> 00:54:02,112
LOOK, WHAT ABOUT WHAT I WANT?

1305
00:54:02,145 --> 00:54:03,379
THE WORLD CAN'TREVOLVE AROUND HER

1306
00:54:03,413 --> 00:54:04,380
24 HOURS EVERY DAY.

1307
00:54:04,414 --> 00:54:06,783
WHAT DO YOU WANT?

1308
00:54:08,518 --> 00:54:10,420
TURN BACK THE CLOCK 10 YEARS,

1309
00:54:10,453 --> 00:54:11,421
WHEN SHE WAS SIX YEARS OLD.

1310
00:54:11,454 --> 00:54:14,524
LAUGHING, SINGING,

1311
00:54:14,557 --> 00:54:18,895
PLAYING KICKBALLIN THE HOUSE.

1312
00:54:18,929 --> 00:54:23,333
HER FATHER AND IWERE STILL IN LOVE.

1313
00:54:23,366 --> 00:54:25,101
IS THAT TOO MUCH TO ASK?

1314
00:54:25,135 --> 00:54:27,370
TURNING BACK TIME?

1315
00:54:27,403 --> 00:54:28,872
NO, IT'S NOT TOO MUCH.

1316
00:54:31,875 --> 00:54:33,443
THIS JUST CAME INFROM THE D.A.'S OFFICE.

1317
00:54:33,476 --> 00:54:34,878
IT'S WIRETAPS,SEARCH WARRANTS--

1318
00:54:34,911 --> 00:54:35,545
EVERYTHING YOU NEEDTO TAKE HIM DOWN.

1319
00:54:35,578 --> 00:54:36,880
IT'S ALL APPROVED.

1320
00:54:37,948 --> 00:54:38,949
ABOUT TIME.

1321
00:54:40,851 --> 00:54:42,385
WHAT DO YOU SAY

1322
00:54:42,418 --> 00:54:44,387
WE GO LEAN ON THIS CREEPA LITTLE MORE?

1323
00:55:15,585 --> 00:55:17,153
IS REBECCA HERE?

1324
00:55:17,187 --> 00:55:18,354
NO.

1325
00:55:18,388 --> 00:55:19,222
[PETROCELLI]: GOOD,

1326
00:55:19,255 --> 00:55:20,490
BECAUSE THIS ISFOR YOUR EARS ONLY.

1327
00:55:20,523 --> 00:55:21,624
WE KNOW YOU LIED TO HER

1328
00:55:21,657 --> 00:55:23,259
ABOUT CALLING IT OFFWITH COLLEEN.

1329
00:55:23,293 --> 00:55:24,427
NOT A BREAK-UP,

1330
00:55:24,460 --> 00:55:26,562
JUST A DEAD FIANCEEHALF-BURIED IN THE PARK.

1331
00:55:26,596 --> 00:55:29,532
AND YOU ALSO LIED TO HERABOUT KEVIN.

1332
00:55:29,565 --> 00:55:30,934
DOES SHE KNOWYOU HAVE A KID?

1333
00:55:33,937 --> 00:55:34,871
JESUS,SHE DOESN'T EVEN KNOW

1334
00:55:34,905 --> 00:55:35,972
THAT HE HAS A KID YET.

1335
00:55:36,006 --> 00:55:37,173
THAT'S REALLY WEAK.

1336
00:55:37,207 --> 00:55:40,043
[PETROCELLI]: GOING TOBITE YOU IN THE ASS.

1337
00:55:40,076 --> 00:55:41,177
SO, WHERE DO YOU HIDE HIM?

1338
00:55:41,211 --> 00:55:42,512
UPSTAIRS,RIGHT?

1339
00:55:42,545 --> 00:55:43,413
SOMETIMES WITHUNCLE GERRY?

1340
00:55:43,446 --> 00:55:45,015
WHAT DO YOU WANT?

1341
00:55:45,048 --> 00:55:46,516
[RONNIE]: COLLEEN'SFATHER IS SUING

1342
00:55:46,549 --> 00:55:47,650
FOR FULL CUSTODYOF YOUR SON.

1343
00:55:47,683 --> 00:55:49,419
[PETROCELLI]: IT'SA COURTESY CALL.

1344
00:55:49,452 --> 00:55:50,420
YOU'RE GOING TOHAVE TO GO TO COURT

1345
00:55:50,453 --> 00:55:51,387
IF YOU WANT TO KEEP HIM.

1346
00:55:51,421 --> 00:55:52,889
WE DIDN'TWANT YOU

1347
00:55:52,923 --> 00:55:53,756
TO READ ABOUT ITIN THE PAPERS.

1348
00:55:53,789 --> 00:55:55,125
NOT LIKE HOW YOUFOUND OUT ABOUT COLLEEN.

1349
00:55:55,158 --> 00:55:56,392
THAT WAS SOME ARTICLE,WASN'T IT?

1350
00:55:56,426 --> 00:55:57,327
ACTUALLY, THEY'RE GOING TOPRINT IT AGAIN.

1351
00:55:57,360 --> 00:55:58,494
YEAH, THIS TIME

1352
00:55:58,528 --> 00:56:00,063
WITH YOUR PICTUREFRONT AND CENTER

1353
00:56:00,096 --> 00:56:00,897
AS THE PRIME SUSPECT.[CELL PHONE RINGING]

1354
00:56:00,931 --> 00:56:01,965
EXCUSE ME.

1355
00:56:01,998 --> 00:56:03,299
HOW'S THATGOING TO GO OVER

1356
00:56:03,333 --> 00:56:04,200
WITH YOUR BOSS?

1357
00:56:04,234 --> 00:56:06,236
OR REBECCAWHEN SHE HAS TO BE SUBPOENAED?

1358
00:56:06,269 --> 00:56:09,172
I HEARD ABOUT YOUR DAUGHTERAND HER BOYFRIEND

1359
00:56:09,205 --> 00:56:10,573
GETTING BUSTED FOR JOYRIDING.

1360
00:56:10,606 --> 00:56:12,275
THAT IS A SHAME.

1361
00:56:12,308 --> 00:56:14,477
CHRISTY, IS IT,RIGHT?

1362
00:56:14,510 --> 00:56:15,311
YEAH, I SAW A PICTURE OF HER.

1363
00:56:15,345 --> 00:56:17,380
SHE'S SO CUTE.

1364
00:56:17,413 --> 00:56:18,414
I HEARD THEY RELEASED HERINTO YOUR CUSTODY.

1365
00:56:18,448 --> 00:56:19,649
THAT'S GOOD.

1366
00:56:19,682 --> 00:56:21,551
BUT THEY'REHOLDING ONTO HIM.

1367
00:56:21,584 --> 00:56:23,319
HE MUST BEA REAL LOSER.

1368
00:56:23,353 --> 00:56:25,588
NOT LIKE ME.

1369
00:56:25,621 --> 00:56:27,958
YEAH, WORD ON THE STREET IS

1370
00:56:27,991 --> 00:56:30,560
SHE'S LIVING ALL ALONEIN THAT LITTLE PLACE.

1371
00:56:30,593 --> 00:56:31,928
I HAVE THE ADDRESS.

1372
00:56:31,962 --> 00:56:33,129
YOU KNOW, IF YOU DON'T BACK OFF,

1373
00:56:33,163 --> 00:56:34,965
I MIGHT JUSTHAVE TO LOOK HER UP.

1374
00:56:40,136 --> 00:56:41,972
[DOOR CLOSES]

1375
00:56:47,043 --> 00:56:49,312
LET'S GO.

1376
00:56:49,345 --> 00:56:50,613
UH, I'LL TALK TO YOU.

1377
00:56:54,550 --> 00:56:57,187
[SIGHS HEAVILY]

1378
00:56:57,220 --> 00:56:58,388
WHO WAS THAT?

1379
00:56:58,421 --> 00:56:59,489
NO ONE.

1380
00:56:59,522 --> 00:57:01,524
IT WAS THE POLICE, WASN'T IT?

1381
00:57:02,993 --> 00:57:04,094
WHAT DIDTHEY WANT?

1382
00:57:04,127 --> 00:57:05,962
WHAT HAVE YOU DONE?

1383
00:57:05,996 --> 00:57:09,132
IT'S NOTHING.

1384
00:57:09,165 --> 00:57:11,601
BABE,WHAT IS IT?

1385
00:57:11,634 --> 00:57:13,336
YOU DON'T BELIEVE THAT STUFF,DO YOU?

1386
00:57:13,369 --> 00:57:15,305
THAT'S TOTAL BULL.

1387
00:57:15,338 --> 00:57:17,740
LOOK, THEY HAVE IT INFOR MY MOTHER AND ME

1388
00:57:17,773 --> 00:57:19,342
BECAUSE SHE HAD THEMREPRIMANDED AT WORK.

1389
00:57:19,375 --> 00:57:20,376
IT'S NOTHING.

1390
00:57:22,712 --> 00:57:25,015
I DON'T KNOW.THEY'RE THE POLICE.

1391
00:57:25,048 --> 00:57:27,017
YEAH, THEY'RE BAD COPS,BOTH OF THEM.

1392
00:57:27,050 --> 00:57:28,251
LOOK, MY MOM CAUGHT THEMMAKING OUT

1393
00:57:28,284 --> 00:57:29,385
IN THE WASHROOM AT WORK,

1394
00:57:29,419 --> 00:57:31,554
AND SHE TOLDTHEIR BOSS,

1395
00:57:31,587 --> 00:57:33,189
AND HE SWEPT ITRIGHT UNDER THE CARPET.

1396
00:57:33,223 --> 00:57:35,258
WHAT?I KNOW,IT'S TOTALLY CRAZY,

1397
00:57:35,291 --> 00:57:36,692
AND THEY'VE BEEN HARASSING USEVER SINCE,

1398
00:57:36,726 --> 00:57:38,394
ESPECIALLY THAT OLD FARTPETROCELLI.

1399
00:57:40,463 --> 00:57:43,499
BABE, PLEASE.

1400
00:57:43,533 --> 00:57:45,135
DON'T LET IT GET YOU DOWN.

1401
00:57:45,168 --> 00:57:47,703
THEY CAN'TDO ANYTHING.

1402
00:57:47,737 --> 00:57:49,139
COME HERE.

1403
00:57:50,806 --> 00:57:52,308
COME HERE...

1404
00:57:56,046 --> 00:57:57,713
YOU KNOW, I WAS THINKINGMAYBE WE COULD GET MARRIED.

1405
00:57:57,747 --> 00:57:59,582
WHAT DO YOU THINKOF THAT?JOHN!

1406
00:57:59,615 --> 00:58:01,184
[LAUGHING]

1407
00:58:01,217 --> 00:58:02,352
I KNOW.

1408
00:58:02,385 --> 00:58:04,587
I KNOW THAT IT'S SUDDEN,BUT I...

1409
00:58:04,620 --> 00:58:06,256
I LOVE YOU, BECKY,

1410
00:58:06,289 --> 00:58:07,623
AND I WANT TO BE WITH YOU.

1411
00:58:07,657 --> 00:58:09,092
FOREVER.

1412
00:58:10,693 --> 00:58:12,162
JOHN, REALLY?

1413
00:58:13,396 --> 00:58:14,464
SURE.

1414
00:58:14,497 --> 00:58:15,665
[GIGGLES]

1415
00:58:17,433 --> 00:58:19,435
I'D LOVE TO.

1416
00:58:42,358 --> 00:58:45,728
YOU KNOW, THE JUDGE WON'T CAREHOW TOUGH YOU ARE.

1417
00:58:45,761 --> 00:58:47,630
TOUGH EQUALS STUPID IN COURT,

1418
00:58:47,663 --> 00:58:50,333
AND STUPID EQUALS TROUBLE.

1419
00:58:50,366 --> 00:58:52,568
JUDGE CARES HOW SMART YOU ARE.

1420
00:58:52,602 --> 00:58:53,603
SMART EQUALS REGRET.

1421
00:58:53,636 --> 00:58:55,138
SMART EQUALS SORRY.

1422
00:58:55,171 --> 00:58:57,440
SMART EQUALSWON'T EVER DO IT AGAIN.

1423
00:58:57,473 --> 00:58:59,742
SMART EQUALS NO TROUBLE.

1424
00:58:59,775 --> 00:59:02,178
NOW, YOU CAN BE SMARTOR YOU CAN BE STUPID.

1425
00:59:02,212 --> 00:59:03,479
IT'S YOUR CHOICE.

1426
00:59:03,513 --> 00:59:04,847
NO ONE CAN MAKE THAT CHOICEFOR YOU.

1427
00:59:04,880 --> 00:59:06,782
IT'S COMPLETELY UP TO YOU.

1428
00:59:06,816 --> 00:59:08,384
YEAH, TELLMY MOTHER THAT.

1429
00:59:08,418 --> 00:59:09,785
DON'T HAVE TO.

1430
00:59:09,819 --> 00:59:11,187
SHE KNOWS IT.

1431
00:59:11,221 --> 00:59:14,790
THAT'S WHYSHE STICKS HER NOSE IN.

1432
00:59:14,824 --> 00:59:18,161
SHE...JUST WANTS YOU TO MAKETHE SAME CHOICE SHE'D MAKE.

1433
00:59:18,194 --> 00:59:19,729
THAT'S ALL IT IS.

1434
00:59:19,762 --> 00:59:21,464
THAT'S ALL IT EVER IS.

1435
00:59:22,798 --> 00:59:23,599
DO YOU HAVE ANY KIDS?

1436
00:59:23,633 --> 00:59:24,734
TWO.

1437
00:59:24,767 --> 00:59:25,868
BOYS.

1438
00:59:25,901 --> 00:59:27,570
GROWN NOW.

1439
00:59:27,603 --> 00:59:29,439
DID YOU STICK YOUR NOSE IN?

1440
00:59:29,472 --> 00:59:30,540
STILL DO.

1441
00:59:30,573 --> 00:59:31,674
WORSE THAN YOUR MOTHER.

1442
00:59:31,707 --> 00:59:34,744
WE CAN'T HELPOURSELVES.

1443
00:59:34,777 --> 00:59:36,546
I MEAN, YOU'VE GOT TOGIVE US A BREAK.

1444
00:59:36,579 --> 00:59:38,814
IT'S NOT EASY WATCHING YOUGO UP AND DOWN LIKE A YO-YO.

1445
00:59:38,848 --> 00:59:40,183
YOU READY?WE HAVE TO GO.

1446
00:59:40,216 --> 00:59:41,251
DID YOU CALL IN?

1447
00:59:41,284 --> 00:59:43,719
EVERY FIVE MINUTES.

1448
00:59:43,753 --> 00:59:45,321
THEY'RE SICK OF ME.

1449
00:59:46,722 --> 00:59:48,758
DON'T SAY IT.

1450
00:59:48,791 --> 00:59:50,393
[PETROCELLI]:ANYTHING?

1451
00:59:50,426 --> 00:59:52,528
THEY'VE SPOKEN ABOUTA HALF A DOZEN TIMES,

1452
00:59:52,562 --> 00:59:54,330
THEY KEEP TALKINGAROUND IT, THOUGH.

1453
00:59:54,364 --> 00:59:56,166
NOTHINGTO RUN WITH YET.

1454
00:59:56,199 --> 00:59:57,833
HE'S GETTING ANGRIERWITH EVERY CALL.

1455
00:59:57,867 --> 00:59:58,868
JUST DON'T KNOW

1456
00:59:58,901 --> 00:59:59,902
WHEN HE'S GOING TOGET THERE.

1457
00:59:59,935 --> 01:00:01,871
WHAT HAPPENSWHEN HE GETS THERE?

1458
01:00:05,708 --> 01:00:07,343
I'M AFRAID HE MIGHT KILL HER.

1459
01:00:07,377 --> 01:00:08,744
LIKE COLLEEN BRENNAN?

1460
01:00:08,778 --> 01:00:11,547
AND PATRICIA REILLY

1461
01:00:11,581 --> 01:00:13,183
AND AMANDA KELLY.

1462
01:00:13,216 --> 01:00:14,550
CAN YOU STOP HIM?

1463
01:00:14,584 --> 01:00:15,585
WE HOPE SO.

1464
01:00:15,618 --> 01:00:16,752
WE'RE TRYING TO.

1465
01:00:16,786 --> 01:00:18,188
BUT THE PROBLEM ISWE CAN'T PREDICT

1466
01:00:18,221 --> 01:00:19,655
THE EXACT MOMENTHE'S GOING TO SNAP.

1467
01:00:19,689 --> 01:00:21,791
HOW DOES HE DO IT?

1468
01:00:26,829 --> 01:00:28,764
BUT YOU DON'THAVE ENOUGH MONEY

1469
01:00:28,798 --> 01:00:29,765
FOR A PLANE TICKET.

1470
01:00:29,799 --> 01:00:30,900
YES, I DO.

1471
01:00:30,933 --> 01:00:32,902
I'VE BEEN SAVING.

1472
01:00:32,935 --> 01:00:35,505
NO, YOU CAN'T...YOU CAN'T LEAVE.

1473
01:00:35,538 --> 01:00:36,872
YES, I CAN.

1474
01:00:36,906 --> 01:00:39,609
THE VAN IS ALREADYON ITS WAY HERE.

1475
01:00:39,642 --> 01:00:42,212
YOU LOVE ME, BABY.I KNOW YOU DO.

1476
01:00:42,245 --> 01:00:43,513
JOHN,I WILL CALL YOU

1477
01:00:43,546 --> 01:00:44,780
WHEN I GET TO MY DAD'S.

1478
01:00:44,814 --> 01:00:46,649
I LOVE YOU... COLLEEN!

1479
01:00:46,682 --> 01:00:48,751
YOU DON'TLOVE ME.

1480
01:00:48,784 --> 01:00:49,819
YOU TREAT ME LIKE DIRT!

1481
01:00:49,852 --> 01:00:51,287
YOU THINKTHAT I DON'T KNOW

1482
01:00:51,321 --> 01:00:52,188
WHEN YOU'VE BEEN SLEEPINGWITH SOMEONE ELSE?

1483
01:00:52,222 --> 01:00:53,489
I KNOW!

1484
01:00:53,523 --> 01:00:54,657
SO YOU TAKE YOUR FLOWERSAND YOUR CHOCOLATES

1485
01:00:54,690 --> 01:00:56,326
AND YOUR RING,

1486
01:00:56,359 --> 01:00:57,360
AND YOU GIVE THEMTO YOUR STUPID GIRLFRIEND.

1487
01:00:57,393 --> 01:00:58,561
I HOPE THE TWO OF YOUARE VERY HAPPY TOGETHER.

1488
01:00:58,594 --> 01:01:00,196
HE'S MY SON!

1489
01:01:00,230 --> 01:01:00,663
YOU DON'T TREAT HIMLIKE YOUR SON!

1490
01:01:00,696 --> 01:01:01,564
YO

1491
01:01:01,597 --> 01:01:03,433
YOU'RE NOTA FATHER TO HIM!

1492
01:01:03,466 --> 01:01:04,634
LOOK, OKAY, PLEASE,GIVE ME ANOTHER CHANCE.

1493
01:01:04,667 --> 01:01:05,868
BABY, I...

1494
01:01:05,901 --> 01:01:06,802
I WILL TRY HARDER,I PROMISE YOU.

1495
01:01:06,836 --> 01:01:07,837
I WILL DO BETTER.

1496
01:01:07,870 --> 01:01:09,339
NO, YOU WON'T!

1497
01:01:09,372 --> 01:01:10,473
I WILL MAKE IT UPTO YOU!

1498
01:01:10,506 --> 01:01:11,807
YOU NEVERMAKE IT UP TO ME!

1499
01:01:11,841 --> 01:01:13,609
AND IT'S ALL LIES,SINCE THE FIRST DAY!

1500
01:01:13,643 --> 01:01:14,877
ALL LIES!

1501
01:01:17,313 --> 01:01:18,381
UNPACK THE DAMN SUITCASE.

1502
01:01:18,414 --> 01:01:19,549
NO.

1503
01:01:20,816 --> 01:01:22,852
[SOBS]

1504
01:01:24,454 --> 01:01:24,720
NO!

1505
01:01:24,754 --> 01:01:25,955
NO!

1506
01:01:25,988 --> 01:01:28,591
YOU ARE NOT LEAVING!

1507
01:01:28,624 --> 01:01:30,793
YOU ARE NOTGOING ANYWHERE.

1508
01:01:30,826 --> 01:01:31,994
GET OUT OF MY WAY, JOHN.

1509
01:01:32,027 --> 01:01:33,363
WE'RE GOING TO OHIO.

1510
01:01:33,396 --> 01:01:34,430
JOHN!

1511
01:01:36,299 --> 01:01:37,833
[CRYING]

1512
01:01:37,867 --> 01:01:39,935
YOU ARE NOT GOING ANYWHERE!

1513
01:01:39,969 --> 01:01:41,671
[SOBBING]

1514
01:01:41,704 --> 01:01:43,773
GET OFF ME!

1515
01:01:43,806 --> 01:01:45,341
[SCREAMING]

1516
01:01:45,375 --> 01:01:46,942
[BLOWS THUMPING]

1517
01:01:46,976 --> 01:01:48,778
[TURNS UP VOLUME ON TELEVISION]

1518
01:02:02,558 --> 01:02:03,793
YEAH, HI.

1519
01:02:03,826 --> 01:02:05,495
UH, YEAH, UH, SHE GOT A LIFT,SO...

1520
01:02:05,528 --> 01:02:06,729
SORRY ABOUT THAT.

1521
01:02:06,762 --> 01:02:10,300
OKAY. OKAY, OKAY.

1522
01:02:20,643 --> 01:02:23,279
[SOBBING]

1523
01:02:34,590 --> 01:02:35,891
IT'S A BAD IDEA, JOHN.

1524
01:02:35,925 --> 01:02:37,793
SHE KNOWS TOO MUCH.

1525
01:02:37,827 --> 01:02:38,994
YEAH, BUT NOT ENOUGHTO HURT US.

1526
01:02:39,028 --> 01:02:40,696
WELL, I NEED TO BE SURE.

1527
01:02:40,730 --> 01:02:42,031
I THINK YOU SHOULD DOWHAT YOUR MOTHER SAID.

1528
01:02:42,064 --> 01:02:44,300
JUST SIT TIGHT.

1529
01:02:44,334 --> 01:02:45,901
I MEAN,THEY'RE JUST MAKING NOISE.

1530
01:02:45,935 --> 01:02:47,036
THAT'S WHAT SHE SAID, RIGHT?

1531
01:02:47,069 --> 01:02:48,304
IF THEY HADA REAL CARD,

1532
01:02:48,338 --> 01:02:48,971
THEY WOULD HAVEPLAYED IT BY NOW--

1533
01:02:49,004 --> 01:02:50,573
DON'T GIVE ME THE CARD CRAP.

1534
01:02:50,606 --> 01:02:52,342
THIS IS NOT A GAME, GERRY.

1535
01:02:52,375 --> 01:02:53,709
THEY WANT MEFOR MULTIPLE MURDERS,

1536
01:02:53,743 --> 01:02:55,878
AND I TELL YOU WHAT,IF I GO DOWN, YOU GO DOWN.

1537
01:02:55,911 --> 01:02:59,415
NOW, CALL MY MOTHER.

1538
01:02:59,449 --> 01:03:00,616
SHE'S GOING TO SAYWHAT I JUST SAID--

1539
01:03:00,650 --> 01:03:02,284
GET HER ON THE DAMN PHONE!

1540
01:03:06,489 --> 01:03:07,623
ALL RIGHT.

1541
01:03:16,666 --> 01:03:17,633
GOOD NIGHT.

1542
01:03:17,667 --> 01:03:21,036
[TELEPHONE RINGS]

1543
01:03:23,406 --> 01:03:24,374
THEY'RE WATCHING ME, GERRY.

1544
01:03:24,407 --> 01:03:25,408
I CAN'T TALK.

1545
01:03:25,441 --> 01:03:26,942
MOM, IT'S ME.

1546
01:03:26,976 --> 01:03:28,544
I KNOW THAT YOU TOLD METHAT WE GOT TO LEAVE IT ALONE,

1547
01:03:28,578 --> 01:03:29,679
BUT I CAN'T.

1548
01:03:29,712 --> 01:03:30,780
I-I HAVE TO KNOW,OKAY?

1549
01:03:30,813 --> 01:03:32,548
I HAVE TO TALKTO HER ABOUT IT.

1550
01:03:32,582 --> 01:03:33,849
I TOLD HIMIT WAS A BAD IDEA.

1551
01:03:33,883 --> 01:03:34,750
I TOLD YOU TO SHUT UP!

1552
01:03:34,784 --> 01:03:38,020
BOTH OF YOU JUST SHUT UP.

1553
01:03:38,053 --> 01:03:41,323
LOOK, I'LL--I'LL CALL YOU RIGHT BACK.

1554
01:03:50,533 --> 01:03:51,867
[RINGING]

1555
01:03:56,606 --> 01:03:57,773
MAMA, I JUST WANTTO TALK TO HER, OKAY?

1556
01:03:57,807 --> 01:03:59,642
NOTHING ELSE.

1557
01:03:59,675 --> 01:04:02,044
LOOK, I SWEAR TO YOU,SHE KNOWS SOMETHING, OKAY?

1558
01:04:02,077 --> 01:04:03,379
SHE SPOKE TO McADAMS,

1559
01:04:03,413 --> 01:04:04,046
AND THEY'RE GOING TOSUBPOENA HER.

1560
01:04:04,079 --> 01:04:06,849
SHE SAW A RUG,THAT'S ALL!

1561
01:04:06,882 --> 01:04:07,717
NO BODY, NO BLOOD.

1562
01:04:07,750 --> 01:04:08,518
SHE WOULD HAVE TOLD THEM

1563
01:04:08,551 --> 01:04:09,852
IF SHE SAW THE BODY.

1564
01:04:09,885 --> 01:04:10,920
SHUT UP, GERRY.

1565
01:04:10,953 --> 01:04:12,522
MAYBE SHE LIED TO ME.

1566
01:04:12,555 --> 01:04:13,889
I MEAN, WHAT IFSHE'S JUST WAITING?

1567
01:04:13,923 --> 01:04:15,525
I MEAN, WHAT IFSHE'S GOING TO TELL THEM NOW?

1568
01:04:15,558 --> 01:04:16,926
I MEAN, THIS IS WHYI NEED TO SPEAK TO HER.

1569
01:04:16,959 --> 01:04:19,028
MAMA, I PROMISE YOU, JUST TALKING.

1570
01:04:19,061 --> 01:04:20,396
I PROMISE.

1571
01:04:20,430 --> 01:04:21,797
I THINKYOU SHOULD LET HER GO.

1572
01:04:21,831 --> 01:04:23,566
KNOW WHAT? I'M GOING TOSMACK YOU IN THE MOUTH.

1573
01:04:23,599 --> 01:04:26,469
SHE'S JUST A WHORE, JOHN.

1574
01:04:26,502 --> 01:04:28,471
I KNOW SHE IS!

1575
01:04:29,939 --> 01:04:30,973
I KNOW SHE IS.

1576
01:04:34,076 --> 01:04:35,411
SHE'S PROBABLY GONE ALREADY.

1577
01:04:35,445 --> 01:04:37,012
OH, NO, SHE'S AT THE HOUSERIGHT NOW.

1578
01:04:37,046 --> 01:04:38,548
SHE'S WAITING FOR ME,

1579
01:04:38,581 --> 01:04:39,181
BECAUSE I TOLD HERTHAT I WOULD MARRY HER.

1580
01:04:39,214 --> 01:04:40,983
OH, MY GOD.

1581
01:04:41,016 --> 01:04:42,785
I HAD...

1582
01:04:42,818 --> 01:04:43,753
I THOUGHT THAT THAT WAY,THAT SHE COULDN'T TESTIFY.

1583
01:04:43,786 --> 01:04:44,820
OKAY, LOOK,

1584
01:04:44,854 --> 01:04:46,856
I NEED TO KNOW WHAT SHE KNOWS.

1585
01:04:46,889 --> 01:04:48,524
WOULD YOU PLEASEJUST GO GET HER?

1586
01:04:48,558 --> 01:04:51,494
GO GET HERAND PUT HER IN THE CAR.

1587
01:04:51,527 --> 01:04:52,762
TELL HERI HAVE SURPRISE FOR HER, OKAY?

1588
01:04:52,795 --> 01:04:53,729
TELL HER I GOT FLOWERS,

1589
01:04:53,763 --> 01:04:54,930
TELL HER I GOT HER A NECKLACE,I DON'T CARE.

1590
01:04:54,964 --> 01:04:56,065
JUST TELL HERANYTHING.

1591
01:04:56,098 --> 01:04:57,099
JUST GET HERIN THE CAR,

1592
01:04:57,132 --> 01:04:59,735
AND GET HER OVER HERE,AND I WILL DO THE REST.

1593
01:04:59,769 --> 01:05:00,870
FRANCES?

1594
01:05:00,903 --> 01:05:02,037
DO IT, GERRY.

1595
01:05:02,071 --> 01:05:03,138
DO WHAT HE SAYS.

1596
01:05:03,172 --> 01:05:05,808
WE'LL TAKE CARE OF IT.

1597
01:05:05,841 --> 01:05:08,878
LET JOHN TALK TO HIS TRAMPAND BE DONE WITH IT.

1598
01:05:08,911 --> 01:05:10,079
FRANCES!

1599
01:05:10,112 --> 01:05:13,449
WE'LL DEAL WITH IT.

1600
01:05:13,483 --> 01:05:16,452
JUST GO GET THE GIRL.

1601
01:05:24,760 --> 01:05:25,695
[DOOR CLOSES]

1602
01:05:25,728 --> 01:05:26,729
HE'S GONE.

1603
01:05:26,762 --> 01:05:30,165
FIND OUT WHAT SHE KNOWS,JOHN...

1604
01:05:30,199 --> 01:05:31,534
BEFORE SHE LEAVES YOU.

1605
01:05:34,537 --> 01:05:37,773
[*]

1606
01:05:55,825 --> 01:05:57,092
WE'RE A GO.

1607
01:05:57,126 --> 01:06:00,563
[*]

1608
01:06:35,898 --> 01:06:38,634
[TV BLARING]

1609
01:06:52,915 --> 01:06:55,184
[SIRENS WAILING]

1610
01:06:55,217 --> 01:06:57,720
[TIRES SQUEAL]

1611
01:07:07,296 --> 01:07:09,298
[PLASTIC RUSTLING]

1612
01:07:09,331 --> 01:07:11,033
[MAN ON TV]: ...SOME WASHROOMS

1613
01:07:11,066 --> 01:07:12,635
WHERE THE URINAL, THERE'S NO BARRIER.

1614
01:07:12,668 --> 01:07:14,036
YOU GET IN THERE, RIGHT,

1615
01:07:14,069 --> 01:07:15,104
AND ALL OF A SUDDEN,

1616
01:07:15,137 --> 01:07:16,672
SOME BIG GUY COMES UP BESIDE YOU,

1617
01:07:16,706 --> 01:07:17,940
AND HE'S, LIKE, "HEY, LITTLE MAN."

1618
01:07:17,973 --> 01:07:19,008
[LAUGHING]

1619
01:07:19,041 --> 01:07:20,209
KNOW WHAT I MEAN?

1620
01:07:20,242 --> 01:07:21,343
WHAT'S THAT ALL ABOUT?

1621
01:07:21,376 --> 01:07:22,878
[AUDIENCE LAUGHTER]

1622
01:07:22,912 --> 01:07:24,246
YOUR EYES... KEEP LOOKING FORWARD.

1623
01:07:24,279 --> 01:07:25,848
DON'T LOOK AT ME...

1624
01:07:53,142 --> 01:07:54,043
HE'S INSIDE.

1625
01:07:54,076 --> 01:07:55,110
GO ON IN.

1626
01:07:57,212 --> 01:07:58,347
YOU'RE NOTCOMING IN?

1627
01:07:58,380 --> 01:07:59,782
UH, NO.

1628
01:07:59,815 --> 01:08:00,783
WELL, I MEAN,

1629
01:08:00,816 --> 01:08:01,817
YEAH, I'M GOING TOCOME IN.

1630
01:08:01,851 --> 01:08:03,085
I'M GOING TOCOME IN, YEAH,

1631
01:08:03,118 --> 01:08:03,986
I'M JUST GOING TOHAVE A CIGARETTE

1632
01:08:04,019 --> 01:08:04,954
FOR A SECOND.

1633
01:08:04,987 --> 01:08:06,321
YOU GO ON IN.GO ON.

1634
01:08:06,355 --> 01:08:08,290
YEAH, GO ON.

1635
01:08:10,660 --> 01:08:13,328
[*]

1636
01:08:13,362 --> 01:08:15,130
GET AWAY FROM THE DOOR.

1637
01:08:19,869 --> 01:08:21,036
[SCREAMS]

1638
01:08:22,137 --> 01:08:23,072
[CRIES OUT]

1639
01:08:27,042 --> 01:08:28,878
[SCREAMING AND CRYING]

1640
01:08:36,051 --> 01:08:38,821
[TV BLARING]

1641
01:08:38,854 --> 01:08:41,156
...AND THEY BRING OUT THIS BIG, HUGE CAKE,

1642
01:08:41,190 --> 01:08:42,391
AND THEY PUT IT RIGHT OUT IN FRONT OF HIM,

1643
01:08:42,424 --> 01:08:43,859
AND ALL OF A SUDDEN...

1644
01:08:43,893 --> 01:08:44,660
[SIGHS HEAVILY]

1645
01:08:44,694 --> 01:08:45,961
THIS LITTLE ITALIAN MIDGET POPS OUT,

1646
01:08:45,995 --> 01:08:46,929
AND HE SAYS, "HA...

1647
01:08:46,962 --> 01:08:48,030
[AUDIENCE LAUGHTER]

1648
01:08:48,063 --> 01:08:48,998
...AS LONG AS YOU TAKE A LOOK AT THIS!"

1649
01:08:49,031 --> 01:08:50,700
[LAUGHS]

1650
01:08:50,733 --> 01:08:53,168
[RAUCOUS AUDIENCE LAUGHTER]

1651
01:08:53,202 --> 01:08:55,137
[*]

1652
01:08:55,170 --> 01:08:56,205
NO...

1653
01:08:56,238 --> 01:08:58,207
[SCREAMS]

1654
01:09:00,776 --> 01:09:02,678
COME HERE.COME HERE!

1655
01:09:02,712 --> 01:09:03,746
NO...

1656
01:09:06,148 --> 01:09:07,216
IT'S OKAY...

1657
01:09:07,249 --> 01:09:08,684
SHH...

1658
01:09:08,718 --> 01:09:10,652
NO!NO, PLEASE, JOHN, NO!

1659
01:09:12,254 --> 01:09:14,056
PLEASE, PLEASE, STOP.

1660
01:09:14,089 --> 01:09:15,725
SHH...

1661
01:09:17,827 --> 01:09:19,128
[SCREAMS]

1662
01:09:19,161 --> 01:09:22,164
FREEZE, FINN!

1663
01:09:22,197 --> 01:09:24,800
DO IT, PLEASE.

1664
01:09:26,201 --> 01:09:27,436
GET ON YOUR KNEES NOW.

1665
01:09:27,469 --> 01:09:30,840
MOVE IT!

1666
01:09:33,308 --> 01:09:34,977
[SIRENS APPROACHING]

1667
01:09:35,010 --> 01:09:37,346
YOU OKAY?

1668
01:09:37,379 --> 01:09:38,313
[GRUNTS ANGRILY AND KICKS]

1669
01:09:52,795 --> 01:09:55,831
[*]

1670
01:10:09,979 --> 01:10:11,380
KEEP YOUR MOUTHSHUT, GERRY.

1671
01:10:11,413 --> 01:10:12,782
YOU DON'T SAYA WORD.

1672
01:10:12,815 --> 01:10:14,316
NOTHING TO SAY.

1673
01:10:14,349 --> 01:10:15,317
YOU SICKBASTARD.

1674
01:10:15,350 --> 01:10:16,451
I HOPETHEY KILL YOU.

1675
01:10:16,485 --> 01:10:17,753
YOU SICK, STUPIDBASTARD!

1676
01:10:17,787 --> 01:10:20,990
OH, YOU ASKED FOR IT,LITTLE BI

1677
01:10:21,023 --> 01:10:22,792
YOU LOVE IT!

1678
01:10:22,825 --> 01:10:23,859
YOU AREA CLASS ACT, FINN.

1679
01:10:23,893 --> 01:10:25,995
YOU GOT NOTHINGON ME, McADAMS.

1680
01:10:26,028 --> 01:10:26,996
IT'S JUST A LITTLEROUGH SEX

1681
01:10:27,029 --> 01:10:28,130
THAT GOT OUT OF HAND,THA

1682
01:10:28,163 --> 01:10:29,498
DON'T THINK REBECCA'S

1683
01:10:29,531 --> 01:10:30,465
GOING TO BACK YOU UPON THAT.

1684
01:10:30,499 --> 01:10:32,401
YEAH, WELL, I GUESSIT'S MY WORD AGAINST HERS,

1685
01:10:32,434 --> 01:10:33,402
ISN'T IT?

1686
01:10:33,435 --> 01:10:34,536
REBECCA'SA RUNAWAY WHORE,

1687
01:10:34,569 --> 01:10:36,071
AND I'M A BONDEDSECURITY GUARD.

1688
01:10:36,105 --> 01:10:37,339
OH, YEAH,FIRST-CLASS CITIZEN.

1689
01:10:37,372 --> 01:10:38,507
McADAMS,BATTERY ACID

1690
01:10:38,540 --> 01:10:39,775
UNDER THE SINKIN THE BATHROOM.

1691
01:10:39,809 --> 01:10:42,111
HARD TIMEEXPLAINING THAT ONE.

1692
01:10:42,144 --> 01:10:43,278
OFFICER!

1693
01:10:44,413 --> 01:10:45,981
LOOK, I GETA PHONE CALL, ALL RIGHT?

1694
01:10:46,015 --> 01:10:46,949
I GET A PHONE--

1695
01:10:46,982 --> 01:10:48,417
I WANT TO TALKTO MY MOTHER.

1696
01:10:48,450 --> 01:10:49,384
I'M GUESSING SHE'S BUSY.

1697
01:10:49,418 --> 01:10:50,786
HOW DARE YOU?

1698
01:10:50,820 --> 01:10:51,854
YOU HAVE NO RIGHTTO SEARCH MY HOUSE.

1699
01:10:51,887 --> 01:10:53,122
BESIDESTHE SEARCH WARRANT,

1700
01:10:53,155 --> 01:10:54,523
YOU MEAN?

1701
01:10:54,556 --> 01:10:55,791
YOU WON'T FINDANYTHING IN THERE.

1702
01:10:55,825 --> 01:10:56,892
THOSE AREMY PERSONAL PAPERS!

1703
01:10:56,926 --> 01:10:57,927
BACKOF THE CLOSET.

1704
01:10:57,960 --> 01:10:59,294
TOP SHELF,UNDER A BLANKET,

1705
01:10:59,328 --> 01:11:00,362
TAKE THAT BACK.

1706
01:11:00,395 --> 01:11:01,463
YOU CAN'T GO THROUGHMY CLOSET!

1707
01:11:01,496 --> 01:11:02,531
OF COURSE WE CAN,FRANCES.

1708
01:11:02,564 --> 01:11:03,799
WE HAVE TO.

1709
01:11:03,833 --> 01:11:05,567
CLOSETS, DRESSERS,DIRTY LAUNDRY...

1710
01:11:05,600 --> 01:11:06,969
YOU'D BE SURPRISEDWHAT WE FIND

1711
01:11:07,002 --> 01:11:07,870
IN THE DIRTY--

1712
01:11:07,903 --> 01:11:09,038
HELLO.

1713
01:11:09,071 --> 01:11:11,140
CONFIDENTIALPOLICE DEPARTMENT FILES.

1714
01:11:11,173 --> 01:11:13,375
I'M PRETTY SUREIT'S AGAINST REGULATIONS

1715
01:11:13,408 --> 01:11:16,011
TO REMOVE THESEFROM THE OFFICE.

1716
01:11:16,045 --> 01:11:17,412
HELL, I'M PRETTY SUREIT'S AGAINST THE LAW.

1717
01:11:17,446 --> 01:11:18,981
WELL, WILL YOU LOOK AT THIS?

1718
01:11:19,014 --> 01:11:22,217
PATRICIA REILLY, AMANDA KELLY,

1719
01:11:22,251 --> 01:11:24,553
COLLEEN BRENNAN.

1720
01:11:24,586 --> 01:11:26,288
YOU KEEP FILESOF YOUR SON'S RELATIONSHIPS?

1721
01:11:26,321 --> 01:11:27,456
I LOVE MY SON.

1722
01:11:27,489 --> 01:11:28,457
I'M INVOLVED WITH HIS LIFE.

1723
01:11:28,490 --> 01:11:29,825
THERE'S NOTHING WRONG WITH THAT.

1724
01:11:29,859 --> 01:11:31,226
EXCEPT THAT ALL THESE GIRLSARE DEAD.

1725
01:11:32,627 --> 01:11:33,595
LITTLE MORBID, DON'T YOU THINK?

1726
01:11:33,628 --> 01:11:35,297
I THINK

1727
01:11:35,330 --> 01:11:36,598
YOU'RE A DISGUSTINGWISE-ASS.

1728
01:11:36,631 --> 01:11:39,134
DETECTIVE McADAMS.

1729
01:11:39,168 --> 01:11:41,303
CHRISTINE McADAMS.

1730
01:11:41,336 --> 01:11:42,872
OH, LOOK,HERE'S MINE.

1731
01:11:42,905 --> 01:11:44,406
CAN'T SAYI'M SURPRISED.

1732
01:11:44,439 --> 01:11:45,474
I HAVE DEPARTMENTPERMISSION

1733
01:11:45,507 --> 01:11:46,575
TO TAKE THOSE HOME.

1734
01:11:46,608 --> 01:11:49,344
A NOTE FROM THE TEACHER?

1735
01:11:49,378 --> 01:11:50,880
CAN I SEE IT?

1736
01:11:54,349 --> 01:11:55,817
THAT'S WHAT I THOUGHT.

1737
01:12:02,291 --> 01:12:04,860
I'VE WAITED A LONG TIMEFOR THIS.

1738
01:12:15,537 --> 01:12:17,606
WHERE'S THE BLANKET?

1739
01:12:17,639 --> 01:12:20,242
UH, WHAT BLANKET?

1740
01:12:20,275 --> 01:12:22,077
DO YOU NOT UNDERSTANDWHAT'S GOING ON HERE?

1741
01:12:22,111 --> 01:12:23,178
YEAH, I UNDERSTANDWHAT'S HAPPENING HERE.

1742
01:12:23,212 --> 01:12:24,914
MY EX-GIRLFRIENDSAYS SHE SAW SOMETHING

1743
01:12:24,947 --> 01:12:25,981
THAT SHE DIDN'T SEE

1744
01:12:26,015 --> 01:12:27,416
BECAUSE SHE KNEW I WASABOUT TO BREAK IT OFF WITH HER

1745
01:12:27,449 --> 01:12:28,283
AND TOSS HER BACK TO THE STREET,

1746
01:12:28,317 --> 01:12:29,651
WHERE I FOUND HER.

1747
01:12:29,684 --> 01:12:31,520
I THOUGHT YOU LOVED HER.

1748
01:12:31,553 --> 01:12:32,654
ISN'T THAT WHYYOU KILLED COLLEEN?

1749
01:12:32,687 --> 01:12:34,056
TO BE WITH REBECCA?

1750
01:12:34,089 --> 01:12:36,091
NOW, I DIDN'T KILL COLLEEN.

1751
01:12:38,260 --> 01:12:40,295
AND REBECCA CAME ON TO ME.

1752
01:12:40,329 --> 01:12:41,563
SHE JUST COULDN'T KEEP UP,

1753
01:12:41,596 --> 01:12:43,098
BECAUSE I WAS ALREADYSEEING SOMEONE ELSE.

1754
01:12:43,132 --> 01:12:44,266
WHO?

1755
01:12:45,600 --> 01:12:49,604
UH, THAT WOULD BE...

1756
01:12:49,638 --> 01:12:50,906
CATHY SOMETHING OR OTHER.

1757
01:12:50,940 --> 01:12:52,341
I CAN'T REMEMBERHER LAST NAME.

1758
01:12:52,374 --> 01:12:54,476
SORRY.

1759
01:12:54,509 --> 01:12:55,644
IT'S NOT MY FAULT, REALLY.

1760
01:12:55,677 --> 01:12:58,247
THERE'S JUST SO MANY OF THEM.

1761
01:12:58,280 --> 01:13:02,184
WOMEN LIKE ME, DETECTIVE,BECAUSE I CAN GO ALL NIGHT.

1762
01:13:03,685 --> 01:13:05,154
I'M A STUD.

1763
01:13:05,187 --> 01:13:06,121
YOU'RE A SERIAL KILLER.

1764
01:13:06,155 --> 01:13:07,056
WE ALREADY KNOW THAT.

1765
01:13:07,089 --> 01:13:09,191
JUST SO YOU DOUNDERSTAND,

1766
01:13:09,224 --> 01:13:11,693
WE'RE TALKINGPRISON VERSUS EXECUTION.

1767
01:13:11,726 --> 01:13:13,996
COOPERATE...

1768
01:13:14,029 --> 01:13:15,130
AND YOU DON'T DIE.

1769
01:13:27,042 --> 01:13:29,211
OKAY, YOU WIN.

1770
01:13:29,244 --> 01:13:30,279
I'M GUILTY.

1771
01:13:32,447 --> 01:13:35,650
I'M GUILTY...

1772
01:13:35,684 --> 01:13:38,220
OF BREAKING HEARTSIN THE FIRST DEGREE.

1773
01:13:38,253 --> 01:13:40,489
[LAUGHING]

1774
01:13:41,690 --> 01:13:45,260
YOU GOT THE WRONG MAN,YOU MORONS.

1775
01:13:45,294 --> 01:13:48,130
[LAUGHING]

1776
01:13:48,163 --> 01:13:48,930
I TELL YOU WHAT,

1777
01:13:48,964 --> 01:13:50,165
LET'S STARTFROM THE BEGINNING.

1778
01:13:52,134 --> 01:13:53,135
WHERE'S THE BLANKET?

1779
01:13:56,205 --> 01:13:57,272
WHAT BLANKET?

1780
01:13:58,540 --> 01:14:00,075
HOW PATHETIC YOU BOTH ARE.

1781
01:14:00,109 --> 01:14:01,476
HOW DESPERATE.

1782
01:14:01,510 --> 01:14:03,212
HOW ARE WE DESPERATE?

1783
01:14:03,245 --> 01:14:04,413
TELL US.

1784
01:14:04,446 --> 01:14:05,647
YOU HAVE NOTHING.

1785
01:14:05,680 --> 01:14:09,618
NO HAIR, NO FIBER, NO BLOOD,NO DNA.

1786
01:14:09,651 --> 01:14:11,486
NO CONCRETE EVIDENCEOF ANY KIND.

1787
01:14:11,520 --> 01:14:13,122
NO, BUT WE HAVE REBECCA,

1788
01:14:13,155 --> 01:14:15,290
AND SHE'S GOING TO TESTIFYAGAINST YOU AND YOUR SON.

1789
01:14:15,324 --> 01:14:18,527
NO JURY WILL TAKE THE WORDOF A RUNAWAY PIECE OF TRASH.

1790
01:14:18,560 --> 01:14:20,195
WE HAVETHE BATTERY ACID.

1791
01:14:20,229 --> 01:14:21,630
IF THAT CAUSEDTHE OTHER GIRLS' BURNS--

1792
01:14:21,663 --> 01:14:24,166
WHAT IDIOTWOULD USE THE SAME ACID

1793
01:14:24,199 --> 01:14:26,035
OVER AND OVER AGAIN?

1794
01:14:26,068 --> 01:14:27,336
WELL PLANNED.

1795
01:14:27,369 --> 01:14:28,603
THAT WAS A GOOD ONE.

1796
01:14:28,637 --> 01:14:30,072
BUT WE ALSO HAVE THE FILESFROM YOUR HOUSE.

1797
01:14:30,405 --> 01:14:32,774
[LAUGHS]

1798
01:14:32,807 --> 01:14:34,609
AN ADMINISTRATIVE REPRIMAND?

1799
01:14:34,643 --> 01:14:37,246
IS THAT THE BESTYOU CAN DO?

1800
01:14:37,279 --> 01:14:40,215
YOU THINK YOU CAN SCARE MEWITH A SLAP ON THE WRIST?

1801
01:14:40,249 --> 01:14:42,517
OH, I'M SO SORRYABOUT THE PERSONNEL FILES.

1802
01:14:42,551 --> 01:14:43,752
I TOOK THEM HOME

1803
01:14:43,785 --> 01:14:44,786
TO WORK.

1804
01:14:44,819 --> 01:14:47,022
IT WAS AN ABSENT-MINDEDMISTAKE.

1805
01:14:47,056 --> 01:14:48,590
IT WILL NEVER HAPPEN AGAIN.

1806
01:14:48,623 --> 01:14:52,394
I ACCEPT YOUR REPRIMANDAND OFFER YOU MY APOLOGY.

1807
01:14:55,664 --> 01:14:58,367
YOU'RE A REALLY BAD ACTRESS,MS. REYNOLDS.

1808
01:15:00,202 --> 01:15:02,071
NO ONE'S GOING TO BELIEVE YOU.

1809
01:15:02,104 --> 01:15:04,173
SO WHAT?

1810
01:15:04,206 --> 01:15:07,309
I HAVE BEEN A CIVILIANPOLICE EMPLOYEE

1811
01:15:07,342 --> 01:15:10,212
FOR MORE THAN 20 YEARS.

1812
01:15:10,245 --> 01:15:11,780
I HAVE RIGHTS.

1813
01:15:11,813 --> 01:15:13,582
I HAVE SENIORITY.

1814
01:15:13,615 --> 01:15:16,518
I HAVE UNION REPRESENTATION.

1815
01:15:18,420 --> 01:15:21,623
NO UNION IS GOING TO BACKAN ACCESSORY TO MURDER.

1816
01:15:21,656 --> 01:15:24,259
THEY WON'T HAVE TO.

1817
01:15:24,293 --> 01:15:25,494
YOU HAVE NO CASE.

1818
01:15:25,527 --> 01:15:28,630
IT'S ALLCIRCUMSTANTIAL EVIDENCE.

1819
01:15:28,663 --> 01:15:30,399
YOU WON'T SEETHE INSIDE OF A COURTROOM.

1820
01:15:30,432 --> 01:15:34,069
FOR YEARS, YOU HAVE WASTEDTHE TAXPAYERS' MONEY

1821
01:15:34,103 --> 01:15:36,538
PERSECUTINGME AND MY SON,

1822
01:15:36,571 --> 01:15:37,639
AND YOU HAVENO CONCRETE EVIDENCE

1823
01:15:37,672 --> 01:15:38,773
TO HOLD AGAINST US.

1824
01:15:38,807 --> 01:15:42,377
IT'S YOUR INCOMPETENCETHAT SHOULD BE ON TRIAL HERE.

1825
01:15:47,649 --> 01:15:48,683
I DON'T KNOW WHO'S WORSE.

1826
01:15:48,717 --> 01:15:49,651
CODEPENDENT INSANITY

1827
01:15:49,684 --> 01:15:51,786
WITH A SHOTOF SEXUALLY SADISTIC VIOLENCE

1828
01:15:51,820 --> 01:15:53,588
ON THE SIDE.

1829
01:15:53,622 --> 01:15:54,856
SHE TREATS HIMLIKE A LOVER.

1830
01:15:54,889 --> 01:15:57,226
YUP, AND HE PLAYSRIGHT ALONG.

1831
01:15:57,259 --> 01:15:57,892
WO

1832
01:15:57,926 --> 01:16:00,362
WOULD YOU LOOKAT HIS MOTHER?

1833
01:16:00,395 --> 01:16:01,163
MY GOD...

1834
01:16:01,196 --> 01:16:05,234
HE MARRIES HEROVER AND OVER AGAIN.

1835
01:16:05,267 --> 01:16:06,668
THEN BASHESHER HEAD IN.

1836
01:16:06,701 --> 01:16:07,736
WE'RE OUT OF TIME.

1837
01:16:07,769 --> 01:16:08,770
I CAN'T HOLDTHE LAWYERS OFF.

1838
01:16:08,803 --> 01:16:11,873
ONCE HE GETSIN THERE...

1839
01:16:11,906 --> 01:16:13,642
I DON'T KNOW.SHE'S RIGHT.

1840
01:16:13,675 --> 01:16:16,645
IT'S NO SLAM DUNK.

1841
01:16:16,678 --> 01:16:17,846
I'M GOING TO TRY O'CONNORONE MORE TIME.

1842
01:16:19,781 --> 01:16:20,815
THREE MINUTES, McADAMS.

1843
01:16:20,849 --> 01:16:22,584
THAT'S ALL WE GOT.

1844
01:16:28,690 --> 01:16:30,459
YOU SURPRISE ME, GERRY.

1845
01:16:30,492 --> 01:16:31,793
I THOUGHT YOU WERESMARTER THAN THAT!

1846
01:16:31,826 --> 01:16:33,094
WHAT ARE YOU DOING?

1847
01:16:34,763 --> 01:16:36,298
AAH!

1848
01:16:36,331 --> 01:16:37,899
WHAT DID YOU THINK WASGOING TO HAPPEN, HUH?

1849
01:16:37,932 --> 01:16:39,768
THEY WERE GOING TOTHROW YOU A ROPE,

1850
01:16:39,801 --> 01:16:40,669
PULL YOU OUT OFTHE QUICKSAND?

1851
01:16:40,702 --> 01:16:43,272
THEY USED YOU, GERRY.

1852
01:16:43,305 --> 01:16:45,740
THEY LIVED IN YOUR HOUSES,TOOK YOUR MONEY.

1853
01:16:45,774 --> 01:16:47,176
THEY MADE YOU DOALL THE DIRTY WORK.

1854
01:16:47,209 --> 01:16:48,610
I DIDN'T DO NOTHING, ALL RIGHT?AAH!

1855
01:16:48,643 --> 01:16:50,479
TOO LATE, GERRY.

1856
01:16:50,512 --> 01:16:50,945
THEY GAV

1857
01:16:50,979 --> 01:16:51,513
THEY GAVE YOU UP.

1858
01:16:51,546 --> 01:16:52,514
WE KNOW THE WHOLE STORY.

1859
01:16:52,547 --> 01:16:53,448
NO!

1860
01:16:53,482 --> 01:16:54,649
OH!

1861
01:16:54,683 --> 01:16:55,717
YOU KILLED THOSE GIRLS.

1862
01:16:55,750 --> 01:16:56,551
YOU KNOW WHO GAVE YOU UP FIRST?

1863
01:16:56,585 --> 01:16:57,852
FINN.

1864
01:16:57,886 --> 01:16:59,554
THAT GUY HATES YOUR GUTS.

1865
01:16:59,588 --> 01:17:01,323
HE ASKED FOR A COUPLE OF MINUTES WITH YOU

1866
01:17:01,356 --> 01:17:03,158
BEFORE I PUT YOU IN JAIL,AND I SAID, "SURE, NO PROBLEM--"

1867
01:17:03,192 --> 01:17:03,925
NO, WAIT, NOW.

1868
01:17:03,958 --> 01:17:04,726
"HE COULD USE A GOOD BEATING."

1869
01:17:04,759 --> 01:17:07,362
OW!AND YOUR

1870
01:17:07,396 --> 01:17:09,231
SHE WENT ALL THE WAYBACK TO WHEN YOU WERE KIDS.

1871
01:17:09,264 --> 01:17:10,632
YOU ARE ONE SICK DUDE, GERRY.

1872
01:17:10,665 --> 01:17:13,368
STOP THIS!

1873
01:17:13,402 --> 01:17:14,703
YOU WANT TO KNOWTHE BAD NEWS?

1874
01:17:14,736 --> 01:17:16,705
THE D.A.'S GOING TO GOFOR THE DEATH PENALTY.

1875
01:17:16,738 --> 01:17:18,273
[GRUNTS]

1876
01:17:18,307 --> 01:17:20,409
SLUM LORD MURDERER GETS THE NEEDLE.

1877
01:17:20,442 --> 01:17:23,412
SISTER AND NEPHEW GO HOME FOR THE HOLIDAYS.

1878
01:17:23,445 --> 01:17:24,613
STOP IT.

1879
01:17:24,646 --> 01:17:25,480
I'LL TELL YOUTHE TRUTH, ALL RIGHT?

1880
01:17:25,514 --> 01:17:26,781
YEAH?

1881
01:17:26,815 --> 01:17:28,417
YOU CAN'T REMEMBERLAST WEEK.

1882
01:17:28,450 --> 01:17:30,519
HOW ARE YOU GOING TOREMEMBER SIX YEARS AGO?

1883
01:17:30,552 --> 01:17:31,786
AAH!

1884
01:17:31,820 --> 01:17:32,821
LISTEN,

1885
01:17:32,854 --> 01:17:34,256
I KNOWWHAT HAPPENED.

1886
01:17:34,289 --> 01:17:35,156
I-I KNOW WHATREALLY HAPPENED.

1887
01:17:35,190 --> 01:17:37,526
I'LL...I'LL TELL YOUEVERYTHING, ALL RIGHT?

1888
01:17:37,559 --> 01:17:38,493
OW!

1889
01:17:39,628 --> 01:17:41,896
OH!

1890
01:17:41,930 --> 01:17:43,332
[PANTING]

1891
01:17:44,466 --> 01:17:47,236
I'M GOING TO GIVE YOUONE MORE CHANCE.

1892
01:18:11,693 --> 01:18:13,862
[GERRY]: HE'D BEAT THEM TILL THEY WERE UNCONSCIOUS,

1893
01:18:13,895 --> 01:18:15,830
PROBABLY BRAIN DEAD...

1894
01:18:19,268 --> 01:18:21,870
GRABBED THEM BY THE THROAT, STRANGLED THEM...

1895
01:18:21,903 --> 01:18:24,839
JUST SQUEEZED THE LIFE OUT OF THEM.

1896
01:18:24,873 --> 01:18:26,641
WHAT ABOUT THE ACID?

1897
01:18:26,675 --> 01:18:27,809
[SCOFFS]

1898
01:18:27,842 --> 01:18:29,744
THAT WASFRANCES' IDEA.

1899
01:18:29,778 --> 01:18:33,682
NO FACE, NO FINGERPRINTS,NO EASY I.D.

1900
01:18:33,715 --> 01:18:34,949
SHE KNEWIT WOULD TAKE YEARS

1901
01:18:34,983 --> 01:18:36,618
TO MATCH UPTHE DENTAL RECORDS,

1902
01:18:36,651 --> 01:18:37,886
IF EVER.

1903
01:18:37,919 --> 01:18:40,289
SHE SAID THE COPS...

1904
01:18:40,322 --> 01:18:43,425
WOULDN'T BE ABLETO STICK IT OUT.

1905
01:18:43,458 --> 01:18:45,727
THE CASE WOULD JUST DRY UPAND BLOW AWAY.

1906
01:18:45,760 --> 01:18:47,329
SHE'D TAKE CARE OF IT.

1907
01:18:48,630 --> 01:18:49,764
WERE YOU THEREWHEN HE KILLED THEM?

1908
01:18:51,833 --> 01:18:53,935
NOT FOR THE FIRST ONE.

1909
01:18:53,968 --> 01:18:56,305
HE CALLED ME AND FRANCES,

1910
01:18:56,338 --> 01:18:57,372
SAID THERE'D BEEN AN ACCIDENT.

1911
01:18:57,406 --> 01:18:59,441
NO ACCIDENT.

1912
01:19:00,942 --> 01:19:02,744
NO.

1913
01:19:02,777 --> 01:19:05,447
THERE WAS BLOODEVERYWHERE.

1914
01:19:05,480 --> 01:19:06,615
HER HEAD WAS JUST...

1915
01:19:06,648 --> 01:19:09,551
OH, MAN...

1916
01:19:09,584 --> 01:19:10,952
SO WE GOT THE ACID,

1917
01:19:10,985 --> 01:19:13,488
AND WE BURNED HER FACEAND FINGERS,

1918
01:19:13,522 --> 01:19:15,957
AND I PUT HER IN THE CAR.

1919
01:19:15,990 --> 01:19:17,392
THE TAURUS?

1920
01:19:17,426 --> 01:19:19,828
YEAH.

1921
01:19:19,861 --> 01:19:21,963
WHY DIDN'T YOU STOP HIM, GERRY?

1922
01:19:21,996 --> 01:19:25,033
WELL, HE SAIDHE'D KILL ME NEXT.

1923
01:19:25,066 --> 01:19:27,001
I MEAN, IT WASN'T NO THREAT.

1924
01:19:27,035 --> 01:19:29,571
HE'D BEAT THE LIFE OUT OF MEIN A SECOND.

1925
01:19:29,604 --> 01:19:31,373
FRANCES, TOO,IF SHE PUSHED HIM FAR ENOUGH.

1926
01:19:31,406 --> 01:19:33,308
SHE NEVER DID, THOUGH, DID SHE?

1927
01:19:33,342 --> 01:19:36,010
NO.

1928
01:19:36,044 --> 01:19:38,713
YOU KNOW, SHE HATED THOSE GIRLS.

1929
01:19:38,747 --> 01:19:39,914
NONE OF THEMWERE GOOD ENOUGH FOR JOHN.

1930
01:19:41,816 --> 01:19:44,886
MAYBE NOT, THOUGH.

1931
01:19:47,088 --> 01:19:49,791
WE WENT OUTTO DINNER.

1932
01:19:49,824 --> 01:19:50,459
I KNEWIT WAS BAD NEWS.

1933
01:19:50,492 --> 01:19:51,059
I

1934
01:19:51,092 --> 01:19:52,961
I COULD FEEL IT COMING.

1935
01:19:52,994 --> 01:19:54,696
SHE WAS LEAVING HIM,

1936
01:19:54,729 --> 01:19:56,598
TAKING THE KID WITH HER.

1937
01:19:56,631 --> 01:19:58,066
JOHN, HE JUST FREAKED.

1938
01:19:59,934 --> 01:20:02,471
SO WE WENT BACKTO THE HOUSE.

1939
01:20:02,504 --> 01:20:05,340
I DIDN'T GO INSIDE.I STAYED OUTSIDE.

1940
01:20:05,374 --> 01:20:06,508
I SENT THAT AIRPORT VAN AWAY,

1941
01:20:06,541 --> 01:20:08,977
BUT FRANCES,SHE WENT INSIDE,

1942
01:20:09,010 --> 01:20:10,512
AND YOU KNOWWHAT SHE DID?

1943
01:20:10,545 --> 01:20:13,448
SHE TURNED UP THE

1944
01:20:16,818 --> 01:20:18,453
I CAN STILLHEAR HER SCREAMING...

1945
01:20:20,489 --> 01:20:22,424
AND WORSE THAN THAT

1946
01:20:22,457 --> 01:20:25,360
WAS WHENTHE SCREAMING STOPPED.

1947
01:20:25,394 --> 01:20:27,429
JUST...

1948
01:20:27,462 --> 01:20:29,564
JUST STOPPED.

1949
01:20:33,134 --> 01:20:34,836
[SIGHS HEAVILY]

1950
01:20:34,869 --> 01:20:36,037
YOU KNOW,IT WAS A BUNCH OF DAYS

1951
01:20:36,070 --> 01:20:37,338
BEFORE HE BURIED HER.

1952
01:20:39,474 --> 01:20:41,075
I THINK HE LIKED IT,

1953
01:20:41,109 --> 01:20:43,077
DRIVING AROUNDWITH HER IN THE TRUNK,

1954
01:20:43,111 --> 01:20:45,380
AND NOBODY BEING ABLETO TOUCH HIM.

1955
01:20:45,414 --> 01:20:46,981
THEN HE'D START ALL OVER AGAIN.

1956
01:20:48,983 --> 01:20:50,552
WELL, HE CAN'T STOP.

1957
01:20:52,987 --> 01:20:54,923
HE'S NEVER GOING TO STOP.

1958
01:20:55,990 --> 01:20:58,727
THAT HOLE IS SO DEEP,

1959
01:20:58,760 --> 01:21:01,396
THERE AIN'T NOCLIMBING OUT OF IT.

1960
01:21:12,474 --> 01:21:14,509
I'M GOING TO KILL YOU, GERRY!

1961
01:21:14,543 --> 01:21:15,577
I'M GOING TO KILL YOU,YOU SON OF A--

1962
01:21:15,610 --> 01:21:16,845
COME HERE!

1963
01:21:16,878 --> 01:21:18,012
COME HERE, GERRY!

1964
01:21:18,046 --> 01:21:19,748
I WILL KILL YOU!

1965
01:21:19,781 --> 01:21:21,483
COME ON, GERRY!

1966
01:21:21,516 --> 01:21:23,017
COME HERE!

1967
01:21:23,051 --> 01:21:24,853
GET HIMOUT OF HERE.

1968
01:21:24,886 --> 01:21:26,755
GERRY...

1969
01:21:26,788 --> 01:21:29,123
GERRY, GOD!

1970
01:21:38,733 --> 01:21:40,502
IF I'D DONE BETTER,

1971
01:21:40,535 --> 01:21:42,003
MAYBE I COULD HAVESAVED COLLEEN.

1972
01:21:42,036 --> 01:21:43,204
YOU SAVED REBECCA.

1973
01:21:43,237 --> 01:21:45,607
WHO KNOWS HOW MANYAFTER THAT.

1974
01:21:45,640 --> 01:21:47,642
AH, I COULD HAVEDONE MORE.

1975
01:21:47,676 --> 01:21:49,911
RICO, YOU COULD HAVEGIVEN UP SIX YEARS AGO.

1976
01:21:49,944 --> 01:21:50,745
FRANCES WASWAITING FOR YOU

1977
01:21:50,779 --> 01:21:52,714
TO WALK AWAY FROM IT,BUT YOU DIDN'T.

1978
01:21:52,747 --> 01:21:53,815
OH, GOD...

1979
01:21:53,848 --> 01:21:55,784
I CAN'T STANDTHAT WOMAN.

1980
01:21:59,821 --> 01:22:01,590
UH...

1981
01:22:01,623 --> 01:22:04,593
WHAT HAPPENEDWITH YOUR DAUGHTER?

1982
01:22:04,626 --> 01:22:05,794
SHE DIDN'T KNOWIT WAS STOLEN.

1983
01:22:05,827 --> 01:22:06,828
HE PICKED HER UP,SHE WENT FOR A RIDE,

1984
01:22:06,861 --> 01:22:07,729
JUST LIKE SHE SAID.

1985
01:22:07,762 --> 01:22:09,698
GOOD TO KNOWSHE'S NOT A CRIMINAL, HUH?

1986
01:22:09,731 --> 01:22:11,165
YEAH, NO KIDDING.

1987
01:22:11,199 --> 01:22:13,468
SHE APOLOGIZED TO THE JUDGEAND THE PEOPLE WHOSE CAR IT WAS.

1988
01:22:13,502 --> 01:22:15,704
SMART EQUALS SORRY.

1989
01:22:15,737 --> 01:22:16,905
YEAH, THEY DROPPEDALL THE CHARGES

1990
01:22:16,938 --> 01:22:18,773
AGAINST HER.

1991
01:22:18,807 --> 01:22:19,608
I'M GLAD THAT WORKED OUT.

1992
01:22:21,275 --> 01:22:23,612
SO, WHAT'S NEXTFOR YOU?

1993
01:22:23,645 --> 01:22:25,046
OOH, STILL A LOT OFNASTY PEOPLE OUT THERE

1994
01:22:25,079 --> 01:22:26,581
FOR ME TO CATCH.

1995
01:22:26,615 --> 01:22:28,750
YEAH,MORE EVERY DAY.

1996
01:22:28,783 --> 01:22:30,685
I'VE BEEN THINKING,

1997
01:22:30,719 --> 01:22:32,521
I KIND OF LIKE THAT DESKACROSS FROM YOURS.

1998
01:22:32,554 --> 01:22:33,722
IT SUITS ME.

1999
01:22:33,755 --> 01:22:34,856
RICO PETROCELLI,

2000
01:22:34,889 --> 01:22:35,690
ARE YOU GOING TO APPLYFOR A TRANSFER?

2001
01:22:35,724 --> 01:22:38,627
I DON'T THINKIT'LL BE A PROBLEM.

2002
01:22:38,660 --> 01:22:40,194
NOBODY LIKES TO DEAL WITH MEWHEN I'M GRUMPY.

2003
01:22:40,228 --> 01:22:41,930
YOU'RE ALWAYS GRUMPY.

2004
01:22:41,963 --> 01:22:43,598
[CHUCKLES]

2005
01:22:43,632 --> 01:22:45,066
HEY, I HAVEN'T HAD A PARTNERIN A WHILE.

2006
01:22:45,099 --> 01:22:47,636
I HAVEN'T HAD ONE IN 30 YEARS.

2007
01:22:47,669 --> 01:22:48,570
YOU GOING TO THROW MEIN THE DUMPSTER

2008
01:22:48,603 --> 01:22:49,571
IF I PISS YOU OFF?

2009
01:22:49,604 --> 01:22:50,639
NO WAY, McADAMS!

2010
01:22:50,672 --> 01:22:51,540
YOU SCARE THE HELL OUT OF ME!

2011
01:22:57,045 --> 01:22:58,913
[ENGINE TURNS

2012
01:23:01,049 --> 01:23:03,718
[ENGINE TURNS OVER]

2013
01:23:21,002 --> 01:23:22,103
[DOOR OPENS]

2014
01:23:24,105 --> 01:23:25,840
CHRISTY?

2015
01:23:25,874 --> 01:23:26,875
IS THAT YOU?

2016
01:23:26,908 --> 01:23:28,643
HEY, MOM.

2017
01:23:34,215 --> 01:23:35,617
WHAT ARE YOU DOING?

2018
01:23:35,650 --> 01:23:37,752
I'M, UH...

2019
01:23:37,786 --> 01:23:39,754
MOVING BACK HOME.

2020
01:23:39,788 --> 01:23:40,989
TREY'S GOT ISSUES.

2021
01:23:41,022 --> 01:23:43,057
YEAH, GRAND THEFT AUTO.

2022
01:23:43,091 --> 01:23:44,959
BESIDES THAT.

2023
01:23:44,993 --> 01:23:46,695
WHAT ABOUT YOUR PLACE?

2024
01:23:46,728 --> 01:23:49,798
LANDLORD WAS HAPPYTO LET ME GO.

2025
01:23:49,831 --> 01:23:51,032
HE JACKED UP THE RENTLIKE A HUNDRED BUCKS.

2026
01:23:51,065 --> 01:23:52,100
WHO CAN AFFORD THAT?

2027
01:23:52,133 --> 01:23:53,234
[CHUCKLES]

2028
01:23:53,267 --> 01:23:55,203
WELCOME TO THE REAL WORLD.

2029
01:23:57,005 --> 01:23:58,773
YOU HUNGRY?

2030
01:23:58,807 --> 01:24:01,309
YEAH,I'M STARVING.

2031
01:24:06,815 --> 01:24:08,750
SO, MY HOUSEMEANS MY RULES.

2032
01:24:08,783 --> 01:24:11,085
I KNOW.

2033
01:24:11,119 --> 01:24:12,887
MY RULES MEAN SCHOOL.

2034
01:24:12,921 --> 01:24:14,088
I KNOW.

2035
01:24:14,122 --> 01:24:15,990
YEAH?YOU OKAY WITH THAT?

2036
01:24:16,024 --> 01:24:18,727
YEAH.

2037
01:24:18,760 --> 01:24:21,696
BELIEVE ME,A LIFE WORKING AT RAZOR TATTOO?

2038
01:24:21,730 --> 01:24:22,997
I DON'T THINK SO.

2039
01:24:34,943 --> 01:24:36,110
DO YOUR RULES INCLUDEDOING THE DISHES?

2040
01:24:36,144 --> 01:24:37,646
THEY SURE DO.

2041
01:24:43,718 --> 01:24:44,953
BUT I'LL DO 'EM TONIGHT.

2042
01:24:51,192 --> 01:24:52,694
EAT UP. IT'S YOUR FAVORITE.

2043
01:24:54,062 --> 01:24:55,096
I'M GLAD TO BE HOME.

2044
01:24:55,129 --> 01:24:56,731
I KNEW YOU'D COME HOME.

2045
01:25:02,003 --> 01:25:03,638
MMM...