1 00:01:49,776 --> 00:01:51,870 "Tre miliardë jeta njerëzore mori fund 2 00:01:52,070 --> 00:01:54,493 më 29 gusht 1997. 3 00:01:55,657 --> 00:02:00,538 'Të mbijetuarit e zjarrit bërthamor e quajtur lufta Dita e Gjykimit. 4 00:02:00,912 --> 00:02:03,711 "Ata jetuan vetëm për t'u përballur një makth i ri: 5 00:02:03,915 --> 00:02:05,883 'lufta kundër makinave'. 6 00:03:24,204 --> 00:03:27,834 Kompjuteri që kontrollonte makinat, Skynet, 7 00:03:28,041 --> 00:03:31,011 dërgoi dy Terminatorë prapa në kohë. 8 00:03:31,211 --> 00:03:34,841 'Misioni i tyre, të shkatërrojnë liderin të rezistencës njerëzore, 9 00:03:35,048 --> 00:03:37,676 'John Connor, biri im. 10 00:03:41,972 --> 00:03:45,977 'Terminatori i parë u programua për të më goditur në vitin 1984, 11 00:03:46,184 --> 00:03:48,733 'Para se Gjoni të lindte. 12 00:03:48,937 --> 00:03:50,439 'Dështoi. 13 00:03:50,647 --> 00:03:55,198 'I dyti ishte vendosur të godiste Gjonin veten kur ishte ende fëmijë. 14 00:03:59,489 --> 00:04:03,539 “Si më parë, rezistenca mundi për të dërguar një luftëtar të vetmuar, 15 00:04:03,744 --> 00:04:05,917 'një mbrojtës për Gjonin. 16 00:04:06,121 --> 00:04:09,466 'Ishte vetëm një pyetje se cili prej tyre do të arrinin së pari tek ai.' 17 00:08:24,295 --> 00:08:27,265 Unë kam nevojë për rrobat tuaja, çizmet tuaja dhe motoçikletën tuaj. 18 00:08:36,224 --> 00:08:38,397 Keni harruar të thoni ju lutem. 19 00:08:45,442 --> 00:08:47,444 Oh! 20 00:08:51,698 --> 00:08:52,950 Oh! 21 00:08:53,158 --> 00:08:55,786 Aah! Hiqe atë nga unë! 22 00:09:11,176 --> 00:09:12,678 Ah! 23 00:09:16,139 --> 00:09:18,358 Nxirre jashtë! Nxirre jashtë! 24 00:09:18,558 --> 00:09:20,231 Ah! Nxirre jashtë! 25 00:09:39,329 --> 00:09:41,081 Merre atë. 26 00:09:42,499 --> 00:09:45,594 "Bad To The Bone") 27 00:10:01,309 --> 00:10:03,437 ♪ Tani, në ditën kur linda ... 28 00:10:07,440 --> 00:10:10,239 Nuk te le merre rrotat e njeriut, bir. 29 00:10:10,443 --> 00:10:12,286 Tani, zbrit para se të të ul poshtë. 30 00:10:13,321 --> 00:10:15,369 ♪ Ajo tha, "Lëre këtë të qetë" 31 00:10:15,573 --> 00:10:17,416 ♪ Ajo mund ta tregonte menjëherë 32 00:10:18,118 --> 00:10:19,916 ♪ Se isha keq deri në kockë 33 00:10:20,662 --> 00:10:21,959 ♪ E keqe deri në kockë... 34 00:10:22,163 --> 00:10:23,710 Kjo është ajo, zot atë. 35 00:10:25,416 --> 00:10:26,963 ♪ B-b-b-b-keq 36 00:10:27,919 --> 00:10:29,341 ♪ B-b-b-b-keq 37 00:10:30,338 --> 00:10:31,840 ♪ B-b-b-b-keq 38 00:10:32,757 --> 00:10:34,384 ♪ E keqe deri në kockë 39 00:10:35,426 --> 00:10:36,678 ♪ Thye një mijë zemra 40 00:10:37,846 --> 00:10:39,348 ♪ Para se të të takoja 41 00:10:40,098 --> 00:10:41,816 ♪ Do të thyej edhe një mijë të tjera, zemër 42 00:10:42,559 --> 00:10:44,186 ♪ Para se të mbaroj 43 00:10:44,936 --> 00:10:46,654 ♪ Dua të jem e jotja, bebe e bukur 44 00:10:47,397 --> 00:10:49,365 ♪ E juaja dhe vetëm e juaja 45 00:10:49,566 --> 00:10:51,284 ♪ Unë jam këtu për t'ju thënë se jam keq 46 00:10:52,569 --> 00:10:53,616 ♪ E keqe deri në kockë 47 00:10:57,031 --> 00:10:58,374 ♪ B-b-b-b-keq 48 00:10:59,576 --> 00:11:00,953 ♪ B-b-b-b-keq 49 00:11:01,953 --> 00:11:03,671 ♪ B-b-b-b-keq ♪ 50 00:11:25,310 --> 00:11:27,278 R-31 David, Sherman Kodi Gjashtë 51 00:11:27,478 --> 00:11:29,151 në Urën e Rrugës së Gjashtë dhe Santa Fe 52 00:11:29,355 --> 00:11:32,234 mbi shqetësimet elektrike. 53 00:11:32,442 --> 00:11:35,116 "Dhjetë-katër, R-31 David." 54 00:12:11,648 --> 00:12:13,070 Uh! 55 00:13:09,998 --> 00:13:11,375 Gjoni! 56 00:13:11,582 --> 00:13:14,085 Xhon, hyr aty dhe pastro atë derri juaj. 57 00:13:19,507 --> 00:13:21,680 Gjoni! 58 00:13:26,264 --> 00:13:28,232 Prindërit tuaj birësues janë dicka, apo jo? 59 00:13:29,100 --> 00:13:31,728 Të betohem, e kam pasur me atë fëmijë të mallkuar. 60 00:13:31,936 --> 00:13:34,439 - Ai as nuk do të më përgjigjet më. - E dashur, lëviz. 61 00:13:34,647 --> 00:13:37,446 A do të largoheshit nga prapanica dhe me ndihmoni? 62 00:13:37,650 --> 00:13:40,369 - Todd! - Çfarë? 63 00:13:40,570 --> 00:13:43,824 Ai nuk e ka pastruar atë dhomën e tij në një muaj. 64 00:13:44,032 --> 00:13:46,956 Epo, është një urgjencë. Prisni. Unë do të merrem me të. 65 00:13:54,751 --> 00:13:56,503 - Hajde! - Gjon! 66 00:13:56,711 --> 00:13:59,840 Ejani! Fute bythën brenda. Bëj atë që të thotë nëna jote. 67 00:14:01,090 --> 00:14:03,684 Ajo nuk është nëna ime, Todd. 68 00:14:30,453 --> 00:14:31,921 Ky pacient i radhës është interesant. 69 00:14:32,121 --> 00:14:34,590 Unë kam qenë duke ndjekur rasti prej vitesh. 70 00:14:34,791 --> 00:14:36,793 Një femër 29-vjeçare, 71 00:14:39,212 --> 00:14:41,761 diagnostikuar si akute çrregullim skizo-afektiv. 72 00:14:41,964 --> 00:14:44,012 Treguesit e zakonshëm: depresioni, ankthi, 73 00:14:44,217 --> 00:14:46,766 veprim i dhunshëm, iluzionet e persekutimit. 74 00:14:53,434 --> 00:14:56,563 Arkitektura delirante është mjaft unike. 75 00:14:56,771 --> 00:14:59,615 Ajo beson se një makinë i quajtur Terminator, 76 00:14:59,816 --> 00:15:01,033 që dukej njerëzore, natyrisht, 77 00:15:01,234 --> 00:15:03,828 u kthye në kohë për ta vrarë atë. 78 00:15:04,028 --> 00:15:05,154 Kjo është origjinale. 79 00:15:05,363 --> 00:15:08,082 Dhe gjithashtu, se babai i fëmijës së saj 80 00:15:08,282 --> 00:15:11,126 ishte ushtar u kthye për ta mbrojtur atë. 81 00:15:11,327 --> 00:15:13,625 - Jo? - Edhe ai ishte nga e ardhmja. 82 00:15:13,830 --> 00:15:18,631 Viti 2029, nëse më kujtohet mirë. 83 00:15:18,835 --> 00:15:20,712 Dhe ja ku jemi. 84 00:15:21,546 --> 00:15:22,593 Mëngjes, Sarah. 85 00:15:27,051 --> 00:15:30,897 Mirëmëngjes, Dr Silberman. Si është gjuri? 86 00:15:32,807 --> 00:15:34,684 Mirë, Sarah. 87 00:15:35,893 --> 00:15:41,070 Ajo, e... më goditi me thikë në gjurin me stilolapsin tim disa javë më parë. 88 00:15:41,899 --> 00:15:43,242 Përpjekje të përsëritura arratisjeje... 89 00:15:53,578 --> 00:15:55,672 Le të vazhdojmë, apo jo? 90 00:15:55,872 --> 00:15:56,714 Lewis. 91 00:15:56,914 --> 00:15:59,508 Nuk më pëlqen të shoh pacientët duke prishur dhomat e tyre si kjo. 92 00:15:59,709 --> 00:16:02,804 - Shih ajo merr Thorazine saj. - Sigurisht. Unë do të kujdesem për të. 93 00:16:15,558 --> 00:16:17,435 Koha për të marrë ilaçe, Connor. 94 00:16:18,394 --> 00:16:19,987 Ju merrni atë. 95 00:16:20,480 --> 00:16:23,359 Duhet të jesh mirë. Ju jeni gati për rishikim këtë pasdite. 96 00:16:23,983 --> 00:16:25,360 Nuk po e marr. 97 00:16:25,943 --> 00:16:28,822 - Nuk dua telashe. - Nuk ka telashe... 98 00:16:35,203 --> 00:16:36,170 Po, godasë atë. 99 00:16:47,131 --> 00:16:48,553 Thirrja e fundit, sheqer. 100 00:16:54,847 --> 00:16:56,190 Ëndrra të ëmbla. 101 00:17:26,504 --> 00:17:28,506 A jeni ju kujdestari ligjor e John Connor? 102 00:17:29,298 --> 00:17:31,676 Është e drejtë, oficer. Çfarë ka bërë ai tani? 103 00:17:32,510 --> 00:17:35,229 - Mund të flas me të, të lutem? - Mund të ishte po të ishte këtu. 104 00:17:35,429 --> 00:17:38,148 Ai u ngrit me biçikletën e tij këtë mëngjes kështu që ai mund të jetë kudo. 105 00:17:38,349 --> 00:17:41,853 - Keni një fotografi të Gjonit? - Po. Pritni. 106 00:17:44,814 --> 00:17:47,158 Do të më thuash për çfarë bëhet fjalë? 107 00:17:47,358 --> 00:17:49,235 Unë vetëm duhet ta pyes atë disa pyetje. 108 00:17:51,696 --> 00:17:54,700 Ai është një djalë i bukur. A ju shqetëson nëse e mbaj këtë foto? 109 00:17:54,907 --> 00:17:58,161 Jo, vazhdo. Këtu ishte një djalë këtë mëngjes duke e kërkuar gjithashtu. 110 00:17:58,369 --> 00:18:00,087 Po, një djalë i madh me biçikletë. 111 00:18:00,288 --> 00:18:02,211 A ka diçka të bëjë me këtë? 112 00:18:04,625 --> 00:18:08,471 Jo. Nuk do të shqetësohesha për të. 113 00:18:09,797 --> 00:18:12,391 Faleminderit për bashkëpunimin tuaj. 114 00:18:13,634 --> 00:18:16,137 Ju lutemi futni kartën tuaj të vjedhur tani. 115 00:18:23,811 --> 00:18:25,404 Numri PIN. 116 00:18:26,772 --> 00:18:28,240 Nxitoni. Kjo po zgjat shumë. 117 00:18:28,441 --> 00:18:29,818 Shko, fëmijë. Shko, fëmijë. 118 00:18:31,527 --> 00:18:32,870 në rregull! 119 00:18:33,070 --> 00:18:36,574 - Numri PIN 9003. - Nga i mësuat këto gjëra? 120 00:18:36,782 --> 00:18:39,205 Nga nëna ime. Nëna ime e vërtetë, dua të them. 121 00:18:40,369 --> 00:18:43,498 Tërhiqni para tre-zero-zero. 122 00:18:43,706 --> 00:18:46,425 Hajde, fëmijë. Hajde! Hajde! 123 00:18:46,626 --> 00:18:48,720 - Po! - Hej, funksionoi. 124 00:18:48,919 --> 00:18:52,469 Në rregull. Para të lehta. Hajde! 125 00:18:55,092 --> 00:18:57,094 po! Copë tortë. 126 00:19:02,683 --> 00:19:05,482 - Është ajo? - Po. 127 00:19:05,686 --> 00:19:09,736 - Ajo është shumë e lezetshme, a? - Jo, ajo është një psikologe e plotë. 128 00:19:09,940 --> 00:19:13,570 Kjo është arsyeja pse ajo është në Pescadero. Është një institut mendor, OK? 129 00:19:14,445 --> 00:19:16,322 Ajo u përpoq të hidhte në erë një fabrikë kompjuterash, 130 00:19:16,530 --> 00:19:17,827 por ajo u qëllua dhe u arrestua. 131 00:19:18,032 --> 00:19:19,500 Jo mut. 132 00:19:20,326 --> 00:19:22,624 Ajo është një humbëse totale. 133 00:19:22,828 --> 00:19:25,422 Hajde. Le të shkojmë të shpenzojmë pak para. 134 00:19:51,691 --> 00:19:52,817 Sarah. 135 00:19:54,527 --> 00:19:55,870 Sarah, zgjohu. 136 00:20:03,911 --> 00:20:05,083 Kyle? 137 00:20:08,290 --> 00:20:09,291 Ju jeni të vdekur. 138 00:20:09,834 --> 00:20:11,381 Ku është djali ynë, Sara? 139 00:20:12,461 --> 00:20:14,555 E hoqën nga unë. 140 00:20:14,880 --> 00:20:18,009 - Ai është objektivi tani. - E di! 141 00:20:18,217 --> 00:20:20,094 Ai është vetëm. Ju duhet ta mbroni atë. 142 00:20:20,302 --> 00:20:21,599 e di. 143 00:20:22,638 --> 00:20:24,561 Ju më tregoni si mendohet për ta bërë atë. 144 00:20:25,349 --> 00:20:26,976 Ai as nuk e bën më beso më. 145 00:20:28,227 --> 00:20:29,319 Unë e kam humbur atë. 146 00:20:29,645 --> 00:20:31,272 Ti je e fortë, Sarah. 147 00:20:31,605 --> 00:20:33,824 - Më e fortë se sa keni menduar ndonjëherë. - Jo. 148 00:20:35,276 --> 00:20:36,619 Në këmbë, ushtar! 149 00:20:38,779 --> 00:20:41,248 te dua. Unë gjithmonë do. 150 00:20:43,868 --> 00:20:46,712 - Kam nevojë për ty. - Unë do të jem gjithmonë me ju. 151 00:20:51,167 --> 00:20:52,840 E mbani mend mesazhin? 152 00:20:54,545 --> 00:20:56,013 “E ardhmja nuk është e vendosur. 153 00:20:57,381 --> 00:21:00,851 “Nuk ka fat por ajo që bëjmë për veten tonë”. 154 00:21:21,197 --> 00:21:22,449 Qëndro me mua. 155 00:21:23,657 --> 00:21:26,080 Nuk ka mbetur shumë kohë në botë, Sarah. 156 00:21:33,834 --> 00:21:35,552 KWQ, mos shko! 157 00:21:47,765 --> 00:21:49,017 Kyle! 158 00:23:01,672 --> 00:23:04,926 Është si një dritë gjigante strobe, 159 00:23:05,634 --> 00:23:07,511 digjej drejt e në sy. 160 00:23:12,057 --> 00:23:14,151 Disi mund të shoh ende. 161 00:23:25,779 --> 00:23:28,874 ne e dimë ëndrra është e njëjtë çdo natë. 162 00:23:29,241 --> 00:23:32,415 - Pse duhet... - Ju lutem vazhdoni. 163 00:23:36,332 --> 00:23:38,835 Fëmijët duken si letër e djegur. 164 00:23:40,586 --> 00:23:42,054 E zezë. 165 00:23:43,005 --> 00:23:44,632 Nuk lëviz. 166 00:23:46,550 --> 00:23:49,394 Dhe pastaj vala e shpërthimit i godet ata. 167 00:23:58,354 --> 00:24:00,777 Dhe ata fluturojnë larg si gjethe. 168 00:24:02,733 --> 00:24:07,910 Ëndrrat e kataklizmit, fundi i botës janë shumë të zakonshme. 169 00:24:09,907 --> 00:24:14,003 Nuk është ëndërr, budalla. Është e vërtetë. 170 00:24:14,203 --> 00:24:17,958 - E di datën kur ndodh. - Jam i sigurt që ju duket shumë reale. 171 00:24:18,165 --> 00:24:23,262 Në gusht 291997, do të ndihet shumë e vërtetë edhe për ty! 172 00:24:24,546 --> 00:24:26,924 Kushdo që nuk ka veshur dy milionë mbrojtës kundër diellit 173 00:24:27,132 --> 00:24:29,635 do të ketë një ditë vërtet e keqe. Merrni atë? 174 00:24:30,135 --> 00:24:32,854 Zot! Ti mendon se je i sigurt dhe i gjallë. 175 00:24:33,055 --> 00:24:35,228 Tashmë je i vdekur. Të gjithë! 176 00:24:35,432 --> 00:24:37,855 Ai. Ju. Ti je tashmë i vdekur. 177 00:24:38,060 --> 00:24:40,813 I gjithë ky vend, gjithçka që shihni është zhdukur! 178 00:24:41,021 --> 00:24:43,991 Ti je ai duke jetuar në një ëndërr të ndyrë, Silberman! 179 00:24:44,191 --> 00:24:44,987 Sepse e di që ka ndodhur! 180 00:24:45,192 --> 00:24:46,785 ndodhi! 181 00:24:58,080 --> 00:25:00,003 Ndihem shumë më mirë tani. 182 00:25:01,208 --> 00:25:02,960 Më e qartë. 183 00:25:03,168 --> 00:25:08,516 Po, qëndrimi juaj ka qenë është përmirësuar shumë kohët e fundit. 184 00:25:17,725 --> 00:25:20,069 Më ka ndihmuar të kem një qëllim, 185 00:25:20,853 --> 00:25:23,322 diçka për të pritur me padurim. 186 00:25:23,522 --> 00:25:24,569 Çfarë është kjo? 187 00:25:25,441 --> 00:25:30,914 Epo, ju e thatë këtë nëse unë tregoja përmirësim pas gjashtë muajsh, 188 00:25:31,113 --> 00:25:33,662 do të më transferonit në krahun minimal të sigurisë 189 00:25:33,866 --> 00:25:36,961 dhe mund të kisha vizitorë. 190 00:25:38,245 --> 00:25:41,545 Epo, kanë kaluar gjashtë muaj dhe ... 191 00:25:43,459 --> 00:25:45,587 mezi prisja për të parë djalin tim. 192 00:25:46,795 --> 00:25:48,297 Unë shoh. 193 00:25:51,467 --> 00:25:56,564 Le të kthehemi tek ajo që po thua në lidhje me ato makineri Terminator. 194 00:25:56,764 --> 00:26:00,018 Tani mendoni se nuk ekzistojnë? 195 00:26:00,225 --> 00:26:02,444 Ato nuk ekzistojnë. 196 00:26:02,644 --> 00:26:04,237 E di tani. 197 00:26:04,438 --> 00:26:06,236 Por ti më ke thënë në shumë raste 198 00:26:06,440 --> 00:26:09,785 se si e shtype një në një shtypje hidraulike. 199 00:26:11,153 --> 00:26:14,157 Po të kisha, do të kishte pasur disa dëshmi. 200 00:26:14,364 --> 00:26:16,662 Ata do të kishin gjetur diçka në fabrikë. 201 00:26:16,867 --> 00:26:18,869 Unë shoh. 202 00:26:19,078 --> 00:26:22,924 Pra, nuk besoni më se kompania e mbuloi atë? 203 00:26:25,084 --> 00:26:27,553 Jo. Pse do ta bënin? 204 00:26:28,462 --> 00:26:30,715 Le të provojmë një pozicion të ri pikërisht atje. 205 00:26:30,923 --> 00:26:35,099 Sensorët neuronal janë të saktë, sepse funksionon. 206 00:26:35,302 --> 00:26:37,805 - E drejta. - Ata neurone janë të gjithë të përqendruar. 207 00:26:38,680 --> 00:26:40,682 Ndoshta qarqet e frenuesit dështuan... 208 00:26:40,891 --> 00:26:41,983 Zoti Dyson? 209 00:26:42,810 --> 00:26:45,859 Zoti Dyson, ekipi i materialeve po drejton një tjetër... 210 00:26:47,022 --> 00:26:48,569 - Zoti Dyson. - Po? 211 00:26:48,774 --> 00:26:51,618 Ekipi i materialeve është në punë një tjetër serial këtë pasdite. 212 00:26:51,819 --> 00:26:54,663 Ju duhet të nënshkruani për... Epo... ajo. 213 00:26:54,863 --> 00:26:57,787 - Duhet ta dilni. - OK. Hajde. Unë do ta marr atë. 214 00:26:59,576 --> 00:27:00,623 Zoti Dyson, 215 00:27:00,828 --> 00:27:02,671 E di që nuk kam qenë këtu për shumë kohë, por Po pyesja veten nëse mund të më thoshe, 216 00:27:02,871 --> 00:27:05,044 - Domethënë, nëse e dini... - E di çfarë? 217 00:27:05,249 --> 00:27:07,798 Epo, nëse e dini nga erdhi "ajo". 218 00:27:08,001 --> 00:27:11,301 Unë u bëra atyre të njëjtën pyetje një herë. E dini çfarë më thanë? 219 00:27:11,505 --> 00:27:12,677 "Mos pyet." 220 00:27:19,388 --> 00:27:21,482 - Mirëmëngjes, zoti Dyson. - Si po shkon? 221 00:27:22,474 --> 00:27:23,771 Fut çelësin. 222 00:27:23,976 --> 00:27:26,946 Majtas në tre, dy, një, kthesë. 223 00:27:30,858 --> 00:27:32,610 - Si janë gruaja dhe fëmijët? - E shkëlqyeshme. faleminderit. 224 00:27:32,818 --> 00:27:33,990 Ja ku shkoni. 225 00:28:01,805 --> 00:28:04,274 Pra, si mendoni ju doktor? 226 00:28:05,350 --> 00:28:07,102 Unë kam treguar përmirësim, apo jo? 227 00:28:08,478 --> 00:28:11,527 Epo, Sarah, këtu është problemi. 228 00:28:12,441 --> 00:28:14,068 E di sa i zgjuar je. 229 00:28:14,818 --> 00:28:16,786 Unë mendoj se ju jeni vetëm duke thënë mua atë që dua të dëgjoj. 230 00:28:18,030 --> 00:28:20,624 Unë nuk mendoj se ju besoni vërtet ajo qe po me thua sot. 231 00:28:20,908 --> 00:28:22,626 Unë mendoj nëse ju vë me siguri minimale, 232 00:28:22,826 --> 00:28:24,828 thjesht do të përpiqesh të arratisesh përsëri. 233 00:28:29,917 --> 00:28:32,511 Duhet të më lejosh të shoh djalin tim. 234 00:28:33,462 --> 00:28:34,964 Ju lutem. 235 00:28:36,465 --> 00:28:37,762 Ju lutem. 236 00:28:39,051 --> 00:28:42,931 Ai është në rrezik të madh. Ai është lakuriq pa mua. 237 00:28:43,138 --> 00:28:44,890 Sikur të bëja një telefonatë... 238 00:28:45,098 --> 00:28:48,022 Frikë jo. Jo për një kohë. 239 00:28:49,895 --> 00:28:52,239 Unë nuk shoh asnjë zgjedhje por për t'ia rekomanduar bordit shqyrtues 240 00:28:52,439 --> 00:28:54,737 që ju të qëndroni këtu edhe për gjashtë muaj të tjerë. 241 00:28:58,070 --> 00:28:59,822 Do të të vras ​​o bir kurve! 242 00:29:02,407 --> 00:29:05,661 - Largoje nga unë! - Ti bir kurve! 243 00:29:05,869 --> 00:29:08,122 10cc amobarbital natriumi, stat! 244 00:29:09,790 --> 00:29:12,418 - Ti nuk e di se çfarë po bën! - Merr disa kufizime këtu tani! 245 00:29:15,170 --> 00:29:17,798 Ju nuk e dini se çfarë jeni duke bërë! 246 00:29:22,219 --> 00:29:24,267 Qytetar model. 247 00:30:03,635 --> 00:30:06,229 Ju ka marrë malli për të. Ai ishte këtu 15 minuta më parë. 248 00:30:06,430 --> 00:30:08,023 Ai tha se do të shkonte në galeri? 249 00:30:08,223 --> 00:30:09,270 Po. 250 00:30:09,474 --> 00:30:11,101 Galeria? 251 00:30:57,147 --> 00:30:59,525 Unë do të marr disa të katërtat. Do të kthehem, në rregull? 252 00:31:14,581 --> 00:31:17,209 - Oh, jo! - Vajza, e njihni John Connor? 253 00:31:17,417 --> 00:31:18,919 Nr. 254 00:31:21,088 --> 00:31:24,968 - Hej, a e njeh këtë djalë? - Jo, nuk e njoh. 255 00:31:31,556 --> 00:31:33,149 - Gjoni. - Jo tani. 256 00:31:33,350 --> 00:31:36,194 Hej, ja ky polic shtrirja për ju. Kontrollojeni. 257 00:31:39,648 --> 00:31:41,571 - Ai është aty. - Ndahu, burrë. 258 00:31:41,775 --> 00:31:43,698 - Thjesht shko. - Po. 259 00:31:48,949 --> 00:31:49,950 E pashë atë fëmijë... 260 00:31:50,158 --> 00:31:51,284 Hej! 261 00:32:05,632 --> 00:32:07,350 Hej! Nuk supozohet të jesh këtu! 262 00:32:25,527 --> 00:32:27,074 Hej! 263 00:32:33,201 --> 00:32:34,248 Zbrisni. 264 00:33:45,398 --> 00:33:47,196 Zotëri, a jeni mirë? 265 00:34:05,043 --> 00:34:06,090 Hajde! 266 00:34:46,334 --> 00:34:47,677 dreqin! 267 00:38:10,205 --> 00:38:11,627 Ah! 268 00:39:26,823 --> 00:39:29,201 OK. Koha jashtë. Ndaloni biçikletën. 269 00:39:29,409 --> 00:39:31,332 Koha jashtë. Eja, ndale biçikletën. 270 00:39:45,174 --> 00:39:47,768 mut i shenjtë. Tani, mos e merrni këtë në rrugën e gabuar. 271 00:39:47,969 --> 00:39:50,017 - Por ju jeni një Terminator, apo jo? - Po. 272 00:39:50,221 --> 00:39:54,067 - Cyberdyne Systems, Model 101. - Jo? 273 00:40:04,777 --> 00:40:08,873 mut i shenjtë! Ti je vërtet e vërtetë. 274 00:40:11,284 --> 00:40:12,752 Domethënë... 275 00:40:15,413 --> 00:40:19,793 Ju jeni si një makinë poshtë, drejtë? Por disi të gjallë jashtë? 276 00:40:20,001 --> 00:40:21,799 Unë jam një organizëm kibernetik: 277 00:40:22,003 --> 00:40:24,552 indet e gjalla mbi endoskeletin metalik. 278 00:40:39,437 --> 00:40:41,485 Kjo është intensive. 279 00:40:41,689 --> 00:40:44,408 Kape, John. OK. 280 00:40:47,070 --> 00:40:49,072 Nuk je këtu për të më vrarë. 281 00:40:49,280 --> 00:40:53,205 E kuptova vetë atë pjesë. Pra, çfarë është marrëveshja? 282 00:40:53,409 --> 00:40:56,003 Misioni im është t'ju mbroj. 283 00:40:56,204 --> 00:40:58,707 Po? Kush ju dërgoi? 284 00:40:59,999 --> 00:41:01,000 Ju bëtë. 285 00:41:01,209 --> 00:41:02,552 35 vjet nga tani, 286 00:41:02,752 --> 00:41:06,131 ti më riprogramove të jem mbrojtësi juaj këtu, në këtë kohë. 287 00:41:06,339 --> 00:41:09,092 Oh, kjo është e thellë. 288 00:41:31,698 --> 00:41:34,542 Ky djalë tjetër, ai është një terminator si ju, apo jo? 289 00:41:34,742 --> 00:41:38,212 Jo si unë. Një prototip i avancuar T-1000. 290 00:41:39,914 --> 00:41:44,340 - Më i avancuar se ju? - Po. Një poli-aliazh mimetik. 291 00:41:45,253 --> 00:41:47,676 - Çfarë dreqin do të thotë kjo? - Metal i lëngshëm. 292 00:41:49,424 --> 00:41:50,550 Ku po shkojmë? 293 00:41:50,758 --> 00:41:52,510 Duhet të dalim nga qyteti menjëherë 294 00:41:52,719 --> 00:41:53,971 dhe shmangni autoritetet. 295 00:41:54,762 --> 00:41:57,436 Dëgjo, duhet të ndalem në shtëpinë time. Unë dua të marr disa gjëra. 296 00:41:57,640 --> 00:42:01,611 Negative. T-1000 do ta bënte patjetër përpiquni t'ju rimarrë atje. 297 00:42:01,811 --> 00:42:04,485 - Je i sigurt? - Unë do të. 298 00:42:15,241 --> 00:42:17,835 Shiko, Todd dhe Janelle janë karakë... 299 00:42:20,163 --> 00:42:21,506 ...por unë duhet t'i paralajmëroj ata. 300 00:42:21,706 --> 00:42:24,050 Mut! Keni një të katërtën? 301 00:42:32,884 --> 00:42:35,763 - Përshëndetje. - 'Janelle, jam une'. 302 00:42:35,970 --> 00:42:38,189 - Gjoni? - 'Po. A është gjithçka në rregull?' 303 00:42:38,389 --> 00:42:40,687 - A jeni mirë djema? - 'Sigurisht, zemër, gjithçka është në rregull.' 304 00:42:40,892 --> 00:42:43,896 - A jeni mirë? - 'Po, jam mirë.' 305 00:42:44,103 --> 00:42:47,573 John, është vonë. Kisha filluar të shqetësohesha për ty. 306 00:42:47,774 --> 00:42:50,323 Nëse nxitoni në shtëpi, ne mund të ulemi dhe hani darkë së bashku. 307 00:42:50,526 --> 00:42:51,948 Unë jam duke bërë zierje viçi. 308 00:42:52,153 --> 00:42:54,247 Diçka nuk shkon. Ajo kurrë nuk është kaq e bukur. 309 00:42:54,447 --> 00:42:56,825 John, ku jeni? 310 00:42:57,033 --> 00:42:59,786 Çfarë dreqin është qeni i mallkuar leh në? 311 00:42:59,994 --> 00:43:03,123 Hej, hesht, ti mut pa vlerë! 312 00:43:03,331 --> 00:43:04,674 Qeni po leh vërtet. 313 00:43:04,874 --> 00:43:06,968 Ju do t'i tregonit fëmijës për të hequr qafe atë mut të ndyrë. 314 00:43:11,005 --> 00:43:13,633 Gjon, zemër, është vonë. Te lutem mos me bej merak. 315 00:43:13,841 --> 00:43:17,846 - A mund të jetë ai tashmë atje? - Zemër, a je mirë? 316 00:43:18,054 --> 00:43:20,227 Unë jam këtu. Unë jam mirë. 317 00:43:20,431 --> 00:43:21,933 "A jeni i sigurt që jeni mirë?" 318 00:43:22,141 --> 00:43:24,940 - Si e ka emrin qeni? - Maks. 319 00:43:25,561 --> 00:43:27,780 Janelle, cfare nuk shkon me Wolfie? 320 00:43:27,980 --> 00:43:30,449 Unë mund ta dëgjoj atë duke leh. A është ai në rregull? 321 00:43:30,650 --> 00:43:33,324 Wolfie është mirë, zemër. Wolfie është mirë. 322 00:43:34,654 --> 00:43:36,156 ku jeni ju? 323 00:43:37,949 --> 00:43:39,826 Prindërit tuaj birësues kanë vdekur. 324 00:44:16,821 --> 00:44:18,823 Jo, jo. Më duhet një minutë këtu. 325 00:44:19,031 --> 00:44:23,207 Ti po më thua se kjo gjë a mund të imitojë çdo gjë që prek? 326 00:44:23,411 --> 00:44:25,755 Çdo gjë që ajo mostra me kontakt fizik. 327 00:44:25,955 --> 00:44:27,753 Bëhu i vërtetë. 328 00:44:27,957 --> 00:44:31,587 Mund të maskohej si një paketë cigare? 329 00:44:31,794 --> 00:44:33,467 Jo, vetëm një objekt me përmasa të barabarta. 330 00:44:33,671 --> 00:44:36,094 Pse të mos bëhet thjesht një bombë apo diçka për të më marrë? 331 00:44:36,299 --> 00:44:40,020 Nuk mund të formojë makineri komplekse. Armët, eksplozivët kanë kimikate, 332 00:44:40,219 --> 00:44:42,392 pjesë lëvizëse. Nuk funksionon kështu. 333 00:44:42,597 --> 00:44:44,190 Por mund të formojë forma të forta metalike. 334 00:44:44,390 --> 00:44:47,234 - Si çfarë? - Thika dhe armë therëse. 335 00:46:44,885 --> 00:46:47,138 Këto janë marrë nga një kamerë video survejimi 336 00:46:47,346 --> 00:46:50,691 në stacionin policor të West Highland në vitin 1984. 337 00:46:52,184 --> 00:46:55,108 Ai vrau 17 oficerë policie atë natë. 338 00:46:56,731 --> 00:46:58,859 Burrat me familje... 339 00:47:00,234 --> 00:47:01,827 ...fëmijët. 340 00:47:03,321 --> 00:47:07,667 Këto janë marrë në një qendër tregtare në Reseda sot. 341 00:47:09,035 --> 00:47:12,960 Zonja Connor, ne e dimë se ju e dini se kush është ky djalë. 342 00:47:15,124 --> 00:47:19,425 Shiko, sapo u ula këtu dhe të thashë se djali juaj mungon. 343 00:47:19,628 --> 00:47:21,505 Se prindërit kujdestarë janë vrarë. 344 00:47:21,714 --> 00:47:23,967 Ne e dimë se ky djalë është i përfshirë. 345 00:47:25,176 --> 00:47:29,022 Nuk do të thotë asgjë për ju? Nuk ju intereson? 346 00:47:33,392 --> 00:47:39,525 - Po humbim kohën tonë. Le të shkojmë. - Më falni djema. 347 00:47:39,732 --> 00:47:42,235 Ajo është rritur gjithnjë e më shumë shkëputur nga realiteti 348 00:47:42,443 --> 00:47:43,945 me kalimin e kohës. 349 00:47:44,153 --> 00:47:45,826 Kam frikë se ajo nuk mund të na ndihmojë tani. 350 00:47:46,030 --> 00:47:49,705 Nëse ajo pastrohet fare dhe mundet na jep ndonjë gjë, do të të telefonoj. 351 00:47:49,909 --> 00:47:51,252 Sigurisht. 352 00:47:51,452 --> 00:47:54,205 Douglas, ktheje në dhomën e saj, të lutem. 353 00:47:54,413 --> 00:47:55,505 Po, zotëri. 354 00:47:57,166 --> 00:47:59,214 Hajde e dashur. Le të shkojmë. 355 00:47:59,418 --> 00:48:04,390 E shihni, kemi kaluar shumë kohë në Nikaragua dhe vende të tilla. 356 00:48:06,509 --> 00:48:10,139 Për një kohë atje, ajo ishte me ky i çmendur ish-djaloshi i Beretës së Gjelbër 357 00:48:10,429 --> 00:48:11,555 pistoleta vrapuese. 358 00:48:11,764 --> 00:48:14,608 Pastaj ishin disa djem të tjerë. 359 00:48:14,809 --> 00:48:16,561 Ajo do të rrinte me këdo ajo mund të mësonte nga 360 00:48:16,769 --> 00:48:19,989 kështu që ajo mund të më mësojë se si të jem ky udhëheqës i madh ushtarak. 361 00:48:21,857 --> 00:48:23,780 Pastaj ajo goditet. 362 00:48:23,984 --> 00:48:27,488 Është si, "Më falni, fëmijë. Është e mamasë sate një psiko. Nuk e dinit?" 363 00:48:29,824 --> 00:48:31,747 Është si çdo gjë Unë isha rritur për të besuar 364 00:48:31,951 --> 00:48:33,703 ishte e gjitha marrëzi e sajuar. 365 00:48:33,911 --> 00:48:36,334 E urreja për këtë. 366 00:48:39,667 --> 00:48:42,295 Por gjithçka që ajo tha ishte e vërtetë. 367 00:48:43,671 --> 00:48:45,548 Ajo e dinte. 368 00:48:47,800 --> 00:48:49,802 Dhe askush nuk e besoi. 369 00:48:51,637 --> 00:48:53,480 Madje as unë. 370 00:48:55,516 --> 00:48:57,268 Dëgjo, duhet ta nxjerrim prej andej. 371 00:48:57,476 --> 00:49:00,821 Negative. T-1000 probabiliteti më i lartë për sukses tani 372 00:49:01,021 --> 00:49:02,238 do të jetë për të kopjuar Sarah Connor 373 00:49:02,440 --> 00:49:03,942 dhe te pres ty për të bërë kontakt me të. 374 00:49:04,150 --> 00:49:06,118 E madhe. Çfarë ndodh me të? 375 00:49:06,318 --> 00:49:09,071 Në mënyrë tipike, subjekti duke u kopjuar ndërpritet. 376 00:49:09,280 --> 00:49:12,250 Mut! Pse nuk ma tregove? Duhet të shkojmë menjëherë! 377 00:49:12,450 --> 00:49:14,578 Negative. Nuk është prioritet misioni. 378 00:49:14,785 --> 00:49:16,787 dreqin ju! Ajo është një prioritet për mua! 379 00:49:18,664 --> 00:49:21,508 dreqin! Cili është problemi juaj? Dreqin! 380 00:49:21,709 --> 00:49:24,553 - Ndihmë! Ndihmë! - Kjo nuk e ndihmon misionin tonë. 381 00:49:24,753 --> 00:49:27,097 Hiq këtë psiko nga unë! Ndihmë! 382 00:49:27,298 --> 00:49:30,222 Ndihmë! Unë jam duke u rrëmbyer! Hiq këtë psiko nga unë! 383 00:49:30,426 --> 00:49:31,348 Më lër të shkoj! 384 00:49:36,015 --> 00:49:39,645 - Pse dreqin e bëre këtë? - Sepse ti më ke thënë. 385 00:49:42,480 --> 00:49:44,153 Çfarë? 386 00:49:48,986 --> 00:49:50,954 Duhet të bësh atë që të them, a? 387 00:49:51,155 --> 00:49:53,249 Ky është një nga parametrat e misionit tim. 388 00:49:54,533 --> 00:49:58,037 Provoje atë. Qëndroni në një këmbë. 389 00:50:00,247 --> 00:50:01,590 po! 390 00:50:03,792 --> 00:50:07,387 I ftohtë. Terminatori im. Uau. 391 00:50:08,881 --> 00:50:11,600 - Je mirë, fëmijë? - Bëj një shëtitje, bozo. 392 00:50:11,800 --> 00:50:16,226 - Le të ikim nga këtu, burrë. - Të dreqin, dëshpërim i vogël! 393 00:50:17,056 --> 00:50:18,649 Dipshit? 394 00:50:20,684 --> 00:50:22,686 Vendos këmbën poshtë. 395 00:50:22,895 --> 00:50:27,571 - E ke thirr moi dipshit? - Vetëm duke u përpjekur për të ndihmuar këtë punk. 396 00:50:27,775 --> 00:50:30,028 Kape këtë djalë. Nuk mund ta besoj që më thirri... 397 00:50:30,236 --> 00:50:32,864 Ah! Zot! Largojeni atë nga unë! 398 00:50:33,072 --> 00:50:36,121 Tani kush është dëshpërimi, ju jock qese dush? 399 00:50:36,325 --> 00:50:37,542 Largohu nga unë! 400 00:50:43,749 --> 00:50:44,875 Jo! 401 00:50:46,126 --> 00:50:48,424 Lëre armën, tani! 402 00:50:48,629 --> 00:50:51,803 - Largohu nga këtu! - Hajde. Le të ndahemi! 403 00:50:58,806 --> 00:51:00,649 Jezus! Do ta vrisje atë djalë! 404 00:51:00,849 --> 00:51:02,851 sigurisht. Unë jam një Terminator. 405 00:51:05,187 --> 00:51:07,736 Më dëgjo me shumë kujdes, OK? 406 00:51:07,940 --> 00:51:11,160 Ti nuk je më një Terminator, ne rregull? 407 00:51:11,360 --> 00:51:13,454 E kuptove atë? 408 00:51:13,654 --> 00:51:15,998 Ju thjesht nuk mund të shkoni përreth duke vrarë njerëz. 409 00:51:16,198 --> 00:51:17,074 Pse? 410 00:51:18,033 --> 00:51:20,206 Çfarë do të thotë, pse? Sepse nuk mundesh. 411 00:51:20,411 --> 00:51:21,253 Pse? 412 00:51:21,453 --> 00:51:24,127 Sepse thjesht nuk mundesh. Më beso për këtë. 413 00:51:30,170 --> 00:51:33,640 Shiko, unë do të shkoj të marr nënën time. 414 00:51:33,841 --> 00:51:37,266 Dhe unë ju urdhëroj të më ndihmoni. 415 00:52:43,452 --> 00:52:45,204 Hm! 416 00:54:02,990 --> 00:54:04,037 Përshëndetje! 417 00:54:04,241 --> 00:54:08,291 - Keni një Sarah Connor këtu? - Po vonon, apo jo? 418 00:54:08,495 --> 00:54:10,748 Ata kanë qenë atje për një orë. 419 00:54:10,956 --> 00:54:13,300 Prisni një sekondë. Unë do të të ngacmoj. 420 00:54:15,169 --> 00:54:17,797 Oh, ja ku vijnë miqtë tuaj tani. 421 00:54:37,483 --> 00:54:39,406 Epo, kjo ishte produktive. 422 00:55:20,859 --> 00:55:23,863 - Hej, Gwen, do një kafe? - Jo, faleminderit. 423 00:55:24,613 --> 00:55:25,614 Si thua për një birrë? 424 00:55:25,823 --> 00:55:27,245 Po, e drejtë! 425 00:55:51,306 --> 00:55:54,776 - Hej, kam një shtëpi plot. - Kjo është mirë, Lewis. 426 00:55:54,977 --> 00:55:56,900 Duhet të jetë dita ime me fat. 427 00:58:19,579 --> 00:58:21,957 Mendoj se ke te drejte rreth numrit 24. 428 00:58:22,165 --> 00:58:24,884 Rritja e mjekimit deri në 250 miligramë. 429 00:58:25,085 --> 00:58:27,304 - Në të njëjtën kohë? - Mm-hmm. 430 00:58:41,309 --> 00:58:43,482 Ju! 431 00:58:47,816 --> 00:58:49,614 Ti ma theve krahun. 432 00:58:49,818 --> 00:58:52,412 Ka 215 kocka në trupin e njeriut. 433 00:58:52,612 --> 00:58:55,161 Kjo është një. Tani, mos lëviz. 434 00:59:01,163 --> 00:59:02,836 Çfarë do të bësh? 435 00:59:06,460 --> 00:59:08,508 Pse ndalemi tani? 436 00:59:09,838 --> 00:59:13,559 Duhet të më premtosh nuk do të vrasësh askënd, apo jo? 437 00:59:13,759 --> 00:59:16,228 - E drejta. - Të betohem? 438 00:59:16,428 --> 00:59:17,805 Çfarë? 439 00:59:18,013 --> 00:59:21,017 Thjesht ngrini dorën dhe thoni, "Betohem se nuk do të vras ​​askënd." 440 00:59:22,184 --> 00:59:26,064 - Betohem se nuk do të vras ​​askënd. - Ne rregull. Le të shkojmë. 441 00:59:33,236 --> 00:59:36,991 Orari i vizitës është 10:00-4:00, Nga e hëna në të premte. 442 00:59:41,286 --> 00:59:45,041 - Çfarë dreqin po bën? - Ti bir kurve! Më qëllove! 443 00:59:46,708 --> 00:59:48,176 Ti bastard i çmendur! 444 00:59:52,589 --> 00:59:54,717 Mos më qëlloni më. Mos më vrit. 445 00:59:58,512 --> 01:00:00,014 Ai do të jetojë. 446 01:00:14,861 --> 01:00:16,863 Bir kurve! 447 01:00:17,989 --> 01:00:19,662 Le të përpiqemi të qëndrojmë të qetë. 448 01:00:19,866 --> 01:00:21,664 Hape, përndryshe ai do të vdesë para se të bie në dysheme. 449 01:00:21,868 --> 01:00:23,791 Nuk ka asnjë mënyrë, Connor. Lëreni të shkojë. 450 01:00:23,995 --> 01:00:26,123 Hap derën. Nuk do të ndodhë. 451 01:00:26,331 --> 01:00:28,174 Merre qetë, Sarah. Lehtë. 452 01:00:28,375 --> 01:00:30,002 Nuk do të funksionojë, Sarah. Ju nuk jeni vrasës. 453 01:00:30,210 --> 01:00:31,553 Nuk besoj se mund ta bësh. 454 01:00:31,753 --> 01:00:33,005 Ti je tashmë i vdekur, Silberman. 455 01:00:33,213 --> 01:00:34,635 Të gjithë vdesin. Ti e di që e besoj. 456 01:00:34,840 --> 01:00:38,470 - Pra, mos u tall me mua! - Hape derën. Hap derën. 457 01:00:44,766 --> 01:00:46,985 Tërhiqem! 458 01:00:47,185 --> 01:00:48,482 Kthehu! 459 01:00:48,687 --> 01:00:50,485 Unë do ta mbush me këtë mut. betohem! 460 01:00:52,357 --> 01:00:53,904 Mos lëviz! 461 01:00:55,235 --> 01:00:58,205 - Lëre mut! - Bëje! Bëje atë! 462 01:00:58,780 --> 01:01:01,078 Hyni në zyrë. Në dysheme, me fytyrë poshtë. 463 01:01:01,283 --> 01:01:02,375 Jo ju! 464 01:01:02,576 --> 01:01:04,078 Hap derën. 465 01:01:07,080 --> 01:01:09,333 Në dysheme. Mbajeni të hapur. Përballë murit! 466 01:01:26,558 --> 01:01:28,060 Merre atë! Merre atë! 467 01:01:54,294 --> 01:01:55,841 Sarah! 468 01:01:56,046 --> 01:01:58,890 - Nxitoni! Hape derën! - Dera është e mbyllur! 469 01:01:59,883 --> 01:02:01,851 Le të shkojmë! Hape! 470 01:02:02,052 --> 01:02:02,848 Merr derën tjetër! 471 01:02:04,471 --> 01:02:06,314 - Ajo e ndërpreu atë. - Hape! 472 01:02:11,853 --> 01:02:14,026 Le të shkojmë përreth! Hajde! Lëvize! 473 01:02:39,422 --> 01:02:40,719 Jo! 474 01:02:40,924 --> 01:02:42,267 Jo! 475 01:02:44,344 --> 01:02:47,314 - Jo! - Mami, prit! 476 01:02:47,514 --> 01:02:48,811 mami! 477 01:02:54,437 --> 01:02:57,987 - Kthehu këtu! - Jo! Jo! 478 01:02:58,608 --> 01:02:59,700 Jo! 479 01:02:59,901 --> 01:03:01,403 - Ndihmojeni! - Prit këtu. 480 01:03:01,611 --> 01:03:03,113 Nxitoni! 481 01:03:03,321 --> 01:03:05,289 Ai do të na vrasë të gjithëve! Ai do të na vrasë të gjithëve! 482 01:03:05,490 --> 01:03:06,582 Mbajeni atë. 483 01:03:08,285 --> 01:03:09,832 Ai do të na vrasë të gjithëve! 484 01:03:31,474 --> 01:03:33,727 Mami, a je mirë? mami! 485 01:03:38,440 --> 01:03:40,738 Eja me mua, nëse dëshiron të jetosh. 486 01:03:40,942 --> 01:03:43,161 Është në rregull, mami. Ai është këtu për të ndihmuar. Është në rregull. 487 01:04:07,969 --> 01:04:09,095 Shkoni. 488 01:04:41,586 --> 01:04:43,964 Çfarë dreqin është? Çfarë dreqin po ndodh? 489 01:04:58,895 --> 01:05:00,238 Zbrisni. 490 01:05:16,830 --> 01:05:18,548 Jo! mami! 491 01:05:36,683 --> 01:05:38,060 Nga makina! 492 01:05:39,602 --> 01:05:40,649 Tani për tani! 493 01:06:05,462 --> 01:06:07,135 Shkoni! 494 01:06:17,557 --> 01:06:18,604 Unë jam jashtë. 495 01:06:25,565 --> 01:06:27,317 - Hajde. - Këtu. 496 01:06:30,028 --> 01:06:31,951 Ringarko. 497 01:06:41,039 --> 01:06:42,882 E fundit! 498 01:06:50,006 --> 01:06:51,633 Prisni. 499 01:07:17,992 --> 01:07:19,244 Gati! 500 01:07:24,832 --> 01:07:26,175 Gjoni! 501 01:07:33,258 --> 01:07:34,885 Këtu, vozisni. 502 01:08:28,563 --> 01:08:30,565 Ai nuk është kthyer atje. Nuk ka njeri pas nesh. 503 01:08:30,773 --> 01:08:32,946 - A jeni mirë? - Po. 504 01:08:35,194 --> 01:08:38,494 - A mund të shihni ndonjë gjë? - Unë shoh gjithçka. 505 01:08:41,659 --> 01:08:43,127 I ftohtë. 506 01:08:46,873 --> 01:08:48,420 Ejani këtu. 507 01:08:54,547 --> 01:08:56,174 Unë thashë se isha në rregull. 508 01:08:57,133 --> 01:09:00,103 Gjoni, ishte marrëzi të shkoje atje. 509 01:09:01,220 --> 01:09:03,348 Zoti mallkuar! Duhet të jesh më i zgjuar se kaq. 510 01:09:03,556 --> 01:09:05,024 Për pak sa nuk u vrave. 511 01:09:06,392 --> 01:09:07,985 Çfarë po mendonit? 512 01:09:09,020 --> 01:09:11,523 Ju nuk mund të rrezikoni veten, edhe per mua. 513 01:09:11,731 --> 01:09:13,074 a e kuptoni? 514 01:09:13,274 --> 01:09:17,450 Ju jeni shumë i rëndësishëm. a e kuptoni? 515 01:09:20,448 --> 01:09:21,449 Por... 516 01:09:23,284 --> 01:09:26,879 Më duhej të të largoja nga ai vend. me vjen keq. 517 01:09:28,247 --> 01:09:30,466 Nuk kisha nevojë për ndihmën tuaj. Unë mund të kujdesem për veten. 518 01:09:37,799 --> 01:09:39,301 Çfarë nuk shkon me sytë tuaj? 519 01:09:41,469 --> 01:09:42,812 Asgjë. 520 01:09:52,814 --> 01:09:55,112 Pra, cila është historia juaj? 521 01:10:05,702 --> 01:10:06,749 A jeni mirë? 522 01:10:06,953 --> 01:10:08,375 Mirë. 523 01:10:10,289 --> 01:10:13,384 Thuaj, kjo është një biçikletë e bukur. 524 01:10:35,398 --> 01:10:37,526 Hej! Vëzhgoni, arra. 525 01:10:45,366 --> 01:10:48,336 Dëgjo, a e di cfare po ben? 526 01:10:48,536 --> 01:10:51,380 Kam dosje të detajuara mbi anatominë e njeriut. 527 01:10:52,331 --> 01:10:57,303 vë bast! Ju bën një vrasës më efikas, apo jo? 528 01:10:57,503 --> 01:10:58,550 E sakte. 529 01:11:05,261 --> 01:11:06,558 A dhemb kur të qëllojnë? 530 01:11:08,598 --> 01:11:11,442 Ndjej lëndime. Të dhënat mund të quhet dhimbje. 531 01:11:13,978 --> 01:11:15,730 John, më ndihmo me dritën. 532 01:11:15,980 --> 01:11:17,948 - A do të shërohen këto? - Po. 533 01:11:18,316 --> 01:11:21,616 Mirë. Nëse nuk mund të kalosh për njeriun, nuk je shume i mire me ne. 534 01:11:22,570 --> 01:11:25,323 Sa kohë jeton, Unë do të thotë "e fundit", çfarëdo? 535 01:11:25,990 --> 01:11:28,243 120 vjet me qeliza ime ekzistuese e energjisë. 536 01:11:28,743 --> 01:11:31,212 A mund të mësoni gjëra që ju nuk jeni programuar me? 537 01:11:31,579 --> 01:11:36,380 Kështu që ju mund të jeni... e dini, më njerëzore? 538 01:11:37,335 --> 01:11:38,803 Nuk është një dreq i tillë gjatë gjithë kohës? 539 01:11:43,132 --> 01:11:46,136 CPU-ja ime është një procesor me rrjet nervor, një kompjuter mësimor, 540 01:11:46,385 --> 01:11:49,389 hat Skynet paracakton për të LEXUAR vetëm kur na dërgojnë vetëm. 541 01:11:52,308 --> 01:11:54,185 Nuk te do për të menduar shumë. 542 01:11:54,727 --> 01:11:55,774 Nr. 543 01:11:57,563 --> 01:11:59,281 A mund ta rivendosim çelësin? 544 01:12:17,750 --> 01:12:21,345 Rrotulloni dy cilindrat mbyllës në të kundërt të akrepave të orës. 545 01:12:27,844 --> 01:12:28,686 Bëje atë. 546 01:12:37,645 --> 01:12:39,147 Tani hapni kapakun e portit. 547 01:12:42,567 --> 01:12:44,615 Tërhiqe për të thyer vulën. 548 01:12:48,614 --> 01:12:52,118 Mirë, hiqe tani montimi i amortizimit të goditjes. 549 01:12:55,830 --> 01:12:57,958 Tani mund të hyni në CPU. 550 01:12:59,375 --> 01:13:00,843 - E shikon? - Po. 551 01:13:01,711 --> 01:13:03,588 Tërhiqeni CPU-në nga trokitja e bazës së saj. 552 01:13:05,548 --> 01:13:06,344 Tërhiqe. 553 01:13:44,503 --> 01:13:45,595 A mund ta shihni çelësin e pinit? 554 01:13:46,172 --> 01:13:47,424 Jo! 555 01:13:49,175 --> 01:13:51,098 - Nga rruga ime, John! - Mos e vrit! 556 01:13:52,470 --> 01:13:54,893 "Ajo", Gjoni, jo "ai". 557 01:13:55,139 --> 01:13:58,063 Në rregull, "ajo". Por ne kemi nevojë për "ajo". 558 01:13:58,893 --> 01:14:00,486 Më dëgjo mua. Dëgjo. 559 01:14:01,520 --> 01:14:03,022 Ne jemi më mirë vetëm. 560 01:14:03,606 --> 01:14:06,780 Ai është prova e vetme e e ardhmja, lufta dhe kaq. 561 01:14:08,235 --> 01:14:09,327 Ndoshta. 562 01:14:12,156 --> 01:14:13,533 Unë nuk e besoj atë. 563 01:14:14,450 --> 01:14:15,702 Por ai është shoku im, mirë? 564 01:14:16,827 --> 01:14:19,171 Ju nuk e dini se si është për të vrarë këto gjëra. 565 01:14:19,705 --> 01:14:22,504 Nëse diçka shkon keq, ky mund të jetë shansi ynë i fundit. 566 01:14:22,708 --> 01:14:25,302 Nëse duhet të të jetë ky udhëheqës ushtarak, 567 01:14:25,503 --> 01:14:28,552 ndoshta ju filloni të dëgjoni për idetë e mia herë pas here. 568 01:14:32,259 --> 01:14:35,889 Sepse nëse nëna ime nuk do, si prisni që dikush tjetër? 569 01:14:51,195 --> 01:14:54,039 Në rregull, luaje sipas mënyrës tënde. 570 01:15:01,539 --> 01:15:03,541 Kishte ndonjë problem? 571 01:15:03,749 --> 01:15:05,126 Nuk ka problem. 572 01:15:06,836 --> 01:15:08,053 Asnjë. 573 01:15:41,704 --> 01:15:43,206 A po mësojmë akoma? 574 01:15:56,218 --> 01:15:59,188 Duhet të shkojmë sa më larg sa më shumë nga qyteti. 575 01:16:03,100 --> 01:16:04,943 Drejtohuni vetëm në jug. 576 01:16:13,486 --> 01:16:14,954 Mbajeni atë nën 65. 577 01:16:15,154 --> 01:16:17,782 - Nuk duam të tërhiqemi. - Pohuese. 578 01:16:18,616 --> 01:16:23,497 Jo, jo, jo. Duhet të dëgjoni për mënyrën se si njerëzit flasin. 579 01:16:23,704 --> 01:16:27,129 Ju nuk thoni "pohuese" ose ndonjë mut si kjo. 580 01:16:27,333 --> 01:16:29,506 Ti thua, "Nuk ka problem." 581 01:16:29,710 --> 01:16:33,510 Dhe nëse dikush vjen tek ju me qendrim thua "me ha!" 582 01:16:33,714 --> 01:16:37,844 Dhe nëse doni t'i shkëlqeni, është "Hasta la vista, fëmijë." 583 01:16:38,719 --> 01:16:40,471 Hasta la vista, fëmijë. 584 01:16:41,514 --> 01:16:43,232 Po, ose "Më vonë, dick-wad". 585 01:16:43,432 --> 01:16:46,231 Dhe nëse dikush mërzitet, ju thoni, "Qesohuni". 586 01:16:46,435 --> 01:16:50,861 - Ose mund të bëni kombinime. - Qetësohu, dick-wad. 587 01:16:51,774 --> 01:16:53,697 Kjo është e mrekullueshme. Shihni? Po e kuptoni. 588 01:16:53,901 --> 01:16:55,824 Nuk ka problem. 589 01:17:06,163 --> 01:17:09,383 - Keni para? - Kam marrë nja dyqind dollarë. 590 01:17:09,708 --> 01:17:10,925 Unë do t'ju jap gjysmën. 591 01:17:11,919 --> 01:17:13,045 mami! 592 01:17:14,505 --> 01:17:15,802 Merr pak ushqim. 593 01:17:18,467 --> 01:17:20,265 Pa sens humori. 594 01:17:26,267 --> 01:17:27,940 Dhe kjo është një gjë tjetër: 595 01:17:28,269 --> 01:17:29,771 lehtësohu pak. 596 01:17:30,771 --> 01:17:34,867 Kjo rutinë e rëndë po vjetërohet. Ti po sillesh si një i tillë. 597 01:17:35,109 --> 01:17:36,577 Buzëqeshni herë pas here. 598 01:17:36,819 --> 01:17:38,162 Buzëqeshje? 599 01:17:38,487 --> 01:17:40,865 Po. E dini, buzëqeshni. 600 01:17:41,198 --> 01:17:42,245 Shikoni. 601 01:17:43,742 --> 01:17:47,042 Përshëndetje. Vend i bukur që keni arritur këtu. si është biznesi? 602 01:17:47,955 --> 01:17:49,423 Jep një pushim. 603 01:17:50,833 --> 01:17:53,427 Në rregull. Shembull i keq. 604 01:17:54,295 --> 01:17:57,265 E shihni atë djalë atje? Kjo është një buzëqeshje. 605 01:18:17,526 --> 01:18:18,573 Kjo është mirë. 606 01:18:18,819 --> 01:18:21,948 Ju mund të praktikoni përballë një pasqyre ose diçkaje tjetër. 607 01:18:29,413 --> 01:18:30,665 Dëshironi disa nga patatet e mia? 608 01:18:41,425 --> 01:18:42,551 Keni nevojë për ndonjë ndihmë? 609 01:18:43,260 --> 01:18:44,227 Nr. 610 01:18:44,428 --> 01:18:46,146 - Të kuptova! - Jo, nuk e bëre! 611 01:18:46,347 --> 01:18:47,815 - Të kuptova! - Jo, nuk e bëre! 612 01:18:55,189 --> 01:18:56,862 Nuk do t'ia dalim, apo jo? 613 01:18:59,526 --> 01:19:00,778 Njerëz, dua të them. 614 01:19:03,781 --> 01:19:05,783 Është në natyrën tuaj për të shkatërruar veten. 615 01:19:06,951 --> 01:19:09,579 Po. Zvarritje e madhe, a? 616 01:19:09,787 --> 01:19:12,666 Thyejeni atë para se t'i shtrëngoj të dy qafat tuaja. 617 01:19:14,792 --> 01:19:19,138 Më duhet të di se si ndërtohet Skynet, kush eshte pergjegjes. 618 01:19:19,338 --> 01:19:22,808 Njeriu më i drejtpërdrejtë përgjegjës është Miles Bennett Dyson. 619 01:19:23,717 --> 01:19:24,843 Kush është ai? 620 01:19:25,052 --> 01:19:28,181 Ai është drejtor i projekteve speciale në Cyberdyne Systems Corporation. 621 01:19:31,475 --> 01:19:33,102 Pse ai? 622 01:19:33,310 --> 01:19:35,563 Në pak muaj ai krijon një tip revolucionar 623 01:19:35,771 --> 01:19:37,023 të mikroprocesorit. 624 01:19:37,773 --> 01:19:41,027 - Vazhdo. Atëherë çfarë? - Në tre vjet, 625 01:19:41,235 --> 01:19:43,203 Cyberdyne do të bëhet më i madhi furnizuesi 626 01:19:43,404 --> 01:19:44,656 të sistemeve kompjuterike ushtarake. 627 01:19:45,656 --> 01:19:48,455 Të gjithë bombarduesit Stealth janë përmirësuar me kompjuterë Cyberdyne, 628 01:19:48,659 --> 01:19:50,002 duke u bërë plotësisht pa pilot. 629 01:19:50,202 --> 01:19:53,331 Më pas, ata fluturojnë me një rekord të përsosur operacional. 630 01:19:53,539 --> 01:19:55,917 Ligji për financimin e Skynet është miratuar. 631 01:19:56,125 --> 01:19:59,425 Sistemi shkon on-line në gusht 41997. 632 01:19:59,628 --> 01:20:02,552 Vendimet njerëzore hiqen nga mbrojtja strategjike. 633 01:20:02,756 --> 01:20:05,475 Skynet fillon të mësojë me një ritëm gjeometrik. 634 01:20:05,676 --> 01:20:09,852 Ai bëhet i vetëdijshëm në orën 02:14 të mëngjesit Koha Lindore, 29 gusht. 635 01:20:11,015 --> 01:20:13,359 Në një panik, ata përpiqen të tërheqin spinën. 636 01:20:14,685 --> 01:20:16,904 - Skynet kundërpërgjigjet. - Po. 637 01:20:17,104 --> 01:20:19,607 Ajo lëshon raketat e saj kundër objektivave në Rusi. 638 01:20:19,815 --> 01:20:22,864 Pse të sulmoni Rusinë? A nuk janë miqtë tanë tani? 639 01:20:23,068 --> 01:20:25,321 Sepse Skynet e di se kundërsulmi rus 640 01:20:25,529 --> 01:20:27,327 do të eliminojë armiqtë e tij këtu. 641 01:20:27,531 --> 01:20:29,033 Jezus! 642 01:20:32,453 --> 01:20:33,625 Sa dini për Dyson? 643 01:20:36,415 --> 01:20:38,088 Kam dosje të detajuara. 644 01:20:39,668 --> 01:20:41,136 Dëshironi të dini gjithçka. 645 01:20:42,755 --> 01:20:46,134 Si duket ai. Ku ai jeton. Gjithçka. 646 01:20:58,020 --> 01:20:59,272 Milje! 647 01:21:21,460 --> 01:21:24,714 - Do të punosh gjithë ditën? - Më fal, zemër. 648 01:21:25,172 --> 01:21:26,924 Kjo gjë po më godet bythën. 649 01:21:27,383 --> 01:21:31,138 Është e diel. Ju premtuat se do të merrnit fëmijët në Raging Waters sot. 650 01:21:33,055 --> 01:21:36,275 nuk mundem. Unë jam në një listë. 651 01:21:50,114 --> 01:21:53,368 Kjo do t'i shpërthejë. Është një procesor me rrjet nervor. 652 01:21:53,617 --> 01:21:55,085 e di. ti me the. 653 01:21:55,327 --> 01:21:58,080 Mendon dhe mëson si ne. 654 01:21:58,539 --> 01:22:00,962 Është superpërçues në temperaturën e dhomës. 655 01:22:01,208 --> 01:22:05,179 Kompjuterët e tjerë janë thjesht kalkulatorë xhepi për krahasim. 656 01:22:07,464 --> 01:22:09,137 Pse është kaq e rëndësishme? 657 01:22:09,383 --> 01:22:11,852 Unë duhet të di, 'sepse ndonjëherë më pëlqen 658 01:22:12,302 --> 01:22:14,430 Unë jam duke u çmendur këtu. 659 01:22:15,973 --> 01:22:17,896 Zemër, unë jam kaq afër. 660 01:22:18,934 --> 01:22:19,981 Ejani këtu. 661 01:22:22,312 --> 01:22:26,158 Imagjinoni një aeroplan reaktiv me një pilot që nuk lodhet kurrë, 662 01:22:26,400 --> 01:22:29,574 nuk bën kurrë gabime, nuk shfaqet kurrë me hangover. 663 01:22:32,072 --> 01:22:33,915 Njihuni me pilotin. 664 01:22:34,491 --> 01:22:38,667 Pse u martuam? Keni fëmijë? Ju nuk keni nevojë për ne. 665 01:22:39,413 --> 01:22:42,587 Zemra dhe mendja juaj janë këtu. 666 01:22:42,916 --> 01:22:45,089 Por nuk ju do si ne. 667 01:22:53,510 --> 01:22:55,933 me vjen keq. Vërtet. 668 01:22:56,680 --> 01:23:00,275 Po të kaloni pak kohë me bebet e tjera? 669 01:23:03,312 --> 01:23:05,030 - Ujërat e tërbuar? - Po! 670 01:23:35,260 --> 01:23:36,887 Prisni në makinë. 671 01:23:55,447 --> 01:23:57,324 Enrique! 672 01:23:57,533 --> 01:23:59,877 A jeni këtu? 673 01:24:15,300 --> 01:24:16,643 Ti je shumë i kërcyer, Connor. 674 01:24:19,054 --> 01:24:24,857 Dhe ju jeni gjithmonë si një gjarpër. 675 01:24:26,979 --> 01:24:28,981 Është e mrekullueshme të të shoh, Connor! 676 01:24:29,189 --> 01:24:30,236 Të thashë se do të kthehesha. 677 01:24:30,440 --> 01:24:33,159 E dija që do ta bënit. Është mirë që të shoh. 678 01:24:33,360 --> 01:24:34,202 Jolanda! 679 01:24:34,403 --> 01:24:37,623 Dil këtu, kemi shoqëri. Dhe sillni disa tekila. 680 01:24:37,823 --> 01:24:40,952 - Hej, Xhon i madh. Como te va? - Çfarë ka? 681 01:24:41,159 --> 01:24:42,877 Kush është ky djalë i madh? 682 01:24:43,078 --> 01:24:48,050 Ai është i lezetshëm, Enrique. Ai është me mua. Ai është... Xha Bob. 683 01:24:48,250 --> 01:24:50,093 Xha Bob, ky është Enrique. 684 01:24:50,294 --> 01:24:52,717 Xha Bob, a? 685 01:24:53,297 --> 01:24:55,800 OK. OK! 686 01:24:57,175 --> 01:24:58,267 si jeni? 687 01:24:58,468 --> 01:25:01,768 si jeni? Ju jeni rritur aq shumë. 688 01:25:01,972 --> 01:25:03,474 Të pish? 689 01:25:07,769 --> 01:25:09,021 Xha Bob? 690 01:25:10,105 --> 01:25:14,110 Hej, Sarita! Ti je e bukur i famshëm, në të gjithë TV-në. 691 01:25:14,318 --> 01:25:16,867 Fotot e tua, John, miku juaj i madh këtu. 692 01:25:17,070 --> 01:25:19,789 Policët po çmenden duke kërkuar për ju. 693 01:25:22,701 --> 01:25:23,827 Unë kam ardhur vetëm për gjërat e mia. 694 01:25:24,036 --> 01:25:26,505 Unë kam nevojë për rroba, ushqim dhe një nga kamionët tuaj. 695 01:25:26,705 --> 01:25:28,673 Po për mbushjet nga dhëmbët e mi të ndyrë? 696 01:25:28,874 --> 01:25:31,377 Tani, Enrique! 697 01:25:32,419 --> 01:25:36,219 - Ju të dy, jeni në detajin e armëve. - Hajde. Le të shkojmë. 698 01:25:57,110 --> 01:25:59,533 Një gjë për nënën time... 699 01:26:01,365 --> 01:26:03,493 ...ajo gjithmonë planifikon përpara. 700 01:26:14,044 --> 01:26:15,011 E shkëlqyeshme. 701 01:26:26,223 --> 01:26:29,773 Ky është kamioni më i mirë që kam marrë, por starteri ka ikur. 702 01:26:29,976 --> 01:26:32,820 - Keni kohë për ta ndryshuar atë? - Po. 703 01:26:33,021 --> 01:26:34,944 Unë do të pres deri në errësirë për të kaluar kufirin. 704 01:26:35,065 --> 01:26:38,069 Enrique, është e rrezikshme për ty këtu. 705 01:26:38,360 --> 01:26:40,988 - Edhe ti do të dalësh sonte, mirë? - Sigurisht. 706 01:26:42,489 --> 01:26:45,868 Thjesht hidheni në çdo kohë dhe ma qij plotësisht jetën. 707 01:26:51,456 --> 01:26:54,209 Shiko, unë jam rritur në vende si kjo, 708 01:26:54,543 --> 01:26:57,217 kështu mendova kështu jetonin njerëzit: 709 01:26:57,879 --> 01:27:01,133 duke hipur në helikopterë, 710 01:27:01,675 --> 01:27:03,769 të mësosh se si të hedhësh në erë. 711 01:27:05,595 --> 01:27:10,351 Por më pas, kur nëna ime u godit, Më futën në një shkollë të rregullt. 712 01:27:11,727 --> 01:27:14,196 Fëmijët e tjerë ishin në Nintendo. 713 01:27:28,702 --> 01:27:30,500 Keni frikë ndonjëherë? 714 01:27:30,746 --> 01:27:32,043 Nr. 715 01:27:36,293 --> 01:27:37,510 As për vdekjen? 716 01:27:38,587 --> 01:27:39,679 Nr. 717 01:27:44,676 --> 01:27:48,601 Nuk ndjen asnjë emocion për këtë në një mënyrë apo tjetër? 718 01:27:48,847 --> 01:27:51,475 Nr. Më duhet të qëndroj funksional 719 01:27:51,725 --> 01:27:53,773 derisa të përfundojë misioni. 720 01:27:58,356 --> 01:28:00,324 Atëherë nuk ka rëndësi. 721 01:28:00,817 --> 01:28:04,367 Po. Edhe unë duhet të qëndroj funksional. Unë jam "shumë i rëndësishëm". 722 01:28:21,129 --> 01:28:22,597 Kjo je padyshim ti. 723 01:28:34,851 --> 01:28:36,979 Shumica e djemve nëna ime varur rreth me ishin geeks. 724 01:28:37,187 --> 01:28:40,862 Por ishte një djalë, ai ishte disi i lezetshëm. 725 01:28:41,066 --> 01:28:44,240 - Ai më mësoi motorët. - Mbaje këtu. 726 01:28:45,195 --> 01:28:47,618 Natyrisht, mami e prishi. 727 01:28:47,823 --> 01:28:49,871 Ajo gjithmonë do t'u tregonte atyre Dita e Gjykimit 728 01:28:50,075 --> 01:28:52,453 dhe unë jam ky lider botëror. 729 01:28:53,245 --> 01:28:57,250 - Kjo do të ishte gjithçka që ajo shkruante. - Pikëllim rrotullues, të lutem. 730 01:28:59,668 --> 01:29:00,760 Këtu. 731 01:29:01,795 --> 01:29:06,221 - Do të doja të kisha takuar babanë tim të vërtetë. - Ju do. 732 01:29:06,424 --> 01:29:11,021 Po, mendoj. Kur jam 45 vjeç, mendoj. 733 01:29:12,305 --> 01:29:15,479 Unë e ktheva atë në kohë deri në vitin 1984. 734 01:29:16,309 --> 01:29:17,561 Njeri! 735 01:29:19,271 --> 01:29:21,569 Ai as nuk ka lindur ende. 736 01:29:23,316 --> 01:29:25,284 Të ngatërrohet me kokën. 737 01:29:27,904 --> 01:29:30,532 - Rrufeja tjetër. - Oh. Këtu. 738 01:29:37,497 --> 01:29:40,922 Mami dhe ai ishin vetëm bashkë për një natë. 739 01:29:41,126 --> 01:29:46,303 Ajo ende e do atë, mendoj. E shoh ndonjëherë duke qarë. 740 01:29:46,506 --> 01:29:47,928 Ajo e mohon plotësisht, natyrisht, 741 01:29:48,133 --> 01:29:50,932 sikur ajo kishte diçka i ngecur në sy. 742 01:29:55,181 --> 01:29:56,683 Pse qan? 743 01:29:57,809 --> 01:29:59,607 - E ke fjalën për njerëzit? - Po. 744 01:29:59,811 --> 01:30:02,280 nuk e di. Ne vetëm qajmë. 745 01:30:03,231 --> 01:30:05,575 E dini, kur dhemb. 746 01:30:11,865 --> 01:30:16,871 - E shkakton dhimbja? - Er... jo. Është ndryshe. 747 01:30:17,078 --> 01:30:20,048 Është kur nuk ka asgjë të keqe me ty, por gjithsesi dhemb. 748 01:30:20,248 --> 01:30:21,670 - Merr? - Jo. 749 01:30:23,043 --> 01:30:24,636 Në rregull, njeriu im! 750 01:30:24,836 --> 01:30:28,056 - Nuk ka problem o- - Më jep pesë. 751 01:30:30,592 --> 01:30:32,515 Thjesht nxirre dorën, si kjo. 752 01:30:33,887 --> 01:30:37,608 në rregull! Tani më goditi. Më jep pesë. Bëni të njëjtën gjë. 753 01:30:37,807 --> 01:30:39,855 në rregull! 754 01:30:42,771 --> 01:30:45,115 OK, kjo është mirë. Lart lart! Pesë e lartë! 755 01:30:46,232 --> 01:30:47,358 Pesë të ulët. 756 01:30:47,567 --> 01:30:49,069 Shumë i ngadalshëm. 757 01:30:52,238 --> 01:30:54,366 Unë jam vetëm shaka. Edhe nje here. 758 01:30:54,574 --> 01:30:56,668 Mirë. Tani provojeni. Mirë! 759 01:30:56,868 --> 01:30:58,620 Tani më bëj mua. Më jep pesë. 760 01:31:00,330 --> 01:31:02,332 'Duke parë Gjonin me makinën, 761 01:31:02,540 --> 01:31:04,713 u bë befas kaq e qartë. 762 01:31:04,918 --> 01:31:07,888 "Terminatori nuk do të ndalonte kurrë. 763 01:31:08,088 --> 01:31:11,763 'Nuk do ta linte kurrë dhe nuk do ta lëndonte kurrë, 764 01:31:11,967 --> 01:31:15,392 'Mos i bërtisni kurrë atij ose të dehesh dhe ta godasësh 765 01:31:15,595 --> 01:31:17,893 ose thuaj se ishte shumë i zënë për të kaluar kohë me të. 766 01:31:18,932 --> 01:31:23,654 'Do të ishte gjithmonë aty dhe do të vdiste për ta mbrojtur atë. 767 01:31:25,397 --> 01:31:28,401 'Nga të gjithë baballarët e mundshëm që erdhën e shkuan ndër vite, 768 01:31:28,608 --> 01:31:32,954 "Kjo gjë, kjo makinë, ishte i vetmi që mati. 769 01:31:33,947 --> 01:31:38,373 'Në një botë të çmendur, ishte zgjedhja më e arsyeshme.' 770 01:32:11,401 --> 01:32:16,248 Eja këtu, e dashur. 771 01:33:16,007 --> 01:33:18,226 Hej, le ta provojmë këtë. 772 01:33:23,598 --> 01:33:25,145 Ja ku shkojmë. 773 01:35:11,372 --> 01:35:13,795 Ajo tha që ju shkoni në jug me të siç keni planifikuar. 774 01:35:14,000 --> 01:35:17,004 - Ajo do të takohet nesër. - Mami! 775 01:35:17,212 --> 01:35:18,964 Mami, prit! 776 01:35:34,437 --> 01:35:36,155 "Nuk ka fat". 777 01:35:37,482 --> 01:35:39,701 "Nuk ka fat, por atë që bëjmë ne." 778 01:35:41,861 --> 01:35:43,488 Babai im i tha këtë. 779 01:35:46,491 --> 01:35:51,088 Domethënë, e bëra ta mësonte përmendësh në të ardhmen si një mesazh për të. 780 01:35:52,330 --> 01:35:57,507 Nuk ka rëndësi. Tani, në rregull, gjithçka shkon ... 781 01:35:57,710 --> 01:36:00,338 E ardhmja nuk është e vendosur. 782 01:36:00,546 --> 01:36:03,971 Nuk ka fat, por ajo që bëjmë për vete. 783 01:36:04,175 --> 01:36:08,681 - Ajo synon të ndryshojë të ardhmen. - Po, mendoj. 784 01:36:10,139 --> 01:36:11,857 Oh, dreq! 785 01:36:12,058 --> 01:36:13,856 - Dyson. - Po. 786 01:36:14,060 --> 01:36:17,439 Duhet të jetë. Miles Dyson. 787 01:36:17,647 --> 01:36:19,524 Ajo do ta hedhë në erë. 788 01:36:19,732 --> 01:36:21,609 Hajde! Le të shkojmë! 789 01:36:21,818 --> 01:36:23,491 Le të shkojmë! Hajde! 790 01:36:34,247 --> 01:36:37,251 - Kjo është taktikisht e rrezikshme. - Ngasni më shpejt. 791 01:36:37,458 --> 01:36:41,213 T-1000 ka të njëjtat skedarë që bëj. Ajo e di atë që di unë. 792 01:36:41,421 --> 01:36:45,927 - Mund ta parashikojë këtë lëvizje. - Nuk më intereson. Duhet ta ndalojmë. 793 01:36:46,134 --> 01:36:48,512 Vrasja e Dyson mund të parandalojë luftën. 794 01:36:48,720 --> 01:36:50,438 Nuk më intereson! 795 01:36:50,638 --> 01:36:52,436 Nuk keni mësuar gjë akoma? 796 01:36:52,640 --> 01:36:54,813 A nuk e kuptove pse nuk mund te vrasesh njerez? 797 01:36:57,687 --> 01:37:00,531 Shiko, ndoshta nuk të intereson nëse jeton apo vdes. 798 01:37:00,773 --> 01:37:03,822 Por të gjithë nuk janë të tillë! Ne kemi ndjenja. 799 01:37:04,027 --> 01:37:05,950 Ne lënduam. Ne kemi frikë. 800 01:37:08,531 --> 01:37:12,786 Ju duhet të mësoni këto gjëra. nuk po tallej. Është e rëndësishme. 801 01:37:49,280 --> 01:37:53,080 Deni, të thashë për të shkuar në shtrat. nuk po tallej. 802 01:37:53,284 --> 01:37:55,286 Vetëm disa minuta, mami! 803 01:38:12,637 --> 01:38:14,810 Deni, koha juaj ka mbaruar. 804 01:38:14,972 --> 01:38:17,691 Ejani të lani dhëmbët dhe shkoni në shtrat. 805 01:38:46,337 --> 01:38:47,554 Deni! 806 01:38:49,006 --> 01:38:50,633 Uh! 807 01:38:59,308 --> 01:39:03,063 - Babi! - Deni, vetëm shko! Shko, Deni! Shkoni! 808 01:39:04,772 --> 01:39:05,819 Milje? 809 01:39:09,569 --> 01:39:10,991 Milje! 810 01:39:11,195 --> 01:39:13,493 - Tarisa, ik! - Oh, Zoti im! 811 01:39:20,705 --> 01:39:22,628 Tarissa, merre Denin dhe shko. Vraponi! 812 01:39:22,832 --> 01:39:23,958 Vraponi! 813 01:39:24,167 --> 01:39:25,794 Oh, Jezus! Milje! 814 01:39:45,146 --> 01:39:47,240 Babi! 'Deni! Deni! 815 01:39:47,440 --> 01:39:50,944 - Askush dreqin! - Mos e lëndo babin tim! 816 01:39:51,152 --> 01:39:54,827 Zbrit në dysheme, kurvë. Zbrit tani! 817 01:39:55,031 --> 01:39:56,783 Largohu nga rruga. 818 01:39:56,991 --> 01:39:58,584 Mos e lëndo atë! 819 01:40:00,286 --> 01:40:01,833 Hipni në dysheme tani! 820 01:40:04,123 --> 01:40:06,592 Thjesht lëre djalin të shkojë. 821 01:40:06,792 --> 01:40:09,636 Mbylle gojën. Mbylle gojën. Mbylle gojën! Mbylle gojën! 822 01:40:09,837 --> 01:40:12,306 Është i gjithë faji yt, dreq nënë. 823 01:40:12,507 --> 01:40:14,635 - Është i gjithë faji juaj! - Çfarë? 824 01:40:14,842 --> 01:40:16,844 Nuk do të të lë ta bësh. 825 01:40:35,488 --> 01:40:36,614 Shhh! 826 01:40:40,868 --> 01:40:42,085 Shhh 827 01:41:08,938 --> 01:41:11,316 Mut! Jemi shumë vonë! 828 01:41:15,528 --> 01:41:16,529 Kontrolloni ato. 829 01:41:20,241 --> 01:41:23,745 Më shiko, mami. Jeni të lënduar? 830 01:41:24,704 --> 01:41:26,251 Më shiko mua. 831 01:41:28,249 --> 01:41:30,217 Unë pothuajse ... 832 01:41:30,418 --> 01:41:32,341 Unë pothuajse ... 833 01:41:42,138 --> 01:41:46,188 Do të jetë në rregull. Do të jetë në rregull. Do të gjejmë diçka. OK? 834 01:41:48,144 --> 01:41:49,487 Unë premtoj. 835 01:41:53,357 --> 01:41:58,534 - Ke ardhur te me ndalosh. - Po, e bëra. 836 01:42:01,616 --> 01:42:03,414 Unë të dua, John. 837 01:42:05,328 --> 01:42:07,422 Unë gjithmonë kam. 838 01:42:08,873 --> 01:42:10,716 e di. 839 01:42:17,173 --> 01:42:19,221 Depërtim i thellë. 840 01:42:20,968 --> 01:42:22,766 Asnjë kockë e thyer. 841 01:42:22,970 --> 01:42:25,769 Ju qëndroni këtu. Presioni duhet të ndalojë gjakderdhjen. 842 01:42:36,692 --> 01:42:39,866 - Kush jeni ju njerëz? - Tregoji atij. 843 01:42:43,157 --> 01:42:47,207 Deni, dua që të vish me mua pikërisht tani. Më trego dhomën tënde. 844 01:43:00,257 --> 01:43:03,386 O Zot! Jo! 845 01:43:15,856 --> 01:43:18,154 Oh, Zoti im! 846 01:43:27,410 --> 01:43:28,912 Oh, Zoti im. 847 01:43:29,120 --> 01:43:31,589 Tani, më dëgjoni me shumë kujdes. 848 01:43:33,999 --> 01:43:37,378 Efektet bërthamore të dimrit shkaktoi ftohje masive... 849 01:43:37,586 --> 01:43:41,636 "Dyson dëgjoi ndërsa Terminatori i vendosi të gjitha. 850 01:43:41,841 --> 01:43:45,436 'Skynet. Dita e Gjykimit. 851 01:43:45,636 --> 01:43:48,685 'Historia e gjërave që do të vijnë. 852 01:43:49,640 --> 01:43:51,358 'Nuk është çdo ditë që e merr vesh 853 01:43:51,559 --> 01:43:54,938 ju jeni përgjegjës për tre miliardë vdekje. 854 01:43:55,146 --> 01:43:57,740 "Ai e mori atë mjaft mirë." 855 01:43:59,150 --> 01:44:01,744 Ndjehem sikur do të hidhem. 856 01:44:08,242 --> 01:44:12,839 Ti po më gjykon mua për gjërat që nuk i kam bërë ende. 857 01:44:16,584 --> 01:44:19,212 Si duhej ta dinim? 858 01:44:21,297 --> 01:44:22,924 Po! 859 01:44:23,132 --> 01:44:24,634 E drejta. 860 01:44:25,551 --> 01:44:28,646 Si duhej ta dinit? 861 01:44:28,846 --> 01:44:32,441 Burra të ndyrë si ti ndërtoi bombën me hidrogjen. 862 01:44:32,641 --> 01:44:36,862 Burra si ju e menduan atë. 863 01:44:40,649 --> 01:44:43,698 Ju mendoni se jeni kaq krijues. 864 01:44:43,903 --> 01:44:46,952 Ju nuk e dini se si është për të krijuar vërtet diçka, 865 01:44:47,156 --> 01:44:50,751 për të krijuar një jetë, ta ndjesh atë duke u rritur brenda teje. 866 01:44:50,951 --> 01:44:53,204 Gjithçka që dini të krijoni është vdekja dhe shkatërrimi. 867 01:44:53,412 --> 01:44:54,789 mami! 868 01:44:55,748 --> 01:44:59,378 Duhet të jemi pak më shumë konstruktive këtu. OK? 869 01:44:59,585 --> 01:45:01,553 Ne ende duhet ta ndalojmë këtë nga ndodhi, apo jo? 870 01:45:01,754 --> 01:45:03,472 Por mendova... 871 01:45:04,673 --> 01:45:08,519 A nuk i ndryshojmë gjërat tani, duke ndryshuar mënyrën se si shkon? 872 01:45:08,719 --> 01:45:12,269 Kjo është e drejtë. Nuk ka se si Unë do të përfundoj procesorin e ri. 873 01:45:12,473 --> 01:45:15,147 Jo tani. Harroje atë. Unë jam jashtë saj. 874 01:45:15,351 --> 01:45:18,946 - Do të largohem nesër nga Cyberdyne. - Kjo nuk mjafton mirë. 875 01:45:19,146 --> 01:45:22,150 - Askush nuk duhet të ndjekë punën tuaj. - E drejta. 876 01:45:23,234 --> 01:45:27,080 Në rregull, atëherë ne duhet të shkatërrojmë të gjitha gjërat në laborator: 877 01:45:27,279 --> 01:45:31,705 skedarët, disqet e diskut, gjithçka, gjithçka këtu. 878 01:45:32,535 --> 01:45:35,379 Gjithçka. Nuk më intereson. 879 01:45:37,373 --> 01:45:38,169 Çipi. 880 01:45:38,791 --> 01:45:40,338 - A dini për çipin? - Çfarë çipi? 881 01:45:40,543 --> 01:45:42,045 E mbajnë në kasafortë në Cyberdyne. 882 01:45:42,253 --> 01:45:43,505 Duhet të jetë nga tjetri si ti. 883 01:45:43,712 --> 01:45:48,092 - CPU nga Terminatori i parë. - Bir kurve! E dija! 884 01:45:48,300 --> 01:45:50,894 Na thanë për të mos pyetur se ku e kanë marrë. 885 01:45:51,095 --> 01:45:53,314 Ata gënjeshtra nënë. 886 01:45:53,514 --> 01:45:55,187 Është gjëra të frikshme. Radikalisht i avancuar. 887 01:45:55,391 --> 01:45:57,519 dua të them, u shkatërrua, nuk funksionoi, 888 01:45:57,726 --> 01:45:59,103 por na dha ide, 889 01:45:59,311 --> 01:46:02,190 na çoi në drejtime të reja, gjëra që nuk do t'i kishim bërë kurrë... 890 01:46:04,441 --> 01:46:06,443 E gjithë puna ime u bazua në të. 891 01:46:06,652 --> 01:46:08,325 Duhet të shkatërrohet. 892 01:46:10,656 --> 01:46:13,626 Mund të na futni? Siguria e kaluar? 893 01:46:13,826 --> 01:46:16,750 Unë mendoj kështu, po. Kur? 894 01:46:20,791 --> 01:46:21,758 Tani? 895 01:46:26,005 --> 01:46:28,679 'E ardhmja, Gjithmonë kaq e qartë për mua, 896 01:46:28,883 --> 01:46:31,807 'ishte bërë si një autostradë e zezë natën. 897 01:46:32,011 --> 01:46:37,563 "Ne ishim në një territor të paeksploruar tani, duke bërë histori ndërsa shkuam përpara.' 898 01:47:13,010 --> 01:47:17,516 Përshëndetje. Er... Carl, apo jo? 899 01:47:19,266 --> 01:47:21,109 Miq nga jashtë qytetit. Thjesht mendova se do... 900 01:47:21,518 --> 01:47:22,360 Përshëndetje! 901 01:47:22,770 --> 01:47:24,647 ...sirri ato lart dhe tregojini përreth. 902 01:47:24,855 --> 01:47:28,029 Zoti Dyson, ju i dini rregullat në lidhje me vizitorët në laborator. 903 01:47:28,233 --> 01:47:30,235 Kam nevojë për autorizim me shkrim... 904 01:47:31,445 --> 01:47:35,166 - ngul këmbë. - As mos mendo për këtë. 905 01:47:46,126 --> 01:47:47,673 Hajde. Është në rregull. 906 01:47:49,088 --> 01:47:50,465 Duhen dy çelësa për të hapur kasafortën. 907 01:47:50,673 --> 01:47:52,266 Ata kanë për t'u kthyer në të njëjtën kohë. 908 01:47:52,466 --> 01:47:55,140 Tjetri është në një dollap me kyç në stacionin e sigurisë. 909 01:47:56,762 --> 01:47:58,014 Gibbons? 910 01:48:01,266 --> 01:48:05,942 Gibbons! Hajde, burrë! Nuk mund ta lini tavolinën ashtu! 911 01:48:08,232 --> 01:48:09,484 Gibbons! 912 01:48:10,985 --> 01:48:12,282 Oh, dreq. 913 01:48:30,254 --> 01:48:32,302 Karta ime duhet të ketë akses në këtë. 914 01:48:36,010 --> 01:48:38,138 - Çfarë? Çfarë është ajo? - Dreqin. 915 01:48:39,388 --> 01:48:41,186 Alarmi i heshtur është aktivizuar. 916 01:48:47,312 --> 01:48:50,111 Ka neutralizuar të gjitha kodet në të gjithë ndërtesën. 917 01:48:50,315 --> 01:48:53,910 Asgjë nuk do të hapet askund tani. Duhet të abortojmë. 918 01:48:55,154 --> 01:48:56,576 Nr. 919 01:48:58,282 --> 01:49:01,456 Ne shkojmë deri në fund. OK? 920 01:49:03,746 --> 01:49:07,421 Ju djema filloni në laborator. Unë mund ta hap këtë. 921 01:49:07,624 --> 01:49:09,046 Mendoj se është ai djalë nga qendra tregtare. 922 01:49:09,251 --> 01:49:10,173 është! 923 01:49:10,377 --> 01:49:12,550 Është ai dhe gruaja. 924 01:49:13,881 --> 01:49:16,725 Shiko, thjesht dërgo gjithçka ju jeni në zonë tani. 925 01:49:19,303 --> 01:49:22,557 Unë kam një kod personal të hyrjes për laboratorin. Mund të funksionojë akoma. 926 01:49:27,227 --> 01:49:29,400 - Nuk është mirë. - Më lejoni të provoj timen. 927 01:49:34,651 --> 01:49:36,619 Gjon, zjarr në strehë! 928 01:49:48,791 --> 01:49:53,467 Prisni! Nuk mund të hysh atje. Zjarri ndezi sistemin halon. 929 01:50:00,761 --> 01:50:03,105 ju keni për të pritur derisa gazi të pastrohet. 930 01:50:05,724 --> 01:50:06,850 Vendoseni këtë. 931 01:50:21,115 --> 01:50:23,368 Në rregull, le të shkojmë në punë. 932 01:50:45,305 --> 01:50:48,229 Të gjitha njësitë në afërsi, të gjitha njësitë në gjendje të përgjigjen: 933 01:50:48,433 --> 01:50:52,939 Një 211 në progres në 2144 Kramer Rruga, ndërtesa Cyberdyne. 934 01:50:53,272 --> 01:50:55,195 I dyshuari 1 është i bardhë, femër, 935 01:50:55,399 --> 01:50:58,403 i identifikuar si: mbiemri Connor, emri i parë Sarah, 936 01:50:58,610 --> 01:51:01,238 shpëtoi nga Spitali Shtetëror Pescadero. 937 01:51:01,738 --> 01:51:03,035 I dyshuari 2: i bardhë, mashkull... 938 01:51:07,327 --> 01:51:11,377 Të gjithë disqet në zyrën time. Të gjitha disqe në atë zyrë atje. 939 01:51:11,623 --> 01:51:13,591 Gjithçka pas tavolinës sime. 940 01:51:13,834 --> 01:51:15,836 Të gjithë procesorët në të majtën time. 941 01:51:16,086 --> 01:51:18,339 Ne do ta hedhim në erë me CP4. 942 01:51:32,144 --> 01:51:33,521 a mund të... 943 01:51:34,021 --> 01:51:35,568 Me falni... 944 01:51:37,774 --> 01:51:39,902 A mund ta marr hua atë gjë? 945 01:51:49,244 --> 01:51:51,667 Kam punuar shumë vitesh për këtë gjë. 946 01:51:55,709 --> 01:51:59,964 - Më jep sërish atë vendndodhje. - 2111, Kramer. 947 01:52:00,214 --> 01:52:03,844 Të dyshuarit janë të armatosur dhe konsiderohet jashtëzakonisht e rrezikshme. 948 01:52:55,060 --> 01:52:56,733 në rregull! 949 01:52:56,937 --> 01:52:58,564 7-2-5-6. 950 01:53:00,148 --> 01:53:01,070 po! 951 01:53:05,862 --> 01:53:07,159 Para të lehta. 952 01:53:11,952 --> 01:53:13,295 Uh-oh. 953 01:53:15,998 --> 01:53:18,296 Oh, dreq! Jo mirë. 954 01:53:18,500 --> 01:53:19,672 Jo mirë! 955 01:53:23,505 --> 01:53:26,759 - Si jemi? - Kordoni primer është vendosur. 956 01:53:26,967 --> 01:53:29,220 Një fuçi më shumë, dy minuta të tjera. 957 01:53:31,263 --> 01:53:36,110 - Si t'i nisim? - Telekomandë. 958 01:53:36,310 --> 01:53:38,563 Copë tortë. 959 01:53:38,770 --> 01:53:40,192 - Ne kemi shoqëri. - Policia? 960 01:53:40,397 --> 01:53:43,617 - Sa? - Të gjitha, mendoj. 961 01:53:43,817 --> 01:53:45,740 Shkoni. Unë do të përfundoj këtu. 962 01:53:47,195 --> 01:53:48,492 Hajde. 963 01:53:49,698 --> 01:53:52,872 - Do të kujdesem për policinë. - Prit! U betuat! 964 01:53:55,996 --> 01:53:57,248 Më beso. 965 01:54:10,677 --> 01:54:12,554 'Ti në dritare! 966 01:54:12,763 --> 01:54:15,733 'Hidhe armën dhe vendin duart mbi kokë!' 967 01:54:17,184 --> 01:54:20,484 - Mut i shenjtë! - Kjo është një mini-armë e mallkuar! 968 01:54:42,959 --> 01:54:45,132 - Hajde! - Oh, dreq! 969 01:54:45,337 --> 01:54:46,714 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 970 01:55:34,428 --> 01:55:35,805 zjarr! 971 01:55:53,113 --> 01:55:54,865 Shkojmë në të njëjtën kohë, në të majtë. 972 01:55:55,073 --> 01:55:57,667 Një, dy, tre, shkoni. 973 01:56:09,588 --> 01:56:12,137 Në rregull, për ta hequr atë, duhet te... 974 01:56:19,848 --> 01:56:23,478 Ne kemi marrë Skynet nga topat tani, apo jo? Ejani, le të rezervojmë. 975 01:56:24,853 --> 01:56:26,196 Mbani zjarrin tuaj! 976 01:56:51,838 --> 01:56:54,091 - Gati për të tronditur? - Gati. 977 01:56:57,594 --> 01:57:00,222 Koha për të shkuar. Tani. 978 01:57:00,430 --> 01:57:03,229 - Merre këtë. Ata do të përdorin gaz. - Hajde. 979 01:57:03,433 --> 01:57:06,403 Filloni në derë. Miles, më jep detonatorin. 980 01:57:31,002 --> 01:57:33,425 mami! mami! 981 01:58:11,376 --> 01:58:13,003 Aah! 982 01:58:18,091 --> 01:58:18,887 Mut! 983 01:58:20,468 --> 01:58:23,347 Mut! Ajo është në dhomën e pastër. Nuk ka rrugëdalje atje. 984 01:58:33,523 --> 01:58:34,399 Zbrisni! 985 01:58:41,656 --> 01:58:42,908 Këtu. 986 01:59:08,642 --> 01:59:11,441 Nuk e di edhe për sa kohë Unë mund ta mbaj këtë. 987 01:59:16,274 --> 01:59:18,993 Kthehu prapa! Të gjithë jashtë! 988 01:59:19,194 --> 01:59:20,946 Kthehu tani! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 989 01:59:57,107 --> 01:59:58,324 “Ne kemi një zonë lufte këtu poshtë! 990 02:00:30,765 --> 02:00:32,267 Mbylli sytë. 991 02:00:38,732 --> 02:00:41,736 Qëndro këtu. Unë do të kthehem. 992 02:00:49,951 --> 02:00:51,874 Zbrisni në dysheme, me fytyrën poshtë! 993 02:00:55,123 --> 02:00:56,170 Poshtë në dysheme tani! 994 02:00:58,668 --> 02:01:00,011 OK, hidheni atë! 995 02:01:38,500 --> 02:01:39,717 Ah! 996 02:02:20,041 --> 02:02:21,793 Ja, mbaje këtë. 997 02:02:34,097 --> 02:02:35,895 Unë mendoj se është ai! 998 02:02:38,268 --> 02:02:39,736 mut i shenjtë! 999 02:02:55,368 --> 02:02:56,244 Shkoni! 1000 02:03:35,325 --> 02:03:36,417 Mut! 1001 02:03:49,505 --> 02:03:50,882 Dilni jashtë. 1002 02:03:53,343 --> 02:03:54,845 Aah! 1003 02:04:10,234 --> 02:04:14,034 Dëgjo. Pavarësisht se çfarë ndodh, ju qëndroni nën këto jelekë. 1004 02:04:14,238 --> 02:04:15,660 - E kuptove? - Po. 1005 02:04:15,865 --> 02:04:17,367 Në rregull. 1006 02:04:31,589 --> 02:04:33,887 - Chopper po hyn! - Është ai. 1007 02:05:31,816 --> 02:05:33,033 Po! 1008 02:05:35,403 --> 02:05:37,076 Gjoni! Qëndroni poshtë! 1009 02:06:02,722 --> 02:06:04,190 Aah! "Mami! 1010 02:06:45,348 --> 02:06:46,224 Përshëndetje? 1011 02:06:52,313 --> 02:06:54,407 dreqin! je ne rregull...? 1012 02:07:01,948 --> 02:07:03,916 Eja, mami, duhet të dalim jashtë. 1013 02:07:06,410 --> 02:07:08,162 - Merr pushkën. - OK. 1014 02:07:10,289 --> 02:07:11,085 - Ah! 1015 02:07:12,208 --> 02:07:13,425 Jeni të lënduar? 1016 02:07:26,264 --> 02:07:30,064 - Mut i shenjtë! Hajde mami. Hajde! - Na duhet kamioni juaj. 1017 02:07:30,768 --> 02:07:31,610 Nxitoni! 1018 02:07:36,774 --> 02:07:39,618 - Hajde. Nxitoni. - Hyr brenda. 1019 02:07:40,361 --> 02:07:43,365 Hajde! Shkoni! 1020 02:07:49,495 --> 02:07:51,372 Çfarë dreqin...? 1021 02:07:57,837 --> 02:08:00,010 - Po rrjedh gjak keq. - Mbani presion mbi të. 1022 02:08:02,008 --> 02:08:03,305 Këtu. Kjo do të funksionojë. 1023 02:08:09,599 --> 02:08:11,351 Ai po fiton. 1024 02:08:13,311 --> 02:08:16,110 - Hapi! - Kjo është shpejtësia maksimale e automjetit. 1025 02:08:16,314 --> 02:08:18,362 Unë mund të vrapoj më shpejt se kjo! 1026 02:08:28,701 --> 02:08:29,998 Duke ardhur lart, në të djathtë. 1027 02:08:32,663 --> 02:08:34,006 Shikojeni! Shikojeni! 1028 02:08:56,938 --> 02:08:58,690 - Udhëtoni një minutë. - Ku dreqin po shkon? 1029 02:09:06,572 --> 02:09:08,119 Dilni nga rampa. 1030 02:09:18,167 --> 02:09:18,963 Mut! 1031 02:09:23,005 --> 02:09:23,881 Pritni! 1032 02:10:09,885 --> 02:10:10,681 Mos u ndal! 1033 02:10:19,437 --> 02:10:20,609 Shkoni drejt! 1034 02:10:22,690 --> 02:10:24,158 - Kujdes! - Duck! 1035 02:10:39,415 --> 02:10:40,917 Dil dreqin nga këtu! 1036 02:10:46,881 --> 02:10:49,555 Dil nga këtu! Le të shkojmë! 1037 02:12:06,752 --> 02:12:08,925 Hasta la vista, fëmijë. 1038 02:12:59,013 --> 02:12:59,980 Nuk kemi shumë kohë. 1039 02:13:23,078 --> 02:13:23,874 Le të shkojmë. 1040 02:13:25,164 --> 02:13:26,711 Hajde mami. Duhet të ikim nga këtu. 1041 02:13:26,916 --> 02:13:28,884 Hajde! Çohu! 1042 02:13:42,765 --> 02:13:44,187 Më jep armën. 1043 02:13:49,146 --> 02:13:51,274 Vër peshën mbi mua, mami. 1044 02:13:52,358 --> 02:13:53,985 Nxitoni! 1045 02:13:57,696 --> 02:13:59,198 Hajde mami. 1046 02:14:05,788 --> 02:14:08,007 - Ah! - Hajde mami. Çohu! Hajde! 1047 02:14:38,320 --> 02:14:39,947 Në këtë mënyrë. Hajde! 1048 02:15:09,560 --> 02:15:12,109 Prisni! Jo. Jo. Është shumë vapë. 1049 02:15:12,313 --> 02:15:13,439 Kthehu prapa. 1050 02:15:21,780 --> 02:15:23,908 - Shko. Vraponi. - Jo! Duhet të rrimë së bashku. 1051 02:15:24,533 --> 02:15:26,001 Xhon, duhet të shkosh tani. 1052 02:15:26,201 --> 02:15:28,203 - Gjon! - Shko! Tani! 1053 02:15:28,412 --> 02:15:29,755 Jo! 1054 02:16:43,028 --> 02:16:44,655 Ngjitu shkallët. 1055 02:16:46,657 --> 02:16:47,829 Vazhdoni. 1056 02:16:54,289 --> 02:16:56,291 Hajde mami. te kuptova. Hajde. 1057 02:17:21,900 --> 02:17:22,696 Jo! 1058 02:17:30,951 --> 02:17:33,170 Kap zinxhirin. Kape atë. 1059 02:17:34,538 --> 02:17:37,166 Kape atë. Shkoni. Shkoni! 1060 02:17:47,801 --> 02:17:50,805 Mami, hajde! mami! mami! 1061 02:17:51,013 --> 02:17:52,481 Hajde! 1062 02:17:53,390 --> 02:17:54,983 mami! 1063 02:17:55,184 --> 02:17:57,357 mami! mami! mami! 1064 02:18:33,430 --> 02:18:34,852 Ah! 1065 02:18:40,479 --> 02:18:41,401 Thirrni Gjonin. 1066 02:18:43,398 --> 02:18:44,524 Jo! 1067 02:18:45,067 --> 02:18:46,284 E di që kjo dhemb. 1068 02:18:47,277 --> 02:18:49,746 - Uh! - Telefono Gjonin. 1069 02:19:07,172 --> 02:19:09,095 Thirrni Gjonin tani. 1070 02:19:11,218 --> 02:19:12,515 dreqin ju! 1071 02:22:24,327 --> 02:22:27,877 Gjoni? Gjoni! 1072 02:22:29,249 --> 02:22:31,468 Gjoni? Ndihmë! 1073 02:22:34,212 --> 02:22:35,589 Gjoni! 1074 02:22:39,384 --> 02:22:41,057 Gjoni? 1075 02:22:43,388 --> 02:22:44,731 Gjoni! 1076 02:22:46,850 --> 02:22:48,067 Gjoni. 1077 02:22:49,019 --> 02:22:50,521 Gjoni. 1078 02:22:53,106 --> 02:22:54,733 - Mami. - Më ndihmo. 1079 02:22:56,026 --> 02:22:57,778 Më ndihmo. 1080 02:22:59,321 --> 02:23:00,322 Më ndihmo. 1081 02:23:00,530 --> 02:23:01,656 Nga rruga, John! 1082 02:23:05,243 --> 02:23:06,119 Shoo“ 1083 02:23:49,871 --> 02:23:51,293 mami! 1084 02:24:01,049 --> 02:24:02,517 Zbrisni! 1085 02:24:34,249 --> 02:24:35,717 Jo! 1086 02:25:36,895 --> 02:25:39,114 Ngrihuni. Hajde. 1087 02:25:41,316 --> 02:25:42,863 mut i shenjtë! 1088 02:25:43,068 --> 02:25:44,741 Unë kam nevojë për një pushim. 1089 02:25:59,251 --> 02:26:02,926 - A ka vdekur? - Përfundoi. 1090 02:26:06,466 --> 02:26:08,059 A do të shkrihet kjo atje? 1091 02:26:11,304 --> 02:26:12,897 po. Hidhe brenda. 1092 02:26:17,769 --> 02:26:18,611 Vitet 070! 1093 02:26:20,647 --> 02:26:22,820 Dhe çipin. 1094 02:26:37,289 --> 02:26:38,711 Ka mbaruar. 1095 02:26:41,251 --> 02:26:42,298 Nr. 1096 02:26:45,839 --> 02:26:47,216 Ka edhe një çip. 1097 02:26:52,220 --> 02:26:54,188 Dhe gjithashtu duhet të shkatërrohet. 1098 02:26:59,853 --> 02:27:01,230 Këtu. 1099 02:27:01,438 --> 02:27:05,443 Unë nuk mund të vetëpërfundoj. Duhet të më ulësh në çelik. 1100 02:27:11,072 --> 02:27:12,619 Nr. 1101 02:27:13,908 --> 02:27:14,704 Nr. 1102 02:27:18,079 --> 02:27:20,457 - Më fal, Xhon. me vjen keq. - Jo! 1103 02:27:20,665 --> 02:27:22,667 Jo, do të jetë në rregull. Qëndroni me ne. 1104 02:27:22,876 --> 02:27:24,753 - Do të jetë në rregull. - Më duhet të iki. 1105 02:27:24,961 --> 02:27:27,430 Jo, mos e bëj. Të lutem, mos shko. 1106 02:27:27,630 --> 02:27:30,383 - Duhet të iki, Xhon. - Jo! 1107 02:27:31,051 --> 02:27:32,143 Jo, prisni. 1108 02:27:32,344 --> 02:27:35,097 - Nuk ke pse ta bësh këtë. - Më vjen keq. 1109 02:27:36,264 --> 02:27:38,312 Jo, mos e bëj! Mos shko! 1110 02:27:38,767 --> 02:27:40,314 Këtu duhet të përfundojë. 1111 02:27:41,644 --> 02:27:44,818 Të urdhëroj të mos shkosh! Të urdhëroj të mos shkosh! 1112 02:27:45,023 --> 02:27:46,525 Të urdhëroj të mos shkosh! 1113 02:27:53,073 --> 02:27:54,825 Tani e di pse qan. 1114 02:27:57,327 --> 02:27:59,500 Por është diçka që nuk mund ta bëj kurrë. 1115 02:28:34,614 --> 02:28:36,207 Mirupafshim. 1116 02:30:15,673 --> 02:30:19,894 29 gusht 1997 erdhi dhe shkoi. 1117 02:30:20,220 --> 02:30:21,847 Asgjë nuk ndodhi shumë. 1118 02:30:22,055 --> 02:30:24,308 Michael Jackson mbushi 40 vjeç. 1119 02:30:24,724 --> 02:30:26,317 Nuk kishte Ditë Gjykimi. 1120 02:30:27,310 --> 02:30:29,904 Njerëzit shkuan në punë siç bëjnë gjithmonë. 1121 02:30:30,271 --> 02:30:31,898 Qeshi, u ankua, 1122 02:30:32,106 --> 02:30:35,110 pa TV, bëri dashuri. 1123 02:30:35,902 --> 02:30:38,155 Doja të vrapoja nëpër rrugë duke bërtitur 1124 02:30:38,363 --> 02:30:39,956 për t'i kapur të gjitha dhe për të thënë, 1125 02:30:40,198 --> 02:30:43,577 (( Çdo ditë që nga kjo ditë është një dhuratë. 1126 02:30:43,868 --> 02:30:45,211 Përdorni nëse është mirë. » 1127 02:30:45,828 --> 02:30:48,206 Në vend të kësaj, u deva. 1128 02:30:48,540 --> 02:30:50,918 Kjo ishte 30 vjet më parë. 1129 02:30:51,459 --> 02:30:55,680 Por e ardhmja e errët që nuk erdhi kurrë ekziston ende për mua. 1130 02:30:56,172 --> 02:30:59,551 Dhe do të jetë gjithmonë, si gjurmët e një ëndrre. 1131 02:31:02,178 --> 02:31:05,603 Gjoni e lufton luftën ndryshe nga sa ishte parathënë. 1132 02:31:06,099 --> 02:31:08,477 Këtu, në fushën e betejës të Senatit 1133 02:31:08,851 --> 02:31:11,024 armët e tij janë sens të përbashkët 1134 02:31:11,980 --> 02:31:13,072 dhe shpresa. 1135 02:31:15,900 --> 02:31:17,743 Më lidh, gjyshe. Më lidhni! 1136 02:31:25,285 --> 02:31:26,127 si është kjo? 1137 02:31:26,327 --> 02:31:27,203 Faleminderit gjyshe. 1138 02:31:31,416 --> 02:31:33,009 Lukksi i shpresës 1139 02:31:33,585 --> 02:31:36,088 më është dhënë nga Terminatori. 1140 02:31:37,672 --> 02:31:41,347 Sepse nëse një makinë mund të mësojë vlera e jetës njerëzore 1141 02:31:43,094 --> 02:31:44,937 ndoshta edhe ne mundemi. 1142 02:33:46,843 --> 02:33:50,689 "Ti mund të jesh i imi") 1143 02:34:52,241 --> 02:34:55,165 ♪ Oh, unë jam një zemërthyes i ftohtë, I përshtatshëm për të djegur 1144 02:34:55,369 --> 02:34:58,373 ♪ Dhe unë do ta shqyej zemrën në dysh 1145 02:34:58,581 --> 02:35:03,758 ♪ Dhe unë do të të lë të shtrirë në shtrat 1146 02:35:05,046 --> 02:35:08,175 ♪ Unë do të jem nga dera Para se të zgjohesh, 1147 02:35:08,382 --> 02:35:11,306 ♪ Nuk është asgjë e re për ju 1148 02:35:11,511 --> 02:35:17,018 ♪ Sepse mendoj se e kemi parë Edhe ai film 1149 02:35:18,267 --> 02:35:23,819 ♪ Sepse mund të jesh i imi 1150 02:35:24,023 --> 02:35:29,780 ♪ Por ju jeni shumë jashtë linjës 1151 02:35:30,947 --> 02:35:33,700 ♪ Me shuplakën tënde të kurvës rappin' dhe gjuhën tuaj të kokainës 1152 02:35:33,908 --> 02:35:36,752 ♪ Nuk ke bërë asgjë... ♪