1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:18,412 --> 00:01:20,080 ALQUITRÁN: ¿Estás listo? 4 00:01:20,080 --> 00:01:23,208 No, es solo... Sí, es solo- Ignora el micrófono. 5 00:01:23,208 --> 00:01:25,294 Si, solo fingiendo no ahí 6 00:01:25,294 --> 00:01:28,046 Canta como si nada. 7 00:01:28,046 --> 00:01:31,466 Sí, eh... 8 00:01:39,850 --> 00:01:41,143 ¿Bueno? 9 00:05:44,678 --> 00:05:46,596 -¿Listo para ellos? -Sí. 10 00:05:46,596 --> 00:05:47,973 Vamos. 11 00:05:55,605 --> 00:05:57,899 Si estás aquí, entonces ya lo sabes 12 00:05:57,899 --> 00:06:00,277 quién es él, y eso está mal uno de los más importantes 13 00:06:00,277 --> 00:06:02,821 figura musical de nuestro tiempo. 14 00:06:02,821 --> 00:06:04,864 Lydia Tár es muchas cosas: 15 00:06:04,864 --> 00:06:08,243 un graduado en interpretación de piano en el Instituto Curtis, 16 00:06:08,243 --> 00:06:10,704 Phi Beta Kappa de Harvard. 17 00:06:10,704 --> 00:06:15,041 Obtuvo su doctorado en Musicología. de la Universidad de Viena, 18 00:06:15,041 --> 00:06:17,544 experto en musica indigena 19 00:06:17,544 --> 00:06:20,589 Valle de Ucayali en el este del Perú, 20 00:06:20,589 --> 00:06:22,507 donde pasó cinco años 21 00:06:22,507 --> 00:06:24,467 entre el pueblo Shipibo-Konibo. 22 00:06:24,467 --> 00:06:28,096 Como conductor, Tár comenzó su carrera 23 00:06:28,096 --> 00:06:29,472 con la Orquesta de Cleveland, 24 00:06:29,472 --> 00:06:31,224 uno de los llamados "Los cinco grandes". 25 00:06:31,224 --> 00:06:33,310 una cuerda Siguieron publicaciones importantes, 26 00:06:33,310 --> 00:06:35,979 incluido Orquesta de Filadelfia, 27 00:06:35,979 --> 00:06:37,272 Orquesta Sinfónica de Chicago, 28 00:06:37,272 --> 00:06:38,648 Orquesta Sinfónica de Boston, 29 00:06:38,648 --> 00:06:40,483 hasta que finalmente llegó aquí 30 00:06:40,483 --> 00:06:43,737 en nuestra propia Filarmónica de Nueva York. 31 00:06:43,737 --> 00:06:45,238 Con este último, abogó 32 00:06:45,238 --> 00:06:47,741 Concierto de refugiados de la autopista 10 en Zaatari, 33 00:06:47,741 --> 00:06:52,287 al que asistieron más de 75.000 personas. 34 00:06:52,287 --> 00:06:53,830 Se volvió muy famoso 35 00:06:53,830 --> 00:06:55,582 para la puesta en servicio obra contemporánea 36 00:06:55,582 --> 00:06:58,918 de, entre otros, Jennifer Higdon, Caroline Shaw, 37 00:06:58,918 --> 00:07:01,421 julia lobo e Hildur Gudnadóttir. 38 00:07:01,421 --> 00:07:04,382 Y él hizo un punto su programación de trabajo 39 00:07:04,382 --> 00:07:07,510 con el compositor canon. 40 00:07:07,510 --> 00:07:09,012 Se le ha citado diciendo: 41 00:07:09,012 --> 00:07:11,806 "Estos compositores estan charlando 42 00:07:11,806 --> 00:07:14,726 y puede que no siempre sea así muy educado." 43 00:07:14,726 --> 00:07:17,479 Lydia Tár también ha escrito Música para escenario y pantalla. 44 00:07:17,479 --> 00:07:22,192 En realidad fue uno de los 15 personas llamadas EGOT, lo que significa que 45 00:07:22,192 --> 00:07:26,446 que han ganado los cuatro Principales premios de entretenimiento: 46 00:07:26,446 --> 00:07:30,158 premios Emmy, Grammy, Óscar y Tony. 47 00:07:30,158 --> 00:07:31,785 Es, como puedes imaginar, 48 00:07:31,785 --> 00:07:34,329 lista muy corta y chispeante 49 00:07:34,329 --> 00:07:37,540 incluyendo a Richard Rodgers, Audrey Hepburn, 50 00:07:37,540 --> 00:07:41,294 Andrew Lloyd Webber y, por supuesto, Mel Brooks. 51 00:07:45,298 --> 00:07:48,385 En 2010, con apoya a Eliot Kaplan, 52 00:07:48,385 --> 00:07:51,554 fundó el acordeón Realización de becas, 53 00:07:51,554 --> 00:07:54,474 que fomenta oportunidades empresariales y rendimiento 54 00:07:54,474 --> 00:07:57,727 para conductoras femeninas, permitirles residencia 55 00:07:57,727 --> 00:08:00,563 con la orquesta principal en todo el mundo. 56 00:08:00,563 --> 00:08:05,860 En 2013, Berlín eligió Tár como su principal conductor, 57 00:08:05,860 --> 00:08:08,405 sucesivamente a Andris Davis, 58 00:08:08,405 --> 00:08:11,324 y él permaneció allí desde entonces. 59 00:08:11,324 --> 00:08:13,368 Como su mentor, Leonardo Bernstein, 60 00:08:13,368 --> 00:08:16,371 Tár tiene afinidad especial por Mahler, 61 00:08:16,371 --> 00:08:18,581 las nueve sinfonías lo grabó 62 00:08:18,581 --> 00:08:20,750 durante sus deberes de los Cinco Grandes. 63 00:08:21,668 --> 00:08:23,461 Sin embargo, nunca logró prepararlo 64 00:08:23,461 --> 00:08:27,006 el llamado "ciclo" con sola orquesta hasta ahora. 65 00:08:27,006 --> 00:08:28,383 Bajo su dirección, 66 00:08:28,383 --> 00:08:30,427 Berlín ha registrado ocho sinfonía de mahler, 67 00:08:30,427 --> 00:08:33,304 salva al grande, Sinfonía nº 5, para este último. 68 00:08:33,304 --> 00:08:35,557 Debido a la pandemia, esa actuación, 69 00:08:35,557 --> 00:08:38,101 que esta programado el año pasado tuvo que ser cancelado. 70 00:08:38,101 --> 00:08:40,061 Pero me dijeron que el próximo mes, 71 00:08:40,061 --> 00:08:42,772 él estará grabando en vivo Quinta de Mahler, 72 00:08:42,772 --> 00:08:44,482 que completará el ciclo 73 00:08:44,482 --> 00:08:48,111 y será liberado en la casilla designada por Deutsche Grammophon 74 00:08:48,111 --> 00:08:50,363 a tiempo para el cumpleaños de Mahler. 75 00:08:50,363 --> 00:08:54,200 Como si eso no fuera suficiente, su nuevo libro, Tár sobre Tár, 76 00:08:54,200 --> 00:08:57,871 será publicado por El rastro de Nan Talese en Doubleday, 77 00:08:57,871 --> 00:09:01,207 justo a tiempo para Navidad, el relleno de medias perfecto, 78 00:09:01,207 --> 00:09:03,585 especialmente si tienes existencias muy grandes. 79 00:09:05,128 --> 00:09:06,713 Todos nosotros en The New Yorker Da la bienvenida a tu llegada. 80 00:09:06,713 --> 00:09:08,506 Gracias por acompañarnos, Maestro, hoy. 81 00:09:08,506 --> 00:09:10,300 Gracias, Adán. Gracias. 82 00:09:10,300 --> 00:09:12,802 -Gracias. 83 00:09:14,095 --> 00:09:16,222 Lidia, no puedo... 84 00:09:16,222 --> 00:09:19,517 no puedo evitar verte se sacudió sólo un poco 85 00:09:19,517 --> 00:09:21,144 cuando leí tu biografía. 86 00:09:21,144 --> 00:09:23,313 ¿Es porque lo olvidé? ¿Algunos otros grandes logros? 87 00:09:23,313 --> 00:09:25,732 ¿O tienes poca conciencia de si mismo 88 00:09:25,732 --> 00:09:28,026 sobre muchas cosas varios 89 00:09:28,026 --> 00:09:30,028 que has logrado? 90 00:09:30,028 --> 00:09:35,241 Bueno, en el mundo de hoy, "variado", es una mala palabra. 91 00:09:35,241 --> 00:09:37,368 quiero decir, nuestro tiempo es de expertos, 92 00:09:37,368 --> 00:09:40,288 y si intentas hacer más de una cosa, 93 00:09:40,288 --> 00:09:42,081 eso, ya sabes, a menudo se siente decepcionado. 94 00:09:42,081 --> 00:09:43,625 Todo artista es encasillado. 95 00:09:43,625 --> 00:09:45,168 Oh sí. Agresivamente. 96 00:09:45,168 --> 00:09:46,920 Bueno, ¿crees que habrá momentáneamente, sin embargo, 97 00:09:46,920 --> 00:09:49,088 cuando la comunidad de música clásica, 98 00:09:49,088 --> 00:09:52,425 uh, decidió no usar diferencias sexuales 99 00:09:52,425 --> 00:09:54,594 ¿Para distinguir a los artistas? 100 00:09:54,594 --> 00:09:56,846 yo podría persona equivocada para preguntar 101 00:09:56,846 --> 00:09:59,182 porque yo no, eh, lee las reseñas. 102 00:09:59,182 --> 00:10:00,809 -Nunca, ¿en serio? -No. 103 00:10:00,809 --> 00:10:05,146 Pero es extraño, pensé, que alguien alguna vez se haya sentido obligado a 104 00:10:05,146 --> 00:10:08,024 para reemplazar "maestro" por "maestra". 105 00:10:08,024 --> 00:10:11,569 Quiero decir, no llamamos a las mujeres. astronauta "astronauta". 106 00:10:11,569 --> 00:10:13,279 -Mm-hmm. Así es. 107 00:10:13,279 --> 00:10:16,991 Pero sobre la pregunta , uh, prejuicio de género, 108 00:10:16,991 --> 00:10:19,619 realmente no tengo nada quejarse 109 00:10:19,619 --> 00:10:22,622 Además, en este caso, Marin Alsop, JoAnn Falletta, 110 00:10:22,622 --> 00:10:24,999 Eh, Laurence Equilbey y Nathalie Stutzmann. 111 00:10:24,999 --> 00:10:27,794 Quiero decir, hay muchos mujer extraordinaria 112 00:10:27,794 --> 00:10:29,254 que vino antes que nosotros. 113 00:10:29,254 --> 00:10:31,673 Ya sabes, mujeres que hacen adopción real. 114 00:10:31,673 --> 00:10:32,841 Es interesante. 115 00:10:32,841 --> 00:10:34,884 ¿Puedes... quién, por ejemplo? 116 00:10:34,884 --> 00:10:36,094 Está bien, claro. 117 00:10:36,094 --> 00:10:38,346 Eh, primero que nada, Nadia Boulanger. 118 00:10:38,346 --> 00:10:41,349 Quiero decir, eso sería , uh, feliz ejemplo. 119 00:10:41,349 --> 00:10:44,561 Uh, lo triste es Antonia Brico, 120 00:10:44,561 --> 00:10:47,522 que en todas las cuentas es un director de orquesta excepcional 121 00:10:47,522 --> 00:10:50,859 pero ya guetizado en un estado no glamoroso 122 00:10:50,859 --> 00:10:52,861 de "director invitado" 123 00:10:52,861 --> 00:10:55,822 y básicamente considerado el acto de un perro. 124 00:10:55,822 --> 00:10:58,157 Un perro... Eh, nunca tuvo la oportunidad 125 00:10:58,157 --> 00:10:59,367 ¿Dirigir una orquesta importante? 126 00:10:59,367 --> 00:11:01,369 Bueno, sí. Sí, se portó bien. 127 00:11:01,369 --> 00:11:03,663 La Filarmónica de Berlín. así como el Met, 128 00:11:03,663 --> 00:11:06,875 pero, de nuevo, sólo como director invitado. 129 00:11:06,875 --> 00:11:08,751 Ya sabes, en, quiero decir, en ese momento era... 130 00:11:08,751 --> 00:11:11,129 es todo un espectáculo de género. 131 00:11:11,129 --> 00:11:12,672 Pero por suerte los tiempos cambian 132 00:11:12,672 --> 00:11:14,424 y-y La conversión paulina es... 133 00:11:14,424 --> 00:11:16,259 -"Paulina..." -... si está incompleto, 134 00:11:16,259 --> 00:11:17,802 entonces crece bien. 135 00:11:17,802 --> 00:11:20,430 N-Nada menos, um, se había caído de su caballo. 136 00:11:20,430 --> 00:11:22,849 Um, Lydia, ¿podemos hablar? un poco 137 00:11:22,849 --> 00:11:24,976 -¿Sobre, eh, la traducción? -Mm-hmm. 138 00:11:24,976 --> 00:11:26,686 porque creo todavía hay gente 139 00:11:26,686 --> 00:11:29,939 que supone un conductor como una especie de metrónomo humano. 140 00:11:31,107 --> 00:11:34,027 Bueno, si eso es en parte cierto. 141 00:11:34,027 --> 00:11:35,945 -Sí, pero... -Pero mantén el tiempo, 142 00:11:35,945 --> 00:11:37,530 no es poca cosa. 143 00:11:37,530 --> 00:11:39,616 Pero sospecho que hay mucho más que eso. 144 00:11:39,616 --> 00:11:41,242 si, Eso espero, si. 145 00:11:41,242 --> 00:11:43,870 -Pero el tiempo es esencial. -Ajá. 146 00:11:43,870 --> 00:11:48,291 El tiempo es esencial , eh, interpretación. 147 00:11:48,291 --> 00:11:50,043 No puedes empezar sin mí. 148 00:11:50,043 --> 00:11:52,045 Mira, puse en marcha el reloj. 149 00:11:52,045 --> 00:11:55,465 Ahora, mi mano izquierda se forma, pero mi mano derecha, 150 00:11:55,465 --> 00:11:59,802 segundero, que indica la hora y muévelo hacia adelante. 151 00:11:59,802 --> 00:12:03,806 Sin embargo, a diferencia de los relojes, a veces mi segundero se detiene, 152 00:12:03,806 --> 00:12:06,893 lo que significa que el tiempo se detiene. 153 00:12:06,893 --> 00:12:10,063 Ahora, la ilusión es, como tú, 154 00:12:10,063 --> 00:12:12,315 yo respondí a orquesta en tiempo real... 155 00:12:12,315 --> 00:12:14,484 -Así es. -... hacer decisión sobre el momento adecuado 156 00:12:14,484 --> 00:12:16,110 para reiniciar el asunto, o restablecer, 157 00:12:16,110 --> 00:12:18,905 o perder el tiempo ventanas en absoluto. 158 00:12:18,905 --> 00:12:22,241 la realidad desde el principio, 159 00:12:22,241 --> 00:12:24,327 Sé exactamente qué hora es cuanto ahora... 160 00:12:24,327 --> 00:12:26,204 -¿En serio? Eso es... -... y el momento justo 161 00:12:26,204 --> 00:12:29,248 que tu y yo llegaremos juntos en nuestro destino. 162 00:12:29,248 --> 00:12:32,961 Ya sabes, el único un verdadero hallazgo para mi 163 00:12:32,961 --> 00:12:34,754 está en formación. 164 00:12:34,754 --> 00:12:36,798 Nunca, nunca en funcionamiento. 165 00:12:36,798 --> 00:12:40,551 Pregunta difícil, lo sé, pero si puedes definir una cosa 166 00:12:40,551 --> 00:12:43,638 que Bernstein te dio, ¿Qué es eso? 167 00:12:45,264 --> 00:12:46,891 Para instalar Kavvanah. 168 00:12:46,891 --> 00:12:48,309 Sí, esa es una palabra hebrea. 169 00:12:48,309 --> 00:12:51,187 para prestar atención al significado o-o intención. 170 00:12:51,187 --> 00:12:52,981 ya sabes, que preferencia del compositor, 171 00:12:52,981 --> 00:12:55,274 y cual es el tuyo, y como ¿son complementarios? 172 00:12:55,274 --> 00:12:57,318 Así es, kavvanah. supongo esa es la palabra que estará ahí 173 00:12:57,318 --> 00:12:59,654 significado ligeramente diferente para muchos de nuestros espectadores. 174 00:12:59,654 --> 00:13:02,782 -Bueno, sí, sí, me lo imagino. 175 00:13:02,782 --> 00:13:04,325 ¿Estoy en lo cierto al pensar? que un conductor 176 00:13:04,325 --> 00:13:06,995 no siempre presencia en el escenario 177 00:13:06,995 --> 00:13:08,579 -¿en la música clásica? -No, es cierto. 178 00:13:08,579 --> 00:13:10,581 Creo que leí eso en alguna parte que en realidad lo es 179 00:13:10,581 --> 00:13:12,709 primer violín, durante mucho tiempo , quién es el responsable. 180 00:13:12,709 --> 00:13:15,378 Sí, el primer violinista, si tienen un interés 181 00:13:15,378 --> 00:13:17,046 o-o habilidades en ello o no. 182 00:13:17,046 --> 00:13:19,716 ¿Cuándo cambiará eso? y-y ¿quién lo cambió? 183 00:13:19,716 --> 00:13:22,885 Con el compositor francés, Jean-Baptiste Lully, 184 00:13:22,885 --> 00:13:26,889 el reportado, eh, usando, uh, bastante grande, 185 00:13:26,889 --> 00:13:31,060 bastón bastante puntiagudo para perforar golpear el suelo. 186 00:13:31,060 --> 00:13:32,353 No es algo que me imaginaba 187 00:13:32,353 --> 00:13:34,856 jugadores especialmente, Eh, apreciado. 188 00:13:34,856 --> 00:13:38,609 Uh, de todos modos, uh, la técnica termina durante el show 189 00:13:38,609 --> 00:13:40,820 cuando Lully accidentalmente 190 00:13:40,820 --> 00:13:43,072 se apuñaló en la pierna con esa cosa y morir. 191 00:13:43,072 --> 00:13:45,992 -Sí, de-de-gangrena. 192 00:13:45,992 --> 00:13:47,827 Pero de todos modos... 193 00:13:47,827 --> 00:13:50,663 - Sí. 194 00:13:50,663 --> 00:13:53,999 De todos modos, pero el director 195 00:13:53,999 --> 00:13:57,795 realmente se vuelve importante cuando el conjunto se hace más grande. 196 00:13:57,795 --> 00:14:00,381 Y de nuevo, Volvemos a Beethoven. 197 00:14:03,259 --> 00:14:05,511 Ahora, eso no comienza con corcheas. 198 00:14:05,511 --> 00:14:08,056 Los débiles-- 199 00:14:08,056 --> 00:14:09,724 tranquilo verdad? 200 00:14:09,724 --> 00:14:12,268 Así que alguien tuvo que empezar esa hora. 201 00:14:12,268 --> 00:14:15,396 Alguien tenía que... plantar su bandera en la arena 202 00:14:15,396 --> 00:14:17,899 y dijo: "Sígueme", ¿sabes? 203 00:14:17,899 --> 00:14:21,486 Y cuando alguien esta Lenny, la orquesta estaba dirigida 204 00:14:21,486 --> 00:14:25,698 en el tour de placer más extraordinario . 205 00:14:25,698 --> 00:14:28,659 Porque conoce la música, especialmente Mahler, 206 00:14:28,659 --> 00:14:30,745 tan bueno o mejor que nadie. 207 00:14:30,745 --> 00:14:34,165 Y juega a menudo con el formulario. 208 00:14:34,165 --> 00:14:35,625 Porque quiere una orquesta sentir 209 00:14:35,625 --> 00:14:37,752 que nunca han visto, mucho menos escuchar 210 00:14:37,752 --> 00:14:40,755 o-o presentando Cualquiera de esa música. 211 00:14:40,755 --> 00:14:42,965 Así que él lo hará. cosa radical, 212 00:14:42,965 --> 00:14:45,301 como, uh, ignorar hora de máxima audiencia 213 00:14:45,301 --> 00:14:47,762 o-o termina esta frase molto ritardando, 214 00:14:47,762 --> 00:14:50,348 aunque no tiene tales marcas. 215 00:14:50,348 --> 00:14:51,808 ¿Está exagerando? 216 00:14:51,808 --> 00:14:53,351 Ah, no, no, no. De nada. 217 00:14:53,351 --> 00:14:57,146 Él, él, él celebra la alegría. su descubrimiento. 218 00:14:57,146 --> 00:14:58,773 Nos lo acabas de decir hace un momento 219 00:14:58,773 --> 00:15:01,150 que tu descubrimiento ocurren en el entrenamiento. 220 00:15:01,150 --> 00:15:03,861 ¿Cuándo será el proceso? empezar de nuevo para ti? 221 00:15:04,654 --> 00:15:06,197 Empezamos el lunes. 222 00:15:06,197 --> 00:15:08,074 - ¿Inmediatamente? -Mmm. 223 00:15:08,074 --> 00:15:10,535 Con este, se trata realmente de 224 00:15:10,535 --> 00:15:15,039 intenta leer las hojas de té -La intención de Mahler. 225 00:15:15,039 --> 00:15:16,582 Quiero decir, sabemos mucho esta cosa 226 00:15:16,582 --> 00:15:18,334 con sus otras sinfonías. 227 00:15:18,334 --> 00:15:20,628 Ya sabes, está muy inspirado. por el poema de Rückert 228 00:15:20,628 --> 00:15:22,922 que durante muchos años no se puso otros autores para la música. 229 00:15:22,922 --> 00:15:25,967 Pero todo esto cambió con Cinco. 230 00:15:25,967 --> 00:15:28,344 Cinco es un misterio. 231 00:15:28,344 --> 00:15:31,013 Y la única pista que nos dejó 232 00:15:31,013 --> 00:15:33,015 encontrado en la piel el manuscrito mismo. 233 00:15:33,015 --> 00:15:37,145 Si, dedicación a su nueva esposa, Alma. 234 00:15:37,145 --> 00:15:39,188 Así que si cooperas con mahler 235 00:15:39,188 --> 00:15:41,941 en su quinta sinfonía, 236 00:15:41,941 --> 00:15:43,526 lo primero que debes hacer 237 00:15:43,526 --> 00:15:48,114 trata de entender ese matrimonio tan complejo. 238 00:15:48,114 --> 00:15:50,867 ¿Y dirías que tienes? diferentes interpretaciones 239 00:15:50,867 --> 00:15:53,161 la boda comparado con Bernstein? 240 00:15:54,829 --> 00:15:59,417 Mencionaste mi trabajo de campo etnográfico. en Amazon. 241 00:15:59,417 --> 00:16:02,128 Bueno, Adán, Shipibo-Konibo 242 00:16:02,128 --> 00:16:04,881 solo recibe icaro, o canción, 243 00:16:04,881 --> 00:16:06,549 si el cantante esta ahi verdad? 244 00:16:06,549 --> 00:16:10,428 Del mismo lado del el espíritu que lo creó. 245 00:16:10,428 --> 00:16:13,973 Y por cierto, el pasado. y el presente unido. 246 00:16:13,973 --> 00:16:17,560 es una parte La otra cara de la misma moneda cósmica. 247 00:16:17,560 --> 00:16:20,646 La definición de lealtad tiene sentido para mí. 248 00:16:20,646 --> 00:16:23,024 Pero Lenny, él cree en la teshuvá. 249 00:16:23,024 --> 00:16:25,568 La autoridad del Talmud retroceder en el tiempo 250 00:16:25,568 --> 00:16:28,487 y-y cambio , eh, intereses 251 00:16:28,487 --> 00:16:30,156 de las acciones pasadas de alguien. 252 00:16:30,156 --> 00:16:34,368 Entonces cuando tocó el Adagietto en el funeral de Robert Kennedy, 253 00:16:34,368 --> 00:16:36,495 dura 12 minutos. 254 00:16:36,495 --> 00:16:39,040 -Lo considera una masa. 255 00:16:39,040 --> 00:16:40,791 Y ya sabes, si escuchas la grabación, 256 00:16:40,791 --> 00:16:44,629 Definitivamente lo sentirás tragedia y tristeza. 257 00:16:44,629 --> 00:16:47,173 y por supuesto Esa es, uh, interpretación. 258 00:16:47,173 --> 00:16:49,258 muy cierto para mahler más tarde, 259 00:16:49,258 --> 00:16:51,385 después del fondo profesional abandonado 260 00:16:51,385 --> 00:16:53,429 y alma lo ha dejado para Gropio. 261 00:16:53,429 --> 00:16:58,768 Pero, como dije antes, nos enfrentamos al tiempo. 262 00:16:58,768 --> 00:17:03,272 Y esta pieza no nació en dolorosa tragedia. 263 00:17:03,272 --> 00:17:05,691 Nació en un amor joven. 264 00:17:05,691 --> 00:17:08,069 Y entonces tu eliges... 265 00:17:08,069 --> 00:17:09,654 amor 266 00:17:09,654 --> 00:17:12,573 -Vale, pero ¿cuánto tiempo? 267 00:17:12,573 --> 00:17:14,116 : Bueno... 268 00:17:14,116 --> 00:17:16,202 siete minutos. 269 00:17:20,039 --> 00:17:23,209 Me quedé muy impresionado con lo que le dijiste a Adam 270 00:17:23,209 --> 00:17:26,545 sobre, um, interpretación 271 00:17:26,545 --> 00:17:29,840 y especialmente sobre los sentimientos, 272 00:17:29,840 --> 00:17:32,093 y que elijas el amor. 273 00:17:33,135 --> 00:17:35,596 Y sé que se dice que deberías dejar lágrimas 274 00:17:35,596 --> 00:17:37,807 para el público, pero... 275 00:17:37,807 --> 00:17:40,601 ¿Alguna vez te has encontrado? dominado por las emociones 276 00:17:40,601 --> 00:17:42,311 cuando tu estas en el podio? 277 00:17:42,311 --> 00:17:44,188 -Sí. 278 00:17:44,188 --> 00:17:46,065 Sí, eso sucede. 279 00:17:46,065 --> 00:17:49,193 Hay... ciclo expectativa-recompensa 280 00:17:49,193 --> 00:17:51,404 con varias obras y manchas en el 281 00:17:51,404 --> 00:17:54,407 lo cual me parece muy inusual, para que cuando maneje, 282 00:17:54,407 --> 00:17:56,867 no tengo prisa, 283 00:17:56,867 --> 00:17:59,495 pero oh, no puedo esperar para llegar a ese lugar, 284 00:17:59,495 --> 00:18:01,956 y sí, lo hace. Lo hace cada vez. 285 00:18:03,416 --> 00:18:05,584 entonces es fisico y también emociones. 286 00:18:05,584 --> 00:18:07,628 - Mmm. Mmm. -Dios, debe tomar horas. 287 00:18:07,628 --> 00:18:09,797 para volver a bajar a la tierra. 288 00:18:09,797 --> 00:18:13,175 Dices algo después de otra persona. Recuerda, pero no lo harás. 289 00:18:13,175 --> 00:18:15,428 Y dormir, imposible. 290 00:18:15,428 --> 00:18:17,430 fue como mi primer año en Smith. 291 00:18:20,683 --> 00:18:22,518 ¿Qué pieza te hace eso? 292 00:18:22,518 --> 00:18:23,978 Ah, te veo. 293 00:18:23,978 --> 00:18:26,397 Te veo corriendo El rito de la primavera 294 00:18:26,397 --> 00:18:27,815 en el Met el año pasado. 295 00:18:27,815 --> 00:18:29,859 Es muy poderoso. 296 00:18:29,859 --> 00:18:32,069 ALQUITRÁN: Gracias. Gracias. 297 00:18:32,069 --> 00:18:35,239 Es... Fueron 11 disparos... 298 00:18:35,239 --> 00:18:36,615 ese es un número primo-- 299 00:18:36,615 --> 00:18:39,035 que te trata como una víctima y también perpetradores. 300 00:18:39,035 --> 00:18:40,661 Ya sabes, no está arriba yo lo manejo 301 00:18:40,661 --> 00:18:44,332 que me convencí todos somos capaces de matar. 302 00:18:44,332 --> 00:18:47,126 Ese es un gran bolso, de esa manera. 303 00:18:47,126 --> 00:18:49,628 Gracias. Me alegro que te guste. 304 00:18:49,628 --> 00:18:51,297 Oh, lo hice. Estoy dispuesto. 305 00:18:51,297 --> 00:18:53,174 Lo siento. Almuerzas con el Sr. Kaplan. 306 00:18:53,174 --> 00:18:54,884 El conductor está esperando. 307 00:18:54,884 --> 00:18:56,135 Está bien. 308 00:18:56,135 --> 00:18:57,303 lo siento olvidé tu nombre 309 00:18:57,303 --> 00:18:58,888 -Whitney. Whitney Reese. -Whitney. 310 00:18:58,888 --> 00:19:00,097 Whitney, por supuesto. 311 00:19:00,097 --> 00:19:01,599 Yo, lo siento, 312 00:19:01,599 --> 00:19:03,142 y desafortunadamente He dejado las cosas bastante tarde 313 00:19:03,142 --> 00:19:04,560 -y hay algo que No puedo salir -Oh. 314 00:19:04,560 --> 00:19:05,770 Entiendo. 315 00:19:05,770 --> 00:19:08,189 ¿Puedo enviarte un mensaje? 316 00:19:27,500 --> 00:19:29,668 Es perfecto, Aldo. 317 00:19:32,213 --> 00:19:34,673 Oh. Eso espero podemos celebrarlo. 318 00:19:34,673 --> 00:19:36,759 No. Yo también. 319 00:19:36,759 --> 00:19:38,427 Tengo una clase en Juilliard. 320 00:19:38,427 --> 00:19:39,595 Bien. 321 00:19:39,595 --> 00:19:41,263 Le hice una promesa a Ben. 322 00:19:41,263 --> 00:19:44,725 Estoy seguro de que tendrás algunos codo para ranura de acordeón. 323 00:19:45,643 --> 00:19:48,354 tenemos que abrir compañerismo. 324 00:19:48,354 --> 00:19:50,689 -¿Qué, ampliar nuestros números? -No, nuestro género. 325 00:19:50,689 --> 00:19:53,984 Quiero decir, se siente raro para mantener las cosas de un solo sexo. 326 00:19:53,984 --> 00:19:55,403 Hemos expresado nuestra opinión. 327 00:19:55,403 --> 00:19:57,196 Y, sinceramente, no tenemos problemas reales 328 00:19:57,196 --> 00:19:59,240 colocado exitosamente cualquiera de ellos. 329 00:19:59,240 --> 00:20:01,158 Excepto uno. 330 00:20:01,158 --> 00:20:02,868 Ah, bien. 331 00:20:02,868 --> 00:20:05,037 Tiene un problema. 332 00:20:05,037 --> 00:20:06,705 Eso he oído. 333 00:20:06,705 --> 00:20:08,707 surgió este tema en cada reunión de Citibank 334 00:20:08,707 --> 00:20:11,210 con su padre. 335 00:20:11,210 --> 00:20:12,711 Lo siento por eso. 336 00:20:12,711 --> 00:20:13,963 No importa. 337 00:20:13,963 --> 00:20:16,257 No es lo que no puedo manejar. 338 00:20:17,133 --> 00:20:21,512 Entonces quieres un torpedo. ¿El principio fundamental del acordeón? 339 00:20:21,512 --> 00:20:23,556 Podríamos perder donantes. 340 00:20:23,556 --> 00:20:26,016 Sí, creo que eso es cierto. 341 00:20:26,016 --> 00:20:28,144 M-Tal vez sea algo revisamos 342 00:20:28,144 --> 00:20:30,104 - en la línea. - Seguro. 343 00:20:30,104 --> 00:20:32,731 Ahora Bryant Park está cerrado para el día 25. 344 00:20:32,731 --> 00:20:34,775 Nan me preguntó para ayudar a llenar ese lugar, 345 00:20:34,775 --> 00:20:36,652 Entonces Dana Kaplan voy a comprar algunas radios 346 00:20:36,652 --> 00:20:38,737 y publicidad exterior. 347 00:20:38,737 --> 00:20:40,906 Y el clicker. 348 00:20:40,906 --> 00:20:42,283 Es demasiado grande, Eliot. 349 00:20:42,283 --> 00:20:43,868 debería haber reservado Hebra. 350 00:20:43,868 --> 00:20:45,244 Cálmate. 351 00:20:45,244 --> 00:20:47,413 Será genial. 352 00:20:47,413 --> 00:20:49,874 Y casi se cae en tu cumpleaños. 353 00:20:51,750 --> 00:20:54,253 Yo, eh, lo siento porque no puedes hacerlo 354 00:20:54,253 --> 00:20:56,255 a mis Tres Mahler en Londres. 355 00:20:57,256 --> 00:20:58,883 Yo también. 356 00:21:00,134 --> 00:21:02,678 Eh, Petra tiene cosas del colegio. 357 00:21:02,678 --> 00:21:07,183 Uh, y le prometí a Sharon estaré allí 358 00:21:08,434 --> 00:21:10,394 Por supuesto. 359 00:21:10,394 --> 00:21:13,731 solo espero tu honesta opinión. 360 00:21:13,731 --> 00:21:16,650 Mi hoja de valoración de jugador fuera de serie. 361 00:21:16,650 --> 00:21:18,611 Eso es un secreto, Eliot. 362 00:21:18,611 --> 00:21:20,988 Bueno, el oboísta principal. es un fan acérrimo. 363 00:21:22,156 --> 00:21:23,491 De camino a casa, 364 00:21:23,491 --> 00:21:25,326 te escucho con Phil Israel, 365 00:21:25,326 --> 00:21:27,369 y quedé atónito con lo que logras tirar 366 00:21:27,369 --> 00:21:29,747 de cuerdas en el último movimiento. 367 00:21:29,747 --> 00:21:33,375 Quiero decir, ¿y tú? llevarlos allí? 368 00:21:33,375 --> 00:21:34,793 ¿Ese es el pasillo? 369 00:21:34,793 --> 00:21:36,462 ¿Es ese un jugador? 370 00:21:36,462 --> 00:21:39,423 Los jugadores no tan servicial. 371 00:21:39,423 --> 00:21:41,217 violinista principal ven a mi 372 00:21:41,217 --> 00:21:42,468 después del primer ensayo 373 00:21:42,468 --> 00:21:44,595 -y me preguntó si era judía. -¿Qué? 374 00:21:44,595 --> 00:21:47,556 A él le parecía inusual, si No es sospechoso que un no judío 375 00:21:47,556 --> 00:21:50,726 Estará interesado dirigir música judía. 376 00:21:50,726 --> 00:21:53,729 -Se siente como Max Bruch. 377 00:21:53,729 --> 00:21:57,066 Bueno, soy un gran judío Dana Kaplan tiene... 378 00:21:57,066 --> 00:21:59,068 dar una gran cantidad a ellos 379 00:21:59,068 --> 00:22:00,903 -por la comisión klezmer. -Mm-hmm. 380 00:22:00,903 --> 00:22:02,947 Eh, tal vez me recojan al comportamiento de los huéspedes. 381 00:22:02,947 --> 00:22:04,865 Oh, bueno, tienen suerte. poseerte 382 00:22:04,865 --> 00:22:06,742 Ah, por favor. 383 00:22:06,742 --> 00:22:08,827 Conozco mi lugar. 384 00:22:08,827 --> 00:22:11,372 El dinero no siempre es posible comprarte todo. 385 00:22:12,331 --> 00:22:14,625 Realmente no crees eso. 386 00:22:14,625 --> 00:22:16,835 te diré Intenté sobornar a Francesca 387 00:22:16,835 --> 00:22:18,504 para dejarme ver tu notación. 388 00:22:18,504 --> 00:22:20,005 Me envió a hacer las maletas. 389 00:22:20,005 --> 00:22:21,423 Buena chica. 390 00:22:22,424 --> 00:22:24,176 el hombre sentado justo a la altura de los gnomos 391 00:22:24,176 --> 00:22:26,595 enfocado inmediatamente en nuestra mesa. 392 00:22:26,595 --> 00:22:29,932 Al principio pensé el esta mirándome 393 00:22:29,932 --> 00:22:32,101 pero creo que el es mirándote 394 00:22:32,101 --> 00:22:34,103 Por favor intenta ignorarlo. 395 00:22:34,103 --> 00:22:36,272 puedo disculparme y ve a lavarme las manos 396 00:22:36,272 --> 00:22:37,940 si quieres estar solo. 397 00:22:37,940 --> 00:22:40,943 Y nunca te perdonaré. 398 00:22:40,943 --> 00:22:43,195 Lo último que necesito está abotonado aquí 399 00:22:43,195 --> 00:22:45,281 por alguien como yo. 400 00:22:46,699 --> 00:22:48,659 ¿A qué hora eres? ir mañana? 401 00:22:49,493 --> 00:22:51,996 francesca esta mirando vuelo. 402 00:22:51,996 --> 00:22:53,372 Bueno, llámalo. 403 00:22:53,372 --> 00:22:55,165 Déjalo si quieres. 404 00:22:55,165 --> 00:22:57,042 No tienes que hacer eso. 405 00:22:57,042 --> 00:23:00,838 Mis motivos no están completos. altruista. 406 00:23:00,838 --> 00:23:03,382 Sólo una visita. una mirada en su puntaje de desempeño. 407 00:23:06,010 --> 00:23:07,553 esta bien 408 00:23:07,553 --> 00:23:10,598 -¿Están bien las 5:15? - Seguro. 409 00:23:10,598 --> 00:23:13,642 Está bien, quiero decir, lo hago... tengo que Date la vuelta rápidamente. 410 00:23:13,642 --> 00:23:16,061 Actualmente estamos llenando vacantes. 411 00:23:16,061 --> 00:23:18,105 Oh, por favor dime Ese es Sebastián. 412 00:23:18,105 --> 00:23:19,481 Ahora, sé justo, Eliot. 413 00:23:19,481 --> 00:23:21,900 Sebastián tiene buena técnica. 414 00:23:21,900 --> 00:23:23,402 Tiene un bastón. 415 00:23:23,402 --> 00:23:24,987 Hace un mes, Caí ante Bunkamura 416 00:23:24,987 --> 00:23:28,240 ver una máquina de Turing Se acabó Chopin Uno. 417 00:23:28,240 --> 00:23:31,785 El viejo Sebastián realmente lo es. sr. Tiempo robado. 418 00:23:31,785 --> 00:23:33,412 Robot-o es más así. 419 00:23:33,412 --> 00:23:34,747 ¿Por qué lo conservas? 420 00:23:34,747 --> 00:23:37,207 Oh, él es de Andris, tu sabes eso 421 00:23:37,207 --> 00:23:38,834 Exacto. tu heredas la decisión. 422 00:23:38,834 --> 00:23:40,794 Siete años es mucho tiempo fingir que lo respetas. 423 00:23:40,794 --> 00:23:43,255 ellos tienen diferentes contratos laborales allí. 424 00:23:45,382 --> 00:23:48,552 Es un... es un hombre extraño. 425 00:23:48,552 --> 00:23:49,928 ¿OMS? ¿Andris? 426 00:23:49,928 --> 00:23:51,889 No, Sebastián. 427 00:23:51,889 --> 00:23:54,475 Tiene talismanes. 428 00:23:54,475 --> 00:23:56,393 ¿fetiche? ¿Cómo qué? 429 00:23:56,393 --> 00:24:00,105 Nostalgia por el pequeño éxito de Kalmus antes de la guerra, 430 00:24:00,105 --> 00:24:02,024 el lápiz muerto que vio 431 00:24:02,024 --> 00:24:04,109 von Karajan sosteniendo la foto. 432 00:24:04,109 --> 00:24:06,111 Ya sabes, ese tipo de cosas. 433 00:24:06,111 --> 00:24:08,489 Eso es simplemente triste. 434 00:24:12,660 --> 00:24:15,287 Sí, pero no te equivocas. 435 00:24:15,287 --> 00:24:18,332 tendré que rotarlo en un momento. 436 00:24:20,584 --> 00:24:22,878 ¿Para quién? 437 00:24:27,049 --> 00:24:28,842 Lo que el amor me enseñó. 438 00:24:28,842 --> 00:24:31,053 La notación de cuerdas. 439 00:24:32,388 --> 00:24:34,640 Mahler te lo da él mismo. 440 00:24:35,599 --> 00:24:37,101 Lánguido, pacífico, muy sentido. 441 00:24:37,101 --> 00:24:37,976 - Vamos. -Confía en mí. 442 00:24:38,435 --> 00:24:40,062 no quieres ir a la escuela 443 00:24:40,062 --> 00:24:42,564 en los lápices rojos y azules de otra persona. 444 00:24:42,564 --> 00:24:44,149 Al menos yo. 445 00:24:44,149 --> 00:24:45,567 Ah, pero lo hago. 446 00:24:45,567 --> 00:24:47,069 Está bien. ¿Quieres dejar de molestarme? 447 00:24:47,069 --> 00:24:49,196 Sí. 448 00:24:49,196 --> 00:24:51,323 Arco gratis. 449 00:24:52,658 --> 00:24:55,202 no es bonito para que la audiencia vea, 450 00:24:55,202 --> 00:24:56,829 pero si puedes tener éxito mantén a tus jugadores 451 00:24:56,829 --> 00:24:58,580 fuera de la maleza... 452 00:24:59,456 --> 00:25:01,625 ... suena feroz. 453 00:25:03,252 --> 00:25:05,254 Oh. 454 00:25:08,507 --> 00:25:11,510 sin gloria Para el robot, Eliot. 455 00:25:15,139 --> 00:25:17,307 Haz lo tuyo. 456 00:25:19,351 --> 00:25:21,520 Mmm. 457 00:25:39,538 --> 00:25:42,124 -Está bien, eh... 458 00:25:42,124 --> 00:25:44,835 Vamos... a detenernos aquí. 459 00:25:44,835 --> 00:25:46,628 -Gracias Max. Muy bien. -Gracias. 460 00:25:46,628 --> 00:25:51,467 Um, sólo para construir el mío propio. ... 461 00:25:51,467 --> 00:25:53,802 ¿Por qué viniste a Juilliard? 462 00:25:56,972 --> 00:25:59,391 Uh, ese es el mejor conservatorio de música. en este país? 463 00:25:59,391 --> 00:26:02,394 Gente de Curtis, Eastman, y otros pueden discrepar. 464 00:26:02,394 --> 00:26:04,938 quiero decir, Juilliard es una marca, ¿verdad? 465 00:26:04,938 --> 00:26:07,733 Entonces, ¿viniste a aprender? por marca? 466 00:26:07,733 --> 00:26:10,027 -No. -No, es cierto. Entonces hay un maestro 467 00:26:10,027 --> 00:26:12,446 o graduarse en alguna parte en el futuro, ya sabes, 468 00:26:12,446 --> 00:26:14,072 crear algo en tu imaginación. 469 00:26:14,072 --> 00:26:16,408 -Alguien a quien añoras ser tú mismo. -Mm-hmm. 470 00:26:16,408 --> 00:26:18,118 Entonces, ¿quién es? 471 00:26:18,118 --> 00:26:19,661 Sara Chang. 472 00:26:19,661 --> 00:26:21,580 Mmm. ¿Entonces eres violinista? 473 00:26:21,580 --> 00:26:23,248 - Sí. -Está bien, está bien. 474 00:26:23,248 --> 00:26:24,917 Bueno, puedo ver por qué 475 00:26:24,917 --> 00:26:27,586 elegirás correr pieza como esta. 476 00:26:27,586 --> 00:26:30,088 Debe ser una diversión regular. al presidir 477 00:26:30,088 --> 00:26:32,883 una cama de cuerdas educada como si estuvieran sintonizando. 478 00:26:32,883 --> 00:26:34,843 -Ahora... 479 00:26:34,843 --> 00:26:39,348 esta pieza está muy de moda. 480 00:26:39,348 --> 00:26:41,975 Quiero decir, aquí, nos dice el compositor 481 00:26:41,975 --> 00:26:44,144 para empezar con "golpes de trémolo de ida y vuelta 482 00:26:44,144 --> 00:26:48,190 con un cepillo de alambre y suavemente desliza el crotale sobre la piel." 483 00:26:48,190 --> 00:26:50,818 Suena a receta de René Redzepi para renos. 484 00:26:52,528 --> 00:26:55,155 es divertido jugar nueva música, ¿verdad? 485 00:26:55,155 --> 00:26:56,615 - Sí. - Sí. 486 00:26:56,615 --> 00:26:59,827 Excelente. Está bien, por favor únete a otros amigos. 487 00:27:01,286 --> 00:27:04,790 Ahora los conozco a todos gestionar estudiantes 488 00:27:04,790 --> 00:27:07,584 del Sr. Wolfe, pero cuantos de ustedes 489 00:27:07,584 --> 00:27:10,838 ¿Estás estudiando composición? 490 00:27:10,838 --> 00:27:12,339 Bien, ¿cómo te llamas? 491 00:27:12,339 --> 00:27:13,799 Oliva Kerr. 492 00:27:13,799 --> 00:27:16,385 Muy bien, Oliva. Eh... 493 00:27:16,385 --> 00:27:18,887 ¿Qué piensas sobre eso? ¿Acabamos de escuchar? 494 00:27:18,887 --> 00:27:20,806 Es bastante impresionante. 495 00:27:20,806 --> 00:27:23,934 Quiero decir, hay tensión atonal inusual. 496 00:27:23,934 --> 00:27:26,228 Estoy de acuerdo con la parte de la tensión. 497 00:27:26,228 --> 00:27:30,148 Ahora puedes contemplar intelectualmente, o masturbarse, 498 00:27:30,148 --> 00:27:33,986 sobre la alegría lo que se llama "atonal", 499 00:27:33,986 --> 00:27:39,825 pero la pregunta importante aquí es: ¿Qué estás ejecutando? 500 00:27:39,825 --> 00:27:41,159 ¿Cuál es el efecto? 501 00:27:41,159 --> 00:27:44,121 ¿Qué me hace realmente? 502 00:27:44,121 --> 00:27:48,041 La buena música puede ser decoración tipo catedral 503 00:27:48,041 --> 00:27:50,168 o expuestos como cobertizos para macetas 504 00:27:50,168 --> 00:27:53,714 siempre y cuando te lo permita Responde ambas preguntas. 505 00:27:53,714 --> 00:27:55,924 -Máx. 506 00:27:55,924 --> 00:27:58,260 Vamos, ¿qué opinas? 507 00:28:01,096 --> 00:28:06,018 Cuando... Anna Thorvaldsdóttir da su clase padre, 508 00:28:06,018 --> 00:28:10,063 dijo que a menudo influenciado por la forma 509 00:28:10,063 --> 00:28:15,569 y estructura del paisaje y la naturaleza en la que creció. 510 00:28:15,569 --> 00:28:18,030 Pero no estoy seguro el esta interesado 511 00:28:18,030 --> 00:28:21,283 en, uh, explicando ese sonido real. 512 00:28:21,283 --> 00:28:23,869 Muy en contra. 513 00:28:25,037 --> 00:28:26,580 Sí. 514 00:28:26,580 --> 00:28:31,501 El significado de la composición. es ambiguo. 515 00:28:31,501 --> 00:28:36,423 Entonces, si la intención no es clara, ¿Cómo usted, como director de orquesta, 516 00:28:36,423 --> 00:28:39,968 tener una vista sobre algo? 517 00:28:39,968 --> 00:28:41,553 Ahora, para ser justos, quiero decir, 518 00:28:41,553 --> 00:28:43,972 a veces tu no tengo elección. 519 00:28:43,972 --> 00:28:46,600 Y te harán pararte frente a una orquesta 520 00:28:46,600 --> 00:28:49,853 y pretender que hay esta estructura invisible. 521 00:28:49,853 --> 00:28:52,898 Pero mis oraciones son para ti. 522 00:28:52,898 --> 00:28:55,150 es que te salvarás por vergüenza 523 00:28:55,150 --> 00:28:57,569 parado en el podio con 4'33", 524 00:28:57,569 --> 00:29:00,238 tratando de vender un auto sin motor. 525 00:29:00,238 --> 00:29:02,407 Porque ahora, amigos míos, 526 00:29:02,407 --> 00:29:05,619 ahora es el momento de manejar la música 527 00:29:05,619 --> 00:29:09,081 ¿Quién realmente lo necesita? algo de ti. 528 00:29:09,081 --> 00:29:10,791 ya sabes, musica que todos conocen 529 00:29:10,791 --> 00:29:15,462 pero escuchará diferente cuando se lo interpretas. 530 00:29:15,462 --> 00:29:19,091 Por ejemplo, Max, ¿Por qué no Kyrie? 531 00:29:19,091 --> 00:29:24,304 Ya sabes, como, uh, algo como la Misa en si menor de Bach. 532 00:29:25,931 --> 00:29:27,849 No me gusta mucho Bach. 533 00:29:27,849 --> 00:29:30,686 -¿No te gusta Bach? -Mm-hmm. 534 00:29:30,686 --> 00:29:32,562 Ah, Max. 535 00:29:33,438 --> 00:29:35,607 ¿Has leído? ¿El libro de Schweitzer? 536 00:29:35,607 --> 00:29:37,275 No. 537 00:29:37,275 --> 00:29:38,777 Debería. 538 00:29:38,777 --> 00:29:41,279 Es un texto importante. 539 00:29:41,279 --> 00:29:43,699 Ahora, Antonia Brico así lo cree. 540 00:29:43,699 --> 00:29:46,618 hasta que envió él mismo a África Ecuatorial 541 00:29:46,618 --> 00:29:49,454 y río arriba por el río Congo para localizar a Schweitzer 542 00:29:49,454 --> 00:29:52,624 y pedirle que le enseñe lo que sabe sobre Bach. 543 00:29:52,624 --> 00:29:54,459 Quiero decir, en algún lugar tengo una foto de el 544 00:29:54,459 --> 00:29:56,795 profundo, en casco de médula. 545 00:29:56,795 --> 00:29:58,296 Quiero decir, ¿tú...? 546 00:29:58,296 --> 00:30:02,259 ¿alguna vez has jugado? ¿O dirigir a Bach? 547 00:30:02,259 --> 00:30:07,889 Para ser honesto, como BIPOC, género queer, 548 00:30:07,889 --> 00:30:09,766 Yo diría que la vida misógina de Bach. 549 00:30:09,766 --> 00:30:12,811 lo hace bastante imposible para mi 550 00:30:12,811 --> 00:30:15,272 tomarse su música en serio. 551 00:30:16,690 --> 00:30:18,483 Vamos. 552 00:30:18,483 --> 00:30:21,570 ¿Qué... hacer qué...? ¿Qué quieres decir con eso? 553 00:30:21,570 --> 00:30:25,574 ¿No amamantó? ¿Como 20 niños? 554 00:30:25,574 --> 00:30:27,701 Sí, eso está documentado. 555 00:30:27,701 --> 00:30:31,455 junto con una gran cantidad de música. 556 00:30:31,455 --> 00:30:33,874 Pero lo siento yo... no lo tengo claro 557 00:30:33,874 --> 00:30:36,543 sobre sus extraordinarias habilidades en el lecho matrimonial 558 00:30:36,543 --> 00:30:39,838 tiene que ver con si menor. 559 00:30:39,838 --> 00:30:41,173 seguro 560 00:30:41,173 --> 00:30:43,925 Bueno, lo que sea. Esa es tu elección. 561 00:30:43,925 --> 00:30:46,845 Quiero decir, después de todo, "un alma eligió su propia comunidad." 562 00:30:46,845 --> 00:30:49,681 Pero recuerda, lados otras opciones 563 00:30:49,681 --> 00:30:52,601 cerrar la válvula la atención de alguien 564 00:30:52,601 --> 00:30:57,022 Ahora, por supuesto, aislar lo que es aceptable 565 00:30:57,022 --> 00:31:00,275 o inaceptable es el componente básico de muchos, 566 00:31:00,275 --> 00:31:02,903 si no la mayoría, la orquesta sinfónica de hoy, 567 00:31:02,903 --> 00:31:04,863 quien lo vio como su derecho imperial 568 00:31:04,863 --> 00:31:06,573 para curadores para cretinos. 569 00:31:06,573 --> 00:31:08,492 Entonces, por muy resbaladizo que sea, 570 00:31:08,492 --> 00:31:12,245 hay algunos méritos en el control de las alergias de Max. 571 00:31:12,245 --> 00:31:15,624 ¿Puede la música clásica? escrito por un grupo heterosexual, 572 00:31:15,624 --> 00:31:18,877 austro-alemán, los blancos que van a la iglesia nos glorifican, 573 00:31:18,877 --> 00:31:21,379 individualmente y también colectivamente, 574 00:31:21,379 --> 00:31:25,300 ¿Y quién, puedo preguntar? puede decidirlo? 575 00:31:26,301 --> 00:31:28,804 Ya sabes, ¿qué pasa con Beethoven? 576 00:31:28,804 --> 00:31:30,639 ¿Estás con él? 577 00:31:30,639 --> 00:31:33,475 Porque para mi, como U-Haul lesbiana, 578 00:31:33,475 --> 00:31:36,770 Yo... no estoy muy seguro sobre el viejo Ludwig. 579 00:31:37,687 --> 00:31:41,233 Pero luego lo enfrenté. 580 00:31:41,233 --> 00:31:43,485 Y me encontré nariz con nariz 581 00:31:43,485 --> 00:31:48,031 con grandeza e inevitable. 582 00:31:50,325 --> 00:31:53,411 Vamos, Max. Mímame. 583 00:31:53,411 --> 00:31:56,832 Permitamos que Bach tenga la misma opinión. 584 00:32:01,419 --> 00:32:02,921 Sentarse. 585 00:32:05,674 --> 00:32:08,677 Ahora, esto es todo. filigrana, ¿verdad? 586 00:32:08,677 --> 00:32:13,515 Quiero decir, podría ser Estudiante de primer año de piano. 587 00:32:20,021 --> 00:32:22,524 O Glenn Gould, en todo caso. 588 00:32:27,112 --> 00:32:29,698 Ahora, no está arriba cambia... 589 00:32:30,782 --> 00:32:32,325 ... cuando te metes en ello, 590 00:32:32,325 --> 00:32:33,869 que escuches lo que es verdad. 591 00:32:33,869 --> 00:32:35,662 Es una pregunta. 592 00:32:38,039 --> 00:32:40,041 Y la respuesta. 593 00:32:41,626 --> 00:32:44,337 Lo que plantea otra pregunta. 594 00:32:46,464 --> 00:32:48,717 Hay un sentido de humildad en Bach. 595 00:32:48,717 --> 00:32:52,679 el no esta fingiendo está seguro de cualquier cosa. 596 00:32:52,679 --> 00:32:55,724 porque el sabe esa es siempre la pregunta 597 00:32:55,724 --> 00:32:58,768 involucrando a los oyentes. 598 00:32:58,768 --> 00:33:01,897 Nunca es la respuesta, ¿verdad? 599 00:33:01,897 --> 00:33:05,525 Ahora, la gran pregunta para ti es: 600 00:33:05,525 --> 00:33:07,986 : ¿Qué opinas, Max? 601 00:33:13,867 --> 00:33:15,994 Juegas muy bien. 602 00:33:15,994 --> 00:33:22,209 Pero hoy en día, los compositores blancos, masculinos y cis no son lo mío. 603 00:33:22,209 --> 00:33:26,546 No seas demasiado entusiasta sentirse ofendido. 604 00:33:26,546 --> 00:33:28,673 Narcisismo pequeña diferencia 605 00:33:28,673 --> 00:33:31,426 conducir a el cumplimiento más aburrido. 606 00:33:31,426 --> 00:33:33,511 Creo que Edgard Varèse está bien. 607 00:33:33,511 --> 00:33:35,388 Quiero decir, de todos modos me gusta "Arcana". 608 00:33:35,388 --> 00:33:38,516 Oh, debes consciente de que Varèse 609 00:33:38,516 --> 00:33:40,810 Una vez afirmó que el jazz 610 00:33:40,810 --> 00:33:45,106 es “un producto del negro que explotados por los judíos." 611 00:33:45,106 --> 00:33:47,776 No detiene a Jerry Goldsmith en lugar de romperlo 612 00:33:47,776 --> 00:33:50,070 para su partitura de El planeta de los simios. 613 00:33:50,070 --> 00:33:52,614 Es el tipo perfecto de insulto, ¿verdad? 614 00:33:52,614 --> 00:33:56,368 Pero ya ves, problema registrándote 615 00:33:56,368 --> 00:33:58,912 como oponentes epistémicos ultrasónicos 616 00:33:58,912 --> 00:34:02,582 es si el talento de Bach puede reducirse a su género, 617 00:34:02,582 --> 00:34:05,752 país de nacimiento, religión, sexualidad,etc. 618 00:34:05,752 --> 00:34:08,380 entonces lo mismo te pasa a ti. 619 00:34:08,380 --> 00:34:11,800 Ahora, algún día, Max, cuando sales al mundo 620 00:34:11,800 --> 00:34:15,470 y te comportas como un invitado para orquesta mayor o menor, 621 00:34:15,470 --> 00:34:18,598 habrás notado que el jugador tiene más que una bombilla 622 00:34:18,598 --> 00:34:21,142 y música en sus asientos. 623 00:34:21,142 --> 00:34:24,396 ellos también lo harán dada una hoja de evaluación, 624 00:34:24,396 --> 00:34:27,440 el propósito es juzgarte. 625 00:34:27,440 --> 00:34:29,776 Ahora bien, ¿qué tipo de criterios 626 00:34:29,776 --> 00:34:32,445 ¿Esperas que lo hagan? sirve para hacer esto? 627 00:34:32,445 --> 00:34:35,824 Técnica de lectura de tu partitura y palo. , o algo más? 628 00:34:38,660 --> 00:34:42,247 Muy bien, todos, utilizando el criterio Max, 629 00:34:42,247 --> 00:34:44,958 Consideremos el punto de Max. 630 00:34:44,958 --> 00:34:47,711 En este caso, Anna Thorvaldsdóttir. 631 00:34:47,711 --> 00:34:51,506 Ahora bien, ¿podemos ponernos de acuerdo en dos observación? 632 00:34:51,506 --> 00:34:54,009 Uno, que nació Anna. en Islandia. 633 00:34:54,009 --> 00:34:56,386 Y dos, que él, en, no lo sé, 634 00:34:56,386 --> 00:34:59,014 El maestro Waldorf es todo un camino, una joven supercaliente. 635 00:34:59,014 --> 00:35:00,974 Votación a mano alzada. 636 00:35:00,974 --> 00:35:03,184 está bien, ahora cambiemos nuestro enfoque 637 00:35:03,184 --> 00:35:05,270 De vuelta al banco del piano allá arriba. 638 00:35:05,270 --> 00:35:08,523 y ver si podemos coordinar ¿Cómo cualquiera de esas cosas? 639 00:35:08,523 --> 00:35:12,861 puede relacionarse con personas que vemos sentado frente a nosotros. 640 00:35:17,657 --> 00:35:19,492 Ah, ¿adónde vas? 641 00:35:23,121 --> 00:35:24,664 Eres una perra. 642 00:35:26,082 --> 00:35:28,168 Y tú eres un robot. 643 00:35:28,168 --> 00:35:30,795 Quiero decir, desafortunadamente, el arquitecto de tu alma 644 00:35:30,795 --> 00:35:33,381 aparentemente redes sociales. 645 00:35:33,381 --> 00:35:36,718 Quieres bailar la mascara, debes tratar al compositor. 646 00:35:36,718 --> 00:35:38,136 Necesitas nutrirte, 647 00:35:38,136 --> 00:35:41,139 tu ego, y, sí, tu identidad. 648 00:35:41,139 --> 00:35:43,767 De hecho, debes pararte delante de la gente y de Dios 649 00:35:43,767 --> 00:35:46,519 y borrarte a ti mismo. 650 00:35:48,646 --> 00:35:50,440 : Está bien. 651 00:35:50,440 --> 00:35:52,108 ALEC BALDWIN: Durante el cierre, 652 00:35:52,108 --> 00:35:54,527 haces algo que Creo que es asombroso. 653 00:35:54,527 --> 00:35:56,154 Haces música gratis. 654 00:35:56,154 --> 00:35:58,907 Cualquiera puede transmitir Actuación en Berlín 655 00:35:58,907 --> 00:36:01,326 sin pagar ni un centavo. 656 00:36:01,326 --> 00:36:03,453 ALQUITRÁN: Bueno, eso es... 657 00:36:03,453 --> 00:36:06,664 fue una decisión tomada democráticamente por el jugador. 658 00:36:06,664 --> 00:36:10,919 Y aunque desearía poder afirmar que la idea es mía, 659 00:36:10,919 --> 00:36:14,506 realmente surge de El corazón de Sharon Goodnow. 660 00:36:14,506 --> 00:36:15,924 BALDWIN: Sharon es tu compañera. 661 00:36:15,924 --> 00:36:17,258 Tienes hijos juntos 662 00:36:17,258 --> 00:36:19,928 y el tambien es el lider Concierto para Berlín. 663 00:36:19,928 --> 00:36:21,930 -¿Es así...? -Sí, así es. 664 00:36:21,930 --> 00:36:23,598 ... ¿te complica las cosas? 665 00:36:23,598 --> 00:36:25,767 Tu trabajo esta en ¿Tu casa o viceversa es...? 666 00:36:39,572 --> 00:36:41,032 FRANCESCA: Jake dice que seguro que lo es. 667 00:36:41,032 --> 00:36:42,867 Estarás contento con las cortinas. el asiento. 668 00:36:42,867 --> 00:36:44,369 yo seré... 669 00:36:44,369 --> 00:36:46,871 ...si puedes salvar esa grasa hasta el mes que viene. 670 00:36:46,871 --> 00:36:49,666 : Nunca aumentas de peso. 671 00:36:53,128 --> 00:36:55,296 Tú... tu madre me envió un mensaje de texto. 672 00:36:55,296 --> 00:36:57,715 Él sabe que estás ocupado pero espero pasar por aquí. 673 00:36:59,134 --> 00:37:00,844 Próximo viaje. 674 00:37:00,844 --> 00:37:03,179 ¿Qué piensas? para cenar? 675 00:37:03,179 --> 00:37:04,722 Eh, no. 676 00:37:04,722 --> 00:37:07,642 No, me quedaré adentro. y usa bien este piano. 677 00:37:07,642 --> 00:37:11,354 Sospecho que E natural en la línea de violonchelo. 678 00:37:11,354 --> 00:37:14,649 ¿No suena como ¿Charles Ives te gusta? 679 00:37:14,649 --> 00:37:16,526 No, en absoluto. 680 00:37:16,526 --> 00:37:18,695 Pero no te preocupes, Llamaré a Houston. 681 00:37:18,695 --> 00:37:20,113 Serán flexibles. 682 00:37:20,113 --> 00:37:22,740 debes tener algunos amigos de New Haven 683 00:37:22,740 --> 00:37:24,909 ¿Quieres ver esta noche? 684 00:37:24,909 --> 00:37:27,078 : No. No precisamente. 685 00:37:28,830 --> 00:37:31,958 ¿Debería pasar más tarde? para notas? 686 00:37:31,958 --> 00:37:34,085 No, eso no es necesario. 687 00:37:34,085 --> 00:37:36,880 -Bien. 688 00:37:39,257 --> 00:37:44,679 Oh, casi lo olvido, pero... 689 00:37:44,679 --> 00:37:47,599 esto te lo dejo en el mostrador de recepción. 690 00:37:47,599 --> 00:37:48,766 ¿Por quién? 691 00:37:48,766 --> 00:37:50,768 No lo dijeron. 692 00:37:50,768 --> 00:37:52,604 ¿A-Qué, sin tarjeta? 693 00:37:52,604 --> 00:37:53,813 No. 694 00:37:53,813 --> 00:37:55,857 Está bien, déjalo ir. allí. 695 00:37:55,857 --> 00:37:57,108 gracias 696 00:38:07,911 --> 00:38:09,245 Buenas noches. 697 00:38:09,245 --> 00:38:10,788 noche 698 00:38:18,838 --> 00:38:20,340 JESSICA HANSEN: escuchaste 699 00:38:20,340 --> 00:38:22,717 Todas las cosas consideradas de Noticias NPR. 700 00:38:22,717 --> 00:38:24,344 Todas las cosas consideradas traído a ti 701 00:38:24,344 --> 00:38:26,012 por la Corporación Radiodifusión pública... 702 00:38:26,012 --> 00:38:27,597 ALQUITRÁN: Radiodifusión pública. 703 00:38:27,597 --> 00:38:29,224 HANSEN: ... y yo como orejas, 704 00:38:29,224 --> 00:38:32,268 -alimentar al oyente exigente desde 2008. -2008. 705 00:38:32,268 --> 00:38:33,770 -Yo como orejas, -Yo como orejas, 706 00:38:33,770 --> 00:38:36,064 -y tú también deberías hacerlo. -y tú también deberías hacerlo. 707 00:38:36,898 --> 00:38:40,235 HANSEN: Y ahora, más de NPR. 708 00:38:40,235 --> 00:38:41,694 En las próximas semanas, 709 00:38:41,694 --> 00:38:43,863 escucharemos poesía de los cuatro finalistas 710 00:38:43,863 --> 00:38:47,492 para Premio Literario Nacional Joven Poeta. 711 00:38:55,250 --> 00:38:57,710 ALQUITRÁN: ¿Cuándo te informaron sobre esto? 712 00:38:57,710 --> 00:39:00,380 FRANCESCA: Justo esta mañana. 713 00:39:00,380 --> 00:39:02,674 El señor Kaplan se disculpa mucho. 714 00:39:02,674 --> 00:39:04,092 puedo llevarnos 715 00:39:04,092 --> 00:39:05,760 a las 7:00 am te gusta, vía Múnich. 716 00:39:05,760 --> 00:39:06,970 La conexión es corta, 717 00:39:06,970 --> 00:39:08,930 pero un servicio especial existente 718 00:39:08,930 --> 00:39:10,848 ¿Dónde está el problema con la DG? 719 00:39:10,848 --> 00:39:13,434 Por favor dime que finalmente están despierta para ver la sabiduría 720 00:39:13,434 --> 00:39:15,937 Un LP honesto con Dios. para este lanzamiento? 721 00:39:15,937 --> 00:39:18,022 -Ya no hay movimiento allí. 722 00:39:18,022 --> 00:39:19,774 ¿Alguna vez has visto un correo electrónico que ¿Hago borradores para ti? 723 00:39:19,774 --> 00:39:21,234 -Enviado ayer. -Mm-hmm. 724 00:39:21,234 --> 00:39:24,028 -Bueno, sigue adelante. su respuesta para mí. -Mm-hmm. 725 00:39:25,029 --> 00:39:28,074 ¿Qué opinas? ¿Sobre la charla del New Yorker? 726 00:39:29,367 --> 00:39:30,827 Todo salió bien, pensé. 727 00:39:30,827 --> 00:39:32,495 Oh. Estás cubriendo. 728 00:39:33,788 --> 00:39:35,206 Yo peleo. 729 00:39:35,206 --> 00:39:36,541 -No. 730 00:39:36,541 --> 00:39:38,710 No, en absoluto. Tú, eres genial. 731 00:39:38,710 --> 00:39:41,129 : Francesca. 732 00:39:41,129 --> 00:39:43,715 Si tienes un interés real correr, 733 00:39:43,715 --> 00:39:45,633 tienes que poder di lo que piensas. 734 00:39:45,633 --> 00:39:47,635 Bien. Quizás tú... 735 00:39:47,635 --> 00:39:50,096 puedes reducir relación con... 736 00:39:50,096 --> 00:39:51,639 -¿Lenny? -No. 737 00:39:51,639 --> 00:39:54,100 Estaba pensando sobre Mahler y Alma. 738 00:39:54,100 --> 00:39:55,977 -Oh. Eh. -Te imaginas que la traicionó. 739 00:39:55,977 --> 00:39:59,188 No, no estoy seguro Estoy de acuerdo con eso. 740 00:39:59,188 --> 00:40:00,690 ¿Ah, de verdad? 741 00:40:00,690 --> 00:40:02,233 Alma también es compositora, 742 00:40:02,233 --> 00:40:04,485 pero él insistió dejó de escribir música. 743 00:40:04,485 --> 00:40:06,279 el dijo solo hay lugar para... 744 00:40:06,279 --> 00:40:08,489 -¿Un bastardo en la casa? -Un cabrón en la casa. Sí. 745 00:40:08,489 --> 00:40:10,241 Y aceptó las reglas. 746 00:40:10,241 --> 00:40:12,660 Nadie tomó esa decisión. para el. 747 00:40:12,660 --> 00:40:15,580 748 00:40:15,955 --> 00:40:18,541 Si una mujer tiene derecho a montar andamios, 749 00:40:18,541 --> 00:40:19,042 debe tener los mismos derechos para subir al podio. 750 00:40:19,042 --> 00:40:21,419 Bien. 751 00:40:28,551 --> 00:40:29,969 ¿Cómo estuvo tu noche? 752 00:40:29,969 --> 00:40:32,472 Sí, no suave. 753 00:40:32,472 --> 00:40:34,932 Está ahí ¿Las pastillas que le quedan a Sharon? 754 00:40:34,932 --> 00:40:37,977 No, pero el doctor Korovin llámalos. 755 00:40:37,977 --> 00:40:40,438 Ah, gracias. 756 00:40:47,904 --> 00:40:50,907 Recibí otro correo electrónico extraño de Krista. 757 00:40:50,907 --> 00:40:54,535 -Mm-hmm. -¿Cómo debo responder? 758 00:40:54,535 --> 00:40:56,204 no lo hagas 759 00:40:57,664 --> 00:41:01,125 Bueno, este se sintió muy desesperado 760 00:41:03,336 --> 00:41:05,546 La última esperanza muerta. 761 00:43:01,579 --> 00:43:04,081 Tienes varios tipos? acuerdo de participación en las ganancias 762 00:43:04,081 --> 00:43:06,709 con empresas de servicios públicos que no lo se? 763 00:43:08,586 --> 00:43:11,088 El aficionado ha vuelto. 764 00:43:11,088 --> 00:43:14,425 Es... es una carrera. 765 00:43:14,425 --> 00:43:16,886 No encuentro mi Metoprolol en cualquier lugar. 766 00:43:21,098 --> 00:43:22,767 : Oh, mierda. 767 00:43:34,612 --> 00:43:38,491 Eh, encontré esto acostado en un cajón. 768 00:43:40,827 --> 00:43:43,162 ¿Es esto correcto? 769 00:43:44,622 --> 00:43:46,165 Sí. 770 00:43:51,045 --> 00:43:53,047 Gracias. 771 00:43:56,050 --> 00:43:58,261 ¿Es una bolsa nueva? 772 00:43:58,261 --> 00:44:00,721 Oh, fue sólo un regalo de Eliot. 773 00:44:00,721 --> 00:44:02,056 : quieres 774 00:44:02,056 --> 00:44:03,558 No. 775 00:44:04,767 --> 00:44:06,269 Te queda bien. 776 00:44:08,104 --> 00:44:13,734 Vamos a frenar esto a 60 latidos por minuto. 777 00:44:37,842 --> 00:44:39,719 En realidad, son 64 tiempos. 778 00:44:44,140 --> 00:44:47,351 Intenta contactarte a través de tu teléfono celular anoche. 779 00:44:47,351 --> 00:44:49,103 ALQUITRÁN: Mmmmm. 780 00:44:49,103 --> 00:44:52,064 Y de nuevo en el hotel. 781 00:44:52,064 --> 00:44:54,483 Debe haber dormido. 782 00:44:55,443 --> 00:44:57,403 Nunca has dormido tan profundamente. 783 00:44:57,403 --> 00:44:59,655 No, no, no te dejes regañar. 784 00:44:59,655 --> 00:45:03,451 : 785 00:45:11,751 --> 00:45:13,794 Estoy preocupada por Petra. 786 00:45:16,213 --> 00:45:19,383 el empezó a desaparecer en sí mismo. 787 00:45:20,509 --> 00:45:22,386 Sea específico. 788 00:45:25,306 --> 00:45:28,809 él siguió yendo a casa con moretones en las espinillas. 789 00:45:29,810 --> 00:45:33,147 Y luego cuando le pregunté Sobre eso, guardó silencio. 790 00:45:34,899 --> 00:45:37,526 Quiero decir, eso espero es sólo fútbol de recreo 791 00:45:37,526 --> 00:45:40,446 y no algo Biodeutsche. 792 00:45:40,446 --> 00:45:43,282 Mmm, estamos hablando de esto. 793 00:45:44,617 --> 00:45:47,703 Pero tal vez solo tengamos que esfuérzate más 794 00:45:47,703 --> 00:45:50,623 para encontrar a su amigo. 795 00:45:50,623 --> 00:45:52,583 El año pasado fue muy duro. 796 00:45:52,583 --> 00:45:56,045 estar encerrado solo con dos padres como nosotros. 797 00:45:59,507 --> 00:46:02,426 Tiene edad suficiente para aprender a tocar el piano. 798 00:46:04,178 --> 00:46:06,097 Yo le enseñaré. 799 00:46:10,893 --> 00:46:13,104 Sí. 800 00:46:13,104 --> 00:46:15,523 Eso podría ser bueno. 801 00:46:16,691 --> 00:46:18,859 ¿Cómo está tu corazón? 802 00:46:19,944 --> 00:46:22,154 Mejor ahora. 803 00:46:44,051 --> 00:46:47,096 : Toca, toca. ¿Quién está ahí? 804 00:46:47,096 --> 00:46:49,724 ¿Lenny? 805 00:46:49,724 --> 00:46:52,059 ¿Walter? 806 00:46:52,059 --> 00:46:55,062 Oh, eres tú, MTT. 807 00:46:55,062 --> 00:46:58,232 ¿Por qué insistes en reprimirte? tal cosa? 808 00:46:58,232 --> 00:46:59,900 Tu negocio aquí es feliz 809 00:46:59,900 --> 00:47:03,654 no gritar como una estrella porno. 810 00:47:03,654 --> 00:47:05,781 Michael Tilson Tomás... 811 00:47:14,457 --> 00:47:16,459 Hola Petra. 812 00:47:18,502 --> 00:47:21,505 ¿Por qué te escondes? ¿Eh? 813 00:47:22,339 --> 00:47:24,592 Déjamelo saber y te ayudaré. 814 00:47:25,342 --> 00:47:26,886 -¿Sharon? - ¿Mmm? 815 00:47:26,886 --> 00:47:29,180 Uh, llevé a Petra a la escuela. 816 00:47:29,180 --> 00:47:30,681 Ah, okey. 817 00:47:30,681 --> 00:47:33,267 - Vamos. -Adiós. 818 00:47:53,287 --> 00:47:56,207 ALQUITRÁN: ¿Quién soportará el dolor? 819 00:47:56,207 --> 00:47:58,000 "Nosotros", dijo el reyezuelo, 820 00:47:58,000 --> 00:48:01,045 -"tanto pollo como pollo". - Gallina. 821 00:48:01,045 --> 00:48:02,880 "Lo haré..." 822 00:48:02,880 --> 00:48:05,174 AMBOS: "Soportaremos el problema". 823 00:48:05,174 --> 00:48:06,967 ¿Y quién cantará el salmo? 824 00:48:06,967 --> 00:48:11,472 "Yo", dijo el tordo. mientras estaba sentado en un arbusto. 825 00:48:11,472 --> 00:48:13,557 "Cantaré una canción". 826 00:48:13,557 --> 00:48:15,643 "¿Quién tocará el timbre?" 827 00:48:15,643 --> 00:48:17,144 "Yo", dijo el toro, 828 00:48:17,144 --> 00:48:19,647 "Porque puedo tirar. 829 00:48:19,647 --> 00:48:21,148 Tocaré el timbre." 830 00:48:21,148 --> 00:48:23,984 AMBOS: Todos los pájaros están en el aire. 831 00:48:23,984 --> 00:48:27,154 cayo suspirando y sollozando 832 00:48:27,154 --> 00:48:30,199 cuando escucharon sonar la campana 833 00:48:30,199 --> 00:48:34,120 ¡Por el pobre Gallo Robin! 834 00:48:40,751 --> 00:48:43,087 ALQUITRÁN: Todo estará bien. 835 00:48:47,508 --> 00:48:49,718 Está bien. Bien, ¿cuál es? 836 00:48:49,718 --> 00:48:51,846 el rojo. 837 00:48:54,723 --> 00:48:56,767 -Adiós. -Adelante. 838 00:49:07,778 --> 00:49:09,697 ALQUITRÁN: Hola johanna. 839 00:49:12,116 --> 00:49:14,118 Soy el padre de Petra. 840 00:49:14,994 --> 00:49:18,080 Me ha hablado mucho de ti. 841 00:49:20,958 --> 00:49:23,294 Sé lo que le hiciste. 842 00:49:23,627 --> 00:49:27,339 Y si lo vuelves a hacer, ¿sabes lo que voy a hacer? 843 00:49:28,841 --> 00:49:30,509 Yo te atraparé. 844 00:49:31,677 --> 00:49:36,724 Y si le cuentas a algún adulto ¿Qué acabo de decir...? 845 00:49:38,058 --> 00:49:39,727 ...no te creerán. 846 00:49:40,102 --> 00:49:42,688 Porque soy un adulto. 847 00:49:44,940 --> 00:49:46,275 Pero tienes que creerme, 848 00:49:46,775 --> 00:49:48,235 Yo te atraparé. 849 00:49:52,031 --> 00:49:53,490 Recuerda esto Johanna, 850 00:49:55,743 --> 00:49:58,537 Dios nos está mirando a todos. 851 00:50:03,834 --> 00:50:06,253 ALQUITRÁN: Hola. Hola. 852 00:50:12,760 --> 00:50:14,929 ¿Están todos en el pasillo? 853 00:50:14,929 --> 00:50:16,764 Sí. 854 00:50:16,764 --> 00:50:18,933 No. 855 00:50:58,806 --> 00:51:01,267 Buenos dias 856 00:51:02,393 --> 00:51:04,812 Oh, lo siento, Maestro. 857 00:51:04,812 --> 00:51:06,689 No estábamos seguros de que vendrías. 858 00:51:06,689 --> 00:51:10,025 Nos dijeron que podría haber, Um, conflicto de programación. 859 00:51:10,025 --> 00:51:12,069 -¿Me quieres? tomando notas? - 860 00:51:12,069 --> 00:51:13,404 No gracias Sebastián. 861 00:51:13,404 --> 00:51:14,863 -Eso no es necesario. 862 00:51:14,863 --> 00:51:16,657 ¿Todos tenemos nuestra hoja de calificación? 863 00:51:16,657 --> 00:51:18,409 -Lo redujimos a tres. -Mm-hmm. 864 00:51:18,409 --> 00:51:20,786 Entonces, a menos que alguien tenga otros asuntos para discutir, 865 00:51:20,786 --> 00:51:22,830 Traigamos el número uno. 866 00:52:39,907 --> 00:52:42,659 Goossens se levantó y llamó a Anya. 867 00:52:42,659 --> 00:52:45,537 Y por supuesto, eh, Léon bastante famoso 868 00:52:45,537 --> 00:52:49,875 -por su vibrato, um, bastante amplio , ¿eh? - Mmm. 869 00:52:49,875 --> 00:52:53,545 Beecham miró hacia arriba y dijo: "Caballeros, elijan". 870 00:52:56,215 --> 00:52:58,092 ¿Cómo está escrito? 871 00:52:58,092 --> 00:53:01,345 Ah no se como para responder esa pregunta. 872 00:53:01,345 --> 00:53:02,596 No. 873 00:53:02,596 --> 00:53:05,140 hazlo como acto físico. 874 00:53:05,140 --> 00:53:07,267 ¿Cómo te va? 875 00:53:08,936 --> 00:53:10,187 Bien. 876 00:53:10,187 --> 00:53:12,231 ¿Cuál es su pensamiento? 877 00:53:12,231 --> 00:53:14,608 Sí, no tan bien. 878 00:53:14,608 --> 00:53:17,152 sigo escuchando algo y emocionado 879 00:53:17,152 --> 00:53:20,864 solo para atraparme en pastiche. 880 00:53:20,864 --> 00:53:22,408 Mmm. 881 00:53:22,408 --> 00:53:24,701 Eh, todo es pastiche. 882 00:53:24,701 --> 00:53:27,121 todos tenemos la misma gramática musical. 883 00:53:27,121 --> 00:53:29,957 Eh, basta con mirar a los Cinco de Beethoven. 884 00:53:29,957 --> 00:53:33,252 El tema del tercer movimiento tiene la misma secuencia de intervalos 885 00:53:33,252 --> 00:53:37,005 como tema de apertura el último movimiento de Mozart Cuarenta. 886 00:53:37,005 --> 00:53:39,299 mmm eso es posible una coincidencia. 887 00:53:39,299 --> 00:53:41,260 No. No en este caso. 888 00:53:41,260 --> 00:53:44,054 si investigas el cuaderno de bocetos que usó, 889 00:53:44,054 --> 00:53:48,183 Los últimos 29 compases de Mozart apareció. 890 00:53:48,183 --> 00:53:50,477 Copiado por Beethoven. 891 00:53:50,477 --> 00:53:54,815 Ay dios mío. lo encontré muy triste 892 00:53:54,815 --> 00:53:56,650 terminé de leer tu manuscrito. 893 00:53:56,650 --> 00:53:58,402 Está muy bien, Lidia. 894 00:53:58,402 --> 00:54:00,487 Uno para todas las edades. 895 00:54:00,487 --> 00:54:02,865 Y me atrevo a decir Estará disponible 896 00:54:02,865 --> 00:54:04,533 mucho después de mi libro ha sido olvidado. 897 00:54:04,533 --> 00:54:06,076 Ah, sí, tienes razón. 898 00:54:06,076 --> 00:54:09,621 Primera impresión completa siempre estará disponible. 899 00:54:09,621 --> 00:54:11,832 Demasiado simple, como siempre. 900 00:54:20,424 --> 00:54:22,426 Gracias, Andris. 901 00:54:23,427 --> 00:54:25,304 Apreciaría esto. 902 00:54:25,304 --> 00:54:27,556 Puedes usarlo. 903 00:54:27,556 --> 00:54:29,892 Una propaganda para cubrirse. 904 00:54:31,101 --> 00:54:33,770 Ah, gracias. 905 00:54:33,770 --> 00:54:35,772 Se lo enviaré al editor. 906 00:54:35,772 --> 00:54:37,733 Ojalá todavía haya tiempo. 907 00:54:37,733 --> 00:54:40,027 Estoy orgulloso de llamarte mi alumno, 908 00:54:40,027 --> 00:54:41,570 uh, aunque en realidad hay 909 00:54:41,570 --> 00:54:42,821 No hay nada que pueda enseñarte. 910 00:54:42,821 --> 00:54:44,364 Eso no es cierto. 911 00:54:44,364 --> 00:54:47,201 nunca tendré un puesto aquí si no es por ti. 912 00:54:47,201 --> 00:54:49,745 Entonces estarás en Londres, Nueva York. 913 00:54:49,745 --> 00:54:51,622 No son Berlín. 914 00:54:52,706 --> 00:54:55,250 Aparte de eso, no estoy seguro ¿Qué hará Sharon? 915 00:54:55,250 --> 00:54:56,502 ¿Alguna vez fuimos? 916 00:54:56,502 --> 00:54:58,295 Está muy cerca de su familia. 917 00:54:58,295 --> 00:55:01,798 Ah, sí, los hermanos Goodnow. 918 00:55:01,798 --> 00:55:04,551 Recuerdo al mayor es un rompe pelotas absoluto 919 00:55:04,551 --> 00:55:07,596 mientras todavía estaba en el poder en DG. 920 00:55:07,596 --> 00:55:11,683 -Heike es una mujer que tener muchas opiniones. -Oh. 921 00:55:11,683 --> 00:55:12,893 Y esa voz. 922 00:55:12,893 --> 00:55:14,228 Quiero decir, relación señal-ruido. , 923 00:55:14,228 --> 00:55:16,396 -insoportable. 924 00:55:16,396 --> 00:55:18,732 tuve que hacer un agujero en mi antiguo lugar en la ciudad 925 00:55:18,732 --> 00:55:21,235 para completar cualquier escrito. 926 00:55:21,235 --> 00:55:22,861 Medidas de Schopenhauer inteligencia de un hombre 927 00:55:22,861 --> 00:55:25,072 a su sensibilidad contra el ruido. 928 00:55:26,615 --> 00:55:29,660 ¿No tiró también una mujer bajando las escaleras 929 00:55:29,660 --> 00:55:31,161 ¿Quién lo demandó entonces? 930 00:55:31,161 --> 00:55:32,454 : Sí. 931 00:55:32,454 --> 00:55:34,081 Aunque no está claro 932 00:55:34,081 --> 00:55:35,624 este fracaso personal y personal 933 00:55:35,624 --> 00:55:38,418 completamente relevante para su trabajo. 934 00:55:45,801 --> 00:55:47,886 Llegas tarde. 935 00:55:49,346 --> 00:55:50,556 Toma, dame tu varita. 936 00:55:50,556 --> 00:55:52,307 -Gracias. -Lo tengo. 937 00:59:38,784 --> 00:59:41,036 Bien. Eh... 938 00:59:42,537 --> 00:59:43,872 Bien bien. 939 00:59:46,833 --> 00:59:49,085 ...cristiano... 940 00:59:53,089 --> 00:59:54,591 ¿Bueno? 941 00:59:54,591 --> 00:59:56,718 Uh, pero también es... 942 00:59:56,718 --> 00:59:57,928 Como si estuviéramos escuchando 943 00:59:57,928 --> 01:00:00,514 desde una gran distancia lejos 944 01:00:00,514 --> 01:00:06,061 Entonces es... 945 01:00:06,061 --> 01:00:07,312 Eh... eh... 946 01:00:07,312 --> 01:00:08,980 Lo siento, ¿está Harold ahí? 947 01:00:11,608 --> 01:00:13,777 ¿Harold? solo me preguntaba si pudieras, um, 948 01:00:13,777 --> 01:00:16,571 eh, prepara algo rápido para nosotros? 949 01:00:47,435 --> 01:00:49,437 Bien bien bien. 950 01:00:49,437 --> 01:00:51,731 -¿Harald? 951 01:00:51,731 --> 01:00:53,483 Eh, queremos misma configuración detrás del escenario 952 01:00:53,483 --> 01:00:54,734 para grabación en vivo. 953 01:00:54,734 --> 01:00:56,862 : Uno, dos, uno. 954 01:01:24,389 --> 01:01:27,309 ¿Bien? Se ve genial, pero... 955 01:01:27,309 --> 01:01:28,602 ... necesitamos escucharlo. 956 01:01:28,602 --> 01:01:31,396 ¿Bien? No es... 957 01:01:32,856 --> 01:01:34,024 Oye. 958 01:01:41,323 --> 01:01:42,866 ¿Y? 959 01:01:42,866 --> 01:01:45,160 ¿Bien? 960 01:01:58,381 --> 01:02:00,383 No. 961 01:02:00,383 --> 01:02:01,843 ¡Bah! 962 01:02:02,677 --> 01:02:04,304 Es demasiado lento. 963 01:02:12,896 --> 01:02:14,481 Mmmm. 964 01:02:14,481 --> 01:02:16,691 Bien. 965 01:02:16,691 --> 01:02:18,360 Bien a todos. 966 01:02:18,360 --> 01:02:20,070 Eh... 967 01:02:21,947 --> 01:02:24,282 ¿Cómo están las cosas aquí? 968 01:02:24,282 --> 01:02:25,533 Bueno, sí. 969 01:02:25,533 --> 01:02:27,160 Sí, realmente genial, pero, uh, 970 01:02:27,160 --> 01:02:29,579 Lástima que no grabamos eso. esto va directamente al disco. 971 01:02:29,579 --> 01:02:32,499 Oh. Es un crimen, más así. 972 01:02:33,583 --> 01:02:35,251 ¿Me dispararás un MP3? 973 01:02:35,251 --> 01:02:37,212 Si, claro, ¿Pero no quieres un archivo WAV? 974 01:02:37,212 --> 01:02:40,548 No, sólo piensa en lo que En realidad será transmitido por el público. 975 01:02:40,548 --> 01:02:41,925 ¿Qué tal un vídeo? 976 01:02:41,925 --> 01:02:43,843 Sí, sí. Uh, la cámara A está a la izquierda del escenario. 977 01:02:43,843 --> 01:02:45,428 -Bien. -Está bien. Gracias amigos. 978 01:02:45,428 --> 01:02:47,138 Bien. Eh, adiós. De nada. 979 01:02:49,391 --> 01:02:50,934 -¿Allá? - Sí. 980 01:02:50,934 --> 01:02:52,727 Quieres que vayamos, ¿Para entrar allí más fuerte? 981 01:02:52,727 --> 01:02:54,104 -Está bien, entonces sí. - Sí. 982 01:02:54,104 --> 01:02:55,689 Aquí, debido a que la dinámica dominante es fuerte, 983 01:02:55,689 --> 01:02:57,315 -lo cual no es bueno. 984 01:02:57,315 --> 01:02:58,858 - Mmm. -¿Sí? 985 01:02:58,858 --> 01:03:02,195 Sí. Eh, solo Una pequeña cosa, Maestro. 986 01:03:02,195 --> 01:03:04,948 Durante el scherzo, um, 987 01:03:04,948 --> 01:03:08,159 ke-ke clarinete solo todavía bastante fuerte. 988 01:03:08,159 --> 01:03:10,245 debería ser figura acompañante 989 01:03:10,245 --> 01:03:13,289 -al primer violín. - Mmm. 990 01:03:13,289 --> 01:03:16,793 Pero aparte de eso, diría estamos en muy buenas condiciones. 991 01:03:16,793 --> 01:03:18,628 Gracias Sebastián. 992 01:03:18,628 --> 01:03:20,797 Gracias. 993 01:03:25,927 --> 01:03:27,554 ¿Evaluación precisa? 994 01:03:27,554 --> 01:03:29,389 No me parece. 995 01:03:29,389 --> 01:03:32,809 Clarinete marcado con piano, y estamos marcados como pianissimo. 996 01:03:32,809 --> 01:03:34,853 A Sebastián le gusta sentarse en el stand, 997 01:03:34,853 --> 01:03:38,398 pero no hay problema con el resto en un círculo. 998 01:03:38,398 --> 01:03:40,275 ALQUITRÁN: Mmmm. 999 01:03:41,401 --> 01:03:42,944 Mmmm. 1000 01:03:42,944 --> 01:03:45,196 Algo más juguetón. 1001 01:03:45,196 --> 01:03:46,698 Mmmm. 1002 01:03:50,535 --> 01:03:52,871 Ah, y aquí hay algo. Tanya y yo lo hacemos con Gustavo. 1003 01:03:52,871 --> 01:03:54,497 Creo que es muy poderoso. 1004 01:03:54,497 --> 01:03:56,833 Si, esto-esto Muy buen trabajo, eh, Karl. 1005 01:03:56,833 --> 01:03:58,668 solo me preguntaba si podemos intentar algo 1006 01:03:58,668 --> 01:04:01,755 Un poco menos considerado. 1007 01:04:04,257 --> 01:04:06,760 ¿Algo tan simple como esto? 1008 01:04:06,760 --> 01:04:08,011 ¿Eh? 1009 01:04:08,011 --> 01:04:10,597 No estoy seguro de cómo estás mahu menyalakannya. 1010 01:04:10,597 --> 01:04:13,433 Harald Suruh Atenúe las luces de la casa a la mitad. 1011 01:04:14,309 --> 01:04:16,936 Las luces de la casa están medio apagadas, por favor. 1012 01:04:20,732 --> 01:04:22,567 karl: Quiero decir, podemos hacer que funcione, 1013 01:04:22,567 --> 01:04:24,277 pero tenemos que traer beberapa lampu. 1014 01:04:24,277 --> 01:04:26,321 TANYA: Mmmm. 1015 01:04:29,240 --> 01:04:31,034 Kalau kita nak buat macam ni, 1016 01:04:31,034 --> 01:04:33,203 Eh, kita kena bawa lámpara panas 1017 01:04:33,203 --> 01:04:35,330 Minggu Depan, Tanya-- lupakan tentang strob. 1018 01:04:35,330 --> 01:04:37,624 - Mmm. 1019 01:04:38,416 --> 01:04:39,876 ALQUITRÁN: Gracias por esperar. 1020 01:04:39,876 --> 01:04:41,544 Sudah tentu, Maestro. 1021 01:04:41,544 --> 01:04:44,631 Apakah perasaan kita sobre el entrenamiento de hoy? 1022 01:04:44,631 --> 01:04:48,301 No, sebastian fikir solo anda di scherzo 1023 01:04:48,301 --> 01:04:50,470 Es bastante fuerte. 1024 01:04:50,470 --> 01:04:51,721 Existe una posibilidad. 1025 01:04:51,721 --> 01:04:53,640 Mmm. No estoy de acuerdo. 1026 01:04:53,640 --> 01:04:56,935 Su margen dinámico es mayor desde el primer violín. 1027 01:04:56,935 --> 01:04:58,436 Sí, eso es verdad. 1028 01:04:58,436 --> 01:05:00,146 Mirar. 1029 01:05:00,146 --> 01:05:03,858 Sebastián está envejeciendo, Knut. 1030 01:05:03,858 --> 01:05:05,568 Lo hice girar. 1031 01:05:06,486 --> 01:05:08,696 Eres el primero en saberlo. 1032 01:05:11,699 --> 01:05:13,993 Bueno... 1033 01:05:15,745 --> 01:05:19,124 Entonces organizaré un caucus, y votaremos. 1034 01:05:19,124 --> 01:05:22,085 No. No, no lo harás. 1035 01:05:22,085 --> 01:05:24,546 Se debe realizar una votación. 1036 01:05:24,546 --> 01:05:26,756 estoy acostumbrado a ello manifestación electoral. 1037 01:05:26,756 --> 01:05:28,883 Pero la cita asistente de dirección 1038 01:05:28,883 --> 01:05:31,511 Es enteramente mi decisión. 1039 01:05:33,096 --> 01:05:34,430 Sí. 1040 01:05:34,430 --> 01:05:37,684 Entonces, puedo esperar ¿Tu apoyo con los demás? 1041 01:05:39,602 --> 01:05:40,979 Sí. 1042 01:05:40,979 --> 01:05:42,355 Bien. 1043 01:05:42,355 --> 01:05:43,606 ¿Con quién lo reemplazarías? 1044 01:05:43,606 --> 01:05:45,525 Oh. Estoy considerando algunos nombres, 1045 01:05:45,525 --> 01:05:48,820 pero lo principal somos nosotros proceder inmediatamente. 1046 01:05:48,820 --> 01:05:51,114 NUDO: Lo entiendo. 1047 01:05:51,114 --> 01:05:53,449 Maestro, eh, otro jugador. quiero saber 1048 01:05:53,449 --> 01:05:55,160 si has elegido sección complementaria. 1049 01:05:55,160 --> 01:05:56,995 ¡Oh! 1050 01:05:57,412 --> 01:05:58,955 Pronto, Knut, lo prometo. 1051 01:05:58,955 --> 01:05:59,998 NUDO: Está bien. Gracias. 1052 01:06:27,567 --> 01:06:28,568 Oh. 1053 01:06:28,568 --> 01:06:31,029 -Yo... - Está bien. 1054 01:06:31,029 --> 01:06:32,697 Gracias. 1055 01:07:07,190 --> 01:07:09,442 Lo siento, llamé. 1056 01:07:10,818 --> 01:07:13,905 Sé que quieres tus llaves regresó lo antes posible. 1057 01:07:13,905 --> 01:07:15,198 Sí, gracias. 1058 01:07:15,198 --> 01:07:17,033 ¿Utilizas una tarjeta de empresa? 1059 01:07:17,033 --> 01:07:18,117 Sí. 1060 01:07:18,117 --> 01:07:19,702 Podemos usarlo para ti, um... 1061 01:07:19,702 --> 01:07:21,746 ... tu taxi a casa. 1062 01:07:25,917 --> 01:07:27,835 Sí. No importa. 1063 01:07:27,835 --> 01:07:29,796 Puedes irte. 1064 01:07:30,880 --> 01:07:34,300 Uh, no es sólo una llave. 1065 01:07:37,011 --> 01:07:40,056 Necesito que alguien me abrace. 1066 01:07:41,975 --> 01:07:44,644 Éste no es el lugar, Francesca. 1067 01:07:45,979 --> 01:07:48,398 Tu... No se trata de... 1068 01:07:49,691 --> 01:07:51,651 Yo solo... 1069 01:07:51,651 --> 01:07:55,113 Acabo de recibir esto de alguien en el acordeón. 1070 01:08:07,083 --> 01:08:08,626 Oh, no. 1071 01:08:10,962 --> 01:08:12,880 : ¿Cuándo sucedió esto? 1072 01:08:12,880 --> 01:08:14,841 Anteayer. 1073 01:08:16,467 --> 01:08:19,887 El correo electrónico que te envió, Creo que tiene... 1074 01:08:19,887 --> 01:08:23,016 Bórralo. Y el resto. 1075 01:08:23,016 --> 01:08:26,185 No hay razón para atrapado en cualquier artimaña. 1076 01:08:31,357 --> 01:08:33,151 Ahora, ahora. 1077 01:08:34,569 --> 01:08:39,657 Vamos. nada podemos hacer para prevenirlo. 1078 01:08:39,657 --> 01:08:42,285 Él no es uno de nosotros. 1079 01:08:57,425 --> 01:09:01,220 no puedo dejar de pensar nuestro viaje por Ucayali. 1080 01:09:01,220 --> 01:09:02,680 ALQUITRÁN: Mmmmm. 1081 01:09:02,680 --> 01:09:04,682 -Los tres somos muy unidos. -Sí. 1082 01:09:04,682 --> 01:09:08,102 Pero eso fue antes comenzó a hacer demandas. 1083 01:09:09,896 --> 01:09:14,859 Hay algo que no está bien con él. 1084 01:09:14,859 --> 01:09:17,653 Tiene muchas promesas. 1085 01:09:17,653 --> 01:09:19,405 Él lo hizo. 1086 01:09:19,405 --> 01:09:21,324 Sí. 1087 01:09:21,324 --> 01:09:23,659 Casi lo mismo que tú. 1088 01:09:27,663 --> 01:09:30,958 Ahora tenemos que olvidar él. 1089 01:09:34,504 --> 01:09:36,422 ¿Lo entiendes? 1090 01:09:41,260 --> 01:09:43,304 -¿En realidad? 1091 01:09:45,765 --> 01:09:47,308 -Lo lamento. -No. 1092 01:09:47,308 --> 01:09:48,768 Sé que estás trabajando. 1093 01:09:48,768 --> 01:09:50,353 -Oh. 1094 01:09:50,353 --> 01:09:51,771 tu... 1095 01:09:51,771 --> 01:09:54,690 Tu llave está en en la mesa de la cocina. 1096 01:10:59,088 --> 01:11:01,007 SHARON: Continuó durmiendo. 1097 01:11:03,509 --> 01:11:05,970 No te molestes sujeta su pierna. 1098 01:11:10,558 --> 01:11:13,936 y el llego a casa de mejor humor. 1099 01:11:13,936 --> 01:11:15,813 Oh, chica atacada. 1100 01:11:25,448 --> 01:11:27,450 Conozca a un nuevo violonchelista hoy. 1101 01:11:27,450 --> 01:11:30,119 Ah, ¿cómo estuvo? 1102 01:11:30,119 --> 01:11:32,538 Olga Metkina. 1103 01:11:32,538 --> 01:11:34,207 Idioma ruso. 1104 01:11:34,207 --> 01:11:36,334 Jugador fuerte. 1105 01:11:36,334 --> 01:11:38,544 Bien. 1106 01:11:38,544 --> 01:11:41,839 Su expresión facial bastante alto. 1107 01:11:41,839 --> 01:11:43,174 : ¿Cómo? 1108 01:11:43,174 --> 01:11:44,759 lo ató. 1109 01:11:44,759 --> 01:11:47,220 Parece que está en al borde del clímax. 1110 01:11:51,557 --> 01:11:53,851 El es joven. 1111 01:11:53,851 --> 01:11:55,645 Ah, entonces lo conociste. 1112 01:11:57,563 --> 01:11:59,273 Nerds. 1113 01:11:59,273 --> 01:12:01,734 Eh, francesca alguien mencionó algo. 1114 01:12:01,734 --> 01:12:04,612 creo que el esta arreglando almuerzo de bienvenida. 1115 01:12:06,864 --> 01:12:09,742 Quizás quieras esperar esa cosa. 1116 01:12:09,742 --> 01:12:12,537 La invitación es condicional. 1117 01:12:15,540 --> 01:12:18,251 ¿Tienes una reserva? 1118 01:12:18,251 --> 01:12:20,169 No. 1119 01:12:20,169 --> 01:12:22,672 No precisamente. 1120 01:12:22,672 --> 01:12:25,258 Tendremos que ver si encaja. 1121 01:12:29,053 --> 01:12:31,305 ¿Has tomado tus pastillas? 1122 01:12:32,265 --> 01:12:34,809 No. 1123 01:12:34,809 --> 01:12:37,687 Gracias por recordármelo. 1124 01:14:04,982 --> 01:14:07,360 ¿Cómo estuvo Johanna ayer? 1125 01:14:07,360 --> 01:14:10,112 Él se mantendrá alejado ahora. 1126 01:14:10,112 --> 01:14:12,406 Déjame saber si eso cambia. 1127 01:14:15,618 --> 01:14:19,372 Petra, anoche no lo hiciste. por casualidad, en mi estudio? 1128 01:14:20,331 --> 01:14:22,124 -No, Lidia. -Porque sabes 1129 01:14:22,124 --> 01:14:24,460 no deberías serlo ahí sin mi 1130 01:14:24,460 --> 01:14:25,961 Lo sé. 1131 01:14:27,838 --> 01:14:29,632 ALQUITRÁN: Así es. 1132 01:15:02,998 --> 01:15:04,709 P... 1133 01:15:05,501 --> 01:15:06,836 -No es tan fácil. 1134 01:15:06,836 --> 01:15:08,587 Tener un... Debe ser más caótico. 1135 01:15:12,883 --> 01:15:14,260 ¿Bien? 1136 01:15:22,810 --> 01:15:25,354 Mucha presión. ¿Bien? 1137 01:15:28,232 --> 01:15:29,650 -¿Bien? 1138 01:15:29,650 --> 01:15:31,444 S-Muy familiar para todos aquí. 1139 01:15:31,444 --> 01:15:34,530 Realmente no te ayuda Conozca bien esta parte. Bien. 1140 01:15:35,823 --> 01:15:37,616 Mismo lugar. 1141 01:16:06,562 --> 01:16:08,105 por favor 1142 01:16:08,105 --> 01:16:10,399 -Por favor ayuda ayuda. 1143 01:16:10,399 --> 01:16:12,568 Debes mirar. 1144 01:16:16,906 --> 01:16:18,616 ¿Bien? 1145 01:16:18,616 --> 01:16:19,950 Debe ser como, eh, 1146 01:16:19,950 --> 01:16:23,496 solo uno que canta al contenido de tu corazón. 1147 01:16:25,748 --> 01:16:28,042 Y... 1148 01:16:33,756 --> 01:16:35,174 Bien. 1149 01:16:43,682 --> 01:16:45,226 : Está bien. 1150 01:16:47,853 --> 01:16:50,105 SEBASTIÁN: maestro 1151 01:16:50,105 --> 01:16:51,398 Realmente inesperado. 1152 01:16:51,398 --> 01:16:53,192 -yo solo almorzar - Hmm. 1153 01:16:53,192 --> 01:16:54,610 P-¿Puedo ofrecerte algo? 1154 01:16:54,610 --> 01:16:56,403 -Eh, no, gracias. 1155 01:16:56,403 --> 01:16:59,114 -Mm, ¿tal vez té? -No, gracias Sebastián. 1156 01:17:00,115 --> 01:17:03,035 Sabes, a veces lo olvido que asombroso 1157 01:17:03,035 --> 01:17:04,787 Tu colección está aquí. 1158 01:17:04,787 --> 01:17:06,956 ¿Es ese Kalinnikov? 1159 01:17:06,956 --> 01:17:08,582 -Sí. -Ah. 1160 01:17:08,582 --> 01:17:10,626 ¿No es asombroso? 1161 01:17:10,626 --> 01:17:13,838 Él está en el museo. 1162 01:17:13,838 --> 01:17:16,382 lo salvé por cien rublos 1163 01:17:16,382 --> 01:17:18,759 -desde la feria callejera de Kiev en los años 90. -Eh. 1164 01:17:18,759 --> 01:17:20,719 Justo después de la caída del Muro. 1165 01:17:20,719 --> 01:17:23,055 eso es seguro algo. 1166 01:17:23,055 --> 01:17:26,267 -Oh, inusual para vívelo. - Mmm. 1167 01:17:26,267 --> 01:17:28,727 acabo de llegar con andris, 1168 01:17:28,727 --> 01:17:32,189 y de repente lo imposible volverse posible. 1169 01:17:32,189 --> 01:17:33,732 Sí. 1170 01:17:35,109 --> 01:17:37,653 Quiero hablar de eso. 1171 01:17:37,653 --> 01:17:39,613 -¿Reunificación? -Eh, no, no. 1172 01:17:39,613 --> 01:17:41,657 Pero por favor, siéntate. 1173 01:17:41,657 --> 01:17:44,869 No, uh, sobre las posibilidades. 1174 01:17:44,869 --> 01:17:48,539 que tu lideras orquesta de suscripción. 1175 01:17:48,539 --> 01:17:49,915 : Pero ya lo hice. 1176 01:17:49,915 --> 01:17:52,626 Sí, pero no como Kapellmeister. 1177 01:17:53,836 --> 01:17:57,214 Si no es ahora, ¿Cuándo otra vez, Sebastián? 1178 01:17:58,424 --> 01:18:00,175 ¿Te refieres a abandonar Berlín? 1179 01:18:00,175 --> 01:18:03,345 Bueno, rotar en alguna parte, sí. 1180 01:18:03,345 --> 01:18:05,598 Pero esta es mi casa. 1181 01:18:05,598 --> 01:18:08,851 Nuestro único hogar es el podio. 1182 01:18:08,851 --> 01:18:11,270 Todos vivimos sin maletas. 1183 01:18:11,270 --> 01:18:13,480 Lo sabes tan bien como cualquiera. 1184 01:18:19,653 --> 01:18:22,448 Sólo piénsalo. 1185 01:18:22,448 --> 01:18:24,867 Tome su tiempo. ¿Eh? 1186 01:18:24,867 --> 01:18:27,953 no es algo que tenemos que decidir ahora. 1187 01:18:30,706 --> 01:18:32,416 Esa chica, ¿verdad? 1188 01:18:32,416 --> 01:18:34,126 Perdón, ¿qué chica? 1189 01:18:34,126 --> 01:18:36,545 N-No preguntaste. 1190 01:18:36,545 --> 01:18:38,380 Tú lo dices. 1191 01:18:38,380 --> 01:18:42,927 Lo supe tan pronto como apareció que mis días aquí están contados. 1192 01:18:42,927 --> 01:18:45,679 Andris me dijo que no me preocupara. pero... 1193 01:18:45,679 --> 01:18:47,306 ... lo sé. 1194 01:18:47,306 --> 01:18:51,018 Estoy seguro de que no lo sé ¿De qué estás hablando? 1195 01:18:51,018 --> 01:18:52,394 Ah, por favor. 1196 01:18:52,394 --> 01:18:54,480 solo porque nadie se atrevió a inhalarlo. 1197 01:18:54,480 --> 01:18:56,649 Sabemos lo que haces. 1198 01:18:56,649 --> 01:18:59,693 Un pequeño favor que me das. 1199 01:18:59,693 --> 01:19:01,153 yo... 1200 01:19:01,153 --> 01:19:04,490 Realmente no lo sé ¿Qué debo decir, Sebastián? 1201 01:19:04,490 --> 01:19:06,784 Quiero decir, ustedes 1202 01:19:06,784 --> 01:19:09,119 ten coraje para cuestionar mi integridad? 1203 01:19:09,119 --> 01:19:10,579 No, no. Lo siento, maestro. 1204 01:19:10,579 --> 01:19:12,331 No lo sé, no lo sé. lo que dije 1205 01:19:12,331 --> 01:19:15,042 No, no, no, obviamente lo sabes. lo que dices 1206 01:19:15,042 --> 01:19:17,211 Quiero decir, si ese es el sentimiento tu sobre mi, 1207 01:19:17,211 --> 01:19:19,088 entonces no digas esa estancia es 1208 01:19:19,088 --> 01:19:20,422 totalmente fuera de discusión? 1209 01:19:20,422 --> 01:19:22,341 No, no, por favor, Maestro. Por favor, perdóname. 1210 01:19:22,341 --> 01:19:23,842 ¿Para qué? 1211 01:19:23,842 --> 01:19:27,429 piedad ¿Tú, tu hipocresía, tu misoginia? 1212 01:19:27,429 --> 01:19:30,516 -¡No soy misógina! -Misogamia. 1213 01:19:30,516 --> 01:19:32,935 Es un odio al matrimonio. 1214 01:19:34,520 --> 01:19:37,564 andris todavía muy casado 1215 01:19:38,732 --> 01:19:43,612 Y ocupas un apartamento en el mismo piso, ¿no? 1216 01:19:43,612 --> 01:19:47,074 simplemente no me gusta lo que quiso decir 1217 01:19:47,950 --> 01:19:51,120 Puede conducir a más de Susurros chinos. 1218 01:19:51,120 --> 01:19:52,788 Lo sé. 1219 01:19:52,788 --> 01:19:54,415 Apenas sobrevivimos en Der Spiegel 1220 01:19:54,415 --> 01:19:56,709 cuando tu y yo salir juntos 1221 01:19:58,127 --> 01:20:02,673 Pero con Francesca nadie está pueden señalar con el dedo. 1222 01:20:02,673 --> 01:20:05,092 No es como ustedes dos en una relación. 1223 01:20:05,092 --> 01:20:06,510 Sí, eso es verdad. 1224 01:20:06,510 --> 01:20:08,887 Yo solo... Se te revuelve el estómago pensar 1225 01:20:08,887 --> 01:20:11,640 Los viejos robots serán correctos. sobre algo. 1226 01:20:13,183 --> 01:20:17,229 Podría haber huido a Andris. 1227 01:20:17,229 --> 01:20:20,774 Bueno, ¿la gente aparte de francesca 1228 01:20:20,774 --> 01:20:23,027 ¿Crees que mereces más? 1229 01:20:25,863 --> 01:20:28,490 Hay otros que igual a la tarea. 1230 01:20:31,118 --> 01:20:33,162 ¿Eh? 1231 01:20:33,162 --> 01:20:35,414 Quizás espere para tomar una decisión. 1232 01:20:44,465 --> 01:20:46,258 ¿Dónde estamos con DG? 1233 01:20:46,258 --> 01:20:49,928 -Uh, estoy hablando con el asistente. en la oficina de Boyd Muir... -Hmm. 1234 01:20:49,928 --> 01:20:52,681 ... quien dijo que no estaba seguro por qué tomaron la decisión 1235 01:20:52,681 --> 01:20:56,477 solo en aparatos digitales, cuales son los criterios 1236 01:20:56,477 --> 01:20:58,312 -Pero sé que simplemente lo hicieron. 1237 01:20:58,312 --> 01:20:59,938 prensado completo de vinilo para Long Yu. 1238 01:20:59,938 --> 01:21:01,690 Por supuesto que sí. 1239 01:21:01,690 --> 01:21:03,984 El mercado chino es extraordinario. 1240 01:21:03,984 --> 01:21:06,028 Está bien. Se quitaron los guantes. 1241 01:21:06,028 --> 01:21:07,529 Iré directamente con Lucian. 1242 01:21:07,529 --> 01:21:08,947 Tal vez necesite que se lo recuerden 1243 01:21:08,947 --> 01:21:10,783 Su Iniciativa de Admisiones Annenberg. 1244 01:21:12,367 --> 01:21:13,869 tienes sus datos de contacto, ¿verdad? 1245 01:21:13,869 --> 01:21:17,122 Mmmm. Te lo enviaré ahora. 1246 01:21:18,207 --> 01:21:22,461 Mi máquina ya no funciona. 1247 01:21:22,461 --> 01:21:24,379 Ya he hablado con TI 1248 01:21:24,379 --> 01:21:26,590 Justo aquí... déjame prestado el tuyo. 1249 01:21:33,639 --> 01:21:35,516 Gracias. 1250 01:21:38,477 --> 01:21:40,354 ¿Dónde está el matcha? 1251 01:22:24,857 --> 01:22:26,859 Ah, no estoy seguro donde estas 1252 01:22:26,859 --> 01:22:28,735 Hacer ejercicio. 1253 01:22:28,735 --> 01:22:31,155 Los matcha están fríos. Conseguiré otro. 1254 01:22:31,155 --> 01:22:32,489 No importa. No lo necesito. 1255 01:22:32,489 --> 01:22:34,741 Sigamos con el trabajo. 1256 01:22:41,999 --> 01:22:44,168 Francesca, hiciste lo que te pedí. 1257 01:22:44,168 --> 01:22:47,963 y eliminar todos y cada uno correspondencia con Krista, 1258 01:22:47,963 --> 01:22:49,590 ¿verdad? 1259 01:22:51,175 --> 01:22:54,178 Mmm, no estoy seguro. 1260 01:22:55,220 --> 01:22:56,930 Uh, yo-yo... no estoy seguro. 1261 01:22:56,930 --> 01:22:59,183 Lo comprobaré de nuevo. 1262 01:23:06,231 --> 01:23:09,234 ya sabes, Sebastián nos dejará, 1263 01:23:09,234 --> 01:23:10,986 y me pregunto si podrías, uh, 1264 01:23:10,986 --> 01:23:14,990 compilar una lista sustituto adecuado. 1265 01:23:19,745 --> 01:23:22,998 Claro, por favor. añade tu propio nombre. 1266 01:23:26,126 --> 01:23:28,545 -Gracias. 1267 01:23:29,880 --> 01:23:33,675 Oh, almuerzas con un nuevo violonchelista. 1268 01:23:33,675 --> 01:23:34,927 Oh. 1269 01:23:34,927 --> 01:23:36,261 Quería preguntarte reprogramarlo 1270 01:23:36,261 --> 01:23:38,096 Hasta después de la votación de la orquesta. 1271 01:23:38,096 --> 01:23:40,098 Le enviaré un mensaje ahora. 1272 01:23:41,934 --> 01:23:44,102 No, espera. 1273 01:23:44,102 --> 01:23:47,022 También podría mira de qué está hecho. 1274 01:23:55,447 --> 01:23:57,616 esta comida. 1275 01:23:59,159 --> 01:24:03,330 ensalada de pepino, jeje, muy sabroso. 1276 01:24:03,330 --> 01:24:05,415 es el unico verdadera elección en este lugar 1277 01:24:05,415 --> 01:24:07,000 si eres vegetariano. 1278 01:24:07,000 --> 01:24:08,835 ¿Comes pescado? 1279 01:24:08,835 --> 01:24:10,671 No precisamente. 1280 01:24:13,298 --> 01:24:16,635 Sabes, podemos ir a otro lugar. 1281 01:24:16,635 --> 01:24:18,345 L-Como una cocina de taller. 1282 01:24:18,345 --> 01:24:21,807 Quiero decir, es... uh, esto una tradición ridícula 1283 01:24:21,807 --> 01:24:23,934 que nuevos miembros traído aquí 1284 01:24:23,934 --> 01:24:27,020 cenar con fantasmas el pasado. 1285 01:24:27,020 --> 01:24:30,065 Quiero decir, en un momento, todos de... de Napoleón 1286 01:24:30,065 --> 01:24:33,986 a Beethoven arropado para comer en una de estas mesas. 1287 01:24:33,986 --> 01:24:36,530 Sí, y Clara Zetkin. 1288 01:24:36,530 --> 01:24:38,073 Me pregunto cuál. 1289 01:24:38,073 --> 01:24:40,951 ¿Quién es ese? ¿Es un... músico? 1290 01:24:40,951 --> 01:24:42,828 No. Él ayudó a encontrar 1291 01:24:42,828 --> 01:24:45,872 Movimiento de mujeres socialdemócratas en Alemania 1292 01:24:45,872 --> 01:24:49,209 y KPD hasta hitler está en el poder 1293 01:24:49,209 --> 01:24:52,087 y fue exiliado a la Unión Soviética. 1294 01:24:52,087 --> 01:24:53,505 ¿Clara Zetkin? 1295 01:24:53,505 --> 01:24:54,881 Sí. 1296 01:24:54,881 --> 01:24:57,342 Cada 8 de marzo ponemos placa de flores para él 1297 01:24:57,342 --> 01:24:59,970 en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin. 1298 01:24:59,970 --> 01:25:01,471 ¿Su cumpleaños? 1299 01:25:01,471 --> 01:25:03,682 No, el Día Internacional de la Mujer. 1300 01:25:06,977 --> 01:25:09,563 -¿Estás listo, Maestro? 1301 01:25:09,563 --> 01:25:13,984 -Sí, eh... -Sí, primero pinchito, luego ternera. 1302 01:25:14,860 --> 01:25:17,446 -¿Para ti? -ensalada de pepino. 1303 01:25:17,446 --> 01:25:18,864 -Gracias. -Buena elección. 1304 01:25:22,034 --> 01:25:24,202 ¿Más pan? 1305 01:25:24,202 --> 01:25:26,038 Mmm. 1306 01:25:31,126 --> 01:25:32,878 es realmente bueno ¿Quieres morder? 1307 01:25:32,878 --> 01:25:34,713 Oh, no. 1308 01:25:34,713 --> 01:25:36,465 No. Gracias. 1309 01:25:37,549 --> 01:25:39,384 ¿Vives mucho tiempo en Berlín? 1310 01:25:39,384 --> 01:25:41,219 No, en absoluto. 1311 01:25:41,219 --> 01:25:42,846 Tengo un amigo en Wicker al que visito. 1312 01:25:42,846 --> 01:25:45,349 - hasta que sepa el resultado orquesta. - Mmm. 1313 01:25:46,224 --> 01:25:48,143 ¿Simonov ocupará tu lugar? 1314 01:25:48,143 --> 01:25:51,104 Sí, eso creo. Él es mi tío. 1315 01:25:52,397 --> 01:25:53,899 Oh. 1316 01:25:53,899 --> 01:25:56,610 Pero mi sueño es siempre jugar con Berlín. 1317 01:25:56,610 --> 01:25:58,695 Ay yo también. 1318 01:25:58,695 --> 01:26:00,947 No existe tal lugar. 1319 01:26:04,493 --> 01:26:08,163 Me imagino, eh, Rostropovich es tu héroe. 1320 01:26:09,247 --> 01:26:11,500 Por supuesto, es genial. 1321 01:26:11,500 --> 01:26:13,668 lo estudiamos en el Conservatorio de Moscú, 1322 01:26:13,668 --> 01:26:17,881 pero creciendo, mi favorito Es Jacqueline du Pré. 1323 01:26:17,881 --> 01:26:20,550 Me hizo querer tocar el violonchelo. 1324 01:26:20,550 --> 01:26:21,927 ¿Qué disco es ese? 1325 01:26:21,927 --> 01:26:24,596 No es un récord. YouTube. 1326 01:26:24,596 --> 01:26:26,515 Concierto de Elgar. 1327 01:26:28,350 --> 01:26:29,643 Ah, por supuesto. 1328 01:26:29,643 --> 01:26:32,354 Con Barenboim dirigiendo Londres Phil. 1329 01:26:32,354 --> 01:26:35,273 No sé quién está a cargo. 1330 01:26:35,273 --> 01:26:38,151 Pero él me hizo algo. 1331 01:26:38,151 --> 01:26:40,070 Fue entonces cuando decidí aprender una pieza 1332 01:26:40,070 --> 01:26:42,656 y jugar Con una orquesta juvenil. 1333 01:26:42,656 --> 01:26:44,699 Bastante desafiante. cuantos años tienes 1334 01:26:44,699 --> 01:26:46,410 Trece. 1335 01:26:47,869 --> 01:26:49,538 Guau. 1336 01:26:49,538 --> 01:26:51,415 Me encanta escucharlo. 1337 01:26:51,415 --> 01:26:54,209 Hacen vídeos. Te enviaré un mensaje. 1338 01:28:01,401 --> 01:28:04,279 Entregar el periódico de mi madre. ... 1339 01:28:04,821 --> 01:28:06,948 ... ya no está. ¿Lo tienes? ? 1340 01:28:07,240 --> 01:28:07,657 No. 1341 01:28:08,658 --> 01:28:09,326 ¿Está seguro? 1342 01:28:10,452 --> 01:28:11,495 No, lo siento. 1343 01:30:02,314 --> 01:30:04,107 Hermoso. 1344 01:30:13,908 --> 01:30:16,911 Ahora, antes de que rompamos, 1345 01:30:16,911 --> 01:30:19,039 Sé que muchos de ustedes se preguntan 1346 01:30:19,039 --> 01:30:21,916 cual es la pieza complementaria eso. 1347 01:30:21,916 --> 01:30:24,544 y tengo piénsalo un poco 1348 01:30:24,544 --> 01:30:26,421 y preguntándose si podemos tomar 1349 01:30:26,421 --> 01:30:30,008 encuesta informal de la posibilidad de emparejar cinco 1350 01:30:30,008 --> 01:30:33,053 con el Concierto para violonchelo de Elgar. 1351 01:30:59,120 --> 01:31:03,708 Ah, y, uh, considerando lo que hemos pasado por, 1352 01:31:03,708 --> 01:31:05,460 lo que todavía estamos pasando, 1353 01:31:05,460 --> 01:31:09,964 y finalmente estamos de vuelta juntos como familia, II... 1354 01:31:11,132 --> 01:31:13,176 ... siento que tal vez un jugador en solitario 1355 01:31:13,176 --> 01:31:15,887 vendrá de nuestro propio círculo. 1356 01:31:15,887 --> 01:31:17,222 - Sí. 1357 01:31:18,682 --> 01:31:20,183 ALQUITRÁN: Bien. Bueno, bien. 1358 01:31:20,183 --> 01:31:22,936 Sólo... Lo siento. Una pregunta más. 1359 01:31:22,936 --> 01:31:25,188 Y esto es verdad Para ti, Gosia. 1360 01:31:25,188 --> 01:31:26,815 Quiero decir... 1361 01:31:26,815 --> 01:31:29,609 ... como cuestión práctica, Quiero decir, esto va a pasar 1362 01:31:29,609 --> 01:31:31,736 normalmente recae en ti. 1363 01:31:31,736 --> 01:31:34,489 Pero considerando cuántos te lo pedí con Mahler, 1364 01:31:34,489 --> 01:31:36,449 Me pregunto si lo harás completamente perturbado 1365 01:31:36,449 --> 01:31:39,119 ¿Si realizamos una audición? 1366 01:31:47,877 --> 01:31:51,464 : Bueno, eso es un poco inusual. 1367 01:31:54,259 --> 01:31:57,429 Pero, en teoría, No tengo ninguna objeción. 1368 01:31:57,429 --> 01:31:59,013 mi unica duda dependerá de 1369 01:31:59,013 --> 01:32:00,557 cuando esta audicion puede suceder. 1370 01:32:00,557 --> 01:32:02,100 No los querría de ninguna manera 1371 01:32:02,100 --> 01:32:03,393 molestar nuestra parte. 1372 01:32:03,393 --> 01:32:05,270 No, no, no. Eso es algo bueno. 1373 01:32:05,270 --> 01:32:06,938 Quiero decir, es debe ser... 1374 01:32:06,938 --> 01:32:08,481 Debe ser una carrera de velocidad. 1375 01:32:08,481 --> 01:32:10,066 uno... 1376 01:32:11,526 --> 01:32:13,445 ¿Qué tal el lunes? 1377 01:32:17,365 --> 01:32:19,075 Está bien. 1378 01:32:22,245 --> 01:32:23,621 ALQUITRÁN: Vale, bien. 1379 01:32:23,621 --> 01:32:26,875 Knut, ¿recogerás? ¿quórum para el lunes? 1380 01:32:28,543 --> 01:32:29,961 Y recuerda, 1381 01:32:29,961 --> 01:32:32,547 Todos los miembros de la sección están invitados. 1382 01:32:41,514 --> 01:32:43,975 MUJERES: Déjame ver qué tiene que decir. 1383 01:32:43,975 --> 01:32:45,810 Está bien, ya veo, tengo que irme. 1384 01:32:47,061 --> 01:32:48,813 Britta, hola. 1385 01:32:48,813 --> 01:32:49,981 Lidia. 1386 01:32:49,981 --> 01:32:51,691 -Acabo de captar el final. -¡Ah! 1387 01:32:51,691 --> 01:32:53,735 ¿Qué opinas? Como, eh, como donde suena? 1388 01:32:53,735 --> 01:32:56,070 Oh, es genial. 1389 01:32:56,070 --> 01:32:58,323 no puedo esperar hasta grabación en vivo. 1390 01:32:58,323 --> 01:33:00,158 -Sí, bien. 1391 01:33:00,158 --> 01:33:02,619 Seré feliz cuando todo termine. 1392 01:33:02,619 --> 01:33:04,412 Siempre así. 1393 01:33:04,412 --> 01:33:07,749 Sé que estás ocupado y yo no. quieres aumentar tu carga, 1394 01:33:07,749 --> 01:33:09,876 pero... 1395 01:33:09,876 --> 01:33:12,045 Andris Davis llamó. 1396 01:33:12,045 --> 01:33:15,256 Mira, está enojado Le di la vuelta a Sebastián. 1397 01:33:15,256 --> 01:33:16,633 No, no, no, no, no. 1398 01:33:16,633 --> 01:33:17,967 Otra cosa. 1399 01:33:17,967 --> 01:33:19,427 pero tu ayudas dile a laura 1400 01:33:19,427 --> 01:33:20,720 una vez que hayas elegido su reemplazo 1401 01:33:20,720 --> 01:33:22,096 para que él pueda proporcionar comunicado de prensa. 1402 01:33:22,096 --> 01:33:23,515 Sí, por supuesto. 1403 01:33:23,515 --> 01:33:25,433 ¿Entonces qué quiere? 1404 01:33:25,433 --> 01:33:27,685 para quejarse de puntualidad del conductor 1405 01:33:27,685 --> 01:33:30,688 parecía creerlo la junta lo suministra. 1406 01:33:30,688 --> 01:33:32,774 ¿Sabes algo sobre esto? 1407 01:33:32,774 --> 01:33:34,150 Sí. 1408 01:33:34,150 --> 01:33:37,320 No, es sólo... es sólo algo por lo que pagué. 1409 01:33:37,320 --> 01:33:39,989 Entonces ¿por qué lo creyó? ¿Es ese el tablero? 1410 01:33:39,989 --> 01:33:43,284 porque el tiene que cree eso. 1411 01:33:43,284 --> 01:33:45,119 E-Necesita ser... 1412 01:33:45,119 --> 01:33:47,622 Tengo que creer que no lo hace. Olvidado, Britta. 1413 01:33:47,622 --> 01:33:50,458 Eh, la academia ahí está el nombre de von Karajan, 1414 01:33:50,458 --> 01:33:53,002 y hay un templo del amor a Abbado por todo este lugar. 1415 01:33:53,002 --> 01:33:57,382 Pero el nombre Davis, en básicamente invisible. 1416 01:33:57,382 --> 01:33:59,008 Está bien. 1417 01:33:59,008 --> 01:34:02,554 Entonces tal vez Francesca pueda hablar con el conductor. 1418 01:34:02,554 --> 01:34:04,889 Por supuesto. 1419 01:34:04,889 --> 01:34:06,891 Otra cosa. 1420 01:34:06,891 --> 01:34:08,726 Es desagradable. 1421 01:34:08,726 --> 01:34:10,103 Ah, ¿lo es? 1422 01:34:10,103 --> 01:34:12,146 ¿Falta de funcionamiento? 1423 01:34:12,146 --> 01:34:14,649 ¿Debería traer a la señora Sewing? ¿Bebiendo otra vez? 1424 01:34:14,649 --> 01:34:16,651 No, no, no, nada que ver con eso. con una orquesta. 1425 01:34:16,651 --> 01:34:19,070 ¿te acuerdas? un amigo de la academia de acordeon 1426 01:34:19,070 --> 01:34:21,573 ¿Se llama Krista Taylor? 1427 01:34:24,659 --> 01:34:26,786 Sí. ¿por qué? 1428 01:34:26,786 --> 01:34:29,330 Aparentemente, se suicidó. 1429 01:34:29,330 --> 01:34:32,584 Oh Dios. Es una pena. 1430 01:34:32,584 --> 01:34:34,669 Tus padres... 1431 01:34:35,587 --> 01:34:38,298 Espera, lo siento Yo... estoy confundida, Britta. 1432 01:34:38,298 --> 01:34:40,425 ¿Por qué, por qué fuiste colocado? en esa posición 1433 01:34:40,425 --> 01:34:41,801 para dar esta terrible noticia? 1434 01:34:41,801 --> 01:34:44,053 ¿Por qué no acordeón? contactarme directamente? 1435 01:34:44,053 --> 01:34:45,972 Es sutil, Lydia. 1436 01:34:45,972 --> 01:34:47,515 El señor Kaplan pensó podría ser el mejor 1437 01:34:47,515 --> 01:34:48,933 si contacta a un abogado 1438 01:34:48,933 --> 01:34:51,603 antes de hablar con nadie en el acordeón. 1439 01:34:51,603 --> 01:34:54,898 Tal vez, cualquiera incluido el propio Eliot. 1440 01:34:56,900 --> 01:35:00,445 Yo, lo siento, ¿por qué-por qué? ¿tengo que hacer eso? 1441 01:35:00,445 --> 01:35:04,699 Al parecer, algunas acusaciones se ha hecho. 1442 01:35:06,492 --> 01:35:08,411 ¿Acusaciones? ¿Qué tipo de acusación? 1443 01:35:08,411 --> 01:35:10,038 Él no lo dijo. 1444 01:35:10,038 --> 01:35:12,540 Pero fueron traídos a abogados de acordeón. 1445 01:35:12,540 --> 01:35:15,501 El señor Kaplan dijo que estaba seguro. no pasará nada, 1446 01:35:15,501 --> 01:35:18,129 pero no se puede ser demasiado cuidadoso. 1447 01:35:36,648 --> 01:35:39,192 Lo siento por el reloj. Fue Lydia Tár quien llamó. 1448 01:35:39,192 --> 01:35:42,487 Necesito hablar con el señor Singer. inmediatamente. 1449 01:35:42,487 --> 01:35:43,988 Sí. 1450 01:35:43,988 --> 01:35:45,823 Sí, es urgente. 1451 01:36:14,852 --> 01:36:16,771 ¿Cansado? 1452 01:36:19,941 --> 01:36:22,443 El sueño es difícil de alcanzar. 1453 01:36:23,403 --> 01:36:25,822 yo soy el mismo antes de la fecha de grabación. 1454 01:36:27,615 --> 01:36:29,450 Lidia... 1455 01:36:29,450 --> 01:36:33,246 ¿Realmente lo haces? ¿Estás seguro de Sebastián? 1456 01:36:33,246 --> 01:36:35,540 ALQUITRÁN: Mmmm. 1457 01:36:35,540 --> 01:36:38,334 ¿Con quién lo reemplazarías? 1458 01:36:38,334 --> 01:36:40,795 Quizás Andrew Crust. 1459 01:36:41,671 --> 01:36:44,966 el ha ayudado Otto Tausk en la VSO. 1460 01:36:44,966 --> 01:36:47,427 ¿No esa chica? 1461 01:36:56,060 --> 01:36:58,312 Andrés... 1462 01:37:01,399 --> 01:37:04,402 ... ¿alguna vez has tenido un problema? 1463 01:37:04,402 --> 01:37:07,071 con un estudiante o colega, 1464 01:37:07,071 --> 01:37:09,282 donde la persona puede estar malinterpretaste tus intenciones? 1465 01:37:09,282 --> 01:37:10,908 ¿Alguien se quejó? sobre mi? 1466 01:37:10,908 --> 01:37:12,869 -No, no, no, claro que no. -Porque a esta altura, 1467 01:37:12,869 --> 01:37:14,454 han perdido su oportunidad. 1468 01:37:14,454 --> 01:37:16,622 -Dejé el juego. -Sí, sí, lo sé, lo sé. 1469 01:37:16,622 --> 01:37:17,999 Por supuesto que lo eres. 1470 01:37:17,999 --> 01:37:20,043 Gracias a Dios nunca me detuvieron desde el podio 1471 01:37:20,043 --> 01:37:22,045 como Jimmy Levine. 1472 01:37:22,045 --> 01:37:25,757 O-o cazado como Charles Dutoit. 1473 01:37:25,757 --> 01:37:28,426 creo que preguntaste razón 1474 01:37:28,426 --> 01:37:31,345 Bueno, ya muchas cosas como esta 1475 01:37:31,345 --> 01:37:32,972 en las noticias últimamente. 1476 01:37:32,972 --> 01:37:36,476 Bueno, hoy en día, ser acusado es lo mismo que culpable. 1477 01:37:37,393 --> 01:37:38,936 pero supongo eso tambien pasa 1478 01:37:38,936 --> 01:37:42,148 hace todos esos años con Furtwängler. 1479 01:37:42,148 --> 01:37:45,193 Un poco con Karajan también. 1480 01:37:47,862 --> 01:37:50,656 ¿Quién es el mejor director? 1481 01:37:51,491 --> 01:37:53,951 nunca juego bajo Furtwängler. 1482 01:37:53,951 --> 01:37:56,496 Sí, cuando llegué aquí por primera vez, miembros mayores 1483 01:37:56,496 --> 01:37:59,749 Tengo, uh, mmm, opiniones en secreto. 1484 01:37:59,749 --> 01:38:03,211 Al mismo tiempo, quieren dejó esa época. 1485 01:38:03,211 --> 01:38:04,670 ¿Qué, guerra? 1486 01:38:04,670 --> 01:38:06,047 -No, después de la guerra. -Ah. 1487 01:38:06,047 --> 01:38:08,132 Desnazificación. 1488 01:38:08,132 --> 01:38:09,842 Alguien te señala con el dedo 1489 01:38:09,842 --> 01:38:11,969 el proceso comienza de nuevo. 1490 01:38:11,969 --> 01:38:14,639 Furtwängler nunca se unió Fiesta. 1491 01:38:14,639 --> 01:38:16,057 Se negó a saludar 1492 01:38:16,057 --> 01:38:18,226 o correr "Horst-Wessel-mintió". 1493 01:38:18,226 --> 01:38:21,104 O firmar su carta, "Salve, Hitler". 1494 01:38:21,104 --> 01:38:24,148 Incluso el que le escribió a Hitler. 1495 01:38:24,148 --> 01:38:28,861 Pero él obedeció ser desnazificado. 1496 01:38:28,861 --> 01:38:31,656 Hasta entonces, está semi-retirado, 1497 01:38:31,656 --> 01:38:34,200 hacerse el muerto. 1498 01:38:35,076 --> 01:38:37,203 ¿Hacerse el muerto? 1499 01:38:37,203 --> 01:38:40,581 Actuando en silencio en el cementerio. 1500 01:38:42,041 --> 01:38:44,460 no te equiparas incorrección sexual 1501 01:38:44,460 --> 01:38:46,712 ¿Por ser un nazi acusado? 1502 01:38:47,588 --> 01:38:49,298 De cualquier manera, debes estar preparado. 1503 01:38:49,298 --> 01:38:52,051 Durante años, me aseguré todas las perchas en mi armario 1504 01:38:52,051 --> 01:38:54,262 miran en la misma dirección. 1505 01:39:04,772 --> 01:39:07,817 ¿Cuántos audicionaron? ¿los lunes? 1506 01:39:12,113 --> 01:39:13,656 Nadie. 1507 01:39:14,490 --> 01:39:16,159 ¿Nadie? 1508 01:39:17,702 --> 01:39:20,246 Quizás Martín. 1509 01:39:20,246 --> 01:39:22,081 el nunca se llevo bien con Gosia. 1510 01:39:22,081 --> 01:39:24,792 Le gusta sentarse debajo del escenario. una vez. 1511 01:39:26,335 --> 01:39:28,880 Bueno... 1512 01:39:28,880 --> 01:39:31,174 él todavía Necesito hacer una audición. 1513 01:39:32,967 --> 01:39:34,927 Por supuesto. 1514 01:39:34,927 --> 01:39:37,138 Hay que seguir las reglas. 1515 01:39:38,890 --> 01:39:41,475 ¿No nos estamos portando bien? formal, Francesca? 1516 01:39:41,475 --> 01:39:44,103 lo que entiendo, Sólo hay un jugador, ¿verdad? 1517 01:39:44,103 --> 01:39:47,023 FRANCESCA: No, Maestro, son dos. 1518 01:40:49,377 --> 01:40:51,379 SHARON: Bueno, es unánime. 1519 01:40:51,379 --> 01:40:54,048 -Número dos. -Mm-hmm. 1520 01:40:54,048 --> 01:40:55,424 Y tenemos un problema. 1521 01:40:55,424 --> 01:40:56,801 el no lo hizo invitado oficialmente 1522 01:40:56,801 --> 01:40:58,970 convertirse en miembro orquesta. 1523 01:41:00,137 --> 01:41:03,766 El no tiene que solo para nosotros. 1524 01:41:03,766 --> 01:41:05,851 Creo en los criterios audición 1525 01:41:05,851 --> 01:41:08,312 ¿Todos son miembros de la división? 1526 01:41:08,312 --> 01:41:10,898 -Luego la audición. descartado -SHARON: No. 1527 01:41:10,898 --> 01:41:13,359 Francesca, por favor pregunta por Martín. volver a iniciar sesión 1528 01:41:13,359 --> 01:41:15,611 para que podamos darle la noticia. 1529 01:41:15,611 --> 01:41:17,780 Esperar. Gosia, hablemos. 1530 01:41:20,116 --> 01:41:22,576 ¡maldición! 1531 01:41:23,911 --> 01:41:26,247 ¡Sí! 1532 01:41:27,665 --> 01:41:31,210 voy a confirmar cita de práctica en solitario con él. 1533 01:41:31,210 --> 01:41:33,129 Gracias. 1534 01:41:33,129 --> 01:41:35,256 Por favor siéntate. 1535 01:41:39,510 --> 01:41:41,595 : he tomado una decisión 1536 01:41:41,595 --> 01:41:44,307 acerca de El reemplazo de Sebastián. 1537 01:41:45,474 --> 01:41:49,145 Y quiero que sepas no es algo fácil. 1538 01:41:50,521 --> 01:41:55,109 Uh, esta publicación trae gran responsabilidad, 1539 01:41:55,109 --> 01:41:58,446 -y mi amor personal para que te dejen a un lado... - 1540 01:41:58,446 --> 01:42:03,409 ... tengo que ir con alguien más, más experimentado. 1541 01:43:03,177 --> 01:43:05,221 Ah, déjame en paz. 1542 01:43:05,221 --> 01:43:07,598 No tengo tu papel. 1543 01:43:08,432 --> 01:43:10,434 Ya te lo dije antes, yo... 1544 01:43:10,434 --> 01:43:12,645 Ah, lo siento. Por favor entra. 1545 01:43:58,524 --> 01:43:59,984 Bien. Bien. 1546 01:43:59,984 --> 01:44:03,070 Creo que el contraste es mucho mejor ahora. 1547 01:44:03,070 --> 01:44:04,655 -¿No lo crees? - Mmm. 1548 01:44:04,655 --> 01:44:06,574 ¿Cómo tomas tu café? 1549 01:44:06,574 --> 01:44:08,784 Negro. fuerte 1550 01:44:10,411 --> 01:44:12,246 ¿Está bien si juego? 1551 01:44:12,246 --> 01:44:14,915 ¿Eh? Oh, si, por supuesto, por supuesto. 1552 01:45:03,297 --> 01:45:05,799 Eso es todo lo que llegué. 1553 01:45:05,799 --> 01:45:07,885 Pero es bueno. 1554 01:45:07,885 --> 01:45:10,554 Um, esta parte de aquí. 1555 01:45:14,350 --> 01:45:16,727 ¿Quizás cambiar La a Si bemol? 1556 01:45:20,397 --> 01:45:22,942 Eso es mejor. Me gusta cómo suena eso. 1557 01:45:24,568 --> 01:45:26,904 Vamos. Hacer una pausa. 1558 01:45:26,904 --> 01:45:28,948 Bien. 1559 01:45:41,335 --> 01:45:42,836 BIBLIOTECA: ¿Sharón? 1560 01:45:46,131 --> 01:45:47,967 Hola. 1561 01:45:49,635 --> 01:45:52,054 Sharon salió con su hermana. 1562 01:45:52,930 --> 01:45:54,765 De su camino susurrar 1563 01:45:55,015 --> 01:45:57,768 yo diria que no lo son útil 1564 01:45:58,018 --> 01:45:59,937 El niño estaba en su habitación. 1565 01:46:03,607 --> 01:46:05,526 Petra. 1566 01:46:31,302 --> 01:46:33,220 ¿Qué haces en esto? 1567 01:46:33,220 --> 01:46:36,307 : Me escondí de él. 1568 01:46:36,307 --> 01:46:37,808 : ¿Por qué? 1569 01:46:37,808 --> 01:46:40,936 Porque él me dijo que organizar mis cosas, 1570 01:46:40,936 --> 01:46:43,856 pero ya lo son. 1571 01:46:46,650 --> 01:46:48,902 Puedo ver eso. 1572 01:46:49,820 --> 01:46:51,071 Vamos. 1573 01:46:51,071 --> 01:46:53,240 Todos te están esperando. 1574 01:46:53,240 --> 01:46:56,577 daré todo el mundo es un lápiz. 1575 01:46:56,577 --> 01:46:57,911 ALQUITRÁN: ¿Todo? 1576 01:46:57,911 --> 01:46:59,413 No todos pueden comportarse, cariño. 1577 01:46:59,413 --> 01:47:03,125 No lo es, no es una democracia. 1578 01:48:08,607 --> 01:48:10,359 Está bien, eh... 1579 01:48:16,490 --> 01:48:19,243 -Oye, eso es genial. - Sí. Bien. 1580 01:48:19,243 --> 01:48:20,536 -¿Estás feliz? 1581 01:48:23,997 --> 01:48:26,917 ¿Hace cuánto que se conocen? ¿Con la señorita Taylor? 1582 01:48:26,917 --> 01:48:31,130 Oh, tengo que comprobarlo dos veces. con mi asistente, 1583 01:48:31,130 --> 01:48:33,966 pero acumulativamente, voy a decir 1584 01:48:33,966 --> 01:48:36,552 -no más de unos pocos meses. - Mmm. 1585 01:48:36,552 --> 01:48:39,263 -Gracias por tu tiempo, maestro-Para nada. 1586 01:48:40,389 --> 01:48:42,683 -Esta grabación existirá en servidor protegido... -Mm-hmm. 1587 01:48:42,683 --> 01:48:45,102 ... bajo privilegio abogado-cliente con el señor Singer. 1588 01:48:45,102 --> 01:48:46,770 -Excelente. -Él hará un seguimiento contigo. 1589 01:48:46,770 --> 01:48:48,605 para ayudar a preparar deposición. 1590 01:48:51,900 --> 01:48:53,819 ¿Declaración? 1591 01:48:53,819 --> 01:48:55,404 Sí. 1592 01:48:55,404 --> 01:48:57,364 Supongo que lo sabes. 1593 01:48:57,364 --> 01:48:59,450 La oficina del Sr. Singer dijo ellos han coordinado 1594 01:48:59,450 --> 01:49:01,577 con tu asistente. 1595 01:49:01,577 --> 01:49:03,996 francesca, mejor pon tu culito a trabajar 1596 01:49:03,996 --> 01:49:05,706 ahora. 1597 01:49:07,291 --> 01:49:09,209 La única comunicación que recibimos de Francesca 1598 01:49:09,209 --> 01:49:11,503 es un correo electrónico para mi asistente a medianoche 1599 01:49:11,503 --> 01:49:13,088 presentó su dimisión inmediatamente , 1600 01:49:13,088 --> 01:49:14,715 dijo que estaría en contacto 1601 01:49:14,715 --> 01:49:17,134 cuando tenga mas detalles para ser dado 1602 01:49:17,134 --> 01:49:18,802 ¿Qué tipo de detalles? 1603 01:49:18,802 --> 01:49:20,429 Nueva dirección, creo. 1604 01:49:20,429 --> 01:49:22,639 Mientras tanto, hemos estado intentándolo toda la mañana 1605 01:49:22,639 --> 01:49:24,349 encontrar a alguien adecuado para ayudarte 1606 01:49:24,349 --> 01:49:25,726 temporalmente. 1607 01:49:25,726 --> 01:49:27,561 Por ahora, tal vez tu nuevo asistente de dirección 1608 01:49:27,561 --> 01:49:29,146 encajará. 1609 01:49:29,146 --> 01:49:31,690 No. No. el no esta ahi hasta después de la fecha de Lima directamente. 1610 01:49:31,690 --> 01:49:33,692 Sí, estoy listo. Vamos. 1611 01:49:37,863 --> 01:49:39,740 se cuanto dependes de él. 1612 01:49:39,740 --> 01:49:41,200 ALQUITRÁN: Pequeña perra de dos caras. 1613 01:49:41,200 --> 01:49:42,743 Imagínala herida, Tár. 1614 01:49:42,743 --> 01:49:45,245 -No te atrevas a intentarlo defenderlo. -¡Dios, más despacio! 1615 01:49:45,245 --> 01:49:46,914 Él regresará galopando. 1616 01:49:46,914 --> 01:49:48,957 -Quiero decir, tengo un teléfono estúpido. como todo robot. - Tár, s... 1617 01:49:48,957 --> 01:49:51,251 -¿Qué tan difícil es enviar un mensaje de texto? todo el dia? - 1618 01:49:51,251 --> 01:49:53,837 -¡Desacelerar! 1619 01:49:53,837 --> 01:49:56,131 ¡O déjame ir! 1620 01:50:16,985 --> 01:50:19,279 -¡Francesca! 1621 01:50:52,229 --> 01:50:54,857 -¿Joven? 1622 01:50:55,107 --> 01:50:56,441 Estás invadiendo. 1623 01:51:43,196 --> 01:51:44,531 ¡rápido! 1624 01:51:44,531 --> 01:51:45,908 ven 1625 01:52:13,101 --> 01:52:14,603 Debemos moverlo. 1626 01:52:16,730 --> 01:52:18,398 Debemos moverlo. 1627 01:52:19,775 --> 01:52:21,693 ... todo estará bien, Fräulein. 1628 01:52:21,693 --> 01:52:22,694 ¡Manos no! 1629 01:52:22,694 --> 01:52:23,862 ¡Usa la cuerda! 1630 01:53:21,962 --> 01:53:23,714 Olga: Lo siento, llego tarde otra vez. 1631 01:53:23,714 --> 01:53:25,966 BIBLIOTECA: Ah. 1632 01:53:30,387 --> 01:53:33,223 ¿Vives aquí? 1633 01:53:33,223 --> 01:53:35,600 Inusual, no. 1634 01:53:35,600 --> 01:53:37,227 Eh, hazlo tú mismo en casa. 1635 01:53:37,227 --> 01:53:38,562 Me pondré algo. 1636 01:53:38,562 --> 01:53:40,063 ¿Tienes una toalla? 1637 01:53:42,274 --> 01:53:44,651 -Sí. -Gracias. 1638 01:53:49,698 --> 01:53:52,576 Me atrapó la lluvia. 1639 01:54:03,754 --> 01:54:06,256 Hubo un pequeño concierto. con amigos músicos. 1640 01:54:06,256 --> 01:54:07,674 Deberías venir. 1641 01:54:08,759 --> 01:54:12,429 Gracias, pero yo... Realmente tengo que irme a casa. 1642 01:54:12,429 --> 01:54:15,432 -Tienes hijos, ¿verdad? -Mm-hmm. 1643 01:54:15,432 --> 01:54:17,267 No haré eso. 1644 01:54:19,519 --> 01:54:21,438 Las mascotas son mejores para algunas personas. 1645 01:54:24,274 --> 01:54:26,943 -Oh. 1646 01:54:34,284 --> 01:54:35,535 Qué... Ah. 1647 01:54:35,535 --> 01:54:36,870 - Lo siento. -Adiós. 1648 01:54:36,870 --> 01:54:38,205 -Oh sí. adios si. 1649 01:54:38,205 --> 01:54:39,581 - Adiós. -Bien. 1650 01:54:39,581 --> 01:54:41,541 -Oh. -Bien. 1651 01:54:48,381 --> 01:54:50,175 ¡Ay, Olga! 1652 01:54:50,175 --> 01:54:51,384 ¡Olga! 1653 01:54:59,309 --> 01:55:01,144 ¿Olga? 1654 01:55:07,818 --> 01:55:09,903 ¿Olga? 1655 01:55:38,181 --> 01:55:39,891 ¿Hola? 1656 01:55:51,778 --> 01:55:53,488 ¿Olga? 1657 01:56:12,132 --> 01:56:13,717 ¿Olga? 1658 01:56:22,851 --> 01:56:24,394 ¿Olga? 1659 01:57:11,691 --> 01:57:13,777 ¿Por qué no vas a la policía? 1660 01:57:13,777 --> 01:57:16,863 Yo peleo. Él se escapó. ¿Qué decir? 1661 01:57:20,367 --> 01:57:21,660 Oh Dios. 1662 01:57:21,660 --> 01:57:22,869 te traeré algo para el dolor 1663 01:57:22,869 --> 01:57:23,870 No, no necesito nada. 1664 01:57:23,870 --> 01:57:26,248 No, te traeré algo. 1665 01:57:30,418 --> 01:57:32,295 ¿Alguien es malo contigo? 1666 01:57:32,295 --> 01:57:33,880 Y. 1667 01:57:35,340 --> 01:57:38,677 Eres la persona mas hermosa. lo se 1668 01:57:49,271 --> 01:57:51,856 PEDRO: ¡Lidia! 1669 01:57:54,317 --> 01:57:55,402 ¡Lidia! 1670 01:58:01,283 --> 01:58:03,118 ¿Qué es eso? 1671 01:58:05,328 --> 01:58:07,330 Sostén mi pierna. 1672 01:58:15,588 --> 01:58:17,257 ¿Eso es mejor? 1673 01:58:17,257 --> 01:58:18,758 Sí. 1674 01:58:56,421 --> 01:58:57,839 Dame algunos puntos. 1675 01:59:00,008 --> 01:59:01,885 Bien. 1676 01:59:01,885 --> 01:59:04,012 Vamos a perseguir al elefante. desde la habitación. 1677 01:59:05,680 --> 01:59:08,391 "¿Qué pasó? en su cara?" 1678 01:59:08,391 --> 01:59:10,894 "¿Él, eh, programa cirugía de nariz y ojos 1679 01:59:10,894 --> 01:59:13,521 y libertad bajo fianza ante el cirujano gastar la otra mitad?" 1680 01:59:18,651 --> 01:59:20,737 No. 1681 01:59:20,737 --> 01:59:22,405 Yo... fui atacado. 1682 01:59:22,405 --> 01:59:24,783 Gracias. 1683 01:59:24,783 --> 01:59:26,826 soy bueno de verdad 1684 01:59:26,826 --> 01:59:28,745 -Debería ver a otro hombre. 1685 01:59:28,745 --> 01:59:29,746 Está bien. 1686 02:00:14,958 --> 02:00:16,543 no lo hagas 1687 02:00:16,543 --> 02:00:18,336 Arde. 1688 02:00:18,336 --> 02:00:20,547 Debes ver a un médico. 1689 02:00:20,547 --> 02:00:22,382 Está reservado hasta la próxima semana. 1690 02:00:22,382 --> 02:00:23,675 Los contactaré nuevamente 1691 02:00:23,675 --> 02:00:25,260 y diles lo doloroso que es eso tu experimentas 1692 02:00:25,260 --> 02:00:27,804 No, no, vamos terminamos aquí. 1693 02:00:27,804 --> 02:00:29,389 ¿Bien? 1694 02:00:29,389 --> 02:00:31,516 En general, equilibrio se siente bien. 1695 02:00:31,516 --> 02:00:32,934 Además de barridos rápidos, 1696 02:00:32,934 --> 02:00:35,395 debemos concentrarnos a Elgar. 1697 02:00:35,395 --> 02:00:38,189 ¿Estás seguro de eso? 1698 02:00:38,189 --> 02:00:40,567 Creo que sí. Sí. 1699 02:00:40,567 --> 02:00:42,444 estamos en lo cierto -muy sólido ahí, 1700 02:00:42,444 --> 02:00:47,323 pero lo intentaré mantenlos aquí. 1701 02:00:47,323 --> 02:00:49,284 Uh, simplemente lo son atrapado en el poder 1702 02:00:49,284 --> 02:00:53,121 de ti, uh, glissando ahí, intenta igualarlo. 1703 02:00:53,121 --> 02:00:56,207 Mmm, tal vez... 1704 02:00:56,207 --> 02:00:58,751 ¿Dónde te atacan? ¿Maestro? 1705 02:00:58,751 --> 02:01:01,838 Ah, está bien. 1706 02:01:01,838 --> 02:01:03,590 Aquí. 1707 02:01:03,590 --> 02:01:06,676 Gracias. 1708 02:01:06,676 --> 02:01:08,344 Ahí estás tú. 1709 02:01:09,220 --> 02:01:11,639 -¿Cuándo ocurrió esta caída? -Eh, todo está borroso. 1710 02:01:11,639 --> 02:01:14,350 Hace tres, cuatro días. 1711 02:01:14,350 --> 02:01:15,935 Es sólo mi hombro. Sí. 1712 02:01:15,935 --> 02:01:19,522 Se quema, como si me hubiera quedado dormido junto a la piscina. 1713 02:01:20,690 --> 02:01:23,860 Está bien, puedes Vuelve a ponerte la ropa. 1714 02:01:23,860 --> 02:01:25,361 Has dañado algunos nervios. 1715 02:01:25,361 --> 02:01:26,779 La sensación de ardor te sientes 1716 02:01:26,779 --> 02:01:28,448 llamada notalgia parestésica. 1717 02:01:28,448 --> 02:01:29,741 ¿Nostalgia? 1718 02:01:29,741 --> 02:01:32,076 "Nostalgia." Sin "S". 1719 02:01:32,076 --> 02:01:34,537 -Bueno, ¿cómo lo tratamos? -No lo haces. 1720 02:01:34,537 --> 02:01:36,039 Finalmente, desapareció. 1721 02:01:36,039 --> 02:01:39,334 Los ajustes pueden ayudar. Eres un poco corrupto. 1722 02:02:27,674 --> 02:02:29,717 ALQUITRÁN: Oh, debes ser 1723 02:02:29,717 --> 02:02:33,221 el producto del negro explotado por los judíos. 1724 02:02:34,514 --> 02:02:37,600 Ahora volvamos a nuestra vista. al banco del piano allá arriba 1725 02:02:37,600 --> 02:02:39,811 a una joven súper caliente. 1726 02:02:40,937 --> 02:02:42,939 Eso-eso... eso -Eso es muy lindo. 1727 02:02:42,939 --> 02:02:45,108 Ahora puedes masturbarte 1728 02:02:45,108 --> 02:02:48,945 pero ¿qué eres? ¿realmente me haces? 1729 02:02:54,534 --> 02:02:56,035 - Britta. - Hola hola. 1730 02:02:56,035 --> 02:02:58,997 -¿Lo has visto? -Sí, sí. Lo acabo de ver. 1731 02:02:58,997 --> 02:03:02,041 ... asamblea esta noche. 1732 02:03:02,041 --> 02:03:04,127 -¿Hoy mediodía? -¿Eso es un problema? 1733 02:03:04,127 --> 02:03:06,337 No, sólo... No, no hay problema. 1734 02:03:39,746 --> 02:03:45,418 Primero que nada, la clase. realizado en una zona libre de tecnología. 1735 02:03:45,418 --> 02:03:49,339 Y en segundo lugar, cualquiera que rompa las reglas 1736 02:03:49,339 --> 02:03:52,592 editar las cosas que todos vemos crear una trampa lingüística 1737 02:03:52,592 --> 02:03:54,218 redefinir mis palabras por completo. 1738 02:03:54,218 --> 02:03:56,346 Quiero decir, mira Imagen inversa sobre los estudiantes. 1739 02:03:56,346 --> 02:03:58,306 No hay manera de hacerlo en tiempo real. 1740 02:03:58,306 --> 02:03:59,807 Es un trabajo de hacha. 1741 02:03:59,807 --> 02:04:01,809 Estoy segura de que es verdad, Lydia. 1742 02:04:01,809 --> 02:04:05,605 Y si solo este video, No nos sentaremos aquí. 1743 02:04:05,605 --> 02:04:07,357 Desafortunadamente, está vinculado al artículo en 1744 02:04:07,357 --> 02:04:09,817 Correo de Nueva York sobre El suicidio de Krista Taylor 1745 02:04:09,817 --> 02:04:12,904 que se refiere a otros amigos del acordeón 1746 02:04:12,904 --> 02:04:14,781 afirman haber sido entrevistados. 1747 02:04:14,781 --> 02:04:16,949 Laura, ¿puedes decirnos? sobre tu conversación? 1748 02:04:16,949 --> 02:04:18,284 No tenemos nada. 1749 02:04:18,284 --> 02:04:19,994 Obviamente, no proporcionamos ninguna respuesta. 1750 02:04:19,994 --> 02:04:22,664 -como quisimos conocer por primera vez para discutir la estrategia. -Mm-hmm. 1751 02:04:22,664 --> 02:04:25,124 -Este es el artículo. -Gracias, Laura. 1752 02:04:29,420 --> 02:04:32,757 "Seductor y reconciliador muchas mujeres jóvenes 1753 02:04:32,757 --> 02:04:35,718 "participar en actividad sexual para fines profesionales. 1754 02:04:35,718 --> 02:04:38,388 Las posibilidades están bloqueadas a los que desobedecen." 1755 02:04:38,388 --> 02:04:40,807 Esto es ficción total. 1756 02:04:40,807 --> 02:04:43,226 Y la publicación es tela de escándalo cómo hacer. 1757 02:04:43,226 --> 02:04:46,062 Nadie lo lee en serio. 1758 02:04:48,856 --> 02:04:52,735 Y en que medida Krista Taylor se va, 1759 02:04:52,735 --> 02:04:54,153 estaba distraído. 1760 02:04:54,153 --> 02:04:56,364 Quiero decir, está obsesionado con mí. 1761 02:04:56,364 --> 02:04:58,199 ¿De qué manera? 1762 02:04:58,199 --> 02:04:59,784 Me envió un regalo extraño. 1763 02:04:59,784 --> 02:05:01,452 Me engañó en línea. 1764 02:05:01,452 --> 02:05:04,330 -Está intentando enviarme una señal. -Bueno, ¿qué tipo de señal? 1765 02:05:04,330 --> 02:05:07,500 el estropea mi página de Wikipedia para decir que ella es mi musa. 1766 02:05:07,500 --> 02:05:09,877 quiero decir, eso es fácil de comprobar, ¿verdad? 1767 02:05:09,877 --> 02:05:13,548 ¿Y alguna vez has reportado esto? o presentar una denuncia? 1768 02:05:15,091 --> 02:05:16,592 No. 1769 02:05:16,592 --> 02:05:19,429 No. Y yo... Mira, yo podría, debería haberlo hecho. 1770 02:05:19,429 --> 02:05:21,931 Yo... lo siento por él. 1771 02:05:21,931 --> 02:05:23,599 ¿Es esto algo que ¿Compartes con Sharon? 1772 02:05:23,599 --> 02:05:25,435 No. no quiero cargarlo. 1773 02:05:25,435 --> 02:05:27,562 -¿No lo crees? deberías tener? -Sí. Sí. 1774 02:05:27,562 --> 02:05:29,272 Bueno, ¿algo que me aconsejes? 1775 02:05:29,272 --> 02:05:31,774 Bueno, por ahora no llega. tanto encanto. 1776 02:05:31,774 --> 02:05:34,527 Ninguna de las operaciones ha sido vinculada. con él o pedirle un comentario. 1777 02:05:34,527 --> 02:05:36,946 -Entonces digo a ver que pasó -Mm-hmm. 1778 02:05:38,197 --> 02:05:41,784 Queremos darte tanto Quizás una advertencia, Lydia, 1779 02:05:41,784 --> 02:05:43,870 antes de la reunión de donantes de este viernes. 1780 02:05:43,870 --> 02:05:45,830 Bueno, desafortunadamente, No estaré allí. 1781 02:05:45,830 --> 02:05:48,249 Bueno, te recomiendo encarecidamente usted. 1782 02:05:48,249 --> 02:05:50,042 tengo el lanzamiento de un libro en Nueva York 1783 02:05:50,042 --> 02:05:52,628 y aparentemente deposición. 1784 02:05:53,880 --> 02:05:56,841 Bueno, te informaremos cuando regreses 1785 02:05:59,427 --> 02:06:01,262 Disfruta tu fin de semana. 1786 02:06:03,431 --> 02:06:05,641 Hambre. 1787 02:06:05,641 --> 02:06:07,435 Terminé mi negocio hoy. 1788 02:06:07,435 --> 02:06:10,313 Felicidades. Deberíamos salir y celebrar. 1789 02:06:10,313 --> 02:06:12,273 No puedo, tengo que empacar. 1790 02:06:12,273 --> 02:06:14,108 -¡Hola! -Hola Lidia. 1791 02:06:19,614 --> 02:06:21,574 BIBLIOTECA: ¿Sharón? 1792 02:06:21,574 --> 02:06:23,785 SHARON: ¿Sí? 1793 02:06:23,785 --> 02:06:25,620 ALQUITRÁN: ¿Ves mi puntuación de rendimiento? 1794 02:06:25,620 --> 02:06:28,164 No, ¿por qué? ¿No es así con los demás? 1795 02:06:28,164 --> 02:06:30,166 ALQUITRÁN: No. No, no. 1796 02:06:30,166 --> 02:06:32,752 ¿Estás seguro? ¿No está en mi oficina? 1797 02:06:35,213 --> 02:06:37,799 si como ¿Con una biblioteca orquestal? 1798 02:06:39,383 --> 02:06:42,011 si, puedes por favor revisa nuevamente? 1799 02:06:44,764 --> 02:06:47,350 No lo sé Sí, exactamente. 1800 02:07:04,283 --> 02:07:06,744 : ¿Lidia? 1801 02:07:09,038 --> 02:07:10,623 ¿Sí? 1802 02:07:10,623 --> 02:07:13,459 cuando vas a volver 1803 02:07:13,459 --> 02:07:15,878 Pasado mañana. 1804 02:07:15,878 --> 02:07:17,672 ¿Lo prometes? 1805 02:07:17,672 --> 02:07:19,924 Sí, lo prometo. 1806 02:07:30,226 --> 02:07:32,687 -Buenas noches. -Buenas noches. 1807 02:07:46,993 --> 02:07:49,328 Gracias. ¿Tienes alguna botella? 1808 02:07:49,328 --> 02:07:50,788 Por supuesto. 1809 02:07:51,789 --> 02:07:53,958 ¿Necesitas algo más? antes de cerrar la puerta de la cabina? 1810 02:07:53,958 --> 02:07:57,003 Mmm, sí. Eh, estamos esperando uno más. 1811 02:08:03,426 --> 02:08:05,011 MUJERES: Para todas mis preguntas 1812 02:08:05,011 --> 02:08:06,762 relacionado con tu comunicacion 1813 02:08:06,762 --> 02:08:09,432 con Krista Taylor y otros, 1814 02:08:09,432 --> 02:08:12,101 tu respuesta es siempre 1815 02:08:12,101 --> 02:08:16,856 "No lo sé" o "No lo recuerdo". 1816 02:08:19,108 --> 02:08:20,651 ¿Hay algo que puedo mostrarte 1817 02:08:20,651 --> 02:08:23,738 eso podría ayudar a refrescarse tu memoria? 1818 02:08:23,738 --> 02:08:26,490 Cualquier documento, como un correo electrónico tuyo 1819 02:08:26,490 --> 02:08:28,951 o tu asistente personal, Señorita Lentini, 1820 02:08:28,951 --> 02:08:32,997 eso podría ayudarte a recordar ¿Qué haces y no dices? 1821 02:08:41,130 --> 02:08:42,798 Creo que ya lo has oído. 1822 02:08:42,798 --> 02:08:45,718 Bryant Park te ha encontrado hasta la calle 53. 1823 02:08:48,846 --> 02:08:51,933 Esta es una declaración preparada por Dana Kaplan. 1824 02:08:54,018 --> 02:08:55,603 Lamento decir que esto es probable 1825 02:08:55,603 --> 02:08:57,188 la última vez nos encontraremos 1826 02:08:57,188 --> 02:08:59,482 Bueno ahora puedo comprar mi propio billete de avión. 1827 02:08:59,482 --> 02:09:01,067 Y puedes molestar a los demás 1828 02:09:01,067 --> 02:09:04,737 para intentar enseñarte subió al podio. 1829 02:09:22,213 --> 02:09:24,590 ¿Hay una entrada trasera? 1830 02:09:24,590 --> 02:09:28,844 "Es una metáfora común usado para describir la música 1831 02:09:28,844 --> 02:09:31,097 "basado en la idea de que la música 1832 02:09:31,097 --> 02:09:35,685 "es el lenguaje, incluso si es un secreto. 1833 02:09:35,685 --> 02:09:40,815 "Y de esta manera, puro e incognoscible. 1834 02:09:42,566 --> 02:09:46,278 "Estos sonidos felices que hacemos como lo mas parecido 1835 02:09:46,278 --> 02:09:50,282 "Cualquiera de nosotros podría haber experimentando lo divino... 1836 02:09:51,575 --> 02:09:56,622 "... sin embargo, algo nacido de la acción del aire en movimiento. 1837 02:09:58,666 --> 02:10:01,377 No es diferente al canto de los pájaros". 1838 02:10:10,011 --> 02:10:12,555 Así que nos vemos abajo. ¿En media hora para cenar? 1839 02:10:12,555 --> 02:10:15,349 Gracias, pero tengo desfase horario. Voy a dormir ahora. 1840 02:10:15,349 --> 02:10:19,478 Sí yo también. Yo... probablemente haría lo mismo. 1841 02:11:18,245 --> 02:11:19,872 ALQUITRÁN: Sí, hola. 1842 02:11:19,872 --> 02:11:22,750 Si, sin agua en mi habitación 1843 02:11:22,750 --> 02:11:24,877 Sí, revisé el mini bar. 1844 02:11:24,877 --> 02:11:27,505 ¿Cuánto tiempo se tarda? para conseguir una botella de agua? 1845 02:11:27,505 --> 02:11:30,091 Eh, no te preocupes. Simplemente bajaré. 1846 02:11:33,052 --> 02:11:34,720 Olga: Por favor presione. 1847 02:12:01,497 --> 02:12:04,416 Oh, Jesús. 1848 02:12:16,554 --> 02:12:19,056 Esa es Britta. 1849 02:12:20,057 --> 02:12:21,809 ¿Es así? 1850 02:12:21,809 --> 02:12:23,727 Quiero decir, eso es lo que es escuchas 1851 02:12:23,727 --> 02:12:26,522 este robot milenario comerciando con mentiras. 1852 02:12:26,522 --> 02:12:29,358 no me importa Lo de Juilliard. 1853 02:12:29,358 --> 02:12:31,360 ALQUITRÁN: Demasiado tiempo libre. 1854 02:12:31,360 --> 02:12:32,945 Él es la ventaja. 1855 02:12:32,945 --> 02:12:35,281 El peor tipo. 1856 02:12:35,281 --> 02:12:37,449 cada vez Estoy fuera de esta casa 1857 02:12:37,449 --> 02:12:41,162 él está en tu oído con astucia o me preguntó 1858 02:12:41,162 --> 02:12:44,540 algunas otras franjas, como Samantha Hankey. 1859 02:12:44,540 --> 02:12:47,668 Dios, nadie que no tienen nada mejor que hacer 1860 02:12:47,668 --> 02:12:52,089 de decir mi nombre en el almuerzo e imaginar algo. 1861 02:12:52,089 --> 02:12:53,716 Lo siento por ti. 1862 02:12:53,716 --> 02:12:55,843 Guárdalo. 1863 02:12:56,677 --> 02:12:59,054 Intenté llamarte anoche. 1864 02:13:01,056 --> 02:13:03,767 ¿Te divertiste con eso? 1865 02:13:03,767 --> 02:13:06,770 Mi espalda me está matando. 1866 02:13:06,770 --> 02:13:08,147 Francesca se va, 1867 02:13:08,147 --> 02:13:10,649 y solo necesito a alguien para llevar mi bolso. 1868 02:13:10,649 --> 02:13:12,735 Quiero decir, ¿quién soy yo? ¿debería preguntar? 1869 02:13:12,735 --> 02:13:15,905 ¿Ir conmigo? ¿Eh? ¿Knut? 1870 02:13:15,905 --> 02:13:17,489 : Maldita sea... 1871 02:13:17,489 --> 02:13:19,783 Muchas cosas que Entiendo de ti. 1872 02:13:19,783 --> 02:13:21,327 -Y al final, 1873 02:13:21,327 --> 02:13:25,164 Estoy seguro de que puedo manejarlo cosas como esta. 1874 02:13:25,164 --> 02:13:28,083 Pero eso no es todo hablemos, ¿no? 1875 02:13:30,502 --> 02:13:31,962 este cargo 1876 02:13:31,962 --> 02:13:35,049 de los padres de la niña ¿Quién se suicidó? 1877 02:13:40,095 --> 02:13:42,848 realmente crees ¿Qué dijeron? 1878 02:13:46,936 --> 02:13:48,646 Mienten. 1879 02:13:50,356 --> 02:13:52,149 ¿entiendes? ¿Cómo es? 1880 02:13:52,149 --> 02:13:54,276 entrar mi parte ayer 1881 02:13:54,276 --> 02:13:57,321 y ver a todos susurrar sobre mí? 1882 02:13:57,321 --> 02:14:02,034 No tiene nada que ver con de qué te acusan. 1883 02:14:02,034 --> 02:14:04,036 es una cuestión sencilla 1884 02:14:04,036 --> 02:14:07,539 por no avisarme que nuestra familia está en peligro. 1885 02:14:08,374 --> 02:14:10,584 y que bueno ¿Qué hará? 1886 02:14:10,584 --> 02:14:13,712 Quiero decir, ¿qué puedes hacer para mejorar la situación? 1887 02:14:16,048 --> 02:14:18,425 Porque lo merezco. 1888 02:14:18,425 --> 02:14:20,469 Esa es la regla. 1889 02:14:21,387 --> 02:14:23,973 tienes que preguntar mi maldito consejo, 1890 02:14:23,973 --> 02:14:26,016 como siempre lo has hecho. 1891 02:14:26,016 --> 02:14:27,977 La forma en que lo haces cuando llegaste aquí por primera vez 1892 02:14:27,977 --> 02:14:30,813 como conductor de invitados en busca puesto permanente. 1893 02:14:30,813 --> 02:14:33,315 me preguntaste que es la politica 1894 02:14:33,315 --> 02:14:36,360 ¿Cuál es el movimiento? ¿Cómo podemos balancearlo? 1895 02:14:39,071 --> 02:14:40,906 Por supuesto... 1896 02:14:40,906 --> 02:14:44,493 conversación Esto sucedió en otra cama. 1897 02:14:44,493 --> 02:14:47,121 O mejor dicho, un sofá 1898 02:14:47,121 --> 02:14:49,581 ese horrible lugar todavía no puedes dejarlo ir. 1899 02:14:49,581 --> 02:14:52,334 La vieja tristeza golpeó. 1900 02:14:53,919 --> 02:14:58,340 Que cruel defines nuestra relación como transaccional. 1901 02:15:01,385 --> 02:15:05,639 Sólo hay una relación que has tenido y que no lo es. 1902 02:15:05,639 --> 02:15:08,767 y el durmió en la habitación de al lado. 1903 02:15:08,767 --> 02:15:11,895 Aparentemente esto no es cruzó por tu mente. 1904 02:17:24,528 --> 02:17:26,530 BIBLIOTECA: ¡Petra! 1905 02:17:29,074 --> 02:17:30,826 Ven aquí mi amor. 1906 02:17:33,120 --> 02:17:34,538 -Es bueno. -¿Lo es? 1907 02:17:34,538 --> 02:17:36,874 - Sí. -¿Quieres ir al parque? 1908 02:17:37,749 --> 02:17:39,918 No hagas esto. Por favor no hagas esto. 1909 02:17:39,918 --> 02:17:41,545 Por favor no lo hagas. 1910 02:18:07,654 --> 02:18:10,115 Hola. Soy Anna Franzen. 1911 02:18:10,115 --> 02:18:13,118 esto es El apartamento de mi difunta madre. 1912 02:18:14,453 --> 02:18:17,956 Oh si, lo siento con tu madre 1913 02:18:17,956 --> 02:18:20,250 Gracias. 1914 02:18:20,250 --> 02:18:22,294 ¿Cómo está tu hermana? 1915 02:18:22,294 --> 02:18:25,672 Leonor ahora vive en una instalación en Neukölln. 1916 02:18:25,672 --> 02:18:27,299 Lamento molestarte, 1917 02:18:27,299 --> 02:18:30,719 pero yo y mi marido vender el lugar 1918 02:18:30,719 --> 02:18:34,890 y no puedo ayudar escuchando musica 1919 02:18:34,890 --> 02:18:36,099 Ah. 1920 02:18:36,099 --> 02:18:37,726 Me alegro que lo hayas disfrutado. 1921 02:18:37,726 --> 02:18:39,394 HOMBRES: Nos preguntamos si hay 1922 02:18:39,394 --> 02:18:41,230 horas específicas en las que entrenas, 1923 02:18:41,230 --> 02:18:44,149 para que podamos programar una visita alrededor de ellos. 1924 02:18:45,150 --> 02:18:47,986 no queremos asustar posibles compradores 1925 02:18:47,986 --> 02:18:50,656 con todos los sonidos. 1926 02:18:50,656 --> 02:18:53,242 : Oh, no. 1927 02:18:53,242 --> 02:18:54,409 No. 1928 02:18:56,453 --> 02:18:58,580 No, no queremos eso. 1929 02:19:11,718 --> 02:19:14,805 : 1930 02:19:14,805 --> 02:19:17,975 : 1931 02:21:31,900 --> 02:21:32,901 Bien. 1932 02:21:34,695 --> 02:21:36,154 Dame algunos puntos. 1933 02:21:41,076 --> 02:21:42,869 -¡Vamos, dame algunos puntos! 1934 02:21:46,957 --> 02:21:48,750 eliot: Lidia. 1935 02:21:49,626 --> 02:21:52,421 Esta es mi puntuación. 1936 02:21:52,421 --> 02:21:54,798 -Lydia, estás confundida. 1937 02:21:54,798 --> 02:21:56,675 -¡Es mi puntuación! 1938 02:21:56,675 --> 02:22:00,178 -¡No tienes nada! 1939 02:22:08,353 --> 02:22:09,521 ALQUITRÁN: Estoy sano. 1940 02:22:39,134 --> 02:22:41,803 CONDUCTOR: Firmas el bono CAMI. 1941 02:23:03,742 --> 02:23:06,369 HOMBRES: Buenas noches CAMI. 1942 02:23:06,369 --> 02:23:07,913 Esperar. 1943 02:23:08,872 --> 02:23:10,582 CORY: Por lo general, creo que Lisa Rich 1944 02:23:10,582 --> 02:23:13,210 en nuestro departamento de reservas perfecto para ti, 1945 02:23:13,210 --> 02:23:15,462 pero el demasiado en su plato. 1946 02:23:15,462 --> 02:23:18,924 Entonces quiero unirte con Jake aquí. 1947 02:23:18,924 --> 02:23:21,468 Jake, ¿quieres? quieres mostrárselo a Lydia 1948 02:23:21,468 --> 02:23:23,053 ¿Qué has preparado para él? 1949 02:23:23,053 --> 02:23:25,430 Bueno... 1950 02:23:25,430 --> 02:23:27,933 ahora está reiniciado. 1951 02:23:27,933 --> 02:23:29,684 Lo que perseguimos es menos, no más. 1952 02:23:29,684 --> 02:23:30,936 Queremos ser selectivos 1953 02:23:30,936 --> 02:23:33,021 y reconstruir esto de abajo hacia arriba. 1954 02:23:33,021 --> 02:23:34,940 Significa que necesitamos una nueva historia. 1955 02:23:39,569 --> 02:23:41,363 BIBLIOTECA: Sólo aquí. 1956 02:23:41,363 --> 02:23:43,240 Aquí. Gracias. 1957 02:23:43,240 --> 02:23:45,116 Que sean 40. 1958 02:23:45,116 --> 02:23:46,743 Gracias. 1959 02:25:20,337 --> 02:25:22,213 : ¿No te sientes exitoso? 1960 02:25:25,675 --> 02:25:29,471 Ahora realmente podemos entender cual es el significado de la musica 1961 02:25:29,471 --> 02:25:33,600 es la forma en que te sientes cuando lo escuches. 1962 02:25:33,600 --> 02:25:36,728 Finalmente, hemos tomado ese último paso de gigante. 1963 02:25:36,728 --> 02:25:39,314 Y estamos allí. Ahora sabemos lo que significa la música. 1964 02:25:39,314 --> 02:25:42,150 Y no necesitamos saber muchas cosas sobre objetos punzantes 1965 02:25:42,150 --> 02:25:44,778 y bemoles y acordes y todo ese negocio 1966 02:25:44,778 --> 02:25:49,658 entender la música si nos dice algo. 1967 02:25:49,658 --> 02:25:53,161 Y lo mas hermoso es que no hay límite para 1968 02:25:53,161 --> 02:25:57,457 diferentes tipos de sentimientos la música puede llevarte allí. 1969 02:25:57,457 --> 02:26:01,419 y algunos sentimientos eso es muy especial y profundo 1970 02:26:01,419 --> 02:26:03,838 que no pueden descrito en palabras. 1971 02:26:03,838 --> 02:26:05,256 Verás, no siempre podemos nombrar 1972 02:26:05,256 --> 02:26:06,508 -cosas que sentimos. 1973 02:26:06,508 --> 02:26:07,592 A veces podemos. 1974 02:26:07,592 --> 02:26:09,135 Podemos decir que nos sentimos felices, 1975 02:26:09,135 --> 02:26:12,973 placer, paz, Lo que sea, lo amo, lo odio. 1976 02:26:12,973 --> 02:26:15,183 Pero de vez en cuando, 1977 02:26:15,183 --> 02:26:18,061 tenemos ese sentimiento tan profundo y especial 1978 02:26:18,061 --> 02:26:19,688 que no tenemos palabras para ellos. 1979 02:26:19,688 --> 02:26:22,774 Y ahí es donde está la música. muy impresionante, 1980 02:26:22,774 --> 02:26:25,110 porque la música nos los nombra, 1981 02:26:25,110 --> 02:26:28,113 solo en notas y no con palabras. 1982 02:26:28,113 --> 02:26:29,739 Todo sigue la forma en que se mueve la música. 1983 02:26:29,739 --> 02:26:32,409 no puedes olvidar que la música es movimiento, 1984 02:26:32,409 --> 02:26:35,245 siempre yendo a alguna parte, cambio y cambio 1985 02:26:35,245 --> 02:26:38,999 y fluir de una nota a otra. 1986 02:26:38,999 --> 02:26:40,625 -Y el movimiento nos puede decir 1987 02:26:40,625 --> 02:26:43,795 más sobre nuestros sentimientos de lo que pueden hacerlo un millón de palabras. 1988 02:26:43,795 --> 02:26:45,505 Y aquí lo haremos jugando contigo... 1989 02:26:59,936 --> 02:27:01,646 Toni. 1990 02:27:02,897 --> 02:27:04,524 Oh. 1991 02:27:04,524 --> 02:27:05,859 Hola Linda. 1992 02:27:05,859 --> 02:27:07,152 Lo siento. 1993 02:27:07,152 --> 02:27:09,446 Lidia. 1994 02:27:09,446 --> 02:27:11,865 Mamá dice que terminarás. 1995 02:27:11,865 --> 02:27:14,200 Debes esconderte. 1996 02:27:14,993 --> 02:27:17,579 ¿Por qué me escondería? 1997 02:27:17,579 --> 02:27:19,831 Me derrotó. 1998 02:27:19,831 --> 02:27:22,042 No es asunto mío. 1999 02:27:23,209 --> 02:27:25,795 Muchos cabos sueltos, tienes que admitirlo. 2000 02:27:27,338 --> 02:27:28,757 ¿Qué quieres decir? 2001 02:27:28,757 --> 02:27:31,051 Bueno, como dije, eso no es asunto mío. 2002 02:27:32,218 --> 02:27:34,471 Pero no pareces saberlo de donde vienes 2003 02:27:34,471 --> 02:27:36,222 o hacia dónde vas. 2004 02:28:28,483 --> 02:28:30,276 ¿Puedo entrar? 2005 02:28:31,569 --> 02:28:33,238 Gracias. 2006 02:28:45,250 --> 02:28:46,918 Mmm, lo siento. 2007 02:28:46,918 --> 02:28:49,546 Uh, sólo queríamos confirmar que el compositor era en realidad 2008 02:28:49,546 --> 02:28:51,589 no vuela desde Osaka para asistir al concierto. 2009 02:28:51,589 --> 02:28:53,007 Oh. 2010 02:28:53,007 --> 02:28:56,219 debo decirte que soy busca en la biblioteca de música, 2011 02:28:56,219 --> 02:29:00,056 uh, para la partitura, pero no encontré nada. 2012 02:29:00,056 --> 02:29:02,350 -Esto acaba de llegar. -Ah. 2013 02:29:02,350 --> 02:29:04,561 genial. Gracias. 2014 02:29:05,812 --> 02:29:08,273 Shirley y Cirio feliz de mostrarte 2015 02:29:08,273 --> 02:29:10,525 -el paisaje de nuestro hermoso país . -Oh. Gracias. 2016 02:29:10,525 --> 02:29:12,318 Muchas gracias. 2017 02:29:12,318 --> 02:29:14,529 Ay dios mío. 2018 02:29:14,529 --> 02:29:16,281 Gracias. 2019 02:29:47,353 --> 02:29:51,482 Tal vez podamos parar en algún lugar y natación. 2020 02:29:51,482 --> 02:29:53,234 Sí, en la cascada. 2021 02:29:53,234 --> 02:29:55,320 Pero mmm, no en el río. 2022 02:29:55,320 --> 02:29:57,906 ¿por qué? ¿Hay algo mal? con agua? 2023 02:29:57,906 --> 02:30:00,658 T-No. Hay cocodrilos. 2024 02:30:00,658 --> 02:30:02,702 Oh. 2025 02:30:02,702 --> 02:30:05,246 No lo pensé Estarán tan hacia el interior. 2026 02:30:05,246 --> 02:30:08,249 ellos huyeron de Película de Marlon Brando. 2027 02:30:08,249 --> 02:30:09,918 Guau. 2028 02:30:09,918 --> 02:30:12,837 Eso fue hace mucho tiempo. 2029 02:30:12,837 --> 02:30:14,714 Sobreviven. 2030 02:30:48,998 --> 02:30:51,334 -Mujer. Mujer. 2031 02:30:53,419 --> 02:30:54,796 Aquí está la receta. 2032 02:30:54,796 --> 02:30:56,547 -Diez dólares. -Oh. Gracias. 2033 02:30:57,799 --> 02:31:02,053 Eh, ¿es así? por aquí--gracias-- 2034 02:31:02,053 --> 02:31:04,097 ¿Dónde puedo recibir un masaje? 2035 02:31:04,097 --> 02:31:06,766 Espero que pueda ayudarme con este desfase horario. 2036 02:31:08,726 --> 02:31:10,728 Mmm. 2037 02:31:10,728 --> 02:31:11,980 Sí. 2038 02:31:11,980 --> 02:31:14,857 hay Muy lindo lugar lo conozco. 2039 02:31:14,857 --> 02:31:16,651 Gracias. 2040 02:31:29,706 --> 02:31:31,040 Gracias. 2041 02:31:31,040 --> 02:31:32,917 por favor paso a la pecera. 2042 02:31:32,917 --> 02:31:34,794 ¿La... la pecera? 2043 02:31:34,794 --> 02:31:36,546 Sí, ahí. 2044 02:31:41,884 --> 02:31:43,344 Um, lo siento, estaba confundido. 2045 02:31:43,344 --> 02:31:45,555 B-¿Cómo es esto...? ¿Cómo funciona? 2046 02:31:46,389 --> 02:31:48,599 Simplemente elige un número aquí. 2047 02:31:49,934 --> 02:31:52,103 ¿Elijo un número? 2048 02:31:52,103 --> 02:31:53,688 Sí. 2049 02:32:04,741 --> 02:32:06,993 BIENVENIDO: ¿Número cinco? 2050 02:32:50,328 --> 02:32:52,038 Buenos dias 2051 02:32:52,038 --> 02:32:53,581 MÚSICOS: buenos dias 2052 02:32:53,581 --> 02:32:56,167 Ahora, antes de comenzar, hablemos un poco de 2053 02:32:56,167 --> 02:32:59,796 intención del compositor con este trabajo. 2054 02:33:01,047 --> 02:33:03,091 Y lo que podría estar buscando. 2055 02:33:21,984 --> 02:33:24,028 -Cinco minutos. 2056 02:33:55,435 --> 02:33:57,395 -Gracias. 2057 02:34:21,377 --> 02:34:25,465 hermanos Quinta Flota, es hora. 2058 02:34:25,465 --> 02:34:27,884 Mi despedida será breve. 2059 02:34:27,884 --> 02:34:30,511 Nunca mucho con las palabras. 2060 02:34:30,511 --> 02:34:34,640 Una vez que abordes este barco, no puedes dar marcha atrás. 2061 02:34:34,640 --> 02:34:38,936 El siguiente terreno que tocan tus pies es el Nuevo Mundo. 2062 02:34:41,439 --> 02:34:43,441 Si alguno de ustedes que perdió el coraje, 2063 02:34:43,441 --> 02:34:47,862 entonces vete ahora y no dejes que nadie te juzgue.