1
00:00:03,016 --> 00:00:09,056
Субтитр редакторы - Аорион -
"Суицид отряды (2016)" ^ (Эш вакыты 02:14:32)

2
00:00:42,530 --> 00:00:44,702
- Чу вакыты!
- Вакыт җитте!

3
00:00:44,948 --> 00:00:48,246
Флойд, ишеккә мен. 
Кичке аш.

4
00:00:51,680 --> 00:00:53,660
Минем дусларым гына Флойд дип атыйлар.

5
00:00:53,661 --> 00:00:55,619
Сезнең дуслар юк, Флойд.

6
00:00:57,775 --> 00:00:58,799
Нәрсә ул?

7
00:00:58,800 --> 00:01:00,999
- Бу икмәк дип атала.
- Икмәк.

8
00:01:01,000 --> 00:01:03,585
Бу бераз пасгетти алды
анда.

9
00:01:03,586 --> 00:01:05,485
Аяк бармаклары.

10
00:01:05,575 --> 00:01:06,599
Кычыткан бук.

11
00:01:06,600 --> 00:01:09,136
Aсеп бара торган бар нәрсә кирәк,
сезнең кебек.

12
00:01:10,400 --> 00:01:12,519
Монда килегез. Мин сезгә берәр нәрсә әйтә аламмы?
Мин сезгә сер әйтә аламмы?

13
00:01:12,520 --> 00:01:13,579
Әйе.

14
00:01:13,580 --> 00:01:15,239
Беркөнне,

15
00:01:15,240 --> 00:01:18,079
ничектер, ничектер,
Мин монда чыгам.

16
00:01:18,080 --> 00:01:22,892
Мин сиңа яңгыр яудырам
Изге Рух кебек.

17
00:01:24,480 --> 00:01:26,580
Кеше, син бары тик хезмәткәрне куркыттың.

18
00:01:26,680 --> 00:01:28,999
- Әйе?
- Әйе, сездә бар.

19
00:01:29,000 --> 00:01:30,464
Нәрсәдер эшлә.

20
00:01:30,465 --> 00:01:32,478
Күңел ачыйк.

21
00:02:01,040 --> 00:02:02,783
Алла капкасын ач!

22
00:02:02,784 --> 00:02:05,320
Әйдә, егетләр.
Минем вакытымны әрәм итмәгез.

23
00:02:05,360 --> 00:02:09,375
С секторы! Башыгызны ишегегезгә тартыгыз!
Начальник палубада!

24
00:02:11,438 --> 00:02:12,477
Ачык!

25
00:02:12,478 --> 00:02:14,159
Браво 14, периметр койма.

26
00:02:14,160 --> 00:02:15,399
Кайтыгыз!

27
00:02:15,400 --> 00:02:18,368
Әгәр дә ул хәрәкәтләнсә, аны яндырыгыз, әйеме?

28
00:02:19,520 --> 00:02:22,056
Сез аннан төшәрсезме яки нәрсә?

29
00:02:24,640 --> 00:02:26,255
Сиңа кара.

30
00:02:28,720 --> 00:02:30,279
Сез кагыйдәләрне, кайнарлыкны беләсез.

31
00:02:30,280 --> 00:02:31,799
Сез бу барлардан читтә торырга тиеш.

32
00:02:31,800 --> 00:02:34,501
- Нәрсә, бу барлар?
- Әйе. Бу барлар.

33
00:02:34,560 --> 00:02:36,891
Әй, Аллам.

34
00:02:38,200 --> 00:02:41,453
Сез чыннан да
начар формада, ханым!

35
00:02:41,615 --> 00:02:43,555
Монда кереп миңа әйтерсеңме?

36
00:02:43,760 --> 00:02:45,802
Яки сез бик куркасызмы?

37
00:02:45,803 --> 00:02:47,599
Әйдә, мин күңелсез.

38
00:02:47,600 --> 00:02:49,262
Мин күңелсез. Минем белән уйна.

39
00:02:49,263 --> 00:02:51,527
Син минем биш сакчымны куйдың
больницада, бал.

40
00:02:51,528 --> 00:02:53,780
Сезнең белән беркем дә уйнамас.

41
00:02:53,939 --> 00:02:55,439
Сез җирдә йоклыйсыз.

42
00:02:55,586 --> 00:02:59,920
Мин теләгән җирдә йоклыйм,
теләгәндә, кем белән телим.

43
00:03:01,280 --> 00:03:03,099
Әй, кеше. Мин сине яратам.

44
00:03:03,178 --> 00:03:05,157
Альфа Бер, аны кыйна.

45
00:03:07,120 --> 00:03:10,771
Әйдә, кеше. Сез
алты аяк дүрт. Ул кечкенә кыз.

46
00:03:11,268 --> 00:03:13,199
Сез бүген кич сайладыгыз.
Без монда нәрсә алдык?

47
00:03:13,200 --> 00:03:15,999
Без шоколад, җиләк яки ванил алдык.

48
00:03:16,000 --> 00:03:19,479
Минем эшем - син үлгәнче исән калу.
Сез моны аңлыйсызмы?

49
00:03:19,480 --> 00:03:21,126
Ах!

50
00:03:21,151 --> 00:03:22,890
Язгы каникул!

51
00:03:25,960 --> 00:03:27,460
Кем.

52
00:03:27,579 --> 00:03:31,389
Бу бик матур
бөтенләй акылсыз.

53
00:03:51,840 --> 00:03:55,436
Дөнья үзгәрде
Супермен күк аша очканда.

54
00:03:55,936 --> 00:03:58,837
Аннары ул үзгәрмәгәч тагын үзгәрде.

55
00:04:09,320 --> 00:04:11,811
Шуңа күрә мин монда.

56
00:04:33,200 --> 00:04:34,719
Милли геройны югалтабыз,

57
00:04:34,720 --> 00:04:37,279
ләкин сез анда утырасыз
канар ашаган мәче.

58
00:04:37,280 --> 00:04:39,537
Мин бик күп канар ашадым.

59
00:04:39,640 --> 00:04:41,430
Бу ниндидер эш.

60
00:04:41,600 --> 00:04:45,410
Ләкин, ниһаять, миндә алар бар.
Иң начары.

61
00:04:46,438 --> 00:04:51,375
Имеш-мимешләр бар, Аманда,
аларның кайберләренең сәләтләре бар.

62
00:04:51,400 --> 00:04:53,399
Имеш-мимешләр дөрес.

63
00:04:53,424 --> 00:04:56,023
Сез нәрсә икәнен беләсез
метахуман белән?

64
00:04:56,048 --> 00:04:57,455
Кеше өлеше.

65
00:04:57,480 --> 00:05:00,839
Супермен белән без бәхетле булдык.
Ул безнең кыйммәтләребез белән уртаклашты.

66
00:05:00,840 --> 00:05:02,362
Киләсе Супермен булмаска мөмкин.

67
00:05:02,387 --> 00:05:03,999
Син ут белән уйныйсың, Аманда.

68
00:05:04,000 --> 00:05:06,239
Мин ут белән ут белән көрәшәм.

69
00:05:06,240 --> 00:05:07,678
Сез безне моны ташларга җыенмыйсыз

70
00:05:07,703 --> 00:05:10,559
Task Force X проекты
тагын синеке, шулай бит?

71
00:05:10,560 --> 00:05:11,959
Әйе.

72
00:05:11,960 --> 00:05:14,147
Ләкин бу юлы сез тыңларсыз.

73
00:05:15,400 --> 00:05:18,862
Флойд Лоутон.

74
00:05:34,400 --> 00:05:37,460
Ул дөньяда иң эзләнгән хитман.

75
00:05:41,353 --> 00:05:44,526
Аның элита клиентлары бар дип әйтик.

76
00:05:45,280 --> 00:05:47,759
- Нәрсә?
- Әй, Анджело.

77
00:05:47,760 --> 00:05:51,039
Бу юк итүче
сез тычкан проблемасына чакырдыгыз.

78
00:05:51,040 --> 00:05:53,684
Минем хисап бераз нечкә тоела.

79
00:05:53,709 --> 00:05:56,735
Бу вакытка кадәр беркем дә хезмәт хакы алмый
нәрсә эшләргә кирәк.

80
00:05:56,760 --> 00:05:59,713
.К. Бу кагыйдә түгел.
Акча юк, бал юк.

81
00:06:00,520 --> 00:06:02,658
Кем. 
Менә хәзер сезнең малай.

82
00:06:03,720 --> 00:06:06,681
Аның якынча 20 иң яхшы дусты белән.

83
00:06:10,800 --> 00:06:12,719
Мин монда нульләрне күрәм, Энджи.

84
00:06:12,720 --> 00:06:15,529
Тыңла, сөйкемле булуны туктат һәм үз эшеңне башкар!

85
00:06:16,120 --> 00:06:17,919
Алар аны алып китәләр
хәзер машина.

86
00:06:17,920 --> 00:06:21,119
30 секунд эчендә,
сезнең тәрәзә мәңге ябылачак.

87
00:06:21,120 --> 00:06:25,087
Ярар. Ярар, ярый. Тынычланыгыз.
Бухгалтерлык хата бар.

88
00:06:25,112 --> 00:06:26,671
Без җибәрдек.

89
00:06:26,960 --> 00:06:29,719
Дикхед булганы өчен хәзер аны икеләтә.
Сез 10 секунд алдыгыз.

90
00:06:29,720 --> 00:06:31,719
Без кешеләр түгел
белән уйныйсыз.

91
00:06:31,720 --> 00:06:33,679
Син генә ... Син мине куркыттыңмы?

92
00:06:33,680 --> 00:06:36,639
Бу егетнең тамак авыртачак
ул башкарырга теләгән барлык җырлардан.

93
00:06:36,640 --> 00:06:38,842
Син канчык улы.

94
00:06:40,160 --> 00:06:42,616
Сезнең белән бизнес алып бару рәхәт.

95
00:07:00,183 --> 00:07:04,039
Ләкин һәркемнең көчсезлеге бар.
Aәм зәгыйфьлекне күтәрергә мөмкин.

96
00:07:04,064 --> 00:07:07,279
Аның - 11 яшьлек мактаулы студент
Готам шәһәрендә.

97
00:07:07,280 --> 00:07:08,780
Аның кызы.

98
00:07:08,840 --> 00:07:11,319
Шуңа күрә без аны карадык һәм көттек.

99
00:07:11,320 --> 00:07:13,412
Сез әни белән күбрәк сөйләшергә тиеш.

100
00:07:13,760 --> 00:07:14,999
Әйе, әйе, беләм.

101
00:07:15,000 --> 00:07:16,959
Әни бик күп караватта тора.

102
00:07:16,960 --> 00:07:19,279
Әйе. Ул әле төнлә чыгамы?

103
00:07:19,280 --> 00:07:23,011
Әти, әйбәт. Мин аның турында кайгырта алам.

104
00:07:23,600 --> 00:07:25,639
Мин хәзер коймак ясарга беләм.

105
00:07:25,640 --> 00:07:27,679
Әй, балакаем, бу бик матур.

106
00:07:27,680 --> 00:07:29,759
Ом, ул булырга тиеш
сезнең турында кайгырту.

107
00:07:29,760 --> 00:07:32,020
Беләсеңме, шулай
бу эшләргә тиеш.

108
00:07:33,720 --> 00:07:36,017
Сезнең минем белән яшәвегезне телим.

109
00:07:36,240 --> 00:07:40,279
Ярый? Мин кайбер ресурсларга кердем.
Имма безгә урын ала.

110
00:07:40,280 --> 00:07:42,199
Яхшы булыр, әйеме?

111
00:07:42,200 --> 00:07:45,976
Әни әйтә, мин сезнең белән яши алмыйм
чөнки сез кешеләрне үтерәсез.

112
00:07:46,160 --> 00:07:49,199
Бу дөрес түгел.
Бу ялган. Ул сезгә ялганлый.

113
00:07:49,200 --> 00:07:52,772
Әти ... Мин беләм, син начар эшләр эшлисең.

114
00:07:53,040 --> 00:07:55,770
Борчылмагыз, мин сезне әле дә яратам.

115
00:07:58,400 --> 00:08:00,049
Әйдә.

116
00:08:00,880 --> 00:08:02,959
- Сез аны тоттыгызмы?
- Мин түгел.

117
00:08:02,960 --> 00:08:06,239
Мин билгесез киңәш бирдем
Готам шәһәрендәге дөрес егеткә.

118
00:08:06,240 --> 00:08:09,857
Мин моны аңлыйм. Ярый?

119
00:08:14,200 --> 00:08:15,820
Бу бетте.

120
00:08:16,680 --> 00:08:19,140
Минем моны эшләргә теләмим
кызыгыз алдында.

121
00:08:27,880 --> 00:08:30,450
- Әти, зинһар.
- Зо, хәрәкәт!

122
00:08:30,600 --> 00:08:33,250
Зинһар, әти. Моны эшләмә.

123
00:08:34,920 --> 00:08:36,569
Зинһар.

124
00:08:37,440 --> 00:08:38,940
Моны эшләмә.

125
00:08:49,960 --> 00:08:51,460
Ярар.

126
00:08:59,120 --> 00:09:00,973
Мин сине яратам, әти.

127
00:09:01,720 --> 00:09:03,959
Шуңа күрә хәзер бездә беркайчан да сагынмаган кеше бар.

128
00:09:03,960 --> 00:09:05,119
Аны кая куяр идегез?

129
00:09:05,120 --> 00:09:07,980
Әйтик, мин аны тишеккә салдым
һәм тишекне ыргытты.

130
00:09:10,000 --> 00:09:11,535
Харли Куинн.

131
00:09:19,440 --> 00:09:21,719
Ул качканчы
һәм циркка кушылды,

132
00:09:21,720 --> 00:09:24,319
ул доктор Харлин Квинцель дип аталган.

133
00:09:24,320 --> 00:09:27,095
Архам сыену урынында психиатр.

134
00:09:27,720 --> 00:09:30,839
Аны Клоунга билгеләделәр.

135
00:09:30,840 --> 00:09:33,217
Доктор Квинцель.

136
00:09:33,520 --> 00:09:35,740
Беләсеңме,
Мин сезнең белән бу мизгелләр өчен яшим.

137
00:09:36,600 --> 00:09:39,170
- Сез нәрсә алдыгыз?
- Мин сезгә мәче алдым.

138
00:09:40,000 --> 00:09:41,319
Шулай уйлы.

139
00:09:41,320 --> 00:09:45,096
Ул аны дәвалый дип уйлады,
ләкин ул гашыйк була.

140
00:09:46,640 --> 00:09:49,479
Нәрсәдер бар
син минем өчен эшли аласың, табиб.

141
00:09:49,480 --> 00:09:50,980
Теләсә нәрсә. Әйе, әйе.

142
00:09:51,760 --> 00:09:54,376
Миңа пулемет кирәк.

143
00:09:56,160 --> 00:09:57,695
Пулемет?

144
00:09:59,480 --> 00:10:02,574
Эш урынындагы романтика турында сөйләшү дөрес булмаган.

145
00:10:13,360 --> 00:10:15,088
Миннән кит.

146
00:10:15,520 --> 00:10:17,020
Шх!

147
00:10:18,760 --> 00:10:21,410
Бездә монда нәрсә бар?

148
00:10:22,360 --> 00:10:24,999
Сез әйткәннәрнең барысын да эшләдем. Мин сезгә булыштым.

149
00:10:25,000 --> 00:10:26,500
Ах.

150
00:10:26,720 --> 00:10:28,559
Сез миңа булыштыгыз.

151
00:10:28,560 --> 00:10:31,159
Минем уйны бетереп?

152
00:10:31,160 --> 00:10:35,255
Миндә бик аз сүнгән хатирәләр бар иде.

153
00:10:35,760 --> 00:10:37,375
No.к.

154
00:10:37,560 --> 00:10:41,719
Син мине кара тишектә калдырдың
ярсу һәм буталчык.

155
00:10:41,720 --> 00:10:45,279
Бу дару
Доктор Квинцель?

156
00:10:45,280 --> 00:10:47,399
Нәрсә эшләргә?
Син мине үтерерсеңме, Дж әфәнде?

157
00:10:47,400 --> 00:10:49,219
Нәрсә?

158
00:10:51,160 --> 00:10:53,412
Эх, мин сине үтерергә җыенмыйм.

159
00:10:53,840 --> 00:10:55,839
Мин сезне рәнҗетәчәкмен

160
00:10:55,840 --> 00:11:00,159
чыннан да, чыннан да начар.

161
00:11:00,160 --> 00:11:01,660
Сез шулай уйлыйсызмы?

162
00:11:01,760 --> 00:11:04,251
Ярый, мин ала алам.

163
00:11:04,760 --> 00:11:08,799
Сезнең өзелүегезне теләмим
камил фарфор белән капланган тешләр

164
00:11:08,800 --> 00:11:12,133
сок миеңә бәрелгәндә.

165
00:11:18,680 --> 00:11:21,879
Алар патша булдылар
һәм Готам Сити патшабикәсе.

166
00:11:21,880 --> 00:11:25,372
Алла теләсә кемгә булышсын
патшабикәне хөрмәт итмәгән.

167
00:11:25,560 --> 00:11:27,199
Ниһаять, очрашабыз.

168
00:11:27,200 --> 00:11:28,479
Нах, ул кул селкетми.

169
00:11:28,480 --> 00:11:31,448
Ләкин утырыгыз, эчегез.

170
00:11:34,760 --> 00:11:36,039
Әй, Дж.

171
00:11:36,040 --> 00:11:39,559
Барысы да исеменнән рәхим итегез.

172
00:11:39,560 --> 00:11:42,279
Минем киләсем килде
һәм шәхсән рәхмәт әйтәм.

173
00:11:42,280 --> 00:11:45,374
Сез миңа яхшы акча эшлисез.
Мин сезгә яхшы акча эшлим.

174
00:11:45,440 --> 00:11:48,135
Син минем белән сөйләшәсеңме?

175
00:11:50,640 --> 00:11:53,051
Мин бу егетне яратам.

176
00:11:53,240 --> 00:11:55,970
Ул бик көчле!

177
00:11:59,760 --> 00:12:02,137
Мм. Син бәхетле кеше.

178
00:12:03,040 --> 00:12:05,337
Сез начар карчык алдыгыз.

179
00:12:07,400 --> 00:12:09,458
Эх, ул.

180
00:12:10,480 --> 00:12:13,016
Минем билдәге ут.

181
00:12:14,400 --> 00:12:16,319
Минем кротчамдагы кычыту.

182
00:12:16,320 --> 00:12:21,689
Бер, бердәнбер,
абруйлы Харли Куинн!

183
00:12:31,160 --> 00:12:33,616
Әй, әти янына килегез.

184
00:12:34,760 --> 00:12:36,978
Пуддин!

185
00:12:37,240 --> 00:12:38,479
Тыңла,

186
00:12:38,480 --> 00:12:42,799
син минем бүләкем
бу матур хунка хункага!

187
00:12:42,800 --> 00:12:45,519
Сез хәзер аңа.

188
00:12:45,520 --> 00:12:47,339
Ну ...

189
00:12:49,960 --> 00:12:51,759
Сез чибәр.

190
00:12:51,760 --> 00:12:53,579
Сез мине телисезме?

191
00:12:54,320 --> 00:12:56,333
Мин барысы да синеке.

192
00:12:59,440 --> 00:13:00,599
Мин сыер ите теләмим.

193
00:13:00,600 --> 00:13:03,199
Сез сыер ите теләмисезме?
Сез сыер ите теләмисезме?

194
00:13:03,200 --> 00:13:05,439
Нигә, нәрсә булды?
Сез миңа ошамыйсызмы?

195
00:13:05,440 --> 00:13:07,279
Яхшы. Ул вакытта вакытымны әрәм итмәгез.

196
00:13:07,280 --> 00:13:08,719
Бу сезнең ханым.

197
00:13:08,720 --> 00:13:12,371
Кара, син үзең ләззәтләнәсеңме?

198
00:13:13,360 --> 00:13:15,054
No.к.

199
00:13:15,240 --> 00:13:16,599
Бу сезнең ханым, Джокер.

200
00:13:16,600 --> 00:13:17,799
Бу дөрес.

201
00:13:17,800 --> 00:13:19,369
Йо, Дж.

202
00:13:22,520 --> 00:13:24,620
Бу әле башлангыч кына иде.

203
00:13:32,880 --> 00:13:35,211
Әйдә, Пуддин. Моны эшлә!

204
00:13:35,840 --> 00:13:37,340
Эх.

205
00:13:38,000 --> 00:13:39,519
Бездә компания бар.

206
00:13:39,520 --> 00:13:42,170
Батси, Батсы, Батсы.

207
00:13:44,200 --> 00:13:46,119
Ул аңардан хәйләкәр.

208
00:13:46,120 --> 00:13:48,417
Moreәм тагын да куркусыз.

209
00:13:48,560 --> 00:13:51,893
Акылсыз бат, син дата төнен җимерәсең!

210
00:13:54,080 --> 00:13:55,695
Пуддин '.

211
00:13:57,680 --> 00:14:00,091
Пуддин ', мин йөзә алмыйм!

212
00:14:36,960 --> 00:14:41,578
Ләкин Бат аны да алды.
Ул Deadshot белән бер тишектә.

213
00:14:55,640 --> 00:14:57,493
Аннары Австрия бар.

214
00:14:57,720 --> 00:14:59,319
Digger Harkness.

215
00:14:59,320 --> 00:15:02,653
Яисә таблоидлар аны шулай дип атыйлар,
Капитан Бумеранг.

216
00:15:10,600 --> 00:15:13,599
Без бай булырбыз.

217
00:15:13,600 --> 00:15:14,959
Әйе, син һәм мин, тормыш иптәшем.

218
00:15:14,960 --> 00:15:16,559
Барыгыз, машинаны алыгыз.

219
00:15:16,560 --> 00:15:18,959
Ул һәр банкны талаган
Австралиядә ким дигәндә бер тапкыр.

220
00:15:18,960 --> 00:15:22,577
Аннары ул Америкага килде
яңа максат өчен.

221
00:15:24,400 --> 00:15:26,538
Башкалар белән яхшы эшләми.

222
00:15:31,200 --> 00:15:33,292
Караклар арасында хөрмәт юк, шулай бит?

223
00:15:34,840 --> 00:15:38,332
Ләкин ул метахуман белән бәйләнде
һәм бу турыда сөйләр өчен яшәделәр.

224
00:15:38,520 --> 00:15:42,217
Сез ишеттегезме?
пирокинетик өй баласы?

225
00:15:45,520 --> 00:15:47,119
Сез аны ничек тотар идегез?

226
00:15:47,120 --> 00:15:49,178
Без алмадык. Ул бирелде.

227
00:15:50,520 --> 00:15:54,399
Чато Сантана.
Урамнарда аны Эль Диабло дип атыйлар.

228
00:15:54,400 --> 00:15:57,414
Бу LA бандиты уйлады
ул дөнья патшасы иде ...

229
00:15:58,240 --> 00:16:00,059
... патшабикәсен югалтканчы.

230
00:16:02,680 --> 00:16:05,959
Төрмәдәге тәртипсезлектә сикерә
һәм ишегалдының яртысын яндыралар.

231
00:16:05,960 --> 00:16:08,576
Куркынычсызлык видеосы искиткеч.

232
00:16:12,320 --> 00:16:14,879
Әй, Гайсә. Бу тәмугмы?

233
00:16:14,880 --> 00:16:17,018
Аның исеме Вейлон Джонс.

234
00:16:17,120 --> 00:16:20,293
Эволюция адым ясады
артка.

235
00:16:21,920 --> 00:16:25,319
Йо, К.К., бу кичке аш.

236
00:16:25,320 --> 00:16:27,492
Алга бар, ач, Б.

237
00:16:30,760 --> 00:16:32,940
Берәр нәрсә алдым
бүген сезнең өчен бик яхшы, малай.

238
00:16:33,000 --> 00:16:35,536
Әй, начальник,
ул егетнең кулын чәйнәде?

239
00:16:36,800 --> 00:16:40,133
Кара, шунда.
Вулканизацияләнгән каучук.

240
00:16:44,880 --> 00:16:46,733
Миңа бир, Смитти.

241
00:16:47,400 --> 00:16:48,719
Сез кайда?

242
00:16:48,720 --> 00:16:50,573
Мине алырга теләмә.

243
00:16:50,600 --> 00:16:52,931
Алар аны Киллер Крок дип атыйлар.

244
00:16:56,760 --> 00:16:58,199
Менә сез! Сез ачмы?

245
00:16:58,200 --> 00:17:01,772
Сез ризык телисезме?
Алга бар, кешене ашат.

246
00:17:01,960 --> 00:17:03,719
Бүгенге кичтә сез нинди хәлдә?

247
00:17:03,720 --> 00:17:08,879
Мин икеләтә чизбургер алдым,
пияз боҗралары, бераз колеслав.

248
00:17:08,880 --> 00:17:11,689
Яки гигант тиресез кәҗә.

249
00:17:20,680 --> 00:17:22,693
Ул монстрга охшаган.

250
00:17:23,120 --> 00:17:25,736
Шуңа күрә алар аңа монстр кебек мөгамәлә иттеләр.

251
00:17:26,880 --> 00:17:29,848
Аннары ул монстр булды.

252
00:17:33,640 --> 00:17:35,719
Аны Готамнан Бат белән куып чыгардылар.

253
00:17:35,720 --> 00:17:38,479
Башка җирдә изге урын эзләделәр.

254
00:17:38,480 --> 00:17:40,379
Ул беркайчан да тапмады.

255
00:17:48,000 --> 00:17:50,479
Соңгысын иң яхшысын сакладым.

256
00:17:50,480 --> 00:17:52,799
- Сихерче.
- Сихерче?

257
00:17:52,800 --> 00:17:56,199
Мин очу, сихерләү турында сөйләшәм,
сихерче ясау.

258
00:17:56,200 --> 00:17:59,533
Башка үлчәмнән сихерче.
Башка дөнья.

259
00:18:01,000 --> 00:18:04,333
Археолог доктор Джун Мун,

260
00:18:05,080 --> 00:18:07,571
ялгыш мәгарәгә адашты.

261
00:18:15,000 --> 00:18:18,139
Июнь ...

262
00:18:20,920 --> 00:18:23,380
Ул булырга тиеш булмаган әйберне ачты ...

263
00:18:34,160 --> 00:18:38,130
... метахуманны көчлерәк чыгару
без очратканнарга караганда.

264
00:18:38,840 --> 00:18:40,568
Сихерче.

265
00:18:45,960 --> 00:18:48,576
Ул хәзер доктор Мун гәүдәсендә яши.

266
00:18:48,800 --> 00:18:50,369
Бу сихерче кайда?

267
00:18:50,480 --> 00:18:52,079
Минем кесәдә.

268
00:18:52,080 --> 00:18:54,439
Хәзер аңа әйт
нигә ул сине бакага әйләндермәс.

269
00:18:54,440 --> 00:18:57,439
Кайберәүләр сихерче диләр
яшерен күмелгән йөрәк бар,

270
00:18:57,440 --> 00:19:00,079
һәм аны тапкан кеше
сихерче белән идарә итә ала.

271
00:19:00,080 --> 00:19:01,879
Шуңа күрә без мәгарәдә бардык
Кайда ул килеп чыкты

272
00:19:01,880 --> 00:19:04,018
һәм без аның йөрәген таптык.

273
00:19:07,080 --> 00:19:08,719
Бу аның йөрәге?

274
00:19:08,720 --> 00:19:10,959
Мм-хмм. Ул ансыз зәгыйфь.

275
00:19:10,960 --> 00:19:13,639
Сез безнең милли куркынычсызлыкны куярга телисез
кулында

276
00:19:13,640 --> 00:19:16,999
сихерчеләр, бандитлар, крокодиллар?

277
00:19:17,000 --> 00:19:18,439
Джокерның дусты турында онытмагыз.

278
00:19:18,440 --> 00:19:19,759
Бу вилайннар, Аманда.

279
00:19:19,760 --> 00:19:22,171
Сез аларны контрольдә тота аласыз дип нәрсә уйлый?

280
00:19:22,240 --> 00:19:24,959
Чөнки кешеләрне эшләргә этәрү
үз мәнфәгатьләренә каршы

281
00:19:24,960 --> 00:19:27,239
милли куркынычсызлык өчен
АКШ

282
00:19:27,240 --> 00:19:29,079
мин яшәү өчен нәрсә эшлим.

283
00:19:29,080 --> 00:19:33,079
Сез иң яхшы махсус көч офицерын аласыз
бу халык беркайчан да җитештермәгән,

284
00:19:33,080 --> 00:19:34,695
Полковник Рик Флаг.

285
00:19:57,920 --> 00:19:59,599
Миңа булыш.

286
00:19:59,600 --> 00:20:01,439
Мин аңа доктор Мунны карарга куштым,

287
00:20:01,440 --> 00:20:04,738
һәм мин өмет иткәнчә, ул шәхси булды.

288
00:20:04,920 --> 00:20:06,719
Син мине үбәрсеңме, юкмы?

289
00:20:06,720 --> 00:20:08,439
Минем сихерче йөрәге бар.

290
00:20:08,440 --> 00:20:10,771
Доктор Мун аның.

291
00:20:11,840 --> 00:20:15,218
Хәзер ул минем боерыкларымны Изге Язма буенча үтәячәк.

292
00:20:17,520 --> 00:20:19,759
Очучы ирләр һәм хайваннар дөньясында,

293
00:20:19,760 --> 00:20:23,297
бу бердәнбер юл
илебезне сакларга.

294
00:20:26,360 --> 00:20:30,199
Супермен очарга уйлаган булса, нәрсә эшләргә?

295
00:20:30,200 --> 00:20:32,159
Ак йорт түбәсен ертып

296
00:20:32,160 --> 00:20:33,999
һәм Президентны кулга алыгыз
АКШ

297
00:20:34,000 --> 00:20:35,660
Овал офисыннан?

298
00:20:36,000 --> 00:20:37,933
Кем аны туктатыр иде?

299
00:20:38,600 --> 00:20:41,799
Без гадәттән тыш планнар алдык
Төньяк Кореядагы нуклар өчен,

300
00:20:41,800 --> 00:20:44,199
безнең почтада сибү.
Без суда фторид алдык.

301
00:20:44,200 --> 00:20:49,376
Ләкин киләсе Супермен булса нәрсә була
террористмы?

302
00:20:50,000 --> 00:20:52,279
Аманда Валлерның планы бар. Аманда?

303
00:20:52,280 --> 00:20:54,759
Мин команда төзергә телим
бик начар кешеләрнең

304
00:20:54,760 --> 00:20:56,559
кемдер яхшылык эшли ала дип уйлыйм.

305
00:20:56,560 --> 00:20:59,199
Киләсе сугыш кебек,
киләсе Суперменны җиңегез.

306
00:20:59,200 --> 00:21:00,839
Минем сәгатьтә түгел.

307
00:21:00,840 --> 00:21:04,439
Сез ул хайваннарны куймыйсыз
урамда безнең исем белән.

308
00:21:04,440 --> 00:21:06,879
Гомумән, без аларны эшлибез
яшерен, атрибутик булмаган.

309
00:21:06,880 --> 00:21:08,519
Моны бик нык белергә кирәк.

310
00:21:08,520 --> 00:21:11,170
Әгәр алар тотылсалар,
без аларны автобус астына ташлыйбыз.

311
00:21:11,320 --> 00:21:13,599
Киләсе сугыш булачак
бу метахуманнар белән.

312
00:21:13,600 --> 00:21:15,759
Безнеке, яки аларныкы.

313
00:21:15,760 --> 00:21:18,319
Без бердәнбер түгел
аларны эзләгән кыяларны тибү.

314
00:21:18,320 --> 00:21:20,890
Син беләсең, без бу кешеләр белән идарә итә алмыйбыз.

315
00:21:26,240 --> 00:21:28,173
Июнь, көчле бул.

316
00:21:28,960 --> 00:21:30,529
Доктор Мун.

317
00:21:55,080 --> 00:21:57,138
Сихерче.

318
00:22:11,240 --> 00:22:13,279
Сихерче белән танышу.

319
00:22:13,280 --> 00:22:16,599
Аның турында без белгән бар нәрсә
сезнең брифинг пакетларыгызда.

320
00:22:16,600 --> 00:22:19,519
Ул бу җирдә йөрде
бик озак

321
00:22:19,520 --> 00:22:21,919
һәм, мөгаен, монда булыр
без озак киткәч.

322
00:22:21,920 --> 00:22:24,639
Бу очрашу хәзер тылсымлы тамаша?

323
00:22:24,640 --> 00:22:28,132
Тылсымлымы, юкмы, бу кыз эшли ала
искиткеч әйберләр.

324
00:22:30,280 --> 00:22:32,293
Бар, ал, кыз.

325
00:22:47,360 --> 00:22:51,933
Бераз нәрсә турында
Тегерандагы корал министрлыгы складыннан?

326
00:23:00,760 --> 00:23:04,093
Без бу планнарны еллар буе куып барабыз.

327
00:23:05,800 --> 00:23:08,159
Эх, зинһар, миңа кагылма.
Зинһар, миңа кагылмагыз.

328
00:23:08,160 --> 00:23:10,616
Рәхмәт. Доктор Мунның кайтуын теләр идек.

329
00:23:19,320 --> 00:23:21,333
Сихерче.

330
00:23:22,920 --> 00:23:24,639
Зинһар. Зинһар.

331
00:23:24,640 --> 00:23:27,039
Гафу итегез, мин бүтән эшли алмыйм.

332
00:23:27,040 --> 00:23:29,098
Флаг, аны моннан чыгар.

333
00:23:31,320 --> 00:23:36,479
Мин Аманда Валлерга рөхсәт бирәм
X төркемен булдыру

334
00:23:36,480 --> 00:23:38,538
ARGUS программасы кысаларында.

335
00:23:40,320 --> 00:23:42,079
Ярар.

336
00:23:42,080 --> 00:23:44,377
Рәхмәт, председатель әфәнде.

337
00:23:58,400 --> 00:24:00,333
Мин беләм, син начар эшләр эшлисең.

338
00:24:00,840 --> 00:24:04,013
Борчылмагыз, мин сезне әле дә яратам.

339
00:24:16,600 --> 00:24:18,559
Belle Reve'ка рәхим итегез,
махсус казарма.

340
00:24:18,560 --> 00:24:20,039
Ничек эшлисең, кеше?

341
00:24:20,040 --> 00:24:21,919
Нигә син аның ишәген үпмисең?
Ул җаваплы.

342
00:24:21,920 --> 00:24:23,759
Рәхим итегез, ханым. Сез ничек?

343
00:24:23,760 --> 00:24:26,216
Мин сезгә теләсә нинди яктан булышырга киләм.

344
00:24:26,400 --> 00:24:28,219
Алар кайда?

345
00:24:45,160 --> 00:24:47,651
Сез Иблисме?

346
00:24:49,440 --> 00:24:51,419
Бәлки.

347
00:25:20,800 --> 00:25:23,291
Курыкмыйсыңмы?

348
00:25:27,760 --> 00:25:30,569
Нигә сине монда урнаштыралар?

349
00:25:31,880 --> 00:25:34,018
Мин сорадым.

350
00:25:37,720 --> 00:25:39,619
Бу капканы ач.

351
00:25:45,240 --> 00:25:47,159
Әйе.

352
00:25:47,160 --> 00:25:49,252
Хола, амиго.

353
00:25:49,920 --> 00:25:52,615
Бу бурритоны куегыз.
Сез кунаклар алдыгыз, кеше.

354
00:26:03,480 --> 00:26:06,399
Нәрсә булды? Әй, моның кайберләрен телисезме?

355
00:26:06,400 --> 00:26:07,900
Аннары монда төшегез.

356
00:26:08,560 --> 00:26:10,279
Бу мин түгел.

357
00:26:10,280 --> 00:26:11,439
Сез түгелме?

358
00:26:11,440 --> 00:26:14,839
Нах, алар мин диләр, ләкин бу мин түгел.
Бу егет китте.

359
00:26:14,840 --> 00:26:16,159
Ул үлде.

360
00:26:16,160 --> 00:26:18,279
- yetәм шулай да, сез монда.
- Ханым.

361
00:26:18,280 --> 00:26:20,179
Аның белән сөйләшергә рөхсәт итегез.

362
00:26:24,440 --> 00:26:26,839
Син монда үләргә телисеңме, дус?

363
00:26:26,840 --> 00:26:29,399
Сез чын аттыгыз
кабат блок белән йөргәндә.

364
00:26:29,400 --> 00:26:32,653
Яхшы салкын сыра, яхшы ашау.

365
00:26:32,840 --> 00:26:33,999
Хатын-кыз.

366
00:26:34,000 --> 00:26:37,879
Кара, кеше, син беренче сорыйсың түгел,
һәм сез соңгысы булмыйсыз.

367
00:26:37,880 --> 00:26:39,519
Сорагыз нәрсә?

368
00:26:39,520 --> 00:26:43,012
Мин кеше, әйеме? Мин корал түгел.

369
00:26:43,600 --> 00:26:46,694
Мин тынычлыкта үләм
кулларымны күтәргәнче.

370
00:26:47,640 --> 00:26:49,971
Мин җитәрлек зыян китердем.

371
00:26:58,960 --> 00:27:00,559
Ярар, аны ач.

372
00:27:00,560 --> 00:27:02,479
- Нәрсә?
- Сез мине ишеттегез.

373
00:27:02,480 --> 00:27:03,879
Беләсеңме бу кеше нәрсә эшли ала?

374
00:27:03,880 --> 00:27:07,531
Мин моны белергә монда. Чикләүләрне югалту.

375
00:27:12,200 --> 00:27:13,894
Ярар.

376
00:27:14,720 --> 00:27:17,859
Бу нәрсә? Эх, черлидинг сынаулары?

377
00:27:18,280 --> 00:27:20,039
Әйдә барыйк. Әйдә карыйк, сез нәрсә эшли аласыз.

378
00:27:20,040 --> 00:27:23,213
Син беркайчан да атуны сагынмадың диләр.
Моны исбатла.

379
00:27:34,560 --> 00:27:36,060
Мм-хмм.

380
00:27:36,520 --> 00:27:40,251
Хәзер сез палатада берсен алдыгыз.
Сез аның белән нәрсә эшләргә җыенасыз?

381
00:27:40,320 --> 00:27:42,014
Бук!

382
00:27:42,280 --> 00:27:44,239
Миңа сүз бирегез, начальник. Мин аны ташлыйм.

383
00:27:44,240 --> 00:27:45,639
Барысы да тынычланалар.

384
00:27:45,640 --> 00:27:47,239
Григгс, ирләрегезгә торырга кушыгыз.

385
00:27:47,240 --> 00:27:48,599
Аларга әйтегез: "Төшегез".

386
00:27:48,600 --> 00:27:49,799
Тукта.

387
00:27:49,800 --> 00:27:52,759
Полковник, язма өчен, нәкъ шулай
мине нәрсә борчый иде.

388
00:27:52,760 --> 00:27:53,919
Кичке аш нәрсә?

389
00:27:53,920 --> 00:27:55,479
Амес, бу кеше мине атса,

390
00:27:55,480 --> 00:27:57,732
Мин аны үтерергә телим

391
00:27:57,960 --> 00:28:00,337
һәм сезнең аңлавыгызны телим
минем браузер тарихы.

392
00:28:01,320 --> 00:28:05,319
Кара, эх,
ату пины бирелгән, шулай бит?

393
00:28:05,320 --> 00:28:08,719
Маг тулы тур.
Әгәр мин триггерны тартсам, бернәрсә дә булмый.

394
00:28:08,720 --> 00:28:10,519
Сез бик дөрес әйтәсез.

395
00:28:10,520 --> 00:28:13,399
Нигә без йөкләнгән корал бирер идек
абруйлы хитманга?

396
00:28:13,400 --> 00:28:16,079
Алга бар, триггерны тарт. Буш.

397
00:28:16,080 --> 00:28:18,599
Бернәрсә дә бушатмагыз.
Сез бу ханымны да белмисез.

398
00:28:18,600 --> 00:28:20,519
Мин сезне тугыз ай кебек беләм.

399
00:28:20,520 --> 00:28:23,540
Хәтерлисеңме мин сезгә шул куки?
Бу чын куки иде.

400
00:28:25,720 --> 00:28:27,858
Нәрсә?

401
00:28:28,160 --> 00:28:29,660
Ой.

402
00:28:31,400 --> 00:28:33,856
Барысы да шаярырга тиеш.

403
00:29:23,000 --> 00:29:25,439
Ярар. Хәзер беләсез
сез нәрсә сатып аласыз.

404
00:29:25,440 --> 00:29:28,839
Мин сезгә бәяне әйтим.
Башта мин моннан чыгам.

405
00:29:28,840 --> 00:29:32,119
Икенчедән, мин тулы опека телим
Минем кызым.

406
00:29:32,120 --> 00:29:35,199
Ярый? Ә анасы, булырга мөмкин,
контроль визитлар.

407
00:29:35,200 --> 00:29:38,599
Ләкин аның ишәк егете килә алмый.
Дарнелл килә алмый.

408
00:29:38,600 --> 00:29:40,359
- Дарнелл.
- Ул чыкты.

409
00:29:40,360 --> 00:29:43,359
Өченчедән, сез түлисез
кызымның бөтен белеме өчен.

410
00:29:43,360 --> 00:29:46,199
Иң яхшы мәктәпләр.
Аннары мин аның колледжга баруын телим.

411
00:29:46,200 --> 00:29:47,879
Гарвард кебек. Яисә Ял.

412
00:29:47,880 --> 00:29:49,839
- Шулай итеп Иви Лига.
- Айви Лига, әйе.

413
00:29:49,840 --> 00:29:51,439
- Аларның берсе зур буын, беләсезме?
- Мм-хмм.

414
00:29:51,440 --> 00:29:54,559
Әгәр дә ул аны кисә алмаса
һәм аның класслары тайга башлый,

415
00:29:54,560 --> 00:29:56,159
Миңа сиңа ак кешеләргә кирәк.

416
00:29:56,160 --> 00:29:57,359
- Мм-хмм.
- Сез ничек эшләгәнегезне беләсез.

417
00:29:57,360 --> 00:29:58,879
- Әйе, әйе.
- Беләсеңме, шулай бит? Ярар.

418
00:29:58,880 --> 00:30:00,359
Хәзер бу минем бәя.

419
00:30:00,360 --> 00:30:03,679
Ләкин мин борчылам, чөнки мин күрмим
беркем дә язмый.

420
00:30:03,680 --> 00:30:06,439
Сез бернинди таләпләр куя алмыйсыз.

421
00:30:06,440 --> 00:30:09,534
Эх. Гафу итегез.
Синең белән сөйләшәм дип уйладың.

422
00:30:09,880 --> 00:30:13,292
Noк. Мин сезнең начальнигыгыз белән сөйләшәм.

423
00:30:15,080 --> 00:30:18,697
Бу минем бәя, ширин.
Сез аның нәрсә икәнен беләсез.

424
00:30:22,720 --> 00:30:24,759
Аларның җинаятьчеләр булуына игътибар итәсезме?

425
00:30:24,760 --> 00:30:28,239
Алар психотик, антисоциаль фрейклар.
Моның мәгънәсе юк.

426
00:30:28,240 --> 00:30:30,279
Беренче дәрәҗә агрегатларына рөхсәт итегез
һәм мин сезне төзермен

427
00:30:30,280 --> 00:30:32,199
торба сугучылар командасы
хыялланганны эшлә.

428
00:30:32,200 --> 00:30:34,559
Сезгә чын солдатлар кирәк.
Бу усаллыклар түгел.

429
00:30:34,560 --> 00:30:37,239
Икенче бөтендөнья сугышында,
АКШ Хәрби-диңгез флоты мафия белән килешү төзеде

430
00:30:37,240 --> 00:30:39,039
корабларын су ярында сакларга.

431
00:30:39,040 --> 00:30:40,639
Бу Икенче бөтендөнья сугышы түгел.

432
00:30:40,640 --> 00:30:42,459
Бу өченче бөтендөнья сугышы.

433
00:30:42,600 --> 00:30:44,199
Сез нәрсә белән шөгыльләнәсез?

434
00:30:44,200 --> 00:30:47,039
Бу "белергә кирәк", һәм сезгә кирәк
белү - син минем өчен эшлисең.

435
00:30:47,040 --> 00:30:50,850
Бу телефон аша шалтырату белән үзгәрергә мөмкин.
Минем дусларым да бар, беләсезме.

436
00:30:52,720 --> 00:30:54,812
Анда барасың. Шалтыратыгыз.

437
00:30:54,840 --> 00:30:56,159
Ләкин сез аның турында уйламыйча,

438
00:30:56,160 --> 00:31:00,494
сезнең ханым дустыгыз монда бәйләнгән
наркомания комасында тактага.

439
00:31:01,440 --> 00:31:03,612
Алар мине синең турында кисәттеләр.

440
00:31:04,800 --> 00:31:07,575
Минем телсез ишәк хикәяләргә ышанмады.

441
00:31:12,640 --> 00:31:14,653
Беркем дә эшләми.

442
00:31:23,920 --> 00:31:25,599
Кайда ул?

443
00:31:25,600 --> 00:31:28,799
Бу катлаулы. Бу аның гына түгел.

444
00:31:28,800 --> 00:31:30,799
Барысы да юкка чыга.

445
00:31:30,800 --> 00:31:31,959
Бу яңа закон бар,

446
00:31:31,960 --> 00:31:35,119
кайда син начар кеше булсаң,
алар сезнең курткагызга "террорист" мөһере.

447
00:31:35,120 --> 00:31:39,479
Алар сезне Луизианадагы бу сазлыкка җибәрәләр.
Кара сайт.

448
00:31:39,480 --> 00:31:41,652
Менә ул.

449
00:31:42,600 --> 00:31:44,738
Без нәрсә эшлибез?

450
00:31:45,320 --> 00:31:47,458
Машинаны әйләндереп алыгыз.

451
00:31:47,720 --> 00:31:50,290
Без дискка барабыз.

452
00:32:09,680 --> 00:32:12,933
Лестер, Лестер!
Мине тагын бер тапкыр кыйнагыз!

453
00:32:13,200 --> 00:32:14,519
Әйдә, кеше!

454
00:32:14,520 --> 00:32:17,580
Сез өске катка шалтыратырга һәм аларга әйтергә тиеш
миңа тагын 10 К.

455
00:32:17,800 --> 00:32:19,039
- Әй!
- О!

456
00:32:19,040 --> 00:32:21,849
- Начальник сезне күрергә тели.
- Син минем кем икәнемне беләсезме?

457
00:32:26,520 --> 00:32:28,879
Яхшы эш, кеше. Ул аны үтерә.

458
00:32:28,880 --> 00:32:30,279
Әйдә, кеше. Нигә мин монда?

459
00:32:30,280 --> 00:32:32,399
Ярар, әйе, мин төштем.
Мин аңлыйм, әйеме?

460
00:32:32,400 --> 00:32:36,719
Минем начар палубаларым бар.
Минем гаебем түгел. Ярый?

461
00:32:36,720 --> 00:32:38,399
Дус, бу реаль.

462
00:32:38,400 --> 00:32:41,892
Мин бу егетләрне янудан туктатырга тиеш идем
балаларыгыз белән өегезне түбәнәйтегез.

463
00:32:46,720 --> 00:32:48,319
Ләкин сез бәхетле.

464
00:32:48,320 --> 00:32:50,776
Бәлки. Нигә алай уйлыйсыз?

465
00:32:54,320 --> 00:32:56,492
Әйе. Нәрсә булды?

466
00:32:57,400 --> 00:32:59,399
Григгс. Сез?

467
00:32:59,400 --> 00:33:01,380
Сез авызыгызны ябарга телисез.

468
00:33:01,720 --> 00:33:03,959
Мин бара аламмы, кеше?
Нәрсә соң, кеше?

469
00:33:03,960 --> 00:33:05,479
Бу акылсыз.

470
00:33:05,480 --> 00:33:07,199
Бла, бла-бла, бла-бла.

471
00:33:07,200 --> 00:33:09,816
Бла-бла, бла, бла.

472
00:33:10,840 --> 00:33:13,759
Читчатның барысы да сезне рәнҗетәчәк.

473
00:33:13,760 --> 00:33:15,409
Эх! Аллам!

474
00:33:21,920 --> 00:33:23,420
Мм.

475
00:33:35,440 --> 00:33:37,279
Мин моны әйтә алыр идем.

476
00:33:37,280 --> 00:33:40,658
Әйе.

477
00:33:41,360 --> 00:33:43,930
Син минем дустым булырсың.

478
00:34:00,280 --> 00:34:02,930
Сихерче.

479
00:34:13,960 --> 00:34:16,815
- deathлем вакыты. 1620.
- Июнь?

480
00:34:18,600 --> 00:34:20,239
Әйдәгез аны моргка төшерик.

481
00:34:20,240 --> 00:34:22,492
Июнь? Июнь?

482
00:34:23,200 --> 00:34:24,815
Июнь.

483
00:34:25,640 --> 00:34:27,209
Июнь.

484
00:34:29,720 --> 00:34:31,573
Сез нәрсә эшләдегез?

485
00:34:31,920 --> 00:34:33,420
Ш.

486
00:34:33,920 --> 00:34:35,569
Ярар.

487
00:35:12,280 --> 00:35:14,816
Моннан тыш, бу маршрут номеры булырга мөмкин.

488
00:35:15,200 --> 00:35:17,850
Эчәргә телисезме?

489
00:36:14,240 --> 00:36:16,412
Сихерче.

490
00:36:18,280 --> 00:36:20,452
Алла сакласын!

491
00:36:21,040 --> 00:36:23,815
Июнь! Июнь!

492
00:36:25,880 --> 00:36:27,938
Июнь, гафу итегез.

493
00:36:32,480 --> 00:36:34,015
Ш.

494
00:36:38,280 --> 00:36:40,418
Ул каядыр китте.

495
00:36:41,320 --> 00:36:45,959
Әгәр дә сез аның белән минем араны сайларга тиеш булсагыз,
аны туктат.

496
00:36:45,960 --> 00:36:48,496
Син аны туктатырсың дип вәгъдә бир.

497
00:36:52,080 --> 00:36:53,979
Мине үтерсә дә.

498
00:37:20,000 --> 00:37:23,173
Әфәнде. Әфәнде. Яхшы?

499
00:37:23,320 --> 00:37:26,175
Сез сулый аласызмы? Сез берәр нәрсә алдыгызмы?

500
00:37:26,840 --> 00:37:29,854
Бу 21.
Минем урыныма медицина җибәрегез.

501
00:37:30,320 --> 00:37:31,719
Мин табиб.

502
00:37:31,720 --> 00:37:33,679
Роджер. Сезнең урыныгызга медицина китерү.

503
00:37:33,680 --> 00:37:36,410
Пульс юк. Кысу.

504
00:38:03,440 --> 00:38:04,879
Әфәнде.

505
00:38:04,880 --> 00:38:07,719
Мидвей Сити һөҗүм астында.
Бу кеше булмаган зат.

506
00:38:07,720 --> 00:38:09,199
Син нәрсә эшләргә беләсең дип уйлыйм.

507
00:38:09,200 --> 00:38:11,239
X төркемне активлаштыру

508
00:38:11,240 --> 00:38:13,959
һәм Аманда Валлерны алыгыз
һәм аның бөтен циркы ASAP сәхнәсендә.

509
00:38:13,960 --> 00:38:15,495
Әфәнде.

510
00:38:16,920 --> 00:38:19,411
Без яшәрбез
Task Force X. белән тарт.

511
00:38:24,640 --> 00:38:26,759
Төрмә,
тезләнеп, хәзер!

512
00:38:26,760 --> 00:38:28,199
Тезегезгә!
Куллар һавада! Борылыгыз.

513
00:38:28,200 --> 00:38:29,399
Куллар биек!

514
00:38:29,400 --> 00:38:31,039
Әй, мин хезмәттәшлек итәм. Ярый?

515
00:38:31,040 --> 00:38:33,417
- Бу мин салкын.
- Аны алыгыз.

516
00:38:35,120 --> 00:38:37,576
Ут атмагыз
бу корал!

517
00:38:38,800 --> 00:38:40,300
Начар!

518
00:38:41,720 --> 00:38:43,519
Капка ач!

519
00:38:43,520 --> 00:38:45,279
Барысы да чыгару өчен чиратка басалар.

520
00:38:45,280 --> 00:38:47,418
Әйдә барыйк! Әйдәгез, хәрәкәт итик.

521
00:38:47,560 --> 00:38:50,290
Әйе. Ишекне ач! Әйдә барыйк!

522
00:38:56,520 --> 00:38:57,719
Аны кыйна!

523
00:38:57,720 --> 00:38:59,700
Тизрәк, ул безне тәмәке тартканчы!

524
00:39:00,800 --> 00:39:02,335
Сез кайда?

525
00:39:02,440 --> 00:39:03,940
Кем!

526
00:39:08,600 --> 00:39:10,249
Бу яңа егетме?

527
00:39:16,160 --> 00:39:17,839
Бу нәрсә? Бу нәрсә? Син кем?

528
00:39:17,840 --> 00:39:19,599
- Тукта. Кораллау җайланмасы.
- Син кем?

529
00:39:19,600 --> 00:39:21,079
- Мин синең кем икәнеңне белмим.
- Прибор коралланган.

530
00:39:21,080 --> 00:39:24,333
Әй! Әй, мин сезнең белән сөйләшәм.
Әй, мин сезнең белән сөйләшәм.

531
00:39:24,440 --> 00:39:26,532
Инъекция уңышлы.

532
00:39:26,960 --> 00:39:28,654
Урыны тикшерелде.

533
00:39:29,160 --> 00:39:32,919
- Миңа кагылган кеше үлде.
- Кем дә булса ...

534
00:39:32,920 --> 00:39:35,799
- Ханым. Әй.
- Инъекция уңышлы.

535
00:39:35,800 --> 00:39:38,359
- Әй! Сагынаммы? Бу нәрсә иде?
- Урын тикшерелде.

536
00:39:38,360 --> 00:39:39,559
Киләсе!

537
00:39:39,560 --> 00:39:42,415
Әй, саңгырау. Син аларның берсе саңгырау.

538
00:39:43,480 --> 00:39:45,129
Әйдә.

539
00:39:46,120 --> 00:39:47,900
Тукта һәм эшлә.

540
00:39:49,560 --> 00:39:50,759
Уя!

541
00:39:50,760 --> 00:39:53,559
Тыңла, син күчереләсең.
Син кая барасыңны белмим.

542
00:39:53,560 --> 00:39:54,799
Бу Дж.

543
00:39:54,800 --> 00:39:56,319
Син аңа кайгырттым дип әйтерсеңме?

544
00:39:56,320 --> 00:39:58,439
Сез бик тупас.

545
00:39:58,440 --> 00:40:00,799
Моның белән нәрсә әйтәсең килә?
Моның белән нәрсә әйтәсең килә?

546
00:40:00,800 --> 00:40:03,655
Миннән кит! Миннән кит!
Харли, моның белән нәрсә әйтәсең килә?

547
00:40:04,000 --> 00:40:06,092
Харли!

548
00:40:11,640 --> 00:40:14,799
Әй, мин китердем.
Минем доктор Ван Крис өчен бүләк кәрзине бар.

549
00:40:14,800 --> 00:40:17,679
Сез керү исемлегендә түгел.
Мин сезгә керә алмыйм. Гафу итегез.

550
00:40:17,680 --> 00:40:21,092
Әй, салкын, мин сезнең белән калдырсам?
Мин бүген артта калдым.

551
00:40:21,600 --> 00:40:23,818
Рәхмәт. Сез яхшы кеше.

552
00:40:35,920 --> 00:40:37,853
Ач!

553
00:40:46,040 --> 00:40:48,531
Зинһар, нәрсә әйтсәләр дә шуны эшләгез.

554
00:40:48,840 --> 00:40:50,660
Алар әйткәннәрне эшлә. Моны эшлә.

555
00:40:59,840 --> 00:41:01,420
Хм.

556
00:41:01,760 --> 00:41:03,409
Бу чиста күренә.

557
00:41:09,800 --> 00:41:12,256
Аны кабызыгыз!
Аны кабызыгыз! Аны кабызыгыз!

558
00:41:21,280 --> 00:41:23,039
Ул безнең өстебездә.

559
00:41:23,040 --> 00:41:24,999
Бу хата. Рик, мин моны эшли алмыйм.

560
00:41:25,000 --> 00:41:26,559
- Мин булдыра алмыйм ...
- Тыңла, тыңла.

561
00:41:26,560 --> 00:41:28,539
Башка юл юк.

562
00:41:28,640 --> 00:41:30,778
Эшләп кенә куй.

563
00:41:32,400 --> 00:41:34,413
Эшләп кенә куй.

564
00:41:37,240 --> 00:41:38,934
Сихерче.

565
00:41:39,080 --> 00:41:41,660
Флаг, минем белән сөйләш.
Анда нәрсә бара?

566
00:41:42,440 --> 00:41:44,119
Аманда.

567
00:41:44,120 --> 00:41:45,639
Тагын әйтегез?

568
00:41:45,640 --> 00:41:47,653
Ул болыт!

569
00:41:47,800 --> 00:41:49,415
Бук!

570
00:42:50,440 --> 00:42:51,975
Бар!

571
00:43:02,080 --> 00:43:04,919
Бөтендөнья хәрбиләре уяу.
Безнең корал нәтиҗәсез.

572
00:43:04,920 --> 00:43:07,331
Бу бар дип уйладым!

573
00:43:22,280 --> 00:43:24,498
Бу минем тормышымның иң начар көне!

574
00:43:25,520 --> 00:43:29,296
Барлык эвакуациячеләр
FEMA вәкиленә отчет бирергә тиеш.

575
00:43:30,680 --> 00:43:33,011
Бу шәһәрдә нәрсә була?

576
00:43:33,160 --> 00:43:35,218
Бу асшоллар әле монда?

577
00:43:35,280 --> 00:43:36,780
Әйе, алар монда.

578
00:43:38,200 --> 00:43:41,009
Альфа, Браво командасы.

579
00:43:43,520 --> 00:43:45,976
Нәрсә, флаг?

580
00:43:48,040 --> 00:43:49,689
Блокны ачу.

581
00:43:55,680 --> 00:43:57,180
Мм!

582
00:43:57,400 --> 00:43:59,719
Сәлам, малайлар! Харли Куинн.

583
00:43:59,720 --> 00:44:01,699
Ничек эшлисең?

584
00:44:07,200 --> 00:44:08,849
Әй?

585
00:44:08,920 --> 00:44:12,537
Бу нәрсә иде?
Мин барысын да үтерергә һәм качарга тиешме?

586
00:44:13,680 --> 00:44:16,933
Гафу итегез. Бу тавышлар.

587
00:44:17,960 --> 00:44:20,576
Мин шаярам! Джиз!

588
00:44:21,120 --> 00:44:23,039
Бу алар чынлап та әйтмәгән.

589
00:44:23,040 --> 00:44:24,759
Без монда нәрсә алдык?

590
00:44:24,760 --> 00:44:27,615
10 килограммлы капчыкта унике фунт бук.

591
00:44:33,160 --> 00:44:35,730
Кичәгә рәхим итегез,
Капитан Бумеранг.

592
00:44:38,920 --> 00:44:41,639
Әй, нәрсә булды, кеше?

593
00:44:41,640 --> 00:44:42,799
Тынычлан.

594
00:44:42,800 --> 00:44:45,079
Әй, бер минут
Мин минем белән Махжонг уйныйм,

595
00:44:45,080 --> 00:44:47,519
аннары бу кызыл сызык миңа тиде
беркайда да.

596
00:44:47,520 --> 00:44:50,239
Тукта! Сез тотылдыгыз
бриллиант алмашыну.

597
00:44:50,240 --> 00:44:51,934
Мин юк!

598
00:44:53,360 --> 00:44:57,439
Менә Слипкнот килә,
теләсә нәрсәгә менәргә мөмкин кеше. Искиткеч.

599
00:44:57,440 --> 00:44:59,399
Уңайлы вакыт үткәрегез.

600
00:44:59,400 --> 00:45:01,299
Ох.

601
00:45:01,600 --> 00:45:03,215
Туры.

602
00:45:04,880 --> 00:45:06,519
Аның авызы бар иде.

603
00:45:06,520 --> 00:45:09,136
Тыңла!

604
00:45:09,160 --> 00:45:11,298
Синең муеныңда,

605
00:45:11,640 --> 00:45:15,159
инъекция,
бу нанит шартлаткыч.

606
00:45:15,160 --> 00:45:19,319
Бу дөге ашлыгының зурлыгы,
ләкин ул кул гранаты кебек көчле.

607
00:45:19,320 --> 00:45:22,254
Син миңа буйсынмыйсың, үләсең.

608
00:45:23,640 --> 00:45:26,159
Син качарга тырышасың, үләсең.

609
00:45:26,160 --> 00:45:31,131
Син мине бүтән ачуландырасың, рәнҗетәсең,
һәм нәрсә дип уйлыйсыз?

610
00:45:31,400 --> 00:45:32,719
Син үләсең.

611
00:45:32,720 --> 00:45:35,759
Мин бик борчылам.
Мин сезне кисәтәм.

612
00:45:35,760 --> 00:45:37,415
Ханым, тукта!

613
00:45:38,000 --> 00:45:39,694
Бу килешү.

614
00:45:40,160 --> 00:45:44,839
Сез бик начар кая барасыз,
сезне үтерәчәк нәрсә эшләргә.

615
00:45:44,840 --> 00:45:46,819
Ләкин бу булганчы,

616
00:45:47,680 --> 00:45:48,959
син минем проблемам.

617
00:45:48,960 --> 00:45:50,460
Мм.

618
00:45:50,760 --> 00:45:53,079
Димәк, бу, эх, борыч сөйләшү кебек иде?

619
00:45:53,080 --> 00:45:54,519
Әйе. Бу бик борчулы сөйләшү иде.

620
00:45:54,520 --> 00:45:56,214
Сезнең бук бар.

621
00:45:56,560 --> 00:45:59,039
Сугыш өчен кирәк булганны кулга алыгыз.
Без 10да тәгәрмәч.

622
00:45:59,040 --> 00:46:01,319
Сез эшләргә телисездер
Сезнең команда мотивациясе.

623
00:46:01,320 --> 00:46:03,079
- Фил Джексон турында ишеттегезме?
- Әйе.

624
00:46:03,080 --> 00:46:05,359
Ул алтын стандартка охшаган, әйеме?

625
00:46:05,360 --> 00:46:08,499
Өчпочмак, канчык. Өйрәнү.

626
00:47:10,880 --> 00:47:12,380
Нәрсә?

627
00:47:18,640 --> 00:47:20,140
Инде туры килмәсме?

628
00:47:21,440 --> 00:47:23,239
Магистральдә артык кирәксезме?

629
00:47:23,240 --> 00:47:27,574
Нах. Мин моны куйган саен,
кемдер үлә.

630
00:47:28,240 --> 00:47:29,740
Ә?

631
00:47:30,320 --> 00:47:32,412
Мин аны куярга яратам.

632
00:47:32,760 --> 00:47:34,079
Гуди.

633
00:47:34,080 --> 00:47:37,439
Сометин миңа әйтә
бөтен лотта кешеләре үләргә җыена!

634
00:47:37,440 --> 00:47:39,039
Әйе. Бу без.

635
00:47:39,040 --> 00:47:40,279
Безне үлемгә алып баралар.

636
00:47:40,280 --> 00:47:42,159
Yourselfзең өчен сөйләш, иптәш.

637
00:47:42,160 --> 00:47:44,740
Эй, синең йөзеңдә нәрсә бар?
Ул юыламы?

638
00:47:45,920 --> 00:47:48,959
Әй, кызны яратсаң, яктырта аласыңмы
аның тәмәке синең алсу белән?

639
00:47:48,960 --> 00:47:50,759
Чөнки бу чын класслы булыр иде!

640
00:47:50,760 --> 00:47:53,439
Әй, мөмкин
карт малайны ялгыз калдырасым килә.

641
00:47:53,440 --> 00:47:56,879
Ул бу бөтен буынны кабыза ала.
Бу дөрес түгел, шулай бит?

642
00:47:56,880 --> 00:48:01,119
Миннән борчылырлык әйбер юк.
Мин салкын, хоми.

643
00:48:01,120 --> 00:48:03,451
Карагыз Алла тавышы.

644
00:48:05,960 --> 00:48:07,959
Сезнең өчен
мине рәсми белмәгән,

645
00:48:07,960 --> 00:48:10,132
минем исемем Аманда Валлер.

646
00:48:10,960 --> 00:48:14,119
Актив террористик вакыйга бар
Мидвей Сити.

647
00:48:14,120 --> 00:48:18,932
Сезнең шәһәргә керүегезне телим,
HVT-1 коткарыгыз, аларны куркынычсызлыкка китерегез.

648
00:48:19,160 --> 00:48:20,999
Гафу итегез. Уф ...

649
00:48:21,000 --> 00:48:24,759
Безнекеләр өчен
яхшы егет сөйләш, HVT-1 нәрсә ул?

650
00:48:24,760 --> 00:48:26,879
Бердәнбер кеше
Бу шәһәрдә мөһим,

651
00:48:26,880 --> 00:48:28,972
сез үтерә алмаган бер кеше.

652
00:48:29,640 --> 00:48:32,519
Миссияне тәмамла,
сез төрмә җәзасыннан вакыт аласыз.

653
00:48:32,520 --> 00:48:34,439
Миссияне үтәмә, син үләсең.

654
00:48:34,440 --> 00:48:38,489
Полковник флагы белән нәрсә була,
Мин сезнең һәрберегезне үтерермен.

655
00:48:39,120 --> 00:48:41,178
Онытма, мин карыйм.

656
00:48:42,320 --> 00:48:44,299
Мин барысын да күрәм.

657
00:48:46,480 --> 00:48:48,652
Сезнең сөйләшүегез бар.

658
00:48:48,760 --> 00:48:51,171
Сезнең бук белән чагыштырганда, ул аны үтерде.

659
00:48:51,520 --> 00:48:52,839
Бу шулаймы?

660
00:48:52,840 --> 00:48:55,879
Нәрсә, без ниндидер үз-үзенә кул салу отряды?

661
00:48:55,880 --> 00:48:58,848
Мин сезнең туганнарыгызга хәбәр итәрмен.

662
00:48:59,840 --> 00:49:02,695
Альфа, Браво командасы. Тау!

663
00:49:08,040 --> 00:49:09,940
Син соңга калдың.

664
00:49:35,720 --> 00:49:38,319
Бу Катана. Ул минем аркам.

665
00:49:38,320 --> 00:49:41,399
Ул сезнең барыгызны да яртыга кисә ала
бер кылыч белән,

666
00:49:41,400 --> 00:49:44,079
газон чабу кебек.

667
00:49:44,080 --> 00:49:46,159
Мин аны үтермәскә киңәш итәр идем.

668
00:49:46,160 --> 00:49:49,891
Аның кылычы корбаннарның җаннарын каплый.

669
00:49:50,200 --> 00:49:52,759
Харли Куинн. Сезнең белән танышу рәхәт.

670
00:49:52,760 --> 00:49:53,919
Парфюмерияне ярат.

671
00:49:53,920 --> 00:49:56,809
Бу нәрсә? Deathлем исе?

672
00:50:00,160 --> 00:50:03,620
Кем! Easyиңел, сыер кызы.
Мондый миссия түгел. Урын алыгыз.

673
00:50:03,760 --> 00:50:05,579
Ул матур булып тоела.

674
00:50:24,840 --> 00:50:26,340
Ш.

675
00:50:27,320 --> 00:50:28,820
Әй.

676
00:50:29,800 --> 00:50:31,780
Ул шулай яшел булырга тиешме?

677
00:50:34,800 --> 00:50:36,119
Эх!

678
00:50:36,120 --> 00:50:37,973
Партия бозык!

679
00:50:38,280 --> 00:50:40,213
Салкын түгел.

680
00:50:52,640 --> 00:50:54,937
Ох. Матур утларга карагыз!

681
00:50:55,800 --> 00:50:58,177
Егетләр моны күрәсезме?

682
00:50:59,040 --> 00:51:00,540
Нәрсә булды?

683
00:51:02,120 --> 00:51:03,799
Террор һөҗүме.

684
00:51:03,800 --> 00:51:07,199
Пычрак бомба, начар егетләр
урынны АКлар белән ату.

685
00:51:07,200 --> 00:51:09,319
Беләсеңме, гадәти бук.

686
00:51:09,320 --> 00:51:10,820
Дөрес.

687
00:51:11,320 --> 00:51:13,651
Әйе, сез начар ялганчы.

688
00:51:14,160 --> 00:51:15,359
Белмим, сиңа әйттеләрме,

689
00:51:15,360 --> 00:51:18,639
ләкин мин хитман. Мин янгын сүндерүче түгел.
Мин кешеләрне коткармыйм.

690
00:51:18,640 --> 00:51:20,653
Доллар өчен берәр нәрсә бар, шулай бит?

691
00:51:20,800 --> 00:51:23,799
Сез караңгы урыннарны да беләсез.
Сез булмаган кебек эш итмәгез.

692
00:51:23,800 --> 00:51:25,839
Мин солдат!

693
00:51:25,840 --> 00:51:28,839
Youәм сез серияле киллер
кредит карталарын алучы.

694
00:51:28,840 --> 00:51:33,652
Атыш башлангач,
һәм ул, сез кисәрсез һәм йөгерерсез.

695
00:51:47,640 --> 00:51:49,359
Алты бер төшә.

696
00:51:49,360 --> 00:51:51,737
Алты-бер каты төшә.

697
00:52:05,520 --> 00:52:07,738
Тукта. Пандусны ташлагыз.

698
00:52:16,240 --> 00:52:18,439
Кем! Нинди сәяхәт!

699
00:52:18,440 --> 00:52:20,976
Без яхшы. Без яхшы.
Активлар зыян күрмәгән.

700
00:52:39,080 --> 00:52:41,239
- Акыл уеннары.
- Нәрсә ул?

701
00:52:41,240 --> 00:52:43,776
Бу бомба муенында.

702
00:52:44,160 --> 00:52:45,729
Бу реаль түгел, иптәш.

703
00:52:45,880 --> 00:52:48,199
Кара, алар безне тозакка салырга тырышалар
үз акылыбыз белән, шулай бит?

704
00:52:48,200 --> 00:52:51,959
Ләкин сез тирә-якка карыйсыз, без ирекле, брах.

705
00:52:51,960 --> 00:52:53,119
Моны кайдан беләсең?

706
00:52:53,120 --> 00:52:55,479
Миңа ышаныгыз. Мин беләм, әйбәт?
Бу кон.

707
00:52:55,480 --> 00:52:58,599
Хәзер мин барам,
чөнки мин яшәргә тормыш алдым.

708
00:52:58,600 --> 00:53:01,091
Сорау, сез киләсезме?

709
00:53:04,720 --> 00:53:07,176
Әйе. Акыллы!

710
00:53:28,440 --> 00:53:29,940
Утыгызны тотыгыз.

711
00:53:32,440 --> 00:53:34,692
Гафу итегез. Бу мин эшлим.

712
00:53:45,520 --> 00:53:47,020
Начар.

713
00:53:48,440 --> 00:53:50,919
Хәзер бу киллер кушымтасы!

714
00:53:50,920 --> 00:53:52,639
Ярар. Сез уйнарга телисез

715
00:53:52,640 --> 00:53:55,279
Голливуд квадратлары версиясе
"Мин синең башыңны селтәячәкмен"?

716
00:53:55,280 --> 00:53:56,780
Сез киләсе?

717
00:53:57,160 --> 00:53:58,934
Сез йөрисез.

718
00:53:59,280 --> 00:54:01,418
Киләсе?

719
00:54:03,960 --> 00:54:05,199
Син мине куркыттыңмы?

720
00:54:05,200 --> 00:54:06,799
Әйе.

721
00:54:06,800 --> 00:54:08,813
Ул мине куркытты.

722
00:54:12,040 --> 00:54:13,639
Күчерегез.

723
00:54:13,640 --> 00:54:15,698
Егетең бармы?

724
00:54:18,960 --> 00:54:20,679
Ярар, мин аны үтерермен.

725
00:54:20,680 --> 00:54:21,839
Яхшы, сез аны тизрәк ясыйсыз

726
00:54:21,840 --> 00:54:24,060
Чөнки ул үтерәчәк
барыбыз да бер-бер артлы.

727
00:54:24,360 --> 00:54:27,039
Мин аны ташлыйм, кылыч ханым,
бу мөһерләрнең биш-җидесе.

728
00:54:27,040 --> 00:54:29,279
Аннан соң миңа кирәк булачак
кайбер ярдәм. Сез төшәсезме?

729
00:54:29,280 --> 00:54:31,959
Waysәрвакыт. Безнең муендагы бук турында нәрсә әйтеп була?

730
00:54:31,960 --> 00:54:35,133
Сезнең дустыгыз
безгә ярдәм итегез, шулай бит?

731
00:54:37,840 --> 00:54:40,410
Син дә минем дустым.

732
00:54:41,320 --> 00:54:45,017
Явыз, курчак йөзе. Сүз таратыгыз.

733
00:54:56,840 --> 00:54:57,999
Шулай итеп ...

734
00:54:58,000 --> 00:55:00,319
Бергә йөрсәк, уйлыйм,

735
00:55:00,320 --> 00:55:03,399
без бу егетләрнең барысын да үтерә алабыз
һәм безнең аерым юлларга бар.

736
00:55:03,400 --> 00:55:05,174
- Әйе?
- Яхшы яңгырый.

737
00:55:12,680 --> 00:55:14,659
Сүз таратыгыз.

738
00:55:16,400 --> 00:55:18,299
Мәд. Ой. Ой.

739
00:55:20,720 --> 00:55:22,519
Без сезнең ярдәмгә мохтаҗ, кеше.

740
00:55:22,520 --> 00:55:24,239
Вакыт җиткәч,

741
00:55:24,240 --> 00:55:26,173
сез флагны ут белән сугасыз.

742
00:55:26,320 --> 00:55:30,051
Ул яндыру белән мәшгуль булачак
аның җәза телефоны белән безгә барырга.

743
00:55:30,120 --> 00:55:31,620
Алайса нәрсә?

744
00:55:31,840 --> 00:55:33,819
Аннары без моннан чыгабыз.

745
00:55:34,720 --> 00:55:36,159
Нәрсә эшләргә?

746
00:55:36,160 --> 00:55:38,319
Син нәрсә,
канлы Сократ, барлык сораулар белән?

747
00:55:38,320 --> 00:55:39,935
Ирек, кеше.

748
00:55:40,240 --> 00:55:42,378
Ирек! Хәтерлисеңме, шулай бит?

749
00:55:43,240 --> 00:55:44,959
Без җинаятьчеләр. Син моны беләсең, шулай бит?

750
00:55:44,960 --> 00:55:46,679
Әйе. Бу бик яхшы.

751
00:55:46,680 --> 00:55:48,408
Әйдә, рухани эшлә.

752
00:55:50,520 --> 00:55:52,079
Әй, сак булыгыз.

753
00:55:52,080 --> 00:55:53,279
Ул кешеләрне ашый.

754
00:55:53,280 --> 00:55:55,079
Гафу итегез, өстен әни, нәрсә?

755
00:55:55,080 --> 00:55:56,919
Ул кешеләрне реаль өчен ашый.

756
00:55:56,920 --> 00:55:58,399
Ул каннибаль.

757
00:55:58,400 --> 00:56:00,128
Эх.

758
00:56:03,960 --> 00:56:05,575
No.к.

759
00:56:21,120 --> 00:56:22,799
Сез аңа нәрсә әйттегез?

760
00:56:22,800 --> 00:56:25,256
Беркем дә. Көлү генә.

761
00:56:25,480 --> 00:56:27,254
Борчылмагыз.

762
00:56:33,840 --> 00:56:36,660
Мин так командага иярү өчен басып торам.

763
00:56:46,640 --> 00:56:49,639
С2, оператив йөк нәрсә ул
ПЛС?

764
00:56:49,640 --> 00:56:51,539
Начальник, без кешеләрне монда күтәрдек.

765
00:56:52,160 --> 00:56:54,332
Мин юлда.

766
00:57:06,120 --> 00:57:07,279
Бук.

767
00:57:07,280 --> 00:57:09,439
Аманда, алда дошманнарыбыз бар.

768
00:57:09,440 --> 00:57:11,359
Флаг, аннан чык.

769
00:57:11,360 --> 00:57:13,839
Без алар белән көрәшергә түгел.
Без белмибез.

770
00:57:13,840 --> 00:57:15,719
Күчерегез.

771
00:57:15,720 --> 00:57:17,199
Без бүлешәбез.

772
00:57:17,200 --> 00:57:19,879
Икенче отрядны көнчыгышка ике блок белән бүлегез.

773
00:57:19,880 --> 00:57:22,679
Без сезнең аша үтәрбез, төньякта дәвам итәрбез.

774
00:57:22,680 --> 00:57:24,239
Браводан көнчыгышка ике блок алыгыз.

775
00:57:24,240 --> 00:57:26,199
Без сезнең аша сикерәчәкбез
позициядә булгач.

776
00:57:26,200 --> 00:57:27,700
Күчерегез.

777
00:57:34,520 --> 00:57:38,999
Әй. Миңа бу каршылык ошый, иптәш.
Сез сүз генә әйтәсез.

778
00:57:39,000 --> 00:57:40,500
Әйе.

779
00:57:40,800 --> 00:57:42,359
Әйдә.

780
00:57:42,360 --> 00:57:43,559
Әйе, эх ...

781
00:57:43,560 --> 00:57:45,379
Бу уйны тотыгыз.

782
00:57:54,120 --> 00:57:56,599
Рик, нигә алар шундый?

783
00:57:56,600 --> 00:57:58,772
Салкын калыгыз.

784
00:58:10,120 --> 00:58:11,655
Алар тәмугмы?

785
00:58:12,080 --> 00:58:14,571
Син кисеп йөгерәсең, мин башыңны селтәячәкмен.

786
00:58:26,120 --> 00:58:27,620
Аларны кыйнагыз!

787
00:58:37,400 --> 00:58:38,900
Ху.

788
00:59:24,080 --> 00:59:25,580
Әй.

789
00:59:35,120 --> 00:59:36,620
Ха!

790
00:59:51,000 --> 00:59:52,500
Миннән кит!

791
00:59:56,280 --> 00:59:57,895
Миннән кит! Улы ...

792
01:00:02,080 --> 01:00:03,615
Флаг!

793
01:00:04,680 --> 01:00:05,999
- Яхшы котылу.
- Харли!

794
01:00:06,000 --> 01:00:07,853
Ул үлә, без үләбез.

795
01:00:19,720 --> 01:00:21,573
- Рәхмәт.
- Тукта.

796
01:00:23,120 --> 01:00:24,769
Арткы план!

797
01:01:13,600 --> 01:01:15,215
Алсу.

798
01:01:18,800 --> 01:01:21,416
Менә шулай кисеп йөгерәм.

799
01:01:28,760 --> 01:01:30,359
Әй.

800
01:01:30,360 --> 01:01:31,599
Әй, әйдә.

801
01:01:31,600 --> 01:01:34,250
Нәрсә? Мин аның хәрәкәтләнүен күрдем.

802
01:01:34,720 --> 01:01:37,654
Карагыз? Ул кабынды. Минемчә.

803
01:01:38,080 --> 01:01:39,979
Әй, син бераз ярдәм иттең, принцесса.

804
01:01:40,720 --> 01:01:42,414
Бу яхшырак.

805
01:01:42,520 --> 01:01:43,719
Миңа ышаныгыз.

806
01:01:43,720 --> 01:01:45,599
Әйе, сез ут кабыздыгыз, шулай бит?

807
01:01:45,600 --> 01:01:48,295
- Әйе, мин. Әйе.
- Дөрес. Әйе. Әй.

808
01:01:49,120 --> 01:01:50,439
Менә монда кара.

809
01:01:50,440 --> 01:01:52,239
Кем! Бу ут.

810
01:01:52,240 --> 01:01:53,740
Кем!

811
01:01:55,120 --> 01:01:57,736
Кыскача террористлар әйтте.

812
01:01:57,840 --> 01:01:58,999
Сез моны аңлата башлыйсызмы?

813
01:01:59,000 --> 01:02:01,180
Мин сиңа әйтсәм, син миңа ышаныр идеңме?

814
01:02:02,160 --> 01:02:03,879
- Алар нәрсә?
- Белмим.

815
01:02:03,880 --> 01:02:05,859
Бу бик яхшы.

816
01:02:05,960 --> 01:02:08,849
3000 $ сәгатьтә әйбер бар.

817
01:02:09,800 --> 01:02:11,619
Бу кешеме?

818
01:02:11,760 --> 01:02:13,260
Бу булды.

819
01:02:13,600 --> 01:02:15,499
Хәзер алай түгел.

820
01:02:16,320 --> 01:02:17,855
Әй, юк!

821
01:02:18,000 --> 01:02:19,359
Нәрсә?

822
01:02:19,360 --> 01:02:21,134
Без эшләргә тиеш идек.

823
01:02:23,840 --> 01:02:25,340
Без хәрәкәт итәбез.

824
01:02:28,000 --> 01:02:30,331
Малайларыгызны хәрәкәткә китерегез.

825
01:02:32,320 --> 01:02:34,173
Әйдә барыйк.

826
01:02:42,360 --> 01:02:44,559
Валер,
без максатка күчәбез.

827
01:02:44,560 --> 01:02:46,159
Браво белән элемтәне югалттык.
Сез визуаль алдыгызмы?

828
01:02:46,160 --> 01:02:47,359
Тукта.

829
01:02:47,360 --> 01:02:49,839
- Башка отрядта берәр нәрсә бармы?
-, к, ханым.

830
01:02:49,840 --> 01:02:52,359
Go-7, миңа сезнең сенсорлар кирәк
шул координаталарда.

831
01:02:52,360 --> 01:02:53,519
Флаг, бу тискәре.

832
01:02:53,520 --> 01:02:56,978
Алар син булганда,
ләкин без аларны югалттык.

833
01:03:33,360 --> 01:03:34,599
Eriитди?

834
01:03:34,600 --> 01:03:37,119
Сезнең белән тәмуг дөресме?

835
01:03:37,120 --> 01:03:40,578
Без начар егетләр. Бу без эшлибез.

836
01:03:59,240 --> 01:04:01,559
Эй. Мин уйладым.

837
01:04:01,560 --> 01:04:05,097
Әгәр без бергә җыелмасак,
моннан беркем дә тере килеш чыкмый.

838
01:04:06,240 --> 01:04:07,479
Хм.

839
01:04:07,480 --> 01:04:09,119
Ә?

840
01:04:09,120 --> 01:04:11,736
Бу кешеләр сезне хөрмәт итәләр.
Сез йогынты ясадыгыз.

841
01:04:12,320 --> 01:04:14,279
Ярар. Сезнең уен нинди?

842
01:04:14,280 --> 01:04:16,293
Син үз сүзең кешесе, шулай бит?

843
01:04:18,840 --> 01:04:20,599
Мин үз миссиямне телим.

844
01:04:20,600 --> 01:04:22,931
Сез үз тормышыгызны һәм балагызны кире кайтаруны телисез.

845
01:04:23,440 --> 01:04:28,730
Сез миңа бу Марди Грас парадын сакларга булышасыз
чиратта, мин сезне бәйләрмен.

846
01:04:30,120 --> 01:04:32,479
Валер - курчак остасы.

847
01:04:32,480 --> 01:04:34,159
Сез мине бәйләргә тиеш түгел.

848
01:04:34,160 --> 01:04:36,119
Мин тартыр өчен үз кылларым күп булды.

849
01:04:36,120 --> 01:04:37,879
Сез аларны гына аласыз
шул максатлы бина башына

850
01:04:37,880 --> 01:04:40,291
һәм мине коткаручы алыгыз
шул гелода.

851
01:04:40,480 --> 01:04:41,959
Сез минем хезмәт хакымны тикшерерсезме?

852
01:04:41,960 --> 01:04:43,609
Youәм сез хезмәт хакы аласыз.

853
01:04:44,280 --> 01:04:46,460
Сез хезмәт хакы аласыз,
һәм сез яңа башлыйсыз.

854
01:04:53,200 --> 01:04:54,700
Тез алыгыз.

855
01:05:00,000 --> 01:05:01,679
Безнең тән шул бина башында.

856
01:05:01,680 --> 01:05:03,159
Без анда торабыз,

857
01:05:03,160 --> 01:05:04,999
гөмбәздән чыгар
алар яшерәләр.

858
01:05:05,000 --> 01:05:06,959
Гелос безне түбәдән чыгарып җибәрә.

859
01:05:06,960 --> 01:05:09,018
- Бу Миллер вакыты.
- Тикшерегез.

860
01:05:09,720 --> 01:05:12,079
Флаг, анда кем бар?

861
01:05:12,080 --> 01:05:13,319
Бу сезнең борчылуыгыз түгел.

862
01:05:13,320 --> 01:05:15,239
- Анда кем барлыгын беләсезме?
- No.к.

863
01:05:15,240 --> 01:05:16,679
Бу Президентмы?

864
01:05:16,680 --> 01:05:18,340
Бу Президент түгел.

865
01:05:29,880 --> 01:05:31,654
Арг!

866
01:05:52,280 --> 01:05:53,519
Әй, син!

867
01:05:53,520 --> 01:05:55,679
Син мине ташламыйсың.
Син мине ташламыйсың!

868
01:05:55,680 --> 01:05:58,375
Син ишәк авыртуы.

869
01:06:00,840 --> 01:06:03,279
Мин сез әйткәннәрнең барысын да эшләдем.

870
01:06:03,280 --> 01:06:06,679
Everyәр тест, һәр сынау, һәр инициатива.

871
01:06:06,680 --> 01:06:09,639
Мин сине яратуымны исбатладым. Аны кабул итегез.

872
01:06:09,640 --> 01:06:11,519
Адым, алдым, алдым, алдым.

873
01:06:11,520 --> 01:06:15,899
Мин яраткан кеше түгел.

874
01:06:16,440 --> 01:06:18,999
Мин идея.

875
01:06:19,000 --> 01:06:21,399
Акыл хәле.

876
01:06:21,400 --> 01:06:25,159
Мин үз ихтыярымны планым буенча башкарам.

877
01:06:25,160 --> 01:06:28,618
Ә син, Доктор ...

878
01:06:28,800 --> 01:06:30,119
Минем планның өлеше түгел.

879
01:06:30,120 --> 01:06:33,919
Миңа керегез. Мин вәгъдә итәм ...
Миңа керегез! Мин сезне рәнҗетмәскә сүз бирәм.

880
01:06:33,920 --> 01:06:35,399
Вәгъдә-вәгъдә?

881
01:06:35,400 --> 01:06:37,333
Әй, дикфейс!

882
01:06:37,560 --> 01:06:40,255
Акчаңны кычкыр
бүтән кая?

883
01:06:41,717 --> 01:06:44,611
Мин әйтер идем,
"Мин син булсаң, мин моны эшләмәс идем."

884
01:06:48,240 --> 01:06:50,253
Мине рәнҗетмәгез.

885
01:06:50,400 --> 01:06:51,935
Мин сезнең дустыгыз булырмын.

886
01:06:55,480 --> 01:06:58,239
Моны эшлә. Моны эшлә, эшлә, эшлә.

887
01:06:58,240 --> 01:07:01,919
Минем йөрәгем сине куркыта, һәм мылтык юк?

888
01:07:01,920 --> 01:07:03,489
ЭШЛӘР!

889
01:07:09,360 --> 01:07:13,455
Әгәр дә син акылсыз булмасаң,
Сез акылсыз дип уйлыйм.

890
01:07:14,600 --> 01:07:17,330
Кит.

891
01:07:20,040 --> 01:07:22,258
Харли, киләсеңме?

892
01:07:35,880 --> 01:07:37,972
Нигә сез кешеләрне ашыйсыз?

893
01:07:41,600 --> 01:07:44,295
Миңа аларның көчен бирә.

894
01:07:44,720 --> 01:07:46,255
Сез мине ашарга телисезме?

895
01:07:47,640 --> 01:07:49,159
Hellәһәннәм, юк.

896
01:07:49,160 --> 01:07:50,799
Нигә алай түгел?

897
01:07:50,800 --> 01:07:53,291
Мин сезнең акылсызлыгыгызны теләмим.

898
01:07:54,520 --> 01:07:56,839
Канализациядә яшәүче егет әйтә.

899
01:07:56,840 --> 01:07:59,331
Ник дигәндә, мин аның канализация икәнен беләм.

900
01:07:59,560 --> 01:08:01,679
Эх, мин алам.

901
01:08:01,680 --> 01:08:04,079
«Сәбәбе, бу канализация дә,

902
01:08:04,080 --> 01:08:06,479
белән генә
яхшы кибетләр һәм рестораннар, шулай бит?

903
01:08:06,480 --> 01:08:09,494
- Мм.
- Сез кешелекне бик нәфрәт итәсезме?

904
01:08:10,520 --> 01:08:12,169
Уйлап карарга рөхсәт итегез.

905
01:08:12,840 --> 01:08:16,855
Әни сезне Чак Э. Сырга алып китмәде
алтынчы туган көнеңдә.

906
01:08:17,440 --> 01:08:19,740
Мин яхшы терапевт тәкъдим итә алам.

907
01:08:21,960 --> 01:08:23,199
Нигә?

908
01:08:23,200 --> 01:08:24,719
Чөнки мин күңелсез.

909
01:08:24,720 --> 01:08:28,919
Миңа корбан кирәк,
аерылырга һәм төкерергә акыл.

910
01:08:28,920 --> 01:08:31,695
Аны калдыр, иптәш.
Ул куян тишеге. Кермәгез.

911
01:08:36,320 --> 01:08:38,697
Менә хәзер.

912
01:08:39,520 --> 01:08:41,999
Япон, хатын-кыз.

913
01:08:42,000 --> 01:08:46,439
20-нче еллар уртасы, 5'5 ", сәламәтлек, җиңел атлетика.

914
01:08:46,440 --> 01:08:48,373
... Әм ...

915
01:08:49,560 --> 01:08:51,459
Бердәнбер бала.

916
01:08:51,680 --> 01:08:55,252
Тирән әти проблемалары белән.

917
01:08:56,120 --> 01:09:00,374
Әти улы теләгән,
шуңа күрә ул битлек артында яшерергә тиеш.

918
01:09:04,800 --> 01:09:07,097
Мин түгел

919
01:09:08,000 --> 01:09:09,694
яшерү.

920
01:09:10,760 --> 01:09:12,693
Хәзер бу бандит иде.

921
01:09:12,880 --> 01:09:14,199
Харли.

922
01:09:14,200 --> 01:09:16,079
Нигә сез түгел
исерек стриппер кебек эш итүдән туктыйсызмы?

923
01:09:16,080 --> 01:09:18,079
Сез миңа әйтергә телисез
Нәрсә соң соң?

924
01:09:18,080 --> 01:09:19,279
'Сәбәбе ...

925
01:09:19,280 --> 01:09:21,975
Мин тычкан исе.

926
01:09:23,520 --> 01:09:25,799
Әгәр алар безнең башны селкетмәсәләр,

927
01:09:25,800 --> 01:09:28,211
без тиеш
бу шәһәрдән чыгу өчен көрәш.

928
01:09:28,680 --> 01:09:31,359
Мин сезгә кирәк
бүтән балалар белән яхшы уйнагыз.

929
01:09:31,360 --> 01:09:35,049
Ә тыныч кына минем кафага кайт.

930
01:09:35,240 --> 01:09:37,059
Әлбәттә, ярый.

931
01:09:37,240 --> 01:09:40,519
Әй, әйбәт, сайлау.
Мин алам. Мин алам.

932
01:09:40,544 --> 01:09:43,194
Мин дөньяның ничек эшләвен беләм, әйеме?

933
01:09:43,401 --> 01:09:45,711
Theәм йөрәккә килгәндә,

934
01:09:46,760 --> 01:09:48,978
Барысы да үзләре өчен, шулай бит?

935
01:10:08,320 --> 01:10:09,855
Валер?

936
01:10:10,240 --> 01:10:13,573
Без бинага керергә җыенабыз.
Бу чапкычны әзерләгез.

937
01:10:17,160 --> 01:10:18,799
Сез моны нәрсә белән тәмамлыйбыз дип әйтәсез?

938
01:10:18,800 --> 01:10:21,655
Нәрсә ул? .Әр сүзнең. Кире кайт.

939
01:10:27,320 --> 01:10:29,333
Әгәр дә без бергә язсак, каршы киләсезме?

940
01:10:42,320 --> 01:10:44,936
Кем! Бездә кебек
уңыш урыны, шулай бит?

941
01:10:45,640 --> 01:10:47,839
Паркта йөрегез.

942
01:10:47,840 --> 01:10:49,639
Easyиңел борчак.

943
01:10:49,640 --> 01:10:51,812
Мине сине атарга этәрмә.

944
01:10:56,840 --> 01:10:58,853
Алла сакласын. Харли!

945
01:10:59,000 --> 01:11:00,649
Бар, бар, бар, бар!

946
01:11:48,240 --> 01:11:49,855
Әй, егетләр!

947
01:11:55,920 --> 01:11:57,739
Әйдә. Әйдә барыйк.

948
01:12:06,600 --> 01:12:10,570
Ханым. Мин хәрәкәт детекторларын сүндердем
куркынычсыз идәннәрдә.

949
01:12:13,120 --> 01:12:15,199
- Флаг, алар сезнең тирәгездә.
- Тукта.

950
01:12:15,200 --> 01:12:17,691
Бик сак булыгыз.

951
01:12:18,960 --> 01:12:20,939
Миңа ошамый, Флаг.

952
01:12:22,080 --> 01:12:24,298
Миңа да ошамый.

953
01:12:28,280 --> 01:12:29,439
Песи.

954
01:12:29,440 --> 01:12:31,719
Мин сезнең ишегегезне чыгарырмын.

955
01:12:31,720 --> 01:12:33,573
Сезнең кыз булуыгыз миңа кызык түгел.

956
01:13:23,720 --> 01:13:25,619
Алар тагын Флагтан соң.

957
01:13:26,200 --> 01:13:28,258
Канчык улы. Миннән кит.

958
01:13:32,240 --> 01:13:34,492
Түгәрәк. Аны әйләндереп алыгыз.

959
01:13:39,680 --> 01:13:42,250
- Миңа сугышырга рөхсәт итегез!
- Син үләсең, без үләбез.

960
01:13:44,920 --> 01:13:47,331
Чиста! Барысы да күчеп китәләр!

961
01:14:01,360 --> 01:14:03,199
- Син кайда булдың?
- Бу минем көрәш түгел!

962
01:14:03,200 --> 01:14:06,119
Беләсеңме нәрсә? Сез бук өчен тормыйсыз.
Сез бук турында түгел!

963
01:14:06,120 --> 01:14:07,359
Миңа кагылма, кеше!

964
01:14:07,360 --> 01:14:08,679
Сезгә кагылмыйсызмы? Нәрсә эшләргә?

965
01:14:08,680 --> 01:14:10,679
- Миңа кагылмагыз!
- Мин сезгә кагылам! Мин сезгә кагылам!

966
01:14:10,680 --> 01:14:12,679
- Нәрсәдер эшлә. Нәрсәдер эшлә!
- Миңа кагылмагыз!

967
01:14:12,680 --> 01:14:14,159
- Сез нәрсәдер күрәсегез киләме?
- Әй, әйе, күрәсем килә ...

968
01:14:14,160 --> 01:14:16,860
- Сез нәрсәдер күрәсегез киләме?
- Әйе, мин нәрсәдер күрәсем килә.

969
01:14:40,240 --> 01:14:42,651
Мин сезне анда алырга тырыштым.

970
01:14:43,560 --> 01:14:45,379
Фил Джексон. Без яхшы, шулай бит?

971
01:14:47,240 --> 01:14:50,379
Мин белә идем.

972
01:14:50,400 --> 01:14:52,413
Бу бук.

973
01:15:02,040 --> 01:15:03,734
Чиста.

974
01:15:16,560 --> 01:15:19,096
Мин кардиода эшләргә тиеш.

975
01:15:28,600 --> 01:15:30,772
Сорау.

976
01:15:32,680 --> 01:15:34,898
Син минем өчен үләрсеңме?

977
01:15:36,640 --> 01:15:37,839
Әйе.

978
01:15:37,840 --> 01:15:39,898
Бу бик җиңел.

979
01:15:40,400 --> 01:15:42,379
Сез ...

980
01:15:44,360 --> 01:15:46,896
Минем өчен яшәр идегезме?

981
01:15:48,360 --> 01:15:49,599
Мм?

982
01:15:49,600 --> 01:15:51,294
Әйе.

983
01:15:51,560 --> 01:15:53,279
Игътибарлы.

984
01:15:53,280 --> 01:15:58,456
Бу антны уйламыйча әйтмәгез.

985
01:15:59,960 --> 01:16:03,657
Теләк бирелә.
Тапшыру көчкә әйләнә.

986
01:16:07,160 --> 01:16:08,888
Сез моны телисезме?

987
01:16:09,720 --> 01:16:10,919
Мин эшлим.

988
01:16:10,920 --> 01:16:12,439
Әйт.

989
01:16:12,440 --> 01:16:15,319
Әйт. Әйт.

990
01:16:15,320 --> 01:16:17,999
Матур, матур, матур ...

991
01:16:18,000 --> 01:16:19,615
Зинһар.

992
01:16:20,280 --> 01:16:22,338
Эх! Алла, син шулай ...

993
01:16:22,440 --> 01:16:23,975
Яхшы.

994
01:17:29,160 --> 01:17:31,159
Кем!

995
01:17:31,160 --> 01:17:33,252
Тынычланыгыз. Мин генә.

996
01:17:36,920 --> 01:17:39,012
Сез беркайчан да гашыйк булдыгызмы?

997
01:17:41,000 --> 01:17:42,759
Нах. Беркайчан да.

998
01:17:42,760 --> 01:17:44,199
Буллшит.

999
01:17:44,200 --> 01:17:46,199
Сез күп кешене үтермисез
мин үтергән кебек

1000
01:17:46,200 --> 01:17:50,329
һаман да мәче кебек йоклый
мәхәббәт кебек букны сизсәң.

1001
01:17:52,560 --> 01:17:54,857
Тагын бер дәреслек социопат.

1002
01:17:58,560 --> 01:18:01,369
Чиста.

1003
01:18:02,080 --> 01:18:03,439
Ярар, түбәне саклагыз.

1004
01:18:03,440 --> 01:18:06,199
Атучылар өчен сөртегез
шулай итеп без авиация активларын кертә алабыз.

1005
01:18:06,200 --> 01:18:07,735
Түбәгә бару.

1006
01:18:14,080 --> 01:18:16,172
Эх. Монда көтегез.

1007
01:18:16,320 --> 01:18:17,519
Зинһар.

1008
01:18:17,520 --> 01:18:20,580
Мин бу егетне бирергә теләмим
йөрәк өянәге. Ярар?

1009
01:18:21,080 --> 01:18:23,119
Эх, ул бездән оялды!

1010
01:18:23,120 --> 01:18:24,519
Әй, флаг.

1011
01:18:24,520 --> 01:18:27,329
Бу егет яман шешне яхшырак дәвалый
бу буктан соң.

1012
01:18:34,040 --> 01:18:36,690
Сез әзерме? Әйдә барыйк.

1013
01:18:37,040 --> 01:18:39,279
Аларсыз сез ясамас идегез.

1014
01:18:39,280 --> 01:18:42,479
Без бәхетле булдык. Мин уңышка ирешмим.
Мин планлаштырам һәм төгәл эшлим.

1015
01:18:42,480 --> 01:18:44,999
Рик. Мин дөрес әйттем.

1016
01:18:45,000 --> 01:18:47,799
Әйе, мин сезгә йөк машинасына утырырга куштым.
Нигә калырга?

1017
01:18:47,800 --> 01:18:49,719
Мин сезнең дус кызыгызны өйрәнә идем.

1018
01:18:49,720 --> 01:18:53,559
Ул уртача кешене ала,
йога әни, олы пенсионер,

1019
01:18:53,560 --> 01:18:56,980
һәм ул аларны солдатка әйләндерә
кем башын төшерә һәм әле дә көрәшә ала.

1020
01:18:57,160 --> 01:18:59,298
Бу тиз арада армия.

1021
01:18:59,800 --> 01:19:01,528
Ничек ул флаг?

1022
01:19:01,760 --> 01:19:05,730
Ул системаны ничек уйный иде
аның белән һәр хәрәкәтне күзәтәсезме?

1023
01:19:08,160 --> 01:19:10,332
Мин нәтиҗәләрен кабул итәрмен.

1024
01:19:10,440 --> 01:19:12,599
Мин сезнең нәтиҗә.

1025
01:19:12,600 --> 01:19:14,660
Сезгә сак булырга кирәк булыр.

1026
01:19:14,680 --> 01:19:16,919
Алар Нельсон Манделаны коткарабыз дип уйлыйлар.

1027
01:19:16,920 --> 01:19:18,599
Мин үзем турында кайгырта алам.

1028
01:19:18,600 --> 01:19:19,959
Аны ябыгыз, саклагычларны сөртегез.

1029
01:19:19,960 --> 01:19:21,940
- Әйе, ханым.
- Күчерегез.

1030
01:19:22,840 --> 01:19:25,359
Эх, эй, кеше. Мин беләм, син мине ишетә алмыйсың
Сез тозакка эләгәсез

1031
01:19:25,360 --> 01:19:28,039
солдат гыйбадәтханәсендә
үз-үзеңне гаделлек,

1032
01:19:28,040 --> 01:19:31,639
ләкин синең кебек ике йөзле егет
урамда бер секунд та исән калмас иде.

1033
01:19:31,640 --> 01:19:33,679
Әй, егет әйтә
кешеләрне акчага атучы.

1034
01:19:33,680 --> 01:19:35,039
Минем карточкалар өстәлдә.

1035
01:19:35,040 --> 01:19:36,939
Эшләнде, шулай бит?

1036
01:19:42,280 --> 01:19:47,092
Начар. Бу бары тик усал ханым.

1037
01:19:47,640 --> 01:19:49,732
Әйе. Син моңа күнеккәнсең.

1038
01:19:51,200 --> 01:19:53,531
Мин начар кеше?

1039
01:19:57,040 --> 01:19:59,019
Бу бандит.

1040
01:19:59,680 --> 01:20:00,879
Нәрсә?

1041
01:20:00,880 --> 01:20:02,839
Алар моның өчен дә чистартылмады.
Аның теләсә кайсысы.

1042
01:20:02,840 --> 01:20:06,332
Әй, мин хөкем итмим.
Мин дә бик күп хаталарны күмдем.

1043
01:20:16,360 --> 01:20:18,054
Wayк.

1044
01:20:27,640 --> 01:20:29,399
Әйдә өйгә кайтыйк.

1045
01:20:29,400 --> 01:20:31,458
Әйе, әйдә өйгә кайтыйк.

1046
01:20:31,720 --> 01:20:34,959
Бу яхшы яңгырый.
Егетләр, өйгә кайтасыгыз киләме? Хм?

1047
01:20:34,960 --> 01:20:37,119
Яисә төрмәгә кире кайтасыгыз киләме?

1048
01:20:37,120 --> 01:20:38,759
Мин төрмәгә кире кайтмыйм.

1049
01:20:38,760 --> 01:20:42,013
Мин әйтәм, без парны үтерәбез
хәзер алар безне үтергәнче.

1050
01:20:42,960 --> 01:20:45,257
Мин моны алдым.

1051
01:20:47,720 --> 01:20:50,051
Сез барыгыз да моны эшләдегез.

1052
01:20:50,600 --> 01:20:54,058
Миңа югары рух бирмәгез
һәм яхшы әйберне җимерү.

1053
01:21:10,240 --> 01:21:12,298
Мин аны яратам.

1054
01:21:15,520 --> 01:21:18,215
Коткаручы Бер-Нуль,
Бу Грунт элементы.

1055
01:21:21,280 --> 01:21:24,613
Коткаручы Бер-Нуль, ничек күчерергә?

1056
01:21:25,320 --> 01:21:28,095
Коткаручы One-Zero, LZ ачык.

1057
01:21:33,400 --> 01:21:35,180
Начальник, алар минем белән сөйләшмиләр.

1058
01:21:36,880 --> 01:21:38,415
Безнең кош.

1059
01:21:39,720 --> 01:21:41,220
Аны кабызыгыз!

1060
01:22:07,080 --> 01:22:09,039
Нәрсә? Мин хикки алдыммы, әллә нәрсәдер?

1061
01:22:09,040 --> 01:22:11,531
Профессор,
темпны ала аласызмы?

1062
01:22:23,360 --> 01:22:24,895
Харли!

1063
01:22:27,760 --> 01:22:29,534
Сәлам, балам.

1064
01:22:31,480 --> 01:22:32,980
Аны үтер!

1065
01:22:34,240 --> 01:22:36,731
Аның наниты коралсызланган!

1066
01:22:38,720 --> 01:22:40,414
Әйдә, балакаем.

1067
01:22:55,480 --> 01:22:57,015
Deadле фото,

1068
01:22:57,560 --> 01:22:59,559
ул хатынны хәзер үк ат!

1069
01:22:59,560 --> 01:23:01,599
Ул миңа бук түгел.

1070
01:23:01,600 --> 01:23:03,839
Син хитман, шулай бит?

1071
01:23:03,840 --> 01:23:05,239
Мин контракт алдым.

1072
01:23:05,240 --> 01:23:09,619
Харли Куиннны үтерегез.
Сезнең ирегегез һәм балагыз өчен эшләгез.

1073
01:23:11,160 --> 01:23:13,412
Хәзер ул үлде.

1074
01:23:52,520 --> 01:23:54,169
Мин сагындым.

1075
01:23:58,600 --> 01:24:00,100
Яхшы, иптәш.

1076
01:24:00,400 --> 01:24:02,079
Бу Валер.

1077
01:24:02,080 --> 01:24:05,679
Коткаручы One-Zero урланган.
Аны ат.

1078
01:24:05,680 --> 01:24:08,136
Роджер, ханым. Кайнар.

1079
01:24:15,880 --> 01:24:17,415
Пуддин!

1080
01:24:22,000 --> 01:24:24,159
Сез барыгыз да минем өчен киендегезме?

1081
01:24:24,160 --> 01:24:26,799
Эх, син беләсең, мин синең өчен берәр нәрсә эшләр идем.

1082
01:24:26,800 --> 01:24:29,479
Әйткәндәй,
Мин бозда йөзем содасы алдым,

1083
01:24:29,480 --> 01:24:30,959
һәм аю тире келәме көтә.

1084
01:24:30,960 --> 01:24:32,439
Әйе?

1085
01:24:32,440 --> 01:24:34,039
Начальник, без проблема таптык!

1086
01:24:34,040 --> 01:24:35,689
Әй?

1087
01:24:39,720 --> 01:24:43,053
- Бу кош пешерелгән.
- No.к.

1088
01:24:44,360 --> 01:24:46,839
Ярар, бал. Бу мин һәм син.

1089
01:24:46,840 --> 01:24:48,568
Әйдә моны эшлик.

1090
01:25:14,760 --> 01:25:16,319
Максат юк ителде, ханым.

1091
01:25:16,320 --> 01:25:18,856
Рәхмәт. Хәзер мине бу түбәдән төшер.

1092
01:25:19,360 --> 01:25:21,418
Әйе, ханым. Без керәбез.

1093
01:25:24,360 --> 01:25:26,896
Джокер һәм Харли Куинн юк.

1094
01:25:31,760 --> 01:25:33,454
Сез аны саклап кала алмадыгыз.

1095
01:25:37,440 --> 01:25:39,419
Роджер. Мин сине күрәм.

1096
01:25:42,280 --> 01:25:43,780
Адымыңны кара, ханым.

1097
01:25:45,720 --> 01:25:49,018
Тукта. Мин бүтән гело җибәрермен!

1098
01:26:49,200 --> 01:26:51,399
Валлер төшә.

1099
01:26:51,400 --> 01:26:52,900
Бу бетте.

1100
01:26:53,000 --> 01:26:57,015
Опс раслады. Ул төште. 1 к көнбатыш.

1101
01:26:59,120 --> 01:27:01,258
Әйдә аны алыйк.

1102
01:27:06,280 --> 01:27:07,839
Миссия бетмәгән.

1103
01:27:07,840 --> 01:27:11,359
Нах. Бу минем өчен. Безнең килешү бар иде.

1104
01:27:11,360 --> 01:27:13,851
Валерсыз сез бернәрсә дә алмадыгыз.

1105
01:27:59,240 --> 01:28:02,698
Әй, егетләр. Мин кайттым!

1106
01:28:03,520 --> 01:28:06,409
Мин сезнең барыгызны да бик сагындым.

1107
01:28:06,800 --> 01:28:09,973
Сез ясаганга без бик шат.

1108
01:28:23,240 --> 01:28:25,731
Әй, усаллык.

1109
01:29:11,320 --> 01:29:15,449
Йөрәгем кайтты,
Мин коралны тәмамлый алам.

1110
01:29:15,560 --> 01:29:19,519
Хәзер миңа әйтегез, сезнең армияне ничек юк итәргә.

1111
01:29:19,520 --> 01:29:21,897
Начар эшләгез, канчык!

1112
01:29:49,920 --> 01:29:51,460
Шуңа күрә мин фаразлыйм.

1113
01:29:52,160 --> 01:29:55,639
Без барабыз
күктә чүп-чар әйләнәсе.

1114
01:29:55,640 --> 01:29:57,812
Беләсеңме, нигә без алай эшләмибез?

1115
01:29:59,960 --> 01:30:02,039
Бу кайчан бетә, Флаг?

1116
01:30:02,040 --> 01:30:04,053
Йөкләү. Без көрәшергә әзер.

1117
01:30:28,680 --> 01:30:32,456
Сез барысына да әйтерсез.

1118
01:30:32,560 --> 01:30:35,369
Яисә мин һәм син хәзер барасың.

1119
01:30:41,200 --> 01:30:42,359
Өч көн элек,

1120
01:30:42,360 --> 01:30:45,658
кеше булмаган зат барлыкка килде
метро станциясендә.

1121
01:30:46,640 --> 01:30:48,719
Валер, без анда диярлек.

1122
01:30:48,720 --> 01:30:52,359
Шулай итеп Валер мине һәм хатын җибәрде
искиткеч сәләтләр белән.

1123
01:30:52,360 --> 01:30:54,691
Сихерче.

1124
01:30:55,200 --> 01:30:57,213
Тылсымчы.

1125
01:30:57,760 --> 01:31:01,491
Кара, бу әйбергә беркем дә якынлаша алмады,
ләкин сихерче булдыра алды.

1126
01:31:03,080 --> 01:31:04,519
Бомба әзер.

1127
01:31:04,520 --> 01:31:06,239
Ике секундка куегыз.

1128
01:31:06,240 --> 01:31:08,260
Сез төймәгә басыгыз һәм аны ташлыйсыз.

1129
01:31:11,720 --> 01:31:14,799
Әйтергә кирәк,
бөтен нәрсә начар идея иде.

1130
01:31:14,800 --> 01:31:16,119
Ул болыт!

1131
01:31:16,120 --> 01:31:18,099
Бук!

1132
01:31:25,480 --> 01:31:28,733
Менә шулай ул Валлердан кача.

1133
01:31:30,600 --> 01:31:32,499
Хәзер сез беләсез.

1134
01:31:33,480 --> 01:31:35,811
Син мине хәзер генә үтерә аласың,

1135
01:31:36,760 --> 01:31:38,773
ләкин мин эчәргә җыенам.

1136
01:31:38,880 --> 01:31:40,779
Әй, Дэдшот, миңа сезнең ярдәм кирәк.

1137
01:31:40,880 --> 01:31:44,372
Noк, сэр. Сезгә могҗиза кирәк.

1138
01:32:16,280 --> 01:32:18,532
К.К.

1139
01:32:19,280 --> 01:32:21,532
Канлы Мәрьям, шулай бит?

1140
01:32:22,920 --> 01:32:25,490
Эчү акылны боза.

1141
01:32:25,680 --> 01:32:28,319
К.К., бу дөнья ахыры.

1142
01:32:28,320 --> 01:32:30,378
Безнең белән эчегез.

1143
01:32:30,920 --> 01:32:32,279
Сыра.

1144
01:32:32,280 --> 01:32:34,930
Ул анда. Кешегә сыра бирегез.

1145
01:32:36,680 --> 01:32:38,659
Синең турында, кайнар әйберләр?

1146
01:32:40,920 --> 01:32:42,239
Су.

1147
01:32:42,240 --> 01:32:44,298
Бу яхшы идея, бал.

1148
01:32:46,400 --> 01:32:48,015
Ниндзя?

1149
01:32:48,120 --> 01:32:49,620
Сез берәр нәрсә телисезме?

1150
01:32:49,960 --> 01:32:51,359
Виски.

1151
01:32:51,360 --> 01:32:52,929
Виски.

1152
01:32:53,240 --> 01:32:54,809
Ярар.

1153
01:32:56,840 --> 01:32:58,340
Мин нәрсә, 12?

1154
01:33:04,840 --> 01:33:08,491
Менә караклар арасында хөрмәт.

1155
01:33:08,600 --> 01:33:10,579
Мин карак түгел.

1156
01:33:11,960 --> 01:33:14,132
Эх. Ул карак түгел.

1157
01:33:20,600 --> 01:33:24,172
Мин үзем турында уйларга яратам
активны күчерү белгече буларак.

1158
01:33:24,200 --> 01:33:25,959
Мм.

1159
01:33:25,960 --> 01:33:28,519
Хәер, без аны тартып чыгардык диярлек

1160
01:33:28,520 --> 01:33:31,739
барысы да уйлаганга карамастан.

1161
01:33:32,160 --> 01:33:34,810
Без уңышка ирешергә сайланмадык.
Син моны беләсең, шулай бит?

1162
01:33:35,360 --> 01:33:36,999
Без барыбыз да уңышсызлыкка сайланган идек.

1163
01:33:37,000 --> 01:33:38,599
Әйе, мин моны беләм.

1164
01:33:38,600 --> 01:33:42,239
Аның иң начар ягы - алар барачак
бөтен нәрсә өчен безне гаеплиләр.

1165
01:33:42,240 --> 01:33:45,095
Аларда кешеләр була алмый
хакыйкатьне белү.

1166
01:33:45,200 --> 01:33:46,959
Без песиләр.

1167
01:33:46,960 --> 01:33:48,688
Ябу.

1168
01:33:49,360 --> 01:33:52,215
Онытма, без начар кешеләр.

1169
01:33:56,960 --> 01:34:00,959
Шуңа күрә сез хәзер әйтерсез
Флаг белән сезнең "зур килешү" нәрсә иде?

1170
01:34:00,960 --> 01:34:04,479
Валер миңа үтерергә тәкъдим итте.

1171
01:34:04,480 --> 01:34:06,777
Әти булу мөмкинлеге.

1172
01:34:07,000 --> 01:34:09,650
Күләгәдән читтә тормыш мөмкинлеге.

1173
01:34:11,160 --> 01:34:13,173
Мин Флагка ышандым.

1174
01:34:13,240 --> 01:34:15,559
Флаг сездә иде
таяк өстендә кишер куып бару.

1175
01:34:15,560 --> 01:34:17,380
Сез белмисез ... Сез моны белмисезме?

1176
01:34:17,400 --> 01:34:18,919
Мин бу егетне яратам.

1177
01:34:18,920 --> 01:34:20,559
Син үзеңне уйнадың, таң.

1178
01:34:20,560 --> 01:34:22,698
Бич, мин эчәм.

1179
01:34:22,760 --> 01:34:25,599
Мин саф һава сулыйм.

1180
01:34:25,600 --> 01:34:26,959
, Әм, эх,

1181
01:34:26,960 --> 01:34:29,610
ике татлы секундка ...

1182
01:34:30,160 --> 01:34:32,378
Минем өметем бар иде.

1183
01:34:32,440 --> 01:34:34,612
Сезнең өметегез бар, шулай бит?

1184
01:34:35,840 --> 01:34:38,359
Туктагыз дип өметләнәм
тәгәрмәч борылудан, абыем.

1185
01:34:38,360 --> 01:34:40,239
Хм. Сез вәгазьлисезме?

1186
01:34:40,240 --> 01:34:42,571
Бу сезнең өчен әйләнеп кайта.

1187
01:34:42,600 --> 01:34:45,773
Ничә кешене үтердең, кеше?

1188
01:34:45,880 --> 01:34:48,319
Сез беркемнән дә сорамыйсыз
андый сорау юк.

1189
01:34:48,320 --> 01:34:51,239
Сез беркайчан да хатын-кызларны кыйнамыйсыз.

1190
01:34:51,240 --> 01:34:53,219
Балалар юк.

1191
01:34:54,240 --> 01:34:56,332
Мин хатын-кызларны яки балаларны үтермим.

1192
01:34:56,360 --> 01:34:57,860
Мин эшлим.

1193
01:35:00,840 --> 01:35:03,599
Кара, мин Иблис бүләге белән тудым.

1194
01:35:03,600 --> 01:35:07,439
Мин аны яшердем
гомеремнең күбесендә, ләкин ...

1195
01:35:07,440 --> 01:35:10,239
Олыгайган саен көчлерәкләнде.

1196
01:35:10,240 --> 01:35:12,492
Шуңа күрә мин аны куллана башладым.

1197
01:35:13,280 --> 01:35:15,452
Бизнес өчен сез беләсез.

1198
01:35:15,800 --> 01:35:18,479
Урамда күбрәк көч алдым,
күбрәк янгын көче алдым.

1199
01:35:18,480 --> 01:35:19,879
Кебек, бу бук кулга-кул тотынышып китте.

1200
01:35:19,880 --> 01:35:22,940
Беләсезме? Берсе икенчесен ашатты.

1201
01:35:23,440 --> 01:35:26,090
Беркем дә миңа юк дип әйтми.

1202
01:35:26,760 --> 01:35:28,773
Минем карт ханымнан кала.

1203
01:35:30,840 --> 01:35:33,399
Беләсеңме, ул минем өчен дога кыла иде.

1204
01:35:33,400 --> 01:35:34,900
Сез рәхим итегез.

1205
01:35:36,800 --> 01:35:38,528
Мин теләмәгән вакытта да.

1206
01:35:48,680 --> 01:35:51,136
Алла миңа бирмәде.

1207
01:35:51,440 --> 01:35:54,329
Нигә ул аны алырга тиеш?

1208
01:35:54,760 --> 01:35:56,329
Әй.

1209
01:35:58,120 --> 01:35:59,319
Бу безнең йортыбыз.

1210
01:35:59,320 --> 01:36:00,879
Сез аны кая таптыгыз.

1211
01:36:00,880 --> 01:36:02,519
Мин балаларымны әни янына алып барам.

1212
01:36:02,520 --> 01:36:04,679
Син минем балаларымны беркайда да алып бармыйсың!

1213
01:36:04,680 --> 01:36:08,411
Кара, мин ачулангач, контрольне югалтам.
Беләсеңме, мин ...

1214
01:36:09,200 --> 01:36:10,700
Мин нәрсә эшләгәнемне белмим ...

1215
01:36:17,200 --> 01:36:19,338
... беткәнче.

1216
01:36:33,440 --> 01:36:35,293
Ә балалар?

1217
01:36:38,200 --> 01:36:40,053
Ул аларны үтерде.

1218
01:36:43,600 --> 01:36:45,453
Шулай бит?

1219
01:36:53,160 --> 01:36:55,252
Бу букка ия.

1220
01:36:55,720 --> 01:36:56,879
Аның хуҗасы!

1221
01:36:56,880 --> 01:36:59,559
Сез нәрсә уйлыйсыз? Әй?

1222
01:36:59,560 --> 01:37:01,399
Әй, Харли. Әйдә.

1223
01:37:01,400 --> 01:37:03,279
Нәрсә, син бары тик ...

1224
01:37:03,280 --> 01:37:05,039
Сез бәхетле гаилә кора аласыз дип уйлыйм

1225
01:37:05,040 --> 01:37:07,959
һәм кечкенә лига тренеры,
һәм машина түләүләрен ясарга?

1226
01:37:07,960 --> 01:37:09,879
Нормаль киптергеч.

1227
01:37:09,880 --> 01:37:12,479
Безнең кебек кешеләр, без нормаль түгел!

1228
01:37:12,480 --> 01:37:14,839
Нигә ул һәрвакыт пычак белән көрәшә

1229
01:37:14,840 --> 01:37:18,059
авызыңны ачкан саен?

1230
01:37:19,080 --> 01:37:23,095
Беләсеңме, тышта син гаҗәп.

1231
01:37:24,160 --> 01:37:27,039
Ләкин эчтә, син ямьсез.

1232
01:37:27,040 --> 01:37:28,959
Без барыбыз да.

1233
01:37:28,960 --> 01:37:32,770
Без барыбыз да! Аннан башка.

1234
01:37:34,320 --> 01:37:36,159
Ул тышкы яктан да ямьсез.

1235
01:37:36,160 --> 01:37:38,730
Мин түгел, кыска.

1236
01:37:42,280 --> 01:37:44,611
Мин чибәр.

1237
01:37:44,680 --> 01:37:47,375
Әйе, сез.

1238
01:37:56,840 --> 01:37:58,853
Без сезне монда теләмибез.

1239
01:38:05,960 --> 01:38:10,294
Сез бу бәйләүче өлешкә керәсез
мин аның белән йоклыйм ди?

1240
01:38:11,120 --> 01:38:12,848
Әйе.

1241
01:38:13,720 --> 01:38:16,973
Мин моңа кадәр беркайчан да сихерче белән булмаган идем.
Бу нәрсә?

1242
01:38:19,720 --> 01:38:23,199
Күрәсең, шуңа күрә җан ияләре
аны гел куып бар.

1243
01:38:23,200 --> 01:38:26,239
- Сәбәп, сихерче аннан курка.

1244
01:38:26,240 --> 01:38:28,651
Мин бердәнбер хатын-кыз турында кайгырттым

1245
01:38:28,720 --> 01:38:31,439
шул хайван эчендә тозакка эләккән.

1246
01:38:31,440 --> 01:38:34,159
Әгәр дә мин сихерчене туктатмасам, бетте.

1247
01:38:34,160 --> 01:38:35,839
Барысы да бетте.

1248
01:38:35,840 --> 01:38:38,058
Барысы да.

1249
01:38:40,760 --> 01:38:42,260
Сез барырга ирекле.

1250
01:38:56,320 --> 01:38:58,492
Кызыгыз сезне көн саен яза.

1251
01:39:02,240 --> 01:39:04,537
Everyәр көн.

1252
01:39:19,840 --> 01:39:22,137
Сездә гел бармы?

1253
01:39:23,200 --> 01:39:27,136
Минем кызымнан хатлар бар иде
Бөтен вакыт?

1254
01:39:30,880 --> 01:39:32,699
Мин сезне анда алырмын.

1255
01:39:33,400 --> 01:39:35,199
Сез моны тәмамлыйсыз.

1256
01:39:35,200 --> 01:39:38,009
Кирәк булса, мин сезнең ишегегезне күтәрермен.

1257
01:39:38,840 --> 01:39:42,616
«Чөнки бу бук булачак
Изге Язмалардагы бүлек кебек.

1258
01:39:42,680 --> 01:39:45,410
Барысы да безнең нәрсә эшләгәнебезне беләчәк.

1259
01:39:45,560 --> 01:39:51,054
Минем кызым беләчәк
аның әтисе бук кисәге түгел.

1260
01:40:00,240 --> 01:40:02,253
Мин килермен.

1261
01:40:05,600 --> 01:40:07,159
Нәрсә?

1262
01:40:07,160 --> 01:40:08,719
Сезгә яхшырак нәрсә бармы?

1263
01:40:08,720 --> 01:40:10,733
Әйдә!

1264
01:40:12,360 --> 01:40:13,929
Пусси.

1265
01:40:48,960 --> 01:40:51,559
Бу әйбер корал дип уйлыйбыз.

1266
01:40:51,560 --> 01:40:53,129
Монда. Түбән.

1267
01:41:00,360 --> 01:41:02,737
Без зурын чыгарырга тиеш.

1268
01:41:05,000 --> 01:41:08,731
Мин зур ишәк демо зарядын калдырдым
теге метрода.

1269
01:41:09,680 --> 01:41:12,959
Су баскан тоннель бар,
шул бина астына алып бара.

1270
01:41:12,960 --> 01:41:17,519
Мөһерләр, алар зарядны кире кайтара алалар,
бу әйбернең аяклары астында йөзегез.

1271
01:41:17,520 --> 01:41:20,599
Без аның йөзенә керәбез һәм тәмугны читкә алып китәбез
теге карчык улыннан

1272
01:41:20,600 --> 01:41:22,460
йөзүчеләр бомба шартлый ала.

1273
01:41:23,840 --> 01:41:26,251
Менә шулай чыгарабыз.

1274
01:41:36,400 --> 01:41:38,652
Мин синең белән барам.

1275
01:41:40,000 --> 01:41:41,599
Без моны алдык.

1276
01:41:41,600 --> 01:41:44,136
Мин сорамыйм, абый.

1277
01:41:47,160 --> 01:41:49,519
Мин җир астында яшим.

1278
01:41:49,520 --> 01:41:52,329
Барысы да туристлар.

1279
01:42:16,880 --> 01:42:19,814
Ирен үтергән кеше
кылыч кулланган.

1280
01:42:21,000 --> 01:42:23,730
Аның җаны аның эченә эләккән.

1281
01:42:23,960 --> 01:42:26,132
Ул аның белән сөйләшә.

1282
01:42:26,360 --> 01:42:27,879
Әй, әйбәт,

1283
01:42:27,880 --> 01:42:30,610
син аларның нәрсә сөйләгәннәрен беләсең
акылсызлар турында.

1284
01:42:31,680 --> 01:42:33,180
Әй?

1285
01:42:40,240 --> 01:42:41,889
Әйдә моны эшлик.

1286
01:43:19,280 --> 01:43:21,179
Сез бу кызны чыннан да яратырга тиеш.

1287
01:43:25,240 --> 01:43:28,777
Кеше, мин мәхәббәтне буш дип уйладым.
Seriousитди.

1288
01:43:29,880 --> 01:43:32,974
Теләк, үзара файда, теләсә нәрсә.

1289
01:43:33,080 --> 01:43:36,359
Мин әйтәм, мин алам, ләкин чын мәхәббәт?

1290
01:43:36,360 --> 01:43:38,771
Мин моны UFO белән бәяләдем.

1291
01:43:39,160 --> 01:43:42,220
Иман итүчеләрнең күбесе, дәлил юк.

1292
01:43:45,160 --> 01:43:47,378
Аннары мин июнь белән таныштым.

1293
01:43:48,800 --> 01:43:50,972
Эшләргә тиеш булганны эшлә.

1294
01:43:52,160 --> 01:43:53,934
Мин сезнең аркагызны алдым.

1295
01:44:04,720 --> 01:44:06,580
Сез безнең белән сугышырга җыенасызмы?

1296
01:44:07,000 --> 01:44:09,119
Әгәр мин контрольне югалтсам, нәрсә эшләргә?

1297
01:44:09,120 --> 01:44:11,576
Аннары, бәлки, безнең мөмкинлегебез булыр.

1298
01:44:23,520 --> 01:44:25,020
Uckрдәк.

1299
01:44:37,560 --> 01:44:41,479
Әй, барысы да күрә ала
бу тылсымлы әйберләр, шулай бит?

1300
01:44:41,480 --> 01:44:43,199
Әйе. Нигә?

1301
01:44:43,200 --> 01:44:45,577
Мин үземнең эшемнән читтә.

1302
01:44:46,680 --> 01:44:48,740
Бу сезнең карт ханым, шулай бит?

1303
01:44:48,800 --> 01:44:50,159
Әйе.

1304
01:44:50,160 --> 01:44:52,199
Сезгә эшләргә кирәк
бу бук, әйбәт?

1305
01:44:52,200 --> 01:44:56,039
Анда тор, ишәгенә сугып,
аңа әйт: "Бу әйберне шакыгыз."

1306
01:44:56,040 --> 01:44:58,359
Бу акыллы булыр дип уйламыйм.

1307
01:44:58,360 --> 01:45:00,559
Мин зурын ясыйм.

1308
01:45:00,560 --> 01:45:03,494
Минем малайлар бомба шартлаталар
аның астында.

1309
01:45:07,400 --> 01:45:10,368
Беләсеңме, без кайчандыр эчәргә тиеш.

1310
01:45:10,720 --> 01:45:14,178
Мин сине төне буе көттем.

1311
01:45:15,000 --> 01:45:19,413
Күләгәдән чык. Мин тешләмим.

1312
01:45:21,560 --> 01:45:22,839
Хм.

1313
01:45:22,840 --> 01:45:25,171
Нәрсә ул? Аны тот.

1314
01:45:26,320 --> 01:45:28,679
Нигә сез монда?

1315
01:45:28,680 --> 01:45:31,999
Чөнки солдат сезне алып барганмы?

1316
01:45:32,000 --> 01:45:33,759
Валер өчен барысы да.

1317
01:45:33,760 --> 01:45:36,919
Нигә сез үзегезне каплаган кешеләргә хезмәт итәсез?

1318
01:45:36,920 --> 01:45:39,359
Мин сезнең союздашыгыз.

1319
01:45:39,360 --> 01:45:41,959
Мин сезнең нәрсә теләгәнегезне беләм.

1320
01:45:41,960 --> 01:45:45,338
Сез теләгәнчә.

1321
01:46:26,560 --> 01:46:28,618
Бала. Бала.

1322
01:46:29,080 --> 01:46:32,299
Балам, бу төш күрү генә.

1323
01:46:33,080 --> 01:46:35,298
Бу начар төш.

1324
01:46:35,440 --> 01:46:37,134
Мин монда.

1325
01:46:47,440 --> 01:46:49,055
Мине сагынаммы?

1326
01:46:56,000 --> 01:46:59,890
Мин балаларны йоклармын
аннары без аны тибәргә мөмкин?

1327
01:47:01,240 --> 01:47:02,740
Әйе?

1328
01:47:04,200 --> 01:47:08,439
Мин эшләгәнне үзгәртә алмыйм.
Сез дә булдыра алмыйсыз!

1329
01:47:08,440 --> 01:47:10,532
Ул миңа өйләнде!

1330
01:47:11,680 --> 01:47:13,499
Бу реаль түгел.

1331
01:47:13,600 --> 01:47:14,879
Мин Батны үтердем.

1332
01:47:14,880 --> 01:47:16,972
Нах. Сез моны теләмисез.

1333
01:47:17,080 --> 01:47:18,879
Нәрсә? Мин моны телим.

1334
01:47:18,880 --> 01:47:20,599
Ул синең белән уен уйнарга тырыша, кеше.

1335
01:47:20,600 --> 01:47:22,818
- Бу реаль түгел!
- Ул хаклы.

1336
01:47:23,160 --> 01:47:24,854
Бу реаль түгел.

1337
01:47:27,120 --> 01:47:30,088
Күпме вакыт күрә алдыгыз?

1338
01:47:30,320 --> 01:47:32,219
Минем бөтен гомерем.

1339
01:47:33,200 --> 01:47:34,959
Сездә алар була алмый.

1340
01:47:34,960 --> 01:47:36,399
Бу минем кешеләр.

1341
01:47:36,400 --> 01:47:38,359
Ләкин бу безнең вакыт.

1342
01:47:38,360 --> 01:47:43,695
Кояш баеды, тылсым чыга.
Метахуманнар үзгәрү билгесе.

1343
01:47:44,880 --> 01:47:48,452
Ханым, син явыз!

1344
01:47:53,120 --> 01:47:54,689
Эх, вау.

1345
01:47:57,440 --> 01:47:59,089
О-о-о.

1346
01:47:59,440 --> 01:48:01,168
Бу кем?

1347
01:48:01,280 --> 01:48:03,691
- Начар булачак!
- Без йөгерергә тиеш.

1348
01:48:15,240 --> 01:48:17,298
GQ, керегез. Без торабыз.

1349
01:48:26,280 --> 01:48:28,879
Без аны шул почмакка алырга тиеш.
Менә бомба булачак.

1350
01:48:28,880 --> 01:48:31,098
Мин эшләячәкмен! Мин аны анда алырмын.

1351
01:48:44,600 --> 01:48:46,599
Мин бер гаилә югалттым.
Мин бүтәнне югалтмыйм.

1352
01:48:46,600 --> 01:48:48,119
Кара, уйлап кара.

1353
01:48:48,120 --> 01:48:51,930
Мин моны алдым.
Миңа үземнең нинди икәнемне күрсәтергә рөхсәт итегез.

1354
01:48:53,120 --> 01:48:54,620
Монда!

1355
01:49:36,840 --> 01:49:38,340
Бар!

1356
01:49:52,280 --> 01:49:53,919
Рик. Янында.

1357
01:49:53,920 --> 01:49:56,251
Диабло, аны почмакка ташла!

1358
01:50:10,600 --> 01:50:12,169
- Аны ал, иптәш!
- Әйдә.

1359
01:50:13,720 --> 01:50:15,539
Әйе, эшлә!

1360
01:50:25,320 --> 01:50:27,359
Диабло, аңла! Анда чык!

1361
01:50:27,360 --> 01:50:29,293
Бәрегез!

1362
01:50:31,960 --> 01:50:33,529
Бәрегез.

1363
01:50:35,720 --> 01:50:38,734
- Хәзер, GQ. Хәзер.
-! К!

1364
01:50:39,880 --> 01:50:41,608
Барысы да!

1365
01:51:19,160 --> 01:51:20,729
Сез киләсе.

1366
01:51:21,920 --> 01:51:25,119
Минем сихер тулы.

1367
01:51:25,120 --> 01:51:29,079
Сез һәм гаскәрләрегез беткәч,
минем караңгылыгым бу дөньяга таралыр.

1368
01:51:29,080 --> 01:51:33,016
Бу минем белән идарә итәчәк.

1369
01:51:47,880 --> 01:51:50,177
Бу безнең төп спутник очкычы иде.

1370
01:51:54,800 --> 01:51:56,639
Бу сихерче ничек белгән
бу әйберне ничек максат итеп куярга?

1371
01:51:56,640 --> 01:51:58,971
Бу яшерен объект.

1372
01:52:03,360 --> 01:52:05,199
Сез монда күчендегезме, Флаг?

1373
01:52:05,200 --> 01:52:07,736
Без аның йөрәген кисәргә тиеш.

1374
01:52:38,560 --> 01:52:39,719
Без сугышканда,

1375
01:52:39,720 --> 01:52:42,495
бу әйбер чүп
бөтен дөньяга.

1376
01:52:49,240 --> 01:52:51,014
Кайда ул?

1377
01:52:51,520 --> 01:52:53,900
Белмим.

1378
01:52:57,160 --> 01:52:58,660
Әй.

1379
01:53:04,520 --> 01:53:06,248
Карагыз. Кара!

1380
01:53:28,600 --> 01:53:29,799
О-о-о.

1381
01:53:29,800 --> 01:53:31,528
Гафу итегез.

1382
01:53:36,840 --> 01:53:38,739
Флаг!

1383
01:54:12,560 --> 01:54:14,334
Oughитәр!

1384
01:54:17,840 --> 01:54:23,199
Минем белән очрашканнарның барысыннан,
сез шәфкать таптыгыз.

1385
01:54:23,200 --> 01:54:25,577
Соңгы тапкыр,

1386
01:54:25,760 --> 01:54:29,457
миңа кушыл, яки үлә.

1387
01:54:31,280 --> 01:54:34,374
Мин бик күп кушылучы түгел,

1388
01:54:35,120 --> 01:54:37,239
ләкин бәлки без тиеш.

1389
01:54:37,240 --> 01:54:38,799
Әй!

1390
01:54:38,800 --> 01:54:40,639
Ул дөньяны алырга тырыша.

1391
01:54:40,640 --> 01:54:42,255
Алайса?

1392
01:54:42,440 --> 01:54:46,091
Дөнья безнең өчен нәрсә эшләде?
Бу безне нәфрәт итә.

1393
01:54:46,560 --> 01:54:48,539
Әй, Харли!

1394
01:54:51,480 --> 01:54:54,653
Әй, ханым? Ум ...

1395
01:54:56,080 --> 01:54:58,457
Мин Пуддинны югалттым.

1396
01:54:59,560 --> 01:55:01,732
Ләкин сез аны кире кайтара аласыз, шулай бит?

1397
01:55:02,160 --> 01:55:04,759
Мин булдырам, кадерлем.

1398
01:55:04,760 --> 01:55:07,933
Сез теләгән нәрсә.

1399
01:55:10,400 --> 01:55:11,679
Сез вәгъдә бирәсезме?

1400
01:55:11,680 --> 01:55:13,898
Әйе, балам.

1401
01:55:15,160 --> 01:55:16,979
Сезгә җәя генә кирәк

1402
01:55:18,360 --> 01:55:22,136
һәм аяк астымда хезмәт ит.

1403
01:55:26,520 --> 01:55:29,295
Миңа синең сатлиның нәрсә ошый, ханым.

1404
01:55:29,520 --> 01:55:33,456
Бер кечкенә генә проблема бар.

1405
01:55:34,520 --> 01:55:36,100
Сез минем дусларым белән буталдыгыз.

1406
01:55:41,680 --> 01:55:44,410
Аның йөрәге чыга! Без моны бетерә алабыз!

1407
01:55:48,200 --> 01:55:50,656
Әй, Крок!

1408
01:55:52,960 --> 01:55:54,688
Харли!

1409
01:56:38,880 --> 01:56:41,530
Зинһар, әти. Моны эшләмә.

1410
01:56:42,560 --> 01:56:46,894
Бергә булу өчен бердәнбер юл
триггерны тартмасаң.

1411
01:56:47,320 --> 01:56:49,412
Әти, мин сине яратам.

1412
01:56:49,840 --> 01:56:52,296
Зинһар, моны эшләмәгез.

1413
01:57:46,920 --> 01:57:48,199
Бу бик яхшы ату иде, кеше.

1414
01:57:48,200 --> 01:57:50,559
Әй, мин кочакламыйм. Мин кочаклаучы түгел.

1415
01:57:50,560 --> 01:57:53,699
Мин кочаклаучы түгел. Ярый?

1416
01:57:59,920 --> 01:58:02,809
Миңа абыем белән кушылырга рөхсәт итегез.

1417
01:58:03,320 --> 01:58:05,014
Катана, юк!

1418
01:58:09,560 --> 01:58:11,254
Миңа бир.

1419
01:58:12,840 --> 01:58:15,799
Сез июньне кире кайтарасыз. Син аны кире кайтарасың.

1420
01:58:15,800 --> 01:58:17,919
Ул кире кайтмый.

1421
01:58:17,920 --> 01:58:20,719
Мин моны җимерермен. Сез мине ишетәсезме?

1422
01:58:20,720 --> 01:58:22,759
Сез июньне кире кайтарасыз, яисә мин моны җимерермен!

1423
01:58:22,760 --> 01:58:24,488
Алга бар.

1424
01:58:25,000 --> 01:58:27,297
Сездә туплар юк.

1425
01:59:19,880 --> 01:59:21,415
Әй, флаг.

1426
01:59:30,520 --> 01:59:32,089
Июнь!

1427
01:59:41,160 --> 01:59:42,999
Ул китте.

1428
01:59:43,000 --> 01:59:46,776
Мин сине үтердем дип уйладым.

1429
01:59:47,320 --> 01:59:49,959
Сез каршы түгел,

1430
01:59:49,960 --> 01:59:52,759
Миңа кире канализация алдым.

1431
01:59:52,760 --> 01:59:55,439
Әйе, һәм мин эшләргә бераз бизнес алдым
Готамда.

1432
01:59:55,440 --> 01:59:57,279
Мин машинаны кайнар сүндерергә җыенам. Машина кирәкме?

1433
01:59:57,280 --> 01:59:58,719
Сезнең ишәк машина йөртми.

1434
01:59:58,720 --> 02:00:00,255
Нигә алай түгел?

1435
02:00:02,520 --> 02:00:04,817
Ничек син үлмәдең?

1436
02:00:04,960 --> 02:00:07,132
Без дөньяны саклап калдык.

1437
02:00:07,440 --> 02:00:09,817
"Рәхмәт" яхшы булыр иде.

1438
02:00:09,960 --> 02:00:11,575
Рәхмәт.

1439
02:00:12,040 --> 02:00:13,239
Сез рәхим итегез.

1440
02:00:13,240 --> 02:00:15,159
Шулай итеп, без боларның барысын эшләдек
һәм без бук алмыйбызмы?

1441
02:00:15,160 --> 02:00:18,174
Ун ел төрмә җәзасы.

1442
02:00:21,000 --> 02:00:24,333
Нах, бу җитми.
Мин кызымны күрәм.

1443
02:00:26,320 --> 02:00:28,139
Бу тәртипкә китерелергә мөмкин.

1444
02:00:28,960 --> 02:00:30,779
Башка үтенечләр бармы?

1445
02:00:30,920 --> 02:00:32,978
Ох. Эспрессо машинасы.

1446
02:00:33,480 --> 02:00:35,618
БЕТ.

1447
02:00:35,800 --> 02:00:38,599
Өч ел гомерлеккә ун ел?

1448
02:00:38,600 --> 02:00:40,519
Кадерле, мин йөрим
моннан ирекле кеше

1449
02:00:40,520 --> 02:00:42,519
яисә без барабыз
чын күңелдән күңел ачу.

1450
02:00:42,520 --> 02:00:44,931
Нигә без күңел ачмыйбыз?

1451
02:00:54,320 --> 02:00:57,380
Сез бу озынлыкны ачыкларга тырышасыз.

1452
02:00:57,840 --> 02:00:59,159
Бу гипотенуза.

1453
02:00:59,160 --> 02:01:01,159
Шулай итеп, сез бу почмакны белергә тиеш.

1454
02:01:01,160 --> 02:01:05,559
Ярар. Шулай итеп, сез монда булсагыз,
бинадагы кебек,

1455
02:01:05,560 --> 02:01:08,839
һәм син кешене атасың
монда урамда,

1456
02:01:08,840 --> 02:01:11,456
пуля чыннан да еракмы?

1457
02:01:11,840 --> 02:01:13,999
Әйе. Бу дөрес.

1458
02:01:14,000 --> 02:01:15,679
Сез бик акыллы. Дөрес.

1459
02:01:15,680 --> 02:01:18,819
Гипотенуза. Яхшы. Ум ...

1460
02:01:19,200 --> 02:01:21,039
Шулай итеп, бу сезне ясар иде
почмагын белергә тиеш

1461
02:01:21,040 --> 02:01:23,519
бина белән тротуар арасында.

1462
02:01:23,520 --> 02:01:25,199
Сез бу почмак белән таныштыгыз.

1463
02:01:25,200 --> 02:01:28,079
, К, реаль тормышта,
сезнең үзгәрүчәннәрегез бар.

1464
02:01:28,080 --> 02:01:29,519
Беләсеңме, син мылтыктан борылдың.

1465
02:01:29,520 --> 02:01:32,375
Сез палата басымы алдыгыз.
Сез пуля авырлыгын алдыгыз.

1466
02:01:32,880 --> 02:01:34,999
Кайбер кадрлар
иярергә тиеш

1467
02:01:35,000 --> 02:01:37,039
withир белән ...

1468
02:01:37,040 --> 02:01:38,540
Вакыт җитте.

1469
02:01:39,560 --> 02:01:41,254
... җил эффекты.

1470
02:01:42,080 --> 02:01:44,650
Беләсеңме, бик күп үзгәрүләр бар

1471
02:01:45,400 --> 02:01:47,379
урамда.

1472
02:01:50,720 --> 02:01:52,369
Мин барырга тиеш.

1473
02:01:52,880 --> 02:01:54,699
Сез кайтасызмы?

1474
02:01:55,720 --> 02:01:56,919
Әйе.

1475
02:01:56,920 --> 02:01:59,679
Мин моны эшлим. Ярый?

1476
02:01:59,680 --> 02:02:03,799
Беләсеңме, мин дусларыма вәгъдә бирдем
беләсең, бар,

1477
02:02:03,800 --> 02:02:06,399
аларның барысын да үтермичә.

1478
02:02:06,400 --> 02:02:08,049
Керегез.

1479
02:02:10,880 --> 02:02:12,239
Мин сине яратам, әти.

1480
02:02:12,240 --> 02:02:13,740
Хм.

1481
02:02:14,920 --> 02:02:16,614
Мин сине яратам.

1482
02:02:42,240 --> 02:02:44,759
Әй! Мине җибәр!

1483
02:02:44,760 --> 02:02:46,799
Мине хәзер үк җибәр!

1484
02:02:46,800 --> 02:02:50,258
Әй! Сез моны сизәсезме? Әйе.

1485
02:02:50,640 --> 02:02:52,759
Мине моннан чыгарырга рөхсәт итегез, зинһар.

1486
02:02:52,760 --> 02:02:54,119
Зинһар, мин сездән ялварам.

1487
02:02:54,120 --> 02:02:57,639
Мине тыңла. Сезнең машинагыз бармы?
Чөнки мин искиткеч шофер.

1488
02:02:57,640 --> 02:02:59,493
Әйдә!

1489
02:03:53,960 --> 02:03:55,973
Пуддин!

1490
02:03:57,800 --> 02:03:59,972
Әйдә өйгә кайтыйк.

1491
02:06:23,880 --> 02:06:26,769
Бу таҗ җәүһәрләре,
Уэйн әфәнде.

1492
02:06:27,360 --> 02:06:29,479
Сез минем юридик экспозицияне аңлыйсыз.

1493
02:06:29,480 --> 02:06:31,679
Кем сезнең өчен сатып алганымны белсә ...

1494
02:06:31,680 --> 02:06:35,436
Тыңла, мин сер саклый алам, әйеме?

1495
02:06:35,461 --> 02:06:36,479
Сез нәрсә телисез?

1496
02:06:36,480 --> 02:06:39,199
Кешеләр сораулар бирә
Мидвей Сити турында.

1497
02:06:39,200 --> 02:06:40,959
Кешеләр
кем җавап ала ала.

1498
02:06:40,960 --> 02:06:44,199
Әгәр дә алар бу җавапларны ала алалар икән,
минем башым торбада булыр.

1499
02:06:44,200 --> 02:06:46,959
Yourselfзеңне якла.

1500
02:06:46,960 --> 02:06:48,734
Тапшырсагыз.

1501
02:07:04,520 --> 02:07:06,581
Нигә, Уэйн әфәнде?

1502
02:07:08,304 --> 02:07:10,362
Дуслар табарга яратам.

1503
02:07:11,560 --> 02:07:12,719
Бу безнең арада аерма.

1504
02:07:12,720 --> 02:07:15,658
Сез дуслыкка ышанасыз.
Мин рычагка ышанам.

1505
02:07:16,440 --> 02:07:17,599
Хәерле төн.

1506
02:07:17,600 --> 02:07:19,666
Сез арыгансыз.

1507
02:07:19,667 --> 02:07:22,283
Сез эш төннәрен туктатырга тиеш.

1508
02:07:22,880 --> 02:07:27,556
Сез аны ябарга тиеш,
яисә минем дусларым һәм мин моны сезнең өчен эшләячәкмен.

1509
02:07:31,659 --> 02:07:36,706
Субтитр редакторы - Аорион -
