1
00:00:06,274 --> 00:00:07,675
- เชี่ยเอ้ย!
2
00:00:09,743 --> 00:00:11,645
ตีสามครั้งพร้อมกัน
3
00:00:11,779 --> 00:00:13,614
ฉันไม่เห็นพวกมันมาเลย
4
00:00:13,747 --> 00:00:15,816
ไอ้เหี้ยไม่มีอะไรทำ
โดยไม่มีลูกพีช
5
00:00:15,949 --> 00:00:17,851
หากเขาทำเช่นนี้
ไม่มีทางที่เขาติดอยู่
6
00:00:17,985 --> 00:00:20,354
- เขาไม่ได้ทำมันคนเดียวเช่นกัน
- ได้รับความนิยมอย่างมาก
7
00:00:20,488 --> 00:00:22,323
มีคนเกี่ยวข้องมากมาย
จะมีใครคุย..
8
00:00:22,456 --> 00:00:23,624
ใช่แล้ว.
9
00:00:23,757 --> 00:00:24,825
คุณได้ยินสิ่งที่เธอพูดใช่ไหม?
10
00:00:24,958 --> 00:00:26,827
ไอ้ฉันเพิ่งพูดว่า "ใช่แล้ว"
11
00:00:26,960 --> 00:00:27,695
โคตร...
12
00:00:33,367 --> 00:00:34,835
สองวันที่ผ่านมา
13
00:00:34,968 --> 00:00:37,705
สนุกที่สุดแล้ว
ฉันเคยมีมาหลายปีแล้ว
14
00:00:42,810 --> 00:00:46,580
ฉันอยากจะทำอย่างนั้น
นับตั้งแต่กรุงเตหะราน
15
00:00:46,714 --> 00:00:49,183
คุณบอกว่าคุณจะให้ฉันปลอดภัย
16
00:00:49,317 --> 00:00:51,219
แต่คุณไม่สามารถ
17
00:00:52,953 --> 00:00:54,722
ไม่
18
00:00:54,855 --> 00:00:55,923
แต่เราจะพบพวกเขา
19
00:00:56,056 --> 00:00:57,658
บางทีคราวนี้
20
00:00:57,791 --> 00:00:59,193
แล้วครั้งต่อไปล่ะฮะ?
21
00:00:59,327 --> 00:01:00,528
เรากำลังได้ยินชื่ออื่น
22
00:01:00,661 --> 00:01:01,829
- เคน
ไม่คิดว่าทุกคน
23
00:01:01,962 --> 00:01:03,231
จะพบฉันอย่างรวดเร็ว
24
00:01:03,364 --> 00:01:04,665
ฉันได้ยินเกี่ยวกับเคฟ
25
00:01:04,798 --> 00:01:05,899
คุณไม่รู้
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ
26
00:01:06,033 --> 00:01:08,236
คุณไม่ได้ยิงและฆ่า
น้องชายของฉันเหรอ?
27
00:01:08,369 --> 00:01:11,705
คุณก็รู้ว่าเราสามารถมาหาคุณได้
ทุกที่ทุกเวลา
28
00:01:11,839 --> 00:01:14,642
มันดูเหมือนฉันกำลังร่วมเพศหรือเปล่า
ซ่อนตัวนะไอ้ตัวเล็ก?
29
00:01:23,584 --> 00:01:25,686
เขาพูดอะไรกับสิ่งนั้น?
30
00:01:25,819 --> 00:01:27,255
เขาพูดครั้งต่อไป
เขาจะทำถูกต้อง
31
00:01:27,388 --> 00:01:28,556
แล้วพีชล่ะ?
32
00:01:28,689 --> 00:01:30,624
สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับ
ไอ้สารเลวนั่นเหรอ?
33
00:01:30,758 --> 00:01:32,560
ฉันไม่คิดว่าเขาจะรู้
34
00:01:32,693 --> 00:01:33,894
พีชแค่ต้องการเงิน
35
00:01:36,029 --> 00:01:37,965
ฉันได้ท็อปบาก
เพื่อจ้างมืออาชีพ
36
00:01:38,098 --> 00:01:40,401
ใครจะตามล่าไอ้นั่นลง
เราจะพบเขา
37
00:01:40,534 --> 00:01:42,403
เอาล่ะเราจะเป็นอย่างไร
ตีกลับที่ Kane?
38
00:01:42,536 --> 00:01:43,704
เราไม่ได้.
39
00:01:44,705 --> 00:01:45,739
ยัง.
40
00:01:45,873 --> 00:01:48,542
ไอ้เหี้ย ฉันยังเมาอยู่เลย
41
00:01:48,676 --> 00:01:52,313
งั้นคุณจะบอกฉัน
เราจะไม่ตีกลับที่ Kane เหรอ?
42
00:01:52,446 --> 00:01:53,814
คุณก็รู้คะแนน
43
00:01:53,947 --> 00:01:55,616
Kane OG โดนดึงไปทุกที่
44
00:01:55,749 --> 00:01:56,817
เราตีเขา มันเป็นสงคราม
45
00:01:56,950 --> 00:01:58,452
ไอ้เราก็อยู่ในสงครามแล้ว
46
00:01:58,586 --> 00:02:00,621
เราตีเขาได้
เราแค่ทำให้แน่ใจ
47
00:02:00,754 --> 00:02:02,256
- พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นเรา
เราจะไม่ทำเรื่องไร้สาระแบบนั้น
48
00:02:02,390 --> 00:02:03,491
ปล่อยตำรวจบ้าๆ นั่นไปเถอะ
49
00:02:03,624 --> 00:02:05,226
ฆ่าผู้ชายคนนั้น
ผู้ทรงเลี้ยงดูเราในทางปฏิบัติ
50
00:02:05,359 --> 00:02:06,727
ใครกันที่ฆ่าเราจริงๆ
51
00:02:06,860 --> 00:02:09,497
- ฉันเป็นคนจัดการเรื่องไร้สาระนี้
- คุณจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร?
52
00:02:09,630 --> 00:02:11,665
ฉัน-นั่งลงกับเคนเพื่อ
ให้เขารู้ว่าเขามีสองทางเลือก:
53
00:02:11,799 --> 00:02:14,468
เราแก้ไขเรื่องไร้สาระกับครอบครัวของเขา
54
00:02:14,602 --> 00:02:16,304
หรือฉันจะพาเขาไป
และลูกเรือทั้งหมดของเขาออกไปด้วยตัวเอง
55
00:02:16,437 --> 00:02:18,672
- คุณหมายถึงอะไรโดย "แก้ไขเรื่องไร้สาระ"?
คุณจะไม่ชอบสิ่งนี้
56
00:02:18,806 --> 00:02:20,841
- แต่ Kane ได้เนื้อที่ถูกกฎหมาย
- ไอ้เราก็ได้เนื้อที่ถูกกฎหมาย
57
00:02:20,974 --> 00:02:22,443
เราฆ่าน้องชายไอ้นั่น
58
00:02:22,576 --> 00:02:23,844
และเราไม่ได้ดูแล
ของครอบครัวของเขา
59
00:02:23,977 --> 00:02:26,280
คุณคาดหวังอะไร?
60
00:02:26,414 --> 00:02:28,416
อืม คุณเงียบมาก
ที่นั่นเพื่อการเปลี่ยนแปลง
61
00:02:29,617 --> 00:02:32,253
เราพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้
บนรถที่ขับผ่านไป
62
00:02:32,386 --> 00:02:34,255
ฉันรู้ว่าไอ้นั่นทำอะไร
63
00:02:34,388 --> 00:02:36,657
ทารกในครรภ์ของฉัน
64
00:02:36,790 --> 00:02:38,626
แม่ของฉันถูกยิง
65
00:02:38,759 --> 00:02:40,794
ถ้าเป็นคนอื่นล่ะก็
ฉันจะใส่พวกเขา
66
00:02:40,928 --> 00:02:42,963
และทุกคนที่พวกเขาเคย
ยิ้มให้กับพื้นดินร่วมเพศ
67
00:02:43,096 --> 00:02:45,098
แต่ฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
เพราะมันคือเคน
68
00:02:46,800 --> 00:02:48,669
มันละเอียดอ่อน
69
00:02:48,802 --> 00:02:50,604
ถ้าลีออนบอกว่าเขารับมือได้
70
00:02:50,738 --> 00:02:52,340
ฉันว่าเราปล่อยให้เขาลอง
71
00:02:52,473 --> 00:02:53,874
พวกแม่งพยายามนะ
มาฆ่าพวกเรา
72
00:02:54,007 --> 00:02:56,310
คุณอยากจะทำข้อตกลงบ้าๆ
73
00:02:56,444 --> 00:02:58,346
พวกคุณกะเทยไปข้างหน้าและ
ทำข้อตกลงร่วมเพศ โอเค?
74
00:02:58,479 --> 00:03:00,548
ฉันจะไปหาพีชเชส
และหลังจากนั้น
75
00:03:00,681 --> 00:03:02,883
ฉันจะไปรับ
ไอ้สารเลว Kane นั่น
76
00:03:03,016 --> 00:03:04,552
อึนี้ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับ Kane
77
00:03:04,685 --> 00:03:06,387
มันเกี่ยวกับศพสีดำ
บนถนน
78
00:03:06,520 --> 00:03:08,556
มันเป็นคนของเรา
เช็ดกันออกไป
79
00:03:08,689 --> 00:03:10,524
♪
80
00:03:15,529 --> 00:03:17,565
- แล้วถ้าเคนไม่สนใจข้อตกลงของคุณล่ะ?
81
00:03:17,698 --> 00:03:20,000
อย่างที่ฉันพูดไป
ฉันจะทำเรื่องไร้สาระเอง
82
00:03:30,110 --> 00:03:32,012
♪
83
00:03:40,020 --> 00:03:43,491
แน่นอนว่าคุณไม่ต้องการฉัน
เพื่อดูใบหน้าของคุณ?
84
00:03:43,624 --> 00:03:45,826
ไม่ ฉันสบายดี
85
00:03:45,959 --> 00:03:48,362
- คุณดูเหมือนเขา.
86
00:03:48,496 --> 00:03:49,830
ฉันบอกเขาต่อไปว่า
ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
87
00:03:49,963 --> 00:03:51,699
เย็บแผลของเขาไม่คงอยู่
88
00:03:51,832 --> 00:03:53,066
ฉันต้องไป.
89
00:03:55,569 --> 00:03:57,070
เริ่มย้ายอิฐออก
ไปที่ท้ายรถของคุณ
90
00:03:57,204 --> 00:03:59,740
- พวกเขาอยู่ในครัว.
- ตกลง.
91
00:03:59,873 --> 00:04:02,510
และเขาเสี่ยงต่อการติดเชื้อ
92
00:04:09,049 --> 00:04:11,485
ขอบคุณ
93
00:04:18,926 --> 00:04:22,095
ฉันมองเข้าไปในกระเป๋าเงินของคุณ
ในขณะที่คุณหมดสติ
94
00:04:23,263 --> 00:04:26,099
มันบอกชื่อจริงของคุณ
คือธีโอดอร์
95
00:04:29,036 --> 00:04:30,771
คุณรู้ไหมถ้าคุณถามฉัน
96
00:04:30,904 --> 00:04:32,573
ถ้าฉันหวังว่าคุณจะไม่ไป
ผ่านสิ่งของของฉัน
97
00:04:32,706 --> 00:04:34,608
คำตอบคือใช่
98
00:04:34,742 --> 00:04:36,009
ฉันชอบธีโอดอร์
99
00:04:37,010 --> 00:04:39,713
มันเหมาะกับคุณมากกว่าโทมัส
100
00:04:39,847 --> 00:04:41,982
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้
101
00:04:44,552 --> 00:04:46,119
...แต่เรากำลังเคลื่อนไหว
กองทุนระหว่างประเทศ
102
00:04:46,253 --> 00:04:48,088
จากสองประเทศที่แยกจากกันดังนั้น...
103
00:04:49,222 --> 00:04:51,625
ทั้งหมดที่เราขอ
คือ 48 ชั่วโมง
104
00:04:53,060 --> 00:04:54,628
ใช่.
105
00:04:54,762 --> 00:04:55,963
ฉันเข้าใจ.
106
00:05:02,102 --> 00:05:03,604
คุณแสดงให้พวกเขาเห็น
หลักฐานเงินทุน?
107
00:05:03,737 --> 00:05:05,506
ใช่.
108
00:05:05,639 --> 00:05:06,907
เมืองไม่สนใจ
109
00:05:07,040 --> 00:05:08,809
มันดูไม่เป็นมืออาชีพเลย
เพื่อรับส่วนขยาย
110
00:05:09,977 --> 00:05:13,614
หากเราพลาดกำหนดเวลาใหม่นี้
พวกเขาจะเปิดการประมูลอีกครั้ง
111
00:05:13,747 --> 00:05:15,516
ไม่มีเรา.
112
00:05:15,649 --> 00:05:17,017
แม่อยู่ไหน?
113
00:05:17,150 --> 00:05:18,519
เธอควรจะเป็น
บนลาของนายธนาคาร
114
00:05:18,652 --> 00:05:19,687
ฉันคิดว่ากาแฟกับเพื่อน
115
00:05:19,820 --> 00:05:21,522
- เพื่อน? เพื่อนคนไหน?
- ใช่.
116
00:05:24,291 --> 00:05:25,993
ฟังนะ ฉันจะจัดการพวกนายธนาคาร
โอเค?
117
00:05:26,126 --> 00:05:27,661
และฉันจะทำงานโทรศัพท์ ...
118
00:05:27,795 --> 00:05:29,497
คุณโอเคไหม?
119
00:05:29,630 --> 00:05:31,532
อืม
120
00:05:31,665 --> 00:05:33,133
- แค่เป็นตะคริว
- คุณแน่ใจเหรอ?
121
00:05:33,266 --> 00:05:34,835
คุณต้องการให้ฉันโทรหาหมอ
หรืออะไร?
122
00:05:34,968 --> 00:05:36,704
- ไม่ ไม่ ฉันคุยกับเธอแล้ว
123
00:05:36,837 --> 00:05:38,539
เธอพูดอะไร?
124
00:05:38,672 --> 00:05:40,874
ว่าเวลาระหว่างสิบ
และ 12 สัปดาห์เป็นสัปดาห์ที่ละเอียดอ่อน
125
00:05:41,008 --> 00:05:42,876
เราแค่ต้องรอมันออกไป
126
00:05:43,010 --> 00:05:44,578
ละเอียดอ่อน? ละเอียดอ่อนยังไง?
127
00:05:45,846 --> 00:05:47,648
หลังจากผ่านไป 12 สัปดาห์
มีโอกาสน้อย
128
00:05:47,781 --> 00:05:49,517
ของการแท้งบุตร ดังนั้น...
129
00:05:49,650 --> 00:05:51,151
- จากการแท้งบุตร? โอ้นรกไม่
- ใช่.
130
00:05:51,284 --> 00:05:53,821
ไม่เป็นไร. นี่คือวิธีที่มันไป
131
00:05:53,954 --> 00:05:55,889
- เราแค่ต้องหวังว่าสิ่งต่างๆ จะผ่านไปด้วยดี
132
00:05:56,023 --> 00:05:57,558
พวกเขาควรจะเป็นอย่างไร
133
00:05:57,691 --> 00:05:59,893
อะไรวะนั่น
ควรจะหมายถึงเหรอ?
134
00:06:00,027 --> 00:06:01,729
เราควรจะเป็น
มีลูก
135
00:06:01,862 --> 00:06:02,896
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
136
00:06:03,030 --> 00:06:04,732
แฟรงคลิน เรามีของมากมาย
137
00:06:04,865 --> 00:06:06,634
- ที่จะจัดการกับตอนนี้ โอเคไหม?
138
00:06:06,767 --> 00:06:08,035
ใครคอยเพจคุณอยู่?
นี่คือใคร?
139
00:06:09,637 --> 00:06:11,204
เท็ดดี้.
140
00:06:12,673 --> 00:06:14,074
ซีไอเอ เท็ดดี้?
141
00:06:14,207 --> 00:06:16,176
ใครกันที่จะฆ่าคุณในที่สุด
ถ้าพวกอันธพาลไม่ทำล่ะเท็ดดี้?
142
00:06:16,309 --> 00:06:18,045
ดูสิ ตอนนี้คุณกำลังเริ่มต้น
ให้เสียงเหมือนแม่ของฉัน
143
00:06:19,613 --> 00:06:20,914
คุณต้องการที่จะเห็น
แฟนของคุณอารมณ์เสียเหรอ?
144
00:06:21,048 --> 00:06:22,583
- คุณเปรียบเทียบเธอกับแม่ของคุณ
- ฉันจริงจัง.
145
00:06:22,716 --> 00:06:24,485
คุณสองคนคุยกันอยู่
เกี่ยวกับอึนี้เหรอ?
146
00:06:24,618 --> 00:06:25,919
แฟรงคลิน เรากำลังเสียเวลา
147
00:06:26,053 --> 00:06:27,521
ข้อตกลงนี้กำลังลื่นไถลไป
148
00:06:27,655 --> 00:06:28,922
- และฉันก็ทำงานหนักเกินไป
149
00:06:29,056 --> 00:06:30,591
และฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น
150
00:06:30,724 --> 00:06:32,660
ดังนั้นคุณดูแลเรื่องนี้
151
00:06:32,793 --> 00:06:35,028
และฉันจะดูแลจุดจบของฉัน
152
00:06:46,740 --> 00:06:47,908
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลเลย
153
00:06:48,041 --> 00:06:49,710
พวกเขาจะมีได้อย่างไร
รู้ตำแหน่งแล้ว
154
00:06:49,843 --> 00:06:51,612
ของทั้งสามหยด
โดยเฉพาะพวกเรา
155
00:06:51,745 --> 00:06:53,914
ถ้าไม่มีใคร
ข้างในเหรอ?
156
00:06:55,749 --> 00:06:57,150
ไม่สามารถพูดได้
157
00:06:58,418 --> 00:07:00,988
แบบว่า ไม่ได้กลับมาที่คลับด้วยซ้ำ
ตอนที่ทุกคนอยู่ที่นั่น?
158
00:07:02,089 --> 00:07:05,959
เนล La Xiamara y yo จากไป
159
00:07:06,093 --> 00:07:08,929
เมื่อฉันต้องดูแล
ทั้งหมดนี้
160
00:07:11,098 --> 00:07:14,702
แม่ของเขาเพิ่งทำความสะอาด nomás
161
00:07:15,836 --> 00:07:17,170
แม่ของใคร?
162
00:07:19,039 --> 00:07:20,107
- ของเขา.
163
00:07:28,281 --> 00:07:30,651
สาปแช่ง.
164
00:07:30,784 --> 00:07:33,320
จากพวกเราสามคน
ไม่รู้ว่าใครดูแย่กว่ากัน
165
00:07:33,453 --> 00:07:35,288
โอโซ.
166
00:07:36,957 --> 00:07:38,592
เกิดอะไรขึ้น?
167
00:07:38,726 --> 00:07:40,060
นั่นมันพีชเชสไอ้เวรนั่นเหรอ
มอบพวกเราทุกคน
168
00:07:40,193 --> 00:07:41,228
เป็นงานภายใน.
169
00:07:41,361 --> 00:07:43,731
คุณไม่เห็นว่ากำลังจะมาเหรอ?
170
00:07:43,864 --> 00:07:45,899
ไม่มีใครเห็นว่ามันมา
171
00:07:46,033 --> 00:07:47,901
ให้ตายเถอะ เลอะเทอะเหมือนนรก
172
00:07:48,035 --> 00:07:49,903
บรรทัดล่างคือ
ฉันกำลังดูแลมัน
173
00:07:50,037 --> 00:07:51,572
- เรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
- โดยอะไร?
174
00:07:51,705 --> 00:07:53,841
เช่นโดยการพาคนแปลกหน้ามา
ถึงหยดของฉันเหรอ?
175
00:07:53,974 --> 00:07:55,909
เขาคืออดีตมอสสาด ใช่ไหม?
176
00:07:56,043 --> 00:07:57,645
ยกระดับการรักษาความปลอดภัย.
177
00:07:59,479 --> 00:08:00,681
เขามองเห็นหางได้ไหม?
178
00:08:00,814 --> 00:08:02,015
เขาฝึกฝน
ในการต่อต้านข่าวกรอง?
179
00:08:02,149 --> 00:08:03,150
พื้นหลังของคุณคืออะไร?
180
00:08:03,283 --> 00:08:05,586
ฟังนะ ฉันเข้าใจแล้ว โอเคไหม?
181
00:08:05,719 --> 00:08:07,020
อันนี้อยู่กับฉัน ฉันระยำขึ้น
182
00:08:07,154 --> 00:08:09,056
แต่ฉันคือผู้แก้ไขมัน
183
00:08:11,725 --> 00:08:14,628
นั่นไม่ใช่อะไร
ที่ฉันสามารถไว้วางใจได้อีกต่อไป
184
00:08:14,762 --> 00:08:17,164
ดังนั้นเราจึงต้องทำ
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยบริเวณนี้
185
00:08:17,297 --> 00:08:19,166
ก่อนอื่น ฉันจะจัดการประชุม
จากนี้ไป
186
00:08:19,299 --> 00:08:20,267
ฉันจะโทรหาคุณ
ไม่กี่นาทีก่อน
187
00:08:20,400 --> 00:08:21,802
พร้อมเวลาและสถานที่
188
00:08:21,935 --> 00:08:23,003
และประการที่สอง
189
00:08:23,136 --> 00:08:24,772
คุณจะมาคนเดียว
190
00:08:24,905 --> 00:08:26,774
ไม่มีใครอื่น
191
00:08:31,745 --> 00:08:32,713
ฉันต้องการความปลอดภัย
192
00:08:32,846 --> 00:08:35,048
ฉันคือความปลอดภัยของคุณ
193
00:08:35,182 --> 00:08:37,618
ทำไมไม่ส่งโอโซไปล่ะ?
ฉันจะส่งคนของฉันไปคนหนึ่ง
194
00:08:37,751 --> 00:08:39,219
เพราะนั่นไม่ใช่
สิ่งที่ฉันบอกคุณให้ทำ
195
00:08:39,352 --> 00:08:41,054
คุณระยำขึ้น ฉันโดนยิง..
196
00:08:41,188 --> 00:08:43,123
ฉันจะบอกคุณว่าสิ่งนี้ดำเนินไปอย่างไร
จากนี้ไป
197
00:08:43,256 --> 00:08:44,892
คุณได้ยินฉันไหม?
198
00:08:45,025 --> 00:08:46,660
และอีกอย่างคือ
คุณได้รับ...
199
00:08:46,794 --> 00:08:48,295
โปรไฟล์สูงเกินไป
สำหรับรสนิยมของฉัน
200
00:08:48,428 --> 00:08:49,830
บริษัทอสังหาริมทรัพย์แห่งนี้
ของคุณ
201
00:08:49,963 --> 00:08:51,965
คุณได้รับรางวัลบางอย่าง
จากเมืองเหรอ?
202
00:08:52,099 --> 00:08:54,902
ใช่ มันเป็นธุรกิจที่ถูกกฎหมาย
สร้างขึ้นจากบริษัทของแม่ฉัน
203
00:08:55,035 --> 00:08:56,203
ขวา. แล้ว
นั่นแม่ของคุณ
204
00:08:56,336 --> 00:08:57,971
ฉันได้ยินว่าใครกลับมาจากคิวบา
205
00:08:58,105 --> 00:08:59,372
เธอตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้ว
206
00:08:59,506 --> 00:09:01,074
- นั่นไม่ใช่ข้อตกลง
- ฉันรู้.
207
00:09:01,208 --> 00:09:02,910
แม่ของฉัน
ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
208
00:09:03,043 --> 00:09:05,178
- มันไม่ได้เชื่อมต่อกับสิ่งนี้...
- ทุกอย่างเชื่อมต่อกัน!
209
00:09:05,312 --> 00:09:07,915
เปิดตาของคุณไอ้เพื่อน!
210
00:09:08,048 --> 00:09:09,817
ต้องใช้การเชื่อมต่อผิดคน
211
00:09:09,950 --> 00:09:12,185
บริษัทอสังหาริมทรัพย์บ้าๆ ของคุณ
เพื่อธุรกิจของฉัน
212
00:09:12,319 --> 00:09:14,454
และเรามันแย่ไปหมด มันจบแล้ว
213
00:09:16,389 --> 00:09:18,826
ดึงออกจากข้อตกลง
214
00:09:18,959 --> 00:09:20,828
ไม่ มันสายเกินไปสำหรับเรื่องนั้น
215
00:09:20,961 --> 00:09:22,195
ดึงความสนใจมากเกินไป
216
00:09:25,999 --> 00:09:27,968
ไม่มีการซื้อที่มีชื่อเสียงอีกต่อไป
217
00:09:29,402 --> 00:09:30,938
คุณต้องการที่จะซื้อขึ้น
สลัมบ้าๆ ทั้งหมดเหรอ?
218
00:09:31,071 --> 00:09:32,773
ฉันไม่สนใจ มาเป็นแขกของฉันเถอะ
219
00:09:32,906 --> 00:09:35,175
แต่คุณจะไม่ทำให้
อีกหนึ่งการเคลื่อนไหว
220
00:09:35,308 --> 00:09:37,845
ที่ดึงดูดความสนใจ
ถึงเราสองคน
221
00:09:37,978 --> 00:09:40,047
นั่นเข้าใจแล้วเหรอ?
222
00:09:41,581 --> 00:09:44,017
เอ่อฮะ.
223
00:09:47,320 --> 00:09:48,421
ไอ้สารเลว.
224
00:09:54,261 --> 00:09:55,929
หมายเลข 92.
225
00:09:56,063 --> 00:09:58,098
ใช่ครับคุณผู้หญิง ฉันมานี่
226
00:10:08,942 --> 00:10:10,310
เอ่อขอโทษ
227
00:10:10,443 --> 00:10:12,079
การบริหารทหารผ่านศึก.
228
00:10:12,212 --> 00:10:13,781
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
229
00:10:15,382 --> 00:10:16,950
ขออนุญาต.
230
00:10:17,084 --> 00:10:18,952
- คุณเป็นยังไงบ้าง?
- สวัสดี.
231
00:10:19,086 --> 00:10:20,988
ฉันจะไปหายังไงดี.
เพื่อนของฉันเหรอ?
232
00:10:21,121 --> 00:10:22,289
เขาเป็นสัตวแพทย์และหายตัวไป
233
00:10:22,422 --> 00:10:23,724
ฉันรู้ว่าเขามาที่นี่
234
00:10:23,857 --> 00:10:25,325
เขาชื่ออะไร?
235
00:10:25,458 --> 00:10:27,094
ลูกพีช
236
00:10:29,096 --> 00:10:30,463
เดอจอห์น ฮิลล์.
237
00:10:32,966 --> 00:10:34,835
ที่อยู่ออกที่ 79
238
00:10:34,968 --> 00:10:36,069
เขาหายไป.
239
00:10:40,140 --> 00:10:42,976
เขาอยู่ที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
แต่ฉันไม่สามารถบอกคุณได้อีกต่อไป
240
00:10:43,110 --> 00:10:44,477
บันทึกเป็นความลับ
241
00:10:49,149 --> 00:10:51,952
เขาเป็นเพื่อนเก่า
242
00:10:52,085 --> 00:10:54,321
เราเป็นห่วงเขา
243
00:10:54,454 --> 00:10:56,990
ฉ-ฉันสามารถบริจาคได้
244
00:10:58,291 --> 00:11:01,028
แจ้งเบอร์โทรศัพท์มาครับ
ที่อยู่ อะไรก็ได้
245
00:11:01,161 --> 00:11:02,796
ยังไงซะฉันก็สามารถตามรอยเขาได้
246
00:11:02,930 --> 00:11:04,998
เอ่อ ฉัน-ฉันไม่รู้...
247
00:11:09,569 --> 00:11:11,071
ไปแล้ว.
248
00:11:16,276 --> 00:11:18,378
เพื่อนของคุณอยู่ที่นี่
เพื่อไปพบคุณหมออีแวนส์
249
00:11:18,511 --> 00:11:19,379
ในคลินิกบนห้องโถง
250
00:11:19,512 --> 00:11:21,514
ขอบคุณ
251
00:11:45,205 --> 00:11:46,974
คุณต้องทำการนัดหมาย
252
00:11:47,107 --> 00:11:48,408
หากเป็นเรื่องฉุกเฉิน
คุณควรไปที่...
253
00:11:48,541 --> 00:11:50,911
มันไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันกำลังมอง
เพื่อเพื่อนของฉัน
254
00:11:51,044 --> 00:11:53,213
สตรีที่อยู่ข้างหน้ากล่าวว่า
เขาแวะมาหาคุณ
255
00:11:55,048 --> 00:11:56,116
คุณสบายดีไหม?
256
00:11:58,986 --> 00:12:00,087
ฉันสบายดี.
257
00:12:00,220 --> 00:12:01,621
ขอฉันดูหน่อยสิ
258
00:12:04,124 --> 00:12:05,492
มาเร็ว.
259
00:12:12,565 --> 00:12:13,934
ใครคือเพื่อนของคุณ?
260
00:12:14,067 --> 00:12:15,435
คุณเห็นเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
261
00:12:15,568 --> 00:12:17,404
เดอจอห์น ฮิลล์.
262
00:12:17,537 --> 00:12:19,072
ไปตามพีชเชส
263
00:12:20,640 --> 00:12:21,574
ผนังหรือใบหน้า?
264
00:12:21,708 --> 00:12:23,076
อะไร
265
00:12:23,210 --> 00:12:25,512
คุณทำลาย metacarpals สองอัน
266
00:12:25,645 --> 00:12:27,915
คุณชกกำแพงหรือหน้า?
267
00:12:29,149 --> 00:12:30,617
ใบหน้า.
268
00:12:30,750 --> 00:12:32,619
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
เกี่ยวกับมันแต่เฝือกมัน
269
00:12:32,752 --> 00:12:34,988
และห่อมัน
270
00:12:36,589 --> 00:12:37,991
ขอบคุณ.
271
00:12:40,160 --> 00:12:41,962
แล้วเดจอห์นล่ะ?
272
00:12:42,095 --> 00:12:44,331
ฉันเห็นผู้ชายหลายคนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
273
00:12:45,999 --> 00:12:47,567
เขาหน้าตาเป็นยังไง?
274
00:12:47,700 --> 00:12:49,870
ใหญ่สูง.
275
00:12:50,003 --> 00:12:51,204
Cornrows ไอ้ผิวสีแทน
276
00:12:51,338 --> 00:12:52,906
ตาสว่าง.
277
00:12:53,040 --> 00:12:55,142
ตาสว่างเหรอ?
278
00:12:55,275 --> 00:12:57,377
ถ้าฉันเห็นเขา
ฉันจำไม่ได้
279
00:12:57,510 --> 00:12:58,979
ขอโทษ.
280
00:12:59,112 --> 00:13:01,314
แต่คุณรู้อะไรไหม?
281
00:13:01,448 --> 00:13:03,984
คุณต้องกังวลมากขึ้น
เกี่ยวกับตัวคุณ
282
00:13:04,117 --> 00:13:06,219
คุณให้บริการที่ไหน?
283
00:13:06,353 --> 00:13:08,055
สำหรับฉันมันคือเกาหลี
284
00:13:08,188 --> 00:13:09,522
กองทัพบก.
285
00:13:12,292 --> 00:13:15,395
ฉันกินมากเกินไปแล้ว
เวลาของคุณ
286
00:13:15,528 --> 00:13:17,898
ขอโทษที่รบกวนคุณ
287
00:13:18,031 --> 00:13:19,499
ฉันไม่ได้ตั้งใจ เอ่อ...
288
00:13:19,632 --> 00:13:21,734
เพื่อรบกวนการพักของคุณ
289
00:13:23,703 --> 00:13:25,338
- บางสิ่งบางอย่างที่จะดูแลคุณ
- ไม่ ไม่ ไม่
290
00:13:25,472 --> 00:13:27,007
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น
291
00:13:27,140 --> 00:13:30,143
ฉันขอโทษที่ไม่สามารถช่วยคุณได้
กับเพื่อนของคุณ
292
00:13:31,744 --> 00:13:34,581
แต่ฉันแนะนำให้ปรึกษา
293
00:13:34,714 --> 00:13:36,950
ได้ฟรีที่นี่
294
00:13:37,084 --> 00:13:38,185
คุณผ่านอะไรมามากมาย
295
00:13:38,318 --> 00:13:40,253
ไม่มีความละอาย
ในการยอมรับมัน
296
00:13:41,654 --> 00:13:43,323
ขอความช่วยเหลือ.
297
00:13:46,826 --> 00:13:48,528
อืม.
298
00:13:48,661 --> 00:13:50,497
♪
299
00:14:07,280 --> 00:14:08,615
เจอโรม?
300
00:14:10,483 --> 00:14:12,085
โอ้อึมนุษย์
ฉันคิดว่านั่นคือคุณ
301
00:14:13,120 --> 00:14:14,721
โอ๊คลี่ย์.
302
00:14:14,854 --> 00:14:16,489
อ้าว มาเลยเพื่อน
303
00:14:16,623 --> 00:14:19,292
เราพบกันเมื่อสองสามปีที่แล้ว
กับลูกพีช
304
00:14:19,426 --> 00:14:20,994
จำงานปาร์ตี้ที่บ้านนั้นได้ไหม
เพื่อนของเราเทรวิสขว้างเหรอ?
305
00:14:21,128 --> 00:14:22,629
ผู้ชายคนนั้นล้มลง
ลงไปในสระที่ว่างเปล่าเหรอ?
306
00:14:22,762 --> 00:14:23,997
โอ้อึ ใช่.
307
00:14:24,131 --> 00:14:25,398
ใช่.
308
00:14:25,532 --> 00:14:26,399
เลือดสาดเลยแม่มึง
ทั่วทุกสถานที่
309
00:14:26,533 --> 00:14:27,467
- ทั่วทุกสถานที่
- ใช่.
310
00:14:28,701 --> 00:14:30,570
เฮ้เพื่อน ฉันได้ยินคุณพูด
คุณกำลังมองหาพีช
311
00:14:30,703 --> 00:14:32,239
ใช่ ไอ้นั่นทำไปแล้ว MIA
312
00:14:32,372 --> 00:14:34,407
ฉันอยู่กับเขา
แท้จริงแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
313
00:14:34,541 --> 00:14:35,976
ฮะ.
314
00:14:36,109 --> 00:14:37,310
มีความคิดบ้างไหมว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?
315
00:14:37,444 --> 00:14:38,745
ฉันหมายถึงครอบครัวของเขา
พวกเขากังวลไม่สบาย
316
00:14:38,878 --> 00:14:41,248
ใช่ ฉันมีความคิดที่ดีทีเดียว
317
00:14:41,381 --> 00:14:44,184
- ฉันสามารถพาคุณไปหาเขาได้
โอ๊คลี่ย์.
318
00:14:44,317 --> 00:14:46,719
- มา?
- ใช่แล้ว ขอเวลาหนึ่งวินาที
319
00:14:46,853 --> 00:14:48,655
แค่คบกับฉัน
ฉันจะพาคุณไปหาเขา
320
00:14:48,788 --> 00:14:50,991
เขาอาจจะอยู่กับเคอร์ติส
พวกเขาเสิร์ฟด้วยกัน
321
00:14:51,124 --> 00:14:52,692
ไม่ ไม่ เราไปได้ตอนนี้เลย
322
00:14:52,825 --> 00:14:55,162
เอ่อเพียงแค่ให้ฉัน
ประมาณ 30 นาทีใช่ไหม?
323
00:14:56,163 --> 00:14:58,198
♪
324
00:15:09,142 --> 00:15:11,711
24. หน้าต่างรถกระบะ
325
00:15:18,518 --> 00:15:21,354
ใจกล้าจังเลยนะคุณนิก้า
ขึ้นมาที่นี่เพียงลำพัง
326
00:15:23,723 --> 00:15:25,525
เราพูดคนเดียวไม่มีปืน
327
00:15:25,658 --> 00:15:27,594
รูปที่ฉันสามารถไว้วางใจคุณได้
328
00:15:27,727 --> 00:15:29,262
เดาว่าเราจะได้เห็น
329
00:15:32,532 --> 00:15:35,035
ลี เรามาแล้วนะ
330
00:15:35,168 --> 00:15:37,537
คุณจะบอกฉันเรื่องไร้สาระ
ฉันไม่รู้แล้ว?
331
00:15:39,772 --> 00:15:42,042
ก่อนที่เราจะฆ่ากันทั้งหมด
332
00:15:42,175 --> 00:15:44,144
คิดว่าอย่างน้อยคุณก็ควรทำ
รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ
333
00:15:44,277 --> 00:15:45,812
ฉันไม่อยากได้ยิน
ข้อแก้ตัวใดๆ ลี
334
00:15:45,945 --> 00:15:48,781
ฉันไม่มีข้อแก้ตัวไม่มี
335
00:15:48,915 --> 00:15:51,218
เคฟทรยศเรา
336
00:15:51,351 --> 00:15:54,221
เดินไปข้างหลังเรา
ถึงชาวเม็กซิกัน
337
00:15:54,354 --> 00:15:57,457
ใช่แล้ว ฉันได้ยินมาว่าเขาทำอย่างนั้น
เหี้ยเพื่อแก้แค้นเดลรอย
338
00:15:59,759 --> 00:16:03,296
ชาวเม็กซิกันสังหารเดลรอย
เพื่อสลิงในอาณาเขตของตน
339
00:16:03,430 --> 00:16:06,333
และ vato Kev ก็เกี่ยวกับ
ที่จะฆ่าคือ OG ชาวเม็กซิกัน
340
00:16:06,466 --> 00:16:07,834
คงจะกวาดล้างพวกเราไปหมดแล้ว
341
00:16:07,967 --> 00:16:09,802
รวมถึงคุณที่เมืองเทฮาชาปิด้วย
342
00:16:14,941 --> 00:16:17,810
แต่เราไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าเขา
343
00:16:17,944 --> 00:16:20,147
เราแค่พยายามหยุดเขา
และมันก็ผิดพลาด
344
00:16:20,980 --> 00:16:22,682
มันผิดพลาดไปมาก
345
00:16:22,815 --> 00:16:25,585
ฉันรู้. เราระยำขึ้น
ฉันจะเป็นเจ้าของมัน
346
00:16:26,753 --> 00:16:29,489
ปัญหาคือตอนนี้คุณก็เช่นกัน
347
00:16:29,622 --> 00:16:31,691
หากคุณมีเพียงแค่
มาหาฉันและแฟรงคลิน
348
00:16:31,824 --> 00:16:33,426
นั่นคงเป็นเรื่องหนึ่ง แต่
คุณมาทั้งครอบครัว
349
00:16:33,560 --> 00:16:34,494
และตอนนี้พวกเขาทุกคนต้องการเลือด
350
00:16:34,627 --> 00:16:36,796
ตกลง.
351
00:16:41,501 --> 00:16:43,336
คุณรู้ไหม เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก
352
00:16:43,470 --> 00:16:46,473
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการก็คือเป็นเหมือนคุณ
353
00:16:46,606 --> 00:16:48,541
ในแบบที่คุณเท่กับทุกคน
354
00:16:48,675 --> 00:16:50,477
มีผู้หญิงที่ดีเสมอ
บนแขนของคุณ
355
00:16:50,610 --> 00:16:52,712
เห็นวิธีที่คุณจัดการกับอึ
และคิดว่า...
356
00:16:52,845 --> 00:16:54,481
ฉันอยากเป็นแบบนั้น
357
00:16:55,648 --> 00:16:57,317
แต่ฉันก็มีอารมณ์แบบนั้น
358
00:16:57,450 --> 00:16:59,819
มักจะประสบปัญหาอยู่เสมอ
359
00:16:59,952 --> 00:17:01,888
ใช่.
360
00:17:02,021 --> 00:17:05,358
ลีออนผู้โหดเหี้ยมและไร้กฎหมาย
361
00:17:05,492 --> 00:17:07,727
ไม่สามารถบอกคุณอึ
362
00:17:07,860 --> 00:17:09,862
ไม่เคยคิดว่าคุณจะทำมันได้
ออกจากเวย์ไซด์
363
00:17:09,996 --> 00:17:11,698
และฉันก็คงไม่มี
ไม่ได้มีไว้สำหรับคุณ
364
00:17:11,831 --> 00:17:13,500
กำลังดึงดูดฉันด้วย
พวกเขาเป็นพี่น้องเผ่าตะวันตก
365
00:17:13,633 --> 00:17:16,203
ถูกต้องเพราะฉัน
ปฏิบัติต่อคุณเหมือนเป็นครอบครัวร่วมเพศ
366
00:17:16,336 --> 00:17:19,739
ฉันรู้ และฉันจะไม่ทำ
เคยลืมสิ่งนั้น
367
00:17:19,872 --> 00:17:23,243
ดังนั้นให้ฉันช่วยคุณกับคุณ
368
00:17:23,376 --> 00:17:26,879
คุณเป็นที่เคารพและเชื่อมโยงกัน
369
00:17:27,013 --> 00:17:29,149
คงไม่อยากจะเชื่อ.
จำนวนเงินที่คุณสามารถทำได้
370
00:17:29,282 --> 00:17:30,817
จากแป้งนี้
และเราก็มีของมาอย่างไม่สิ้นสุด
371
00:17:34,521 --> 00:17:37,190
โอ้ บัดซบ เราคุยกันเรื่องธุรกิจแล้ว
ตอนนี้ลีเหรอ?
372
00:17:37,324 --> 00:17:39,392
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่?
373
00:17:39,526 --> 00:17:41,228
ฉันคิดว่าถ้าใครต้องการ
พยายามสร้างสันติภาพ
374
00:17:41,361 --> 00:17:42,829
มันจะเป็นแฟรงคลิน
375
00:17:46,733 --> 00:17:48,901
เกิดอะไรขึ้นเพื่อน?
376
00:17:49,902 --> 00:17:52,872
คุณจากไปแล้วเปลี่ยนฉันเหรอลี?
377
00:17:53,973 --> 00:17:57,310
คุณผ่านมันมาแล้วจริงๆ
ฮะ?
378
00:17:58,511 --> 00:18:00,513
ฉันจะเอากระสุนนั้นไป
แทนเคฟ
379
00:18:00,647 --> 00:18:01,714
ฉันสัญญากับคุณว่า
380
00:18:02,849 --> 00:18:05,818
เขาเป็นครอบครัวของฉันเหมือนกัน
และฉันก็เหลือไม่มากแล้ว
381
00:18:07,820 --> 00:18:10,590
เราสควอชเนื้อตรงนี้ได้
ตอนนี้.
382
00:18:12,492 --> 00:18:15,528
ถ้าอยากดูจริงๆ
หลังจากครอบครัวของคุณ
383
00:18:15,662 --> 00:18:16,929
นี่คือวิธี
384
00:18:17,063 --> 00:18:19,266
♪
385
00:18:22,602 --> 00:18:26,773
ฉันเอาแต่คิดถึงเคซัน
386
00:18:26,906 --> 00:18:28,941
ที่ที่ฉันเก็บเชอร์รี่ของฉัน
387
00:18:30,610 --> 00:18:32,812
ฉันไม่เคยไป
ออกจากฮูสตัน
388
00:18:32,945 --> 00:18:36,583
ทันใดนั้นฉันก็อยู่ในป่า
389
00:18:36,716 --> 00:18:38,585
ไม่ใช่เรื่องของหมาหรอก
390
00:18:40,019 --> 00:18:42,822
ฉันแค่พยายามที่จะมีชีวิตอยู่
391
00:18:42,955 --> 00:18:47,560
และฆ่าได้สามครั้ง
สัปดาห์แรกของฉันในประเทศ
392
00:18:47,694 --> 00:18:50,897
ไม่ได้นอนมาหลายวัน
393
00:18:51,030 --> 00:18:53,300
อึ...
394
00:18:53,433 --> 00:18:55,435
ยังคงฝันร้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้
395
00:18:57,437 --> 00:19:00,673
ในอีกหกเดือนข้างหน้า
396
00:19:00,807 --> 00:19:04,844
เราถูก... ถูกล่า
397
00:19:04,977 --> 00:19:07,380
นำออกมาทีละตัว
398
00:19:08,981 --> 00:19:11,518
ทุกวัน ทุกย่างก้าว
399
00:19:11,651 --> 00:19:14,254
สงสัยว่าช็อตต่อไปอยู่ที่ไหน
กำลังจะมาจาก
400
00:19:14,387 --> 00:19:15,988
ถ้าถึงเวลาของคุณ
401
00:19:17,657 --> 00:19:22,429
ตอนนี้ฉันโกรธแทบแย่เลย
ตลอดเวลา
402
00:19:22,562 --> 00:19:25,998
ฉัน-ฉันแค่ทำไม่ได้
403
00:19:28,167 --> 00:19:30,670
ฉันไม่สามารถรับสิ่งนี้ได้อีกต่อไป
404
00:19:39,512 --> 00:19:41,848
มันเป็นคำสั่งของศาล,
ส่วนหนึ่งของการทดลองของฉัน
405
00:19:41,981 --> 00:19:43,550
บอกผู้พิพากษา
คุณเป็นสัตวแพทย์ที่มีภาพย้อนอดีต
406
00:19:43,683 --> 00:19:45,852
พวกเขาไปกับคุณได้ง่ายขึ้น
407
00:19:47,454 --> 00:19:49,522
พวกกะเทยบางคน
ไม่ได้แกล้งทำนะ
408
00:19:50,790 --> 00:19:52,625
ใช่ฉันรู้
409
00:19:52,759 --> 00:19:54,661
พวกนั้นคือพวกที่พยายาม
ที่จะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย
410
00:19:54,794 --> 00:19:56,863
พวกที่ไม่ทำ?
411
00:20:01,634 --> 00:20:03,403
คุณสามารถจอดรถได้ที่นี่
412
00:20:13,546 --> 00:20:15,848
คุณสามารถออกไปเที่ยวในสวนได้
413
00:20:18,885 --> 00:20:21,588
ฟังนะเพื่อน เอ่อ...
414
00:20:21,721 --> 00:20:24,056
ฉัน-ฉันต้องการรอยขีดข่วนบ้าง
415
00:20:25,892 --> 00:20:27,727
เหมือนร้อยเลย
416
00:20:29,161 --> 00:20:32,499
ต้องทำเรื่องนี้ด้วย
กับการตามหาพีชเชส?
417
00:20:32,632 --> 00:20:34,601
ฉันรู้ว่าเคอร์ติสจะไม่ทำ
เปิดประตูของเขาโดยเปล่าประโยชน์
418
00:20:34,734 --> 00:20:37,470
และการเชื่อมต่อของฉันที่นี่
ได้รับการตบตีโดยตรงจากเอเชีย
419
00:21:04,096 --> 00:21:06,433
คุณเคยไปที่ไหน?
420
00:21:06,566 --> 00:21:08,435
ทำธุระของคุณ
421
00:21:08,568 --> 00:21:09,702
ขอโทษ.
422
00:21:11,237 --> 00:21:14,774
ทำคอลเลกชัน
ที่สถานที่อาร์ลิงตัน
423
00:21:16,709 --> 00:21:20,447
ไม่ควรจะมีความปลอดภัยด้วย
คุณเมื่อคุณทำอะไรแบบนั้น?
424
00:21:20,580 --> 00:21:22,949
พวกเขาไม่ได้ตามล่าฉัน แฟรงคลิน
425
00:21:24,083 --> 00:21:26,453
เวโรนิคจัดการธนาคารเหรอ?
426
00:21:26,586 --> 00:21:28,455
ใช่แล้ว เธอกำลังทำงานอยู่
427
00:21:28,588 --> 00:21:32,091
ไปเฟิร์สเนชั่นแนล
เพื่อเร่งการโอนเงิน
428
00:21:32,224 --> 00:21:33,926
คุณพูดอะไรกับเธอหรือเปล่า?
429
00:21:34,060 --> 00:21:36,062
เกี่ยวกับอะไร?
430
00:21:36,195 --> 00:21:38,431
เท็ดดี้.
431
00:21:38,565 --> 00:21:41,067
ทั้งหมดนี้ชีวิตอื่น
432
00:21:43,570 --> 00:21:44,971
ฉันทำ.
433
00:21:45,104 --> 00:21:47,674
อันไหน?
434
00:21:47,807 --> 00:21:49,409
สิ่งที่คุณควรจะพูด
ตั้งแต่เริ่มต้น
435
00:21:49,542 --> 00:21:50,943
คุณมีปัญหา
คุณมาหาฉัน
436
00:21:51,077 --> 00:21:53,112
ตกลง? คุณไม่เพียงแค่ไป
ข้างหลังฉัน
437
00:21:55,815 --> 00:21:56,783
ข้างหลังของคุณ?
438
00:21:56,916 --> 00:21:58,618
อืม
439
00:21:58,751 --> 00:22:00,620
อะไรจะเกิดขึ้น
ถ้าเธอถูกยิงล่ะ?
440
00:22:00,753 --> 00:22:02,021
หรือแย่กว่านั้น?
441
00:22:02,154 --> 00:22:05,024
- เธอต้องเผชิญหน้ากับความจริงนั้น
442
00:22:05,157 --> 00:22:06,959
- คุณก็ทำเช่นกัน
- คุณกำลังทำอะไรกับฉัน?
443
00:22:07,093 --> 00:22:09,962
ฉันกำลังพยายามช่วยคุณอยู่ แฟรงคลิน
444
00:22:10,096 --> 00:22:12,965
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างคุณต้องการ
เพื่อให้ฉันอยู่ในความยาวแขน
445
00:22:13,099 --> 00:22:15,835
คุณฟังฉันนะ
คุณต้องการช่วยฉัน...
446
00:22:15,968 --> 00:22:18,538
ช่วยรับภาระ
ออกจากไหล่ของฉันเหรอ?
447
00:22:18,671 --> 00:22:20,873
แล้วช่วยด้วย
ทรัพย์สินใจกลางเมือง
448
00:22:21,007 --> 00:22:23,543
ช่วยเรื่องนี้ด้วย
ช่วยเรื่องธนาคาร.
449
00:22:23,676 --> 00:22:25,177
ช่วยรักษาความสงบ
450
00:22:25,311 --> 00:22:27,179
แทนที่จะทำให้ทุกอย่างแย่ลง
451
00:23:20,199 --> 00:23:22,068
♪
452
00:23:38,751 --> 00:23:40,620
สถานที่ใหม่?
453
00:23:40,753 --> 00:23:42,789
ออกไปให้พ้นทางเหรอ?
454
00:23:42,922 --> 00:23:45,892
ไม่แน่ใจจริงๆว่าอะไร
คุณกำลังพยายามบอกฉันที่นี่
455
00:23:46,025 --> 00:23:48,194
พยายามที่จะบอกคุณ
นี่ไม่ใช่ธุรกิจตามปกติ
456
00:23:49,862 --> 00:23:51,798
เฮ้ พยาบาล
457
00:23:51,931 --> 00:23:54,100
อะไรก็ตามที่เธอมีอยู่
458
00:23:56,202 --> 00:23:57,804
ดังนั้น อืม...
459
00:23:57,937 --> 00:24:00,907
ได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับ
ที่มาภายหลังคุณ
460
00:24:01,040 --> 00:24:03,109
ฉันได้รับมากกว่าข่าวลือ
461
00:24:04,110 --> 00:24:06,245
ชื่อ. เขาอยู่ที่ไหน.
462
00:24:07,780 --> 00:24:09,816
เขาเพิ่งออกจากคุกเท่านั้น
ไม่กี่เดือน
463
00:24:09,949 --> 00:24:11,050
ดังนั้นที่อยู่อาจเป็นเพียงชั่วคราว
464
00:24:17,289 --> 00:24:19,659
ดังนั้นสิ่งที่คุณกำลังมองหา?
คุณต้องการให้ฉันจับเขาเหรอ?
465
00:24:19,792 --> 00:24:21,193
ส่งเขากลับเหรอ?
466
00:24:27,066 --> 00:24:28,735
ฉันจะจ่าย.
467
00:24:28,868 --> 00:24:30,169
ใช่นั่นอาจจะเป็น
แพงเกินไป
468
00:24:30,302 --> 00:24:32,338
สำหรับคุณที่สวยงาม
469
00:24:38,978 --> 00:24:41,047
ว้าว ว้าว
อะไรนะ คุณจะออกไปเหรอ?
470
00:24:42,214 --> 00:24:43,249
เอาล่ะ.
471
00:24:45,818 --> 00:24:47,987
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
472
00:24:48,120 --> 00:24:50,256
ตอนนี้คุณสามารถทำมันให้เสร็จได้แล้ว
หรือคุณไม่สามารถ
473
00:24:50,389 --> 00:24:52,692
ใช่ ฉันไม่ได้พูด
ฉันทำมันไม่ได้
474
00:24:52,825 --> 00:24:54,160
ฉันแค่บอกว่ามันจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย
475
00:24:54,293 --> 00:24:56,696
อืม. บางที
แทนที่จะน่ารัก
476
00:24:56,829 --> 00:24:58,097
คุณให้หมายเลขฉัน
477
00:25:06,138 --> 00:25:07,707
250 เป็นตัวเลข.
478
00:25:07,840 --> 00:25:09,041
250 เป็นงานทำมือ
479
00:25:09,175 --> 00:25:10,677
อย่าแซวฉัน.
480
00:25:10,810 --> 00:25:12,211
50 ตอนนี้ 50 เมื่อเสร็จแล้ว
481
00:25:12,344 --> 00:25:13,813
หนึ่งร้อย.
482
00:25:13,946 --> 00:25:16,048
และเราจะไปเดทกันจริงๆ
483
00:25:16,182 --> 00:25:17,383
เจ็ดสิบห้า.
484
00:25:17,516 --> 00:25:19,351
และไม่มี
485
00:25:20,920 --> 00:25:25,057
นั่นคือ $150,000 ที่จะฆ่า
เนื้อเพลงความหมาย: Nigga บางตัวเพิ่งออกจากข้อต่อ
486
00:25:25,191 --> 00:25:26,893
เพื่อนของคุณจะไปใคร
อาจจะปืนลง
487
00:25:27,026 --> 00:25:28,360
ในอีกสองสามปีข้างหน้าต่อไป
488
00:25:30,329 --> 00:25:32,464
หรือฉันสามารถหาคนอื่นได้
489
00:25:33,499 --> 00:25:35,201
เหมือนใคร?
490
00:25:37,770 --> 00:25:40,039
คุณคิดว่าคุณเป็นตำรวจคนเดียว
ในแอลเอโดยยื่นมือออกมา?
491
00:25:46,045 --> 00:25:47,880
- ตกลง.
- อืม.
492
00:25:48,014 --> 00:25:49,816
- ฉันจะตรวจสอบมัน
- อืม.
493
00:25:49,949 --> 00:25:52,719
อย่านานนะคนสวย
494
00:25:56,055 --> 00:25:58,124
ขอบคุณสำหรับเครื่องดื่ม
495
00:26:45,437 --> 00:26:47,874
มันเป็นเครื่องส่งสัญญาณไร้สาย
496
00:26:48,007 --> 00:26:50,943
ผู้รับที่สอดคล้องกัน
497
00:26:51,077 --> 00:26:52,879
เอ่อ โทรศัพท์ก็แตะ
498
00:26:53,012 --> 00:26:54,146
เรามีอันหนึ่งสำหรับโทรศัพท์
499
00:26:54,280 --> 00:26:58,284
และสิ่งเหล่านี้มีไว้สำหรับรถของเขา
500
00:26:58,417 --> 00:27:00,486
ฟังนะ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
ด้วยสิ่งนี้
501
00:27:00,619 --> 00:27:04,290
เพราะการติดตั้งบางอย่างเหล่านี้
เป็นงานสองคน
502
00:27:09,862 --> 00:27:11,363
แฟรงคลิน?
503
00:27:12,531 --> 00:27:14,400
เขาเริ่มขี้เกียจแล้ว
504
00:27:17,536 --> 00:27:20,206
ไม่สามารถรับได้
โอกาสอีกต่อไป
505
00:27:25,377 --> 00:27:27,079
ฟัง...
506
00:27:29,148 --> 00:27:31,751
ประมาณวันก่อน
507
00:27:31,884 --> 00:27:33,452
ถอดแบบนั้น...
508
00:27:34,954 --> 00:27:36,823
ฉันโดนนะรู้ไหม
509
00:27:36,956 --> 00:27:39,291
ฉันหมายความว่ามันเป็นแบบนั้น
สมองของฉันแค่...
510
00:27:41,994 --> 00:27:43,262
ฉันต้องออกไปจากที่นั่น
511
00:27:43,395 --> 00:27:45,097
แต่ฉันไม่ควรทิ้งคุณไป
แบบนั้น
512
00:27:46,933 --> 00:27:48,500
ฉันเสียใจ.
513
00:27:50,236 --> 00:27:52,104
ฉันดีใจที่คุณสบายดี
514
00:28:27,273 --> 00:28:29,141
♪
515
00:28:43,455 --> 00:28:45,324
♪
516
00:28:54,366 --> 00:28:55,935
มีเงื่อนไขอะไรบ้าง?
517
00:28:56,068 --> 00:28:58,070
เขาจะใช้การเชื่อมต่อของเขา
เพื่อเริ่มต้นที่สิบคีย์ต่อสัปดาห์
518
00:28:59,371 --> 00:29:01,173
คุณทำให้เขาทำเงินได้
สำหรับคุณตอนนี้?
519
00:29:01,307 --> 00:29:03,142
ทำให้โลกหมุนไป
520
00:29:05,077 --> 00:29:07,179
- และคุณเชื่อใจเขาเหรอ?
สิ้นสุดวัน
521
00:29:07,313 --> 00:29:09,181
เขาแค่อยากจะมองออกไป
สำหรับครอบครัวของเขา
522
00:29:18,024 --> 00:29:20,559
มีเป้าหมายจากด้านหลังของเรา
523
00:29:20,692 --> 00:29:23,295
มีความสงบสุขในแผ่นดิน
524
00:29:23,429 --> 00:29:25,264
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับตอนนี้
525
00:29:48,087 --> 00:29:49,721
พวกเขาทั้งหมดจะต้องลง
526
00:30:10,476 --> 00:30:12,945
เคอร์ติส?
527
00:30:13,079 --> 00:30:14,981
โอ๊คลี่ย์.
528
00:30:15,781 --> 00:30:18,350
อะไรวะ?
529
00:30:18,484 --> 00:30:20,019
คุณคิดว่าฉันไม่รู้
530
00:30:20,152 --> 00:30:21,753
เมื่อมีคน
วิ่งเล่นกับฉันนะไอ้เหี้ย?
531
00:30:22,754 --> 00:30:24,590
ฉันคือเกม
532
00:30:38,837 --> 00:30:40,639
- โอ้อึ
- เฮ้ เพื่อน ทำอะไรสักอย่างสิ เขามีไอ้บ้า...
533
00:30:40,772 --> 00:30:41,707
หุบปาก.
534
00:30:41,840 --> 00:30:43,442
พีชอยู่ที่นี่หรือเปล่า
535
00:30:43,575 --> 00:30:45,144
หรือทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งค่า?
536
00:30:45,277 --> 00:30:46,645
คุณพูดตอนนี้
หรือฉันกำลังเริ่มถ่ายทำ!
537
00:30:46,778 --> 00:30:49,148
ใช่ ใช่!
เขาอยู่ที่นี่ตลอดเวลา
538
00:30:51,683 --> 00:30:55,121
คุณบอกฉันว่าพีชเป็น
ขี้ยาบ้าเหรอ?
539
00:30:56,188 --> 00:30:57,356
คุณไม่รู้จริงๆเหรอ?
540
00:30:59,325 --> 00:31:01,994
เขาแค่มองหาวิธี
เพื่อหนีความเจ็บปวดของเขาเพื่อน
541
00:31:06,132 --> 00:31:07,399
ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?
542
00:31:07,533 --> 00:31:10,002
เขาบอกว่าถ้าทำได้
ดึงมันออก เขาจะต้องวิ่งหนี
543
00:31:10,136 --> 00:31:12,138
- เขาพูดถึงประเทศไทยเยอะมาก
พม่า.
544
00:31:17,143 --> 00:31:18,144
เรื่องไร้สาระบางอย่าง
545
00:31:26,618 --> 00:31:28,487
♪
546
00:31:46,338 --> 00:31:48,740
ไอ้เลว.
547
00:31:54,746 --> 00:31:57,083
ช่างเป็นการสูญเสียชีวิต
548
00:32:07,326 --> 00:32:08,627
แล้วกี่ครั้ง
549
00:32:08,760 --> 00:32:10,696
คุณจะทำให้ฉัน
ทำซ้ำสิ่งเหล่านี้เหรอ?
550
00:32:13,532 --> 00:32:16,535
ฉันไม่รู้.
551
00:32:16,668 --> 00:32:20,272
บางทีคุณอาจต้องการแค่ข้อแก้ตัว
เพื่อกลับมาพบฉัน
552
00:32:21,673 --> 00:32:25,544
ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันในกรุงเตหะราน
553
00:32:25,677 --> 00:32:29,881
ฉันสงสัยอยู่เสมอว่าคุณเป็นหรือเปล่า
กำลังจะลองอะไรบางอย่าง
554
00:32:31,550 --> 00:32:35,754
โดยเฉพาะสุดสัปดาห์นั้น
ในเชมชัก
555
00:32:39,558 --> 00:32:41,427
- เมธาร์อยู่ที่นั่น
556
00:32:41,560 --> 00:32:42,761
ใช่.
557
00:32:42,894 --> 00:32:45,297
และคุณต้องการเขา
558
00:32:45,431 --> 00:32:50,069
อาจเป็นเรื่องใหญ่ไม่มีเลย
ในคู่มือของ CIA
559
00:32:50,202 --> 00:32:52,804
นอนกับภรรยาทรัพย์สินของคุณ
560
00:32:56,708 --> 00:32:59,078
คุณคิดว่าคุณจะเคย
กลับไปที่เตหะรานเหรอ?
561
00:32:59,211 --> 00:33:01,080
ไม่
562
00:33:01,213 --> 00:33:02,548
มันแตกต่างเกินไป
563
00:33:04,616 --> 00:33:06,618
ฉันก็เช่นกัน
564
00:33:06,752 --> 00:33:09,321
คุณก็เช่นกัน
565
00:33:14,426 --> 00:33:17,929
คุณเขียวและบริสุทธิ์มาก
กลับมาแล้ว
566
00:33:18,964 --> 00:33:21,633
ดังนั้นตามหนังสือ
567
00:33:21,767 --> 00:33:23,502
มันน่าสะอิดสะเอียน
568
00:33:25,337 --> 00:33:28,140
แต่เซ็กซี่นิดนึง
569
00:33:28,274 --> 00:33:30,176
มม. แต่ตอนนี้...
570
00:33:30,976 --> 00:33:32,611
ตอนนี้?
571
00:33:34,280 --> 00:33:36,848
ตอนนี้คุณเป็นเพียง
ไอ้สารเลวไม่พอใจ
572
00:33:38,784 --> 00:33:40,186
และคุณเป็นผู้หญิงเลว
573
00:33:41,753 --> 00:33:43,522
ฉันคิดว่าคุณชอบแบบนั้น
574
00:33:46,625 --> 00:33:49,595
โอ้ใช่คุณทำ
575
00:33:50,696 --> 00:33:52,764
ทำไมเราไม่สนุกบ้างล่ะ?
576
00:33:53,799 --> 00:33:55,834
ฉันจะเย็บแผลของฉัน
577
00:33:55,967 --> 00:33:57,703
ฉันจะเย็บมันกลับเข้าด้วยกัน
578
00:34:07,879 --> 00:34:11,183
พวกเขาเชื่อว่า Kane ยุติธรรมจริงๆ
จะไปด้วยอะไรมั้ย?
579
00:34:11,317 --> 00:34:13,419
สิ่งที่พวกเขาเชื่อ
ไม่สำคัญสำหรับฉันอีกต่อไป
580
00:34:13,552 --> 00:34:16,322
บอกไปแล้วว่า
ฉันไม่สนใจไม่มีข้อตกลงใดๆ
581
00:34:16,455 --> 00:34:19,491
ฉันจะไม่ก้าวไปข้างหน้าด้วย
บัคลี่ย์โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากคุณ
582
00:34:19,625 --> 00:34:21,527
แค่ทำสิ่งที่คุณจะทำ
583
00:34:21,660 --> 00:34:23,829
ฉันจะปกป้องคุณ
584
00:34:28,500 --> 00:34:29,668
เสียใจด้วยเรื่องพีชเชส
585
00:34:29,801 --> 00:34:31,537
ใช่.
586
00:34:34,973 --> 00:34:36,675
ขี้ยาร่วมเพศ
587
00:34:36,808 --> 00:34:38,544
อึเริ่มจะสมเหตุสมผลแล้ว
588
00:34:38,677 --> 00:34:40,279
ทำไมเขาถึงทำในสิ่งที่เขาทำ
589
00:34:40,412 --> 00:34:42,848
ฉันหมายถึงถ้าฉันอยู่บนเข็ม
และฉันเห็นแฟรงคลินฆ่าร็อบ
590
00:34:42,981 --> 00:34:44,916
ฉันจะวางแผนการลาออกด้วย
591
00:34:50,589 --> 00:34:52,724
ฉันต้องเป็นห่วงคุณเหรอ?
592
00:34:52,858 --> 00:34:54,260
ไม่
593
00:34:56,328 --> 00:34:58,430
แต่ เอ่อ...
594
00:35:02,934 --> 00:35:05,271
ฉันต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
595
00:35:06,872 --> 00:35:08,540
ตกลง.
596
00:35:08,674 --> 00:35:10,709
คุณก็รู้ว่าฉันจะอยู่ที่นี่
สำหรับคุณ
597
00:35:10,842 --> 00:35:13,712
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการฉัน
598
00:35:13,845 --> 00:35:16,782
แต่ฉันต้องเชื่อมต่อกลับเข้าไปใหม่
กับอึของฉัน
599
00:35:17,949 --> 00:35:19,618
คนของฉัน.
600
00:35:19,751 --> 00:35:22,388
นั่นก็คือ Jamming Jerome's
น่าจะเป็นจุดเริ่มต้น
601
00:35:22,521 --> 00:35:24,790
มันไม่เคยควรจะเป็น
ในตอนท้าย
602
00:35:24,923 --> 00:35:27,459
ฉันต้องกลับไปสู่แผนของฉัน
603
00:35:27,593 --> 00:35:29,728
ธุรกิจก่อสร้าง
ในละแวกบ้านของเรา
604
00:35:29,861 --> 00:35:31,597
สำหรับเรา
605
00:35:31,730 --> 00:35:32,964
คนของเรา
606
00:35:36,802 --> 00:35:39,538
ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง
กับชีวิตของฉัน
607
00:35:41,573 --> 00:35:44,910
- ผู้ชาย.
- ฉันอยู่กับสิ่งนั้น ฉัน...
608
00:35:45,043 --> 00:35:47,313
คุณต้องสร้างความฝันของคุณด้วย
609
00:35:48,480 --> 00:35:51,283
และตราบใดที่คุณไม่ได้วิ่ง
ไปไทยหรือพม่า
610
00:35:51,417 --> 00:35:54,353
- หรืออะไรบ้าๆ กำลังตามล่าพีชเชส ฉัน...
611
00:35:54,486 --> 00:35:57,456
ฉันสบายดี...
สิ่งที่คุณต้องทำ
612
00:35:58,924 --> 00:36:01,760
ฉันหมายถึง ไอ้เวร เราไปที่นั่นได้
เพื่อฮันนีมูนใช่ไหม?
613
00:36:01,893 --> 00:36:03,662
ฮะ?
614
00:36:07,132 --> 00:36:07,999
ใช่.
615
00:36:13,439 --> 00:36:16,375
- ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
616
00:36:16,508 --> 00:36:18,677
ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร
617
00:36:18,810 --> 00:36:21,012
และสิ่งแรกในรายการนั้น
คือคุณนะที่รัก
618
00:36:22,180 --> 00:36:24,015
ดังนั้นฉันจะทำให้เป็นทางการนี้
619
00:36:25,651 --> 00:36:27,819
ฉันรักคุณ.
620
00:36:29,788 --> 00:36:31,857
ลูแอนน์...
621
00:36:31,990 --> 00:36:34,025
คุณจะแต่งงานกับฉันไหม?
622
00:36:37,195 --> 00:36:40,366
- คุณจะแต่งงานกับฉันไหม?
623
00:36:40,499 --> 00:36:42,568
ใช่ ฉันจะแต่งงานกับคุณ
624
00:36:42,701 --> 00:36:43,969
มานี่..
625
00:36:44,102 --> 00:36:45,837
แต่งงานกับฉันนะที่รัก
626
00:36:45,971 --> 00:36:47,839
แต่งงานกับไอ้บ้าของฉันเถอะ
627
00:36:51,042 --> 00:36:53,712
ธนาคารระหว่างประเทศ
ได้เร่งดำเนินการโอน,
628
00:36:53,845 --> 00:36:55,681
แต่ฉันต้องการคำยืนยัน
จากชาติแรก
629
00:36:55,814 --> 00:36:57,349
ทันทีที่เปิด
630
00:36:57,483 --> 00:37:00,586
แล้วเราจะทำได้หรือ...?
631
00:37:00,719 --> 00:37:01,853
ดูเหมือนว่ามัน
632
00:37:03,722 --> 00:37:05,757
ใช่.
633
00:37:05,891 --> 00:37:08,760
เฮ้ เรื่องเมื่อวาน
ฉัน-ฉันเป็นหนี้คุณ...
634
00:37:08,894 --> 00:37:10,596
ไม่ ไม่ คุณพูดถูก
635
00:37:10,729 --> 00:37:12,097
คุณพูดถูก.
636
00:37:12,230 --> 00:37:15,367
ฉัน-ล็อคทุกอย่างลง
จนกว่าเราจะปลอดภัย
637
00:37:15,501 --> 00:37:18,036
คุณดีขึ้นแล้ว
อยู่ที่จุดนั้น
638
00:37:19,905 --> 00:37:21,907
ฉันรู้.
639
00:37:24,743 --> 00:37:26,545
- เป็นตะคริวเป็นยังไงบ้าง?
- มม.
640
00:37:26,678 --> 00:37:28,013
ก็ไม่แย่เท่าไหร่
641
00:37:28,146 --> 00:37:29,881
หมอบอกว่าฉันต้องทำ
รอมันออกไป
642
00:37:30,015 --> 00:37:33,885
แต่อาการคลื่นไส้ของฉันกลับมาแล้ว
ด้วยการแก้แค้น
643
00:37:34,019 --> 00:37:36,788
แล้วภัยคุกคามล่ะ
ต่อต้านคุณ?
644
00:37:36,922 --> 00:37:39,458
เอ่อ คุณรู้ไหม ลีออนจัดการเรื่องนี้แล้ว
645
00:37:39,591 --> 00:37:41,860
เคนจะร่วมงานกับเรา
646
00:37:41,993 --> 00:37:44,129
ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น?
647
00:37:44,262 --> 00:37:46,865
เขาต้องการครอบครัวของเขา
ได้รับการดูแล
648
00:37:46,998 --> 00:37:48,934
- อืม.
- เหมือนที่ฉันทำ.
649
00:37:50,268 --> 00:37:53,138
อืม. คุณเชื่อเขาเหรอ?
650
00:37:53,271 --> 00:37:55,807
เป็นการเล่นที่ดีที่สุดในตอนนี้
651
00:37:55,941 --> 00:37:58,076
เราทำข้อตกลงที่นี่ตลอดเวลา
652
00:37:58,209 --> 00:38:00,078
และเราได้เห็นแล้ว
เมื่อพวกเขาไม่ซื่อสัตย์
653
00:38:00,211 --> 00:38:01,613
สิ่งหนึ่งที่แม่สอนฉัน:
654
00:38:01,747 --> 00:38:03,815
คุณจัดการกับคนโกหก
ตลอดชีวิตของคุณ
655
00:38:03,949 --> 00:38:06,485
คุณมักจะพูดออกไป
656
00:38:06,618 --> 00:38:07,986
♪
657
00:38:09,955 --> 00:38:11,657
คุณทำงานประเภทไหน
สำหรับฮาเวเมเยอร์?
658
00:38:11,790 --> 00:38:14,460
งานนอกหนังสือ
ที่ต้องใช้ดุลยพินิจ
659
00:38:14,593 --> 00:38:16,027
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้
660
00:38:18,296 --> 00:38:22,968
สิ่งใดสามารถติดตามย้อนกลับได้
ถึงใคร?
661
00:38:23,101 --> 00:38:24,836
ถ้าฉันถูกจับด้วยเหตุผลบางอย่าง?
662
00:38:24,970 --> 00:38:27,038
ไม่ ปกของฉันคือ
เป็นชั้นและลึก
663
00:38:28,974 --> 00:38:31,843
คุณต้องการอะไรจากฉัน
เพื่อเคลื่อนที่ให้เร็วที่สุด?
664
00:38:31,977 --> 00:38:35,013
หมายเลขบัญชีธนาคาร รหัสผ่าน
665
00:38:35,146 --> 00:38:37,082
บันทึกของก่อนหน้านี้
การโอนเงิน
666
00:38:37,215 --> 00:38:39,084
และทุกรูปแบบ
ของการยืนยันตัวตน
667
00:38:40,118 --> 00:38:41,820
และถ้าฉันสามารถได้รับสิ่งนั้นทั้งหมด
สำหรับคุณ?
668
00:38:41,953 --> 00:38:43,121
ถ้าอย่างนั้นฉันขอเวลาแค่ 24 ชั่วโมง
669
00:38:43,254 --> 00:38:45,123
ที่จะทำให้ทั้งหมด
การโอนที่จำเป็น
670
00:38:45,256 --> 00:38:47,058
และกำหนดเส้นทางทุกอย่าง
ไปยังบัญชีที่ไม่สามารถติดตามได้
671
00:38:48,093 --> 00:38:49,528
ซึ่งผมจะจัดไว้ล่วงหน้า
672
00:38:53,999 --> 00:38:55,767
โอ้ ไม่ ไม่ ♪
673
00:38:55,901 --> 00:38:57,669
เฮ้ ที่รัก ♪
674
00:38:57,803 --> 00:39:02,140
เธอเจ็บปวดจากความรัก... ♪
675
00:39:02,273 --> 00:39:06,978
บิวตี้หลุย บิวตี้หลุย
676
00:39:07,112 --> 00:39:09,114
ฉันมีเรื่องไร้สาระสำหรับคุณ
677
00:39:09,247 --> 00:39:11,783
- ฉันมีเรื่องไร้สาระสำหรับคุณ
- คุณได้อะไร?
678
00:39:13,184 --> 00:39:15,020
ลูกของคุณไม่อยู่ด้วย
พยายามที่จะซ่อน
679
00:39:16,287 --> 00:39:18,189
ตอนนี้คงไม่เป็นแล้ว
เหมือนไปหัวมุม
680
00:39:18,323 --> 00:39:20,726
สำหรับนมหนึ่งแกลลอน
แต่มันเป็นไปได้
681
00:39:20,859 --> 00:39:22,060
เร็วแค่ไหน?
682
00:39:22,193 --> 00:39:25,163
แค่ต้องใช้เวลาสองสามสัปดาห์
เพื่อตั้งค่า
683
00:39:25,296 --> 00:39:28,634
ฉันกำลังตรวจสอบของผู้ชาย
การเชื่อมต่อ กิจวัตรของเขา
684
00:39:28,767 --> 00:39:30,869
ให้แน่ใจว่าฉันได้คนที่เหมาะสม
685
00:39:32,704 --> 00:39:33,839
รอก่อน.
686
00:39:34,973 --> 00:39:37,576
รู้สึกเหมือนบางทีคุณอาจลืม
เพื่อบอกฉันบางอย่าง
687
00:39:37,709 --> 00:39:38,744
อะไร
688
00:39:38,877 --> 00:39:40,879
ฉันคิดว่าคุณสองคนเป็น
แต่งงานแล้ว
689
00:39:42,948 --> 00:39:46,217
- ไม่
- อึ ยินดีด้วย-แม่ร่วมเพศ-ความสัมพันธ์
690
00:39:46,351 --> 00:39:47,853
ขอบคุณ
691
00:39:47,986 --> 00:39:50,055
อะไร ไม่หรอก การแต่งงานก็เป็นได้
สิ่งที่สวยงาม
692
00:39:50,188 --> 00:39:52,991
ใช่. ชารอนกับฉันมี
สองสามปีที่ยอดเยี่ยม
693
00:39:53,124 --> 00:39:56,662
- และนอกจากนี้พูดตามตรง
694
00:39:56,795 --> 00:39:58,830
ฉันเจอผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
เซ็กซี่กว่าด้วยซ้ำ
695
00:39:58,964 --> 00:40:01,232
งานนะบัคลี่ย์
บอกฉันเกี่ยวกับงาน
696
00:40:06,337 --> 00:40:09,508
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
คุณจำเป็นต้องรู้จริงๆ...
697
00:40:09,641 --> 00:40:12,210
คือคุณต้องแน่ใจ
698
00:40:12,343 --> 00:40:14,212
ทำให้สิ่งนี้เคลื่อนไหว...
699
00:40:16,347 --> 00:40:18,784
เมื่อคุณกดปุ่มนั้นแล้ว
700
00:40:18,917 --> 00:40:20,919
ไม่มีการหันหลังกลับ
701
00:40:23,154 --> 00:40:25,924
ดังนั้นเพื่อให้ชัดเจน...
702
00:40:28,927 --> 00:40:30,629
คุณแน่ใจว่าต้องการทำเช่นนี้?
703
00:40:30,762 --> 00:40:32,764
♪
704
00:40:41,707 --> 00:40:43,809
ฉันทนฝนไม่ไหว ♪
705
00:40:43,942 --> 00:40:45,276
ทำมัน.
706
00:40:45,410 --> 00:40:47,913
กับหน้าต่างของฉัน ♪
707
00:40:50,048 --> 00:40:52,684
หวนคืนความทรงจำอันแสนหวาน ♪
708
00:40:53,952 --> 00:40:56,988
เฮ้ กระจกหน้าต่าง ♪
709
00:40:57,122 --> 00:40:59,758
คุณจำได้ไหม ♪
710
00:41:02,093 --> 00:41:05,030
มันเคยหวานขนาดไหน? ♪
711
00:41:08,867 --> 00:41:12,303
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ♪
712
00:41:14,472 --> 00:41:17,208
ทุกอย่างยิ่งใหญ่มาก ♪
713
00:41:20,378 --> 00:41:24,683
ตอนนี้เราเลิกกันแล้ว ♪
714
00:41:24,816 --> 00:41:26,985
มีเสียงเดียวเท่านั้น ♪
715
00:41:27,118 --> 00:41:29,855
ว่าฉันทนไม่ไหวแล้ว ♪
716
00:41:29,988 --> 00:41:32,658
ฉันทนฝนไม่ไหว ♪
717
00:41:33,792 --> 00:41:35,794
กับหน้าต่างของฉัน ♪
718
00:41:37,929 --> 00:41:40,331
หวนคืนความทรงจำอันแสนหวาน ♪
719
00:41:41,833 --> 00:41:44,936
ฉันทนฝนไม่ไหว ♪
720
00:41:45,070 --> 00:41:48,073
กับหน้าต่างของฉัน ♪
721
00:41:49,908 --> 00:41:52,844
เพราะเขาไม่ได้อยู่ที่นี่กับฉัน ♪
722
00:41:56,181 --> 00:42:00,251
โอ้โห หมอนว่างเปล่า ♪
723
00:42:02,087 --> 00:42:05,023
ที่ที่ศีรษะของเขาเคยนอนอยู่ ♪
724
00:42:07,859 --> 00:42:12,363
♪ ฉันรู้ว่าคุณมี
ความทรงจำอันแสนหวาน ♪
725
00:42:12,497 --> 00:42:15,066
แต่ก็เหมือนกับหน้าต่าง ♪
726
00:42:15,200 --> 00:42:20,471
♪ คุณไม่ได้รับ
ไม่มีอะไรจะพูด ♪
727
00:43:13,391 --> 00:43:15,961
มีจำนวนมาก
ที่เป็นเดิมพันในทุกวันนี้
728
00:43:16,094 --> 00:43:18,964
และฉันอยู่ภายใต้
ความกดดันมากมาย
729
00:43:19,097 --> 00:43:21,099
เราดีใจที่คุณได้รับ
ความฝันของคุณเอง
730
00:43:21,867 --> 00:43:24,369
แต่พวกมันไม่ใช่ของเรา
731
00:43:24,502 --> 00:43:27,038
- อาณาจักรนี้ มันจะล่มสลาย
732
00:43:32,744 --> 00:43:34,612
ฉันจะทำ
อะไรก็ได้