1 00:01:08,985 --> 00:01:11,065 [அலறல்] 2 00:01:17,952 --> 00:01:19,412 [ஹார்ன் ஹாங்க்ஸ்] 3 00:01:29,422 --> 00:01:30,882 [விசில் ப்ளோஸ்] 4 00:01:34,427 --> 00:01:35,887 [நாய் குரைத்தல்] 5 00:02:05,834 --> 00:02:07,924 [மக்கள் கைதட்டி ஆரவாரம்] 6 00:02:08,128 --> 00:02:11,668 மனிதன்: இதோ, மக்களே, பிரமாண்ட திறப்பு விழாவில் சிவப்பு கம்பளத்தில்... 7 00:02:11,840 --> 00:02:13,970 கூல்சோனியன் குற்றவியல் அருங்காட்சியகம். 8 00:02:14,134 --> 00:02:17,144 இன்றிரவு பிரீமியர் கண்காட்சி திரும்பிப் பார்க்கத் தூண்டுகிறது... 9 00:02:17,303 --> 00:02:20,013 இன்கார்ப்பரேட்டட் மர்மத்தின் சுரண்டல்களில். 10 00:02:20,390 --> 00:02:22,850 இங்கே அவர்கள் இருக்கிறார்கள். 11 00:02:27,730 --> 00:02:30,980 மக்களே, இந்தக் கூட்டம் பைத்தியமாகப் போகிறது ஓவர் மிஸ்டரி இன்க். 12 00:02:31,151 --> 00:02:33,241 - பிரெட்! - பிரெட், நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம்! 13 00:02:33,653 --> 00:02:38,703 இதோ பெண்களே. உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு அஸ்காட் கிடைத்துள்ளது. 14 00:02:40,493 --> 00:02:41,833 வணக்கம்! 15 00:02:42,245 --> 00:02:47,075 அதைப் பாருங்கள்! இது ஷாக் மற்றும் ஸ்கூப் நிலநடுக்கம் மற்றும் நகரம் முழுவதும் நடுங்குகிறது! 16 00:02:47,250 --> 00:02:48,580 ஆமாம்! 17 00:02:50,253 --> 00:02:51,753 வாருங்கள், ஸ்கூப். 18 00:02:56,593 --> 00:02:58,263 ஓ, மன்னிக்கவும். 19 00:02:58,469 --> 00:03:01,179 அதை ஒரு பாக்கியமாக கருதுகிறேன் சார். 20 00:03:01,389 --> 00:03:05,019 பெண்கள்: டாப்னே! - நீங்கள் இருவரும் அழகாக இருக்கிறீர்களா? நன்றி. 21 00:03:05,185 --> 00:03:08,515 டாப்னே! டாப்னே! டாப்னே! 22 00:03:09,022 --> 00:03:14,482 ஹாய்! நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம்! நாங்கள் உங்களுக்கு பச்சை குத்தியுள்ளோம் எங்கள் மார்பில்! பார்! 23 00:03:15,778 --> 00:03:18,028 அது மிகவும் இனிமையானது. 24 00:03:18,865 --> 00:03:20,525 வேல்மா! வேல்மா! 25 00:03:22,869 --> 00:03:24,949 [அலறல்] 26 00:03:26,497 --> 00:03:30,037 - தயவுசெய்து கையெழுத்திடுங்கள். - நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், வெல்மா. 27 00:03:30,210 --> 00:03:31,460 நன்றி. 28 00:03:31,628 --> 00:03:34,798 - நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன். - நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லட்டுமா... 29 00:03:35,006 --> 00:03:37,796 - Coolsville இன் வெப்பமான துப்பறியும் நபர்களுடன்? - முற்றிலும். 30 00:03:38,009 --> 00:03:40,589 அது உன் வார்த்தை. வா கண்ணே. நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம். 31 00:03:40,762 --> 00:03:43,062 ஹீதர் ஜாஸ்பர்-ஹோவ் பிரமாண்ட திறப்பு விழாவில்... 32 00:03:43,223 --> 00:03:45,643 புதிய கூல்சோனியனின் குற்றவியல் அருங்காட்சியகம்... 33 00:03:45,808 --> 00:03:49,808 எங்கள் மரியாதைக்குரிய விருந்தினர்களுடன், மாஸ்டர் மர்மத்தின் துப்பறியும் நபர்கள். 34 00:03:50,063 --> 00:03:51,733 [ஸ்னிஃபிங்] 35 00:03:51,940 --> 00:03:53,320 ஷாகி! 36 00:03:53,524 --> 00:03:55,614 ஏய்! 37 00:03:56,277 --> 00:03:57,567 சரி! 38 00:03:57,737 --> 00:03:59,817 வணக்கம்! வணக்கம்! 39 00:04:00,031 --> 00:04:02,281 [குரைத்தல்] 40 00:04:10,333 --> 00:04:14,673 உங்கள் வெற்றியுடன், நீங்கள் இன்னும் செய்வீர்களா? சிறிய பழைய கூல்ஸ்வில்லில் எங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறதா? 41 00:04:14,837 --> 00:04:18,467 நிச்சயமாக சிறிய பழைய Coolsville அதன் பிரச்சனைகளை நாம் இல்லாமல் தீர்க்க முடியும்... 42 00:04:18,633 --> 00:04:20,843 ஆனால் நாங்கள் எப்போதும் உதவ இங்கே இருப்போம். 43 00:04:21,052 --> 00:04:24,012 கூல்ஸ்வில்லி மக்கள் உலகில் சிறந்தவர்கள்! 44 00:04:24,180 --> 00:04:26,310 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 45 00:04:31,562 --> 00:04:34,192 ஹீதர்: ஃப்ரெட், உங்களால் முடியுமா கண்காட்சியைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்? 46 00:04:34,357 --> 00:04:36,937 FRED: முற்றிலும். மிஸ்டரி இன்க். தானம் செய்வதில் பெருமை அடைகிறேன்... 47 00:04:37,110 --> 00:04:40,570 குற்றவாளிகளின் உடைகள் நாங்கள் முகமூடியை அவிழ்த்துவிட்டோம். 48 00:04:40,863 --> 00:04:44,993 - பிளாக் நைட் கோஸ்ட் போல. FRED: எங்கள் முதல் வழக்கு. 49 00:04:45,159 --> 00:04:47,489 - 10,000 வோல்ட் கோஸ்ட். - ஊஹூம். 50 00:04:48,705 --> 00:04:53,375 எலும்புக்கூடு ஆண்கள், மற்றும் பயங்கரமான Pterodactyl கோஸ்ட் கூட. 51 00:04:55,378 --> 00:04:59,548 ஆடைகளையும் வழங்கியுள்ளோம் எங்கள் சில அபத்தமான எதிரிகள். 52 00:04:59,716 --> 00:05:01,046 சிக்கன்ஸ்டைன் போல. 53 00:05:01,217 --> 00:05:03,797 நாங்கள் உங்களைப் பார்க்க முடியுமா? கருப்பு இரவுக்கு அடுத்ததா? 54 00:05:03,970 --> 00:05:05,720 கேலிக்குரியதா? வெளிப்படையாக அவள் மறந்துவிட்டாள் ... 55 00:05:05,888 --> 00:05:07,808 - அந்த பையன் எங்களை பறிக்க முயன்றான். - ஆமாம். 56 00:05:07,974 --> 00:05:10,894 - நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? - பொதுவில் உங்கள் மூக்கை எடுக்கவேண்டாமா? 57 00:05:11,102 --> 00:05:13,562 - இல்லை. - இல்லை, ஆனால் அதுவும் நல்லது. 58 00:05:13,730 --> 00:05:16,820 - படம் எல்லாம். - ஆம்! படம் தான் எல்லாமே. 59 00:05:16,983 --> 00:05:19,483 முழு நகரமும் பார்க்கிறது, எனவே தைரியமான முகத்தை வைத்துக்கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். 60 00:05:19,652 --> 00:05:21,112 [காஸ்பிஸ்] 61 00:05:21,529 --> 00:05:22,819 அவை ஆடைகள். 62 00:05:22,989 --> 00:05:24,659 - ஓ. - ஓ, சரி. 63 00:05:24,866 --> 00:05:26,326 [காஸ்பிஸ்] 64 00:05:26,659 --> 00:05:31,579 அவள் சொல்வது சரிதான், ஸ்கூப். நெருக்கமாக, அவை முற்றிலும் போலியானவை. 65 00:05:32,999 --> 00:05:34,419 [YELPS] 66 00:05:34,625 --> 00:05:39,545 தார் மான்ஸ்டர் உள்ளூர் மக்களை பயமுறுத்தியது பைசான்டியஸ் அவர்களின் புதையலை எடுத்து செல்ல. 67 00:05:39,839 --> 00:05:42,919 ஆனால் நேர்மறையான பக்கத்தில், அவர் உங்கள் சாலையை இலவசமாக அமைத்துக் கொடுப்பார். 68 00:05:43,134 --> 00:05:44,594 [மக்கள் சிரிக்கிறார்கள்] 69 00:05:44,761 --> 00:05:46,551 இல்லையா வேல்மா? 70 00:05:47,764 --> 00:05:49,104 வெல்மா? 71 00:06:04,072 --> 00:06:05,532 [கத்துகிறது] [தடிங்] 72 00:06:15,708 --> 00:06:18,208 - வணக்கம். - வணக்கம். 73 00:06:18,378 --> 00:06:20,458 ஓ... ஓ, ம்ம்... 74 00:06:20,713 --> 00:06:23,263 டாப்னே, இது பேட்ரிக் வைஸ்லி. 75 00:06:23,424 --> 00:06:27,264 அவர்தான் இங்குள்ள அருங்காட்சியகத்தில் கண்காணிப்பாளர். 76 00:06:27,428 --> 00:06:29,298 உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி, பேட்ரிக். 77 00:06:29,472 --> 00:06:33,812 நீங்கள் நெருக்கமாக பணியாற்றுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன் இந்த எப்போதும் விரிவடைந்து வரும் கண்காட்சியில் வெல்மா. 78 00:06:35,478 --> 00:06:38,808 நீங்கள் ஒரு கவர்ச்சியானவர் என்று எனக்குத் தெரியும், மர்மமான, ஜெட்-செட் சாகசக்காரர்... 79 00:06:38,981 --> 00:06:41,821 ஆர்வத்துடன் சர்வதேச சூழ்ச்சி மற்றும் அனைத்து... 80 00:06:41,984 --> 00:06:46,114 - ஆம். அது நான் தான். - எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ... 81 00:06:46,989 --> 00:06:51,739 தொடரியல் பற்றி ஒரு சிம்போசியம் வருகிறது குற்ற மூளையில் பகுத்தறிவு... 82 00:06:52,203 --> 00:06:55,163 நான் எப்போதும் கண்டுபிடித்தேன் ஒரு குற்றவாளியின் விருப்பம்... 83 00:06:55,331 --> 00:06:59,961 கேள்வியை தவறாக பயன்படுத்த வேண்டும் உறவினரின் இடத்தில் பிரதிபெயர்... 84 00:07:00,128 --> 00:07:01,708 மகிழ்ச்சிகரமான அபத்தம். 85 00:07:02,755 --> 00:07:04,585 - நானும்! - உண்மையில்? 86 00:07:04,757 --> 00:07:08,087 ஆம். எனவே நீங்கள் விரும்பலாம் ஒன்றாக செல்ல? 87 00:07:09,345 --> 00:07:11,215 நீங்கள் இப்படிச் சொல்கிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்... 88 00:07:12,140 --> 00:07:13,640 ஒரு போல... 89 00:07:14,183 --> 00:07:16,693 ஒரு தேதி போல. என்னுடன். 90 00:07:16,853 --> 00:07:19,733 ஓ, நான்... இல்லை, என்னால் முடியாது, பேட்ரிக். 91 00:07:19,981 --> 00:07:21,441 ஓ 92 00:07:21,732 --> 00:07:25,242 மர்மம் என் எஜமானி. அவளுடைய இனிமையான அழைப்பை நான் கவனிக்க வேண்டும். 93 00:07:25,653 --> 00:07:26,993 சரி. 94 00:07:36,956 --> 00:07:39,036 [தண்டர் ரோல்ஸ்] 95 00:07:44,672 --> 00:07:46,762 [மக்கள் அலறுகிறார்கள்] 96 00:07:50,887 --> 00:07:52,847 வெல்மா: என்ன நடக்கிறது? 97 00:07:53,139 --> 00:07:55,219 [விண்ட் விசில்] 98 00:08:04,025 --> 00:08:05,475 [அலறல்] 99 00:08:06,277 --> 00:08:07,567 ஓ, பையன். 100 00:08:10,781 --> 00:08:12,161 FRED: டாப்னே! 101 00:08:12,325 --> 00:08:14,735 போ, நெட்! பெறுக! பெறுக! 102 00:08:22,210 --> 00:08:23,670 நாம் ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வர வேண்டும். 103 00:08:23,836 --> 00:08:26,246 - மறைப்பதுதான் எங்கள் திட்டம். - ஆமாம். 104 00:08:26,422 --> 00:08:30,382 நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்றால், உள்ளது இங்கு அடையாளம் தெரியாத ஒரு விசித்திரமான பொருள்! 105 00:08:32,094 --> 00:08:34,394 - திரைச்சீலைகள்! - நாங்கள் அவர்கள் மீது இருக்கிறோம்! 106 00:08:34,889 --> 00:08:36,929 வாருங்கள், கோழிகளே! அந்தக் கயிறுகளைப் பிடுங்க! 107 00:08:37,099 --> 00:08:40,309 - சரி. - ஆனால் கோழிகள் கயிறுகளால் நல்லதல்ல! 108 00:08:41,896 --> 00:08:43,516 FRED: நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்! 109 00:08:43,689 --> 00:08:46,109 வெல்மா: ஷாகி, அவரைக் கட்டுவதற்கு கயிறுகளைப் பயன்படுத்துங்கள்! 110 00:08:46,317 --> 00:08:49,527 ஷாகி: இது ஒரு ஆடை மட்டுமே! இது வெறும் வேஷம்! 111 00:08:50,112 --> 00:08:51,322 இது வெறும் வேஷம்! 112 00:08:52,198 --> 00:08:53,778 கட்டிவிட்டோம்! விடு! 113 00:08:53,950 --> 00:08:56,030 [சிரிப்பது] 114 00:09:09,257 --> 00:09:10,917 [ஷேகி யெல்லிங்] 115 00:09:12,802 --> 00:09:13,802 மன்னிக்கவும்! 116 00:09:13,970 --> 00:09:16,720 - நாம் ஷாகி மற்றும் ஸ்கூபியை காப்பாற்ற வேண்டும்! - வழக்கம் போல்! 117 00:09:26,941 --> 00:09:28,651 ஸ்கூபி: நெருப்பு! 118 00:09:30,987 --> 00:09:33,067 யாஹூ! 119 00:09:34,490 --> 00:09:38,120 மனிதன்: மர்மம் இணைக்கப்பட்டது. 120 00:09:38,327 --> 00:09:40,407 [பொல்லாத சிரிப்பு] 121 00:09:41,497 --> 00:09:45,497 இது முதல் படி மட்டுமே உங்கள் மறைவு ஏணியில். 122 00:09:45,668 --> 00:09:46,788 ஷாகி: கவனி! 123 00:09:54,510 --> 00:09:58,850 மேலும் இந்த முறை, நீங்கள் முகமூடி அவிழ்க்கப்படுவீர்கள்... 124 00:09:59,181 --> 00:10:02,481 நீங்கள் உண்மையிலேயே பஃபூன்கள்! 125 00:10:07,857 --> 00:10:09,937 [பொல்லாத சிரிப்பு] 126 00:10:13,779 --> 00:10:15,819 ஹீதர்: தாக்குதலுக்கான காரணம் குறித்து ஏதேனும் தடயங்கள் உள்ளதா? 127 00:10:15,990 --> 00:10:18,030 டைனோசர் எப்படி இருந்தது பாதுகாப்பு மூலம் பெறவா? 128 00:10:18,200 --> 00:10:20,330 Mystery lnc. இன் திட்டம் எங்கே தவறாகப் போனது? 129 00:10:20,786 --> 00:10:22,866 [தெளிவாகப் பேசுதல்] 130 00:10:30,379 --> 00:10:32,459 ஒரு ரகசிய குஞ்சு! 131 00:10:33,007 --> 00:10:36,637 உண்மையான ஸ்டெரோடாக்டைல் கோஸ்ட் இங்கே வந்திருக்க வேண்டும்! 132 00:10:43,351 --> 00:10:45,561 ஊர்வன அளவுகோல். 133 00:10:46,062 --> 00:10:48,562 மிக அற்புதமான குறிப்பு. 134 00:10:48,731 --> 00:10:53,571 அவர் இரண்டு ஆடைகளைத் திருடினார்: தி பிளாக் நைட் கோஸ்ட் மற்றும் 10,000 வோல்ட் கோஸ்ட். ஏன்? 135 00:10:53,736 --> 00:10:57,156 ஃப்ரெட், டாப்னே. பதில் சொல்ல முடியுமா பத்திரிகையாளர்களுக்கு சில கேள்விகள்? 136 00:10:58,240 --> 00:11:01,410 ஃப்ரெட், நான் நினைக்கவில்லை அது ஒரு நல்ல யோசனை. 137 00:11:01,577 --> 00:11:05,207 நாங்கள் எப்போதும் பத்திரிகைகளை எதிர்கொள்கிறோம் நாங்கள் க்ரீப்ஸை அவிழ்த்த பிறகு. 138 00:11:05,373 --> 00:11:07,253 நாங்கள் அங்கே கேலியாகப் பார்த்தோம். 139 00:11:07,458 --> 00:11:11,208 அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே, அன்பே. பத்திரிகைகள் நம்மை நேசிக்கின்றன. 140 00:11:18,969 --> 00:11:21,759 உயர்ந்த பீடம், கடினமான வீழ்ச்சி. 141 00:11:21,972 --> 00:11:23,262 மற்றும் மிஸ்டரி இன்க். வெகு தொலைவில் வீழ்ந்தது... 142 00:11:23,516 --> 00:11:25,926 சங்கடமான தோல்வியில்... 143 00:11:26,102 --> 00:11:28,942 நற்பெயருக்கு களங்கம் ஏற்படுத்தியது ஒரு காலத்தில் பெரும் கும்பல். 144 00:11:29,105 --> 00:11:32,935 இது ஒரு முழுமையான பேரழிவு கும்பலின் முக்கிய உறுப்பினர்கள் இருவர்... 145 00:11:33,109 --> 00:11:36,109 நார்வில் "ஷாகி" ரோஜர்ஸ் மற்றும் ஸ்கூபர்ட் "ஸ்கூபி-டூ"... 146 00:11:36,278 --> 00:11:40,118 கூல்ஸ்வில்லிக்கு சொல்லொணா சேதத்தை ஏற்படுத்தியது வெப்பமான புதிய சுற்றுலாத்தலம்... 147 00:11:40,282 --> 00:11:43,032 முழு இரண்டு வருடங்கள் எடுத்தது முடிக்க. 148 00:11:43,202 --> 00:11:47,622 கருத்து கேட்கப்பட்டபோது, பிரெட் ஜோன்ஸ், மிஸ்டரி எல்என்சி தலைவர் கூறியதாவது: 149 00:11:47,790 --> 00:11:50,460 கூல்ஸ்வில்லே அதை தீர்க்க முடியும் நாம் இல்லாமல் பிரச்சினைகள். 150 00:11:50,626 --> 00:11:53,126 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை! அதாவது... 151 00:11:53,295 --> 00:11:55,795 நான் செய்தேன், ஆனால் அது சூழலுக்கு அப்பாற்பட்டது! 152 00:11:55,965 --> 00:11:59,625 இது ஹீதர் ஜாஸ்பர்-ஹோவ், கூல்ஸ்வில்லிலிருந்து ஏமாற்றமடைந்தார். 153 00:12:03,305 --> 00:12:05,305 இது எல்லாம் என் தவறு. 154 00:12:06,308 --> 00:12:09,308 ஷாகியிடம் சொன்னது நான்தான் மற்றும் கயிறுகளைப் பெற ஸ்கூபி. 155 00:12:09,812 --> 00:12:11,772 இல்லை, வேல்மா, அது என் தவறு. 156 00:12:11,939 --> 00:12:14,319 நான் சரிபார்த்திருக்க வேண்டும் நான் விடுவதற்கு முன் அவர்கள் கட்டி வைக்கப்பட்டார்கள் என்று. 157 00:12:14,483 --> 00:12:16,153 அது என் தவறும் கூட. 158 00:12:16,318 --> 00:12:18,648 எப்படி ஷாகி என்று நாம் அனைவரும் அறிவோம் மற்றும் ஸ்கூபி இருக்க முடியும். 159 00:12:19,071 --> 00:12:20,161 ஆனால் அது சரிதான். 160 00:12:20,322 --> 00:12:24,082 நாம் வலுவாக இருக்க வேண்டும், கட்டுப்பாட்டில், மற்றும் வேகமாக வேலை. 161 00:12:24,243 --> 00:12:26,493 வாருங்கள், கும்பல். ஆய்வகத்திற்கு வருவோம். 162 00:12:26,662 --> 00:12:30,002 நாங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம் இந்த ஜுராசிக் குழப்பம். 163 00:12:33,669 --> 00:12:34,999 ஷாகி? 164 00:12:36,046 --> 00:12:38,506 - நாங்கள் திருடர்கள். - ஆமாம். 165 00:12:38,674 --> 00:12:41,094 ஒவ்வொரு முறையும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் திட்டம் போட்டார்கள்... 166 00:12:41,260 --> 00:12:42,840 நாங்கள் அதை எப்படியோ சரிசெய்தோம். 167 00:12:43,053 --> 00:12:45,263 - நான் இதற்கு முன்பு கவனிக்கவில்லை. - நானும் இல்லை. 168 00:12:45,431 --> 00:12:49,681 நாம் நிரூபிக்க ஏதாவது வழி இருக்க வேண்டும் நாங்கள் உண்மையில் கும்பலைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று. 169 00:12:50,186 --> 00:12:52,646 நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் முற்றிலும் நம்மைப் போலல்லாமல். 170 00:12:52,813 --> 00:12:55,363 - ம்ம்... - உங்களுக்குத் தெரியும், ஸ்கூப் ... 171 00:12:55,858 --> 00:12:58,528 நாம் உண்மையான துப்பறியும் நபர்களாக செயல்பட முடியும்! 172 00:12:59,195 --> 00:13:01,315 [சிரிப்பது] 173 00:13:01,530 --> 00:13:02,570 உண்மையில்? 174 00:13:04,700 --> 00:13:09,540 ஸ்கூபி-டூ, உங்கள் வலது பாதத்தை உயர்த்துங்கள். இல்லை, உங்கள் வலது பாதம். உங்கள் மற்றொரு பாதம். 175 00:13:09,705 --> 00:13:14,535 எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும். இந்த நாள் முதல் நாங்கள் இனி எங்கள் முட்டாள்களாக இருக்க மாட்டோம். 176 00:13:14,710 --> 00:13:16,380 [கிப்பரிஷ் பேசுதல்] 177 00:13:16,587 --> 00:13:18,377 நாங்கள் அற்புதமான துப்பறியும் நபர்களாக இருப்போம். 178 00:13:19,632 --> 00:13:22,972 மேலும் நாங்கள் ஃப்ரெட் போல் செயல்படுவோம் மற்றும் வெல்மா மற்றும் டாப்னே. 179 00:13:23,135 --> 00:13:27,385 நாங்கள் அற்புதமாகவும் அற்புதமாகவும் இருப்போம் மற்றும் கண்கவர்... 180 00:13:27,598 --> 00:13:31,888 மற்றும் "இழந்தவர்-இஃபிக்," "லேம்-டேஸ்டிக்" மற்றும் "சக்-டாகுலர்." 181 00:13:32,102 --> 00:13:34,732 ஆமாம், ஆமாம். சக்-டாகுலர். 182 00:13:36,732 --> 00:13:39,732 சரி, இது நேரம் மர்மத்தை தீர்க்க. 183 00:13:39,902 --> 00:13:44,072 - இந்த விசாரணையை 11 ஆக உயர்த்துவோம்! - ஆமாம். 184 00:13:44,240 --> 00:13:46,070 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 185 00:13:46,242 --> 00:13:48,832 நாங்கள் முதல் படியைக் கண்டுபிடித்தோம் ஒரு மர்மத்தை தீர்ப்பதில்... 186 00:13:48,994 --> 00:13:51,584 சரியான உடையை அணிய வேண்டும். 187 00:13:51,747 --> 00:13:55,037 மன்னிக்கவும், டாஃப், ஆனால் உங்கள் கோ-கோ பூட்ஸ் பொருந்தவில்லை... 188 00:13:55,751 --> 00:13:57,341 நான்! 189 00:13:59,922 --> 00:14:03,592 ஸ்கூபி! அதனால் அவர்கள் போக வேண்டாம் அந்த ஸ்வெட்டருடன்! 190 00:14:03,759 --> 00:14:04,929 உண்மையில்? 191 00:14:05,553 --> 00:14:07,433 [ஃபாக்ஸ் மெஷின் பீப்ஸ்] 192 00:14:09,139 --> 00:14:11,929 ஆ, துப்பு! 193 00:14:12,142 --> 00:14:15,192 ஐயோ, இந்த விசித்திரமான அடையாளங்கள் என்ன? 194 00:14:17,857 --> 00:14:18,937 வார்த்தைகள். 195 00:14:19,149 --> 00:14:20,609 ஆஹா... 196 00:14:20,776 --> 00:14:22,186 வார்த்தைகள்! 197 00:14:22,653 --> 00:14:24,113 ஸ்கூபி-டூ, குறிப்புகளை எடு. 198 00:14:24,280 --> 00:14:26,780 - கோட்சா. வெல்மா: வாருங்கள், சமையல்காரர்களே. 199 00:14:27,449 --> 00:14:28,699 சரி. 200 00:14:30,369 --> 00:14:32,449 மீண்டும் நேர்மறையாக வந்துள்ளது. 201 00:14:32,663 --> 00:14:34,963 இது ஒரு உண்மையான ஸ்டெரோடாக்டைல் ​​அளவுகோல். 202 00:14:35,124 --> 00:14:36,124 துல்லியமாக! 203 00:14:36,292 --> 00:14:38,632 அந்த முகமூடி உருவம் எங்களை அவமானப்படுத்த புறப்பட்டது. 204 00:14:39,628 --> 00:14:42,048 ஒருவேளை நாம் முகமூடியை அவிழ்த்த ஒருவராக இருக்கலாம். 205 00:14:42,214 --> 00:14:46,304 ஆனால் யாரால் செய்ய முடியும் உண்மையான ஸ்டெரோடாக்டைல் கோஸ்ட்? 206 00:14:48,637 --> 00:14:50,807 அசல் ஸ்டெரோடாக்டைல் ​​கோஸ்ட். 207 00:14:50,973 --> 00:14:52,473 டாக்டர் ஜொனாதன் ஜாகோபோ. 208 00:14:52,683 --> 00:14:53,983 வெல்மா: அது சரி! 209 00:14:56,228 --> 00:15:00,318 ஜேக்கபோ பேரழிவை ஏற்படுத்தினார் மாநிலம் தழுவிய குற்றச்செயல்களில். 210 00:15:02,818 --> 00:15:05,318 கோடிக்கணக்கில் திருடிய ஜாகோபோ... 211 00:15:05,487 --> 00:15:09,987 அவர் தனது நிதிக்கு பயன்படுத்தியவை தோல்வியடைந்தன பேய்களை உருவாக்க முயற்சிக்கும் சோதனைகள். 212 00:15:10,200 --> 00:15:13,080 உயிரோடு வா! உயிரோடு வா! 213 00:15:23,839 --> 00:15:26,009 FRED: இதற்குப் பின்னால் ஜேகோபோ இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 214 00:15:26,342 --> 00:15:30,012 வெல்மா: சாத்தியமற்றது. மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு அவர் சிறையிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றார். 215 00:15:33,349 --> 00:15:35,479 [கத்துதல்] 216 00:15:40,522 --> 00:15:42,862 இவ்வளவு நேரம், உறிஞ்சிகளே! 217 00:15:44,234 --> 00:15:45,864 [அடிக்கிறது] [ஸ்னாப்பிங்] 218 00:15:46,362 --> 00:15:48,362 எனக்கு உதவுங்கள், உறிஞ்சிகளே! 219 00:15:49,949 --> 00:15:52,369 அவரது உடல் கடலில் காணாமல் போனது. 220 00:15:52,534 --> 00:15:57,044 இது எப்படி? ஜேக்கபோவின் செல்மேட் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன் சிறையில் இருந்து வெளியே வந்தார். 221 00:15:57,206 --> 00:15:58,706 ஜெரேமியா விக்கிள்ஸ். 222 00:15:58,874 --> 00:16:02,884 பிளாக் நைட் கோஸ்ட். என்று இருந்தது திருடப்பட்ட ஆடைகளில் ஒன்று. 223 00:16:03,045 --> 00:16:04,875 சரி! மற்றும்... 224 00:16:05,881 --> 00:16:07,381 அட... 225 00:16:07,883 --> 00:16:10,303 ஸ்கூபி-டூ! உங்கள் முடிவு என்ன? 226 00:16:11,053 --> 00:16:12,393 முயல். 227 00:16:19,311 --> 00:16:22,561 வெல்மா: ஓல்ட் மேன் விக்கிள்ஸ் தெரிகிறது வருகைக்கு தகுதியானது... 228 00:16:23,232 --> 00:16:26,402 எங்கள் மற்ற தவழும் எந்த முன் வெற்றிகள் மீண்டும் திரும்பும். 229 00:16:26,568 --> 00:16:28,068 டாப்னே: ஃப்ரெடி, வலதுபுறம். 230 00:16:28,278 --> 00:16:30,908 வெல்மா: ஓல்ட் மேன் விக்கிள்ஸின் மூதாதையர் மேனர். 231 00:16:33,826 --> 00:16:36,996 ஓ, மனிதனே. மற்றொரு தவழும் தொட்டில்! 232 00:16:37,413 --> 00:16:41,043 எப்படி நம்மால் விசாரிக்க முடியாது? ஒரு KFC அல்லது ஏதாவது? 233 00:16:41,208 --> 00:16:42,248 ஷாகி! 234 00:16:43,794 --> 00:16:47,714 சரி. பின்னர் மீண்டும், தவழும் என் நடுப் பெயர். 235 00:16:47,881 --> 00:16:50,551 ஆமாம், ஆமாம். ஆமாம்! 236 00:16:52,511 --> 00:16:53,591 ஸ்கூப்! 237 00:16:57,266 --> 00:16:58,726 வா, ஸ்கூப்! 238 00:16:58,892 --> 00:17:01,392 வெல்மா: ஒரு பிட் ஃபிக்ஸர்-அப்பர் போல் தெரிகிறது. 239 00:17:02,438 --> 00:17:03,898 ஏய்! 240 00:17:04,314 --> 00:17:06,324 நேற்று இரவு நல்ல வேலை. தோற்றவர்கள்! 241 00:17:07,026 --> 00:17:09,436 சீக்கிரம், மீண்டும் வருவதைப் பற்றி நாம் சிந்திக்க வேண்டும். 242 00:17:09,611 --> 00:17:10,951 பையன்: என்ன டார்க்ஸ். 243 00:17:11,113 --> 00:17:13,283 ஏய்! வாயை மூடு! 244 00:17:13,449 --> 00:17:14,909 [சிரிப்பது] 245 00:17:15,200 --> 00:17:16,830 அது ஒரு நல்லது. 246 00:17:17,870 --> 00:17:20,790 ஒலிபெருக்கியில் பேசுபவர்: நீங்கள் விக்கிள்ஸ் மேனரில் அத்துமீறி நுழைகிறீர்கள். 247 00:17:20,956 --> 00:17:24,956 - இப்போது புறப்படுங்கள் அல்லது விலையை செலுத்துங்கள். - என்ன முட்டாள்தனமாக அதை அவரது வீட்டு வாசலில் ஆக்குகிறது? 248 00:17:25,419 --> 00:17:28,709 நண்பா. விலை கொடுக்கிறோம் என்று தான் சொன்னார். 249 00:17:28,881 --> 00:17:30,631 ஷாகி, ஷாகி, ஷாகி. 250 00:17:30,799 --> 00:17:34,389 என்ன நடக்கலாம் அழைப்பு மணியை அடிப்பதா? 251 00:17:36,221 --> 00:17:38,311 [அலறல்] 252 00:17:49,359 --> 00:17:50,739 ஸ்கூபி: எனக்கு உதவுங்கள்! 253 00:17:51,820 --> 00:17:53,360 ஷாகி! 254 00:18:00,662 --> 00:18:02,502 ஷாகி: நான் எதையாவது இழுத்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 255 00:18:02,998 --> 00:18:06,498 அதுதான் நடக்கலாம் அழைப்பு மணியை அடிப்பதன் மூலம், பிரெட். என்று! 256 00:18:06,668 --> 00:18:10,758 ஒலிபெருக்கியில் பேசுபவர்: இரவு 7 மணிக்கு, உங்களை விடுவிக்க உரிமையாளர் வீட்டில் இருப்பார். 257 00:18:10,923 --> 00:18:12,343 பெண்: ஏய். 258 00:18:12,508 --> 00:18:14,508 குக்கீகளின் பெட்டியை வாங்க விரும்புகிறீர்களா? 259 00:18:15,010 --> 00:18:18,760 மன்னிக்கவும். நற்செய்தியைக் கேட்டிருக்கிறீர்களா? 260 00:18:18,931 --> 00:18:21,181 ஆம். குக்கீகள் உள்ளன! 261 00:18:21,433 --> 00:18:22,853 குப்பைகளைப் பாருங்கள்! 262 00:18:23,018 --> 00:18:24,188 மன்னிக்கவும். 263 00:18:24,353 --> 00:18:28,863 ஓ தம்பி. லேசர் கட்டைவிரல் ரேகை ஸ்கேனரில் பூட்டு உள்ளது. 264 00:18:29,024 --> 00:18:31,534 - நான் என் ஒப்பனைக்கு வருகிறேன். - டாப், இப்போது? 265 00:18:31,693 --> 00:18:35,863 என்ன தெரியுமா வேல்மா? அதுவும் ஒருபோதும் இல்லை ஒப்பனை சரியாகப் பயன்படுத்தக் கற்றுக்கொள்வதற்கு தாமதமாகிறது. 266 00:18:36,031 --> 00:18:39,371 சரி. கடைசி நல்ல கட்டைவிரல் ரேகை இன்னும் இருக்க வேண்டும், அதனால்... 267 00:18:39,535 --> 00:18:41,405 கொஞ்சம் ப்ளஷ்... 268 00:18:41,912 --> 00:18:43,042 ஒரு துளை துண்டு... 269 00:18:46,708 --> 00:18:48,208 மற்றும் voilà. 270 00:18:48,544 --> 00:18:49,884 ஷாகி: சரி, டாப்! 271 00:18:50,045 --> 00:18:52,045 நான் பெண்ணாக இருப்பதை ரசிக்கிறேன். 272 00:18:56,135 --> 00:18:57,385 மனிதன் 1: நன்றி! 273 00:18:57,553 --> 00:18:59,683 மனிதன் 2: எனது மெக்கானிக் வேலையை நான் திரும்பப் பெற முடியுமா என்று பாருங்கள். 274 00:18:59,847 --> 00:19:01,847 - இருபது, 30, 40... - குக்கீகளுக்கு நன்றி. 275 00:19:02,015 --> 00:19:06,225 50... வரவேற்கிறோம்! அறுபது, 70, 80... 276 00:19:07,437 --> 00:19:11,647 சரி, கும்பல். விரும்புவோம், பிரிந்து தடயங்களைத் தேடுங்கள். 277 00:19:11,817 --> 00:19:14,647 நானும் ஸ்கூப்பும் இந்த வழியில் செல்வோம். வாருங்கள், ஸ்கூப். 278 00:19:15,154 --> 00:19:17,664 நான் சொல்லும் என் பொருளை அவன் திருடினான்! 279 00:19:30,085 --> 00:19:33,455 தடயங்களைத் தேடுங்கள். தடயங்களைத் தேடுங்கள். 280 00:19:34,423 --> 00:19:35,883 ஆமா? 281 00:19:36,300 --> 00:19:39,760 ஆஹா! ஒரு துப்பு! 282 00:19:46,852 --> 00:19:48,942 பளபளப்பான கால்தடங்கள். 283 00:19:49,479 --> 00:19:53,269 வெல்மா: பளபளப்பு ஒத்திருக்கிறது ஸ்டெரோடாக்டைல் அளவுகோலுக்கு. 284 00:19:58,447 --> 00:19:59,947 ஆஹா! 285 00:20:03,952 --> 00:20:05,372 ஒரு துப்பு! 286 00:20:06,288 --> 00:20:08,078 வெல்மா: விக்கிள்ஸ் பகிர்வது போல் தெரிகிறது... 287 00:20:08,248 --> 00:20:11,208 ஜாகோபோவின் கவர்ச்சி இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டது. 288 00:20:11,627 --> 00:20:15,547 அவர் எல்லாவற்றையும் சேகரிக்கிறார் Piri Reis முதல் Aleister Crowley வரை. 289 00:20:15,797 --> 00:20:17,877 அவர் தூசியையும் சேகரிக்கிறார். 290 00:20:18,050 --> 00:20:21,720 இல்லை. தூசி நன்றாக இருக்கிறது. அவர் சமீபத்தில் என்ன படிக்கிறார் என்பதை நாம் சொல்லலாம். 291 00:20:23,388 --> 00:20:24,638 இங்கே போல! 292 00:20:25,057 --> 00:20:26,387 அது என்ன? 293 00:20:26,892 --> 00:20:31,902 இது காலாவதியான செல்டிக் உரையாகும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இரகசிய சங்கங்கள். 294 00:20:33,523 --> 00:20:36,323 டாப்னே: பார். புத்தகம் ஜே. ஜேகோபோவுக்கு சொந்தமானது. 295 00:20:36,985 --> 00:20:38,815 அசல் ஸ்டெரோடாக்டைல் ​​கோஸ்ட். 296 00:20:39,029 --> 00:20:41,819 ஒருவேளை அவர் அதை விக்கிள்ஸிடம் கொடுத்திருக்கலாம் அவர் இறப்பதற்கு முன். 297 00:20:53,293 --> 00:20:55,803 [ஃபோனோகிராஃப் நாடகங்கள் சர் மிக்ஸ்-ஏ-லாட்டின் "குழந்தை திரும்பி வந்தது"] 298 00:20:56,004 --> 00:20:58,094 [இருமல்] 299 00:21:01,343 --> 00:21:02,763 டாப்னே: உங்களால் படிக்க முடியுமா? 300 00:21:04,846 --> 00:21:08,426 இது ஒரு கலவையாகும் மந்திரம் மற்றும் அறிவியல். 301 00:21:08,600 --> 00:21:10,180 பொருட்கள் பட்டியல் இதோ... 302 00:21:10,352 --> 00:21:12,692 எப்படி உருவாக்குவது என்பது பற்றி உங்கள் சொந்த கார்பன் அடிப்படையிலான... 303 00:21:12,854 --> 00:21:14,944 கரிம, கூட்டு வேட்டையாடுபவர்கள். 304 00:21:15,107 --> 00:21:17,357 இது ஒரு அறிவுறுத்தல் கையேடு எப்படி உருவாக்குவது... 305 00:21:17,567 --> 00:21:19,357 - அரக்கர்கள். - அரக்கர்கள். 306 00:21:24,199 --> 00:21:25,369 ஸ்கூப். 307 00:21:25,701 --> 00:21:27,201 தடயங்கள்! 308 00:21:29,204 --> 00:21:32,714 அது துப்பு இல்லை, ஸ்கூப். அவை நீங்கள் விரும்பும் விஷயங்கள் மட்டுமே. 309 00:21:32,874 --> 00:21:35,584 ஒரு கழிப்பறை தூரிகை ஏன் ஒரு துப்பு? 310 00:21:36,211 --> 00:21:38,551 [டியூனுக்குப் பாடுவது "இரவில் அந்நியர்கள்"] 311 00:21:39,381 --> 00:21:44,221 அதில் பாட முடியும் என்பதால் மட்டும் பாட முடியாது அதை ஒரு துப்பு. இது அற்புதமானது. 312 00:21:45,637 --> 00:21:47,717 [பாடல்] 313 00:21:51,518 --> 00:21:55,188 ஏய்... என்ன இது? 314 00:21:56,481 --> 00:21:58,401 "தி ஃபாக்ஸ் கோஸ்ட்." 315 00:21:58,567 --> 00:22:02,147 நாங்கள் அதிர்ஷ்டத்தில் இருக்கிறோம். இன்று இரவு, ஸ்கூப்! 316 00:22:02,988 --> 00:22:04,908 - நாங்கள் துப்பறியும் நபர்கள். - உண்மையில்? 317 00:22:05,115 --> 00:22:07,615 நீங்கள் ஒரு உண்மையான துப்பு கண்டுபிடித்தீர்கள்! 318 00:22:09,745 --> 00:22:11,405 நான் ஒரு துப்பு கண்டேன்! 319 00:22:12,914 --> 00:22:15,084 க்ளூ டான்ஸ் செய்! க்ளூ டான்ஸ் செய்! 320 00:22:15,250 --> 00:22:17,590 நாங்கள் திரும்பிச் செல்கிறோம், நாங்கள் திரும்பிச் செல்கிறோம்! 321 00:22:18,170 --> 00:22:20,250 [மனிதன் கேவலமாக சிரிக்கிறான்] 322 00:22:28,847 --> 00:22:30,767 பிளாக் நைட் பேய்! 323 00:22:37,439 --> 00:22:39,019 ஓடு, ஷாகி! 324 00:22:40,192 --> 00:22:41,282 போகலாம். 325 00:22:42,027 --> 00:22:44,027 ஷாகி: இப்படி, கதவைப் பூட்டு! 326 00:22:48,867 --> 00:22:50,277 கனமான பொருள், ஸ்கூப்! 327 00:22:52,954 --> 00:22:54,624 எனக்கு ஒரு கை கொடு, ஸ்கூப்! 328 00:22:54,790 --> 00:22:57,170 அவர் இதை கடந்து வருவதைப் பாருங்கள்! 329 00:22:57,459 --> 00:22:58,789 ஸ்கூபி: கனமானது! 330 00:23:00,045 --> 00:23:02,295 ஷாகி: நாங்கள் அந்த முட்டாள்தனத்தை முறியடித்தோம்! 331 00:23:02,464 --> 00:23:04,804 ஆமாம்! என்ன ஒரு முட்டாள். 332 00:23:05,801 --> 00:23:07,221 என்னைப் பார். 333 00:23:07,677 --> 00:23:10,297 - நன்றி. பிளாக் நைட்: உங்களை வரவேற்கிறோம். 334 00:23:19,147 --> 00:23:20,977 - யோ, மெட்டல்ஹெட்! - ஆம்? 335 00:23:21,566 --> 00:23:22,816 கொண்டு வா. 336 00:23:27,322 --> 00:23:28,992 அவர் கொண்டு வந்தார். 337 00:23:35,205 --> 00:23:36,825 டாப்னே! அவனைத் தடுத்து நிறுத்து! 338 00:23:36,998 --> 00:23:38,498 புத்தகத்தில் பார்க்கிறேன். 339 00:23:38,708 --> 00:23:41,668 ஒருவேளை ஒரு சூத்திரம் இருக்கலாம் அவரது பலவீனத்தை கண்டறிவதற்காக. 340 00:23:47,300 --> 00:23:50,090 இங்கே. "ஒரு உயிரினத்தைக் கண்டுபிடிக்க பலவீனமான புள்ளி..." 341 00:23:51,513 --> 00:23:55,023 இடையே உள்ள கோணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் சூரியனின் தற்போதைய நிலை... 342 00:23:56,017 --> 00:23:58,517 - "...உங்கள் புவியியல் புள்ளி..." - வேல்மா! 343 00:23:59,187 --> 00:24:02,437 வெல்மா: "இந்தப் புள்ளியைச் சேர்க்கவும், 28 மற்றும் அரை கடல் மட்டத்திலிருந்து அடி உயரத்தில்." 344 00:24:04,609 --> 00:24:06,029 என்று கூசுகிறது. 345 00:24:06,236 --> 00:24:07,696 இது மோசமானது. 346 00:24:07,863 --> 00:24:09,863 வெல்மா: "இந்த எண்ணை பெருக்கவும்..." 347 00:24:11,241 --> 00:24:12,951 "சதுர அங்குலத்தைச் சேர்..." 348 00:24:16,371 --> 00:24:17,541 வேல்மா! 349 00:24:23,545 --> 00:24:25,165 வெல்மா: "வர்க்க மூலத்தை எடுத்துக்கொள்..." 350 00:24:32,137 --> 00:24:34,467 கருப்பு இரவு: இப்போது நல்ல இரவு, பெண்களே! 351 00:24:35,807 --> 00:24:37,017 வெல்மா: "உங்கள் எக்ஸ்-அச்சு." 352 00:24:39,561 --> 00:24:41,021 ஓ 353 00:24:58,079 --> 00:25:01,749 வெல்மா: "மற்றும் 9034 ஐக் கழிக்கவும். அது உங்கள் Y-அச்சு." 354 00:25:01,917 --> 00:25:03,917 பார். கைகள் இல்லை! 355 00:25:04,085 --> 00:25:05,915 எந்த நேரமும் நன்றாக இருக்கும், வேல்மா! 356 00:25:06,087 --> 00:25:07,167 வெல்மா: நான் முயற்சி செய்கிறேன். 357 00:25:07,339 --> 00:25:11,589 "ஒன்றைக் கழிக்கவும், B ஆல் வகுக்கவும், வடக்கே எட்டு டிகிரி மேல்நோக்கிப் பின்தொடரவும்." 358 00:25:11,760 --> 00:25:13,930 இது அவரது பலவீனமான புள்ளியை இங்கேயே உருவாக்குகிறது! 359 00:25:18,099 --> 00:25:20,519 வட்டமேசைகளில் சரியாக. 360 00:25:20,685 --> 00:25:21,765 ஓடு! 361 00:25:21,937 --> 00:25:24,267 ஸ்கூபி: உன் முகத்தில்! ஸ்கூபி-டூபி-டூ! 362 00:25:24,439 --> 00:25:26,609 ஷாகி: வா, ஸ்கூப்! உள்ளே! 363 00:25:30,278 --> 00:25:33,778 வெல்மா: நான் அந்த பளபளப்பை ஒப்பிடுகிறேன் ஸ்டெரோடாக்டைல் அளவில் கால்தடங்கள். 364 00:25:33,949 --> 00:25:35,949 FRED: விக்கிள்ஸின் புத்தகத்தைப் பார்ப்போம். 365 00:25:36,117 --> 00:25:38,447 நண்பரே, தி ஃபாக்ஸ் கோஸ்ட் என்பது ஒரு அற்புதமான துப்பு. 366 00:25:38,620 --> 00:25:40,120 - ஆமாம். - ஆனால் நாம் அதை என்ன செய்வது? 367 00:25:40,288 --> 00:25:42,118 மர்மத்தை தீர்ப்போம். 368 00:25:42,457 --> 00:25:44,577 மர்மத்தை நாமே தீர்த்தால்... 369 00:25:44,751 --> 00:25:47,631 அது நிச்சயமாக கும்பலுக்கு நிரூபிக்கும் நாங்கள் சொந்தம் என்று. 370 00:25:47,796 --> 00:25:49,756 - ஆமாம். - தி ஃபாக்ஸ் கோஸ்டுக்கு செல்வோம்... 371 00:25:49,923 --> 00:25:52,053 விக்கிள்ஸைக் கண்டுபிடித்து, அவருக்கு என்ன தெரியும் என்று பாருங்கள். 372 00:25:52,217 --> 00:25:56,137 ஆனால் முதலில், கும்பலைக் கொடுப்போம் பழைய "ஸ்லிப்பரூனி." 373 00:26:05,272 --> 00:26:06,982 ஏய், தோழர்களே. 374 00:26:07,148 --> 00:26:09,478 ஸ்கூபிக்கு ஒருவித உணர்வு... 375 00:26:10,151 --> 00:26:11,571 அவருக்கு ரேபிஸ் இருப்பது போல. 376 00:26:11,736 --> 00:26:13,816 [முனகுதல்] 377 00:26:16,658 --> 00:26:20,368 நாம் வெளியில் தான் போகிறோம் புதிய காற்றைப் பெற. 378 00:26:22,789 --> 00:26:24,249 [முனகுதல்] 379 00:26:32,507 --> 00:26:33,877 ஜிங்கிகள்! 380 00:26:40,015 --> 00:26:41,675 என்ன ஆச்சு, வேல்ஸ்? 381 00:26:41,891 --> 00:26:44,271 வெல்மா: ஸ்டெரோடாக்டைல் அளவின் பகுப்பாய்வு. 382 00:26:44,436 --> 00:26:47,346 இதில் ராண்டமோனியம் உள்ளது, இந்த புத்தகம் என்ன சொல்கிறது... 383 00:26:47,522 --> 00:26:50,322 முக்கியப் பொருளாகும் அரக்கர்களை உருவாக்க வேண்டும். 384 00:26:50,483 --> 00:26:54,033 ராண்டமோனியம் ஒளிரவில்லை, விக்கிள்ஸ் மாளிகையில் அந்த கால்தடங்களைப் போலவா? 385 00:26:54,195 --> 00:26:58,025 இதன் பின்னணியில் விக்கிள்ஸ் இருக்கிறார் என்பதை நிரூபித்தால், இந்த மர்மம் ஒரு டாட்-காம் போல குறைகிறது... 386 00:26:58,199 --> 00:27:01,199 - மற்றும் கூல்ஸ்வில்லே எங்களை மீண்டும் தோண்டி எடுக்கிறார். - அவருக்கு ராண்டமோனியம் எங்கே கிடைக்கும்? 387 00:27:01,369 --> 00:27:04,539 ராண்டமோனியம் துணை தயாரிப்பு ஆகும் வெள்ளி சுரங்கங்கள். 388 00:27:04,706 --> 00:27:07,706 கைவிடப்பட்ட சுரங்க நகரம் போல பழைய கூல்ஸ்வில்லில். 389 00:27:07,917 --> 00:27:10,707 பிறகு நாம் அந்த சுரங்க நகரத்திற்கு செல்வது நல்லது மற்றும் என்ன என்று பாருங்கள்... 390 00:27:13,048 --> 00:27:15,338 நான் கண்ணுக்கு தெரியாதவன். நான் கண்ணுக்கு தெரியாதவன். 391 00:27:17,886 --> 00:27:19,046 அவனை ஒழித்துவிடு! 392 00:27:19,929 --> 00:27:21,679 அவரை பிஸியாக வைத்திருங்கள். 393 00:27:26,061 --> 00:27:27,731 என்ன செய்கிறாய்? 394 00:27:28,063 --> 00:27:30,063 அவர் என்னிடம் ஒரு தேதியில் கேட்க விரும்புகிறார். 395 00:27:30,231 --> 00:27:31,901 டாப்னே: பயந்தாலும் பரவாயில்லை. 396 00:27:32,067 --> 00:27:35,737 நான் பயப்படவில்லை. நான் ஓநாய்கள் மற்றும் பேய்களுடன் போராடினேன். 397 00:27:35,945 --> 00:27:40,405 ஆனால் இறுதியில், நாங்கள் வழக்கமாக அவற்றை அவிழ்த்து விடுகிறோம் உள்ளே கொஞ்சம் பயந்தான். 398 00:27:40,575 --> 00:27:42,525 டேட்டிங்கிலும் அப்படித்தான். 399 00:27:43,578 --> 00:27:47,578 வேல்மா, நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா? ஓநாய்கள் மற்றும் பேய்கள் இருக்கலாம்... 400 00:27:47,749 --> 00:27:51,589 உங்களை விலக்கி வைப்பதற்கான கவனச்சிதறல்கள் மட்டுமே எது உண்மையில் உங்களை பயமுறுத்துகிறது? 401 00:27:51,753 --> 00:27:53,593 மற்றொரு நபருடன் நெருக்கம். 402 00:27:53,755 --> 00:27:57,045 மற்றும் நெருக்கம் என்றால், நான் யாரையாவது சொல்கிறேன் நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருப்பதாக யார் நினைக்கிறார்கள். 403 00:27:58,718 --> 00:28:02,928 ஆனால் நான் மிகவும் வசதியாக இருக்கிறேன் தர்க்கம் மற்றும் உண்மைகளின் உலகில். 404 00:28:04,099 --> 00:28:06,059 மற்றும்... 405 00:28:07,102 --> 00:28:10,902 நான் சூடாக இல்லை. 406 00:28:13,483 --> 00:28:15,113 நானும் இல்லை. 407 00:28:15,276 --> 00:28:19,066 எல்லோருக்கும் குறைகள் உண்டு வேல்மா. ஆரோக்கியமான உறவின் பொருள்... 408 00:28:19,239 --> 00:28:22,239 மற்ற நபரை ஒருபோதும் அனுமதிக்கக்கூடாது அவர்கள் அங்கு இருக்கிறார்கள் என்று தெரியும். 409 00:28:22,951 --> 00:28:24,791 - அருங்காட்சியகங்களுக்கு. - அருங்காட்சியகங்களுக்கு. 410 00:28:25,370 --> 00:28:28,210 டாப், எனக்கு இவரை மிகவும் பிடிக்கும். 411 00:28:28,373 --> 00:28:30,463 யாராவது நினைத்தால் என்ன செய்வீர்கள்... 412 00:28:30,625 --> 00:28:36,085 நீங்கள் கொஞ்சம் கவர்ச்சியாக இருந்தீர்கள் என்று மற்றும் மர்மமான ஜெட்-செட்டர்? 413 00:28:39,134 --> 00:28:40,764 நான் என்னை ஒருவராக ஆக்குவேன். 414 00:28:53,273 --> 00:28:55,273 உன் அம்மா யார்? 415 00:28:57,736 --> 00:28:59,316 என்... என் அம்மா? 416 00:28:59,529 --> 00:29:02,029 வெல்மா: வாருங்கள், ஒரு மர்மத்தைத் தீர்ப்போம். 417 00:29:06,786 --> 00:29:08,246 ஓ 418 00:29:18,047 --> 00:29:19,507 பேட்ரிக்: அட, வெல்மா? 419 00:29:19,674 --> 00:29:23,844 - நீங்கள் குளியலறைக்கு செல்ல வேண்டுமா? - இல்லை, என்னால் இந்த உடையில் இருக்க முடியாது. 420 00:29:41,321 --> 00:29:43,361 [ஆண்கள் மறைமுகமாக பேசுகிறார்கள்] 421 00:29:43,615 --> 00:29:46,325 ஷாகி: சரி, ஸ்கூபி-டூ, கடற்கரை தெளிவாக உள்ளது. 422 00:29:46,493 --> 00:29:48,373 ஸ்கூபி: இதோ போகிறோம். 423 00:29:56,377 --> 00:29:59,377 ஷாகி: அவ்வளவுதான், ஸ்கூப். ஃபாக்ஸ் கோஸ்ட். 424 00:29:59,589 --> 00:30:01,629 மனிதனே, நான் இந்த பூனைகளை நிறைய அடையாளம் காண்கிறேன். 425 00:30:01,800 --> 00:30:05,300 அது போல, சி.எல். மேக்னஸ். அவர் ரெட்பியர்டின் பேயாக உடை அணிந்திருந்தார். 426 00:30:05,470 --> 00:30:09,140 அது ஆகி வில்கின்ஸ், ஓசர்க் சூனியக்காரி. 427 00:30:09,724 --> 00:30:11,734 இவர்கள் அனைவரும் நாம் முகமூடியை அவிழ்த்தவர்கள். 428 00:30:11,893 --> 00:30:14,903 அவர்கள் நம்மை கண்டால், அவர்கள் எங்களை ஒரு வீனி வறுத்தலுக்கு அழைப்பார்கள். 429 00:30:15,104 --> 00:30:17,404 நாம் சிறுபிள்ளைகள்! 430 00:30:17,607 --> 00:30:19,727 ம்ம்ம், ஹாட் டாக்! 431 00:30:19,901 --> 00:30:23,991 நம்மால் இயன்ற வழி இருக்க வேண்டும் எங்களின் அற்புதமான, அச்சமற்ற புதிய திறன்களைப் பயன்படுத்துங்கள்... 432 00:30:24,155 --> 00:30:27,405 எங்களை அங்கு அழைத்துச் செல்ல அங்கீகரிக்கப்படாமல். 433 00:30:27,617 --> 00:30:29,697 ["நு ஃப்ளோ" பாடுதல்] 434 00:30:55,061 --> 00:30:57,271 ஏய், ஏய், ஏய்! 435 00:30:57,438 --> 00:30:59,858 அனைவரும் செங்கடலைப் போல பிரிந்து செல்கிறார்கள். 436 00:31:00,024 --> 00:31:04,284 இது நான், ஷிஸி மெக்ரீபி, மற்றும் என் சகோதரர் எஸ்.டி. மெக்ராலி. 437 00:31:04,445 --> 00:31:08,275 - ஓ, ஆமாம். - நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம் மற்றும் விருந்துக்கு தயாராக இருக்கிறோம். 438 00:31:09,242 --> 00:31:10,452 ஏய், அழகா. 439 00:31:10,618 --> 00:31:12,448 வணக்கம், குழந்தை. 440 00:31:15,081 --> 00:31:16,581 - Zoinks! - ஜிங்கிகள்! 441 00:31:16,749 --> 00:31:18,289 - ஏய், கும்பல். - ஜிங்கிகள்! 442 00:31:18,459 --> 00:31:19,749 - ஏய்! - ஆம்! 443 00:31:23,590 --> 00:31:28,140 ஒரு கோஸ்ட் கோமாளி மிகவும் பயங்கரமானவர் காட்டன் மிட்டாய் குளோபை விட! 444 00:31:28,303 --> 00:31:29,973 [கத்துதல்] 445 00:31:31,472 --> 00:31:33,562 கவனி, முட்டாள். 446 00:31:35,560 --> 00:31:38,560 - ஓல்ட் மேன் விக்கிள்ஸ்! - என்னை விட்டுவிடு. 447 00:31:40,315 --> 00:31:41,315 இல்லை! 448 00:31:41,482 --> 00:31:46,322 நான் தான்... நன்றி சொல்ல நினைத்தேன். 449 00:31:46,779 --> 00:31:52,079 பிளாக் நைட் கோஸ்டின் உங்கள் சித்தரிப்பு என் சகோதரனுக்கும் எனக்கும் உத்வேகமாக இருந்தது. 450 00:31:52,285 --> 00:31:53,575 ஏய்... 451 00:31:53,745 --> 00:31:57,825 நீங்கள் ஏதாவது அருமையாக செய்திருக்கிறீர்களா மற்றும் சமீபத்தில் தவழும்? 452 00:31:58,708 --> 00:32:02,338 கேள், நான் சாதாரணமாக ஒருவன் அல்ல அறிவுரை கூறியதற்காக... 453 00:32:02,503 --> 00:32:07,013 ஆனால் நான் உங்களுக்காக வருந்துகிறேன் ஏனென்றால் உங்கள் சகோதரனின் மூக்கின் கொடூரமான குறைபாடு. 454 00:32:09,969 --> 00:32:12,719 இந்த விளையாட்டிலிருந்து வெளியேறு உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது. 455 00:32:13,848 --> 00:32:16,178 இங்கு நாம் அனைவரும் ரசிக்க ஒன்றுமில்லை. 456 00:32:16,351 --> 00:32:19,351 நம்புவதற்கு மக்கள் தேவை நாங்கள் இருந்ததை விட வித்தியாசமாக இருந்தோம். 457 00:32:19,520 --> 00:32:21,360 நாம் நம்பியதால் இருக்கலாம்... 458 00:32:21,522 --> 00:32:25,232 ஏதோ தவறு இருக்கிறது என்று நாங்கள் யாருடன் முதலில் இருந்தோம். 459 00:32:26,194 --> 00:32:30,954 நீங்கள் நன்றியுள்ளவர் என்று நினைக்கிறேன் மிஸ்டரி எல்என்சிக்கு... 460 00:32:31,866 --> 00:32:35,036 - உன்னை அவிழ்த்ததற்காக. - நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 461 00:32:36,871 --> 00:32:40,711 நான் அந்த துருவங்களைக் கண்டால், நான் அவர்களின் கண்களை அவர்களின் மண்டையிலிருந்து கிழித்து விடுவேன். 462 00:32:41,542 --> 00:32:42,832 அவர்களை ஒரு கண்ணால் சாப்பிட வைக்க... 463 00:32:43,002 --> 00:32:46,002 தங்களைப் பார்க்கும்போது மறு கண்ணால் சாப்பிடு! 464 00:32:49,175 --> 00:32:50,215 விடைபெறுகிறேன். 465 00:32:51,844 --> 00:32:53,224 இதோ உங்களுக்காக ஒரு துப்பு. 466 00:32:53,388 --> 00:32:57,178 - அந்தத் தோழன் 24/7 தனது வினோதமான தொப்பியை அணிந்திருக்கிறான். - ஆமாம். 467 00:32:57,350 --> 00:33:00,730 நான் ஒரு விஸ்வாசம் எடுக்க வேண்டும். கவனத்தை ஈர்க்க எதையும் செய்ய வேண்டாம். 468 00:33:00,895 --> 00:33:02,185 கோட்சா. 469 00:33:02,522 --> 00:33:03,862 ஏய், பொம்மை. 470 00:33:04,649 --> 00:33:06,399 நீங்கள் நடனமாட விரும்புகிறீர்களா? 471 00:33:06,567 --> 00:33:07,777 க்ரூவி. 472 00:33:10,530 --> 00:33:12,280 இதோ போகிறோம். 473 00:33:12,991 --> 00:33:15,701 [பேண்ட் பாட்டு "நன்றி (FALLETIN ME BE MICE ELF அகெய்ன்)"] 474 00:33:16,327 --> 00:33:18,197 பெண்: குலுக்கி, குழந்தை. 475 00:33:23,710 --> 00:33:25,790 [குரைத்தல்] 476 00:33:26,254 --> 00:33:27,844 ஸ்கூபி: எனக்கு ஐந்து கொடு! 477 00:33:51,863 --> 00:33:53,283 ஓ, ஆமாம்! 478 00:33:54,615 --> 00:33:56,115 எல்லோரும்! 479 00:34:03,458 --> 00:34:05,538 யாஹூ! 480 00:34:12,258 --> 00:34:13,798 ஓ, ஆமாம். 481 00:34:14,719 --> 00:34:15,759 ஏய், ஷாகி! 482 00:34:31,152 --> 00:34:33,282 [ஸ்கூபி பாடுதல்] 483 00:34:34,614 --> 00:34:36,074 ஏய்! 484 00:34:36,324 --> 00:34:39,834 இது ஸ்கூபி-டூ! தலையிடும் மடம் எங்களை சிறையில் தள்ள எது உதவியது! 485 00:34:40,953 --> 00:34:43,413 ஸ்கூபி: யார், நான்? ஊஹூம். 486 00:34:44,957 --> 00:34:47,627 இல்லை, காத்திருங்கள், அது ஸ்கூபி-டூ அல்ல! 487 00:34:47,794 --> 00:34:51,384 அது எஸ்.டி. மெக்ராலி. அவர் வெறும் முகமூடி அணிந்துள்ளார். 488 00:34:57,178 --> 00:35:02,098 அது டூவின் பீட்னிக் சிறந்த நண்பர், ஷாகி ரோஜர்ஸ். 489 00:35:02,266 --> 00:35:04,386 - எங்கே? - அங்கே. 490 00:35:05,019 --> 00:35:07,309 Zoinks! கேங்வே! 491 00:35:10,108 --> 00:35:12,528 ஓடு, ஷாகி. எனக்காக காத்திரு! 492 00:35:12,693 --> 00:35:14,823 [கத்துதல்] 493 00:35:18,533 --> 00:35:20,333 மனிதன்: மற்றும் வெளியே இரு! 494 00:35:24,664 --> 00:35:27,674 அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை, ஸ்கூப். 495 00:35:42,723 --> 00:35:44,353 [அசைத்தல்] 496 00:35:44,559 --> 00:35:47,019 அது என் ஆடை, நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 497 00:35:51,482 --> 00:35:52,942 [அசைத்தல்] 498 00:35:54,026 --> 00:35:58,736 உங்களுக்கு தெரியும், வெல்மா, நீங்கள் எப்போதும் போல் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 499 00:36:00,158 --> 00:36:02,698 நான் எதிர்பார்த்ததை விட நீங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள். 500 00:36:04,078 --> 00:36:05,368 உனக்கு தெரியும், நான் தான்... 501 00:36:05,538 --> 00:36:07,408 [சைரன் அழுகை] 502 00:36:11,502 --> 00:36:15,422 வெல்மா: ஓ, என் நல்லவரே! FRED: என்ன நடக்கிறது? 503 00:36:15,590 --> 00:36:17,590 டாப்னே: இது நன்றாக இருக்க முடியாது. 504 00:36:19,760 --> 00:36:21,260 எனது அருங்காட்சியகம். 505 00:36:23,681 --> 00:36:25,101 வெல்மா: காத்திருங்கள்! 506 00:36:27,101 --> 00:36:28,941 அருங்காட்சியகக் கொள்ளை பற்றி ஏதேனும் கருத்துக்கள் உள்ளதா? 507 00:36:29,103 --> 00:36:32,113 மர்மம் எல்என்சி. விசாரணை நடத்தி வருகிறார் இரண்டு திருடப்பட்ட ஆடைகள். 508 00:36:32,273 --> 00:36:34,193 இல்லை, இப்போது நடந்த ஒன்று. 509 00:36:34,358 --> 00:36:38,608 எங்கே தி பிளாக் நைட் மற்றும் ஸ்டெரோடாக்டைல் மீதமுள்ள ஆடைகளை பேய் திருடியதா? 510 00:36:38,779 --> 00:36:41,279 மீதமுள்ள ஆடைகள்? 511 00:36:51,959 --> 00:36:55,419 எனவே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் இது Mystery Incக்கு கீழ்நோக்கி உள்ளது. 512 00:36:55,588 --> 00:37:00,128 இல்லை! மீண்டும் அந்த செயலை எங்கே செய்கிறீர்கள் நான் சொல்வதை எல்லாம் சூழலுக்கு வெளியே எடுத்து விடுகிறீர்கள். 513 00:37:00,301 --> 00:37:02,971 நீங்கள் தோற்றமளிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் கூல்ஸ்வில்லே சக்ஸ் என்று நான் நினைக்கிறேன். 514 00:37:03,137 --> 00:37:04,927 இல்லை! அதை பதிவு செய்யாதே! 515 00:37:13,606 --> 00:37:18,316 பேட்ரிக், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இது உங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும். 516 00:37:18,486 --> 00:37:20,316 மன்னிக்கவும், நான் போக வேண்டும். சரியா? 517 00:37:20,571 --> 00:37:22,781 - நான் உன்னுடன் செல்கிறேன் ... - இல்லை! வெறும்... 518 00:37:23,824 --> 00:37:26,994 இல்லை, என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 519 00:37:51,435 --> 00:37:53,345 ஃப்ரெட் ஜோன்ஸ் சொல்ல வேண்டியதெல்லாம்: 520 00:37:53,521 --> 00:37:54,981 கூல்ஸ்வில்லே சக்ஸ் என்று நினைக்கிறேன்! 521 00:37:55,147 --> 00:37:57,687 ஹீதர்: நகரின் சமீபத்திய குழப்பத்தின் வெளிச்சத்தில்... 522 00:37:57,858 --> 00:38:01,698 ஜோன்ஸின் பதில் வருத்தமளிக்கிறது தங்களை ஆதரித்த ரசிகர்களுக்கு. 523 00:38:01,862 --> 00:38:05,492 ஒருவேளை இது குற்றத்தைத் தீர்க்கும் நேரம் கும்பல் வடிவமைக்க அல்லது வெளியே அனுப்ப. 524 00:38:05,658 --> 00:38:06,698 நான் உடனே வருகிறேன். 525 00:38:06,867 --> 00:38:11,117 ஹீதர்: இது ஹீதர் ஜாஸ்பர்-ஹோவ் விசாரணை ஆய்வு அறிக்கைக்காக. 526 00:38:11,289 --> 00:38:13,539 தனிப்பட்ட தாக்குதல்கள் என்ன? 527 00:38:13,708 --> 00:38:16,708 பார், நான் ஒரு பெரிய ரசிகன். என் எடிட்டர் தான்... 528 00:38:16,877 --> 00:38:22,047 யாரை கேலி செய்கிறீர்கள்? 529 00:38:22,216 --> 00:38:24,376 உன் ஆட்டம் எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்காதே. 530 00:38:25,386 --> 00:38:26,886 கும்பலுக்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 531 00:38:27,388 --> 00:38:28,718 உண்மையில்? 532 00:38:28,889 --> 00:38:32,849 வெல்ம் புத்திசாலி. ஃப்ரெட் தலைவர். 533 00:38:33,019 --> 00:38:35,849 நீங்கள் ஒரு அழகான சிறிய முகம் மட்டுமே. 534 00:38:36,022 --> 00:38:37,402 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 535 00:38:37,606 --> 00:38:42,066 ஏனென்றால் முகமூடியை அவிழ்ப்பது என் வேலை தாங்கள் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்பவர்கள். 536 00:38:43,904 --> 00:38:46,664 "அவர்களின் முகமூடியை அவிழ்க்க"? நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் ... 537 00:38:48,534 --> 00:38:50,164 யாரைப் போல் தெரிகிறது? 538 00:38:51,037 --> 00:38:53,037 தீய முகமூடி பையன். 539 00:38:53,205 --> 00:38:56,915 ஆனால் அது உங்களுக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் நான் இங்கே நிற்கிறேன் என்று உனக்கு தெரியும்... 540 00:38:57,209 --> 00:38:59,249 உனக்கு தெரியும் எனக்கு தெரியும் நீ யார் என்று உனக்கு தெரியும்... 541 00:38:59,420 --> 00:39:01,500 அவன் யார், அவள் யார், எது நீ. 542 00:39:01,714 --> 00:39:04,424 ஓ, இப்போது நீங்கள் கும்பலுக்காக என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன். 543 00:39:04,633 --> 00:39:06,843 பொருத்தமற்ற பேச்சுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாக உள்ளீர்கள். 544 00:39:07,011 --> 00:39:10,601 மனிதன்: மர்மம் இணைக்கப்பட்டது. 545 00:39:11,432 --> 00:39:16,732 மீண்டும் ஒருமுறை, நீங்கள் பயனற்றவர் என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது என் சக்திக்கு முன். 546 00:39:16,896 --> 00:39:20,936 உங்களால் விரைவில் கூல்ஸ்வில்லே... 547 00:39:21,442 --> 00:39:23,942 என்னுடையதாக இருக்கும். 548 00:39:26,697 --> 00:39:27,777 தை. 549 00:39:28,074 --> 00:39:31,284 மிக்க நன்றி! இரவின் ஸ்கூப், போய்விட்டது. 550 00:39:31,452 --> 00:39:33,162 உங்களால் எதுவும் சரியாகச் செய்ய முடியாதா? 551 00:39:33,371 --> 00:39:35,581 நெட், உங்கள் கேமராவை எடுத்துக்கொண்டு என்னைப் பின்தொடரவும். 552 00:39:35,748 --> 00:39:37,248 இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 553 00:39:45,299 --> 00:39:46,969 பேட்ரிக்: என் நேரத்தை வீணடிப்பதை நிறுத்து! 554 00:39:47,259 --> 00:39:50,889 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? இப்போது நீங்கள் கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன் உனது கசப்பான நண்பர்கள் அனைவரும். 555 00:39:51,055 --> 00:39:53,805 அவர்களுக்கு என்ன தெரியும் என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள் அந்த திருடப்பட்ட ஆடைகள் பற்றி. 556 00:39:53,974 --> 00:39:56,944 இல்லையெனில் நீங்கள் அறியப்படுவீர்கள் அழுக்கடைந்த உள்ளாடை பேயாக! 557 00:39:57,103 --> 00:39:59,063 - எனக்கு பதில்கள் வேண்டும். இப்போது, ​​போ! - ஆம், ஐயா. 558 00:39:59,230 --> 00:40:01,060 - இப்போது! - ஆம், ஐயா! 559 00:40:01,982 --> 00:40:04,612 ஆண்: மன்னிக்கவும். ஷாகி: பரவாயில்லை. 560 00:40:08,739 --> 00:40:09,989 பேட்ரிக். 561 00:40:10,199 --> 00:40:12,699 ஷாகி. ஸ்கூபி. 562 00:40:13,494 --> 00:40:15,504 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 563 00:40:16,747 --> 00:40:20,077 நாங்கள் இங்கு தான் இறங்கி வந்தோம் இரகசியமாக மற்றும் பொருட்களை இருக்க வேண்டும். 564 00:40:20,251 --> 00:40:21,921 ஹூ. நானும். 565 00:40:22,086 --> 00:40:23,796 எனது அருங்காட்சியகம் மீண்டும் உடைந்தது... 566 00:40:23,963 --> 00:40:26,513 அதனால் நான் இங்கு வர வேண்டியதாயிற்று மற்றும் சில பதில்களைப் பெற முயற்சிக்கவும். 567 00:40:26,715 --> 00:40:30,215 கடினமான செயலைச் செய்ய வேண்டும், அல்லது இவர்கள் என்னை உயிருடன் சாப்பிடுவார்கள். 568 00:40:31,846 --> 00:40:34,006 என்ன விஷயம், நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? 569 00:40:35,099 --> 00:40:36,349 இல்லை, இல்லை. 570 00:40:36,517 --> 00:40:38,227 நான் கேலி செய்கிறேன்! 571 00:40:39,019 --> 00:40:41,859 - இது கடினமான செயல். ஷாகி: அது நல்லது. 572 00:40:42,606 --> 00:40:44,516 பூ! பூ! 573 00:40:44,733 --> 00:40:47,153 [அலறல்] 574 00:40:47,319 --> 00:40:48,779 - நான் உன்னைப் பெற்றேன். - அது ஒரு நகைச்சுவையா? 575 00:40:48,946 --> 00:40:50,696 - ஆமாம். - அது நன்றாக இருந்தது! 576 00:40:50,865 --> 00:40:53,155 நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். முயற்சிக்கவும், ஸ்கூப். 577 00:40:53,659 --> 00:40:55,119 பூ. 578 00:40:55,953 --> 00:40:57,663 அதற்கு வேலை தேவை. 579 00:40:59,373 --> 00:41:00,833 ஷாகி: பார், பேட்ரிக்... 580 00:41:01,000 --> 00:41:05,880 நாம் இங்கே தங்கலாம், இரவு முழுவதும் இதைச் செய்யலாம், நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று ஏதோ சொல்கிறது... 581 00:41:06,046 --> 00:41:09,376 ஆனால் நாம் செய்ய வேண்டும் உங்கள் ஆளுமை மற்றும் பிளவு போன்றது. 582 00:41:09,550 --> 00:41:11,970 ஸ்கூபி: ஆமாம். - சரி. 583 00:41:45,794 --> 00:41:47,304 ஸ்கூபி-டூ. ஸ்கூப்! 584 00:41:47,838 --> 00:41:49,378 வணக்கம்? 585 00:41:49,548 --> 00:41:51,418 ஷாகி: ஸ்கூபி-டூ, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 586 00:41:51,592 --> 00:41:53,262 வணக்கம், ஷாகி. 587 00:41:53,427 --> 00:41:56,757 விக்கிள்ஸ் எங்களை வழிநடத்தினார் ஒரு பயங்கரமான பேய் நகரத்திற்குள்! 588 00:41:57,431 --> 00:42:00,811 - பேய் நகரம்? ஷாகி: ஆம், ஒரு பேய் நகரம்! 589 00:42:06,398 --> 00:42:09,188 புதர்கள் மீண்டும் என்னை நோக்கி அலறுகின்றன. 590 00:42:15,366 --> 00:42:18,736 - அமைதியாக இரு, ஸ்கூப். - சரி, ஷாகி. 591 00:42:23,916 --> 00:42:28,206 ஷாகி: ஓல்ட் மேன் எங்கே செய்தார் நட்ஜாப் போகவா? இங்கிருந்து, ஸ்கூப்? 592 00:42:28,379 --> 00:42:29,629 ஸ்கூபி: எனக்கு தெரியாது. 593 00:42:37,221 --> 00:42:38,761 ஷாகி: ஓ, பையன். 594 00:42:53,862 --> 00:42:55,952 [அலறல்] 595 00:42:56,156 --> 00:42:58,986 ஷாகி: ஓடு, ஸ்கூப்! இது ஒரு "ஸ்கெல்லி" விஷயம்! 596 00:43:10,754 --> 00:43:12,014 ஸ்கூபி: உயர்த்தி. 597 00:43:12,506 --> 00:43:14,126 நல்ல வேலை, நண்பரே! 598 00:43:14,883 --> 00:43:16,763 இப்படி, சறுக்குவோம். 599 00:43:24,018 --> 00:43:26,518 FRED: எனவே, உங்கள் மதிப்பீடு என்ன, வெல்ம்ஸ்டர்? 600 00:43:26,687 --> 00:43:29,187 வெல்மா: இந்த இடம் போதுமான பாதிப்பில்லாததாகத் தெரிகிறது. 601 00:43:29,398 --> 00:43:33,278 FRED: அதாவது, தீயவர் முகமூடி அணிந்ததா அந்த உருவம் அவனுடைய ராண்டமோனியத்தைப் பெற்றிருக்கலாம்... 602 00:43:33,444 --> 00:43:35,494 இங்கிருந்து சுரங்கத்தில்? வெல்மா: ஓ, மன்னிக்கவும். 603 00:43:35,654 --> 00:43:38,704 நான் பேட்ரிக்கைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். 604 00:43:38,907 --> 00:43:41,197 அவர் வெளியேறும்போது மிகவும் வருத்தப்பட்டதாகத் தோன்றியது. 605 00:43:41,535 --> 00:43:43,615 - சரி. எனவே... - மற்றும்... 606 00:43:45,497 --> 00:43:47,167 அவருக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை. 607 00:43:47,333 --> 00:43:50,343 சரி. எனவே உங்கள் மதிப்பீடு? 608 00:43:51,211 --> 00:43:54,671 - காதல் துர்நாற்றம் வீசுகிறது. டாப்னே: ஃப்ரெட்? 609 00:43:54,882 --> 00:43:56,882 நான் ஒரு அழகான முகம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 610 00:43:57,051 --> 00:43:58,131 இல்லை 611 00:43:58,969 --> 00:44:00,429 அதாவது, ஆம். 612 00:44:00,929 --> 00:44:02,389 அதாவது, கொழுப்பு இல்லை! 613 00:44:02,556 --> 00:44:05,806 கண்டிப்பாக கொழுப்பு இல்லை. நீங்கள் தேடுவது இது போன்றதா? 614 00:44:05,976 --> 00:44:08,556 கொழுப்பு? நீங்கள் ஏன் அந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்? 615 00:44:09,938 --> 00:44:13,568 மனிதன்: இனி ஒருபோதும் அவர்கள் செய்ய மாட்டார்கள் எங்களை குறைத்து மதிப்பிடுங்கள். அது சரிதான். 616 00:44:13,734 --> 00:44:16,744 இன்று உன்னை இங்கு கூட்டி வந்துள்ளேன் ஏதோ பெரிய விஷயத்திற்கு. 617 00:44:17,071 --> 00:44:18,571 கடைசியில். 618 00:44:18,739 --> 00:44:21,489 இத்தனை வருடங்கள் கவனமாக திட்டமிட்டு... 619 00:44:21,659 --> 00:44:25,039 உச்சத்தை எட்டியுள்ளன இந்த ஒரு புகழ்பெற்ற தருணத்தில். 620 00:44:25,204 --> 00:44:26,834 ஆஹா! 621 00:44:26,997 --> 00:44:31,417 ஓல்ட் மேன் விக்கிள்ஸ், கையும் களவுமாக பிடிபட்டார் உங்கள் தவறான அரக்கனை உருவாக்கும் திட்டத்தில். 622 00:44:31,585 --> 00:44:34,335 உங்கள் அசிங்கமான, தீய உதவியாளர்களுடன். 623 00:44:35,673 --> 00:44:36,963 அடியாட்களா? 624 00:44:37,966 --> 00:44:41,836 இளைஞனே, நாங்கள் முதலீட்டாளர்கள், மற்றும் அவரது ஆடுகளத்தை நாங்கள் கேட்கிறோம். ஷ்ஷ். 625 00:44:42,262 --> 00:44:44,062 விக்கிள்ஸ்: அதனால் நான் சொன்னது போல்... 626 00:44:44,223 --> 00:44:47,023 பழைய டைம் சுரங்க நகரம், குழந்தைகளுக்கான கோடைகால முகாம்... 627 00:44:47,184 --> 00:44:49,984 அவர்கள் எங்கே இருக்க முடியும் ஒரு உண்மையான சுரங்க அனுபவம். 628 00:44:50,354 --> 00:44:55,274 அவர்கள் தொடர்ந்து 18 மணி நேரம் தோண்டலாம். முந்தைய பொன்னான நாட்களைப் போலவே. 629 00:44:55,484 --> 00:44:59,284 அவர்கள் வாழ்வின் நேரம் இருக்கிறது, நாங்கள் இலவச சுரங்கத் தொழிலாளர்களைப் பெறுகிறோம்! 630 00:45:00,114 --> 00:45:02,534 மிஸ்டர் விக்கிள்ஸ், நாங்கள் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்... 631 00:45:02,700 --> 00:45:06,950 - சமீபத்திய அசுரன் தாக்குதல்களுடன் உங்கள் உறவுகள். - பேய்களைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 632 00:45:07,121 --> 00:45:10,581 அப்புறம் எப்படி ராண்டமோனியம் வந்தது உங்கள் மாளிகையின் மாடியில்? 633 00:45:10,749 --> 00:45:14,959 எல்லா இடங்களிலும் ராண்டமோனியம் உள்ளது. நான் அதை என் ஷார்ட்ஸில் எடுத்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு வருகிறேன். 634 00:45:15,295 --> 00:45:18,625 வேலையைத் தொடர்கிறீர்களா உங்கள் பழைய நண்பரான ஜொனாதன் ஜாகோபோவின்? 635 00:45:18,799 --> 00:45:21,129 பழைய நண்பரா? ஜாகோபோ? 636 00:45:21,301 --> 00:45:23,141 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் வெறுத்தோம். 637 00:45:23,303 --> 00:45:26,473 சிறைச்சாலை உணவு விடுதியில், அவர் என் டாட்டர் டாட்ஸைத் திருடினார்! 638 00:45:26,640 --> 00:45:28,810 மேலும் அவர் மை ஃபேர் லேடியில் முன்னணியில் இருந்தார். 639 00:45:29,017 --> 00:45:31,807 பிறகு ஏன் அசுரன் புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்தோம் உங்கள் நூலகத்தில்? 640 00:45:32,020 --> 00:45:35,150 ஒரு நொடி பொறுங்கள். நீங்கள் தான் ஓடுபவர்கள் என் வீட்டை நாசப்படுத்தியது எது. 641 00:45:36,817 --> 00:45:38,817 உங்களில் யார் எனது கழிப்பறை தூரிகையைத் திருடியது? 642 00:45:39,027 --> 00:45:41,397 ம்ம்... ஜென்டில்மென். ம்ம்? 643 00:45:42,573 --> 00:45:43,823 மன்னிக்கவும், ஜெரேமியா. 644 00:45:44,032 --> 00:45:47,162 என்ன நடந்தது? நான் முடிக்கவில்லை! காத்திருங்கள் தோழர்களே! 645 00:45:47,828 --> 00:45:51,828 ஷாகி: ஆஹா, ஸ்கூபி-டூ! நாங்கள் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 646 00:45:53,834 --> 00:45:56,254 இது ஒரு பெரிய ஆய்வகம் போன்றது. 647 00:46:00,674 --> 00:46:02,054 - மேலே செல்லுங்கள். - சரி. 648 00:46:09,558 --> 00:46:12,598 - இந்த இடம் க்ளூ-டோபியா, ஸ்கூப் போன்றது. - ஆமாம். 649 00:46:18,442 --> 00:46:20,192 குளிர்சாதன பெட்டி! 650 00:46:23,697 --> 00:46:26,277 ம்ம்ம், எலுமிச்சைப் பழம்! 651 00:46:31,121 --> 00:46:34,461 அதைப் பாருங்கள். அந்த வித்தியாசமான எழுத்துக்களைப் பாருங்கள், ஸ்கூப். 652 00:46:35,793 --> 00:46:37,083 ஷாகி? 653 00:46:38,212 --> 00:46:39,712 [பெல்ச்கள்] 654 00:46:40,088 --> 00:46:44,048 ஸ்கூபி-டூ, நீங்கள் ஒரு விசித்திரமான அரக்கனாக மாறிவிட்டீர்கள். 655 00:46:44,218 --> 00:46:45,888 [அலறல்கள்] 656 00:46:46,094 --> 00:46:48,394 பளபளக்கும் பொருட்களை நீங்கள் சாப்பிட வேண்டாம். 657 00:46:48,555 --> 00:46:51,715 ஒரு மாற்று மருந்து இருக்க வேண்டும் இங்கே எங்கோ. 658 00:46:51,892 --> 00:46:54,562 இதை முயற்சிக்கவும், ஸ்கூப். இது மருத்துவ குணம் கொண்டது. 659 00:46:59,107 --> 00:47:00,567 சுவை... 660 00:47:00,734 --> 00:47:02,864 [பெல்ச்சிங்] 661 00:47:04,238 --> 00:47:05,818 ஸ்ட்ராபெர்ரிகள். 662 00:47:08,909 --> 00:47:10,829 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஸ்கூப். 663 00:47:18,627 --> 00:47:20,917 நான் ஒரு குஞ்சு உடலைப் பெற்றுள்ளேன்! 664 00:47:22,256 --> 00:47:24,666 [ஸ்கூபியின் குரல்] நான் டாஸ்மேனியன் பிசாசு! 665 00:47:43,151 --> 00:47:45,151 ஷாகி: பாருங்கள் நண்பரே! 666 00:47:46,029 --> 00:47:47,949 நான் பஃப். 667 00:47:48,615 --> 00:47:50,275 [பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்புடன்] என் கடவுளே. 668 00:47:50,534 --> 00:47:54,374 நான் ஆகிவிட்டேன் போலும் நகைச்சுவையான புத்திசாலி. 669 00:47:54,538 --> 00:47:57,868 இது பரிதாபம்! நான் பேரின்பத்திற்காக ஏங்குகிறேன் எனது முந்தைய சுயத்தை அறியாமை. 670 00:47:58,041 --> 00:48:01,291 பூனைகளைத் துரத்துவது, என் பின் முனையை நக்குவது, என் சொந்த வாந்தியை சாப்பிடுகிறேன். 671 00:48:01,461 --> 00:48:04,051 அற்புதமான காலங்கள் அவை. 672 00:48:04,214 --> 00:48:06,974 என் பேக்கைப் பாருங்கள், சிறிய மனிதனே! 673 00:48:08,969 --> 00:48:12,969 அமைதியாக இருங்கள், பஃபூன். இது மிகவும் எரியக்கூடிய தொகுப்பு ஆகும். 674 00:48:13,140 --> 00:48:14,140 ஒரு என்ன? 675 00:48:14,308 --> 00:48:16,308 நான் எங்களை மீண்டும் மாற்றப் போகிறேன்! 676 00:48:16,476 --> 00:48:18,806 - இல்லை, அழகே! - என்ன? 677 00:48:18,979 --> 00:48:22,189 நான் என்றென்றும் இப்படியே இருப்பேன்! 678 00:48:22,733 --> 00:48:23,823 இல்லை! 679 00:48:25,319 --> 00:48:26,819 [வெடிப்பு] 680 00:48:26,987 --> 00:48:28,197 போகலாம்! 681 00:48:32,993 --> 00:48:34,493 FRED: கவனமாக, கும்பல். 682 00:48:41,251 --> 00:48:44,501 இந்த "ஸ்வார்ஸ்நெஜியன்" ஓஃப் கிட்டத்தட்ட எங்களை அழித்துவிட்டது. 683 00:48:45,714 --> 00:48:47,214 பூம் போ. 684 00:48:48,175 --> 00:48:50,005 நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள். 685 00:49:04,232 --> 00:49:07,192 அது கிட்டத்தட்ட சரியாக இருந்தது கல்லூரியில் எனது முதல் ஆண்டு. 686 00:49:07,361 --> 00:49:10,781 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? நீங்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்க வேண்டும், ஸ்கூபி. 687 00:49:10,948 --> 00:49:12,368 நான் ஒரு மருந்தைக் கண்டுபிடித்தேன். 688 00:49:12,866 --> 00:49:14,366 FRED: நீங்கள் எங்களிடம் பொய் சொன்னீர்கள். நாங்கள் ஒரு குழு. 689 00:49:14,534 --> 00:49:17,624 நீங்கள் அரைகுறையாகச் செல்ல வேண்டாம் நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்கிறீர்கள். 690 00:49:17,788 --> 00:49:19,038 ஏய், கும்பல். 691 00:49:20,040 --> 00:49:23,670 "மான்ஸ்டர் ஹைவ்க்குள் யார் நுழைகிறார்கள் என்று ஜாக்கிரதை. 692 00:49:24,294 --> 00:49:27,554 உள்ளே உங்கள் பயம் உயிரோடு வரும்." 693 00:49:36,473 --> 00:49:37,893 ஓ, என். 694 00:49:38,266 --> 00:49:41,516 பார்! ஆடைகள் தான் அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து! 695 00:49:41,687 --> 00:49:44,397 வெல்மா: ஸோம்பி. டாப்னே: மைனர் 49er. 696 00:49:44,564 --> 00:49:47,784 ஷாகி: கேப்டன் கட்லர். - அவர்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறார்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 697 00:49:47,985 --> 00:49:52,815 அவர் ஆடைகளைப் பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டும் உண்மையான அரக்கர்களை உருவாக்க, அதாவது... 698 00:49:52,990 --> 00:49:56,330 FRED: அவருக்கு ஆடைகளை உருவாக்க வேண்டும் அரக்கர்கள், அதாவது... 699 00:49:56,493 --> 00:50:01,793 அவருக்கு ஏற்கனவே ஸ்டெரோடாக்டைல் கோஸ்ட் இருந்தது எப்படியாவது ஆடை, அதாவது... 700 00:50:04,918 --> 00:50:07,248 பேட்ரிக் தான். 701 00:50:07,421 --> 00:50:08,921 வெல்ம்ஸ் காதலிக்கிறார். 702 00:50:09,089 --> 00:50:11,589 இல்லை, நான் ஒன்று சொல்கிறேன். 703 00:50:12,426 --> 00:50:13,586 கெட்டவன். 704 00:50:14,761 --> 00:50:17,511 அதனால்தான் அவர் என்னுடன் வெளியே செல்ல விரும்பினார். 705 00:50:19,307 --> 00:50:20,927 நாம் அறிந்ததைப் பார்க்க. 706 00:50:21,101 --> 00:50:23,941 இப்போதுதான் பேட்ரிக்கைப் பார்த்தோம் கெட்டவர்களின் ஹேங்கவுட்டில். 707 00:50:24,104 --> 00:50:27,274 இரு தரப்பிலும் வேலை செய்து வந்தார் சைக்கோ தெருவைச் சேர்ந்தவர். 708 00:50:27,441 --> 00:50:30,111 FRED: இதற்குப் பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் நமக்கு அவன் தேவையில்லை... 709 00:50:30,318 --> 00:50:31,608 அதிக ஆடைகளை மாற்றுகிறது. 710 00:50:31,820 --> 00:50:34,780 மூடுவதற்கான வழியைக் காண்போம் நன்மைக்காக இந்த அரக்கனை உருவாக்குபவர். 711 00:50:34,948 --> 00:50:37,278 நண்பர்களே? இங்கே என்ன இருக்கிறது? 712 00:50:37,451 --> 00:50:39,621 இந்த ஒளி விசித்திரமானது. 713 00:50:39,953 --> 00:50:41,623 Psst. ஸ்கூபி-டூ. 714 00:50:42,122 --> 00:50:43,962 இந்த இடத்தைக் கண்டுபிடித்தவர்கள் நாங்கள்தான். 715 00:50:44,124 --> 00:50:46,464 - பெரியவர்களுக்கு ஒரு மதிப்பெண்! - ஆம்! 716 00:50:46,626 --> 00:50:49,546 இப்போது நாம் தொடர்ந்து நடிக்க வேண்டும் மோண்டோ-க்ரூவி டிடெக்டிவ்களைப் போல. 717 00:50:49,713 --> 00:50:51,593 - வா. - சரி. 718 00:51:03,226 --> 00:51:04,346 போல், ஆஹா. 719 00:51:07,606 --> 00:51:09,646 [பீப்] 720 00:51:12,736 --> 00:51:15,146 குளிர்! "tuneage" போன்றது. 721 00:51:15,322 --> 00:51:17,412 [ஷாகி ராப்பிங்] 722 00:51:24,331 --> 00:51:26,421 [ஸ்கூபி ராப்பிங்] 723 00:51:39,179 --> 00:51:41,009 [முனகுதல்] 724 00:51:41,515 --> 00:51:43,885 ஷாகி: அது என்ன வித்தியாசமான ஒலி? 725 00:51:46,937 --> 00:51:48,347 ஸ்கூபி: கேப்டன் கட்லர்! 726 00:51:49,022 --> 00:51:50,522 ஷாகி: மைனர் 49er! 727 00:51:51,274 --> 00:51:53,364 தார் மான்ஸ்டர்! 728 00:51:54,361 --> 00:51:55,531 நம்மிடம்... 729 00:51:56,113 --> 00:51:58,033 இருக்க... 730 00:51:58,532 --> 00:52:00,532 - அமைதி. - ஆஹா! 731 00:52:00,700 --> 00:52:03,120 அமைதியான, ஸ்கூபி-டூ! நீங்கள் அமைதியாக இல்லை! 732 00:52:04,412 --> 00:52:07,372 எனக்கு அது தேவைப்பட்டது. எனக்கும் அது தேவைப்பட்டது. 733 00:52:07,541 --> 00:52:09,711 நீங்கள் உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைத் தள்ளுகிறீர்கள், ஸ்கூப்! 734 00:52:15,966 --> 00:52:18,216 பெண்களே நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறீர்களா? 735 00:52:20,220 --> 00:52:22,560 - அவர் செய்தார். - ஸ்கூப்! 736 00:52:22,931 --> 00:52:25,221 ஃப்ரெட், அந்த கண்ட்ரோல் பேனலைத் துண்டிக்கவும்! 737 00:52:25,433 --> 00:52:27,733 ஒருவேளை அது இயந்திரத்தை நிறுத்திவிடும்! 738 00:52:57,465 --> 00:53:00,925 ஷாகி: வாருங்கள், இந்த வழியில்! சீக்கிரம், லிஃப்ட்! 739 00:53:03,597 --> 00:53:06,967 ஷாகி: 10,000 வோல்ட் கோஸ்ட்! வெல்மா: வா, ஸ்கூப்! 740 00:53:08,476 --> 00:53:09,596 நாங்கள் இறந்துவிடுவோம்! 741 00:53:09,769 --> 00:53:12,099 - நேர்மறையாக சிந்தியுங்கள்! - நாங்கள் விரைவில் இறந்துவிடுவோம்! 742 00:53:12,772 --> 00:53:14,692 பேய்: எனக்காக காத்திரு! 743 00:53:26,119 --> 00:53:28,249 [அலறல்] 744 00:53:31,917 --> 00:53:33,037 வாருங்கள், பெண்களே! 745 00:53:35,795 --> 00:53:38,795 ஷாகி: ஒரு வெளியேறு! ஸ்கூபி: ஓடு, ஷாகி! 746 00:53:50,227 --> 00:53:52,017 மனிதன்: அவர்களை நிறுத்து! 747 00:53:52,646 --> 00:53:57,896 வேண்டுமானால் நகரத்தை அழித்துவிடுங்கள். ஆனால் அந்த கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்! 748 00:53:58,068 --> 00:54:02,818 அதன் மூலம், அவர்கள் அனைத்தையும் அழிக்க முடியும் நான் செய்ய கிளம்பிவிட்டேன். 749 00:54:02,989 --> 00:54:05,659 FRED: சீக்கிரம், கும்பல். நாம் ஷாகி மற்றும் ஸ்கூபியை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 750 00:54:05,825 --> 00:54:08,735 பேய்: வரியின் முடிவு, மிஸ்டரி இன்க்.! 751 00:54:10,830 --> 00:54:11,830 செத்துவிடு! 752 00:54:18,171 --> 00:54:20,011 ஷாகி: முன்பதிவு செய்யலாம், ஸ்கூப். 753 00:54:25,595 --> 00:54:26,845 ஸ்கூபி: ஓ, பையன். 754 00:54:29,015 --> 00:54:30,425 அதை கிழிப்போம், ஸ்கூப்! 755 00:54:31,017 --> 00:54:32,347 Zoinks! 756 00:54:46,700 --> 00:54:48,370 [கத்துதல்] 757 00:54:48,576 --> 00:54:49,866 எலும்புக்கூடு 1: எனக்கு தெரியாது. 758 00:54:52,789 --> 00:54:55,039 எலும்புக்கூடு 2: பன்சாய்! எலும்புக்கூடு 1: வூ-ஹூ! 759 00:54:55,208 --> 00:54:56,878 ஷாகி: நாங்கள் ரேட் பெறுகிறோம்! 760 00:54:57,544 --> 00:55:00,594 இந்த குழாய் கிழிகிறது, ஸ்கூப்! Zoinks! 761 00:55:31,619 --> 00:55:32,659 வணக்கம். 762 00:55:45,133 --> 00:55:46,343 ஸ்கூபி! 763 00:55:56,519 --> 00:55:57,639 நீங்கள் நலமா? 764 00:55:58,146 --> 00:56:02,936 நிச்சயமாக. நீங்கள் "சரி" என்று வரையறுக்கும் வரை "பாரிய வேதனையில்." 765 00:56:03,109 --> 00:56:04,399 ஆம். 766 00:56:04,611 --> 00:56:06,451 நாம் தலைமையகத்திற்கு திரும்ப வேண்டும். 767 00:56:06,654 --> 00:56:09,284 இல்லை! அதுதான் முதல் இடமாக இருக்கும் அவர்கள் எங்களைத் தேடுவார்கள். 768 00:56:09,449 --> 00:56:11,029 எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 769 00:56:12,952 --> 00:56:15,622 அந்த மதிப்பற்ற தகரத் துண்டை நகர்த்தவும்! 770 00:56:15,955 --> 00:56:19,665 உங்களில் சிலரைப் போலல்லாமல், எனக்கு மிக முக்கியமான சந்திப்பு உள்ளது! 771 00:56:24,255 --> 00:56:26,295 [சத்தம் மற்றும் அலறல்] 772 00:56:31,471 --> 00:56:35,221 குடிமக்களே! Mystery lnc இல் திரும்பவும். 773 00:56:35,392 --> 00:56:40,062 உங்கள் வெகுமதி: நாங்கள் உங்களை வாழ வைப்போம். 774 00:56:40,271 --> 00:56:41,731 [பொல்லாத சிரிப்பு] 775 00:56:42,732 --> 00:56:47,402 என் அரக்கர்களால் வாழ்க்கையை உருவாக்க முடியும் மிகவும் விரும்பத்தகாதது. 776 00:56:47,987 --> 00:56:49,907 [உறும்] 777 00:56:57,997 --> 00:57:02,837 தீய முகமூடி உருவம்: Mystery lnc., இப்போது என்னைக் கண்டுபிடி. 778 00:57:03,336 --> 00:57:07,506 ஹீதர் ஜாஸ்பர்-ஹோவ் அவசரநிலையுடன் விசாரணை ஆய்வுக்கான புதுப்பிப்பு. 779 00:57:07,715 --> 00:57:10,335 ஒரு அரக்கப் படை கூல்ஸ்வில்லே மீது படையெடுத்தது. 780 00:57:10,510 --> 00:57:14,350 இதனால் ஆத்திரமடைந்த பொதுமக்கள் திரண்டனர் Mystery lnc. அலுவலகத்திற்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டம். 781 00:57:14,514 --> 00:57:18,524 கும்பலுக்கு ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று வற்புறுத்துகிறார்கள் தீய முகமூடி உருவத்தின் கோரிக்கைகளுடன். 782 00:57:18,685 --> 00:57:20,845 மர்ம துர்நாற்றம்! மர்ம துர்நாற்றம்! 783 00:57:24,858 --> 00:57:28,028 மன்னிக்கவும் ஐயா. நீங்களே ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? 784 00:57:31,823 --> 00:57:33,873 [சிரிப்பது] 785 00:57:36,536 --> 00:57:38,446 மிஸ்டரி எல்என்சி, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன். 786 00:57:38,621 --> 00:57:42,041 நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடிந்தால், உங்களைத் திருப்பி விடுங்கள். 787 00:57:42,250 --> 00:57:46,710 நாம் செய்தால், அவர் கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தை திரும்பப் பெறுவார். மேலும் நகரம் மோசமான நிலையில் இருக்கும். 788 00:57:46,880 --> 00:57:49,720 நாங்கள் அவரது கைகளில் விளையாடுவோம். 789 00:57:49,883 --> 00:57:52,973 தயவுசெய்து. எங்கள் நகரத்தின் பொருட்டு. 790 00:57:53,470 --> 00:57:55,550 [பவுண்டிங்] 791 00:57:59,893 --> 00:58:02,903 மன்னிக்கவும். நீங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டீர்கள். 792 00:58:30,340 --> 00:58:33,260 பழைய உயர்நிலைப்பள்ளி கிளப்ஹவுஸ். 793 00:58:35,428 --> 00:58:37,758 நாம் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். 794 00:58:37,931 --> 00:58:40,561 பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் இங்கு வரவில்லை. 795 00:58:49,817 --> 00:58:51,437 ஃப்ரெடி, நலமா? 796 00:58:52,278 --> 00:58:55,738 - நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்களா? - பேசுவது விம்ப்களுக்கானது. 797 00:59:00,954 --> 00:59:02,704 இது நடவடிக்கைக்கான நேரம். 798 00:59:05,416 --> 00:59:06,786 உனக்கு தெரியுமா ஸ்கூப்... 799 00:59:06,960 --> 00:59:11,550 இந்த தீய முகமூடி உருவம் Coolsville ஐ Ghoulsville ஆக மாற்றுகிறது. 800 00:59:11,798 --> 00:59:14,048 மற்றும் கும்பல் முற்றிலும் அதற்கு ஒரு வெற்றி. 801 00:59:14,217 --> 00:59:15,627 ஆம். 802 00:59:16,594 --> 00:59:20,104 இது மிகவும் "நம்முடைய தவறு" எப்போதும், ஸ்கூப். 803 00:59:20,265 --> 00:59:22,345 [சிணுங்குதல்] 804 00:59:24,978 --> 00:59:26,598 இன்னும் வேலை செய்கிறது. 805 00:59:28,064 --> 00:59:30,944 பாருங்கள், எனது பழைய கருவிகள் அனைத்தும். 806 00:59:33,111 --> 00:59:36,151 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் வெற்றி என்று அழைக்கப்படுபவை ... 807 00:59:36,322 --> 00:59:38,492 நாங்கள் மீண்டும் இந்த பழைய நெருப்புப்பொறிக்குள் வந்துவிட்டோம். 808 00:59:54,090 --> 00:59:55,590 ஷாகி: என்னை அடி, ஃப்ரெட். 809 00:59:57,176 --> 00:59:59,176 வெல்மா: ஓ, ஷாகி. 810 01:00:04,183 --> 01:00:06,773 ஷாகி: நல்ல வீசுதல், வெல்ம்! 811 01:00:07,395 --> 01:00:10,305 FRED: கோட்சா! - ஏய்! 812 01:00:11,983 --> 01:00:14,443 ஷாகி, அதை என்னிடம் எறியுங்கள்! 813 01:00:14,611 --> 01:00:16,191 - நீண்ட நேரம் செல்லுங்கள்! - சரி. 814 01:00:17,030 --> 01:00:19,320 டாப்னே: போ, ஸ்கூபி! ஷாகி: போ, ஸ்கூபி-டூ! 815 01:00:20,158 --> 01:00:21,658 நண்பா! 816 01:00:26,914 --> 01:00:29,424 அப்போது எல்லாம் மிகவும் சுலபமாகத் தோன்றியது. 817 01:00:30,335 --> 01:00:31,785 ஆம். 818 01:00:32,211 --> 01:00:37,011 அவர்களின் அன்பிற்காக நாங்கள் மர்மங்களை தீர்த்தோம், யாருக்கும் எதையும் நிரூபிக்க அல்ல. 819 01:00:37,216 --> 01:00:42,886 ஆம். மற்றும் மர்மங்கள் அனைத்தும் தோன்றியது தங்களை அவிழ்க்க. 820 01:00:43,056 --> 01:00:46,886 சில நேரங்களில், பதில்கள் மந்திரம் போல் தோன்றும். 821 01:00:47,143 --> 01:00:48,813 ஏய். 822 01:00:49,020 --> 01:00:51,900 எனது முதல் பல-அதிர்வு இமேஜிங் சாதனம். 823 01:00:52,065 --> 01:00:56,025 ஒரு படிக வானொலியால் ஆனது மற்றும் பழைய வீடியோ கேம்கள். 824 01:00:57,904 --> 01:00:59,454 ஒரு நிமிடம் பொறு. 825 01:00:59,947 --> 01:01:04,737 ராண்டமோனியத்தில் ஒரு அல்காரிதம் உள்ளது எதிர்மறை 4.121 குறுக்கு நாணயம். 826 01:01:05,244 --> 01:01:07,414 அதனுடன், ஒருவேளை ... சரி, ஒருவேளை... 827 01:01:07,580 --> 01:01:11,080 நாம் மின்னோட்டத்தை மாற்றியமைக்கலாம் மற்றும் அசுரனை உருவாக்கும் செயல்முறையை மாற்றவும்! 828 01:01:11,250 --> 01:01:13,920 ஆம். நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் கட்டுப்பாட்டு பலகத்தை மீண்டும் இணைக்கிறது... 829 01:01:14,087 --> 01:01:16,757 அதை மீண்டும் மான்ஸ்டர் ஹைவ்க்கு கொண்டு வாருங்கள் மற்றும் அதை அடித்தளத்தில் செருகவும். 830 01:01:16,923 --> 01:01:20,513 - சரி. பொத்தானை அழுத்தவும்... - மேலும் அரக்கர்களை உருவாக்குவதற்கு பதிலாக ... 831 01:01:20,677 --> 01:01:22,757 அனைத்து அசுரர்களும் அழிக்கப்படும். 832 01:01:55,086 --> 01:01:57,956 அவர்கள் முற்றிலும் கொண்டிருக்கிறார்கள் நாங்கள் இல்லாமல் ஒரு மாண்டேஜ். 833 01:01:58,131 --> 01:01:59,631 ஆம். 834 01:02:00,299 --> 01:02:04,969 ஒன்றை உறுதியாகச் சொல்கிறேன். அதைக் கண்டுபிடிக்க அவர்களுக்கு எங்கள் உதவி தேவையில்லை. 835 01:02:05,138 --> 01:02:06,808 - நாங்கள் திருடர்கள். - ஆமாம். 836 01:02:07,014 --> 01:02:08,814 நாம் எதையும் சரியாக செய்யும் போது மட்டுமே... 837 01:02:08,975 --> 01:02:11,725 நாம் தற்செயலாக உழும்போது ஸ்னோ பேய்க்குள்... 838 01:02:11,894 --> 01:02:16,114 ஏனென்றால் நாங்கள் தற்செயலாக எங்களுடைய ஒட்டிக்கொண்டோம் ராக்கெட்டில் இயங்கும் ரோலர்-ஸ்கேட்களுக்கு அடி. 839 01:02:16,274 --> 01:02:19,154 ஆம். எட்டு முட்டாள் முறை. 840 01:02:20,653 --> 01:02:22,153 ஷாகி: அதை எதிர்கொள்ளுங்கள், ஸ்கூப். 841 01:02:22,321 --> 01:02:25,661 நாங்கள் ஒன்றும் ஆக மாட்டோம் ஆனால் நமது பழைய முட்டாள்கள். 842 01:02:26,534 --> 01:02:28,494 ஒருமுறை ஆசைப்படுகிறேன்... 843 01:02:28,661 --> 01:02:30,501 ஒரே ஒரு முறை... 844 01:02:30,830 --> 01:02:33,540 நான் வேண்டுமென்றே சரியானதைச் செய்ய முடியும். 845 01:02:35,168 --> 01:02:38,168 - உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஸ்கூப்? - ஆமாம். 846 01:02:38,546 --> 01:02:40,336 ஹீரோவாக இரு... 847 01:02:41,174 --> 01:02:43,054 மற்றும் நாள் சேமிக்க. 848 01:02:45,553 --> 01:02:47,553 ஆனால் நாம் யாரை கேலி செய்கிறோம், இல்லையா? 849 01:02:59,692 --> 01:03:01,322 கேப்டன் கட்லரின் பேய். 850 01:03:02,570 --> 01:03:06,320 கேப்டன் கட்லரின் பேய்! 851 01:03:07,700 --> 01:03:11,830 அவர்கள் எங்களைக் கண்டுபிடித்தார்கள். அதை வேனில் முடிக்கவும் நாங்கள் மான்ஸ்டர் ஹைவ் வரும்போது. 852 01:03:12,580 --> 01:03:16,210 வெல்மா: வாருங்கள் தோழர்களே! வேனில்! ஷாகி: சீக்கிரம்! 853 01:03:16,459 --> 01:03:18,539 [உறும்] 854 01:03:19,962 --> 01:03:22,212 ஷாகி: போ, ஃப்ரெட்! அடியுங்கள்! 855 01:03:25,885 --> 01:03:27,385 ஐயோ! 856 01:03:33,100 --> 01:03:34,680 - நாம் என்ன செய்வது? - நாம் என்ன செய்வது? 857 01:03:34,852 --> 01:03:36,602 FRED: நன்றாக. திரும்பிப் போகலாம்! 858 01:03:38,064 --> 01:03:39,864 ஷாகி: அது தவறான வழி! 859 01:03:53,079 --> 01:03:54,749 ஷாகி! கை கொடுங்கள். 860 01:03:54,914 --> 01:03:57,584 இது கட்டப்பட்டுள்ளது என் வாழ்வின் மிக பயங்கரமான நாள். 861 01:03:57,750 --> 01:04:01,040 - எதனுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது? - என் வாழ்வின் மற்ற எல்லா வினோதமான நாளும்! 862 01:04:01,212 --> 01:04:02,252 அது முடிந்தது! 863 01:04:08,427 --> 01:04:10,547 [அலறல்] 864 01:04:12,139 --> 01:04:14,099 ஜிங்கிகள்! ட்வீட்டி திரும்பி வந்தான். 865 01:04:14,267 --> 01:04:15,517 - ஷாகி! - ஆமாம்? 866 01:04:15,685 --> 01:04:18,395 நான் அவளை கப்பலில் ஏற்றுகிறேன். சக்கரத்தை எடு. 867 01:04:18,563 --> 01:04:20,153 போ! 868 01:04:31,242 --> 01:04:32,282 இதை எடு! 869 01:04:35,454 --> 01:04:38,254 - இது மோசமானது. - சந்தேகமில்லை. 870 01:04:39,458 --> 01:04:40,628 - ஷாகி? - ஆமாம். 871 01:04:40,793 --> 01:04:42,293 - யார் ஓட்டுகிறார்கள்? - ஓ... 872 01:04:43,921 --> 01:04:44,961 வணக்கம். 873 01:04:45,131 --> 01:04:46,421 ஷாகி: ஸ்கூப். - என்ன? 874 01:04:49,218 --> 01:04:51,298 [அலறல்] 875 01:05:01,439 --> 01:05:04,399 - ஸ்கூபி, சக்கரத்தைத் திருப்புங்கள்! - சக்கரம்? 876 01:05:04,567 --> 01:05:07,487 FRED: ஸ்கூபி, சக்கரத்தைத் திருப்புங்கள்! ஷாகி: சுற்று விஷயம், ஸ்கூப்! 877 01:05:14,118 --> 01:05:16,488 - ஸ்கூபி! - சரி. 878 01:05:23,002 --> 01:05:24,672 யாஹூ! 879 01:05:24,962 --> 01:05:26,502 நான் ஓட்டுகிறேன்! 880 01:05:34,513 --> 01:05:35,853 FRED: கவனியுங்கள், ஸ்கூப்! 881 01:05:37,516 --> 01:05:39,226 ஸ்கூபி: ஸ்கூபி-டூ! 882 01:05:39,477 --> 01:05:40,767 [அலறல்கள்] 883 01:05:41,520 --> 01:05:43,360 வெல்மா: நீ செய்தாய், ஸ்கூப்! 884 01:05:49,236 --> 01:05:52,156 சரி, கும்பல். மான்ஸ்டர் ஹைவ் அங்கே இருக்கிறது. 885 01:05:52,323 --> 01:05:54,453 இந்த கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தைப் பெறுவோம் மற்றும் அவளை செருகவும். 886 01:05:54,617 --> 01:05:56,697 [குதிரை நெய்யிங்] 887 01:06:10,341 --> 01:06:13,511 நீ எங்கும் செல்லாதே, கண்ணே. 888 01:06:14,762 --> 01:06:16,892 நீங்கள் நீண்ட தூரம் செல்லுங்கள். 889 01:06:18,265 --> 01:06:19,675 மேலும் நான் அவரை தடுத்து நிறுத்துவேன். 890 01:06:22,269 --> 01:06:25,399 - வா. - போய் அவனை அழைத்து வா, ஃப்ரெட். 891 01:06:29,902 --> 01:06:31,362 [பிளாக் நைட் சிரிப்பு] 892 01:07:34,967 --> 01:07:37,587 - வா, டாப்! - நான் வருகிறேன்! 893 01:07:40,097 --> 01:07:42,467 அவ்வளவு வேகமாக இல்லை! 894 01:07:44,643 --> 01:07:48,983 நீங்கள் செல்லுங்கள். ஸ்பார்க்கியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். அந்த கண்ட்ரோல் பேனலை ஹைவ்க்கு கொண்டு செல்லுங்கள். 895 01:07:49,148 --> 01:07:51,358 - போ! - எங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது, டாஃப்! 896 01:08:03,370 --> 01:08:04,790 பேய்: ஓ, பயமாக இருக்கிறது. 897 01:08:04,955 --> 01:08:07,365 வலியை சுவைக்கவும், மிஸ்டர். பளபளப்பான அசிங்கமான விஷயம். 898 01:08:23,682 --> 01:08:25,182 டாஃப்? 899 01:08:25,392 --> 01:08:28,352 - டாஃப், நீங்கள் நலமா? - நான் நினைக்கிறேன். 900 01:08:32,525 --> 01:08:34,395 இதைத்தான் யூகிக்கிறேன், இல்லையா? 901 01:08:35,027 --> 01:08:36,357 ஓ, குழந்தை. 902 01:08:38,405 --> 01:08:40,195 நான் பயப்படுகிறேன். 903 01:08:42,535 --> 01:08:44,195 என்ன ஒரு முட்டாள், இல்லையா? 904 01:08:45,162 --> 01:08:47,502 அது உங்களை முட்டாள் ஆக்காது. 905 01:08:48,916 --> 01:08:50,746 உங்களை மனிதனாக்கும். 906 01:08:54,797 --> 01:08:56,207 [தெளிவாகப் பேசுதல்] 907 01:08:56,423 --> 01:08:57,723 வெல்மா: எலும்புக்கூடு ஆண்கள். 908 01:08:57,883 --> 01:08:59,343 [ஸ்கூபி ஃபார்ட்ஸ்] 909 01:08:59,677 --> 01:09:02,717 - அவர் பதட்டமாக இருக்கும்போது அதைச் செய்கிறார். - மன்னிக்கவும். 910 01:09:16,735 --> 01:09:20,025 - இதோ, ஷாகி, இதை எடு. - இதை ஏன் எனக்குக் கொடுக்கிறீர்கள்? 911 01:09:20,197 --> 01:09:22,367 அந்த எலும்புக்கூடு திருக்குறள்களை நான் திசை திருப்புவேன். 912 01:09:22,533 --> 01:09:24,873 - இதை மான்ஸ்டர் ஹைவ்க்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். - நாங்கள்? 913 01:09:25,035 --> 01:09:27,075 வெல்மா: ஆம். நீங்கள் என்னை விட வேகமானவர். 914 01:09:27,246 --> 01:09:30,746 அங்கு சென்றதும், அதை அடித்தளத்தில் செருகவும். இந்த பொத்தானை அழுத்தவும். 915 01:09:30,958 --> 01:09:33,708 நான் அதை சரிசெய்தேன், அதனால் அது அழிக்கப்படும் அனைத்து அசுரர்கள். 916 01:09:33,878 --> 01:09:35,958 ஆனால்... ஆனால்... 917 01:09:36,463 --> 01:09:39,513 - நம்மால் முடியாது. - நாங்கள் திருடர்கள். 918 01:09:39,675 --> 01:09:42,335 நாங்கள் உங்களைப் போல ஹீரோவாக இருக்க முயற்சித்தோம். ஆனால் நாங்கள் இல்லை. 919 01:09:42,511 --> 01:09:44,261 - நாங்கள் இல்லை. - இல்லை. 920 01:09:44,471 --> 01:09:45,931 என்னைப் போலவா? 921 01:09:49,101 --> 01:09:52,941 அது வேடிக்கையானது. நான் எப்போதும் உங்களைப் போலவே இருக்க விரும்பினேன். 922 01:09:54,106 --> 01:09:58,606 நீங்கள் மிகவும் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் ஒருபோதும் பயப்படவில்லை நீங்கள் உண்மையில் யாராக இருக்க வேண்டும். 923 01:09:58,903 --> 01:10:03,783 நீங்கள் பயமாக இருந்தாலும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் அல்லது பசியாக இருந்தாலும் சரி. 924 01:10:05,242 --> 01:10:07,492 நீங்கள் எப்போதும் ஹீரோவாக இருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 925 01:10:08,495 --> 01:10:10,245 நீங்கள் அதை அறியவில்லை. 926 01:10:13,792 --> 01:10:14,792 இதோ செல்கிறேன். 927 01:10:19,423 --> 01:10:23,013 ஹீரோக்கள். 928 01:10:23,302 --> 01:10:25,642 உங்கள் முழங்கால்களில், knave. 929 01:10:25,804 --> 01:10:27,474 நாங்கள் பேசுவதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 930 01:10:28,641 --> 01:10:31,021 பேசுவது முட்டாள்களுக்கானது. 931 01:10:33,312 --> 01:10:36,112 உன்னால் என்னை ஏமாற்ற முடியாது அந்த மாச்சோ முகத்துடன். 932 01:10:36,649 --> 01:10:40,029 நீங்கள் காட்ட பயப்படுகிறீர்கள் உங்கள் உணர்திறன் பக்கம். 933 01:10:40,486 --> 01:10:43,446 ஓ, நீங்கள் என் உள் குழந்தையை தொட்டுவிட்டீர்கள். 934 01:10:44,657 --> 01:10:46,317 மற்றும் அவர் உண்மையில் பைத்தியம்! 935 01:10:48,327 --> 01:10:50,657 - வா, ஸ்கூப். - சரி. 936 01:10:53,332 --> 01:10:57,672 - மைனர் 49er! - ஓ. 937 01:10:57,920 --> 01:11:00,000 [சிரிப்பது] 938 01:11:04,301 --> 01:11:05,761 என்ன? 939 01:11:12,559 --> 01:11:15,189 நான் உன்னைப் பெறுகிறேன், வர்மிண்ட்ஸ்! 940 01:11:18,023 --> 01:11:19,483 ஏய்! 941 01:11:29,493 --> 01:11:30,953 ஜிங்கிகள். 942 01:11:35,124 --> 01:11:37,214 [கிப்பரிஷ் பேசுதல்] 943 01:11:42,881 --> 01:11:44,881 முட்டுச்சந்தில். 944 01:11:47,386 --> 01:11:50,596 நாங்கள் இளமையாக இருந்ததை நினைவில் கொள்க நீங்கள் அந்த ஜம்பரை அணிந்திருக்கிறீர்களா? 945 01:11:52,224 --> 01:11:55,564 - என்ன? என்னையா? ஒரு ஜம்பரில்? - நாங்கள் கேபிளைப் பார்த்தோம்? 946 01:12:02,484 --> 01:12:03,744 FRED: அதை செய்! 947 01:12:09,116 --> 01:12:10,526 விளக்குகள் அணைந்தன. 948 01:12:15,414 --> 01:12:16,914 இருட்டடிப்பு! இருட்டடிப்பு! 949 01:12:27,259 --> 01:12:28,259 அட, அபத்தம். 950 01:12:37,686 --> 01:12:39,146 [தெளிவாகப் பேசுகிறது] 951 01:12:48,947 --> 01:12:51,947 இதை எடுங்க அப்பா. இது ஒரு உண்மையான வாயு. 952 01:12:52,201 --> 01:12:54,291 [ஸ்கூபி ஃபார்டிங்] 953 01:13:02,961 --> 01:13:05,301 வாருங்கள். போகலாம் ஸ்கூப்! 954 01:13:06,090 --> 01:13:08,130 ஓ-வீ. 955 01:13:08,300 --> 01:13:10,130 என் கண்ணாடிகள். 956 01:13:10,636 --> 01:13:13,466 ஓ தம்பி. மீண்டும் இல்லை. 957 01:13:14,181 --> 01:13:16,811 நான் காண்டாக்ட் லென்ஸ்களை பரிசீலிக்க வேண்டும். 958 01:13:17,643 --> 01:13:18,683 என்ன? 959 01:13:22,314 --> 01:13:24,404 [தெளிவாகப் பேசுதல்] 960 01:13:36,328 --> 01:13:39,998 வெல்மா: ஒருவித பயங்கரமான வௌவால். 961 01:13:41,834 --> 01:13:43,334 ஒரு நிமிடம் பொறு. 962 01:13:46,296 --> 01:13:47,836 அதுதான் ஸ்டெரோடாக்டைல். 963 01:13:49,633 --> 01:13:51,633 ஸ்டெரோடாக்டைல் ​​கோஸ்ட். 964 01:13:55,013 --> 01:13:56,513 என்ன இது? 965 01:14:14,992 --> 01:14:16,372 ஒரு திண்ணை! 966 01:14:17,369 --> 01:14:19,869 ஜொனாதன் ஜாகோபோவுக்கு? 967 01:14:21,540 --> 01:14:24,250 ஆனால் அவர் மீது யார் இவ்வளவு பற்று கொள்வார்கள்? 968 01:14:29,673 --> 01:14:31,383 பேட்ரிக்: வெல்மா. 969 01:14:32,217 --> 01:14:33,507 எதையாவது இழக்கவா? 970 01:14:43,812 --> 01:14:45,062 பேட்ரிக். 971 01:14:48,192 --> 01:14:50,902 அட, இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 972 01:14:51,904 --> 01:14:54,574 இந்த மர்மத்தை தீர்க்க முயற்சிக்கிறேன். உங்களைப் போலவே. 973 01:14:56,074 --> 01:14:59,914 அதைத்தான் நீங்கள் செய்கிறீர்கள், இல்லையா? இந்த மர்மத்தை தீர்க்க முயற்சிக்கிறீர்களா? 974 01:15:00,078 --> 01:15:01,498 ஆம். 975 01:15:03,290 --> 01:15:06,580 நீ ஏன் இவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்கிறாய் ஜொனாதன் ஜாகோபோவுடன்? 976 01:15:08,712 --> 01:15:11,712 - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? - இல்லை, ஜோஸ். 977 01:15:12,090 --> 01:15:13,300 வெல்மா. 978 01:15:14,510 --> 01:15:16,590 வேல்மா! வேல்மா! 979 01:15:18,889 --> 01:15:20,559 என்னை விட்டு விலகி இரு. 980 01:15:21,934 --> 01:15:23,104 நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும். 981 01:15:31,109 --> 01:15:34,609 - வேல்மா, தட்டியை விடுங்கள். - அதனால் நான் என் மரணத்தில் விழ முடியுமா? 982 01:15:34,821 --> 01:15:36,451 இல்லை, அதனால் நான் உன்னை மேலே இழுக்க முடியும். 983 01:15:39,826 --> 01:15:43,446 - நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். - இல்லை. நான் உண்மைகளை மட்டுமே நம்புகிறேன். 984 01:15:43,622 --> 01:15:46,922 மேலும் அனைத்து உண்மைகளும் கூறுகின்றன நீங்கள் தீய முகமூடி உருவம் என்று. 985 01:15:48,335 --> 01:15:50,285 உங்கள் இதயம் என்ன சொல்கிறது? 986 01:15:50,462 --> 01:15:54,632 எனக்கு தெரியாது. நான் கேட்க முடியாத அளவுக்கு சத்தமாக துடிக்கிறது. 987 01:15:55,842 --> 01:15:58,472 ஆழமாக பாருங்கள். நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். 988 01:16:02,057 --> 01:16:03,467 [அலறல்கள்] 989 01:16:13,485 --> 01:16:14,775 நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள். 990 01:16:15,237 --> 01:16:17,317 [அலறல்] 991 01:16:18,156 --> 01:16:19,446 பேட்ரிக்! 992 01:16:19,658 --> 01:16:21,738 [அலறல்] 993 01:16:22,869 --> 01:16:24,159 டாப்னே: வேல்மா! 994 01:16:24,371 --> 01:16:26,331 அந்த விஷயம் பேட்ரிக் உடன் பறந்தது! 995 01:16:26,498 --> 01:16:30,668 அவருக்கு நாம் செய்யக்கூடியது சிறந்த விஷயம் அந்த கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் திரும்பிய இடத்தில் உள்ளது. 996 01:16:32,462 --> 01:16:33,632 அது எங்கே? 997 01:16:33,964 --> 01:16:35,514 நான், ஓ... 998 01:16:35,674 --> 01:16:38,634 ஷாகி மற்றும் ஸ்கூபியிடம் கொடுத்தார். 999 01:16:39,386 --> 01:16:43,806 அது விசித்திரமானது. நீங்கள் சொன்னது போல் இருந்தது நீங்கள் அதை ஷாகி மற்றும் ஸ்கூபிக்கு கொடுத்தீர்கள். 1000 01:16:54,860 --> 01:16:56,860 ஷாகி: நாங்கள் அவர்களை இழந்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். 1001 01:16:58,530 --> 01:17:00,990 ஸ்கூப், நாங்கள் அதை செய்தோம். 1002 01:17:02,200 --> 01:17:05,330 அந்த பூட்டுகளை நீங்கள் பூட்டியிருக்கவே கூடாது. 1003 01:17:05,495 --> 01:17:08,035 இப்போது நீங்கள் என்னுடன் இங்கே சிக்கிக்கொண்டீர்கள்! 1004 01:17:08,206 --> 01:17:11,036 பருத்தி மிட்டாய் குளோப். 1005 01:17:11,293 --> 01:17:14,503 - பருத்தி மிட்டாய் குளோப்? - பருத்தி மிட்டாய் குளோப்? 1006 01:17:15,547 --> 01:17:17,207 ஆம். 1007 01:17:24,014 --> 01:17:26,724 GLOB: இல்லை! நான் உனக்கு துவாரம் தருகிறேன்! 1008 01:17:26,892 --> 01:17:28,852 ஷாகி மற்றும் ஸ்கூபியை நான் எங்கும் பார்க்கவில்லை. 1009 01:17:29,019 --> 01:17:32,229 ஏழைகள் அநேகமாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள் உதவியற்ற மற்றும் பயந்து. 1010 01:17:34,149 --> 01:17:35,439 [தும்மல்] 1011 01:17:35,984 --> 01:17:37,824 இது ஒரு சிறந்த நாள் போல... 1012 01:17:37,986 --> 01:17:39,566 - எங்கள் வாழ்க்கை, ஸ்கூப். - ஆமாம். 1013 01:17:39,738 --> 01:17:42,738 இறுதியாக, ஒரு அசுரன் நாம் நம் பற்களை மூழ்கடிக்க முடியும். 1014 01:17:42,908 --> 01:17:47,748 எனக்கு ஒருவித தாகம். இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ஒரு லிட்டர் அளவுள்ள சோடா குளோப் எங்காவது? 1015 01:17:47,954 --> 01:17:51,254 - வாருங்கள், தோழர்களே. நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும். - வா. 1016 01:17:51,458 --> 01:17:54,208 இதை நாம் பெற வேண்டும் கண்ட்ரோல் பேனல் மீண்டும் முன்... 1017 01:17:56,088 --> 01:17:58,168 [உருறும்] 1018 01:18:01,510 --> 01:18:03,180 சரியாக நடக்கும் முன். 1019 01:18:03,345 --> 01:18:07,095 கடைசியாக நான் உன்னை வைத்திருக்கிறேன், மிஸ்டரி எல்என்சி. 1020 01:18:07,724 --> 01:18:11,854 என் அரக்கர்களை நீங்கள் ஒருபோதும் கடந்து செல்ல மாட்டீர்கள். 1021 01:18:12,020 --> 01:18:15,360 இந்த முட்டாள்தனங்களை நாங்கள் முன்பே எடுத்துள்ளோம், கும்பல். மீண்டும் செய்வோம். 1022 01:18:17,359 --> 01:18:19,029 [அலறல்] 1023 01:18:19,861 --> 01:18:24,121 டாப்னே: ஃப்ரெட்! - நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியது அவர்களைப் பற்றி அல்ல. 1024 01:18:26,493 --> 01:18:28,493 இப்போது நீ என் வலையில் சிக்கிக் கொண்டாய். 1025 01:18:29,287 --> 01:18:30,867 FRED: டாப்னே! 1026 01:18:33,792 --> 01:18:35,132 ஷாகி: டாப்! 1027 01:18:40,632 --> 01:18:42,092 கோட்சா! 1028 01:18:43,802 --> 01:18:45,302 போ! டாப்னே! 1029 01:18:45,762 --> 01:18:49,522 ஓடு, வெல்மா. ஓடு, வெல்மா! 1030 01:18:51,643 --> 01:18:53,523 ஷாகி! இங்கே! 1031 01:18:55,981 --> 01:18:57,021 வாருங்கள்! 1032 01:19:00,527 --> 01:19:03,737 விரைவில் உங்கள் நண்பர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்... 1033 01:19:03,905 --> 01:19:05,775 மற்றும் கூல்ஸ்வில்லே அழிக்கப்பட்டது. 1034 01:19:06,533 --> 01:19:08,623 என் பழிவாங்கல் இறுதியானது. 1035 01:19:09,286 --> 01:19:12,656 மற்றும் நீங்கள் அதை பற்றி எதுவும் செய்ய முடியாது. 1036 01:19:13,165 --> 01:19:14,415 உதவி, வெல்மா! 1037 01:19:17,502 --> 01:19:18,542 டாப்னே? 1038 01:19:20,797 --> 01:19:23,627 - ஷாகி? - ஸ்கூப்... 1039 01:19:28,096 --> 01:19:29,756 [கேக்கிங்] 1040 01:19:31,641 --> 01:19:33,101 ம்ம். 1041 01:19:38,815 --> 01:19:40,565 நண்பா. 1042 01:19:42,861 --> 01:19:44,991 [பெருமூச்சு] 1043 01:19:47,365 --> 01:19:51,195 - உறைபனி ஒருபோதும் நன்றாக உணரவில்லை! - அவர்களை நிறுத்து! 1044 01:19:53,079 --> 01:19:55,829 - நீண்ட நேரம் செல்லுங்கள், ஸ்கூப்! - சரி. 1045 01:19:58,877 --> 01:20:00,667 தார் மான்ஸ்டர்: இங்கே, நாய்-நாய். 1046 01:20:02,672 --> 01:20:03,962 ஸ்கூபி: ரயில் சறுக்கு! 1047 01:20:04,132 --> 01:20:07,222 தார் மான்ஸ்டர்: இதைப் பாருங்கள்! ஸ்கூபி: ரோல் பீப்பாய்! 1048 01:20:11,014 --> 01:20:13,104 [உருறும்] 1049 01:20:15,393 --> 01:20:16,733 பொறுத்திருங்கள்! 1050 01:20:20,023 --> 01:20:22,903 வரியின் முடிவு, டூ! 1051 01:20:23,735 --> 01:20:26,235 இங்கே வா, மதிப்பற்ற மடத்தே! 1052 01:20:32,744 --> 01:20:34,834 [பெருமூச்சு] 1053 01:20:53,139 --> 01:20:54,219 ஷாகி: ஸ்கூப்! 1054 01:21:00,897 --> 01:21:02,187 உன்னால் முடியும் நண்பா! 1055 01:21:02,357 --> 01:21:03,767 [அலறல்] 1056 01:21:15,537 --> 01:21:18,617 உன்னால் இதை என்னிடம் செய்ய முடியாது! 1057 01:21:18,790 --> 01:21:21,460 நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? 1058 01:21:22,294 --> 01:21:23,714 ஸ்கூபி... 1059 01:21:23,879 --> 01:21:25,089 டூபி... 1060 01:21:25,255 --> 01:21:26,295 டூ! 1061 01:21:30,302 --> 01:21:31,972 இல்லை! 1062 01:21:57,329 --> 01:21:59,199 என் அரக்கர்களே! 1063 01:22:06,504 --> 01:22:09,174 ஷாகி: நீ செய்தாய்! எங்களையெல்லாம் காப்பாற்றினாய்! 1064 01:22:09,341 --> 01:22:10,631 எனக்கு தெரியும். 1065 01:22:14,346 --> 01:22:16,466 [ஆரவாரம்] 1066 01:22:21,019 --> 01:22:24,359 அடையாளம் தெரியுமா அனைத்திற்கும் பின்னால் இருக்கும் தீய முகமூடி உருவம்? 1067 01:22:24,522 --> 01:22:27,862 நமது அனுமானம் சரியாக இருந்தால், தீய முகமூடி உருவம்... 1068 01:22:28,026 --> 01:22:29,226 இல்லை! 1069 01:22:33,865 --> 01:22:35,195 ஹீதர் ஜாஸ்பர்-ஹோவ். 1070 01:22:35,367 --> 01:22:37,197 ஆம். ஆமா? 1071 01:22:38,036 --> 01:22:40,996 ஆனால் அவள் அருங்காட்சியகத்தில் இருந்தாள் முகமூடி உருவம் கூரையில் இருந்தபோது. 1072 01:22:41,164 --> 01:22:43,044 நீங்கள் என்னை கிட்டத்தட்ட அங்கு வைத்திருந்தீர்கள், இல்லையா? 1073 01:22:43,249 --> 01:22:46,789 அவளுடைய அதிர்ஷ்டம், அவளுக்கு ஒரு உதவியாளர் இருந்தார் அவளுடைய தீய திட்டங்களுக்கு அவளுக்கு உதவுதல். 1074 01:22:48,546 --> 01:22:49,546 நெட். 1075 01:22:52,550 --> 01:22:55,140 நான் உணர்ந்தபோது அவள் தீய முகமூடி உருவம்... 1076 01:22:55,303 --> 01:22:57,643 அவன் விரைவாக அவளது உடையை மாற்றிக் கொண்டான். 1077 01:22:57,806 --> 01:22:58,966 ஆனால் அவள் ஏன் அதை செய்தாள்? 1078 01:22:59,140 --> 01:23:03,520 ஏனெனில் ஹீதர் ஜாஸ்பர்-ஹோவ் உண்மையில்... 1079 01:23:07,732 --> 01:23:10,232 டாக்டர் ஜொனாதன் ஜாகோபோ. 1080 01:23:10,902 --> 01:23:13,322 அசல் ஸ்டெரோடாக்டைல் ​​கோஸ்ட். 1081 01:23:13,488 --> 01:23:15,068 ஆனால் இது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 1082 01:23:15,281 --> 01:23:19,581 ஜாகோபோவின் புகைப்படம் கூல்சோனியனுக்கு முன்னால். 1083 01:23:19,744 --> 01:23:23,084 ஜாகோபோ இறந்துவிட்டதாக கூறப்படுகிறது கட்டுமானம் தொடங்குவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு. 1084 01:23:23,289 --> 01:23:26,789 அதனால் ஜகோபோ அந்த வீழ்ச்சியிலிருந்து தப்பினார் சிறை சுவரில் இருந்து. 1085 01:23:27,293 --> 01:23:29,923 அவர் பொய்யைத் தழுவினார் ஹீதர் ஜாஸ்பர்-ஹோவ் ஆளுமை... 1086 01:23:30,088 --> 01:23:31,668 பத்திரிகைகளை நமக்கு எதிராக திருப்ப வேண்டும். 1087 01:23:31,840 --> 01:23:33,590 பின்னர் அவர் ஓல்ட் மேன் விக்கிள்ஸை வடிவமைத்தார். 1088 01:23:33,758 --> 01:23:37,218 அந்த புத்தகத்தை வைத்து மற்றும் அவரது மாளிகையில் பிளாக் நைட் கோஸ்ட். 1089 01:23:37,387 --> 01:23:40,597 நீங்கள் முன்னிலை பெறுவது போல் மை ஃபேர் லேடியில் போதுமானதாக இல்லை! 1090 01:23:40,765 --> 01:23:44,685 நான் ஒரு சிறந்த எலிசா! நீங்கள் மிகவும் ஆக்டிவாக இருந்தீர்கள். 1091 01:23:44,853 --> 01:23:46,773 என் டாட்டர் டாட்ஸை திருடுகிறேன்! 1092 01:23:46,938 --> 01:23:49,018 நீ வீங்கியிருப்பதாகச் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாய்! 1093 01:23:50,066 --> 01:23:53,186 மேலும் நெட்டின் உண்மையான அடையாளம்... 1094 01:23:53,945 --> 01:23:55,275 ஓ 1095 01:23:56,406 --> 01:23:57,696 நெட். 1096 01:23:57,907 --> 01:23:59,197 ஆமா? 1097 01:24:00,118 --> 01:24:04,248 நான் அதிலிருந்து விலகியிருப்பேன் அந்த தலையிடும் பங்க்கள் இல்லையென்றால்... 1098 01:24:04,414 --> 01:24:05,964 மற்றும் அவர்களின் ஊமை நாய்! 1099 01:24:06,124 --> 01:24:08,214 [ஆரவாரம்] 1100 01:24:11,129 --> 01:24:15,129 - நீங்கள் இந்த நேரத்தில் ஒரு கனா? - நிச்சயமாக, dummkopf. 1101 01:24:15,967 --> 01:24:17,627 ஆனால் நாங்கள் கட்டிப்பிடித்தோம். 1102 01:24:23,475 --> 01:24:25,725 - வணக்கம். - வணக்கம். 1103 01:24:26,978 --> 01:24:30,398 கேள், வேல்மா, எனக்குத் தெரியும் இது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தோன்றியது. 1104 01:24:30,565 --> 01:24:31,895 - ஆனால் நீங்கள் ... - இல்லை. 1105 01:24:32,067 --> 01:24:34,647 அதை நம்ப வேண்டும் எனக்கு ஒன்றும் செய்யவில்லை... 1106 01:24:34,861 --> 01:24:36,361 நான் உன்னை நம்புகிறேன். 1107 01:24:37,155 --> 01:24:38,735 கேள், பேட்ரிக். 1108 01:24:39,991 --> 01:24:43,831 நான் கவர்ச்சியாகவோ மர்மமாகவோ இல்லை. 1109 01:24:44,496 --> 01:24:46,246 ஆனால் ஒன்று உண்மை... 1110 01:24:48,500 --> 01:24:50,250 நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்று. 1111 01:24:51,503 --> 01:24:52,843 மிகவும். 1112 01:24:54,589 --> 01:24:58,089 மற்றும் நான் விரும்புகிறேன் மீண்டும் உன்னுடன் வெளியே செல்ல. 1113 01:24:58,927 --> 01:25:02,177 ஆனால் இந்த முறை நானாகவே செல்கிறேன். 1114 01:25:05,517 --> 01:25:08,807 ஆம், எல்லாவற்றையும் விட நான் அதை விரும்புகிறேன். 1115 01:25:10,188 --> 01:25:11,398 சரி. 1116 01:25:15,151 --> 01:25:18,611 [கூட்டம்] மிஸ்டரி இன்க்.! மிஸ்டரி இன்க்.! 1117 01:25:19,030 --> 01:25:22,410 ஏய். அவர்கள் மீண்டும் எங்களை உற்சாகப்படுத்துகிறார்கள். 1118 01:25:22,617 --> 01:25:27,037 ஆம். என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன் உலகின் சிறந்த விஷயம். 1119 01:25:27,205 --> 01:25:29,705 நான் ஏதாவது கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன் கொஞ்சம் நல்லது. 1120 01:25:31,376 --> 01:25:32,706 ஸ்கூபி: சரி. - ஷாகி... 1121 01:25:32,877 --> 01:25:35,497 - இதில் உங்கள் புகைப்படம் கிடைக்குமா? - ஆம். 1122 01:25:36,005 --> 01:25:38,045 [ஸ்கூபி தெளிவற்ற முறையில் பேசுகிறார்] 1123 01:25:41,052 --> 01:25:43,142 [உருறும்] 1124 01:25:43,972 --> 01:25:46,312 ஐயோ! ஒரு அரக்கன்! 1125 01:25:52,021 --> 01:25:55,571 - லைக், ஸ்கூப், நான் தான், மனிதனே! - ஷாகி! 1126 01:26:05,493 --> 01:26:08,083 ஸ்கூபி-டூபி-டூ! 1127 01:26:10,415 --> 01:26:12,245 பாடுங்கள், ரூபன். 1128 01:26:12,458 --> 01:26:14,538 ["ஒளிரும் நட்சத்திரம்" பாடுதல்] 1129 01:26:16,671 --> 01:26:17,961 ஸ்கூபி: எல்லோரும். 1130 01:26:39,944 --> 01:26:41,404 வா, ஷாகி. 1131 01:26:44,365 --> 01:26:45,865 கீழே இறங்கு. 1132 01:32:23,788 --> 01:32:26,208 விளையாட்டு பாய் அட்வான்ஸ் இரகசிய குறியீடு. 1133 01:32:31,128 --> 01:32:32,628 [சிரிக்கிறார்] 1134 01:32:44,809 --> 01:32:46,809 [ஆங்கிலம் - US - SDH]