1
00:00:01,377 --> 00:00:04,297
AKU: Long ago, in a distant land,

2
00:00:04,672 --> 00:00:09,344
I, Aku, the shape-shifting
master of darkness,

3
00:00:09,427 --> 00:00:12,722
unleashed an unspeakable evil.

4
00:00:13,223 --> 00:00:18,561
But a foolish Samurai warrior
wielding a magic sword

5
00:00:18,645 --> 00:00:21,523
stepped forth to oppose me.

6
00:00:22,148 --> 00:00:23,900
(SWORD CLASHING)

7
00:00:24,526 --> 00:00:26,611
Before the final blow was struck,

8
00:00:26,694 --> 00:00:29,322
I tore open a portal in time

9
00:00:29,405 --> 00:00:31,241
and flung him into the future,

10
00:00:31,324 --> 00:00:33,743
where my evil is law.

11
00:00:34,244 --> 00:00:38,206
Now the fool seeks to return to the past

12
00:00:38,331 --> 00:00:42,835
and undo the future that is Aku.

13
00:00:44,003 --> 00:00:45,046
♪ <i>Gotta get back</i>

14
00:00:45,129 --> 00:00:46,214
♪ <i>Back to the past</i>

15
00:00:46,297 --> 00:00:47,590
♪ <i>Samurai Jack</i>

16
00:00:47,674 --> 00:00:48,800
♪ <i>Watch out!</i>

17
00:00:48,925 --> 00:00:49,968
♪ <i>Gotta get back</i>

18
00:00:50,051 --> 00:00:51,052
♪ <i>Back to the past</i>

19
00:00:51,177 --> 00:00:52,345
♪ <i>Samurai Jack</i>

20
00:00:52,428 --> 00:00:53,763
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

21
00:00:53,846 --> 00:00:54,847
♪ <i>Gotta get back</i>

22
00:00:54,931 --> 00:00:55,974
♪ <i>Back to the past</i>

23
00:00:56,057 --> 00:00:57,267
♪ <i>Samurai Jack</i>

24
00:00:57,350 --> 00:00:58,393
♪ <i>Watch out!</i>

25
00:00:58,476 --> 00:00:59,477
♪ <i>Gotta get back</i>

26
00:00:59,561 --> 00:01:00,687
♪ <i>Back to the past</i>

27
00:01:00,770 --> 00:01:01,813
♪ <i>Samurai Jack</i>

28
00:01:01,896 --> 00:01:03,439
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

29
00:01:03,523 --> 00:01:04,524
♪ <i>Gotta get back</i>

30
00:01:04,607 --> 00:01:06,109
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

31
00:01:07,068 --> 00:01:08,278
♪ <i>Watch out!</i>

32
00:01:08,361 --> 00:01:09,362
♪ <i>Gotta get back</i>

33
00:01:09,529 --> 00:01:10,697
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

34
00:01:10,780 --> 00:01:11,781
♪ <i>Samurai Jack</i>

35
00:01:11,864 --> 00:01:13,408
♪ <i>Watch out</i>

36
00:01:18,079 --> 00:01:20,373
(ULULATING)

37
00:01:20,456 --> 00:01:21,874
(INDISTINCT CHATTER)

38
00:01:23,167 --> 00:01:24,294
(HENS CLUCKING)

39
00:01:29,132 --> 00:01:30,133
(SHEEP BLEATING)

40
00:01:36,306 --> 00:01:38,099
(ROOSTER CROWING)

41
00:02:00,663 --> 00:02:02,790
(ROOSTER CROWING)

42
00:02:08,880 --> 00:02:10,173
(HENS CLUCKING)

43
00:02:10,256 --> 00:02:11,591
(SHEEP BLEATING)

44
00:02:11,758 --> 00:02:14,427
(INDISTINCT CHATTER CONTINUES)

45
00:02:32,695 --> 00:02:34,822
(WIND CHIMES TINKLING)

46
00:02:44,582 --> 00:02:45,708
Hello.

47
00:02:46,751 --> 00:02:49,587
Yes, yes, I have been expecting you.

48
00:02:50,088 --> 00:02:51,089
I have come for--

49
00:02:51,172 --> 00:02:53,549
Please, please, do not insult me.

50
00:02:53,633 --> 00:02:55,426
I know why you are here.

51
00:02:55,551 --> 00:02:57,345
- You do?
- Of course.

52
00:02:58,304 --> 00:03:01,766
Many things in life are a mystery,
but I know why you are here.

53
00:03:01,849 --> 00:03:04,644
Yes. I know like a mother knows its child.

54
00:03:05,436 --> 00:03:07,772
For example,
if the child came home crying,

55
00:03:07,855 --> 00:03:09,691
the mother would know why.

56
00:03:10,191 --> 00:03:12,485
That is how I know why you are here.

57
00:03:12,694 --> 00:03:15,154
Please, I am here
for something very important.

58
00:03:15,279 --> 00:03:17,365
Of course.
This I know.

59
00:03:17,448 --> 00:03:20,535
You are here for what you cannot
find anywhere else.

60
00:03:20,702 --> 00:03:23,705
You are here to fulfill
your most intimate desire.

61
00:03:23,788 --> 00:03:26,582
You are here for what has been
woven through time

62
00:03:26,666 --> 00:03:28,501
to guide you to your home.

63
00:03:28,584 --> 00:03:30,420
Yes! Is it here?

64
00:03:30,503 --> 00:03:31,754
Of course.

65
00:03:31,838 --> 00:03:33,256
May I present...

66
00:03:34,090 --> 00:03:37,051
The Harajian rug of King Basad.

67
00:03:37,135 --> 00:03:38,511
- What?
- Yes.

68
00:03:38,594 --> 00:03:39,595
This I know.

69
00:03:39,679 --> 00:03:41,139
It is quite breathtaking.

70
00:03:41,222 --> 00:03:43,391
I am sorry.
I must have the wrong place.

71
00:03:43,474 --> 00:03:45,017
I do not wish to purchase a rug.

72
00:03:45,101 --> 00:03:46,102
What?

73
00:03:46,185 --> 00:03:47,895
I was positive this was the place.

74
00:03:48,896 --> 00:03:51,149
Wait! May I see that?

75
00:03:53,609 --> 00:03:54,652
(GASPS)

76
00:03:54,736 --> 00:03:57,864
The Ancient Scroll of the Woolies.

77
00:03:57,947 --> 00:04:00,867
Yes. They said that you might be
able to help me.

78
00:04:00,950 --> 00:04:04,704
Of course.
The Woolies are old friends.

79
00:04:04,787 --> 00:04:06,831
Why did you not say so in the beginning?

80
00:04:06,914 --> 00:04:07,915
But I tried...

81
00:04:07,999 --> 00:04:09,751
No matter.
Come, quickly.

82
00:04:10,251 --> 00:04:12,044
I sense we haven't much time.

83
00:04:13,546 --> 00:04:14,714
There.

84
00:04:15,465 --> 00:04:17,800
The light of eternity.

85
00:04:24,474 --> 00:04:25,808
Come. Sit.

86
00:04:26,058 --> 00:04:28,186
There is nothing to fear.

87
00:04:28,770 --> 00:04:31,522
(HUMMING)

88
00:04:38,654 --> 00:04:42,742
Place your hands into the light.

89
00:04:48,623 --> 00:04:51,125
(BUZZING)

90
00:04:53,753 --> 00:04:57,089
The light has accepted you.

91
00:04:57,381 --> 00:05:00,384
A vision is forming.

92
00:05:02,678 --> 00:05:04,555
A strange structure

93
00:05:04,764 --> 00:05:06,182
with a jewel inside.

94
00:05:06,307 --> 00:05:10,520
Yes. Lt is what you seek.

95
00:05:10,603 --> 00:05:13,898
The jewel possesses great magic.

96
00:05:13,981 --> 00:05:15,566
(LOUD NOISE)
Aah!

97
00:05:16,442 --> 00:05:17,443
What has happened?

98
00:05:17,527 --> 00:05:19,612
A warning.

99
00:05:19,821 --> 00:05:22,573
Only one of pure heart may approach

100
00:05:22,657 --> 00:05:25,785
and use the power of the jewel.

101
00:05:25,993 --> 00:05:27,161
My mission is noble.

102
00:05:27,245 --> 00:05:28,371
My heart is pure.

103
00:05:28,454 --> 00:05:29,997
I have nothing to fear.

104
00:05:30,206 --> 00:05:33,084
Yes. The truth you speak.

105
00:05:33,167 --> 00:05:36,045
Now follow the setting sun

106
00:05:36,128 --> 00:05:38,297
and the rising moon.

107
00:05:38,464 --> 00:05:41,050
They will be your guide.

108
00:05:41,133 --> 00:05:42,343
Aah!

109
00:05:42,593 --> 00:05:44,846
Something is wrong.

110
00:05:45,638 --> 00:05:48,891
It is something evil.

111
00:05:49,058 --> 00:05:50,643
I cannot make the image out.

112
00:05:54,480 --> 00:05:55,481
(GASPS)

113
00:05:58,484 --> 00:06:00,945
ELECTRONIC VOICE: Master Aku
will pay us greatly

114
00:06:01,028 --> 00:06:02,530
for your destruction.

115
00:06:04,949 --> 00:06:06,158
My Sword!

116
00:06:26,596 --> 00:06:27,889
(GRUNTS)

117
00:06:48,784 --> 00:06:50,411
What are you looking at?

118
00:06:55,750 --> 00:06:56,876
(GASPS)

119
00:07:00,296 --> 00:07:01,297
What the...

120
00:07:05,217 --> 00:07:06,218
(GASPS)

121
00:07:06,385 --> 00:07:07,845
The evil.

122
00:07:08,012 --> 00:07:09,096
Yes, I know.

123
00:07:09,180 --> 00:07:11,724
No, you don't understand.

124
00:07:15,144 --> 00:07:16,646
It's about time.

125
00:07:16,729 --> 00:07:18,397
I needed my sword.

126
00:07:24,987 --> 00:07:26,238
I can see.

127
00:07:26,530 --> 00:07:28,324
Who are you, and why did you help me?

128
00:07:28,407 --> 00:07:30,451
Not the grateful kind, are you?

129
00:07:40,753 --> 00:07:41,754
This way!

130
00:07:47,176 --> 00:07:48,386
(WHISTLES)

131
00:07:49,011 --> 00:07:50,012
Hurry!

132
00:08:06,153 --> 00:08:08,197
- Do you know how to ride an uklah?
- A what?

133
00:08:10,324 --> 00:08:12,201
IKRA: It's like a camel, but different.

134
00:08:12,284 --> 00:08:13,995
JACK: I know how to ride a camel.

135
00:08:14,912 --> 00:08:15,913
Good.

136
00:08:16,622 --> 00:08:18,082
(BLEATS AND GARGLES)

137
00:08:18,708 --> 00:08:20,334
(METAL DINGS)
Uklahs?

138
00:08:20,501 --> 00:08:22,044
Adorable, aren't they?

139
00:08:30,302 --> 00:08:31,303
Hut, hut, hut!

140
00:08:31,804 --> 00:08:32,805
Hyah!

141
00:08:33,931 --> 00:08:35,683
No. Hut, hut, hut.

142
00:08:36,934 --> 00:08:38,185
Hut, hut, hut.

143
00:08:40,229 --> 00:08:41,480
Hut, hut, hut!

144
00:08:56,495 --> 00:08:58,247
(HOOF BEATS)

145
00:09:02,043 --> 00:09:03,044
Who are you?

146
00:09:03,127 --> 00:09:04,253
Why did you help me?

147
00:09:04,462 --> 00:09:05,546
You're welcome.

148
00:09:15,181 --> 00:09:18,601
My time in this land
has made me harsh and rude.

149
00:09:19,101 --> 00:09:20,227
Forgive me.

150
00:09:20,311 --> 00:09:21,812
I did not mean to insult you.

151
00:09:22,396 --> 00:09:24,106
No tears shed, Samurai.

152
00:09:24,190 --> 00:09:25,608
- Jack.
- What?

153
00:09:25,858 --> 00:09:26,901
Samurai Jack.

154
00:09:27,485 --> 00:09:29,820
It is what the people of this land
have named me.

155
00:09:29,904 --> 00:09:31,530
Okay.

156
00:09:31,906 --> 00:09:34,617
Then let us find shelter
for the night, Jack.

157
00:09:34,700 --> 00:09:36,494
The night is not for riding.

158
00:09:42,666 --> 00:09:44,126
(CRUNCHING)

159
00:09:46,420 --> 00:09:47,630
(CRUNCHING)

160
00:09:53,844 --> 00:09:54,845
(SQUEAKING)

161
00:09:55,471 --> 00:09:56,472
(GASPS)

162
00:09:56,555 --> 00:09:58,516
Do not worry.
They're harmless.

163
00:09:58,599 --> 00:09:59,600
(SQUEAKING)

164
00:10:04,105 --> 00:10:05,648
(SQUEAKING)

165
00:10:06,857 --> 00:10:08,567
(CRUNCHING)

166
00:10:12,571 --> 00:10:13,989
(SCREECHING)

167
00:10:16,283 --> 00:10:18,285
(JACK LAUGHING)

168
00:10:29,088 --> 00:10:30,923
I am Ikra.

169
00:10:32,883 --> 00:10:35,427
I came to that place not to save you,

170
00:10:35,594 --> 00:10:37,721
but to save my father.

171
00:10:43,227 --> 00:10:45,646
You see, many moons ago,

172
00:10:45,729 --> 00:10:48,524
my father, a great warrior,

173
00:10:48,983 --> 00:10:52,486
stood against our lord
and master Aku's tyranny.

174
00:10:52,653 --> 00:10:54,989
But Aku was too powerful.

175
00:10:55,781 --> 00:10:57,867
He made an example of my father

176
00:10:57,950 --> 00:11:00,744
and entrapped him in a ring of fire.

177
00:11:01,162 --> 00:11:03,789
He has been imprisoned for eternity

178
00:11:03,873 --> 00:11:07,418
to pay for the crime
that he committed against Aku.

179
00:11:08,586 --> 00:11:12,173
Legend has it
that somewhere in this desert

180
00:11:12,256 --> 00:11:15,801
lays a hidden magical jewel
of great power,

181
00:11:16,468 --> 00:11:21,140
a power strong enough to free my father.

182
00:11:21,390 --> 00:11:25,644
The creature at that store
was the last survivor

183
00:11:25,728 --> 00:11:28,564
of an ancient race of desert dwellers.

184
00:11:28,647 --> 00:11:32,276
He, alone,
knew the whereabouts of the jewel.

185
00:11:32,943 --> 00:11:36,405
I have searched for him for five years.

186
00:11:36,864 --> 00:11:39,241
Now with the commotion
that we have caused,

187
00:11:39,325 --> 00:11:43,078
I'm afraid it may take me
another five years to find him,

188
00:11:43,746 --> 00:11:44,830
if at all.

189
00:11:47,458 --> 00:11:50,419
It is more than coincidence
that our paths have crossed.

190
00:11:50,961 --> 00:11:51,962
What?

191
00:11:52,171 --> 00:11:53,172
Yes.

192
00:11:53,255 --> 00:11:55,883
Aku's treachery is my curse, also.

193
00:11:56,800 --> 00:11:58,219
But it appears that together

194
00:11:58,302 --> 00:12:00,554
we will have the power
to defeat the demon.

195
00:12:00,888 --> 00:12:02,765
Aku's henchmen were too late.

196
00:12:03,390 --> 00:12:04,642
The ancient desert dweller

197
00:12:04,725 --> 00:12:06,977
showed me how to find
the all-powerful jewel.

198
00:12:07,061 --> 00:12:08,103
No?

199
00:12:08,437 --> 00:12:10,940
Yes. We shall quest for the jewel,

200
00:12:11,023 --> 00:12:12,107
and once we attain it,

201
00:12:12,191 --> 00:12:14,401
we will use its power to free your father

202
00:12:14,485 --> 00:12:17,029
and send me back in time to destroy Aku

203
00:12:17,112 --> 00:12:20,866
And undo the years of tyranny
that he has laid upon these lands.

204
00:12:20,950 --> 00:12:23,118
Look. The rising moon.

205
00:12:23,827 --> 00:12:24,995
The path has been set.

206
00:12:25,079 --> 00:12:26,538
Our time is now.

207
00:12:26,872 --> 00:12:28,624
Where as individuals we have failed,

208
00:12:28,707 --> 00:12:30,834
together we will be victorious.

209
00:12:32,461 --> 00:12:33,462
(BLEATING)

210
00:12:35,297 --> 00:12:36,382
Hut, hut, hut.

211
00:12:36,590 --> 00:12:37,591
Hut, hut, hut.

212
00:12:47,518 --> 00:12:49,603
(WIND HOWLING)

213
00:13:22,344 --> 00:13:23,554
(GROWLING)

214
00:13:41,113 --> 00:13:42,990
(SCREAMING)

215
00:14:22,279 --> 00:14:24,698
(SCREECHING)

216
00:14:27,117 --> 00:14:28,118
(WHINES)

217
00:16:51,428 --> 00:16:53,222
- JACK: Look.
- A mirage?

218
00:16:53,305 --> 00:16:56,308
JACK: It might be.
But we have traveled far.

219
00:16:56,391 --> 00:16:58,101
I sense we are close.

220
00:16:58,185 --> 00:16:59,228
(BIRDS CHIRPING)

221
00:17:14,451 --> 00:17:15,619
Water!

222
00:17:23,961 --> 00:17:25,629
Our quest has ended.

223
00:17:34,346 --> 00:17:35,681
The jewel.

224
00:17:36,014 --> 00:17:38,600
My time on this miserable
Aku-infested land

225
00:17:38,684 --> 00:17:40,018
will finally be over.

226
00:17:40,269 --> 00:17:43,146
Magical jewel,
we have traveled through your desert.

227
00:17:43,230 --> 00:17:45,691
We have overcome
every treacherous obstacle.

228
00:17:45,899 --> 00:17:48,318
We have been awed
by its breathtaking beauty.

229
00:17:48,485 --> 00:17:50,445
We have earned its respect.

230
00:17:50,612 --> 00:17:53,282
We now humbly request to use your power.

231
00:17:53,740 --> 00:17:55,325
Fulfill our destiny.

232
00:18:00,706 --> 00:18:01,873
IKRA: What is happening?

233
00:18:01,957 --> 00:18:03,417
The wizard spoke of this.

234
00:18:03,500 --> 00:18:06,378
Only one of pure heart
may use the power of the jewel.

235
00:18:06,753 --> 00:18:07,963
It is testing us.

236
00:18:18,432 --> 00:18:20,058
(EXPLOSION)

237
00:18:20,559 --> 00:18:21,977
Something is wrong.

238
00:18:28,191 --> 00:18:29,610
We have been deceived.

239
00:18:29,693 --> 00:18:30,694
No!

240
00:18:30,777 --> 00:18:32,070
There must be some mistake.

241
00:18:32,154 --> 00:18:33,488
We are of pure heart.

242
00:18:34,197 --> 00:18:35,616
I will not fight.

243
00:18:45,500 --> 00:18:46,501
(GASPS)

244
00:18:55,427 --> 00:18:57,346
You posses the power of flight?

245
00:18:57,596 --> 00:19:00,599
Yes, and much more.

246
00:19:08,231 --> 00:19:09,232
What is happening?

247
00:19:17,115 --> 00:19:18,116
(CRASHING)

248
00:19:30,337 --> 00:19:31,380
The jewel!

249
00:19:31,880 --> 00:19:33,548
We have succeeded!

250
00:19:33,924 --> 00:19:37,135
At long last, my quest has come to an end.

251
00:19:37,219 --> 00:19:39,471
(JEWEL SHATTERS)

252
00:19:50,691 --> 00:19:51,900
What have you done?

253
00:20:01,284 --> 00:20:02,619
(AKU LAUGHING)

254
00:20:07,582 --> 00:20:08,583
Ikra?

255
00:20:08,667 --> 00:20:10,752
AKU: No, fool!

256
00:20:11,962 --> 00:20:14,214
It is I,

257
00:20:14,297 --> 00:20:15,841
Aku.

258
00:20:18,468 --> 00:20:21,847
Yes, Samurai, you have been betrayed.

259
00:20:21,930 --> 00:20:25,642
I and Ikra are one and the same.

260
00:20:26,309 --> 00:20:27,310
No!

261
00:20:27,477 --> 00:20:29,062
Oh, yes.

262
00:20:29,479 --> 00:20:31,940
You see, I had a dream...

263
00:20:32,107 --> 00:20:34,568
No, a nightmare

264
00:20:34,860 --> 00:20:37,112
Of a jewel that had the power

265
00:20:37,195 --> 00:20:39,573
to send you back in time.

266
00:20:39,948 --> 00:20:43,535
I knew that this was no mere dream,

267
00:20:43,785 --> 00:20:45,996
but a premonition.

268
00:20:46,580 --> 00:20:50,542
I had to destroy this powerful jewel,

269
00:20:51,168 --> 00:20:55,046
but I did not know its whereabouts.

270
00:20:55,297 --> 00:20:56,298
JACK: No!

271
00:20:56,381 --> 00:21:00,469
Yes, Samurai.
I knew you would find it.

272
00:21:00,886 --> 00:21:04,848
"Oh, my poor father
trapped in a ring of fire

273
00:21:04,931 --> 00:21:07,642
by mean old Aku."

274
00:21:12,439 --> 00:21:14,483
Fool!

275
00:21:15,692 --> 00:21:16,818
(SCREAMS)

276
00:21:18,278 --> 00:21:20,280
Fight me, coward!

277
00:21:20,614 --> 00:21:22,949
Soon we will fight.

278
00:21:23,200 --> 00:21:25,452
But not until I find a way

279
00:21:25,535 --> 00:21:28,163
to defeat you and your sword.

280
00:21:28,497 --> 00:21:30,290
Now, how did you put it?

281
00:21:30,707 --> 00:21:31,958
Oh, yes.

282
00:21:32,209 --> 00:21:35,337
Your time on this miserable

283
00:21:35,420 --> 00:21:40,342
Aku-infested land continues.

284
00:21:40,425 --> 00:21:42,219
(LAUGHING)

285
00:21:44,387 --> 00:21:45,639
(SCREAMING)

286
00:21:53,730 --> 00:21:56,358
I will destroy you, Aku.

287
00:21:56,733 --> 00:21:57,984
I swear it.

288
00:21:59,694 --> 00:22:00,695
♪ <i>Watch out!</i>

289
00:22:00,779 --> 00:22:01,822
♪ <i>Gotta get back</i>

290
00:22:01,905 --> 00:22:03,031
♪ <i>Back to the past</i>

291
00:22:03,114 --> 00:22:04,199
♪ <i>Samurai Jack</i>

292
00:22:04,282 --> 00:22:05,951
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

293
00:22:10,288 --> 00:22:11,414
♪ <i>Gotta get back</i>

294
00:22:11,498 --> 00:22:12,541
♪ <i>Back to the past</i>

295
00:22:12,624 --> 00:22:13,917
♪ <i>Samurai Jack</i>

296
00:22:14,000 --> 00:22:15,085
♪ <i>Watch out!</i>

297
00:22:15,168 --> 00:22:16,169
♪ <i>Gotta get back</i>

298
00:22:16,253 --> 00:22:17,337
♪ <i>Back to the past</i>

299
00:22:17,420 --> 00:22:18,588
♪ <i>Samurai Jack</i>

300
00:22:18,672 --> 00:22:19,923
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

301
00:22:20,006 --> 00:22:21,007
♪ <i>Gotta get back</i>

302
00:22:21,091 --> 00:22:22,133
♪ <i>Back to the past</i>

303
00:22:22,217 --> 00:22:23,593
♪ <i>Samurai Jack</i>

304
00:22:23,677 --> 00:22:24,803
♪ <i>Watch out!</i>

305
00:22:27,764 --> 00:22:29,766
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

306
00:22:33,353 --> 00:22:34,354
♪ <i>Watch out!</i>

307
00:22:34,521 --> 00:22:35,522
♪ <i>Gotta get back</i>

308
00:22:35,647 --> 00:22:36,815
♪ <i>Jack, Jack, Jack, Jack</i>

309
00:22:36,898 --> 00:22:38,108
♪ <i>Samurai Jack</i>

310
00:22:38,191 --> 00:22:39,693
♪ <i>Watch out</i>