1 00:00:35,710 --> 00:00:39,293 Esta película está inspirada por un hecho real. 2 00:02:07,793 --> 00:02:15,543 SALVACIÓN 3 00:02:17,293 --> 00:02:19,293 ¡Han vuelto! 4 00:02:23,460 --> 00:02:25,043 ¡Gracias a Dios! 5 00:02:54,626 --> 00:02:56,376 Bienvenido. 6 00:02:57,793 --> 00:02:59,626 todos regresamos seguridad, hermano. 7 00:02:59,710 --> 00:03:01,376 Gracias a Dios, hermano. 8 00:03:02,293 --> 00:03:03,376 ¡Gracias a Dios! 9 00:03:04,293 --> 00:03:06,626 - Bienvenido. - Gracias. 10 00:03:09,876 --> 00:03:12,543 - Buena pelea, Yilmaz. - ¡Gracias! 11 00:03:15,126 --> 00:03:16,626 Seyit, bienvenido. 12 00:03:17,626 --> 00:03:18,793 Bienvenido. 13 00:03:22,793 --> 00:03:25,043 ¡Serkan, ven aquí! 14 00:03:27,293 --> 00:03:28,793 ¿Qué pasa? 15 00:03:30,376 --> 00:03:32,626 ¡Papá está aquí! 16 00:05:45,126 --> 00:05:46,376 Hola. 17 00:05:48,626 --> 00:05:49,876 Hola. 18 00:05:51,043 --> 00:05:53,626 Ya te lo dije antes, Seyit. 19 00:05:54,710 --> 00:05:58,876 Hadji y su familia volverán pronto. Necesitas abandonar su tierra. 20 00:06:05,543 --> 00:06:08,543 Seyit, no esperes hasta el último día. 21 00:06:09,210 --> 00:06:10,876 Evitemos problemas. 22 00:06:32,876 --> 00:06:34,126 Hola. 23 00:06:36,293 --> 00:06:39,126 ¿Por qué estabas en nuestro pueblo tan temprano esta mañana? 24 00:06:39,210 --> 00:06:41,126 Vine a ver a Seyit. 25 00:06:42,543 --> 00:06:45,876 ¿No dijeron que estábamos en el ¿Montañas cazando terroristas? 26 00:06:45,960 --> 00:06:48,293 Lo hicieron. Entonces me fui. 27 00:06:49,293 --> 00:06:51,460 ¿Por qué no usaste la carretera principal? 28 00:06:52,043 --> 00:06:54,043 Es un atajo. 29 00:06:58,043 --> 00:07:03,543 Halil, no vengas al pueblo. más cuando nuestros hombres estén fuera. 30 00:07:05,543 --> 00:07:07,876 No vine aquí para pelear, Mesut. 31 00:07:15,293 --> 00:07:16,793 ¿No te da vergüenza? 32 00:11:27,543 --> 00:11:28,543 mesut, 33 00:11:29,210 --> 00:11:30,793 ¿No vas a volver a dormir? 34 00:11:31,876 --> 00:11:34,293 No. Vuelve a la cama. 35 00:14:07,043 --> 00:14:10,876 Hoy es 25 de junio. 36 00:14:11,543 --> 00:14:16,043 El aniversario de la muerte. de mi abuelo, el jeque Kamil. 37 00:14:17,793 --> 00:14:22,210 Como cada año, también este año reflexionaremos sobre 38 00:14:22,293 --> 00:14:30,543 la historia del ascenso de los hazeranos bajo la dirección del jeque Kamil. 39 00:14:31,876 --> 00:14:34,876 Hace muchos años, 40 00:14:36,043 --> 00:14:38,960 nosotros, los hazeranos del Alto Pingan, 41 00:14:39,043 --> 00:14:42,876 vivió en paz con el Bezaris del Bajo Pingan. 42 00:14:43,793 --> 00:14:49,876 Con el tiempo, los Bezaris se dedicó al comercio. 43 00:14:50,793 --> 00:14:56,626 Lo convirtieron en usura, compró nuestras tierras de pastoreo, 44 00:14:57,126 --> 00:15:00,126 y dejó el Hazeranos sin tierra. 45 00:15:00,210 --> 00:15:04,460 Fue entonces cuando la paz entre nosotros estaba roto. 46 00:15:06,293 --> 00:15:09,293 Los habitantes de Hazer se volvieron pobres. 47 00:15:09,376 --> 00:15:13,876 A medida que nos empobrecíamos, el Bezaris se hizo más rico. 48 00:15:14,376 --> 00:15:21,376 Los hazeranos, que habían producido tantos jeques y eruditos, 49 00:15:21,460 --> 00:15:25,876 comenzó a trabajar como sirvientes, 50 00:15:27,210 --> 00:15:29,543 y empleados de los Bezaris. 51 00:15:30,876 --> 00:15:36,043 Pero mi abuelo, Sheikh Kamil, no podía soportar ver esto. 52 00:15:36,126 --> 00:15:39,293 Y puso fin a él con una sola orden: 53 00:15:39,710 --> 00:15:47,293 "Cualquiera que trabaje como siervo para un Bezari no es uno de nosotros." 54 00:15:55,376 --> 00:15:59,543 Cuando comenzó el terrorismo, ¿qué ¿Ordenó nuestro gran Estado? 55 00:16:00,376 --> 00:16:04,793 O te quedas y convertirse en guardias del pueblo. 56 00:16:04,876 --> 00:16:08,876 Párese uno al lado del otro con nuestros soldados, 57 00:16:09,043 --> 00:16:13,376 para luchar contra el traidores y terroristas. 58 00:16:14,293 --> 00:16:16,876 O vaciar tu pueblo y salir. 59 00:16:18,793 --> 00:16:23,460 Los Bezaris huyeron sin Incluso mirando hacia atrás. 60 00:16:24,543 --> 00:16:27,793 Dejaron su tierras fértiles detrás. 61 00:16:29,043 --> 00:16:31,793 El jeque Kamil dijo: 62 00:16:31,876 --> 00:16:36,543 "Los habitantes de Hazer no son cobardes". 63 00:16:36,626 --> 00:16:40,126 Nos quedamos y nos convertimos los guardias del pueblo. 64 00:16:40,543 --> 00:16:44,793 Luchamos lado a lado con los soldados. 65 00:16:44,876 --> 00:16:48,376 Tuvimos mártires en esa causa. 66 00:17:36,126 --> 00:17:42,376 Y a cambio, Dios Todopoderoso nos recompensó. 67 00:17:44,376 --> 00:17:51,293 ¿Qué hicimos? Primero, cavamos pozos. Luego llevamos agua al llano inferior. 68 00:17:51,876 --> 00:17:54,626 En estas tierras abandonadas, 69 00:17:55,376 --> 00:17:58,710 plantamos los campos con nueces y algodón. 70 00:17:58,793 --> 00:18:02,293 Con la bendición de Dios, nos hicimos ricos. 71 00:18:03,626 --> 00:18:06,960 Los hazeranos encontraron prosperidad. 72 00:18:07,043 --> 00:18:08,543 ¡Gracias a Dios! 73 00:18:08,626 --> 00:18:10,793 ¿Así que lo que? 74 00:18:10,876 --> 00:18:14,043 Los Bezaris están regresando y tomando nuestras propiedades, 75 00:18:14,126 --> 00:18:16,210 y sólo estamos mirando. 76 00:18:18,043 --> 00:18:22,793 - Yilmaz, ¿qué dijiste? - Perdóneme, mi jeque, pero... 77 00:18:24,293 --> 00:18:27,960 ¿No van a volver a ¿Robarnos la recompensa de Dios? 78 00:18:31,710 --> 00:18:33,293 Vamos, Yilmaz. 79 00:18:33,376 --> 00:18:37,793 ¿Estamos en una posición ¿Temer a algunos Bezaris? 80 00:18:39,293 --> 00:18:42,460 ¿Es la tierra la única cosa que tenemos? 81 00:18:42,543 --> 00:18:48,043 También tenemos comercios, casas. y propiedades en la ciudad. 82 00:18:49,293 --> 00:18:53,293 Pero, sobre todo, tenemos nuestra reputación. 83 00:18:54,793 --> 00:18:57,460 En mi sueño, mi El abuelo ordenó lo siguiente: 84 00:18:58,376 --> 00:19:01,626 "Protege nuestra reputación, hijo mío. 85 00:19:01,710 --> 00:19:08,626 No dejes que los hazeranos peleen con los Bezaris deshonrosos sobre un pedazo de tierra. 86 00:19:08,710 --> 00:19:10,960 Dices la verdad, mi jeque. 87 00:19:11,043 --> 00:19:14,126 Eres un erudito, tu la familia está llena de eruditos, 88 00:19:14,293 --> 00:19:16,460 pero la mitad de este pueblo está formado por agricultores. 89 00:19:16,543 --> 00:19:19,876 es este pedazo de tierra que nos alimenta. 90 00:19:20,043 --> 00:19:22,793 Si perdemos esta tierra, 91 00:19:23,460 --> 00:19:26,293 ¿vamos a comer piedras? 92 00:19:26,793 --> 00:19:28,293 Tiene razón. 93 00:19:28,376 --> 00:19:30,792 ¡Déjame hablar! 94 00:19:30,793 --> 00:19:34,293 ¡Yilmaz! No seas irrespetuoso. 95 00:19:34,793 --> 00:19:38,876 Jeque, no me entiendas mal pero ¿es esto justicia? 96 00:19:39,960 --> 00:19:43,293 Durante años luchamos contra el terroristas. Dimos a nuestros mártires. 97 00:19:43,376 --> 00:19:46,543 Ahora que la lucha está terminando, Los Bezaris están regresando. 98 00:19:46,626 --> 00:19:48,543 Bien dicho, Seyit. 99 00:19:48,626 --> 00:19:53,042 Pero tienen los documentos. Por las tierras, ¿qué debemos hacer? 100 00:19:53,043 --> 00:19:57,376 ¿Vamos a enfrentar la ¿Tribunales estatales? 101 00:19:57,460 --> 00:20:01,293 que documentos ¿Estás hablando? 102 00:20:02,043 --> 00:20:07,376 El documento de esa tierra. ¡Es nuestra sangre, nuestra propia vida! 103 00:20:08,043 --> 00:20:11,876 Nuestros mártires están enterrados en ese suelo. ¡Ese es nuestro documento! 104 00:20:11,960 --> 00:20:13,876 Allí llevamos agua. 105 00:20:14,626 --> 00:20:18,126 La tierra que alguna vez valió Ahora nada vale dinero. 106 00:20:18,293 --> 00:20:21,042 Cuando la tierra ganó valor, Todos regresaron corriendo. 107 00:20:21,043 --> 00:20:23,960 - ¡Tiene razón! - ¡Bien dicho! 108 00:20:24,043 --> 00:20:25,793 ¡Silencio! 109 00:20:26,376 --> 00:20:27,793 ¡Déjame hablar! 110 00:20:28,293 --> 00:20:31,043 no estamos en una plaza de pueblo, 111 00:20:31,876 --> 00:20:33,710 ¡Estamos en una casa de oración! 112 00:20:33,793 --> 00:20:37,793 Si quieres pelear, ve ¡A la cafetería, sal de aquí! 113 00:20:38,960 --> 00:20:41,876 Pero si te quedas en la casa de oración, mostrar respeto. 114 00:20:43,293 --> 00:20:44,793 ¿Qué fue eso? 115 00:20:45,626 --> 00:20:48,043 - ¿Qué fue ese ruido? - ¿Qué pasó? 116 00:20:48,460 --> 00:20:49,960 ¿Lo que está sucediendo? 117 00:21:07,876 --> 00:21:10,543 Quizás los terroristas hayan ¿Atacó la aldea baja? 118 00:21:12,543 --> 00:21:13,543 ¿Eh? 119 00:21:53,043 --> 00:21:54,293 ¡Seyit! 120 00:21:55,710 --> 00:21:56,793 ¡Seyit! 121 00:22:00,293 --> 00:22:02,543 - Bienvenido, mi jeque. - Baja aquí. 122 00:22:08,960 --> 00:22:10,043 Venir. 123 00:22:14,043 --> 00:22:15,793 La gendarmería acaba de llegar. 124 00:22:16,710 --> 00:22:19,376 Te estan llamando y Yilmaz a la comisaría. 125 00:22:20,876 --> 00:22:25,376 Le dije al comandante: déjalos quédate, yo responderé por ellos. 126 00:22:28,043 --> 00:22:31,210 Era la casa de Hadji la que explotó en la aldea baja. 127 00:22:32,126 --> 00:22:34,376 O mejor dicho, la casa que explotaste. 128 00:22:35,710 --> 00:22:37,710 Recuerdas a Hadji, ¿no? 129 00:22:39,543 --> 00:22:40,793 Mira, hombre... 130 00:22:41,543 --> 00:22:42,793 Mírame. 131 00:22:43,626 --> 00:22:46,376 No muerdas más de puedes masticar. 132 00:22:47,960 --> 00:22:50,710 sé muy bien quién puso esas ideas en tu cabeza. 133 00:22:52,126 --> 00:22:53,793 Yo también voy a hablar con él. 134 00:22:54,543 --> 00:22:57,293 Sé que no lo habrías hecho Pensé en esto por mi cuenta. 135 00:22:57,376 --> 00:22:58,626 ¿Por qué no? 136 00:23:00,376 --> 00:23:03,876 ¿No tenemos el nuestro? mentes, mi jeque? 137 00:23:03,960 --> 00:23:06,376 - ¿Crees que somos ovejas? -Fatma, pasa. 138 00:23:06,543 --> 00:23:09,542 Las tierras de nuestro pueblo son siendo tomados uno por uno. 139 00:23:09,543 --> 00:23:12,376 Nuestros hijos solían tener tres platos de comida, ahora solo uno. 140 00:23:12,460 --> 00:23:14,376 Fatma, escucha a tu marido, pasa. 141 00:23:14,543 --> 00:23:17,542 Entonces, ¿deberíamos simplemente esperar como ovejas? 142 00:23:17,543 --> 00:23:22,293 Si no solucionamos esto, Nos volverán a dominar. 143 00:23:22,376 --> 00:23:24,793 ¿No es así, Mesut? ¡Di algo! 144 00:23:24,876 --> 00:23:26,710 Fatma, entra. 145 00:23:27,460 --> 00:23:28,793 ¡Entra, dije! 146 00:23:36,293 --> 00:23:38,542 ¿Por qué nuestros valientes hombres morir como mártires? 147 00:23:38,543 --> 00:23:42,126 Sólo para que los desvergonzados Bezaris pudieran ¿Volver y robarlo todo? 148 00:23:42,293 --> 00:23:44,210 ¡Por el amor de Dios! 149 00:23:46,043 --> 00:23:48,460 - Pasa, Gülsüm, bienvenido. - Gracias. 150 00:23:54,543 --> 00:23:57,876 - Ya no falta mucho, ¿verdad? - Sí, no pasará mucho tiempo. 151 00:23:58,043 --> 00:24:01,876 - Mañana tendremos un examen. - Dios lo bendiga. 152 00:24:03,126 --> 00:24:07,043 - ¿Estás bien, no? - Estoy bien, estoy bien. Pero... 153 00:24:08,626 --> 00:24:10,210 Tenemos otras preocupaciones. 154 00:24:11,043 --> 00:24:12,543 ¿Está todo bien? 155 00:24:13,210 --> 00:24:14,460 Sinceramente, no. 156 00:24:15,793 --> 00:24:17,460 Es Mesut. No se encuentra bien. 157 00:24:18,876 --> 00:24:22,210 Lo sé. el no es durmiendo, ¿verdad? 158 00:24:22,626 --> 00:24:26,376 Si fuera sólo la falta de sueño... Ha perdido completamente el control. 159 00:24:27,543 --> 00:24:29,376 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 160 00:24:32,043 --> 00:24:37,210 Nos encierra dentro de la casa. las puertas, el ventanas. Los niños y yo ni siquiera podemos salir. 161 00:24:37,876 --> 00:24:38,960 ¿Por qué? 162 00:24:42,293 --> 00:24:44,293 Para que no huyamos, dice. 163 00:24:45,043 --> 00:24:46,793 ¿A dónde huirías? 164 00:24:47,626 --> 00:24:49,126 Al pueblo bajo. 165 00:24:49,710 --> 00:24:52,293 ¿Por qué huirías? al pueblo bajo? 166 00:24:53,626 --> 00:24:56,376 Dice que es para prevenir impedirnos correr hacia Halil. 167 00:24:56,543 --> 00:24:59,126 Por el amor de Dios... 168 00:25:00,293 --> 00:25:02,710 ¿De dónde saca estas ideas? 169 00:25:03,460 --> 00:25:08,210 Siempre ha estado celoso. Pero Últimamente se ha convertido en otra cosa. 170 00:25:08,793 --> 00:25:10,543 ¿Qué clase de celos son estos? 171 00:25:16,126 --> 00:25:17,793 Voy a hablar con él. 172 00:25:20,126 --> 00:25:21,543 Habla con él, mi jeque, 173 00:25:22,543 --> 00:25:24,126 habla con él, por favor. 174 00:25:27,793 --> 00:25:29,293 No te preocupes. 175 00:25:30,793 --> 00:25:33,793 ¿No es todo esto porque de usted, mi jeque? 176 00:25:35,626 --> 00:25:37,376 ¿Qué quieres decir con eso por nuestra culpa? 177 00:25:38,210 --> 00:25:41,710 Todo empezó de nuevo después Halil y su familia regresaron. 178 00:25:44,793 --> 00:25:49,376 Porque mi familia era sirvienta de Halil. En aquel entonces, nos despreciabas. 179 00:25:49,460 --> 00:25:53,793 No querías que fuera parte de la familia. Todo esto es por eso. 180 00:25:53,876 --> 00:25:57,876 ¿Sigues criando ¿Estos viejos problemas, Gülsüm? 181 00:25:57,960 --> 00:25:59,293 No, pero aun así... 182 00:26:00,460 --> 00:26:02,543 Chismeaste mucho sobre mí. 183 00:26:03,543 --> 00:26:06,960 Dijiste que un sirviente de un Bezari no sirvió para nada. 184 00:26:09,293 --> 00:26:13,543 - Dijiste: "¿Casarse con la basura de Halil?" - Dios no lo quiera. 185 00:26:13,626 --> 00:26:16,043 Llenaste el de Mesut ¡cabeza con esas tonterías! 186 00:26:47,710 --> 00:26:49,043 Psst... Mira aquí. 187 00:26:51,376 --> 00:26:52,626 ¡Oye, niña! 188 00:26:54,210 --> 00:26:55,210 ¿Quién eres? 189 00:26:55,626 --> 00:26:57,376 ¿De qué pueblo eres? 190 00:26:58,543 --> 00:26:59,793 Desde el Bajo Pingan. 191 00:27:02,543 --> 00:27:06,210 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Estoy pastoreando las ovejas. ¿No puedes ver? 192 00:27:06,293 --> 00:27:09,460 ¿No hay otro lugar? ¿La hierba aquí está libre? 193 00:27:10,293 --> 00:27:12,626 Toma tus animales y vete. ¡llévalos a otro lugar! 194 00:27:13,126 --> 00:27:14,126 ¡Muévete! 195 00:27:26,293 --> 00:27:28,043 ¿De dónde vienes, niña? 196 00:27:43,626 --> 00:27:45,126 Psst, mírame. 197 00:27:46,126 --> 00:27:47,126 ¡Ey! 198 00:27:50,210 --> 00:27:51,710 ¿De quién eres hijas? 199 00:27:52,543 --> 00:27:55,543 - ¿Quién es tu padre? - Somos las hijas de Halil. 200 00:27:57,626 --> 00:28:02,126 Si te veo aquí otra vez, Te romperé las piernas. 201 00:28:03,126 --> 00:28:05,876 Alimenta a tu animales en otro lugar. 202 00:28:05,960 --> 00:28:07,126 ¡Fuera de aquí! 203 00:29:52,126 --> 00:29:53,376 Mira aquí. 204 00:29:54,793 --> 00:29:55,876 ¡Hermana! 205 00:29:57,793 --> 00:30:00,043 ¡Oye, mira aquí! 206 00:30:02,543 --> 00:30:03,543 ¡Hermana! 207 00:30:06,543 --> 00:30:07,626 ¡Ey! 208 00:30:09,543 --> 00:30:10,710 ¡Oye, mira hacia allá! 209 00:30:13,626 --> 00:30:14,793 ¡Espera un minuto! 210 00:30:16,626 --> 00:30:18,376 ¡Espera, niña! 211 00:30:23,043 --> 00:30:24,043 ¡Oye, niña! 212 00:31:01,543 --> 00:31:02,543 ¿Furkán? 213 00:31:07,376 --> 00:31:09,043 ¿Duermes? 214 00:31:16,960 --> 00:31:18,043 ¿Furkán? 215 00:31:19,126 --> 00:31:22,876 Escúchame atentamente. No te enfrentes a los demonios solo. 216 00:31:23,543 --> 00:31:28,126 Los aldeanos estarán en tu lado. Sólo defenderlos. 217 00:31:36,793 --> 00:31:37,960 ¡Ven aquí, muchacho! 218 00:31:43,043 --> 00:31:44,126 Mesut, mira. 219 00:31:56,876 --> 00:31:58,126 ¡Despertar! 220 00:31:59,293 --> 00:32:01,043 ¡Fuego! 221 00:32:01,876 --> 00:32:03,710 ¡Fuego! 222 00:32:55,543 --> 00:32:59,293 No estoy convencido de que los Bezaris Quemaste tu campo, hermano. 223 00:33:00,710 --> 00:33:02,542 ¿Por qué? 224 00:33:02,543 --> 00:33:05,376 Es su venganza por la casa de Hadji. siendo explotado. 225 00:33:05,543 --> 00:33:09,793 Hay decenas de campos en este pueblo. Entonces ¿por qué quemar el de mi hermano? 226 00:33:11,126 --> 00:33:13,626 ¿Por qué ellos provocar a nuestra familia? 227 00:33:13,793 --> 00:33:16,626 Hermano, ten cuidado 228 00:33:16,710 --> 00:33:19,460 tal vez uno de nosotros tiene inició el incendio. 229 00:33:24,376 --> 00:33:25,793 Escúchame, hermano. 230 00:33:26,543 --> 00:33:29,376 Algunos entre nosotros queremos un conflicto desesperadamente. 231 00:33:30,793 --> 00:33:33,151 piensan disparar unas cuantas balas asustarán 232 00:33:33,175 --> 00:33:35,292 los Bezaris y hacerlos volver a la ciudad. 233 00:33:35,293 --> 00:33:37,293 Pero no es tan simple. 234 00:33:40,376 --> 00:33:44,293 Nuestros aldeanos son testarudos. Nunca piensan en el futuro. 235 00:33:47,543 --> 00:33:49,543 nuestra casa de la oración está creciendo. 236 00:33:50,960 --> 00:33:53,293 tenemos seguidores en todas partes. 237 00:33:55,293 --> 00:33:56,793 Si hay un conflicto, 238 00:33:58,376 --> 00:34:01,793 disminuirá nuestra casa de oración, lo destruirá. 239 00:34:04,043 --> 00:34:06,793 nos hemos reconciliado tantas tribus en conflicto. 240 00:34:08,460 --> 00:34:12,376 Si empezamos una vendetta ahora, ¿quién ¿Vendrá a nosotros en busca de orientación? 241 00:34:13,293 --> 00:34:17,960 Nuestras puertas deben estar abiertas a todos. Y así seremos aún más fuertes. 242 00:34:22,293 --> 00:34:24,960 ¿Nuestras puertas también estar abierto a los Bezaris? 243 00:34:44,793 --> 00:34:49,126 Hoy nos reunimos para recita el sagrado Mevlid 244 00:34:49,210 --> 00:34:52,376 por las almas de nuestros hermanos que fueron martirizados 245 00:34:52,460 --> 00:34:55,793 mientras lucha contra terroristas despiadados. 246 00:34:56,960 --> 00:34:59,043 En nombre de Dios... 247 00:34:59,626 --> 00:35:00,960 Continúe. 248 00:35:27,876 --> 00:35:31,126 ¿Qué está pasando, Gülsüm? ¿Qué historias estás contando? 249 00:35:31,210 --> 00:35:33,960 Nada. nosotros somos solo hablando. 250 00:35:34,043 --> 00:35:37,126 Bueno, reuniste el chicas a tu alrededor otra vez. 251 00:35:37,293 --> 00:35:41,293 - Entonces pensé... ¿Quizás tus viejas historias? - ¿Qué viejas historias, Fatma? 252 00:36:37,543 --> 00:36:39,126 Hola. 253 00:36:41,210 --> 00:36:42,793 Estamos de vuelta, Seyit. 254 00:36:42,876 --> 00:36:46,626 La semana pasada, Halil también habló con tú. Tienes que abandonar nuestro campo. 255 00:36:48,626 --> 00:36:51,376 Ya dije que nos iremos, Hadji. - ¿Cuando? 256 00:36:53,126 --> 00:36:57,876 Después de cosechar nuestra cosecha. ¿Deberíamos dejarlo en tus manos? 257 00:36:58,043 --> 00:37:02,376 hagamos la cosecha y entregártelo. 258 00:37:03,626 --> 00:37:07,210 ¡De ninguna manera! yo plantado, cosecharé. 259 00:37:07,293 --> 00:37:11,793 No te preocupes. cosecharemos colectivamente y entregártelo. 260 00:37:11,876 --> 00:37:14,543 No, no confío en ti. 261 00:37:16,210 --> 00:37:18,210 no entregarás el importe total. 262 00:37:19,293 --> 00:37:21,293 uno no puede confiar un clan de ladrones. 263 00:37:21,376 --> 00:37:24,126 ¡Cuida tu boca! ¿Cómo puedes hablar así? 264 00:37:24,293 --> 00:37:26,293 ¿No te gustó? 265 00:37:26,376 --> 00:37:28,043 No me gustó. 266 00:37:36,710 --> 00:37:38,793 ¿Es esta tu primera consulta? 267 00:37:40,376 --> 00:37:42,126 ¿Por qué no viniste antes? 268 00:37:43,376 --> 00:37:44,876 Sólo trabajo y ese tipo de cosas. 269 00:37:47,376 --> 00:37:50,876 Después del segundo mes, necesitas venir regularmente. 270 00:37:51,626 --> 00:37:55,710 Está bien. ambos bebes tener latidos fuertes. 271 00:37:55,793 --> 00:37:57,792 ¿Ambos bebés? 272 00:37:57,793 --> 00:38:00,626 Son gemelos. ¿No lo sabías? 273 00:38:24,376 --> 00:38:25,793 ¡Rápido! 274 00:38:25,876 --> 00:38:27,376 Abre, Hadji. 275 00:38:27,543 --> 00:38:28,960 Vamos. 276 00:38:29,876 --> 00:38:32,460 No tengas miedo hijo, estarás bien. 277 00:38:32,543 --> 00:38:34,793 - ¡Camilla! - ¡Más rápido! 278 00:38:34,876 --> 00:38:36,293 ¡Aguanta, hijo! 279 00:38:36,460 --> 00:38:39,543 Rápido. donde esta el medico? ¡Rápido! 280 00:38:54,126 --> 00:38:56,309 Jeque Ferit, solo Hace dos días la casa de Hadji. 281 00:38:56,333 --> 00:38:58,460 era explotó, y ahora esto. 282 00:38:59,543 --> 00:39:01,543 Encuentra a Seyit y entrégaselo. 283 00:39:01,626 --> 00:39:04,543 te juro que no lo sé dónde está, comandante. 284 00:39:04,626 --> 00:39:06,460 ¿Cómo es posible que no lo sepas? 285 00:39:06,543 --> 00:39:09,376 Entrégalo. no dejes las cosas se salen de control. 286 00:39:11,043 --> 00:39:12,293 ¿Cómo está el chico? 287 00:39:12,793 --> 00:39:15,793 Gracias a Dios está vivo pero su estado es grave. 288 00:39:15,876 --> 00:39:18,126 Que Dios le conceda una rápida recuperación. 289 00:39:18,210 --> 00:39:21,293 Mira, Ferit, tú eres la indicada. responsable de este pueblo. 290 00:39:21,376 --> 00:39:24,293 Haz lo que sea necesario, controla a tus hombres. 291 00:39:24,376 --> 00:39:25,793 Y entrega a Seyit. 292 00:39:26,460 --> 00:39:27,543 No te preocupes. 293 00:39:33,543 --> 00:39:35,960 Lo encontraré y lo entregaré. 294 00:39:36,793 --> 00:39:39,293 Resuelva esto antes de que empeore. 295 00:39:40,043 --> 00:39:43,126 El pueblo bajo también Solicitaron ser guardias del pueblo. 296 00:39:43,710 --> 00:39:47,293 No podemos tener conflicto entre dos pueblos de guardias. 297 00:39:50,293 --> 00:39:53,626 ¿En realidad? lo juro No escuché nada sobre eso. 298 00:39:53,710 --> 00:39:56,293 Halil registrado ellos, diciendo: 299 00:39:56,376 --> 00:39:59,460 "Es hora de que cumplamos nuestro deber para con nuestro país." 300 00:40:06,043 --> 00:40:08,293 esa ultima noticia No es bueno, hermano. 301 00:40:09,876 --> 00:40:11,376 Nada bueno. 302 00:40:13,793 --> 00:40:16,876 me iré mañana por unos días. 303 00:40:18,626 --> 00:40:21,710 visitaré algunos pueblos que esperan mi bendición. 304 00:40:21,793 --> 00:40:23,960 tu estarás a cargo mientras estoy fuera. 305 00:40:27,043 --> 00:40:30,543 Yilmaz y el otro guardias del pueblo 306 00:40:31,293 --> 00:40:33,792 no debes pensar el lugar está vacío. 307 00:40:33,793 --> 00:40:36,126 No deben provocar a los aldeanos. 308 00:40:44,793 --> 00:40:48,376 Eso es imposible. ellos nunca lo harán hazlos guardias del pueblo. 309 00:40:48,460 --> 00:40:52,126 De ninguna manera. Los Bezaris Son enemigos del Estado. 310 00:40:52,210 --> 00:40:55,042 ¡Qué cabrones, qué tramposos! 311 00:40:55,043 --> 00:40:57,710 El terrorismo está terminando, así que ¿Se convertirán en guardias del pueblo? 312 00:40:57,793 --> 00:41:00,460 No es para defender el país, sino su propia propiedad. 313 00:41:00,543 --> 00:41:02,876 Por supuesto. Se trata de tierra y dinero. 314 00:41:03,043 --> 00:41:05,710 ¿Cómo vamos a detener esto? 315 00:41:05,793 --> 00:41:07,293 Esperar. 316 00:41:09,210 --> 00:41:11,126 No hablen todos a la vez. 317 00:41:13,543 --> 00:41:16,043 Detengámonos un momento y pensemos. 318 00:41:16,126 --> 00:41:18,293 Ellos simplemente no nos escuchó. 319 00:41:19,376 --> 00:41:22,043 Si lo hubieran permitido en aquel entonces, 320 00:41:22,126 --> 00:41:26,793 No habríamos dejado que ni un solo maldito Bezari entrar en el pueblo bajo. 321 00:41:27,960 --> 00:41:32,043 Nos dijeron que solo una o dos familias regresarían. 322 00:41:32,126 --> 00:41:36,043 Dijeron que, después de resolver En la ciudad, nunca volverían aquí. 323 00:41:36,460 --> 00:41:42,043 Deberíamos haberlos aplastado cabezas cuando estaban débiles. 324 00:41:42,126 --> 00:41:46,460 Y ahora, si ellos también armarse, ¿qué haremos? 325 00:41:47,293 --> 00:41:51,043 Si ahora es demasiado tarde, es gracias al jeque Ferit. 326 00:41:51,126 --> 00:41:53,376 el deberia ser orgulloso de lo que hizo. 327 00:42:32,293 --> 00:42:34,126 Entonces, Mesut, 328 00:42:37,543 --> 00:42:39,793 ¿Qué piensas? de las últimas novedades? 329 00:42:40,710 --> 00:42:43,542 Ahora tendremos dos pueblos de guardias armados. 330 00:42:43,543 --> 00:42:46,043 Uno ahí arriba. Uno aquí abajo. 331 00:42:47,293 --> 00:42:49,043 ¿No es bueno, Yilmaz? 332 00:42:49,960 --> 00:42:53,460 Si tenemos dos pueblos armados, entonces habrá paz. 333 00:42:53,543 --> 00:42:57,043 El Estado no permitirá que guardias del pueblo para luchar entre sí. 334 00:42:57,876 --> 00:42:59,293 Así es. 335 00:43:00,043 --> 00:43:02,543 Dos pueblos juntos, ¿no? 336 00:43:02,626 --> 00:43:05,043 Tal vez sólo tengamos una casa de oración, 337 00:43:05,793 --> 00:43:08,126 y nuestros pueblos volver a ser hermanas. 338 00:43:09,043 --> 00:43:11,043 - Dos hermanos... - Sí. 339 00:43:11,876 --> 00:43:14,793 Un pastor, el otro granjero. 340 00:43:15,876 --> 00:43:18,126 Como Caín y Abel. 341 00:43:19,043 --> 00:43:21,960 Un amo, un sirviente. 342 00:43:22,043 --> 00:43:26,126 Antes no éramos hermanos ¿Yilmaz? ¿Ni siquiera como gemelos? 343 00:43:34,626 --> 00:43:38,793 ¿Sabes lo que solía hacer mi abuelo? ¿Qué dices de los gemelos, Yilmaz? 344 00:43:40,626 --> 00:43:43,043 No, no lo sé. 345 00:43:44,210 --> 00:43:45,793 Solía decir: 346 00:43:47,460 --> 00:43:51,043 cuando Dios Todopoderoso da vida a un bebe, 347 00:43:52,043 --> 00:43:55,043 cuando la vida se coloca en el vientre de una madre, 348 00:43:56,043 --> 00:43:58,793 A veces el diablo interfiere. 349 00:43:59,960 --> 00:44:01,043 ¿Y luego? 350 00:44:02,126 --> 00:44:05,793 Para demostrar su poder, 351 00:44:06,626 --> 00:44:10,960 y desafiar a Dios Todopoderoso, 352 00:44:12,543 --> 00:44:17,293 el diablo pone su propio bebé en el útero. 353 00:44:18,543 --> 00:44:23,460 Hace una copia perfecta del creación de Dios, un gemelo idéntico. 354 00:44:24,543 --> 00:44:25,960 Que Dios nos proteja. 355 00:44:27,376 --> 00:44:30,043 Por eso nacen gemelos. 356 00:44:34,960 --> 00:44:36,293 el diablo 357 00:44:37,293 --> 00:44:41,126 entraría en el útero de ciertos mujeres que había elegido. 358 00:44:43,543 --> 00:44:48,210 Y el niño que pone el interior se parece mucho al otro, 359 00:44:48,293 --> 00:44:53,460 que los padres no se dan cuenta que ella es hija del diablo. 360 00:44:53,543 --> 00:44:56,376 Pero este niño, 361 00:44:56,543 --> 00:45:00,626 con sus mentiras y traiciones, trae ruina a la familia. 362 00:45:06,043 --> 00:45:09,543 Mi abuelo solía decir que el Los habitantes de Hazer no tienen gemelos, 363 00:45:09,626 --> 00:45:13,460 porque el diablo no puede alcanzar sus úteros. 364 00:45:14,626 --> 00:45:17,376 Sin embargo, los Bezari tener muchos gemelos. 365 00:45:20,543 --> 00:45:23,793 Sí, eso es verdad. ellos tienen muchos gemelos de hecho. 366 00:45:24,793 --> 00:45:28,293 - Halil también tiene gemelos. - Sí, lo hace. 367 00:45:29,293 --> 00:45:32,126 ¿Alguna vez has visto gemelos? entre los hazeranos? 368 00:45:33,043 --> 00:45:34,626 Ninguno que yo sepa. 369 00:45:39,543 --> 00:45:42,293 Pero eso no significa que el diablo 370 00:45:43,126 --> 00:45:45,876 no puede llegar al útero del Hazeranos. 371 00:45:47,126 --> 00:45:49,543 creo jeque Kamil no lo dijo todo. 372 00:45:50,126 --> 00:45:51,542 el diablo 373 00:45:51,543 --> 00:45:53,793 puede alcanzar el útero de los Hazeranos. 374 00:45:54,876 --> 00:45:58,626 Los alcanzó en el pasado, y todavía puede llegar a ellos ahora. 375 00:45:59,626 --> 00:46:04,043 Por eso nuestro la gente necesita una guía. 376 00:46:06,043 --> 00:46:11,376 Para identificar a los hijos de Diablos, necesitan una guía. 377 00:46:13,793 --> 00:46:17,710 Mi abuelo solía decir: "Identificar los hijos del diablo es difícil." 378 00:46:18,626 --> 00:46:21,293 Quizás durante años la gente cometa un error, 379 00:46:22,126 --> 00:46:25,960 y tomar a Abel por Caín, Caín por Abel. 380 00:46:26,293 --> 00:46:27,876 Pero Mesut, 381 00:46:29,293 --> 00:46:33,876 si nuestro pueblo es amado por Dios, 382 00:46:35,293 --> 00:46:40,710 Creo que Dios nos enviará un Guía para distinguir el bien del mal. 383 00:46:41,793 --> 00:46:43,626 Él enviará uno, sin duda. 384 00:46:50,543 --> 00:46:52,043 Mesut... 385 00:46:53,293 --> 00:46:57,126 La otra noche escuché lo que Mi hijo Furkan te lo dijo. 386 00:46:58,043 --> 00:46:59,793 Escúchalo. 387 00:47:01,043 --> 00:47:06,210 Quizás Furkan sea un mensajero. Alguien está hablando a través de él. 388 00:47:07,710 --> 00:47:12,710 Tal vez esa persona lo haga sálvanos de un gran error. 389 00:47:14,710 --> 00:47:17,376 Por el amor de Dios, escucha a Furkan. 390 00:47:37,793 --> 00:47:38,793 Fátima. 391 00:47:40,043 --> 00:47:41,543 Mesut. 392 00:47:42,543 --> 00:47:44,876 - Espero que todo esté bien. - Gracias. Bienvenido. 393 00:47:44,960 --> 00:47:47,710 ¿Estás haciendo encurtidos? - Sí. 394 00:47:49,543 --> 00:47:52,876 - ¿Preparo un poco de té? - No, no. Ya he tenido algunos. Sentarse. 395 00:47:54,376 --> 00:47:55,543 Muy bien entonces. 396 00:48:00,876 --> 00:48:02,293 Entonces, ¿qué pasa, Fatma? 397 00:48:04,126 --> 00:48:07,376 Me lo dijiste, ¿recuerdas? 398 00:48:11,043 --> 00:48:15,293 "Si ella empieza a contarles a esos historias de nuevo, házmelo saber." 399 00:48:15,960 --> 00:48:17,876 ¿OMS? ¿Qué historias? 400 00:48:31,126 --> 00:48:32,126 ¿Y? 401 00:48:36,043 --> 00:48:37,543 Por lo que escuché, 402 00:48:39,376 --> 00:48:41,376 ella les está diciendo de nuevo. 403 00:48:47,210 --> 00:48:48,543 ¿Qué está diciendo ella? 404 00:48:51,543 --> 00:48:52,543 Bien... 405 00:48:55,126 --> 00:48:56,126 Bueno, ¿qué? 406 00:48:57,376 --> 00:48:59,210 Las cosas habituales, ya sabes. 407 00:49:02,543 --> 00:49:04,460 Dime, ¿qué está contando? 408 00:49:06,293 --> 00:49:08,543 ¿Cómo podría decirte eso? 409 00:49:08,626 --> 00:49:09,793 Dime. 410 00:49:11,543 --> 00:49:13,543 No, me da vergüenza. 411 00:49:13,626 --> 00:49:14,876 ¡Vamos, niña! 412 00:49:22,293 --> 00:49:24,293 Luego le dio el jabón, 413 00:49:25,460 --> 00:49:27,210 y dijo: "Ahora, lávame". 414 00:49:31,293 --> 00:49:32,293 ¿Y? 415 00:49:34,626 --> 00:49:35,626 Entonces... 416 00:49:38,793 --> 00:49:40,543 Gülsüm empezó a fregar. 417 00:49:43,543 --> 00:49:44,626 ¿Y luego? 418 00:49:47,376 --> 00:49:50,543 A Halil le gustó mucho. 419 00:49:54,626 --> 00:49:56,460 Luego salió del baño turco, 420 00:49:58,876 --> 00:50:04,210 y llamó a todos los sirvientes y empleados, todas las niñas y mujeres de la casa. 421 00:50:05,126 --> 00:50:07,876 Reunió a todos en la casa de baños. 422 00:50:09,126 --> 00:50:11,876 dijo: mira como Gülsüm me frota la espalda. 423 00:50:13,126 --> 00:50:17,543 Aprende de ella. Entonces tendré cada uno uno de ustedes también me frota. 424 00:50:19,543 --> 00:50:21,043 Ese bastardo impío. 425 00:50:24,043 --> 00:50:28,043 Y cuando Gülsüm Lo froté, le gustó mucho. 426 00:50:29,043 --> 00:50:34,126 Le gustó tanto que empezó haciendo sonidos extraños. 427 00:50:36,126 --> 00:50:37,793 Luego se puso de pie 428 00:50:39,293 --> 00:50:42,293 y dijo: ahora todos ustedes se lavarán unos a otros. 429 00:50:42,876 --> 00:50:46,543 Uno friega, el otro lava. 430 00:50:48,376 --> 00:50:50,543 Quítate la ropa. 431 00:50:54,293 --> 00:50:56,043 ¿Se los quitaron? 432 00:50:58,960 --> 00:51:00,793 Por supuesto que lo hicieron. 433 00:51:18,793 --> 00:51:20,793 No nos encerraste. 434 00:51:22,293 --> 00:51:23,876 ¿Por qué no? 435 00:51:26,543 --> 00:51:28,876 Para que puedas irte. 436 00:51:30,876 --> 00:51:35,960 Vete y dile al mal cosas que les hiciste a los Bezaris. 437 00:51:36,043 --> 00:51:37,793 -Mesut. - ¿Mesut quién? 438 00:51:39,043 --> 00:51:40,043 ¿Qué? 439 00:51:43,460 --> 00:51:46,043 Escuché que empezaste volver a contar historias. 440 00:51:46,126 --> 00:51:47,710 Dios no lo quiera, Mesut. 441 00:51:49,293 --> 00:51:52,376 Ahora que los Bezari son De regreso, ¿echas de menos los viejos tiempos? 442 00:51:52,543 --> 00:51:56,542 Estas historias están inventadas. lo juro Están inventados y lo sabes. 443 00:51:56,543 --> 00:51:58,460 ¿Entonces por qué les dices? 444 00:52:00,043 --> 00:52:03,126 Fue sólo para entretener a las chicas. 445 00:52:03,293 --> 00:52:06,626 Y eso fue en el pasado, Ya no cuento. 446 00:52:15,543 --> 00:52:17,543 No le digo nada a nadie. 447 00:52:17,626 --> 00:52:20,043 ellos acaban de poner historias en mi boca. 448 00:52:22,960 --> 00:52:25,376 De ahora en adelante, salir, deambular, 449 00:52:25,460 --> 00:52:27,460 haz lo que quieras. 450 00:52:30,210 --> 00:52:32,210 Encontré mi respuesta. 451 00:52:36,543 --> 00:52:38,043 ¿Qué respuesta? 452 00:52:45,376 --> 00:52:47,626 Sobre quién es el padre de los gemelos. 453 00:52:53,543 --> 00:52:55,043 ¿Qué estás diciendo? 454 00:52:58,293 --> 00:53:02,293 - Fuiste tan desagradecido conmigo. -Mesut... 455 00:53:02,376 --> 00:53:05,793 Quería casarme contigo, pero Me dijeron que no lo hiciera. 456 00:53:06,293 --> 00:53:09,876 Estos bebés son tuyos. lo juro Según el Corán, son tuyos. 457 00:53:10,043 --> 00:53:12,126 "No te cases con ella", dijeron, 458 00:53:12,210 --> 00:53:15,543 "una chica que trabajaba como La sirvienta de Halil no puede ser virgen." 459 00:53:16,376 --> 00:53:20,876 - Insistí y me casé contigo. - Te juro que son tuyos, Mesut. 460 00:53:23,626 --> 00:53:26,626 Renuncié a tantos Cosas para ti, Gülsüm. 461 00:53:26,710 --> 00:53:30,626 Estoy diciendo la verdad. Estos bebés son tuyos. 462 00:53:34,376 --> 00:53:36,376 Desobedecí a mi abuelo, 463 00:53:38,543 --> 00:53:40,793 y me dio la espalda. 464 00:53:43,043 --> 00:53:45,710 Aún así insistí y me casé contigo. 465 00:53:48,043 --> 00:53:50,626 Pero mi abuelo nunca me perdonó. 466 00:53:53,043 --> 00:53:54,626 Al final, 467 00:53:57,043 --> 00:53:59,293 él nombró a Ferit como su sucesor. 468 00:54:14,376 --> 00:54:15,876 Hola Yilmaz. 469 00:54:16,376 --> 00:54:17,876 Hola Mahoma. 470 00:54:17,960 --> 00:54:22,376 Esta mañana Yusuf fue al ciudad. Allí descubrió que 471 00:54:23,210 --> 00:54:25,210 El hijo de Hadji murió. 472 00:54:31,460 --> 00:54:33,793 No vayas más al pueblo bajo. 473 00:54:36,210 --> 00:54:38,730 De ninguna manera. Necesitamos saber cada movimiento que hacen. 474 00:54:38,793 --> 00:54:40,710 ahora lo eres involucrado en una vendetta. 475 00:54:40,793 --> 00:54:43,543 Si te atrapan, sabes lo que harán, ¿no? 476 00:54:43,626 --> 00:54:46,543 - No tocarán a las mujeres. - Eso fue en el pasado. 477 00:54:46,626 --> 00:54:49,126 ¿No escuchaste lo que ¿Qué pasó en Yurtluca? 478 00:54:49,210 --> 00:54:50,793 ¿Qué pasó allí? 479 00:54:50,876 --> 00:54:54,293 Los hombres dejaron de pelear entre ellos mismos y empezaron a matar mujeres. 480 00:54:54,793 --> 00:54:57,042 Y no sólo matar. 481 00:54:57,043 --> 00:54:59,293 - ¿Qué otra cosa? - Violación. 482 00:54:59,376 --> 00:55:00,876 Ellos violaron ¿Los muertos también? 483 00:55:01,043 --> 00:55:03,876 Tanto los muertos como los vivos, repetidamente. 484 00:55:03,960 --> 00:55:05,210 Que Dios los castigue. 485 00:55:05,293 --> 00:55:07,043 Que Dios nos salve. 486 00:55:07,876 --> 00:55:11,126 Los Bezaris difundieron el noticias en el café del pueblo. 487 00:55:11,210 --> 00:55:14,793 Dijeron: "Alto Pingan sufrirá más que Yurtluca. 488 00:55:14,876 --> 00:55:17,210 Lo juramos, hay Ahora no hay vuelta atrás." 489 00:55:17,293 --> 00:55:21,376 No abandonéis este pueblo. si Necesitas cualquier cosa, solo dínoslo. 490 00:55:22,210 --> 00:55:23,710 No necesito nada. 491 00:55:28,126 --> 00:55:29,543 ¿Qué hacemos ahora? 492 00:55:30,626 --> 00:55:32,543 Necesitamos tener mucho cuidado. 493 00:55:34,710 --> 00:55:38,876 ¿Deberíamos empezar a vigilar? - No podemos. El jeque Ferit dijo que no. 494 00:55:39,543 --> 00:55:41,543 En aquel momento, el hijo de Hadji estaba vivo. 495 00:55:41,626 --> 00:55:44,960 - Preguntémosle de nuevo. - ¿Por qué tenemos que preguntarle? 496 00:55:45,043 --> 00:55:48,293 - Ya está su sustituto, preguntémosle. - Así es. 497 00:55:48,376 --> 00:55:51,543 - Mesut sabe mejor qué hacer. - Sí, lo hace. 498 00:55:54,293 --> 00:55:57,126 Ya había soñado que El hijo de Hadji moriría. 499 00:55:57,210 --> 00:55:58,626 - ¿En serio? - Sí. 500 00:55:58,793 --> 00:56:01,126 Vio todo suceder. 501 00:56:01,293 --> 00:56:03,043 Me lo dijo en la mezquita. 502 00:56:03,126 --> 00:56:04,793 ¿Qué dijo? 503 00:56:04,794 --> 00:56:07,543 dijo que vio todo en su sueño. 504 00:56:07,626 --> 00:56:11,293 Que Seyit apuñalaría al hijo de Hadji, y moriría. 505 00:56:11,793 --> 00:56:13,960 Hombre, vio el hijo de Hadji muere. 506 00:56:15,043 --> 00:56:17,042 Dijo: "Vi todo, pero 507 00:56:17,043 --> 00:56:20,210 No quería asustarte, así que no dije nada." 508 00:56:21,793 --> 00:56:24,460 ¿Vio también el venganza en su sueño? 509 00:56:25,626 --> 00:56:27,376 Dije, él vio todo. 510 00:56:34,960 --> 00:56:36,293 Dios todopoderoso, 511 00:56:37,876 --> 00:56:39,876 danos fuerza. 512 00:56:41,126 --> 00:56:45,793 despues de tanto pobreza, hambre y martirio, 513 00:56:46,293 --> 00:56:51,543 mi gente merece ser feliz. No les quites eso. 514 00:56:53,876 --> 00:56:55,210 Dios mío, 515 00:56:56,626 --> 00:56:58,293 dame fuerza. 516 00:56:59,793 --> 00:57:01,793 Dame la fuerza para ver, 517 00:57:02,626 --> 00:57:06,793 para que pueda ver lo que mis aldeanos ver y oír lo que oyen mis aldeanos. 518 00:57:07,793 --> 00:57:11,210 Que mis preocupaciones sean las preocupaciones de mis aldeanos, 519 00:57:11,293 --> 00:57:13,793 y que sus preocupaciones ser mío. 520 00:58:04,376 --> 00:58:06,293 ¡Furkán! ¡Furkán! 521 00:58:19,543 --> 00:58:22,793 ¡Furkán! 522 00:58:28,460 --> 00:58:29,793 ¡Furkán! 523 00:58:39,626 --> 00:58:40,710 ¡Furkán! 524 00:58:51,376 --> 00:58:52,543 ¡Furkán! 525 00:58:54,376 --> 00:58:55,376 ¡Furkán! 526 00:58:57,293 --> 00:58:59,460 ¡Furkán! ¡Hijo! 527 00:59:29,626 --> 00:59:31,960 Hijo, ¿estás bien? 528 00:59:32,126 --> 00:59:33,460 Estoy bien, papá. 529 00:59:34,293 --> 00:59:35,793 ¿Qué pasó? 530 00:59:36,460 --> 00:59:39,043 Un anciano vino y me rescató. 531 00:59:40,043 --> 00:59:42,543 - ¿Y luego? - Preguntó dónde está Mesut. 532 00:59:44,960 --> 00:59:47,210 - ¿Y luego? - Entonces dijo: 533 00:59:47,293 --> 00:59:50,126 "Encuéntralo inmediatamente, el tiempo se acaba." 534 01:00:00,793 --> 01:00:04,960 El viejo estaba cayendo la colina mirando a su alrededor. 535 01:00:05,043 --> 01:00:08,376 Le pregunté: "¿Quién eres?" buscando?" Él dijo: "Mi nieto". 536 01:00:08,460 --> 01:00:11,126 Le pregunté: "¿Cuál?" Dijo: "El mayor". 537 01:00:11,793 --> 01:00:12,960 Entonces me desperté. 538 01:00:13,043 --> 01:00:15,793 - Faik también lo vio. - ¡No puede ser! 539 01:00:16,543 --> 01:00:19,543 El viejo estaba bebiendo agua del manantial. 540 01:00:19,626 --> 01:00:21,543 Faik se acercó a él. 541 01:00:22,460 --> 01:00:26,376 El viejo le ofreció el cuenco que sostenía. 542 01:00:27,043 --> 01:00:29,043 Dijo: "Encuentra a mi nieto. 543 01:00:29,126 --> 01:00:31,876 Dale este cuenco. Necesita beber de ello". 544 01:00:32,376 --> 01:00:34,043 Él vio lo mismo. 545 01:00:34,626 --> 01:00:38,376 - ¿En serio? ¿El mismo sueño? - Lo juro por el Corán, el mismo sueño. 546 01:00:38,543 --> 01:00:40,960 ¡Dios mío! 547 01:00:41,543 --> 01:00:44,043 pastor salih estaba en el granero. 548 01:00:44,126 --> 01:00:47,543 De repente, un rayo Golpeó y todo se iluminó. 549 01:00:47,626 --> 01:00:51,042 Un anciano estaba cerca Casa de Mesut toda la noche. 550 01:00:51,043 --> 01:00:53,710 La lluvia de la tormenta no le molestó. 551 01:00:53,793 --> 01:00:57,210 Sosteniendo su bastón, él Esperó en la puerta de Mesut. 552 01:00:58,543 --> 01:01:00,126 ¿Sabes dónde está Mesut? 553 01:01:00,210 --> 01:01:05,043 Escuché que se fue de casa anoche y aún no ha regresado. 554 01:01:10,293 --> 01:01:11,793 Sé dónde está. 555 01:02:00,793 --> 01:02:02,126 Anoche, 556 01:02:04,043 --> 01:02:05,626 mi abuelo me habló. 557 01:02:07,543 --> 01:02:11,710 Dijo: "Esta noche apareceré en los sueños de todos los aldeanos, 558 01:02:11,876 --> 01:02:13,793 y te preguntaré por ti." 559 01:02:16,126 --> 01:02:18,626 ¿Viste mi abuelo en tus sueños? 560 01:02:18,793 --> 01:02:20,043 Sí, lo hicimos. 561 01:02:27,543 --> 01:02:29,543 Esta es una señal. 562 01:02:31,793 --> 01:02:35,460 Siéntate y ora. 563 01:02:37,043 --> 01:02:41,376 De ahora en adelante todos nosotros compartirá el mismo sueño. 564 01:03:12,460 --> 01:03:14,293 Que Dios acepte sus oraciones. 565 01:03:16,460 --> 01:03:18,043 Gracias. 566 01:03:20,043 --> 01:03:21,293 mesut, 567 01:03:22,626 --> 01:03:24,626 Acaba de llegar otra familia. 568 01:03:26,543 --> 01:03:30,543 Tienen siete hijos macho, Mesut, siete! 569 01:03:31,376 --> 01:03:33,376 Todos son hombres adultos. 570 01:03:34,043 --> 01:03:36,126 Su numero crece cada día. 571 01:03:46,293 --> 01:03:48,626 Luego tomó un hoja de afeitar, 572 01:03:50,043 --> 01:03:51,626 y dijo: "Aféitame". 573 01:03:53,710 --> 01:03:55,543 Gülsüm comenzó afeitándolo. 574 01:03:56,626 --> 01:03:59,543 Ella notó que él estaba haciendo Esos sonidos extraños otra vez. 575 01:04:00,376 --> 01:04:02,960 Luego empezó para emocionarse. 576 01:04:04,293 --> 01:04:08,543 Tu órgano se hizo cada vez más grande. 577 01:04:09,793 --> 01:04:11,293 Gülsüm se sobresaltó. 578 01:04:11,960 --> 01:04:14,543 Luego empezó para desnudar a Gülsüm. 579 01:04:16,960 --> 01:04:18,793 Primero se quitó la blusa. 580 01:04:20,293 --> 01:04:22,126 Luego, tu falda. 581 01:04:23,710 --> 01:04:26,293 Y empezó a afeitarse la barba. 582 01:04:31,876 --> 01:04:32,876 Mesut. 583 01:04:35,876 --> 01:04:36,876 Mesut. 584 01:04:38,376 --> 01:04:41,376 El jeque Ferit está aquí. Quiere hablar contigo. 585 01:04:52,210 --> 01:04:53,210 Bienvenido. 586 01:04:54,376 --> 01:04:55,376 Gracias. 587 01:04:57,876 --> 01:05:00,876 Hermano, ven conmigo. Quiero mostrarte algo. 588 01:05:03,376 --> 01:05:04,543 Hermano, escucha 589 01:05:05,210 --> 01:05:08,543 Yo sé lo que ellos están planeando. 590 01:05:09,543 --> 01:05:11,626 Me culpan de todo. 591 01:05:11,960 --> 01:05:17,126 Los guardias del pueblo, los sin tierra. Sé que todos están en mi contra. 592 01:05:19,626 --> 01:05:22,710 He estado muchas veces en el pueblo bajo, mi hermano. 593 01:05:22,876 --> 01:05:25,710 Cualquiera que busque una cura para sus problemas, 594 01:05:26,626 --> 01:05:29,876 cualquiera que busque una bendición me llama. 595 01:05:30,043 --> 01:05:33,376 si alguien necesita ayuda, ¿es correcto no ir? 596 01:05:34,710 --> 01:05:36,460 No sería digno de un jeque. 597 01:05:37,293 --> 01:05:39,543 digamos que yo no había ido... 598 01:05:39,626 --> 01:05:42,793 Mira, si no voy a ellos, ellos vienen a mí. 599 01:05:44,043 --> 01:05:48,793 Por el amor de Dios, mira cuantos vinieron. ¿Verás? 600 01:05:53,043 --> 01:05:55,710 El jeque Ferit es un hombre bendito. 601 01:05:55,793 --> 01:05:59,043 Vinimos a besarle la mano. Todos somos sus seguidores. 602 01:05:59,126 --> 01:06:01,293 Que Dios esté complacido con el. 603 01:06:04,126 --> 01:06:05,876 Muhammed, ve a descansar. 604 01:06:06,626 --> 01:06:08,126 Yo haré guardia. 605 01:06:09,626 --> 01:06:13,126 - Mi guardia termina en media hora. - Está bien entonces. 606 01:06:43,126 --> 01:06:45,960 Mañana habrá un gran ritual. 607 01:06:46,626 --> 01:06:49,543 Todos nuestros seguidores Vendrá de los pueblos cercanos. 608 01:06:49,626 --> 01:06:51,126 Mira, hermano. 609 01:06:51,210 --> 01:06:55,876 Mañana anunciaré un pedido. contra Yilmaz y sus amigos. 610 01:06:56,460 --> 01:06:58,543 Los expulsaré de este pueblo. 611 01:07:00,043 --> 01:07:03,043 Y te quiero a mi lado, ¿vale? 612 01:07:10,793 --> 01:07:12,293 ¿Lo que está sucediendo? 613 01:07:17,376 --> 01:07:18,793 Mahoma! 614 01:07:22,793 --> 01:07:24,043 Mahoma! 615 01:07:28,293 --> 01:07:31,960 Sheikh Ferit es nuestra guía espiritual. Es verdaderamente un hombre bendito. 616 01:07:32,043 --> 01:07:36,043 Que Dios te bendiga. Vinimos a ayudarte. 617 01:07:42,210 --> 01:07:45,543 ¡Ayuda! ¡Ayuda! el ¡Los Bezaris están atacando! 618 01:08:17,126 --> 01:08:20,626 GENDARMERÍA 619 01:08:39,210 --> 01:08:41,210 - Detente. - ¿Qué pasó? 620 01:08:43,293 --> 01:08:44,293 ¿Qué es eso? 621 01:08:46,126 --> 01:08:47,460 Parece un granero. 622 01:08:48,793 --> 01:08:50,543 ¿Algo se movió ahí dentro? 623 01:09:20,876 --> 01:09:22,210 ¡Detener! 624 01:09:22,293 --> 01:09:23,793 ¡Detener! ¡No corras! 625 01:10:00,126 --> 01:10:02,043 Seyit... 626 01:10:05,793 --> 01:10:08,293 Ay, Seyit... 627 01:10:09,960 --> 01:10:11,876 ¿Por qué estaban los gendarmes allí? 628 01:10:12,043 --> 01:10:14,792 - Tan tarde en la noche. - En un lugar tan desierto. 629 01:10:14,793 --> 01:10:17,543 Encontraron a Seyit como si alguien lo había entregado. 630 01:10:17,626 --> 01:10:20,686 Después de esconderme durante tanto tiempo, ¿Cómo fue encontrado tan fácilmente? 631 01:10:20,710 --> 01:10:24,876 Justo en la noche que Sheikh Ferit regresó al pueblo. 632 01:10:25,043 --> 01:10:27,626 No lo olvides, había alguien 633 01:10:27,710 --> 01:10:30,710 que prometió a los gendarmes en la plaza del pueblo: 634 01:10:30,793 --> 01:10:35,126 "Te entregaré a Seyit, sólo para evitar una venganza." 635 01:10:35,293 --> 01:10:36,792 Recuerda eso. 636 01:10:36,793 --> 01:10:38,876 - Lo recordamos. - Sí, lo recordamos. 637 01:10:44,376 --> 01:10:45,460 Hola. 638 01:10:45,960 --> 01:10:47,293 Hola. 639 01:12:16,626 --> 01:12:18,293 No te molestes. 640 01:12:26,876 --> 01:12:29,793 - Que la paz de Dios esté con vosotros. - Y contigo también. 641 01:13:15,043 --> 01:13:17,793 - Bienvenido. - Dios lo bendiga. 642 01:13:25,043 --> 01:13:28,043 Detente, jeque Ferit, ni siquiera empieces. 643 01:13:29,960 --> 01:13:34,460 - ¿Qué pasa, Yilmaz? - Primero, nos escucharás. 644 01:13:35,293 --> 01:13:39,293 no queremos nunca más serás nuestro jeque. 645 01:13:40,960 --> 01:13:42,876 ¿Qué estás diciendo, Yilmaz? 646 01:13:43,043 --> 01:13:46,043 No puedes defender el intereses de este pueblo. 647 01:13:46,126 --> 01:13:48,376 Ya nadie confía en ti. 648 01:13:48,460 --> 01:13:51,626 - Tiene razón. - ¿Cómo te atreves a hablarme así? 649 01:13:51,793 --> 01:13:55,543 Los Bezaris empezaron a tomar nuestra tierras, y no dijiste una palabra. 650 01:13:56,126 --> 01:13:59,542 Quemaron nuestros campos, y te quedaste en silencio. 651 01:13:59,543 --> 01:14:03,543 Tu pones tus propios intereses por encima de los intereses de los aldeanos. 652 01:14:04,043 --> 01:14:08,710 Mientras todos nos volvimos más pobres, Seguiste enriqueciéndote. 653 01:14:08,793 --> 01:14:11,543 - ¡Cuida tu boca! - ¡Callarse la boca! 654 01:14:11,626 --> 01:14:13,710 ¡Sentarse! ¡Sentarse! 655 01:14:16,376 --> 01:14:19,210 ¿Qué clase de falta de respeto es esta? 656 01:14:20,293 --> 01:14:22,293 ¡Mocosos maleducados! 657 01:14:22,376 --> 01:14:25,126 ¡Inmoral! ¡Desvergonzado! 658 01:14:26,543 --> 01:14:28,292 ¡Estás mintiendo! 659 01:14:28,293 --> 01:14:30,626 tu estas inventando todas estas mentiras. 660 01:14:30,793 --> 01:14:33,710 - ¡No son mentiras, tiene razón! - ¡Todo esto son mentiras! 661 01:14:33,793 --> 01:14:36,960 ¿Mentiras? ¡No! esto no es mentira! 662 01:14:38,210 --> 01:14:40,043 Ya no nos quedaremos callados. 663 01:14:40,126 --> 01:14:43,626 Ahora estarás en silencio. ¡Nos escucharás! 664 01:14:44,043 --> 01:14:45,793 ¡Escuchar! 665 01:14:45,876 --> 01:14:49,710 Uno de nosotros entregó a Seyit. 666 01:14:50,460 --> 01:14:54,376 Fuiste tú o tus hombres. 667 01:14:54,543 --> 01:14:58,126 ¡Salir! ¡Apártate de mi camino! 668 01:14:58,293 --> 01:15:00,793 Estos insectos Bezari tienen extendido por todo el valle. 669 01:15:00,876 --> 01:15:03,460 Queríamos actuar, pero nos detuviste. 670 01:15:03,543 --> 01:15:06,126 Ahora estarán armados. con las armas del Estado. 671 01:15:06,293 --> 01:15:09,293 Dijimos: detengámoslos cuando todavía son pocos. 672 01:15:09,376 --> 01:15:12,043 Dijimos: aplastémoslos. ¿No dijimos eso, hermanos? 673 01:15:12,126 --> 01:15:13,710 - ¡Sí, lo hicimos! - ¡Exactamente! 674 01:15:13,793 --> 01:15:15,543 Y nos detuviste de nuevo. 675 01:15:15,626 --> 01:15:19,543 Mira cuantos tienen convertirse. Pronto también estarán armados. 676 01:15:19,626 --> 01:15:20,876 Hermanos! 677 01:15:21,043 --> 01:15:25,960 Nuestros días están contados. si lo hacemos Si no actuamos rápidamente, habremos terminado. 678 01:15:26,043 --> 01:15:32,292 Nuestras propiedades, nuestras tierras, nuestras esposas, nuestras hijas... Lo perderemos todo. 679 01:15:32,293 --> 01:15:33,460 ¡Así es! 680 01:15:33,543 --> 01:15:38,043 Mientras caminábamos lentamente hacia desastre, acabas de mirar. 681 01:15:38,543 --> 01:15:41,043 ya no puedes ¡sé nuestro jeque! 682 01:15:41,126 --> 01:15:42,126 ¡Suficiente! 683 01:15:42,293 --> 01:15:45,292 ¿Cómo te atreves a hablar así? 684 01:15:45,293 --> 01:15:47,543 ¿Cómo te atreves? 685 01:15:47,626 --> 01:15:49,460 Esperar. 686 01:15:49,876 --> 01:15:52,126 Cálmate y escucha. 687 01:15:52,210 --> 01:15:54,626 Este liderazgo es el legado del jeque Kamil. 688 01:15:54,793 --> 01:15:58,292 Antes de morir, él Se lo dejé a Ferit. 689 01:15:58,293 --> 01:16:00,792 no puedes Cambia eso, Yilmaz. 690 01:16:00,793 --> 01:16:03,293 no puedes cuestionar el legado del jeque Kamil. 691 01:16:03,376 --> 01:16:05,043 ¡Así es, Ismail! 692 01:16:05,876 --> 01:16:06,876 ¡Así es! 693 01:16:10,876 --> 01:16:14,626 Nadie puede cuestionar el legado de mi abuelo, Sheikh Kamil. 694 01:16:15,210 --> 01:16:19,543 Sólo el jeque Kamil puede ¡Cambie su propio decreto! 695 01:16:20,710 --> 01:16:22,043 Sentarse. 696 01:16:35,460 --> 01:16:36,876 Hace algún tiempo, 697 01:16:38,543 --> 01:16:40,793 una voz ha sido llamándome. 698 01:16:42,543 --> 01:16:45,626 mi sueño esta huyendo De mi parte, no puedo dormir. 699 01:16:46,960 --> 01:16:50,960 El hijo de Yilmaz se convirtió en mensajero, llamándome todas las noches. 700 01:16:52,126 --> 01:16:56,543 Evidentemente, un inquieto El alma lo hizo mensajero. 701 01:16:58,293 --> 01:17:02,876 Desde hace algún tiempo he estado preguntándose de quién es esta alma. 702 01:17:04,543 --> 01:17:07,043 Deambulo por las montañas, 703 01:17:07,126 --> 01:17:10,626 Ayuno, me inclino en oración, 704 01:17:10,710 --> 01:17:15,043 Espero que esto El alma inquieta se revela. 705 01:17:16,126 --> 01:17:21,043 Finalmente, esta alma apareció Yo en un sueño anoche. 706 01:17:23,876 --> 01:17:28,460 Me tocó la frente mientras dormía. 707 01:17:29,876 --> 01:17:33,876 Abrí los ojos y había mi abuelo antes que yo. 708 01:17:33,960 --> 01:17:35,710 Alabado sea Dios. 709 01:17:35,793 --> 01:17:39,960 "Abuelo, ¿qué pasó? ¿Qué te preocupa?", le pregunté. 710 01:17:40,626 --> 01:17:45,543 Dijo: "Hijo mío, el camino que nuestro pueblo no es el correcto." 711 01:17:46,710 --> 01:17:51,876 "Esto me preocupa. No estoy satisfecho con este camino." 712 01:17:52,960 --> 01:17:55,876 "Ellos convertirán nuestra los aldeanos en esclavos otra vez." 713 01:17:55,960 --> 01:17:56,960 ¡Él tiene razón! 714 01:17:57,043 --> 01:18:01,626 Se llevarán todo lo nuestro los aldeanos han ahorrado a lo largo de los años. 715 01:18:01,710 --> 01:18:04,376 La mitad de nuestro Los aldeanos ya son pobres. 716 01:18:04,460 --> 01:18:06,043 Así es. 717 01:18:06,126 --> 01:18:09,876 ellos seduciran nuestras esposas e hijas. 718 01:18:09,960 --> 01:18:14,210 Los tentarán con oro y joyas. 719 01:18:14,293 --> 01:18:16,793 Un día te darás cuenta 720 01:18:16,876 --> 01:18:23,043 que los niños que criaste no son verdaderamente tuyos. 721 01:18:23,126 --> 01:18:27,876 Y este día marcará el fin de los hazeranos. 722 01:18:28,293 --> 01:18:30,376 ¡Él tiene razón! 723 01:18:30,543 --> 01:18:33,792 Si esto sigue así, seremos destruidos. 724 01:18:33,793 --> 01:18:39,543 Hoy es el día en que los hazeranos comienzan su lucha por la supervivencia. 725 01:18:40,126 --> 01:18:43,043 ¡Hoy es tu día! 726 01:18:43,126 --> 01:18:46,960 ¡Estamos contigo! ¡Hoy es tu día! 727 01:18:47,376 --> 01:18:48,793 Entonces, 728 01:18:51,043 --> 01:18:53,543 mi abuelo dijo: "¡Espera mi señal! 729 01:18:54,293 --> 01:18:58,876 Visitaré los sueños de los siete hombres. Los más valientes de nuestro pueblo. 730 01:18:59,043 --> 01:19:04,293 Quien despierte de este sueño se encontrarán en el monte Yusa. 731 01:19:05,126 --> 01:19:08,376 Allí descenderé como luz sobre vuestros corazones. 732 01:19:08,377 --> 01:19:11,210 Ellos serán tus testigos. 733 01:19:12,043 --> 01:19:17,960 En su presencia, lo haré Declarar: Necesitas un nuevo líder. 734 01:19:19,043 --> 01:19:22,043 mi clan necesita un nuevo pastor. 735 01:19:22,710 --> 01:19:28,793 Por lo tanto, estoy tomando el jeque de Ferit y dártelo." 736 01:19:28,876 --> 01:19:31,042 ¡Somos los testigos! 737 01:19:31,043 --> 01:19:34,793 Maldita seas ¡todos! ¡Qué vergüenza! 738 01:19:34,876 --> 01:19:37,376 ¡Qué vergüenza para todos ustedes! 739 01:19:38,543 --> 01:19:43,460 Mantuve una serpiente a mi lado, pensando era mi hermano. ¡Felicitaciones! 740 01:19:43,793 --> 01:19:50,126 Me pusiste una buena trampa. ¿Pero es este el líder que elegiste? 741 01:19:50,210 --> 01:19:55,543 Este hombre ignorante, este tonto supersticioso. 742 01:19:55,626 --> 01:19:57,960 ¡Deja de mentir! 743 01:19:58,043 --> 01:20:00,376 ¡Él es más sabio que tú! 744 01:20:04,793 --> 01:20:07,293 ¡Dejar! tu ya no ¡Ten un lugar aquí! 745 01:20:07,376 --> 01:20:08,876 ¡Fuera de aquí! 746 01:20:10,543 --> 01:20:11,543 ¡Dejar! 747 01:20:11,544 --> 01:20:13,793 ¡Mentiroso! ¡Mentiroso! 748 01:21:00,543 --> 01:21:01,960 Ven con nosotros. 749 01:21:02,793 --> 01:21:05,873 ¿Cómo te atreves? 750 01:21:09,626 --> 01:21:11,793 - Que Dios te maldiga. - ¡Cállate y camina! 751 01:21:38,960 --> 01:21:41,292 Halil, estoy en tus manos. 752 01:21:41,293 --> 01:21:45,043 Por favor, no me despidas. Si haces eso, me matarán. 753 01:21:05,876 --> 01:21:09,043 - ¡Mover! - Que Dios nunca te bendiga. 754 01:21:45,126 --> 01:21:47,376 Me matarán y matarán mis bebés por nacer. 755 01:22:04,543 --> 01:22:08,876 ¡Todos ustedes abandonen este pueblo! Ferit, irás a la casa del pueblo. 756 01:22:08,960 --> 01:22:11,043 Uno de nuestros Los guardias se quedarán contigo. 757 01:22:11,126 --> 01:22:14,210 no dejarás eso casa hasta que tenga noticias nuestras. 758 01:23:59,043 --> 01:24:00,793 Todos ustedes se van, Halil. 759 01:24:01,710 --> 01:24:04,376 Uno por uno, tal como llegaste. 760 01:24:05,543 --> 01:24:09,043 No confíes en Ferit. el ya no está al mando. 761 01:24:10,043 --> 01:24:13,460 no queda nadie para detener a los hazeranos. 762 01:24:14,876 --> 01:24:18,793 La última familia que llegó. Será el primero en salir. 763 01:24:19,793 --> 01:24:22,043 te estoy dando hasta mañana por la mañana. 764 01:24:23,626 --> 01:24:26,710 mañana empacarán sus cosas y se van. 765 01:24:28,210 --> 01:24:29,543 Y luego, 766 01:24:32,126 --> 01:24:34,293 cada día, uno la familia se irá. 767 01:24:34,960 --> 01:24:36,960 ¿Y si no nos vamos? 768 01:24:38,043 --> 01:24:42,376 Mataste al hijo de Hadji, que ¿Más vas a matar? 769 01:24:43,043 --> 01:24:47,626 Ya dije lo que tenía que decir. Todos ustedes se irán, uno por uno. 770 01:24:48,210 --> 01:24:49,460 ¿Si no? 771 01:24:55,043 --> 01:24:58,043 Aún habrá más fuego caer sobre vuestras casas. 772 01:24:59,626 --> 01:25:01,126 Mucho más. 773 01:25:24,876 --> 01:25:28,376 ¿Qué haremos si ellos ¿No te vas mañana? 774 01:25:30,626 --> 01:25:34,210 ¿Crees que simplemente ¿Se van porque se lo ordenamos? 775 01:25:34,293 --> 01:25:36,543 No se irán. 776 01:25:36,626 --> 01:25:40,043 Nos harán esperar hasta se convierten en guardias del pueblo. 777 01:25:40,543 --> 01:25:42,376 Y luego... 778 01:25:43,626 --> 01:25:45,126 Dios nos ayude. 779 01:25:56,043 --> 01:25:58,293 ¡Ven rápido! ¡Ayuda! 780 01:26:07,126 --> 01:26:08,293 ¡Correr! ¡Rápidamente! 781 01:26:09,460 --> 01:26:10,876 ¿Lo que está sucediendo? 782 01:26:12,376 --> 01:26:16,543 Alguien abrió el establo de Azad. y empujó a los animales al lago. 783 01:26:26,626 --> 01:26:29,126 ¡Por aquí! ¡Rápidamente! 784 01:26:29,210 --> 01:26:32,293 ¡Entró en el establo de Mesut! 785 01:26:32,460 --> 01:26:33,876 ¡Vamos! 786 01:26:33,960 --> 01:26:36,210 ¡Rápidamente! al ¡Mesut estable! 787 01:26:45,876 --> 01:26:47,210 Aquí. 788 01:27:49,793 --> 01:27:53,876 ¿Estás solo o hay otros? 789 01:27:54,876 --> 01:27:57,210 ¿Eh? ¡Habla, maldita sea! 790 01:28:00,793 --> 01:28:01,876 ¡Es mudo! 791 01:28:03,126 --> 01:28:04,876 ¿Eres mudo? ¿Eh? 792 01:28:06,043 --> 01:28:09,293 Este es el sobrino de Halil. 793 01:28:10,126 --> 01:28:12,793 Esos malditos Bezaris son enviándonos un mensaje. 794 01:28:12,876 --> 01:28:14,710 Nos están desafiando. 795 01:28:15,543 --> 01:28:19,876 Esos asquerosos bastardos no tuvieron el coraje de ven en persona, entonces te enviaron? 796 01:28:20,626 --> 01:28:24,292 te mataré por mi oveja muerta. 797 01:28:24,293 --> 01:28:26,460 - Bastardo... - ¡Para! 798 01:28:29,460 --> 01:28:33,460 Puede haber otros, busca en todos los graneros, por todas partes, con cuidado. 799 01:28:33,793 --> 01:28:36,793 - Puede que se estén escondiendo. ¡Ir! - Bueno. 800 01:28:42,126 --> 01:28:44,793 Entonces, ¿qué haremos con este? 801 01:28:53,793 --> 01:28:56,126 Por ahora, vamos encerrarlo en el establo, 802 01:28:57,126 --> 01:28:58,793 Nos ocuparemos de él más tarde. 803 01:29:15,876 --> 01:29:19,126 - Hola, Mesut. - Hola, comandante. 804 01:29:19,626 --> 01:29:22,042 - Espero que estés bien. - Gracias a Dios. 805 01:29:22,043 --> 01:29:24,460 Fui a Sheikh Ferit, pero él no estaba en casa. 806 01:29:24,543 --> 01:29:28,292 Pensé en decírtelo. Probablemente ya lo hayas oído. 807 01:29:28,293 --> 01:29:30,710 Un grupo de terroristas Atacó Caglayan anoche. 808 01:29:30,793 --> 01:29:32,876 mataron a dos guardias del pueblo. 809 01:29:34,543 --> 01:29:36,292 - Que Dios bendiga sus almas. - Amén. 810 01:29:36,293 --> 01:29:40,126 Justo cuando pensábamos que todo había terminado, Esos bastardos empezaron de nuevo. 811 01:29:40,793 --> 01:29:43,626 Las operaciones comenzaron en el valle superior. 812 01:29:43,710 --> 01:29:45,793 Empezaremos aquí También en dos días. 813 01:29:47,793 --> 01:29:51,376 Los hombres del pueblo bajo También participará en la operación. 814 01:29:58,293 --> 01:29:59,793 ¿Tienes algo que decir? 815 01:30:00,626 --> 01:30:02,626 No. 816 01:30:04,043 --> 01:30:07,542 Entonces, cuídate. 817 01:30:07,543 --> 01:30:09,043 Gracias, comandante. 818 01:30:09,126 --> 01:30:14,460 Por cierto, un niño del Falta el pueblo bajo. Un niño sordo. 819 01:30:14,960 --> 01:30:17,626 Se fue por la mañana y no volvió a casa. 820 01:30:17,793 --> 01:30:20,793 Si lo ves por ahí, háganoslo saber, ¿vale? 821 01:30:20,960 --> 01:30:22,543 Lo haremos, comandante. 822 01:30:37,376 --> 01:30:39,126 No se irán. 823 01:30:47,376 --> 01:30:49,043 Se están burlando de nosotros. 824 01:30:49,876 --> 01:30:53,126 ellos no tienen miedo de nosotros, nos desprecian. 825 01:30:54,210 --> 01:30:56,043 Están jugando con fuego. 826 01:30:57,293 --> 01:31:01,292 Entonces, ¿qué debemos hacer? ¿Disparar a otro Bezari? 827 01:31:01,293 --> 01:31:05,543 Incluso si hacemos eso, no lo harán. vete. Están esperando las armas. 828 01:31:05,626 --> 01:31:08,042 Ellos atacarán cuando Reciben las armas del Estado. 829 01:31:08,043 --> 01:31:10,626 Entonces ¿esperaremos? - Ataquemos antes que ellos. 830 01:31:10,793 --> 01:31:12,292 Sí, ataquemos. 831 01:31:12,293 --> 01:31:13,543 ¡Silencio! 832 01:31:16,626 --> 01:31:19,043 ¿No te prometí la salvación? 833 01:31:20,293 --> 01:31:23,876 ¿No dije ni una sola ¿Bezari permanecería en esta tierra? 834 01:31:24,543 --> 01:31:26,376 ¿Dudas de mí? 835 01:31:27,376 --> 01:31:29,876 ¿Dudas de mi abuelo Kamil? 836 01:32:22,293 --> 01:32:24,793 ¿Hijo? ¿Qué estás haciendo? 837 01:32:24,876 --> 01:32:26,460 Nada, papá. 838 01:32:31,376 --> 01:32:34,043 - ¿Estás tratando de hacerlo hablar? - Ajá. 839 01:32:47,376 --> 01:32:48,460 ¡Hijo mío! 840 01:32:53,043 --> 01:32:54,626 - ¿Quién es? - Soy yo, Fatma. 841 01:32:56,876 --> 01:32:58,543 - ¿Gülsüm? - Shh. 842 01:33:00,043 --> 01:33:02,460 Fatma, vine a traerte la noticia. 843 01:33:03,043 --> 01:33:05,542 Algo pasará esta noche. 844 01:33:05,543 --> 01:33:08,793 Los hombres de Ferit vendrán a rescatarlo. 845 01:33:08,876 --> 01:33:10,293 ¿Qué quieres decir? 846 01:33:10,376 --> 01:33:14,043 En el pueblo las cosas han cambiado. el La gente ya no confía en Mesut. 847 01:33:14,126 --> 01:33:18,292 Dicen: ¿Mesut tiene algún poder mágico? ¿Hacer que los Bezari se vayan? 848 01:33:18,293 --> 01:33:22,543 Dicen que los Bezaris no lo harán vete, así que evitemos más muertes. 849 01:33:24,460 --> 01:33:25,460 fatma, 850 01:33:26,876 --> 01:33:28,376 ven con nosotros. 851 01:35:54,376 --> 01:35:55,710 mi abuelo, 852 01:35:57,210 --> 01:36:00,460 mi bendito mayor, no me dejes solo. 853 01:36:02,793 --> 01:36:06,126 Muéstrame el camino. Ayúdame. 854 01:36:07,376 --> 01:36:09,793 No retires tu guía de mi parte. 855 01:37:13,626 --> 01:37:16,210 ¡Hijo mío! 856 01:37:19,626 --> 01:37:21,293 ¡Dios mío, hijo mío! 857 01:37:21,876 --> 01:37:23,710 ¡Ay, hijo mío! 858 01:37:35,710 --> 01:37:36,793 Nosotros... 859 01:37:39,210 --> 01:37:41,210 ¿Qué no hemos sacrificado? 860 01:37:43,793 --> 01:37:45,293 Para nuestro Estado, 861 01:37:47,210 --> 01:37:48,876 por nuestra tierra, 862 01:37:51,710 --> 01:37:54,293 por el bien del clan Hazeran. 863 01:37:56,793 --> 01:37:59,876 Mi abuelo Kamil se convirtió en un alma de luz, 864 01:38:02,126 --> 01:38:04,293 y su luz me llenó desde dentro. 865 01:38:05,876 --> 01:38:07,793 Él dijo: 866 01:38:12,460 --> 01:38:16,293 "No sientas pena por matar a un niño. 867 01:38:17,543 --> 01:38:19,793 te recuperaras 868 01:38:21,376 --> 01:38:23,376 la dignidad que perdiste. 869 01:38:25,126 --> 01:38:28,210 No hay otra manera para ti. 870 01:38:28,293 --> 01:38:31,293 Y si no hay otra manera, 871 01:38:32,543 --> 01:38:37,876 entonces debes matar Las mujeres y los niños también". 872 01:38:42,543 --> 01:38:48,043 Él preguntó: "¿Qué harías? ¿Qué no harías por tus hijos? 873 01:38:51,293 --> 01:38:53,043 Incluso si tus hijos 874 01:38:54,793 --> 01:38:58,793 llegar a odiarte día por lo que hiciste, 875 01:39:00,126 --> 01:39:03,710 ¿No hiciste todo por ellos? 876 01:39:06,293 --> 01:39:08,793 ¿Hay un sacrificio mayor? 877 01:39:08,876 --> 01:39:13,543 que perder su amor ¿Por culpa de ellos?" 878 01:39:22,960 --> 01:39:26,126 el dia llegara 879 01:39:29,126 --> 01:39:34,543 cuando tus sacrificios serán recompensado por Dios. 880 01:39:35,043 --> 01:39:36,376 Si Dios quiere. 881 01:40:08,043 --> 01:40:09,793 - ¿Hola? - ¡Hola, Mesut! 882 01:40:10,626 --> 01:40:14,126 - Sí, comandante. - ¡Ven a Kirkat Road, ahora! 883 01:40:16,043 --> 01:40:18,876 - ¿Qué pasó? - ¡Date prisa, inmediatamente! 884 01:40:54,126 --> 01:40:55,626 Mi más sentido pésame. 885 01:41:01,293 --> 01:41:03,876 Los terroristas fueron escondido en esa colina. 886 01:41:05,376 --> 01:41:07,626 atacaron con rifles de largo alcance. 887 01:41:09,376 --> 01:41:10,793 Ah, Mesut... 888 01:41:11,293 --> 01:41:15,293 Te lo advertí. te lo dije que esto aún no ha terminado. 889 01:41:16,293 --> 01:41:20,126 Nadie tendrá paz aquí hasta que El último terrorista es eliminado. 890 01:41:45,376 --> 01:41:47,543 ¿Por qué Yilmaz abandonó el pueblo? 891 01:41:48,793 --> 01:41:53,293 Tenía algunos negocios en la ciudad. el iba para conseguir la medicina de Furkan y otras cosas. 892 01:43:43,210 --> 01:43:45,043 Anoche mi abuelo 893 01:43:46,126 --> 01:43:48,793 Sheikh Kamil habló para mí en mi sueño. 894 01:43:50,960 --> 01:43:56,126 Dijo: "Los habitantes de Hazer necesitan saber que los Bezaris no se van." 895 01:44:00,793 --> 01:44:02,543 Prepararán nuevos ataques. 896 01:44:03,543 --> 01:44:06,876 Por la noche entrarán nuestro pueblo en secreto. 897 01:44:07,043 --> 01:44:09,793 Atacarán nuestra mujeres de camino al campo. 898 01:44:09,876 --> 01:44:13,042 Nos dispararán niños camino a la escuela. 899 01:44:13,043 --> 01:44:15,626 La venganza ha comenzado ahora. 900 01:44:16,793 --> 01:44:21,043 Mataron a Yilmaz. nosotros lo haremos matar a sus padres. 901 01:44:21,126 --> 01:44:25,626 Sus hijos nos matarán y Nuestros hijos matarán a sus hijos. 902 01:44:25,710 --> 01:44:28,293 y sus nietos matará al nuestro... 903 01:44:28,376 --> 01:44:31,043 ¡No hay vuelta atrás, habitantes de Hazer! 904 01:44:35,960 --> 01:44:40,043 Hoy por fin tomaremos una decisión. 905 01:44:41,293 --> 01:44:45,793 Hoy, o tiraremos nuestra niños en una pelea sin fin, 906 01:44:47,126 --> 01:44:52,460 o les permitiremos vivir en paz, para siempre. 907 01:44:56,293 --> 01:44:58,793 recuerda como nuestras tierras eran. 908 01:45:00,460 --> 01:45:02,793 cuando nuestro los campos eran verdes, 909 01:45:04,043 --> 01:45:06,293 nuestros animales vagó por las montañas 910 01:45:07,043 --> 01:45:10,043 y nuestros hijos jugaba en las calles. 911 01:45:10,126 --> 01:45:16,043 Recuerda y no dejes que nuestros hijos morir uno por uno en esta guerra. 912 01:45:17,043 --> 01:45:21,793 Recuerda y termina con esto. guerra incluso antes de que comience. 913 01:45:30,043 --> 01:45:31,210 si, 914 01:45:32,293 --> 01:45:34,626 pondremos fin a esta guerra. 915 01:45:35,960 --> 01:45:38,543 terminaremos esta venganza. 916 01:45:39,460 --> 01:45:43,960 Porque no Bezari 917 01:45:44,043 --> 01:45:49,876 Seguirá vivo para vengarse. 918 01:45:50,043 --> 01:45:52,210 ¡Estamos contigo! 919 01:45:52,293 --> 01:45:54,543 ¡Venganza! ¡Sin piedad! 920 01:45:54,710 --> 01:45:56,876 ¡Avanzad, habitantes de Hazer! 921 01:45:57,043 --> 01:46:01,126 Para transformar esta tierra De vuelta a un paraíso, 922 01:46:01,293 --> 01:46:04,293 para hacerlo nuestro patria una vez más, 923 01:46:04,376 --> 01:46:06,376 avance! 924 01:46:06,460 --> 01:46:11,042 Y no dejes a ningún Bezari con vida. 925 01:46:11,043 --> 01:46:13,043 ¡No dejaremos a ninguno con vida! 926 01:46:13,126 --> 01:46:16,376 No dejes a nadie vivo, así que ¡para que vuestra salvación sea completa! 927 01:46:16,460 --> 01:46:21,292 Sepa que, si tiene misericordia, al final necesitarás misericordia. 928 01:46:21,293 --> 01:46:23,210 ¡Ahora, avanza! 929 01:46:23,710 --> 01:46:27,626 Avanza, para que estas tierras puede ser purificado de la inmundicia. 930 01:46:28,293 --> 01:46:31,626 Avanzar, para que ¡Nuestro clan puede levantarse! 931 01:46:32,543 --> 01:46:38,043 Avanza, para que hoy sea el día de salvación para los habitantes de Hazer. 932 01:46:38,626 --> 01:46:42,876 Hoy, que sea el día de la victoria de nuestro pueblo! 933 01:49:08,793 --> 01:49:12,543 - ¿Qué pasó? - ¿Lo que está sucediendo? 934 01:49:26,626 --> 01:49:29,376 ¡Reúne a todos aquí! ¡Rápidamente! 935 01:50:05,043 --> 01:50:09,376 ¡Correr! ¡Corran por sus vidas! 936 01:50:11,376 --> 01:50:12,793 ¡Por favor! 937 01:50:14,376 --> 01:50:16,543 ¡Por favor, no, por favor! 938 01:50:22,210 --> 01:50:25,543 Que caiga el fuego sobre vuestras casas. 939 01:50:25,876 --> 01:50:28,626 ¡Que Dios queme vuestras casas! 940 01:50:29,793 --> 01:50:32,126 ¿Eres realmente humano? 941 01:50:33,043 --> 01:50:35,043 ¡Detener! ¡Bastardos! 942 01:50:35,126 --> 01:50:38,043 ¡Bastardos descarados! 943 01:50:39,793 --> 01:50:41,793 ¡Ustedes monstruos! 944 01:51:17,710 --> 01:51:19,543 No queda nadie. Vamos. 945 01:51:20,043 --> 01:51:23,042 Llamemos a la gendarmería. antes de que alguien más lo haga. 946 01:51:23,043 --> 01:51:24,043 Espera un momento. 947 01:51:25,376 --> 01:51:27,126 La otra hija de Halil no está aquí. 948 01:51:27,210 --> 01:51:28,460 ¿OMS? 949 01:51:32,293 --> 01:51:34,293 Éste tiene una hermana gemela. ella no está aquí. 950 01:51:35,460 --> 01:51:38,626 Registramos todas las casas. No quedó ni un alma viviente. 951 01:51:38,710 --> 01:51:42,376 Mi jeque, Halil tiene Sólo una hija, y es ella. 952 01:51:42,460 --> 01:51:45,793 - No quedó nadie. Vamos. - Vámonos, está amaneciendo. 953 01:51:45,876 --> 01:51:48,626 Mi jeque, vámonos. Vamos. 954 01:51:50,043 --> 01:51:54,376 Puesto de gendarmería de Bölüktepe! Muhammed de Alta Pingan, cambio. 955 01:51:55,376 --> 01:51:58,293 Terroristas atacados ¡Bajo Pingan, cambio! 956 01:51:59,293 --> 01:52:01,210 Necesitamos urgente ayuda, cambio! 957 01:52:01,293 --> 01:52:04,626 Ataque terrorista en Baja Pingan, ¿confirmar? Encima. 958 01:52:05,043 --> 01:52:07,293 Lo confirmo, cambio. 959 01:52:25,460 --> 01:52:27,126 Hoy es un día bendito. 960 01:52:28,876 --> 01:52:31,460 Hoy es el día de la salvación de nuestro pueblo. 961 01:52:33,543 --> 01:52:36,793 Hoy es el día de la victoria de nuestro pueblo. 962 01:52:38,960 --> 01:52:41,293 Marchamos hacia adelante para no vivir 963 01:52:42,293 --> 01:52:45,710 como esclavos de los Bezaris, sino vivir libremente. 964 01:52:45,793 --> 01:52:47,126 Que Dios los bendiga. 965 01:52:47,293 --> 01:52:49,543 - Amén. - Que Dios los bendiga. 966 01:52:56,376 --> 01:52:58,043 Que Dios los bendiga. 967 01:53:49,626 --> 01:53:51,043 Esos bastardos... 968 01:53:52,043 --> 01:53:53,876 Esos hijos de puta... 969 01:53:55,376 --> 01:53:57,043 ¡Que Dios los maldiga! 970 01:53:57,376 --> 01:54:01,043 Honestamente, comandante, tengo Nunca había visto tanto derramamiento de sangre. 971 01:54:02,960 --> 01:54:04,543 ¿Cuánto duró? 972 01:54:05,043 --> 01:54:09,293 Terminó muy rápido. los disparos Duró diez minutos, tal vez menos. 973 01:54:10,626 --> 01:54:14,793 Deben haber reunido a todos. en la plaza del pueblo, y luego... 974 01:54:16,876 --> 01:54:20,293 Cuando logramos reunirnos y salir, los disparos ya habían cesado. 975 01:54:20,376 --> 01:54:21,376 Bien. 976 01:54:21,876 --> 01:54:25,793 Avanzamos con cuidado, pensando que podría ser una trampa, pero... 977 01:54:26,543 --> 01:54:30,043 Cuando llegamos a la carretera, el Los sonidos ya se habían detenido. 978 01:54:33,543 --> 01:54:36,543 Tenemos bolsas para cadáveres en la furgoneta. Échanos una mano. 979 01:54:52,376 --> 01:54:54,126 Lentamente, lentamente. 980 01:54:54,710 --> 01:54:56,043 Toma ese también. 981 01:54:57,126 --> 01:54:58,126 Tira de ese. 982 01:54:58,793 --> 01:55:00,293 Vamos, vamos. 983 01:55:01,293 --> 01:55:02,543 Ven aquí. 984 01:55:03,043 --> 01:55:05,210 Muy bien, mi niña. 985 01:55:07,793 --> 01:55:09,293 ¿Estás bien? ¿Eh? 986 01:55:10,126 --> 01:55:13,210 ¿Estás herido en algún lugar? ¿No? 987 01:55:13,793 --> 01:55:15,376 ¿Agua? ¿Quieres agua? 988 01:55:15,960 --> 01:55:17,710 ¡Trae agua, rápido!