1 00:00:02,403 --> 00:00:04,004 Hapo awali kwenye Timu ya SEAL... 2 00:00:05,073 --> 00:00:06,507 Kamanda wa uwanja wa vita huko, 3 00:00:06,607 --> 00:00:07,708 Kanali Decker, 4 00:00:07,808 --> 00:00:09,210 imeshindwa kubadilika njia za comms. 5 00:00:09,343 --> 00:00:11,011 Clay ni futi sita ardhini kwa sababu yake. 6 00:00:11,112 --> 00:00:12,513 Habari, Kurt Decker. 7 00:00:14,282 --> 00:00:15,583 Tunahitaji kuzungumza. 8 00:00:15,683 --> 00:00:17,351 Inahusu mustakabali wako. 9 00:00:17,818 --> 00:00:19,187 Mtu anataka kuniambia 10 00:00:19,320 --> 00:00:20,688 - Drew yuko wapi? -Kuwa dope 11 00:00:20,821 --> 00:00:22,223 kama ulivyo, jamani, hiyo ilinigharimu mwanangu. 12 00:00:22,356 --> 00:00:23,857 Ukifanya hivi, utajuta. 13 00:00:23,957 --> 00:00:25,659 Akamwomba ashike kitu mtoto wa miaka kumi angependa, 14 00:00:25,759 --> 00:00:27,695 lakini, uh, hawa wanaonekana watu wazima kidogo? 15 00:00:27,795 --> 00:00:29,763 Inaonekana kidogo sio Kiingereza. 16 00:00:29,863 --> 00:00:31,699 Nimejipanga kwako kukutana na Ross Curtis, 17 00:00:31,832 --> 00:00:34,502 moja ya DEA inayotegemewa zaidi watoa taarifa mkoani humo. 18 00:00:34,502 --> 00:00:37,037 Ili tu kuwa wazi, sio wote wateja wangu ni wahalifu. 19 00:00:37,138 --> 00:00:38,939 Hata hivyo wanadhoofisha Maslahi ya Amerika, sawa? 20 00:00:39,039 --> 00:00:41,209 - Vita daima ina neno la mwisho. - Unajua, Sijui kuhusu hilo. 21 00:00:41,342 --> 00:00:43,177 Mvulana wangu hapa, ana kuzimu moja ya njia panda. 22 00:00:43,177 --> 00:00:45,879 Anajenga mahali hapa, itaundwa kusaidia madaktari wa mifugo. 23 00:00:45,979 --> 00:00:47,215 Nyati, huh? 24 00:00:47,315 --> 00:00:49,049 Ben, anajaribu kupata maisha yake pamoja, na... 25 00:00:49,150 --> 00:00:50,584 Toka nje. Ondoka! 26 00:00:50,718 --> 00:00:52,420 Mikey? jamani nini? 27 00:00:52,520 --> 00:00:54,722 Mtihani wa damu wa Michael ilionyesha utulivu. 28 00:00:54,822 --> 00:00:56,290 Ni dawa ya mitaani imetengenezwa na fentanyl. 29 00:00:56,390 --> 00:00:57,725 ...hiyo vitangulizi vya fentanyl 30 00:00:57,825 --> 00:00:59,927 kuuzwa na Beijing-backed Sai Lou syndicate 31 00:01:00,027 --> 00:01:01,729 wametumwa kwa mtu huyu. 32 00:01:01,829 --> 00:01:03,231 Ramon Nazario. 33 00:01:03,331 --> 00:01:04,598 Kwa maana hiyo, Timu ya Bravo 34 00:01:04,732 --> 00:01:06,033 itakuwa inapeleka hadi La Ceiba, Honduras. 35 00:01:06,134 --> 00:01:08,569 Glovu zimezimwa, mabwana. 36 00:01:08,669 --> 00:01:10,404 Furaha ya kuwinda. 37 00:01:12,039 --> 00:01:16,310 Naam, imekuwa saa 12 tangu Bravo alicheza Fahrenheit 451, 38 00:01:16,410 --> 00:01:17,745 na bado hakuna uongozi. 39 00:01:17,878 --> 00:01:20,681 Angalia, tunaunganisha mtu kutoka kwa nyumba hiyo ya pesa hadi Nazario, 40 00:01:20,681 --> 00:01:22,283 tuko hatua moja karibu ili kuthibitisha nadharia yako 41 00:01:22,416 --> 00:01:24,084 - kwamba anasafirisha fentanyl. - Hainishawishi 42 00:01:24,185 --> 00:01:27,155 kwamba kuwa na impromptu bonfire ni hatua sahihi. 43 00:01:28,021 --> 00:01:29,223 Tazama. 44 00:01:29,223 --> 00:01:31,091 Tulihitaji kuona nani anajali hizo pesa. 45 00:01:31,892 --> 00:01:33,461 Inaweza isionekane kila wakati, 46 00:01:33,594 --> 00:01:35,496 lakini kuna mantiki kwa chaguo la Jason. 47 00:01:37,265 --> 00:01:39,032 Akizungumzia uchaguzi, 48 00:01:39,133 --> 00:01:41,735 unashuka hapa kumsimamisha kanali wa zamani wa Jeshi 49 00:01:41,735 --> 00:01:43,937 kutoka kugeuka Honduras katika jimbo la kibaraka la Uchina 50 00:01:44,037 --> 00:01:47,641 badala ya pwani kustaafu kurudi nyumbani? 51 00:01:47,775 --> 00:01:49,076 Hiyo ni moja. 52 00:01:50,511 --> 00:01:54,047 Naam, nadhani najua sababu. 53 00:01:55,849 --> 00:01:57,117 Kwa nini hivyo? 54 00:01:57,218 --> 00:02:00,321 Safari moja ya mwisho na Bravo kabla yote hayajaisha. 55 00:02:02,690 --> 00:02:04,124 Umenipata. 56 00:02:06,927 --> 00:02:08,496 Vipi kuhusu wewe? 57 00:02:09,897 --> 00:02:11,832 Je, si rahisi zaidi kuvuta nguzo za nguvu 58 00:02:11,932 --> 00:02:14,468 kumwangusha Nazario katika Vah Beach? 59 00:02:15,703 --> 00:02:18,839 Na kukosa kiti cha safu ya mbele kwa mara yako ya mwisho kukimbia na Bravo? 60 00:02:18,939 --> 00:02:21,209 Je! kuna mtu yeyote ataonyesha kwenye nyumba ya pesa? 61 00:02:22,075 --> 00:02:23,277 Timu yangu nyumbani ina picha 62 00:02:23,377 --> 00:02:24,878 ya kila mtu ambaye ametazama majivu. 63 00:02:24,978 --> 00:02:26,480 Nasubiri matokeo ya FRS. 64 00:02:26,580 --> 00:02:27,981 Matokeo huja haraka sana 65 00:02:28,081 --> 00:02:29,517 wakati unapumua chini shingo ya timu, Davis. 66 00:02:29,650 --> 00:02:30,718 Nipo ninapohitaji kuwa. 67 00:02:30,818 --> 00:02:32,586 Sihitaji mlezi. 68 00:02:32,586 --> 00:02:34,622 Nahitaji shabaha. Hiyo ndiyo ninayohitaji. 69 00:02:34,622 --> 00:02:37,825 Ncha ya mkuki haina maana mpaka uielekeze, Davis. 70 00:02:38,626 --> 00:02:40,594 Lo! Wasiwasi wangu wote kwamba nyie 71 00:02:40,594 --> 00:02:42,596 hamkuwa na vichwa vyenu katika mchezo nchini Thailand, 72 00:02:42,596 --> 00:02:45,233 hii ni baadhi ya kweli tabia ya Bravo ya shule ya zamani. 73 00:02:51,205 --> 00:02:53,374 Nenda kwa Bravo. 74 00:02:57,411 --> 00:02:58,812 Imeeleweka bwana. 75 00:02:58,912 --> 00:03:00,481 Timu yako inanipata kiongozi? 76 00:03:00,581 --> 00:03:01,549 Blackburn. 77 00:03:01,649 --> 00:03:02,883 Washington inazidi kuchanganyikiwa. 78 00:03:03,016 --> 00:03:04,852 Hatuunganishi Nazario kwa fentanyl hivi karibuni, 79 00:03:04,952 --> 00:03:06,920 wanatuita tena Vah Beach. 80 00:03:21,502 --> 00:03:24,004 Halo, unataka, uh, Drew-berries 81 00:03:24,104 --> 00:03:25,339 kwa Wheaties yako huko, rafiki? 82 00:03:25,439 --> 00:03:26,707 Ndio, sina uhakika bado wapo fresh. 83 00:03:26,807 --> 00:03:27,875 Sonny alitufanya tuende kwa maduka matatu tofauti 84 00:03:27,975 --> 00:03:28,876 kutafuta hii. 85 00:03:28,976 --> 00:03:30,344 Maduka matatu? 86 00:03:30,344 --> 00:03:32,813 Ulihatarisha kupiga kifuniko chetu kwa creamer ya kahawa? 87 00:03:35,883 --> 00:03:37,150 Lo, habari yoyote? 88 00:03:37,150 --> 00:03:39,653 Niliingia hapa ili nitoke juu ya nywele za Bravo 1, 89 00:03:39,753 --> 00:03:41,121 kwa hivyo acha tu. 90 00:03:42,556 --> 00:03:45,259 Jason amekuwa kama huyo zaidi kijana niliyemtarajia hapa chini. 91 00:03:45,393 --> 00:03:47,027 Hili ni toleo la Ngozi-max. 92 00:03:47,027 --> 00:03:48,896 Bado hujaona hardcore Hayes. 93 00:03:48,996 --> 00:03:50,731 Je, hii ni Cassius Creamery? 94 00:03:52,032 --> 00:03:53,967 Ni ladha kidogo ya nyumbani nchini Honduras. 95 00:03:54,067 --> 00:03:56,270 Lo, huu ni ushindi wetu wa kwanza tangu tumefika hapa. 96 00:03:56,404 --> 00:03:58,138 Mm. 97 00:04:02,943 --> 00:04:05,513 Kwa nini, huhitaji kuwa Encyclopedia Brown 98 00:04:05,613 --> 00:04:06,980 kutengua kwamba umepata hiyo kwa Davis. 99 00:04:07,080 --> 00:04:08,616 - Hapana. - Inatoa nini? 100 00:04:08,716 --> 00:04:10,217 Kujua nini kunywa mtu wanaanza asubuhi na 101 00:04:10,318 --> 00:04:12,753 ni, uh, ni ya karibu sana. 102 00:04:12,886 --> 00:04:14,988 Ndio, wakati zaidi kwamba kweli unatumia 103 00:04:15,088 --> 00:04:16,424 na timu, Drew, 104 00:04:16,524 --> 00:04:19,126 unapata kujifunza wanayopenda na wasiyopenda. 105 00:04:19,259 --> 00:04:23,230 Oh. Unamaanisha wao, uh, zamu na zamu? 106 00:04:23,331 --> 00:04:25,098 - Hapana, kutomba hapana. 107 00:04:25,198 --> 00:04:26,600 Maana, unajua, sasa ninapofikiria juu yake, 108 00:04:26,700 --> 00:04:29,737 Nimeona mengi ya sidebars na chitchats 109 00:04:29,837 --> 00:04:31,171 kati yako na Davis. 110 00:04:31,271 --> 00:04:32,706 - Hakuna njia mcheshi wa darasa 111 00:04:32,806 --> 00:04:33,774 ni kazi ya kuongea. 112 00:04:33,874 --> 00:04:36,444 - Mwanadamu, wewe ni mtamu kwa Davis? - Mm. 113 00:04:36,544 --> 00:04:38,111 Yeye Cher kwa Sonny Bono wako? 114 00:04:38,211 --> 00:04:40,481 - Mimi na Davis tuko marafiki tu, sawa? 115 00:04:40,614 --> 00:04:43,050 Uzoefu wangu, unamwita mtu wewe ni marafiki tu, 116 00:04:43,050 --> 00:04:45,252 - unajua, "rafiki." - Uzoefu wako? Sawa. 117 00:04:45,252 --> 00:04:48,255 Hiyo ni pamoja na yule mdogo mamacita? 118 00:04:48,356 --> 00:04:50,824 mamacita uliyekimbia naye usiku mwingine 119 00:04:50,958 --> 00:04:52,326 kabla hujakosa warno? Hmm? 120 00:04:52,460 --> 00:04:53,827 - Yeye sio mtu. - Ah, hakuna mtu? 121 00:04:53,927 --> 00:04:55,863 Ah, watu wa timu na uhusiano, hazichanganyiki. 122 00:04:55,963 --> 00:04:57,531 Sababu kwa nini sisi sote tuko single. 123 00:04:57,631 --> 00:05:00,668 - Sawa? - Naam, hiyo na kidole gumba cha Sonny cha Kiayalandi. 124 00:05:00,801 --> 00:05:03,170 - kidole gumba cha Ireland. 125 00:05:03,971 --> 00:05:05,806 Unajua, na, uh, akiwa na Bravo 1 nyuma 126 00:05:05,906 --> 00:05:07,741 na kichwa chako kimefungwa kulia 127 00:05:07,841 --> 00:05:10,678 na Ray anashikamana, ndivyo hatimaye wakati wa Bravo kuangaza. 128 00:05:10,811 --> 00:05:12,012 Unaihisi? 129 00:05:17,451 --> 00:05:19,152 Je, Ray? 130 00:05:19,286 --> 00:05:20,454 FRS kupata hit? 131 00:05:20,454 --> 00:05:22,155 Hapana. Bado. 132 00:05:23,591 --> 00:05:25,325 Mwanadamu, sisi ni tukizunguka magurudumu yetu hapa chini. 133 00:05:25,459 --> 00:05:26,560 Ndiyo. 134 00:05:26,660 --> 00:05:28,228 Hakika una kidole cha kusababisha kuwasha 135 00:05:28,328 --> 00:05:30,498 kwa mtu anayetafuta kuweka chini bunduki yake, huh? 136 00:05:32,332 --> 00:05:34,968 La, mimi tu, uh... 137 00:05:35,068 --> 00:05:37,671 tulihisi kutokuwa na msaada wakati wavulana wetu alishambuliwa huko Kambodia 138 00:05:37,771 --> 00:05:39,873 na ninataka kutazama sita zao mara ya mwisho. 139 00:05:39,973 --> 00:05:41,208 Uko karibu sana kutoka. 140 00:05:41,341 --> 00:05:42,410 Kwa nini unaweza kuhatarisha yote hayo sasa hivi? 141 00:05:45,679 --> 00:05:47,481 Vipi jamani hilo limekuwa likizua pambano 142 00:05:47,481 --> 00:05:49,116 tangu Sweden ni ghafla angling kwa moja? 143 00:05:49,216 --> 00:05:50,183 Samahani, "kutanisha vita"? 144 00:05:50,317 --> 00:05:51,785 - Ndio. - Hiyo ina maana gani? 145 00:05:51,785 --> 00:05:53,353 Balking juu ya kulipua kiwanda. 146 00:05:53,454 --> 00:05:54,688 Kusitasita kwenye kichochezi. 147 00:05:54,822 --> 00:05:56,023 Kuwaacha wenzako nyuma kwenye kupeleka... 148 00:05:56,123 --> 00:05:57,758 Davis ana kitu. 149 00:06:00,394 --> 00:06:01,729 Ndiyo. 150 00:06:02,496 --> 00:06:05,966 FRS kutoka kwa nyumba ya pesa alikutana na Roberto Dubon. 151 00:06:05,966 --> 00:06:07,468 Alihudumu chini ya Nazario 152 00:06:07,568 --> 00:06:09,670 katika Kikosi Maalum cha Honduras kitengo cha Los Panteras. 153 00:06:09,770 --> 00:06:11,338 Uchomaji moto kila wakati unarudisha faida. 154 00:06:11,338 --> 00:06:12,473 Wito mzuri, Jace. 155 00:06:12,473 --> 00:06:13,707 Tuna Nazario wafu kwa haki. 156 00:06:13,841 --> 00:06:15,709 Sawa. Hiyo inamuunganisha na pesa taslimu. 157 00:06:15,809 --> 00:06:17,377 Haja ya kumuunganisha kwa fentanyl. 158 00:06:17,478 --> 00:06:18,979 Dau bora zaidi ni kumkia Dubon. 159 00:06:19,079 --> 00:06:20,981 Tazama anaongea na nani juu ya visigino vya moto huo. 160 00:06:20,981 --> 00:06:22,550 Tafuta njia ambayo inaongoza kwa madawa ya kulevya. 161 00:06:22,650 --> 00:06:23,984 Timu tatu? 162 00:06:24,084 --> 00:06:27,087 Kuongeza mikono, kupunguza hatari ya kugunduliwa? 163 00:06:27,220 --> 00:06:28,922 Umesimama kidogo paka na panya, Luteni? 164 00:06:29,022 --> 00:06:31,258 Timu nne inatupa chanjo zaidi. 165 00:06:31,358 --> 00:06:33,260 Naam, walaji keki kama kukunja mikono yao 166 00:06:33,360 --> 00:06:34,462 mara kwa mara. 167 00:06:34,562 --> 00:06:35,763 Sawa. Unamweka Sonny kwenye mstari. 168 00:06:35,863 --> 00:06:37,798 Ray, Omar. 169 00:06:37,898 --> 00:06:39,266 Trent pamoja na Brock. 170 00:06:39,399 --> 00:06:40,701 Drew, uko pamoja nami. 171 00:06:40,801 --> 00:06:42,836 Hebu tujiandae kujiviringisha. Njoo. 172 00:06:47,475 --> 00:06:49,477 Naam, vipi kuhusu hilo? 173 00:06:49,577 --> 00:06:51,078 Wewe na mimi hatimaye kupata 174 00:06:51,178 --> 00:06:53,747 Scarecrow wetu na Bibi Mfalmeigizo-jukumu kwenye. 175 00:06:53,847 --> 00:06:55,949 Je, Jason hakuniambia tu ili kukuweka kwenye mstari? 176 00:06:56,049 --> 00:06:57,451 Ndio, hapana, angalia, kila mtu mwingine 177 00:06:57,585 --> 00:06:59,386 wanaweza kupata ugumu wao katika fundo 178 00:06:59,487 --> 00:07:01,589 kwa sababu uko hapa kututunza mtoto, lakini, jamani, 179 00:07:01,722 --> 00:07:03,190 huoni nikilalamika. 180 00:07:03,190 --> 00:07:05,258 Sipo hapa kuweka macho kwa Bravo. 181 00:07:08,796 --> 00:07:09,997 Ninajificha. 182 00:07:10,097 --> 00:07:12,633 Polisi wanajua wewe ndiye hiyo ilitoweka Kairos? 183 00:07:13,534 --> 00:07:14,935 Jeshi CID. 184 00:07:17,505 --> 00:07:20,307 Blackburn aligundua hilo Huenda nimejifunza kitu 185 00:07:20,407 --> 00:07:22,442 ambayo inaweza kutuma Ndugu za Clay nje kwa damu 186 00:07:22,543 --> 00:07:24,244 kama ningewaambia. 187 00:07:24,344 --> 00:07:26,046 Kwa hivyo alinificha hapa kwa matumaini inavuma. 188 00:07:26,880 --> 00:07:28,749 Sawa, kwa hivyo yote unapaswa kufanya 189 00:07:28,749 --> 00:07:31,985 ni kuthibitisha kuwa China inasimamia serikali ya narco, 190 00:07:32,119 --> 00:07:34,488 na sio mtu Nitatoa shit kuhusu Decker. 191 00:07:34,588 --> 00:07:37,491 Jeshi halitaruhusu shambulio la jenerali wa sasa 192 00:07:37,625 --> 00:07:39,059 Nenda bila kuadhibiwa, Sonny. 193 00:07:39,059 --> 00:07:41,261 Lazima mtu aitunze. 194 00:08:04,284 --> 00:08:06,286 Hii ni 1. Ninapita Rubble. 195 00:08:06,419 --> 00:08:09,823 Dubon kubadilishana simu, kujaribu kuweka kila mtu safi. 196 00:08:09,923 --> 00:08:11,625 Nitapata picha za FRS. 197 00:08:11,725 --> 00:08:13,060 Unanusa. 198 00:08:21,001 --> 00:08:24,471 Unajua, ninafahamu sana kwamba, Sonny na Omar, 199 00:08:24,572 --> 00:08:25,906 walikuwa wanafunika kwa ajili yako 200 00:08:25,906 --> 00:08:27,741 ulipomzuga warno. 201 00:08:27,841 --> 00:08:29,309 Timu na shit, sawa? 202 00:08:29,442 --> 00:08:32,145 Wolf pekee nguvu kama pakiti. 203 00:08:32,946 --> 00:08:34,481 Unajua, Nimekuwa rahisi sana kwako 204 00:08:34,582 --> 00:08:36,149 tangu ulipojiunga na timu hii. 205 00:08:36,249 --> 00:08:37,517 Hiyo inakoma sasa. 206 00:08:37,618 --> 00:08:39,953 Bega ulikuwa na kiu sana kwa mimi kuegemea 207 00:08:39,953 --> 00:08:41,321 inaonekana kuwa baridi. 208 00:08:41,421 --> 00:08:43,190 Shida itapata kweli kinetic hapa chini. 209 00:08:43,323 --> 00:08:45,458 Hivyo aidha uko ndani kila wakati, 210 00:08:45,559 --> 00:08:47,494 au unapata ujinga tu. 211 00:08:55,703 --> 00:08:59,239 Mako 1, uko juu. Anaelekea mashariki mwa uwanja huo. 212 00:09:00,974 --> 00:09:03,677 RAY Nakili, 1. Tumetazama. 213 00:09:13,320 --> 00:09:16,056 Nimeona unapenda mtaa vyakula tunapopelekwa. 214 00:09:16,156 --> 00:09:18,125 Sitapata baleada kama hiyo kurudi nyumbani, hiyo ni kwa hakika. 215 00:09:18,225 --> 00:09:20,360 Unaweza kuanza kupika wakati unastaafu, jifunze kuifanya. 216 00:09:20,493 --> 00:09:22,195 Je, unanitafutia burudani mpya? 217 00:09:22,996 --> 00:09:25,165 - Bado unanisukuma nje ya mlango? 218 00:09:25,265 --> 00:09:27,801 La, labda ukiiweka wazi ili uweze kutembea. 219 00:09:27,901 --> 00:09:29,803 Hakuna cha kibinafsi. 220 00:09:29,803 --> 00:09:32,005 Angalia, kazi hii ndiyo yote niliyo nayo. 221 00:09:32,105 --> 00:09:36,109 Uko hapa tena, wazi kidogo jukumu langu ni nini. 222 00:09:36,209 --> 00:09:38,545 Kila chura anafikiri kazi hii ni yote waliyo nayo. 223 00:09:38,679 --> 00:09:40,981 Kila chura isipokuwa wewe. 224 00:09:40,981 --> 00:09:42,549 Kwa nini wewe kuning'inia wetsuit yako 225 00:09:42,650 --> 00:09:44,551 kwa biashara ya familia kuokoa mifugo. 226 00:09:53,026 --> 00:09:55,195 Nilidhani tulikuja Honduras kuwinda nyangumi, 227 00:09:55,295 --> 00:09:58,331 sio, uh, fuata mjumbe fulani wa guppy. 228 00:09:58,431 --> 00:10:00,333 Dubon inabidi iunganishe Nazario kwa dawa 229 00:10:00,433 --> 00:10:02,235 kabla hatujaweza vunja vinubi vyetu. 230 00:10:02,335 --> 00:10:03,170 Ndiyo. 231 00:10:03,170 --> 00:10:04,772 Unajua, ni, uh, 232 00:10:04,905 --> 00:10:07,274 inavutia kwamba kichwa chako bado kiko ndani yake, 233 00:10:07,407 --> 00:10:11,244 kutokana na monsters wanaotufukuza kurudi nyumbani. 234 00:10:11,344 --> 00:10:12,846 Kunifukuza. 235 00:10:12,846 --> 00:10:14,381 Njia ya karatasi inaishia kwenye dawati langu. 236 00:10:14,481 --> 00:10:16,249 Na ingekuwa nilikaa hivyo nisingekua 237 00:10:16,349 --> 00:10:17,617 nilikuambia nilichogundua. 238 00:10:17,751 --> 00:10:19,953 Ni nini kilimtokea Decker ni kosa langu. 239 00:10:20,053 --> 00:10:22,555 Uso wake na ngumi yangu, 240 00:10:22,656 --> 00:10:24,758 bila shaka wangekataa. 241 00:10:28,528 --> 00:10:30,731 Ni aibu kwamba mmoja wetu itasimama kwa hili, 242 00:10:30,831 --> 00:10:32,265 wakati wote tulikuwa tunafanya 243 00:10:32,365 --> 00:10:34,467 alikuwa akimuwajibisha wakati hakuna mtu mwingine angefanya. 244 00:10:34,601 --> 00:10:36,136 Sio "mmoja wetu." Mimi. 245 00:10:36,236 --> 00:10:37,637 Najua ni kiasi gani Bravo inamaanisha kwako, 246 00:10:37,738 --> 00:10:39,439 na hakuna njia Nitakuacha upoteze. 247 00:10:45,779 --> 00:10:47,881 Bravo 1, fahamu kwamba HVT iko kwenye harakati. 248 00:10:47,881 --> 00:10:50,650 Kukabidhi kwa 5 na 6 katika kitengo cha simu. 249 00:11:33,026 --> 00:11:36,529 HVT inaingia kwenye klabu na begi lake kupitia mlango wa upande. 250 00:11:37,330 --> 00:11:38,832 1, 20 yako ni ipi? 251 00:11:38,966 --> 00:11:41,101 Mlango wa mbele. 252 00:11:41,201 --> 00:11:42,970 Mako, nahitaji ufunike kutoka upande. 253 00:11:42,970 --> 00:11:45,205 -Nakili, 1. - Klabu inaweza kuwa hatua ya shimo. 254 00:11:45,338 --> 00:11:46,774 Njia ya siri ya nje, handaki. 255 00:11:49,442 --> 00:11:51,711 Havoc. 256 00:11:51,812 --> 00:11:53,313 Nahitaji uunganishe na mtu, 257 00:11:53,313 --> 00:11:55,282 ingia ndani, fanya kama wanandoa wa watalii. 258 00:11:55,282 --> 00:11:57,818 Mako ndiye aliyefichwa zaidi na uzoefu wa SA. 259 00:11:57,818 --> 00:12:01,054 Kweli, wewe na 3 tayari zimeunganishwa, 260 00:12:01,154 --> 00:12:02,522 kwa hivyo nahitaji uingie ndani. 261 00:12:02,655 --> 00:12:04,591 Nakili. 262 00:12:04,691 --> 00:12:06,860 Ha! Sawa, sawa, 263 00:12:06,994 --> 00:12:11,098 Mimi si kweli mchezo klabu yangu ya kawaida inafaa. 264 00:12:11,198 --> 00:12:13,767 Unafikiri kuna mtu yeyote kuwa kuangalia wewe? 265 00:12:15,903 --> 00:12:18,105 Bienvenidos. Kuingia. 266 00:12:37,257 --> 00:12:39,059 Sawa, inaonekana tunapata kinywaji kwanza. 267 00:12:39,159 --> 00:12:40,293 Bourbon bado ni sumu yako? 268 00:12:40,393 --> 00:12:41,594 Nadhani bora kuchagua kitu cha ndani. 269 00:12:41,694 --> 00:12:43,730 Unajua? Changanya. 270 00:12:44,798 --> 00:12:48,168 SONNY Hii ni sawa na kumwaga chumvi katika jeraha. 271 00:12:48,168 --> 00:12:49,336 Ni nini? 272 00:12:49,336 --> 00:12:50,770 Naam, unajua, kazi 273 00:12:50,871 --> 00:12:52,172 kamwe hakuturuhusu kuwa wanandoa, 274 00:12:52,272 --> 00:12:53,540 na sasa tuko hapa kazini 275 00:12:53,640 --> 00:12:55,042 kujaribu kuwa wanandoa. 276 00:12:55,775 --> 00:12:58,846 - Je, hiyo inamaanisha unapinga kutumia sakafu ya ngoma? - Je! 277 00:12:58,946 --> 00:13:02,549 Inaonekana ni njia bora zaidi kudumisha cover na kufuata Dubon. 278 00:13:02,549 --> 00:13:04,284 Nataka tu kuwaonya sasa hivi, 279 00:13:04,384 --> 00:13:07,054 Nilichukua salsa katika shule ya sekondari ya Texas. 280 00:13:07,054 --> 00:13:08,688 Mfalme wa salsa. 281 00:13:08,688 --> 00:13:10,924 Nitajaribu kuendelea. 282 00:13:23,503 --> 00:13:25,172 Unataka ungekuwa ndani? 283 00:13:25,272 --> 00:13:28,308 Hapana. Sonny na Davis imefunikwa. 284 00:13:28,441 --> 00:13:30,110 Ni mayai mengi tu katika kikapu kimoja. 285 00:13:30,210 --> 00:13:31,644 Ikiwa Dubon iko tu kupata kinywaji chake, 286 00:13:31,744 --> 00:13:33,246 bado hatupo popote. 287 00:13:36,283 --> 00:13:38,385 Yo, tunaweza kupata mwingine safu ya ufuatiliaji. 288 00:13:39,652 --> 00:13:40,620 1, hii ni 2. 289 00:13:41,454 --> 00:13:44,124 Unataka kupata GPS kwenye baiskeli ya HVT tukiwa hapa? 290 00:13:46,994 --> 00:13:48,295 Fanya hivyo. 291 00:14:03,710 --> 00:14:06,713 Nadhani wanazungumza kuhusu nani alichoma moto. 292 00:14:07,847 --> 00:14:10,083 Walitaja madawa ya kulevya? 293 00:14:10,183 --> 00:14:12,819 Hapana, nadhani yako ni nzuri kama yangu. 294 00:14:12,953 --> 00:14:15,322 Naam, hebu tusubiri, tuone kama tunaweza kupata mazungumzo 295 00:14:15,422 --> 00:14:18,158 nafasi ya sogea upande huo. 296 00:14:24,831 --> 00:14:27,300 Mchungaji ametutazama. 297 00:14:31,138 --> 00:14:33,340 - Tunapaswa kusonga mbele. - Kukimbia kwa hofu kutatokea 298 00:14:33,440 --> 00:14:34,441 ongeza mashaka. 299 00:14:39,546 --> 00:14:40,713 Hiyo ilifanya kazi. 300 00:14:42,349 --> 00:14:43,850 Shit. Dubon iko wapi? 301 00:14:57,564 --> 00:14:59,432 Hakuna bahati. Wewe? 302 00:14:59,532 --> 00:15:02,035 Hakuweza kwenda mbali. 303 00:15:04,537 --> 00:15:06,373 Tulipoteza macho kwa HVT wetu, bosi. 304 00:15:06,506 --> 00:15:09,042 Unatania. Endelea kuangalia. 305 00:15:09,876 --> 00:15:10,910 Mako, hii ni 1. 306 00:15:11,044 --> 00:15:12,712 Tulipoteza macho kwa HVT yetu ndani. 307 00:15:12,812 --> 00:15:15,782 Nakili, 1. Unahitaji sekunde chache. 308 00:15:21,821 --> 00:15:23,356 HVT yetu iko nje ya klabu. 309 00:15:23,456 --> 00:15:25,725 Sekunde chache ndizo tu unazo. 310 00:15:28,861 --> 00:15:29,829 Funika mimi. 311 00:15:29,929 --> 00:15:31,231 Kuna nini? 312 00:15:31,364 --> 00:15:32,532 Mipako ya plastiki. Sumaku haitakaa. 313 00:15:32,532 --> 00:15:33,800 Lazima niingie chini. 314 00:15:36,236 --> 00:15:37,570 Mako, hii ni 1. 315 00:15:37,670 --> 00:15:38,838 Lazima uruke. Sasa. 316 00:15:38,938 --> 00:15:41,141 Anasogeza njia yako. 317 00:15:49,516 --> 00:15:50,683 Wanahitaji msaada. 318 00:15:50,683 --> 00:15:52,352 Bravo 6, unafanya nini jamani? 319 00:15:52,352 --> 00:15:53,853 Habari, rafiki. Jambo, hujambo. 320 00:15:53,853 --> 00:15:55,522 Halo, naweza kukuuliza swali? 321 00:15:55,622 --> 00:15:57,690 Halo, ma-- mtu wangu. Halo, naweza kukuuliza... 322 00:15:57,790 --> 00:15:59,926 Shit mtakatifu, hayo ni mateke baridi zaidi 323 00:16:00,027 --> 00:16:01,361 Nimewahi kuona jamani. Halo, ulikuwa wapi, 324 00:16:01,461 --> 00:16:02,462 - umepata wapi? - Fuck off, amigo. 325 00:16:02,595 --> 00:16:04,064 I got, mimi got kupata jozi. 326 00:16:04,164 --> 00:16:05,465 Nataka kuongeza rizz yangu, unajua? 327 00:16:05,598 --> 00:16:08,135 Unajua, kwa señoritas. 328 00:16:09,102 --> 00:16:11,571 Halo, usipige risasi. Hey, usipige risasi, jamani. 329 00:16:11,671 --> 00:16:12,772 Kata shiti, 6. 330 00:16:12,872 --> 00:16:15,375 Hapana, kwa sababu, uh, kwa sababu sina mikono. 331 00:16:16,176 --> 00:16:18,411 - Nimeipata. - Sisi ni wazuri, 6. 332 00:16:19,479 --> 00:16:22,949 Hapana, unaipata? Hapana, sina mikono. 333 00:16:24,084 --> 00:16:24,951 Unapenda buti zangu? 334 00:16:25,085 --> 00:16:26,919 Kwa nini usijaribu moja? 335 00:16:29,256 --> 00:16:31,158 Mira. 336 00:16:41,734 --> 00:16:43,503 Nini jamani hiyo? 337 00:16:44,704 --> 00:16:46,939 Kuhakikisha mafanikio ya utume. 338 00:16:47,040 --> 00:16:48,375 Hapana, mimi ni mzuri. Asante. 339 00:16:48,475 --> 00:16:50,143 Ndio, tumemaliza hapa. RTB. 340 00:16:51,078 --> 00:16:53,180 Kila wakati, bosi. 341 00:17:03,022 --> 00:17:04,491 Habari njema ni kwamba, juhudi zetu jana 342 00:17:04,491 --> 00:17:07,160 ilituruhusu kufuatilia Simu za wafanyakazi wa Dubon. 343 00:17:07,260 --> 00:17:09,829 Walikuwa juu kabla ya jua kutembelea tovuti hizi. 344 00:17:09,829 --> 00:17:11,064 Karibu na bandari. 345 00:17:11,198 --> 00:17:12,232 Inaweza kuwa wapi wanafunga fentanyl 346 00:17:12,332 --> 00:17:13,533 kwenye mizigo inayoelekea U.S. 347 00:17:13,633 --> 00:17:14,867 Kubwa, malengo ya kugonga. Hebu roll. 348 00:17:14,967 --> 00:17:16,403 Unamaanisha, malengo ya kuangalia 349 00:17:16,503 --> 00:17:18,505 na hati ushahidi wowote wa dawa. 350 00:17:18,605 --> 00:17:19,939 Recon Op, nakala. 351 00:17:20,039 --> 00:17:21,374 Kwa hivyo, tumegawanyika katika timu mbili? 352 00:17:21,474 --> 00:17:23,009 Piga shabaha mara mbili zaidi katika nusu ya wakati? 353 00:17:23,110 --> 00:17:25,178 Wanaume wachache ni sawa na wasifu wa chini. 354 00:17:25,178 --> 00:17:27,046 Tunahitaji kuwa na uhakika sisi si kuacha mkate wowote 355 00:17:27,147 --> 00:17:29,316 - kwamba wanaume wa Nazario wanaweza kufuata. - Lazima tutoke 356 00:17:29,416 --> 00:17:31,551 ya vivuli wakati fulani kumpigilia msumari huyu punda. 357 00:17:31,651 --> 00:17:32,819 Halo, tunaendelea upande huo huo hapa. 358 00:17:32,819 --> 00:17:34,521 Ninaelewa nini unasema, lakini 359 00:17:34,621 --> 00:17:35,922 - bado tunahitaji ... - Yote anasema, Jace, ni, 360 00:17:36,055 --> 00:17:37,023 kumtisha Nazario itamfanya kuwa mgumu zaidi 361 00:17:37,023 --> 00:17:38,491 kuleta chini, si rahisi. 362 00:17:39,626 --> 00:17:40,493 Sawa, sawa. 363 00:17:40,493 --> 00:17:42,295 Drew, Omar, pamoja nami. 364 00:17:42,395 --> 00:17:43,563 Tutapiga malengo ya upande wa kusini. 365 00:17:43,696 --> 00:17:47,100 Huwezi kuniacha, unaweza, Hayes? 366 00:17:47,234 --> 00:17:49,068 Umepata malengo mengine. 367 00:17:49,169 --> 00:17:50,069 Habari, Jace? 368 00:17:50,203 --> 00:17:51,171 - Je! - Kwa kuwa hii inasikika 369 00:17:51,171 --> 00:17:52,839 zaidi kama mchepuko na kutambaa, 370 00:17:52,939 --> 00:17:54,674 badala ya boom-boom, nadhani Ninapaswa kukaa nyuma hapa na 371 00:17:54,774 --> 00:17:56,943 bunduki yangu ikiwa mtu yeyote atajaribu kufuata makombo hayo. 372 00:17:57,043 --> 00:17:59,045 - Sidhani kwamba ni lazima ... - Hiyo ni wazo nzuri. 373 00:17:59,045 --> 00:18:00,813 Mmoja hakuna. Tusogee. Njoo. 374 00:18:01,948 --> 00:18:03,916 Oh. 375 00:18:06,052 --> 00:18:08,421 Haja ya uwazi juu ya nini jukumu lako? 376 00:18:08,555 --> 00:18:09,922 Hii hapa: 377 00:18:10,056 --> 00:18:14,060 msaada Bravo 1 kuweka kanuni yake huru katika kuangalia. 378 00:18:14,060 --> 00:18:15,295 Roger huyo. 379 00:18:55,602 --> 00:18:58,070 Nilipata nutcracker mbili walinzi ndani. 380 00:18:58,070 --> 00:18:59,806 Kwa nini hii inaonekana kuwa ya kawaida? 381 00:18:59,906 --> 00:19:03,075 Naam, kwa sababu inaonekana kama shimo hilo hilo kavu tulilotoka. 382 00:19:03,176 --> 00:19:04,577 Timu nyingine iligonga ngapi mashimo makavu hadi sasa? 383 00:19:04,577 --> 00:19:06,145 Mbili? Tunafukuza mikia yetu. 384 00:19:06,279 --> 00:19:07,814 Mashimo matatu kavu inamaanisha tu 385 00:19:07,914 --> 00:19:09,649 kuna uwezekano zaidi kuwa hapa ndio mahali. Sawa? 386 00:19:09,749 --> 00:19:12,452 Matofali matatu mfululizo hayafanyi fanya risasi yako inayofuata ya kuruka iingie. 387 00:19:12,552 --> 00:19:14,987 Ikiwa hatutachukua risasi, hatutapiga bao. 388 00:19:15,087 --> 00:19:16,289 Kuelewa? 389 00:19:25,865 --> 00:19:27,600 Habari. 390 00:19:27,600 --> 00:19:29,369 Nilidhani unaweza kuwa kupata njaa. 391 00:19:29,469 --> 00:19:31,871 Ooh. Tuna nini? 392 00:19:32,004 --> 00:19:33,773 Timu ya Ray iligonga mashimo matatu kavu, 393 00:19:33,773 --> 00:19:34,841 hivyo wako njiani kurudi. 394 00:19:34,974 --> 00:19:36,142 - Ndio? - Ndiyo. 395 00:19:36,243 --> 00:19:37,677 Naam, ikiwa tutapata mwepesi ndani, 396 00:19:37,810 --> 00:19:39,111 sasa ni nafasi yetu. 397 00:19:40,580 --> 00:19:42,982 Nimefurahiya sana kuwa baba amekukomaza. 398 00:19:45,685 --> 00:19:47,687 Kwa hivyo busu ilikuwa kifuniko tu? 399 00:19:47,820 --> 00:19:48,955 Sonny... 400 00:19:49,055 --> 00:19:51,291 Kwa namna fulani nilihisi halisi. 401 00:19:52,892 --> 00:19:54,527 Najua, lakini ... 402 00:19:54,661 --> 00:19:57,697 kati ya kuwinda Nazario na uchunguzi huu wa Decker, 403 00:19:57,830 --> 00:19:59,366 kuna macho mengi kwetu. 404 00:19:59,466 --> 00:20:01,601 Hatuwezi kufanya hivi. 405 00:20:05,872 --> 00:20:08,275 Roger huyo, Luteni. 406 00:20:17,049 --> 00:20:18,885 Tupo watatu na walinzi wawili. 407 00:20:18,985 --> 00:20:20,219 Hisabati ni kwa niaba yetu. 408 00:20:20,353 --> 00:20:21,721 - Hebu tufanye hivi. - Mlango wa mbele utakuwa 409 00:20:21,821 --> 00:20:23,155 sauti kubwa na ya umma. 410 00:20:23,155 --> 00:20:25,057 Naam, tutatumia kasi na tutatumia mshangao, 411 00:20:25,191 --> 00:20:27,827 - tutawapiga moja kwa moja. - Fomu za mstari hapa kupiga risasi wahuni, 412 00:20:27,927 --> 00:20:30,330 lakini hii inatakiwa kuwa mtu wa hali ya chini, bosi. 413 00:20:30,330 --> 00:20:32,599 Tunahitaji kuunganishwa Nazario kwa fentanyl 414 00:20:32,699 --> 00:20:35,602 au tutapata kuondolewa katika nchi hii. 415 00:20:35,735 --> 00:20:38,070 Ikiwa shit hiyo ya fentanyl ni mle ndani, kisha kurusha risasi 416 00:20:38,170 --> 00:20:40,707 mahali pa hatari ya vidonge vya kulipuka ili tuweze kuvuta pumzi. 417 00:20:40,707 --> 00:20:43,643 Kisha hakuna mtu anayekosa. Sawa? Juu yangu. 418 00:21:14,874 --> 00:21:16,843 Osha miili. 419 00:21:27,720 --> 00:21:29,722 Gawanya na uanze kuangalia kote, je! 420 00:21:29,822 --> 00:21:32,392 Nitachukua ofisi. 421 00:21:48,975 --> 00:21:51,043 Fuck. 422 00:22:06,793 --> 00:22:08,327 Chochote? 423 00:22:08,428 --> 00:22:11,197 Mafuta na kemikali tu. 424 00:22:11,998 --> 00:22:13,199 Chochote? 425 00:22:13,299 --> 00:22:15,868 - Hakuna. 426 00:22:15,968 --> 00:22:18,705 Wanakata magari kuuza sehemu. 427 00:22:20,807 --> 00:22:24,010 Kumbe wanahitaji upholstery hii yote kwa, huh? 428 00:22:28,815 --> 00:22:30,917 * 429 00:22:42,261 --> 00:22:45,164 Angalia hiyo, jackpot. 430 00:22:45,264 --> 00:22:46,533 Yesu. Hiyo haina budi kuwa 431 00:22:46,633 --> 00:22:47,867 kama vidonge elfu hapo tu, rahisi. 432 00:22:47,967 --> 00:22:49,702 Hiyo ni thamani ya mitaani katika mamilioni. 433 00:22:49,802 --> 00:22:51,604 Ndiyo. Inaweza kuua wengi tu. 434 00:22:51,704 --> 00:22:53,706 Sawa, lakini tuna Nazario sasa. 435 00:22:53,806 --> 00:22:56,342 Unahitaji tu kuandika haya yote kwa mwanga wa kijani. 436 00:23:00,580 --> 00:23:03,149 Sawa. Tumepata ushahidi wetu. Wakati wa kusonga. 437 00:23:03,249 --> 00:23:04,717 Angalia, kama haya yalikuwa makombora, tungewaacha tu hapa? 438 00:23:04,851 --> 00:23:06,218 Lakini unataka kufanya nini? 439 00:23:06,318 --> 00:23:08,387 Tuna hakika kama kuzimu hawezi kuchukua yote pamoja nasi. 440 00:23:22,001 --> 00:23:23,703 Kwaheri. 441 00:23:24,704 --> 00:23:26,238 Hiyo ni njia moja ya kupata uchafu huu wa mitaani. 442 00:23:33,446 --> 00:23:35,281 Lori kuingia, jamani rolling nzito! 443 00:23:35,414 --> 00:23:37,049 Hapana, njoo. Angalia, tumepata mafanikio ya utume, mkuu. 444 00:23:37,049 --> 00:23:40,487 Ndiyo. Hii inaingia mitaani, Wamarekani wanakufa. 445 00:23:40,587 --> 00:23:43,255 Angalia, wakati mwingine unapaswa kushindwa vita ili kushinda vita. 446 00:23:43,756 --> 00:23:44,891 Watatukabili hivi karibuni. 447 00:23:44,891 --> 00:23:46,358 Wako hapa kusafirisha shit hii. 448 00:23:46,459 --> 00:23:48,160 Tunateleza kwa nyuma, tunanyamaza mambo. 449 00:23:48,294 --> 00:23:49,496 Wataona maiti, hata hivyo. 450 00:23:49,596 --> 00:23:50,863 Kwa hivyo nitakuambia nini, 451 00:23:50,963 --> 00:23:52,699 inaweza pia kupata thamani ya pesa zetu, sivyo? 452 00:23:53,766 --> 00:23:55,835 Wanapoingia, wapunguze chini. 453 00:23:56,569 --> 00:23:58,004 jamani tunafanya nini? 454 00:23:58,104 --> 00:24:00,339 Tunachofanya bora zaidi, ndivyo tunavyofanya. 455 00:24:52,792 --> 00:24:54,293 -Halo! 456 00:24:54,293 --> 00:24:56,162 Ni sehemu gani ya "wasifu wa chini" haikuwa wazi? 457 00:24:56,262 --> 00:24:58,464 Dawa zilizolengwa zimethibitishwa nadharia yako ya Nazario. 458 00:24:58,464 --> 00:25:00,166 Nilikuwa na wasiwasi juu ya makombo ya mkate, unaenda kutengeneza dhoruba? 459 00:25:00,266 --> 00:25:03,202 Dhoruba iliyosimama kundi la fentanyl 460 00:25:03,302 --> 00:25:04,537 kutokana na kuwapa watu sumu nyumbani. 461 00:25:04,671 --> 00:25:06,873 Kuambia Forodha ya U.S mzigo gani kwa BOLO 462 00:25:06,973 --> 00:25:08,207 ningeisimamisha kutoka kwa kuingia. 463 00:25:08,307 --> 00:25:09,609 Nina wasiwasi zaidi hesabu ya mwili 464 00:25:09,709 --> 00:25:11,911 kwamba uliondoka na jinsi Nazario anavyoitikia! 465 00:25:12,011 --> 00:25:13,345 Njia ya kuweka kanuni huru katika kuangalia. 466 00:25:13,445 --> 00:25:15,582 Mtu anayewaka moto hakuwa akitumia masikio yake ya kusikiliza. 467 00:25:15,682 --> 00:25:18,217 Kwa sababu tu unawakilisha Bravo 2 ishara ya simu haikufanyi hivyo. 468 00:25:18,350 --> 00:25:20,853 Nilimtupia adui nyasi kwa hivyo wangeitikia, Ray. 469 00:25:20,953 --> 00:25:22,254 Najua nini fuck ninafanya. 470 00:25:22,354 --> 00:25:23,690 Wewe na Drew endelea kuchukua hatari zisizohitajika, Jace. 471 00:25:23,823 --> 00:25:26,292 Hatari za kupanua kukaa kwetu hapa. Hivyo unaweza kuepuka 472 00:25:26,292 --> 00:25:28,327 chochote jamani inakusumbua kurudi nyumbani. 473 00:25:28,327 --> 00:25:31,230 Niko chini hapa kwa sababu hakuna mtu kwenye timu hii 474 00:25:31,363 --> 00:25:33,199 inaweza kukuzuia kuwa adui yako mbaya zaidi. 475 00:25:34,667 --> 00:25:36,603 Unajua nini? Huu ujinga fulani. 476 00:25:44,410 --> 00:25:46,045 Kila mtu poa tu. 477 00:25:46,145 --> 00:25:47,780 Nazario atachukua hatua mapema au baadaye. 478 00:25:50,349 --> 00:25:52,384 - Sonny. - Ndio? 479 00:25:53,185 --> 00:25:55,354 Ni nini kinaendelea na Ray? 480 00:25:56,889 --> 00:26:00,092 Uh... Naam, kuna kitu ambacho unapaswa kujua. 481 00:26:05,798 --> 00:26:07,266 Ray? 482 00:26:10,136 --> 00:26:12,004 Siko katika hali kwa raundi nyingine. 483 00:26:12,004 --> 00:26:14,841 Jamani, siko hapa kubishana. 484 00:26:14,841 --> 00:26:17,844 Sio baada ya wewe kumpigia Omar, hiyo ni kwa hakika. 485 00:26:17,844 --> 00:26:20,479 Nitapatana naye na kusafisha hewa. 486 00:26:21,447 --> 00:26:23,549 Kwa nini usiongee nami kwanza? 487 00:26:23,650 --> 00:26:24,884 Kuhusu nini? 488 00:26:24,884 --> 00:26:27,153 Kuhusu kupiga mifugo nje ya Spenser House. 489 00:26:28,187 --> 00:26:29,722 Sonny na mdomo wake mzuri. 490 00:26:29,722 --> 00:26:31,223 Mh. 491 00:26:39,431 --> 00:26:42,468 Angalia, mtu, Najua jinsi ulivyofanya kazi kwa bidii 492 00:26:42,568 --> 00:26:44,503 kuunda Spenser House. 493 00:26:44,603 --> 00:26:47,106 Na athari mbaya kwamba itakuwa. 494 00:26:48,074 --> 00:26:49,876 Nilichofanya ni kuwa na wazo tu, Jace. 495 00:26:49,976 --> 00:26:53,079 Naima alifanya kazi yote. 496 00:26:53,179 --> 00:26:56,482 Athari pekee niliyokuwa nayo... 497 00:26:56,615 --> 00:26:58,851 kuuawa kwa Clay. 498 00:27:01,888 --> 00:27:03,656 Ilikuwa ni kiburi kufikiri Ningeweza kuondoka 499 00:27:03,756 --> 00:27:05,191 kutoka kwa haya yote, safi. 500 00:27:05,291 --> 00:27:08,294 La, natamani ungekuwa nayo njoo kwangu mapema, Ray. 501 00:27:08,394 --> 00:27:10,930 Kwa njia hiyo tungeweza ili, unajua, kutatua tatizo. 502 00:27:11,030 --> 00:27:14,433 Na kufanya nini? Niambie wewe na jamani kwamba mimi si nyati? 503 00:27:15,334 --> 00:27:18,304 Kazi zote unazo imefanywa kupata usawa, Jace, mimi... 504 00:27:18,404 --> 00:27:20,406 Siwezi kuwa sababu hiyo unaacha kuamini 505 00:27:20,506 --> 00:27:23,342 kwa furaha milele inawezekana. 506 00:27:23,475 --> 00:27:25,344 Tayari najua sivyo. 507 00:27:26,245 --> 00:27:27,714 Hiyo ina maana gani? 508 00:27:27,814 --> 00:27:32,985 Angalia, mtu, nilijaribu uzazi Mikey baada ya upasuaji wake, na 509 00:27:33,085 --> 00:27:35,354 ilikuwa ni uzazi wangu kwamba, uh, 510 00:27:35,487 --> 00:27:38,858 weka dawa ya kutuliza maumivu mkononi mwake. 511 00:27:38,991 --> 00:27:41,560 Na karibu overdose kwenye fentanyl. 512 00:27:43,696 --> 00:27:45,698 Mungu wangu, Jace. 513 00:27:48,167 --> 00:27:50,436 Na umekuwa ukihifadhi hii kutoka kwangu na Bravo? 514 00:27:50,436 --> 00:27:51,670 Haiathiri timu, Ray. 515 00:27:51,771 --> 00:27:53,105 Inafanya kama unaenda tilt kamili 516 00:27:53,105 --> 00:27:54,807 hapa chini kuwaadhibu watu hilo lilimuumiza Mikey. 517 00:27:54,807 --> 00:27:58,344 Kwa nini usiifanye ya kibinafsi? Hili ndilo ninalofanya vyema zaidi. 518 00:28:01,547 --> 00:28:03,850 Kwa hivyo, tuko hapa, tumerudi ndani ulimwengu wetu wa futi tatu, sawa? 519 00:28:03,950 --> 00:28:05,484 Ambapo tunaweza kweli kushughulikia shit. 520 00:28:05,484 --> 00:28:08,020 Kwa hiyo, unasemaje tuondoke Vah Beach katika Vah Beach? 521 00:28:08,154 --> 00:28:10,522 * 522 00:28:14,126 --> 00:28:16,128 Jinsi kuzimu karibu tuishiwe na jazba? 523 00:28:16,128 --> 00:28:17,563 Tuliihifadhi jana. 524 00:28:17,696 --> 00:28:19,231 Brock ana tatizo. 525 00:28:19,331 --> 00:28:21,567 Na chumvi yote hiyo haiwezi kuwa nzuri kwa shinikizo la damu yake. 526 00:28:21,667 --> 00:28:23,469 Huenda ikawa ni kwa nini ana mzio wa mikono. 527 00:28:26,906 --> 00:28:28,674 Ah, Davis. Lo... 528 00:28:28,674 --> 00:28:31,844 Angalia, kuhusu duka la chop, Nilipaswa kumdhibiti Jason ... 529 00:28:31,944 --> 00:28:34,480 Habari. Kusahau kuhusu hilo. 530 00:28:34,580 --> 00:28:37,249 Mpango wake ulifanya kazi, kwa namna fulani. 531 00:28:37,349 --> 00:28:39,852 Simu tulichora jana iliwashwa na gumzo. 532 00:28:39,852 --> 00:28:42,054 Mkutano wa hali ya juu ya usalama wa Nazario kesho. 533 00:28:42,188 --> 00:28:43,756 Naam, ni jinsi gani hiyo tu "aina"? 534 00:28:43,890 --> 00:28:45,925 Lo, walizima maoni yao tena 535 00:28:46,025 --> 00:28:47,794 kabla hatujajifunza ilifanyika wapi, kwa hivyo ... 536 00:28:47,894 --> 00:28:50,596 Tumaini letu pekee sasa ni mfuatiliaji kwenye pikipiki ya Dubon. 537 00:28:50,729 --> 00:28:51,898 Tafakari nzuri juu ya hilo. 538 00:28:51,998 --> 00:28:53,532 Mtu anamtahadharisha Ray ya uwezo wangu. 539 00:28:53,632 --> 00:28:55,734 Nimefurahi tuliweza kuishikilia nje jana usiku. 540 00:28:55,868 --> 00:28:57,870 Muda wako ulikuwaje ndani na Sonny? 541 00:28:57,870 --> 00:28:59,271 Ah, hapana, wake, um, 542 00:28:59,371 --> 00:29:01,573 miguu miwili ya kushoto iliyotengenezwa hatua mbili za kuvutia. 543 00:29:01,673 --> 00:29:04,944 Lakini bado nina vidole vyangu vyote. 544 00:29:06,078 --> 00:29:09,248 - Inaonekana hakuchukia. 545 00:29:09,381 --> 00:29:11,183 Ninyi nyote mnaweza kuiacha na fantasy, sawa? 546 00:29:11,183 --> 00:29:14,821 - Kwa umakini. - Ulifanya hatua, na, uh, 547 00:29:14,921 --> 00:29:17,589 - alikupiga risasi. - Ah, ninachotaka kujua 548 00:29:17,689 --> 00:29:19,525 ndio maana huko kuzimu unanunua kitabu cha vichekesho 549 00:29:19,625 --> 00:29:21,527 kwa mtoto ambaye hujamwona katika miaka saba? 550 00:29:21,527 --> 00:29:23,429 - Hapana. Tunazungumza juu yako. - Hapana, sisi sio. 551 00:29:23,562 --> 00:29:26,933 - Niko na Sonny kwenye hii. -Mm-hmm. 552 00:29:34,640 --> 00:29:36,342 Wakati, um... 553 00:29:37,643 --> 00:29:41,547 Wakati Mo alikuwa kama wawili, uh, mama yake alinidanganya. 554 00:29:41,647 --> 00:29:44,783 Nikiwa na mmoja wa ndugu zangu wa Timu 5. 555 00:29:44,917 --> 00:29:47,653 - Yesu. - Ulifanya nini jamani? 556 00:29:47,753 --> 00:29:50,689 Nicky akaondoka. 557 00:29:52,258 --> 00:29:55,561 Na nilianguka chini ya chupa, 558 00:29:55,561 --> 00:29:58,697 hakuwa na tatizo la kushiba chini ya ulinzi alipoolewa na Todd. 559 00:29:58,797 --> 00:30:01,133 Todd Gasper, Timu ya 5? 560 00:30:01,233 --> 00:30:04,436 Ndugu yake Glenn, yuko, uh, yuko Foxtrot. 561 00:30:04,436 --> 00:30:06,205 Alikimbia kutoka kwa shida yangu hadi timu 562 00:30:06,305 --> 00:30:08,740 na ukumbusho wa kila siku ya mtu aliyeiba familia yangu. 563 00:30:08,841 --> 00:30:11,410 Naam, ndiyo sababu ulikuwa sana giddy kupata Bravo. 564 00:30:11,510 --> 00:30:14,947 Sasa, haungeweza kupigana kwa mtoto wako mara tu unapopata kiasi? 565 00:30:16,949 --> 00:30:18,817 Ilinichukua miaka kuwa msafi. 566 00:30:19,618 --> 00:30:22,889 Na nilipofanya hivyo, nilitambua 567 00:30:22,989 --> 00:30:26,625 hamu yangu ingemchanganya Mo tu, 568 00:30:26,625 --> 00:30:29,161 ingesambaratika ulimwengu wake mdogo. 569 00:30:31,263 --> 00:30:36,368 Kwa hivyo, sasa ninatuma zawadi kutoka kwa "Mjomba Omar." 570 00:30:36,502 --> 00:30:39,705 Na wakati huu wote tulikuwa nao pamoja, tukipiga kelele, 571 00:30:39,805 --> 00:30:42,241 na hukujali kushiriki hilo? 572 00:30:42,341 --> 00:30:43,609 Sitaki kuwa "mtu 573 00:30:43,709 --> 00:30:45,811 rafiki yake wa kuogelea aliiba familia yake" tena 574 00:30:45,912 --> 00:30:48,680 kuliko Drew anataka kuwa "yule chura aliyepotea wa Echo." 575 00:30:51,650 --> 00:30:53,752 Hey, wavulana. 576 00:30:53,852 --> 00:30:55,487 Davis anatuhitaji. 577 00:31:01,193 --> 00:31:02,995 Unapata eneo kwa hili "mkutano wa hali ya juu wa usalama"? 578 00:31:02,995 --> 00:31:05,564 ISR juu ya eneo la sasa kwenye tracker ya Dubon 579 00:31:05,664 --> 00:31:07,266 inaonyesha kile kinachoonekana eneo la maonyesho ya kijeshi. 580 00:31:07,366 --> 00:31:08,500 Kambi msituni. 581 00:31:08,600 --> 00:31:09,969 - Je, Nazario yupo? - Gumzo 582 00:31:10,069 --> 00:31:11,803 tuliokota inaonyesha imani yake ya ubongo ni 583 00:31:11,803 --> 00:31:13,372 mkutano kesho asubuhi bila yeye. 584 00:31:13,472 --> 00:31:14,974 Haijalishi. Tunaingia. 585 00:31:15,074 --> 00:31:17,509 Sawa, op mchana katika jungle? 586 00:31:17,609 --> 00:31:19,011 Kambi iko nje kwa sababu. 587 00:31:19,111 --> 00:31:21,981 Itakuwa ngumu kupata karibu bila kumtahadharisha mtu yeyote. 588 00:31:22,081 --> 00:31:24,550 Naam, ni thamani ya hatari kama Nazario si kwenye lengo? 589 00:31:24,650 --> 00:31:25,851 Ni rahisi sana kumkamata 590 00:31:25,851 --> 00:31:27,186 ikiwa tutatoka timu ya usalama. 591 00:31:27,286 --> 00:31:28,754 Ndiyo. Na pia ni ngumu zaidi kwake 592 00:31:28,854 --> 00:31:30,089 kufanya mapinduzi bila viongozi wa jeshi lake. 593 00:31:30,189 --> 00:31:31,991 Tunaweza kutoa pigo la kifo hapa, wavulana. 594 00:31:34,193 --> 00:31:36,395 Inaonekana kama kupanda kwa miguu na kuendesha gari sio za kwenda, 595 00:31:36,495 --> 00:31:38,030 na helo itavutia macho zaidi 596 00:31:38,130 --> 00:31:40,332 kuliko nyama ya ng'ombe ya Brock. 597 00:31:41,333 --> 00:31:45,237 Hapana, njia bora zaidi ni kuja katika juu ya pwani, sawa, Jace? 598 00:31:45,371 --> 00:31:46,838 Mm-hmm. Tutaingia. 599 00:31:46,838 --> 00:31:49,841 Shule ya zamani, wanaume-katika-kijani-nyuso shit. 600 00:31:49,942 --> 00:31:51,177 Tutapiga nyundo walengwa wa kutisha, 601 00:31:51,277 --> 00:31:52,611 basi tutatoweka 602 00:31:52,711 --> 00:31:53,912 kabla ya hawa mafisadi hata kujua nini hit 'em. 603 00:31:54,013 --> 00:31:55,747 Karibu msituni, wavulana. 604 00:32:38,924 --> 00:32:41,127 * 605 00:33:07,119 --> 00:33:08,754 Havoc, hii ni 1. Jinsi ya kunakili? 606 00:33:08,754 --> 00:33:11,990 Nakala nzuri, 1. Bravo ni mibofyo mitano kutoka kwa lengo. 607 00:33:12,124 --> 00:33:13,459 Visual sifuri kwa sababu ya dari, 608 00:33:13,459 --> 00:33:15,294 na hali ya joto haitafanya kazi mchana, 609 00:33:15,294 --> 00:33:16,995 hivyo kuwa na baridi. 610 00:35:16,315 --> 00:35:17,483 Mfanye kuwa mgumu zaidi kumpata 611 00:35:17,616 --> 00:35:18,984 mtu akija kumtafuta, sawa? 612 00:35:19,084 --> 00:35:20,519 Wacha tusogee jamani. 613 00:35:46,778 --> 00:35:48,480 Havoc, hii ni 1. Ninapita Axl. 614 00:35:48,580 --> 00:35:51,016 Nakala nzuri, 1. Kupita Axl. 615 00:35:53,652 --> 00:35:54,486 1, hii ni Havoc. 616 00:35:54,620 --> 00:35:56,255 ISR ina macho kwenye pos yako. 617 00:35:56,255 --> 00:35:59,124 Kuona walinzi 12, muundo wa kawaida wa harakati. 618 00:35:59,225 --> 00:36:01,493 Mbili za karibu zaidi ziko yadi 30 mbele. 619 00:36:01,593 --> 00:36:02,961 Nakala nzuri, Havoc. 620 00:36:09,268 --> 00:36:11,937 - Wachukue. 621 00:36:20,779 --> 00:36:22,481 Jackpot. 622 00:36:22,481 --> 00:36:24,049 Uaminifu wa ubongo unaonekana. 623 00:36:24,149 --> 00:36:25,384 Sonny, Omar, Drew, 624 00:36:25,484 --> 00:36:27,085 kuweka mashtaka upande wa magharibi. 625 00:36:27,185 --> 00:36:28,687 Ninyi wengine, mnielekeze. 626 00:37:07,893 --> 00:37:10,496 Malipo yamewekwa. Tayari kutikisa. 627 00:37:10,496 --> 00:37:12,197 1, hii ni 2. Msingi umewekwa. 628 00:37:12,298 --> 00:37:14,165 Copy, 2. Maneuver set. 629 00:37:15,634 --> 00:37:16,902 Kwa neno langu. 630 00:37:17,035 --> 00:37:18,404 DAVIS 1, hii ni Havoc. 631 00:37:18,537 --> 00:37:20,406 Gari linaloingia. 632 00:37:20,506 --> 00:37:21,407 Inaweza kuwa Nazario. 633 00:37:37,856 --> 00:37:40,125 jamani nini? 634 00:37:45,364 --> 00:37:46,465 jamani ni nini Curtis anafanya nini hapa? 635 00:37:46,598 --> 00:37:47,466 Hakika yuko nje 636 00:37:47,566 --> 00:37:48,767 eneo lake la utaalamu. 637 00:37:48,867 --> 00:37:51,236 Havoc, hii ni 1. Tulipata bogey kwenye lengo. 638 00:37:51,236 --> 00:37:53,171 1, sema tena mwisho wako. 639 00:37:53,271 --> 00:37:55,040 Fucking Curtis yuko kwenye tovuti. 640 00:37:56,107 --> 00:37:58,109 Je! Una uhakika ni yeye? 641 00:37:58,209 --> 00:37:59,978 A-imara. Ni PID imara. 642 00:38:00,111 --> 00:38:01,813 DAVIS 1, shikilia ulicho nacho. 643 00:38:01,947 --> 00:38:04,082 Hatuwezi kushambulia na raia wa Marekani aliyelengwa. 644 00:38:04,182 --> 00:38:06,084 Kunyakua baadhi ya picha na RTB. 645 00:38:09,655 --> 00:38:11,390 Nasema tena, RTB. 646 00:38:11,490 --> 00:38:13,058 Je, unakili vipi? 647 00:38:15,927 --> 00:38:18,330 Hii ndio risasi yetu pekee. Tulifika kwa Charlie Mike. 648 00:38:20,131 --> 00:38:21,733 Jace, huyu ni mtaalamu wa kazi. 649 00:38:22,534 --> 00:38:24,703 Inaweza kutugharimu tunachofanya vyema, ndugu. 650 00:38:27,138 --> 00:38:29,608 Trent, Brock, pata mashua tayari, je! 651 00:38:29,608 --> 00:38:30,809 Roger huyo. 652 00:38:30,942 --> 00:38:33,345 Kipengele cha msingi, simama chini. Pata picha za PID, 653 00:38:33,445 --> 00:38:35,347 kisha jiandae kutoa exfil. 654 00:38:35,447 --> 00:38:37,048 Umepiga simu sahihi, Jace. 655 00:38:38,584 --> 00:38:41,186 Kwa hiyo, shitbirds hawa hupata kukaa ya kunyongwa kwa sababu ya Curtis? 656 00:38:41,286 --> 00:38:43,789 Ikiwa anamwambia mmoja wake hadithi za kijinga za Tora Bora, 657 00:38:43,889 --> 00:38:46,358 labda vijana wa Nazario watafanya hivyo Suck-start bastola zao. 658 00:38:46,492 --> 00:38:49,127 Ua shujaa wa vita wa Amerika op, sisi ni habari ukurasa wa mbele. 659 00:38:49,227 --> 00:38:50,862 Wacha mungu tangawizi Green Beret 660 00:38:50,996 --> 00:38:52,798 kutomba keki. 661 00:38:55,300 --> 00:38:58,336 Jamaa huyu yuko kwenye mgongano bila shaka na baadhi ya maiti. 662 00:38:59,371 --> 00:39:00,606 1, hii ni 2. 663 00:39:00,706 --> 00:39:02,340 Kazi yetu chafu inaweza kuwa iligunduliwa hivi karibuni. 664 00:39:02,441 --> 00:39:03,341 Nzuri? 665 00:39:03,442 --> 00:39:04,743 Ndiyo. 666 00:39:04,843 --> 00:39:06,011 Sawa. Wacha tupige pwani. 667 00:39:06,111 --> 00:39:07,345 Hamisha hadi kwenye exfil. 668 00:39:10,849 --> 00:39:12,283 Fuck. Drew, kumweka chini. 669 00:39:17,556 --> 00:39:18,490 Nini jamani hiyo? 670 00:39:18,590 --> 00:39:19,958 Hiyo itazingatiwa. 671 00:39:20,058 --> 00:39:21,427 Sana kwa exfil isiyo na mawasiliano. 672 00:39:21,527 --> 00:39:22,861 - Jambo. Wacha tupige miguu. 673 00:39:28,400 --> 00:39:30,368 Hoja, hoja, hoja, hoja! 674 00:39:46,518 --> 00:39:48,186 - Weka. - Kusonga! 675 00:39:51,156 --> 00:39:54,092 JASON Vunja mawasiliano, unganisha nyuma hadi mahali pa mkutano. 676 00:39:54,192 --> 00:39:55,427 4, itakuwa dondoo moto, 677 00:39:55,527 --> 00:39:56,728 lazima tukutane huko. 678 00:39:56,828 --> 00:39:58,430 Nakili, 1. Inaingia moto. 679 00:39:59,330 --> 00:40:01,700 - Hoja, hoja! - Kufunika! 680 00:40:01,700 --> 00:40:03,902 - Je! Curtis anafanya hapa?! - Usijali kwa sasa. 681 00:40:04,002 --> 00:40:05,737 - Fuck, songa. Sogeza! - Kusonga! 682 00:40:06,872 --> 00:40:08,306 Mtu wa mwisho. 683 00:40:12,711 --> 00:40:13,979 Kufunika! 684 00:40:17,683 --> 00:40:18,750 Kufunika! 685 00:40:18,850 --> 00:40:20,752 Inasonga! 686 00:40:26,224 --> 00:40:27,493 Inasonga! 687 00:40:30,762 --> 00:40:32,130 Kufunika! 688 00:40:37,402 --> 00:40:38,804 RPG! 689 00:40:48,046 --> 00:40:50,749 Bravo 4 na 5, tunahitaji uchimbaji mbaya sasa! 690 00:40:50,749 --> 00:40:51,983 Asilimia ya risasi! 691 00:40:54,452 --> 00:40:55,887 Winchester! 692 00:40:55,887 --> 00:40:58,123 Bravo 4, tunahitaji uchimbaji sasa! 693 00:41:09,735 --> 00:41:10,936 Ray, nenda! 694 00:41:16,775 --> 00:41:18,810 Sonny, Drew, nenda kwenye mashua sasa! 695 00:41:18,910 --> 00:41:19,978 - Kusonga! - Hoja! 696 00:41:21,279 --> 00:41:23,749 - Mingize ndani! 697 00:41:23,849 --> 00:41:25,150 Uko juu yangu, ondoka! 698 00:41:35,794 --> 00:41:38,229 Weka vichwa vyenu chini. 699 00:41:40,465 --> 00:41:41,767 Tuletee jamani nyumbani. Sogeza! 700 00:41:59,150 --> 00:42:01,352 * 701 00:42:09,928 --> 00:42:13,699 Manukuu yanayofadhiliwa na CBS 702 00:42:13,699 --> 00:42:18,236 Imeandikwa na Kikundi cha Media Access katika WGBH fikia.wgbh.org