1
00:01:34,566 --> 00:01:35,366
ക്ഷമിക്കണം

2
00:01:36,666 --> 00:01:37,566
ഇത് കൊറിയർ സർവീസ് ആണെങ്കിലും

3
00:02:05,200 --> 00:02:06,466
ശുഭ സായാഹ്നം

4
00:02:21,866 --> 00:02:22,666
ഹൂറേ

5
00:02:25,233 --> 00:02:26,033
എ

6
00:02:26,133 --> 00:02:27,066
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

7
00:02:27,866 --> 00:02:28,666
എന്ന്

8
00:02:28,833 --> 00:02:29,833
ഇത് കൊറിയർ സർവീസ് ആണെങ്കിലും

9
00:02:30,600 --> 00:02:31,400
അത് കുറച്ച്

10
00:02:31,833 --> 00:02:33,300
അത് നിൻ്റെ അമ്മയാണ്, അല്ലേ?

11
00:02:33,866 --> 00:02:35,266
ആ കൊറിയർ സർവീസ്

12
00:02:36,066 --> 00:02:36,866
എന്ന്

13
00:02:37,133 --> 00:02:37,933
ക്ഷമിക്കണം

14
00:02:38,633 --> 00:02:39,566
എന്ന് അമ്മ

15
00:02:40,333 --> 00:02:41,133
അമ്മ

16
00:02:41,533 --> 00:02:42,400
നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്, അല്ലേ?

17
00:02:43,233 --> 00:02:44,033
കൊറിയർ സേവനം

18
00:02:45,000 --> 00:02:45,800
ക്ഷമിക്കണം

19
00:02:53,466 --> 00:02:54,266
ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ്

20
00:02:56,733 --> 00:02:57,533
അതെ

21
00:03:04,366 --> 00:03:05,166
ക്ഷമിക്കണം

22
00:03:06,533 --> 00:03:07,566
ഇത് കൊറിയർ സർവീസ് ആണെങ്കിലും

23
00:03:10,666 --> 00:03:11,466
ക്ഷമിക്കണം

24
00:03:12,533 --> 00:03:13,333
മിസ്റ്റർ ഒക്കാനോ

25
00:03:15,500 --> 00:03:16,200
എ

26
00:03:16,200 --> 00:03:17,000
ക്ഷമിക്കണം

27
00:03:17,666 --> 00:03:18,533
ഇത് കൊറിയർ സർവീസ് ആണെങ്കിലും

28
00:03:20,500 --> 00:03:21,300
ക്ഷമിക്കണം

29
00:03:21,500 --> 00:03:22,300
ചോ

30
00:03:22,466 --> 00:03:23,166
അല്പം

31
00:03:23,166 --> 00:03:24,066
അമ്മ

32
00:03:25,366 --> 00:03:27,466
ശരി, ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ചെവി മോശമായിരിക്കാം.

33
00:03:27,933 --> 00:03:28,733
അല്പം

34
00:03:29,066 --> 00:03:29,866
അമ്മ

35
00:03:30,100 --> 00:03:31,066
ഓ മാഡം

36
00:03:31,733 --> 00:03:32,966
ദയവായി ഇവിടെ ഒപ്പിടാമോ?

37
00:03:33,366 --> 00:03:35,166
കൊറിയർ സർവീസ് ഇതാ.

38
00:03:36,100 --> 00:03:37,366
ഭാര്യ, ദയവായി

39
00:03:37,766 --> 00:03:38,566
ഭാര്യ

40
00:03:39,133 --> 00:03:39,933
ഭാര്യ

41
00:03:41,166 --> 00:03:42,466
അത് എന്താണ്?

42
00:03:44,200 --> 00:03:45,333
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കയറുകയാണ്

43
00:03:46,866 --> 00:03:47,666
ക്ഷമിക്കണം

44
00:03:50,133 --> 00:03:50,933
ഭാര്യ

45
00:03:52,033 --> 00:03:52,833
ക്ഷമിക്കണം

46
00:03:52,933 --> 00:03:53,933
കൊറിയർ സർവീസ് ആണ്.

47
00:03:54,866 --> 00:03:55,766
എനിക്ക് ഒരു ജീവനക്കാരനെ ലഭിക്കുമോ?

48
00:03:56,600 --> 00:03:57,400
ഭാര്യ

49
00:03:58,500 --> 00:03:59,300
ഭാര്യ

50
00:04:00,433 --> 00:04:01,233
ഭാര്യ

51
00:04:04,700 --> 00:04:05,500
അല്പം

52
00:04:05,900 --> 00:04:06,700
ഭർത്താവ്

53
00:04:07,433 --> 00:04:08,766
ഇതൊരു കൊറിയർ സർവീസ് മാത്രമാണ്.

54
00:04:09,633 --> 00:04:10,466
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ലഭിക്കുമോ?

55
00:04:11,766 --> 00:04:12,566
ഭർത്താവ്

56
00:04:13,166 --> 00:04:13,966
ക്ഷമിക്കണം

57
00:04:14,800 --> 00:04:15,666
ദയവായി ഒപ്പിടുക

58
00:04:16,866 --> 00:04:17,666
ഭർത്താവ്

59
00:04:18,033 --> 00:04:18,833
അടയാളം

60
00:04:19,633 --> 00:04:20,633
ദയവായി ഒപ്പിടുക

61
00:04:25,700 --> 00:04:26,500
ഹായ് കൂട്ടരേ

62
00:04:27,133 --> 00:04:27,933
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

63
00:04:36,366 --> 00:04:37,966
എന്താണത്? കേൾക്കുന്നില്ലേ?

64
00:04:39,166 --> 00:04:39,966
ഹലോ

65
00:04:40,900 --> 00:04:41,700
അതെ

66
00:04:42,166 --> 00:04:42,966
അതെ

67
00:04:43,466 --> 00:04:45,133
ഇത് ഒരു കുതിര ഫ്യൂട്ടൺ ആണോ, മാഡം?

68
00:04:46,900 --> 00:04:47,866
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

69
00:04:48,733 --> 00:04:49,533
അതെ

70
00:04:49,733 --> 00:04:51,033
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത്?

71
00:04:51,100 --> 00:04:51,900
അതുകൊണ്ട്

72
00:04:52,266 --> 00:04:53,666
ഫോണിൽ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ലേ?

73
00:04:55,133 --> 00:04:55,933
ഭാര്യ

74
00:04:56,733 --> 00:04:57,533
അല്പം

75
00:04:58,266 --> 00:04:59,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത്

76
00:04:59,733 --> 00:05:00,533
അതൊരു തള്ളൽ ആണോ?

77
00:05:00,833 --> 00:05:01,200
നിങ്ങൾ

78
00:05:01,200 --> 00:05:02,366
നിങ്ങൾക്കും കേൾക്കാം, അല്ലേ?

79
00:05:02,366 --> 00:05:03,533
അത് എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു, അല്ലേ?

80
00:05:04,200 --> 00:05:04,900
അല്പം

81
00:05:04,900 --> 00:05:05,700
സൂക്ഷിക്കുക

82
00:05:06,133 --> 00:05:06,933
ഭർത്താവ്

83
00:05:07,633 --> 00:05:08,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത്

84
00:05:10,333 --> 00:05:11,366
ദയവായി ഒപ്പിടുക

85
00:05:13,000 --> 00:05:14,333
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

86
00:05:16,266 --> 00:05:17,533
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്രയധികം അവഗണിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

87
00:05:18,933 --> 00:05:19,733
ഞാൻ ഇതുപോലെ ചെയ്യും

88
00:05:24,100 --> 00:05:26,100
നോക്കൂ!

89
00:05:31,233 --> 00:05:32,333
അതെ, എനിക്കത് ലഭിച്ചു

90
00:05:32,433 --> 00:05:33,433
അതെ, നന്ദി

91
00:05:37,966 --> 00:05:39,333
ഹലോ

92
00:05:39,933 --> 00:05:40,733
നന്ദി

93
00:05:42,466 --> 00:05:43,266
ബാങ്കിലേക്ക് പോകുക

94
00:05:43,333 --> 00:05:44,633
നമുക്ക് പോയി കുടിക്കാം

95
00:05:45,300 --> 00:05:46,533
നിനക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് പറഞ്ഞു.

96
00:05:46,833 --> 00:05:47,400
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ?

97
00:05:47,400 --> 00:05:48,800
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു.

98
00:05:49,300 --> 00:05:50,633
കാരണം, അല്ലെങ്കിൽ അത് വളരെ വൈകും

99
00:05:51,400 --> 00:05:53,333
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ നാളെ പോകും

100
00:05:53,633 --> 00:05:54,500
ഒരുപക്ഷേ നാളെ

101
00:05:54,733 --> 00:05:55,533
ആമാശയം

102
00:05:55,533 --> 00:05:56,800
ഞാൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെ മറക്കുന്നു

103
00:05:56,800 --> 00:05:57,600
ഹലോ

104
00:05:58,233 --> 00:05:59,033
അമ്മ

105
00:05:59,833 --> 00:06:00,633
അതെ

106
00:06:01,066 --> 00:06:01,833
അമ്മ

107
00:06:01,833 --> 00:06:03,033
സ്വാഗതം

108
00:06:04,433 --> 00:06:05,233
നമുക്ക് വേണ്ട

109
00:06:05,600 --> 00:06:06,866
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വന്നിരുന്നു.

110
00:06:07,366 --> 00:06:08,766
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചു നേരം പിടിച്ചു നിർത്തട്ടെ

111
00:06:09,600 --> 00:06:10,500
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പ്രായമായി

112
00:06:13,200 --> 00:06:15,266
സത്യത്തിൽ നിന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക

113
00:06:16,400 --> 00:06:17,200
നോക്കൂ

114
00:06:17,600 --> 00:06:19,600
വീണ്ടും സുന്ദരനാകുക

115
00:06:25,333 --> 00:06:26,133
എ

116
00:06:27,033 --> 00:06:27,833
ഹലോ

117
00:06:28,566 --> 00:06:29,433
കുറെ നാളായി

118
00:06:31,566 --> 00:06:33,033
ആദ്യമായി ഹലോ

119
00:06:33,200 --> 00:06:34,266
ഇങ്ങിനെ കാണാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

120
00:06:36,166 --> 00:06:36,966
ക്ഷമിക്കണം

121
00:06:37,400 --> 00:06:38,300
അതെല്ലാം അവ്യക്തമാണ്

122
00:06:39,800 --> 00:06:41,200
സുന്ദരനാകുക

123
00:06:41,833 --> 00:06:42,633
ക്ഷമിക്കണം

124
00:06:42,933 --> 00:06:43,733
ജോലി

125
00:06:45,166 --> 00:06:46,000
തുടങ്ങി

126
00:06:47,400 --> 00:06:48,833
അമ്മേ, ഭക്ഷണത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

127
00:06:49,433 --> 00:06:50,400
ഞാൻ അത് റെഡിയായി വെച്ചിട്ടുണ്ട്.

128
00:06:51,400 --> 00:06:52,200
ആ കാര്യം

129
00:07:11,066 --> 00:07:11,900
അതാണ്, അത്രമാത്രം

130
00:07:14,066 --> 00:07:14,866
നമുക്ക് അത് തുറക്കാം

131
00:07:15,800 --> 00:07:16,600
ക്ഷമിക്കണം

132
00:07:18,066 --> 00:07:20,500
ഒരു പ്ലാൻ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

133
00:07:21,566 --> 00:07:22,366
ഇല്ല

134
00:07:23,000 --> 00:07:24,333
ഇത് നാണക്കേടാണ്, ഇത് തണുപ്പാണ്

135
00:07:24,733 --> 00:07:25,866
അച്ഛൻ സന്തോഷവാനാണ്

136
00:07:26,000 --> 00:07:27,300
അതെന്താ കൂട്ടുകാരേ?

137
00:07:27,700 --> 00:07:28,500
എങ്ങനെയുണ്ട്

138
00:07:28,933 --> 00:07:29,733
ദയവായി ചെയ്യുക

139
00:07:30,700 --> 00:07:31,533
അത് മണക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

140
00:07:33,066 --> 00:07:34,166
അത് മാറില്ല, അല്ലേ?

141
00:07:35,666 --> 00:07:36,466
നല്ല ആശയം

142
00:07:37,266 --> 00:07:38,700
കസുവോ കുറച്ച് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുക

143
00:07:38,700 --> 00:07:39,500
കാരണം അത് അവിടെയുണ്ട്

144
00:07:41,033 --> 00:07:42,500
അത് ശരിക്കും മാറിയിരിക്കുന്നു

145
00:07:44,233 --> 00:07:45,033
വളരെ ഭംഗിയായി

146
00:07:46,500 --> 00:07:47,300
വളരെ മനോഹരം

147
00:07:50,133 --> 00:07:51,033
ഇത് അധികമല്ല

148
00:07:54,133 --> 00:07:56,033
ഓ എൻ്റെ കഥ

149
00:08:04,500 --> 00:08:06,166
നന്ദി

150
00:08:08,266 --> 00:08:09,500
ഉണ്ട്

151
00:08:11,133 --> 00:08:11,933
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ഞാൻ കടം വാങ്ങും.

152
00:08:13,433 --> 00:08:14,300
അതെ കണ്ണിറുക്കുക

153
00:08:15,266 --> 00:08:16,033
ക്രമേണ

154
00:08:16,033 --> 00:08:17,200
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

155
00:08:18,733 --> 00:08:19,533
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്

156
00:08:22,100 --> 00:08:22,900
അത് മനോഹരമാണ്

157
00:08:24,733 --> 00:08:25,533
വളരെ ഭംഗിയായി

158
00:08:27,300 --> 00:08:28,100
നല്ല മണം.

159
00:08:31,533 --> 00:08:32,366
ആ വ്യക്തിയുടെ ഭർത്താവ്

160
00:08:34,966 --> 00:08:36,800
എവിടെ ചികിത്സ നൽകണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

161
00:08:42,733 --> 00:08:43,533
അല്പം

162
00:08:45,466 --> 00:08:47,066
ദയവായി വേഗം വരൂ

163
00:08:47,933 --> 00:08:49,633
ഹാജിമേ-ചാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

164
00:08:54,566 --> 00:08:55,400
ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ

165
00:08:55,566 --> 00:08:56,366
നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ

166
00:08:56,900 --> 00:08:57,700
എന്തായി

167
00:08:58,666 --> 00:08:59,466
സാധാരണ

168
00:08:59,833 --> 00:09:00,733
നല്ലതായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു

169
00:09:01,633 --> 00:09:04,066
എൻ്റെ ഭാരം ഏകദേശം 200 ഗ്രാം വർദ്ധിച്ചു.

170
00:09:07,766 --> 00:09:10,266
ഓ, പക്ഷെ എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കുട്ടികൾ

171
00:09:10,933 --> 00:09:12,000
വളരെ ബഹളമയമായിരുന്നു

172
00:09:12,533 --> 00:09:13,466
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

173
00:09:13,766 --> 00:09:15,766
ഒരു കുട്ടി കരയാൻ തുടങ്ങി

174
00:09:15,766 --> 00:09:16,566
ഒരുപാട് കരയുക

175
00:09:16,566 --> 00:09:17,366
ഇതിനകം

176
00:09:17,733 --> 00:09:18,700
അവൾ കരയുന്നു

177
00:09:19,033 --> 00:09:19,900
ഹാജിമേ-ചാൻ ആണ്

178
00:09:21,300 --> 00:09:22,600
അതിശയകരമാം വിധം കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു

179
00:09:23,433 --> 00:09:24,366
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

180
00:09:25,900 --> 00:09:27,566
അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

181
00:09:29,300 --> 00:09:30,233
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ

182
00:09:30,233 --> 00:09:31,066
അവൾ എൻ്റെ അടുത്ത് പോയിരുന്നെങ്കിൽ

183
00:09:31,066 --> 00:09:32,000
ഞാൻ ശരിയായി കരയുന്നു

184
00:09:32,766 --> 00:09:33,566
അത് കാരണം

185
00:09:33,900 --> 00:09:35,666
അവൾ ചുറ്റും കളിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

186
00:09:36,500 --> 00:09:37,466
ഞങ്ങൾ വിട പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

187
00:09:39,133 --> 00:09:40,366
അത് ഇതുവരെ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

188
00:09:41,033 --> 00:09:42,366
അതിൽ പൊടിയുണ്ട്.

189
00:09:44,966 --> 00:09:45,766
കുറച്ചു കൂടി

190
00:09:45,766 --> 00:09:46,833
ഇളം ചൂടാണെങ്കിൽ നല്ലത് എന്ന് തോന്നുന്നു.

191
00:09:49,133 --> 00:09:50,033
നല്ല മണം

192
00:09:55,066 --> 00:09:55,866
ഞാൻ നോക്കാം

193
00:09:59,400 --> 00:10:00,633
ഇതുപോലെ വെള്ളം ഉപയോഗിക്കാം

194
00:10:00,866 --> 00:10:02,033
അടിഭാഗം മുറുക്കി കുലുക്കുക.

195
00:10:02,300 --> 00:10:03,400
അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്

196
00:10:04,033 --> 00:10:05,366
കാരണം ഞാനത് എപ്പോഴും മുറുക്കിയിരുന്നു

197
00:10:11,000 --> 00:10:11,800
ഹേയ്

198
00:10:13,133 --> 00:10:14,300
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം, അല്ലേ?

199
00:10:15,633 --> 00:10:16,666
എല്ലാവരും എന്നെ അവഗണിച്ചു

200
00:10:17,366 --> 00:10:18,166
ഇതുവരെ

201
00:10:18,566 --> 00:10:20,000
എന്തിനാ ഇത്ര കുടിക്കുന്നത്?

202
00:10:20,366 --> 00:10:21,533
ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല

203
00:10:22,566 --> 00:10:23,800
വളരെയധികം

204
00:10:23,800 --> 00:10:25,133
പലരും അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയുന്നു

205
00:10:28,500 --> 00:10:29,466
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം, അല്ലേ?

206
00:10:33,733 --> 00:10:34,866
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

207
00:10:38,000 --> 00:10:39,533
അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കാൻ തോന്നുന്നത്

208
00:10:42,333 --> 00:10:43,133
ഇൻ

209
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന്

210
00:10:46,533 --> 00:10:48,433
നിങ്ങൾ എനിക്ക് യഥാർത്ഥ മുലകൾ തരുകയാണെങ്കിൽ, അവ ഇതാ.

211
00:10:50,533 --> 00:10:51,333
ഞാൻ നിനക്ക് മുലകൾ തരില്ല

212
00:10:52,100 --> 00:10:53,166
ൻ്റെ മുലകൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നില്ല

213
00:10:56,933 --> 00:10:57,833
അപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കും

214
00:10:58,300 --> 00:10:59,100
ശരി

215
00:11:00,600 --> 00:11:01,533
പതുക്കെ വറുക്കുക

216
00:11:01,833 --> 00:11:03,433
അതെല്ലാം ശക്തമായി കുടിക്കുക

217
00:11:03,466 --> 00:11:05,300
ഇത് ശരിക്കും ശക്തമാണ്, കാരണം ഇത് എന്നെ ഛർദ്ദിക്കുന്നു.

218
00:11:06,566 --> 00:11:07,433
ശക്തമായി

219
00:11:08,433 --> 00:11:09,866
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ധാരാളം കുടിച്ചു

220
00:11:10,600 --> 00:11:11,466
ഞാനത് കഴിച്ചു

221
00:11:12,200 --> 00:11:13,333
അത് ടാപ്പ് ചെയ്യുക

222
00:11:14,266 --> 00:11:15,066
അത് തെറ്റാണ്, അല്ലേ?

223
00:11:18,666 --> 00:11:19,566
ഓ, ഞാൻ ധാരാളം കുടിക്കുന്നു

224
00:11:20,166 --> 00:11:21,466
എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

225
00:11:22,033 --> 00:11:24,833
ഞാൻ പഴയ എന്നെപ്പോലെയല്ല.

226
00:11:25,166 --> 00:11:26,966
നീയും കുടിച്ചിരുന്നത്

227
00:11:28,300 --> 00:11:30,066
ഞാൻ വേണ്ടത്ര ഉയരത്തിൽ വളർന്നില്ല.

228
00:11:30,600 --> 00:11:31,900
ആ കുട്ടിയും വളരില്ലെങ്കിലോ?

229
00:11:32,966 --> 00:11:34,700
അത് ശരിയാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്

230
00:11:35,966 --> 00:11:36,766
ഹേയ്

231
00:11:37,533 --> 00:11:38,333
എപ്പോൾ

232
00:11:39,033 --> 00:11:39,833
ഇതിന് മുമ്പ്

233
00:11:39,833 --> 00:11:42,333
ചെക്കപ്പിലെ ഡോക്ടറും എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

234
00:11:43,033 --> 00:11:44,000
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്

235
00:11:44,300 --> 00:11:45,233
അത് പുറത്തുവന്നു, അല്ലേ?

236
00:11:47,133 --> 00:11:48,566
അമ്മയ്ക്കും വരാം.

237
00:11:50,633 --> 00:11:51,733
നോക്കൂ അച്ഛാ

238
00:11:51,800 --> 00:11:52,966
ഞാൻ അമാക്കിയിൽ മയങ്ങിപ്പോയി

239
00:11:53,900 --> 00:11:54,700
എ

240
00:11:54,800 --> 00:11:55,166
കാപ്പി

241
00:11:55,166 --> 00:11:56,200
അത് പോയി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

242
00:11:57,233 --> 00:11:58,033
നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കും

243
00:11:58,033 --> 00:11:59,233
നിങ്ങളുടെ അമ്മ വലുതാണോ?

244
00:11:59,866 --> 00:12:01,400
അവൾക്ക് ഈ ഷോപ്പിംഗ് മാൾ ചെയ്യാമായിരുന്നു

245
00:12:02,400 --> 00:12:03,066
അല്പം

246
00:12:03,066 --> 00:12:03,800
ഫലം

247
00:12:03,800 --> 00:12:04,800
നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

248
00:12:09,166 --> 00:12:10,166
അതെ, കുഴപ്പമില്ല

249
00:12:13,166 --> 00:12:13,966
ഓ

250
00:12:14,666 --> 00:12:16,366
അമ്മ ഇതുപോലെ പാൻ്റാണ് ധരിക്കുന്നത്

251
00:12:18,966 --> 00:12:19,800
ഏകദേശം പതിനായിരക്കണക്കിന് യെൻ

252
00:12:21,200 --> 00:12:22,133
നോക്കൂ, ഭർത്താവ്.

253
00:12:23,100 --> 00:12:23,933
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

254
00:12:24,500 --> 00:12:25,300
നോക്കൂ

255
00:12:25,933 --> 00:12:26,833
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

256
00:12:27,000 --> 00:12:28,400
ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ വരുന്നുണ്ട്

257
00:12:28,833 --> 00:12:30,300
ശരി, അതെങ്ങനെ?

258
00:12:33,366 --> 00:12:34,166
അത് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ

259
00:12:34,800 --> 00:12:36,066
എല്ലാവരും അതിനെ എതിർത്തിരുന്നു.

260
00:12:36,200 --> 00:12:37,000
അങ്ങനെയാണോ?

261
00:12:37,000 --> 00:12:38,333
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമായ ചർമ്മമുണ്ട്

262
00:12:42,066 --> 00:12:42,866
യോ

263
00:12:49,966 --> 00:12:50,800
കല്ല്

264
00:12:54,366 --> 00:12:55,166
യോ

265
00:13:01,500 --> 00:13:02,533
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടാം.

266
00:13:04,033 --> 00:13:05,566
ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

267
00:13:05,666 --> 00:13:06,700
തിരക്കിലാണ്

268
00:13:06,700 --> 00:13:08,266
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നില്ല

269
00:13:08,266 --> 00:13:09,366
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടാം.

270
00:13:12,700 --> 00:13:13,966
എനിക്ക് പരമാവധി ശ്രമിക്കണം.

271
00:13:15,766 --> 00:13:16,766
ഈ കുട്ടിക്കും

272
00:13:17,666 --> 00:13:18,466
ഭാഗ്യം

273
00:13:19,933 --> 00:13:20,733
ടെനെ

274
00:13:22,766 --> 00:13:23,566
അത് കൊള്ളാം, അല്ലേ?

275
00:13:26,033 --> 00:13:26,966
ഞാൻ പിന്നീടാണ് ഇവിടെ വന്നത്

276
00:13:30,433 --> 00:13:31,233
എ

277
00:13:32,033 --> 00:13:32,833
എ

278
00:13:38,133 --> 00:13:38,966
തീരെ പ്രായമായിട്ടില്ല

279
00:13:42,666 --> 00:13:44,333
ഈ കൈകളോട് ഞാൻ ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു

280
00:13:44,700 --> 00:13:46,133
ഹാജിമേ-ചാനും വരുന്നു.

281
00:13:46,533 --> 00:13:47,600
അതൊരു വിചിത്രമായ ശീലമായി മാറുന്നു

282
00:13:47,933 --> 00:13:48,966
മണം എന്നിൽ പറ്റിനിൽക്കുന്നു

283
00:13:49,766 --> 00:13:51,000
ഓ, തീർച്ചയായും

284
00:13:51,866 --> 00:13:53,000
ദയവായി ചെയ്യുക

285
00:13:54,300 --> 00:13:56,533
കസുവോ-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? മദ്യം?

286
00:13:57,666 --> 00:13:58,833
കൊള്ളയടിക്കരുത്

287
00:13:59,466 --> 00:14:01,666
അങ്ങനെയൊന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ലല്ലോ?

288
00:14:01,666 --> 00:14:02,466
വല്ലപ്പോഴും

289
00:14:04,900 --> 00:14:05,966
എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

290
00:14:06,466 --> 00:14:08,200
ഓ എനിക്കും മാംസം കഴിക്കണം

291
00:14:10,466 --> 00:14:11,900
ഇന്ന് എനിക്ക് മാംസം ഇഷ്ടമല്ല.

292
00:14:11,900 --> 00:14:13,233
മാംസം കഴിക്കാം

293
00:14:14,666 --> 00:14:16,200
അമ്മ വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി

294
00:14:17,000 --> 00:14:18,300
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു

295
00:14:18,333 --> 00:14:19,466
ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടില്ല

296
00:14:19,966 --> 00:14:20,900
നിങ്ങൾക്ക് അത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

297
00:14:21,833 --> 00:14:23,066
ഞാനത് നോക്കാം.

298
00:14:23,066 --> 00:14:24,066
അങ്ങനെ കഴിക്കൂ.

299
00:14:24,066 --> 00:14:24,866
വല്ലപ്പോഴും

300
00:14:26,433 --> 00:14:27,233
വറുത്ത മാംസം

301
00:14:27,666 --> 00:14:28,466
ഗ്രിൽഡ് ചിക്കൻ

302
00:14:28,966 --> 00:14:29,966
എനിക്ക് ഷാബു-ഷാബുവിനെ ഇഷ്ടമാണ്

303
00:14:32,300 --> 00:14:33,300
വളരെക്കാലമായി

304
00:14:35,100 --> 00:14:36,466
മത്സ്യവും നല്ലതാണ്

305
00:14:37,166 --> 00:14:38,400
എനിക്ക് മാംസം ഇഷ്ടമാണ്

306
00:14:38,766 --> 00:14:39,566
മത്സ്യമാണ്

307
00:14:39,700 --> 00:14:40,900
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാഷിമി വേണോ?

308
00:14:41,033 --> 00:14:42,533
കൊള്ളാം ഇൻസ്പെക്ടർ.

309
00:14:43,600 --> 00:14:44,866
ദയവായി ഇടയ്‌ക്കിടെ ഇത് എളുപ്പമാക്കുക

310
00:14:53,466 --> 00:14:54,266
ആണ്

311
00:14:59,466 --> 00:15:00,633
കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

312
00:15:11,833 --> 00:15:12,633
ഹേയ്

313
00:15:22,066 --> 00:15:24,400
അച്ഛനും പോകുന്നത് എന്തിനാണ് അസാധാരണമായത്?

314
00:15:26,200 --> 00:15:27,933
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

315
00:15:30,866 --> 00:15:31,800
അധികമായി വിടുക

316
00:15:35,033 --> 00:15:36,533
അച്ഛൻ്റെ ചോദ്യം

317
00:15:37,433 --> 00:15:38,233
പല്ലുകൾ

318
00:15:38,300 --> 00:15:39,100
അത് ശരിയാണ്

319
00:15:39,333 --> 00:15:40,733
എങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കും.

320
00:15:41,433 --> 00:15:43,333
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പേപ്പറിൽ എഴുതാം, ദയവായി.

321
00:15:43,666 --> 00:15:44,066
ശേഷം

322
00:15:44,066 --> 00:15:45,933
നമുക്കത് കഴിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു

323
00:15:46,533 --> 00:15:47,333
ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്

324
00:15:53,000 --> 00:15:53,800
ആമാശയം

325
00:15:53,833 --> 00:15:54,633
നിന്ന്

326
00:16:01,566 --> 00:16:02,800
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നു

327
00:16:02,800 --> 00:16:03,366
കാരണം അത് മോശമാണ്

328
00:16:03,366 --> 00:16:04,200
മദ്യമുണ്ട്, അല്ലേ?

329
00:16:05,833 --> 00:16:06,633
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ

330
00:16:06,866 --> 00:16:08,466
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കുടിച്ചു, അല്ലേ?

331
00:16:08,600 --> 00:16:10,366
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി

332
00:16:15,200 --> 00:16:16,000
നമുക്ക് തുടരാം

333
00:16:18,366 --> 00:16:19,333
ഇപ്പോഴും കാപ്പി ഉണ്ടോ?

334
00:16:22,100 --> 00:16:22,900
എനിക്ക് മറ്റൊരു സഹായം തരൂ

335
00:16:28,500 --> 00:16:29,366
ഈ തൊപ്പിയല്ല.

336
00:16:45,900 --> 00:16:46,900
ചൂടാണ് അതിനാൽ സൂക്ഷിക്കുക

337
00:16:47,300 --> 00:16:48,100
നന്ദി

338
00:16:48,666 --> 00:16:49,533
ഇത് രുചികരമാണ്

339
00:16:51,533 --> 00:16:52,333
ഇതാണ്

340
00:16:52,533 --> 00:16:53,366
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

341
00:16:53,866 --> 00:16:55,266
ഇതൊരു തക്കാളിയാണോ?

342
00:16:57,133 --> 00:16:58,300
ഒരു മിനിറ്റ്, അച്ഛാ.

343
00:16:58,833 --> 00:16:59,633
ഇല്ല ഇല്ല

344
00:17:00,400 --> 00:17:01,366
അത് ഉയർന്നതാണ്

345
00:17:01,466 --> 00:17:03,433
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങി?

346
00:17:04,000 --> 00:17:04,633
ഇല്ല ഇല്ല

347
00:17:04,633 --> 00:17:05,433
അത്രമാത്രം

348
00:17:05,600 --> 00:17:06,633
ജപ്പാനെ വെട്ടരുത്

349
00:17:06,800 --> 00:17:07,666
നിങ്ങൾ വളരെ വേദനയിലാണ്

350
00:17:09,133 --> 00:17:10,800
ഇത് ഒരു കൈയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

351
00:17:11,733 --> 00:17:12,533
അത് പുറത്തുവന്നു

352
00:17:13,300 --> 00:17:14,233
ഒരു കിറ്റ്.

353
00:17:14,733 --> 00:17:15,533
കൂടാതെ

354
00:17:18,533 --> 00:17:19,800
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക

355
00:17:20,133 --> 00:17:21,033
അതിൽ ഇടരുത്

356
00:17:21,500 --> 00:17:22,300
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

357
00:17:22,900 --> 00:17:23,700
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

358
00:17:24,366 --> 00:17:25,266
വായിൽ

359
00:17:25,400 --> 00:17:26,333
കാരണം ഞാൻ അത് രുചിച്ചു നോക്കും

360
00:17:27,833 --> 00:17:28,833
ഊതുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു

361
00:17:30,000 --> 00:17:31,400
ദയവായി നിർത്തൂ

362
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
ഞാനത് നിർത്തിയിട്ടും

363
00:17:37,900 --> 00:17:38,700
കുറച്ച് മാത്രം

364
00:17:39,033 --> 00:17:39,833
രുചിച്ചാൽ മതി

365
00:17:41,800 --> 00:17:42,600
സത്യം

366
00:17:44,066 --> 00:17:44,866
ഇത് രുചികരമാണ്, അല്ലേ?

367
00:17:47,866 --> 00:17:49,700
എനിക്ക് ഇനി പുകവലിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

368
00:17:50,533 --> 00:17:51,433
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കേണ്ടേ?

369
00:17:51,600 --> 00:17:52,733
ഇതിനപ്പുറം

370
00:17:53,733 --> 00:17:54,766
വീണ്ടും ഇടുക

371
00:17:55,633 --> 00:17:56,333
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ

372
00:17:56,333 --> 00:17:57,566
തകർച്ചയിൽ വീണ്ടും ഉണർത്തുക

373
00:17:58,233 --> 00:17:59,233
അവിടെ നനഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

374
00:17:59,266 --> 00:17:59,666
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം

375
00:17:59,666 --> 00:18:00,533
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്

376
00:18:01,133 --> 00:18:01,933
അതെ

377
00:18:02,233 --> 00:18:03,266
ഇതൊന്നുമല്ല

378
00:18:04,733 --> 00:18:06,333
ഞാൻ വെറുതെ ഉരുളുകയല്ല

379
00:18:06,933 --> 00:18:08,866
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങി?

380
00:18:09,133 --> 00:18:09,933
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

381
00:18:10,533 --> 00:18:11,433
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

382
00:18:13,066 --> 00:18:13,900
ഇല്ലായിരുന്നു.

383
00:18:14,133 --> 00:18:14,700
ഇല്ല ഇല്ല

384
00:18:14,700 --> 00:18:15,833
ഇത് ഇതിനകം നാളെയാണോ?

385
00:18:16,133 --> 00:18:17,133
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല.

386
00:18:18,000 --> 00:18:18,800
അടുത്ത ദിവസം, നോക്കൂ

387
00:18:19,200 --> 00:18:20,200
നീ കാനഡയിൽ പോയില്ലേ?

388
00:18:21,200 --> 00:18:22,633
ഇത് പകുതിയായി മുറിച്ച് അല്പം വലുതാക്കുക

389
00:18:23,266 --> 00:18:24,066
നല്ല വികാരം

390
00:18:24,100 --> 00:18:25,133
ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്

391
00:18:25,633 --> 00:18:26,500
ഞാനത് വായിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു

392
00:18:27,466 --> 00:18:29,933
ഞാൻ ഇത് വളരെ വിലകുറഞ്ഞും ശ്രദ്ധയോടെയും കളിക്കുന്നു.

393
00:18:30,833 --> 00:18:31,633
നോക്കൂ

394
00:18:33,066 --> 00:18:34,300
ഈ ചുരുട്ടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

395
00:18:34,800 --> 00:18:35,600
ഇത്

396
00:18:48,333 --> 00:18:49,133
ഹേയ്

397
00:18:50,766 --> 00:18:51,566
ശരി

398
00:18:54,400 --> 00:18:55,200
ശരി

399
00:19:16,833 --> 00:19:18,266
ഞാൻ ഈ ബോക്സ് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

400
00:19:25,400 --> 00:19:26,200
ആമാശയം

401
00:19:38,466 --> 00:19:39,366
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

402
00:19:42,433 --> 00:19:43,433
എൻ്റെ ഭർത്താവും കഴിഞ്ഞു.

403
00:19:45,633 --> 00:19:46,433
അത്രമാത്രം

404
00:19:46,766 --> 00:19:48,100
ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് ആദ്യം നൽകാനുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു ഞാൻ.

405
00:19:49,000 --> 00:19:50,433
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കത് ഉണക്കിത്തരാം.

406
00:19:53,366 --> 00:19:54,533
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു

407
00:19:55,466 --> 00:19:56,266
അതു പോലെ തന്നെ

408
00:19:58,933 --> 00:19:59,866
നിൻ്റെ അമ്മയാണ്

409
00:20:04,133 --> 00:20:04,933
ദയവായി, നന്ദി

410
00:20:05,500 --> 00:20:07,233
നോക്കൂ, അത് നിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

411
00:20:07,333 --> 00:20:08,733
ഞാൻ കാപ്പിയോ മറ്റോ കുടിക്കുകയാണ്.

412
00:20:08,733 --> 00:20:10,900
ചേച്ചി നല്ല ഉറക്കത്തിലാണ്

413
00:20:14,866 --> 00:20:16,366
നിറഞ്ഞ വയറുമായി നന്നായി ഉറങ്ങുക

414
00:20:16,433 --> 00:20:17,233
അത്രമാത്രം

415
00:20:17,433 --> 00:20:18,900
ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

416
00:20:20,100 --> 00:20:21,066
അങ്ങനെയൊരു കാഴ്ച

417
00:20:24,533 --> 00:20:26,266
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തവണ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

418
00:20:26,333 --> 00:20:27,966
അതെ, എൻ്റെ മകന് വേണ്ടി

419
00:20:30,800 --> 00:20:32,700
keiko ദയവായി എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുക

420
00:20:32,733 --> 00:20:33,533
അത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ

421
00:20:33,533 --> 00:20:35,300
ഇല്ല, അച്ഛൻ പലപ്പോഴും

422
00:20:35,366 --> 00:20:36,366
നിങ്ങൾ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

423
00:20:38,133 --> 00:20:39,266
അമ്മ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

424
00:20:39,400 --> 00:20:40,966
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് വളരെ നല്ലതാണ്

425
00:20:46,166 --> 00:20:46,966
ഓ, കുറച്ച് മാത്രം

426
00:20:50,400 --> 00:20:51,666
എപ്പോൾ മുതലാണ് ഇത് നിങ്ങളുടെ വീട്?

427
00:20:52,966 --> 00:20:53,766
രാവിലെ

428
00:20:55,666 --> 00:20:56,333
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അപൂർവമായിരിക്കുന്നത്?

429
00:20:56,333 --> 00:20:57,400
ഞാൻ അത് മറക്കും

430
00:20:59,066 --> 00:20:59,866
ൻ്റെ

431
00:21:01,233 --> 00:21:02,066
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ?

432
00:21:02,100 --> 00:21:03,266
ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ?

433
00:21:04,766 --> 00:21:06,000
അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

434
00:21:06,033 --> 00:21:06,833
അവൾ എല്ലാവരും ആകുന്നു

435
00:21:09,700 --> 00:21:10,500
ഓ, വളരെ മനോഹരം

436
00:21:11,433 --> 00:21:12,233
അത് സംഭവിക്കും

437
00:21:13,366 --> 00:21:15,000
എനിക്ക് മനസ്സിലായോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

438
00:21:23,000 --> 00:21:24,400
നിങ്ങൾക്ക് മൂക്കിലെ രോമം എത്രത്തോളം ഇഷ്ടമാണ്?

439
00:21:40,166 --> 00:21:41,066
അൽപ്പം അല്ലേ

440
00:21:44,766 --> 00:21:45,566
ഞാൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല

441
00:21:59,166 --> 00:22:00,300
അമർത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

442
00:22:03,200 --> 00:22:04,000
ഇതെങ്ങനെ?

443
00:22:11,600 --> 00:22:12,300
അമ്മ ഒരു ഷർട്ട്

444
00:22:12,300 --> 00:22:13,400
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇത് എങ്ങനെ ഉണക്കും?

445
00:22:14,666 --> 00:22:15,466
ഹേയ്

446
00:22:15,833 --> 00:22:16,633
അമ്മ

447
00:22:17,233 --> 00:22:18,266
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇത് എങ്ങനെ ഉണക്കും?

448
00:22:18,266 --> 00:22:19,300
അത് നിലം തൊടാൻ പോകുന്നു

449
00:22:19,600 --> 00:22:20,400
ഇതുപോലെ

450
00:22:21,133 --> 00:22:22,200
അത് ഉചിതമാണെങ്കിൽ ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല

451
00:22:24,466 --> 00:22:25,466
ഞാൻ താഴേക്ക് പോകുന്നു

452
00:22:28,600 --> 00:22:29,400
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല

453
00:22:29,500 --> 00:22:30,466
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണോ?

454
00:22:37,500 --> 00:22:38,800
അമ്മേ, ഞാൻ ബാത്റൂമിൽ പോകുകയാണ്.

455
00:22:38,833 --> 00:22:39,733
ഡോൺ ഡോൺ ഡോൺ ഡോൺ

456
00:22:41,800 --> 00:22:42,366
ഹാജിമേ-ചാൻ

457
00:22:42,366 --> 00:22:43,133
കാരണം ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങുകയാണ്

458
00:22:43,133 --> 00:22:44,200
ഒരു പൂച്ച അകത്തേക്ക് വരുന്നു

459
00:22:44,533 --> 00:22:45,333
ഇതും പൂർത്തിയായി

460
00:22:46,066 --> 00:22:46,866
നന്ദി

461
00:22:47,300 --> 00:22:48,100
ഉണ്ട്

462
00:23:05,933 --> 00:23:07,300
ഇതും കുടിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു

463
00:23:09,833 --> 00:23:10,833
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

464
00:23:11,266 --> 00:23:12,066
ഹോ

465
00:23:12,233 --> 00:23:13,033
മറ്റുള്ളവരും

466
00:23:13,600 --> 00:23:14,500
ഞാനിവിടെ കൊണ്ടുവരാം

467
00:23:21,466 --> 00:23:23,033
ഹാജിമേ-ചാൻ നന്നായി ഉറങ്ങി

468
00:23:25,833 --> 00:23:27,133
അമ്മേ എന്നെ ഒന്ന് നോക്കൂ

469
00:23:27,300 --> 00:23:28,800
ഞാനും നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് വരാം.

470
00:23:30,500 --> 00:23:31,300
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

471
00:23:33,266 --> 00:23:34,400
അമ്മേ നമുക്കും ശ്രമിക്കാം.

472
00:23:35,566 --> 00:23:37,233
നേരത്തെ വിറകിൻ്റെ രുചി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

473
00:23:39,133 --> 00:23:41,066
അല്പം കയ്പുള്ളതും എന്നാൽ കയ്പേറിയതും

474
00:23:42,333 --> 00:23:43,133
ൻ്റെ

475
00:23:43,466 --> 00:23:44,866
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

476
00:23:44,966 --> 00:23:46,266
ഗന്ധവും അതുല്യമാണ്

477
00:23:46,666 --> 00:23:47,533
ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനല്ല

478
00:23:48,466 --> 00:23:49,666
അറിയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

479
00:23:49,666 --> 00:23:51,100
സാധ്യമെങ്കിൽ, അതെ.

480
00:23:52,166 --> 00:23:53,266
ഇതാണോ സംഭവിച്ചത്?

481
00:23:54,100 --> 00:23:55,066
എന്നാലും അതൊരു വലയാണ്

482
00:23:55,600 --> 00:23:56,666
ഇത് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്

483
00:23:57,500 --> 00:23:58,666
മണം മാത്രം മതി

484
00:24:01,033 --> 00:24:02,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

485
00:24:03,433 --> 00:24:04,766
ഇങ്ങനെ വാങ്ങുമ്പോൾ നല്ല മണം

486
00:24:07,433 --> 00:24:08,233
ഇതിനകം നല്ല മണം ഉണ്ട്

487
00:24:09,533 --> 00:24:10,500
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

488
00:24:11,300 --> 00:24:12,100
ഇല്ല

489
00:24:12,366 --> 00:24:13,466
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

490
00:24:13,533 --> 00:24:15,566
മുറിക്കുമ്പോൾ ഈ മണം അതിശയകരമാണ്

491
00:24:15,633 --> 00:24:16,433
അങ്ങനെയാണോ

492
00:24:18,333 --> 00:24:19,133
എ

493
00:24:28,333 --> 00:24:29,133
കൊള്ളാം

494
00:24:34,400 --> 00:24:35,866
സത്യമാണ്

495
00:24:37,166 --> 00:24:37,966
അമ്മ

496
00:24:38,933 --> 00:24:40,433
അമ്മേ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, അത് തന്നെ.

497
00:24:41,400 --> 00:24:42,700
എനിക്ക് മന്ദാരിൻ ഓറഞ്ച്, മന്ദാരിൻ ഓറഞ്ച് എന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

498
00:24:42,900 --> 00:24:43,700
അതെ

499
00:24:43,766 --> 00:24:44,566
കഴിഞ്ഞ ദിവസം

500
00:24:45,000 --> 00:24:45,800
ഞാനാണ്

501
00:24:46,133 --> 00:24:47,933
ഞാൻ ക്യൂഷുവിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോയി.

502
00:24:48,766 --> 00:24:49,866
എൻ്റെ പേര് മിക്കാൻ.

503
00:24:49,966 --> 00:24:50,933
ഒന്നിനും രുചിയില്ല

504
00:24:50,966 --> 00:24:51,633
അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്

505
00:24:51,633 --> 00:24:52,433
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, അല്ലേ?

506
00:24:53,066 --> 00:24:54,733
ക്യൂഷു അതിശയകരമാണ്

507
00:24:55,433 --> 00:24:56,233
അങ്ങനെയാണോ

508
00:24:56,500 --> 00:24:58,000
ഇത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി

509
00:24:58,933 --> 00:24:59,533
അടുത്ത തവണ

510
00:24:59,533 --> 00:25:00,866
അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാൻ ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.

511
00:25:01,633 --> 00:25:02,433
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

512
00:25:02,533 --> 00:25:03,766
ഞാൻ മീറ്റിംഗിൻ്റെ അകത്തേക്ക് പോകാം.

513
00:25:05,033 --> 00:25:06,933
ഞാൻ മറന്നതിനാൽ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

514
00:25:07,200 --> 00:25:08,000
നീ പെട്ടെന്ന് വന്നു

515
00:25:09,233 --> 00:25:10,566
നന്ദി

516
00:25:19,300 --> 00:25:20,100
അങ്ങനെയാണോ

517
00:25:20,100 --> 00:25:20,900
വഴിയിൽ

518
00:25:21,366 --> 00:25:22,533
ബോണ്ടൻ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

519
00:25:23,300 --> 00:25:24,600
വലിയവയും ഉണ്ട്.

520
00:25:24,833 --> 00:25:25,100
ആൻമ

521
00:25:25,100 --> 00:25:26,366
ടോക്കിയോയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

522
00:25:26,566 --> 00:25:27,400
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

523
00:25:28,633 --> 00:25:29,566
എന്നാലും ഈ വീഴ്ചയാണ്

524
00:25:29,966 --> 00:25:31,200
അത് വളരെ ചെറുതാണ്.

525
00:25:32,500 --> 00:25:33,833
ഞാൻ വളരെ ചെറുതാണെങ്കിലും

526
00:25:34,400 --> 00:25:35,733
തൊലി വളരെ കട്ടിയുള്ളതാണ്

527
00:25:36,100 --> 00:25:38,000
തൊലി അച്ചാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

528
00:25:38,100 --> 00:25:38,733
രുചികരമായ

529
00:25:38,733 --> 00:25:40,000
ഇത് രുചികരമാണ്

530
00:25:41,233 --> 00:25:42,333
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരിക്കലും കഴിച്ചിട്ടില്ല.

531
00:25:43,000 --> 00:25:43,800
ദയവായി

532
00:25:43,933 --> 00:25:45,300
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

533
00:25:45,400 --> 00:25:46,933
ഇത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ നിർമ്മിക്കുന്നു.

534
00:25:48,066 --> 00:25:48,866
ഇന്ന് അധ്യാപകനാണ്

535
00:25:48,933 --> 00:25:49,733
ചിലപ്പോൾ

536
00:25:51,033 --> 00:25:51,900
ദയവായി

537
00:25:52,466 --> 00:25:53,900
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

538
00:25:54,166 --> 00:25:55,233
കുറെ നാളായി

539
00:25:57,500 --> 00:25:57,800
വീട്ടിൽ

540
00:25:57,800 --> 00:25:58,933
ഇതുപോലൊന്ന് ഇല്ലേ?

541
00:25:59,300 --> 00:26:01,266
ഇത് ശരിക്കും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

542
00:26:02,333 --> 00:26:03,833
ഇന്ന് വളരെ ഗുരുതരമായ ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

543
00:26:05,166 --> 00:26:05,966
അത് അവസാനത്തേതാണ്

544
00:26:06,533 --> 00:26:08,533
ഇത് ശരിക്കും എനിക്ക് നല്ല സുഖം നൽകുന്നു.

545
00:26:10,600 --> 00:26:12,433
എല്ലാവരും ജോലിയുടെ തിരക്കിലാണ്.

546
00:26:12,600 --> 00:26:13,500
നിങ്ങൾ കഠിനമായി ഓടുന്നുണ്ടോ?

547
00:26:17,000 --> 00:26:18,166
ഇന്ന് പതിവാണ്

548
00:26:18,366 --> 00:26:19,400
അസംസ്കൃത ചെമ്മീൻ പോലും

549
00:26:20,466 --> 00:26:21,333
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

550
00:26:21,566 --> 00:26:23,166
വലിയ കസുവോ

551
00:26:25,900 --> 00:26:26,700
രണ്ടാമത്തെ ചിന്തകളിൽ

552
00:26:26,800 --> 00:26:28,300
ഞാൻ ആളുകൾക്കൊപ്പമാണ്

553
00:26:31,966 --> 00:26:32,766
നീ കരയുന്നു, അല്ലേ?

554
00:26:33,633 --> 00:26:35,300
നിങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു

555
00:26:37,100 --> 00:26:38,066
അതെല്ലാം പൊരുതിയാണ്.

556
00:26:38,366 --> 00:26:39,600
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്, ഞങ്ങൾ വഴക്കിടുന്നു

557
00:26:39,666 --> 00:26:40,500
കാരണം അത് നല്ലതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു

558
00:26:41,500 --> 00:26:42,666
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

559
00:26:43,300 --> 00:26:44,100
എന്നാലും കുഴപ്പമില്ല

560
00:26:44,300 --> 00:26:45,100
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

561
00:26:45,333 --> 00:26:47,066
കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്

562
00:26:47,733 --> 00:26:48,666
ഇത് രസകരമാണ്, അല്ലേ?

563
00:26:49,400 --> 00:26:51,300
രസമുള്ളത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ വരുന്നത്.

564
00:26:52,366 --> 00:26:53,966
കസുവോ-സാൻ, എനിക്ക് വിശപ്പ് തോന്നുന്നില്ല.

565
00:26:54,600 --> 00:26:55,400
അത് ഉടനെ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു.

566
00:26:55,733 --> 00:26:57,033
എനിക്ക് ഒരു കുക്കി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

567
00:26:57,333 --> 00:26:58,133
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും

568
00:26:58,600 --> 00:26:59,600
നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?

569
00:27:00,200 --> 00:27:01,733
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുക്കി.

570
00:27:04,933 --> 00:27:05,733
എനിക്ക് കഴിക്കണം

571
00:27:06,533 --> 00:27:07,900
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് രുചികരമാണ്

572
00:27:09,100 --> 00:27:10,433
ഞാനത് ഇട്ടതിനാൽ അത് സത്യമാണ്

573
00:27:10,766 --> 00:27:11,800
അത് ശരിയാണ്, യോസോ

574
00:27:12,566 --> 00:27:14,000
നീ നിൻ്റെ അമ്മയോട് നല്ല അടുപ്പമാണ്.

575
00:27:14,866 --> 00:27:15,666
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

576
00:27:16,066 --> 00:27:16,766
മാ

577
00:27:16,766 --> 00:27:17,600
കുഴപ്പമില്ല

578
00:27:17,966 --> 00:27:20,300
കൊള്ളാം, ഇത് രുചികരമാണ്.

579
00:27:21,866 --> 00:27:23,700
ഇതാണ് എനിക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നത്

580
00:27:27,500 --> 00:27:28,733
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

581
00:27:29,066 --> 00:27:30,466
രുചികരമായി തോന്നുന്നു

582
00:27:31,633 --> 00:27:32,433
മാ

583
00:27:33,666 --> 00:27:34,466
ആമാശയം

584
00:27:35,866 --> 00:27:36,666
നാ

585
00:27:37,033 --> 00:27:37,833
വഴിയിൽ

586
00:27:38,166 --> 00:27:39,233
ഹോക്കൈഡോയിൽ

587
00:27:40,233 --> 00:27:41,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

588
00:27:43,100 --> 00:27:44,433
കാലഹരണപ്പെടൽ തീയതി കാലഹരണപ്പെട്ടു

589
00:27:44,733 --> 00:27:46,133
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ

590
00:27:46,166 --> 00:27:46,966
കാലഹരണ തീയതി

591
00:27:47,000 --> 00:27:48,533
അതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം.

592
00:27:51,300 --> 00:27:52,366
വളരെ ഹിറ്റ്

593
00:27:52,933 --> 00:27:54,133
ഞാൻ വാർത്തകൾ കാണാറില്ല

594
00:27:55,133 --> 00:27:56,166
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

595
00:27:57,966 --> 00:27:59,433
അതാണ് നിനക്ക് അറിയാത്തത്

596
00:27:59,966 --> 00:28:01,433
അതൊരു കമ്പനിയാണ്.

597
00:28:01,633 --> 00:28:02,433
ചിത്രം എവിടെ?

598
00:28:03,166 --> 00:28:05,266
ഇത് ഹോക്കൈഡോയുടെ ഹോക്കൈഡോ ആണെന്ന് പറയപ്പെട്ടു.

599
00:28:06,000 --> 00:28:07,500
പ്രശസ്തമായ സ്ഥലമില്ലേ?

600
00:28:08,800 --> 00:28:09,600
അടുത്തിടെ

601
00:28:09,933 --> 00:28:11,433
എങ്കിലും എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

602
00:28:12,166 --> 00:28:13,366
ചുറ്റും കമ്പനികൾ

603
00:28:13,500 --> 00:28:14,466
അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്

604
00:28:15,566 --> 00:28:16,833
എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായി കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

605
00:28:17,166 --> 00:28:17,966
ഇത് എവിടെയാണ്?

606
00:28:18,100 --> 00:28:18,900
ഇത് കുഴപ്പമില്ല

607
00:28:20,133 --> 00:28:20,933
ആണ്

608
00:28:22,600 --> 00:28:24,833
ഇത് പണ്ടേ ഉള്ളതാണോ?

609
00:28:24,966 --> 00:28:25,833
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

610
00:28:28,566 --> 00:28:30,733
അതെ, എത്ര രുചികരമാണ്

611
00:28:32,200 --> 00:28:34,100
നിങ്ങളുടെ അമ്മ മധുരം കഴിക്കാത്തത് അസാധാരണമാണ്.

612
00:28:34,700 --> 00:28:35,500
അച്ഛൻ്റെ ചുവപ്പ്

613
00:28:35,800 --> 00:28:37,666
ഞാൻ ഒരു അമ്മയായതിനാൽ ഇത് നല്ലതാണ്.

614
00:28:37,800 --> 00:28:38,733
ഇത് ഒരു കുഞ്ഞാണ്, അല്ലേ?

615
00:28:38,833 --> 00:28:39,833
നിങ്ങൾ ഒരു തമാശ കളിക്കുകയാണോ?

616
00:28:40,033 --> 00:28:41,700
അത്ര ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല

617
00:28:43,400 --> 00:28:44,633
ഇത്രയും ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

618
00:28:45,900 --> 00:28:46,700
ഐ

619
00:28:46,900 --> 00:28:47,700
ശരിക്കും

620
00:28:48,066 --> 00:28:48,866
കേടാകുക

621
00:28:49,666 --> 00:28:50,566
ഞാൻ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

622
00:28:54,100 --> 00:28:55,700
ഞാൻ കഴിക്കാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

623
00:28:56,333 --> 00:28:57,133
ഞാനും അങ്ങനെ കരുതുന്നു

624
00:28:59,133 --> 00:28:59,966
ഞാൻ അധികം കഴിക്കാറില്ല

625
00:28:59,966 --> 00:29:00,766
അമ്മയ്ക്ക് ഇങ്ങനെ

626
00:29:02,233 --> 00:29:03,200
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിക്കുകയായിരുന്നു

627
00:29:03,466 --> 00:29:04,633
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

628
00:29:12,133 --> 00:29:13,500
ഞാൻ ശരിക്കും രുചികരമായ ഭക്ഷണം വാങ്ങി.

629
00:29:13,633 --> 00:29:14,933
എനിക്ക് ഷാബു-ഷാബു ഉണ്ടായിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി

630
00:29:15,666 --> 00:29:16,466
ശരിക്കും

631
00:29:16,666 --> 00:29:17,433
അല്പം

632
00:29:17,433 --> 00:29:18,666
ഞാനും വില വാങ്ങട്ടെ?

633
00:29:19,566 --> 00:29:21,066
അത് ശരിയാണ് അച്ഛാ.

634
00:29:21,433 --> 00:29:22,933
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

635
00:29:23,366 --> 00:29:24,166
ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടിയപ്പോൾ

636
00:29:24,866 --> 00:29:26,400
കശുവണ്ടിയെക്കുറിച്ച് ചിലത്

637
00:29:26,600 --> 00:29:27,400
പുറകിലേക്ക് പോകുന്നത് പോലെയാണ്

638
00:29:27,433 --> 00:29:28,266
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

639
00:29:28,766 --> 00:29:30,500
അവൾ നല്ലവളായി പ്രശസ്തയായിരുന്നു.

640
00:29:31,366 --> 00:29:32,166
അവൾ നന്നായിരുന്നില്ല

641
00:29:33,400 --> 00:29:34,533
ഞാനും സമാനമായ ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

642
00:29:35,433 --> 00:29:37,533
ഇത് ആഭ്യന്തരമായി നിർമ്മിച്ചതല്ല, അല്ലേ?

643
00:29:40,000 --> 00:29:41,633
എല്ലാം ആഭ്യന്തരമായി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

644
00:29:41,700 --> 00:29:42,800
ഓസ്ട്രേലിയ

645
00:29:43,433 --> 00:29:44,433
ഞാൻ അത് കേട്ടതേയുള്ളു

646
00:29:46,166 --> 00:29:46,966
ആയിരിക്കും

647
00:29:47,400 --> 00:29:48,200
മരണം

648
00:29:56,866 --> 00:29:57,566
സ്കൂൾ

649
00:29:57,566 --> 00:29:58,766
അത് ചെലവേറിയതായിരുന്നു, അല്ലേ?

650
00:30:02,300 --> 00:30:03,766
കാരണം എൻ്റെ പേഴ്സ് ശൂന്യമാണ്

651
00:30:04,100 --> 00:30:04,900
ക്ഷമിക്കണം

652
00:30:05,366 --> 00:30:06,166
ഇന്നും എന്തോ

653
00:30:06,700 --> 00:30:07,533
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

654
00:30:08,933 --> 00:30:10,133
എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും

655
00:30:12,166 --> 00:30:13,833
ഞാൻ ഇത് മിക്സ് ചെയ്യണോ അതോ കാത്തിരിക്കണോ?

656
00:30:15,100 --> 00:30:16,333
എന്തും സാധ്യമാണ്

657
00:30:17,533 --> 00:30:18,733
വിലയിൽ മാറ്റമില്ല.

658
00:30:18,933 --> 00:30:20,033
ഇത് നീണ്ടതാണ്, അല്ലേ?

659
00:30:20,366 --> 00:30:22,066
ശരി, ആലോചിച്ചു നോക്കൂ

660
00:30:22,566 --> 00:30:23,100
വല്ലപ്പോഴും

661
00:30:23,100 --> 00:30:23,933
അത് കറങ്ങാത്തിടത്ത്

662
00:30:23,933 --> 00:30:24,900
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

663
00:30:25,333 --> 00:30:27,100
അസാധ്യമായ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്

664
00:30:28,533 --> 00:30:29,366
ഒരു തവണ കൊള്ളാം

665
00:30:30,866 --> 00:30:31,700
ഒരിക്കൽ അത് നല്ലതാണ്

666
00:30:32,666 --> 00:30:33,466
അച്ഛൻ

667
00:30:33,533 --> 00:30:35,166
ഇന്നത്തെ മാംസം ഞാൻ കഴിച്ചു.

668
00:30:35,966 --> 00:30:36,900
ദയവായി അത് എനിക്ക് വിട്ടുതരിക

669
00:30:36,900 --> 00:30:38,100
അതിൽ തീർച്ചയായും സാഷിമി ഉണ്ട്.

670
00:30:40,966 --> 00:30:42,466
ഓ അതെ

671
00:30:44,666 --> 00:30:45,500
അതെ

672
00:30:57,433 --> 00:30:58,666
അല്ല, മോശമല്ലേ?

673
00:30:59,533 --> 00:31:00,900
ആളുകളുടെ ലക്ഷണമില്ല

674
00:31:00,900 --> 00:31:02,000
ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ കരയുന്നു

675
00:31:02,633 --> 00:31:04,266
ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ല.

676
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
ഇല്ല, ഇനി അങ്ങനെയല്ല

677
00:31:06,433 --> 00:31:07,366
എന്നാലും ഞാനത് ഒഴിവാക്കും

678
00:31:08,000 --> 00:31:08,666
കട എന്നു പറഞ്ഞാലും

679
00:31:08,666 --> 00:31:09,866
നീ കരഞ്ഞില്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല

680
00:31:16,100 --> 00:31:17,133
എങ്കിൽ പോകാം

681
00:31:18,400 --> 00:31:19,133
എൻ്റെ അമ്മ

682
00:31:19,133 --> 00:31:20,200
അവൾ പറഞ്ഞു നോക്കാം.

683
00:31:21,100 --> 00:31:22,033
അത് അവൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക

684
00:31:23,500 --> 00:31:24,300
വിമുക്തഭടന്മാർക്കിടയിൽ

685
00:31:25,066 --> 00:31:25,966
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക

686
00:31:26,066 --> 00:31:27,066
എങ്കിൽ ദയവായി

687
00:31:28,866 --> 00:31:29,666
വലിയ സഹോദരനോ?

688
00:31:29,800 --> 00:31:30,600
അതെ, ചിലപ്പോൾ

689
00:31:30,866 --> 00:31:31,666
അസാഷി-കുൻ

690
00:31:31,933 --> 00:31:33,366
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് ആദ്യമായി പതുക്കെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

691
00:31:34,700 --> 00:31:35,866
എവിടെയാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

692
00:31:36,533 --> 00:31:37,366
എവിടെയാണ് നല്ലത്

693
00:31:39,266 --> 00:31:40,266
എനിക്ക് ഒരുതരം ഉദ്ദേശമുണ്ട്

694
00:31:40,566 --> 00:31:41,366
ഉണ്ട്

695
00:31:41,700 --> 00:31:42,500
ഹേയ്

696
00:31:42,733 --> 00:31:43,400
രുചികരമായ

697
00:31:43,400 --> 00:31:44,200
രുചികരമായ

698
00:31:46,000 --> 00:31:46,833
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്

699
00:31:47,700 --> 00:31:49,000
എനിക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് ഷാബു-ഷാബു ഉണ്ട്

700
00:31:49,700 --> 00:31:50,500
കാരണം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

701
00:31:52,133 --> 00:31:52,933
എനിക്കറിയില്ല.

702
00:31:55,200 --> 00:31:56,100
കഴിക്കാം

703
00:31:57,766 --> 00:31:59,300
ഇനി എല്ലാം ഉള്ള സ്ഥലമല്ല.

704
00:31:59,366 --> 00:32:00,500
ഷാബു ഷാബു കഴിക്കുക

705
00:32:02,700 --> 00:32:03,633
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

706
00:32:05,433 --> 00:32:06,233
ഷാബു ഷാബുവാണ്

707
00:32:07,400 --> 00:32:08,433
രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുക

708
00:32:08,533 --> 00:32:10,200
നിങ്ങൾ ഷാബു-ഷാബു കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

709
00:32:10,733 --> 00:32:11,600
തുടങ്ങിയിട്ട് എത്ര വർഷമായി?

710
00:32:11,933 --> 00:32:13,166
വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞത് പോലെയല്ല.

711
00:32:13,866 --> 00:32:14,966
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം സംഭവിക്കുന്നു.

712
00:32:15,833 --> 00:32:17,500
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല.

713
00:32:18,200 --> 00:32:19,966
ദയവായി ശരിക്കും വിവാഹം കഴിക്കൂ

714
00:32:22,633 --> 00:32:24,033
നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കില്ലേ, ഗാൻ?

715
00:32:25,433 --> 00:32:26,233
ധരിക്കുക

716
00:32:26,733 --> 00:32:27,966
ദയവായി എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ

717
00:32:29,166 --> 00:32:30,166
ഞാൻ അത് അമ്മയ്ക്ക് തരാം

718
00:32:32,333 --> 00:32:33,400
വാക്കുകളാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുക

719
00:32:34,233 --> 00:32:35,033
ഞാൻ അവിടെ പോകാം

720
00:32:36,300 --> 00:32:37,100
ഇത് രുചികരമാണ്

721
00:32:37,766 --> 00:32:38,566
ഞാൻ അവിടെ പോകാം

722
00:32:47,066 --> 00:32:48,333
എനിക്കും എളുപ്പം എടുക്കാം

723
00:32:48,733 --> 00:32:49,966
ഇത് മാസത്തിലൊരിക്കൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

724
00:32:50,366 --> 00:32:51,166
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല

725
00:32:51,200 --> 00:32:51,866
ഞാൻ എപ്പോഴും വീട്ടിലാണ്

726
00:32:51,866 --> 00:32:53,266
അത് സമ്മർദപൂരിതമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

727
00:32:53,266 --> 00:32:54,500
നിൻ്റെ അച്ഛനും സന്തോഷമുണ്ട്.

728
00:32:54,666 --> 00:32:55,533
എനിക്ക് കൂടുതൽ വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്

729
00:32:55,966 --> 00:32:56,766
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

730
00:32:58,000 --> 00:32:58,466
ഐ

731
00:32:58,466 --> 00:33:00,100
ഹാജിമേ-ചാൻ, നമുക്ക് വാങ്ങാം.

732
00:33:02,066 --> 00:33:03,600
ഭാവിയിലെ വളർച്ചയ്ക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

733
00:33:05,233 --> 00:33:06,133
ഉടൻ വളരുക

734
00:33:06,700 --> 00:33:07,500
ഉയോ

735
00:33:07,900 --> 00:33:08,766
നോക്കൂ, ഇതുപോലെ

736
00:33:08,766 --> 00:33:09,800
അത് ഉടൻ വലുതാകാൻ പോകുന്നു

737
00:33:09,833 --> 00:33:10,633
ബിരുദം

738
00:33:10,766 --> 00:33:11,366
ഉദ

739
00:33:11,366 --> 00:33:12,833
നീയും ചെറുപ്പത്തിൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

740
00:33:16,200 --> 00:33:17,366
ചെറുപ്പത്തിൽ അവൾ സുന്ദരിയായിരുന്നു

741
00:33:18,433 --> 00:33:19,966
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു

742
00:33:19,966 --> 00:33:20,766
അച്ഛൻ

743
00:33:21,600 --> 00:33:22,666
അത് പറയരുത്

744
00:33:27,900 --> 00:33:30,033
ഇപ്പോൾ പുതിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

745
00:33:30,700 --> 00:33:32,433
അവൻ മരിക്കണം

746
00:33:32,666 --> 00:33:33,466
അത്രമാത്രം

747
00:33:35,266 --> 00:33:37,166
അത് ശരിയാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

748
00:33:39,900 --> 00:33:41,233
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

749
00:33:48,333 --> 00:33:49,900
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

750
00:33:51,333 --> 00:33:52,133
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്

751
00:33:52,900 --> 00:33:53,900
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ

752
00:33:54,333 --> 00:33:55,900
ഞാനൊരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്

753
00:33:57,666 --> 00:33:58,466
ഒരിക്കൽ കൂടി പറയൂ

754
00:33:58,466 --> 00:34:00,300
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് മുഖാമുഖമാണ്.

755
00:34:00,700 --> 00:34:01,766
നിന്നെ നോക്കൂ

756
00:34:01,866 --> 00:34:03,800
അവൻ കുതിരയുടെ ഉള്ളിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

757
00:34:04,300 --> 00:34:05,266
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്

758
00:34:05,366 --> 00:34:06,200
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

759
00:34:07,200 --> 00:34:09,200
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കണം, ഇത്തവണ ഇത് എൻ്റെ മകളാണ്.

760
00:34:09,200 --> 00:34:10,100
ഒരു പെണ്ണിനെ പോലെ തോന്നുന്നു

761
00:34:10,466 --> 00:34:11,266
അത് ശരിയാണ്

762
00:34:11,500 --> 00:34:12,533
അടുത്ത തവണ എനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടി വേണം

763
00:34:14,733 --> 00:34:15,533
അപ്പോൾ ഐ

764
00:34:15,700 --> 00:34:17,833
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും

765
00:34:19,500 --> 00:34:20,300
കുഴപ്പമില്ലേ?

766
00:34:21,733 --> 00:34:22,933
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയ്‌ക്കൊപ്പം എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും

767
00:34:23,733 --> 00:34:24,733
ഞാൻ എവിടെ കിടക്കണം?

768
00:34:24,766 --> 00:34:25,400
ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ

769
00:34:25,400 --> 00:34:26,500
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അയയ്ക്കാമോ?

770
00:34:26,500 --> 00:34:27,300
അത് ശരിയാണ്

771
00:34:28,500 --> 00:34:29,300
ഞാൻ നേരിട്ട് വരാം

772
00:34:35,833 --> 00:34:37,800
ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ എണ്ണാൻ കഴിയൂ

773
00:34:38,800 --> 00:34:40,600
അച്ഛൻ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടു

774
00:34:43,966 --> 00:34:44,766
ൻ്റെ

775
00:34:53,600 --> 00:34:54,900
ഇറുകിയതിനാൽ ഇറുകിയതാണ്

776
00:34:55,200 --> 00:34:56,033
അത് മോശമല്ല, അല്ലേ?

777
00:34:57,333 --> 00:34:58,266
ഞാൻ അൽപ്പം മാത്രമായിരുന്നു

778
00:34:58,433 --> 00:34:59,466
ഞാൻ അത് കുലുക്കി.

779
00:35:00,833 --> 00:35:02,766
എൻ്റെ അച്ഛനും നല്ല പ്രായമുണ്ട്.

780
00:35:03,400 --> 00:35:04,200
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല

781
00:35:04,800 --> 00:35:06,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുഖമായിരിക്കാം

782
00:35:06,933 --> 00:35:08,366
എനിക്ക് സുഖമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് സുഖമാണ്.

783
00:35:09,800 --> 00:35:10,633
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

784
00:35:11,200 --> 00:35:12,600
എനിക്ക് കളിക്കാൻ പോകാൻ സ്ഥലമില്ല.

785
00:35:13,866 --> 00:35:14,666
ഹേയ്

786
00:35:14,933 --> 00:35:15,733
നമ്മുടേത്

787
00:35:16,366 --> 00:35:17,833
ചോപ്പിംഗ് മാൾ ഇതുവരെ പണിതിട്ടില്ല

788
00:35:18,000 --> 00:35:19,533
എനിക്ക് അധികം കളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

789
00:35:20,200 --> 00:35:21,000
ഇന്നാണ്

790
00:35:21,966 --> 00:35:23,666
അമ്മേ, അച്ഛാ വീട്ടിൽ വരൂ.

791
00:35:23,733 --> 00:35:24,533
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

792
00:35:25,266 --> 00:35:26,766
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം

793
00:35:27,266 --> 00:35:29,133
പുരുഷന്മാർ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങളും ഉണ്ട്.

794
00:35:29,333 --> 00:35:30,566
പരിചിതമായ എന്തോ ഒന്ന്

795
00:35:32,266 --> 00:35:33,733
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

796
00:35:34,300 --> 00:35:35,166
ശരി അത് അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും

797
00:35:35,166 --> 00:35:35,433
എങ്കിൽ ശരി

798
00:35:35,433 --> 00:35:37,266
ഇവിടുത്തെ സ്ത്രീകൾ പോലും പരസ്പരം സംസാരിക്കാറുണ്ട്.

799
00:35:38,333 --> 00:35:38,733
എങ്കിൽ ശരി

800
00:35:38,733 --> 00:35:41,066
ഗിറ്റാർ വാദകർ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണവും മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം

801
00:35:41,500 --> 00:35:42,933
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

802
00:35:43,300 --> 00:35:44,100
ചിലപ്പോൾ

803
00:35:44,266 --> 00:35:45,166
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

804
00:35:55,300 --> 00:35:56,100
എ

805
00:35:56,700 --> 00:35:57,500
പ്രകൃതി നിയമം

806
00:36:01,800 --> 00:36:02,600
പക്ഷേ

807
00:36:03,533 --> 00:36:04,333
ഗോപുരം

808
00:36:04,733 --> 00:36:05,533
മാറ്റ്

809
00:36:05,866 --> 00:36:06,666
ആണ്

810
00:36:10,833 --> 00:36:12,466
ഈയിടെയായി ഞാൻ ഒത്തിരി പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണ്.

811
00:36:12,833 --> 00:36:13,666
ശരിക്കും ഇടിമുഴക്കം

812
00:36:14,000 --> 00:36:15,666
അത് പോകാറായി, അല്ലേ?

813
00:36:16,666 --> 00:36:17,466
നീണ്ടതാണ്

814
00:36:17,800 --> 00:36:18,833
നിങ്ങളുടെ അമ്മ കുടിച്ചാൽ

815
00:36:18,900 --> 00:36:19,766
തീരെ ഇല്ല

816
00:36:19,933 --> 00:36:20,566
ഹാജിമേ-ചാൻ

817
00:36:20,566 --> 00:36:21,666
അതൊരു ആലിംഗനം മാത്രമാണ്

818
00:36:22,300 --> 00:36:23,100
അതെ

819
00:36:23,100 --> 00:36:23,900
ഓ അവൾ ആരാണ്

820
00:36:25,000 --> 00:36:26,133
അതൊരു ശല്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

821
00:36:26,666 --> 00:36:27,466
നിന്നെ പിടിക്കുമ്പോൾ

822
00:36:27,766 --> 00:36:29,266
അതൊന്നും ഒരു ശല്യമല്ല

823
00:36:30,133 --> 00:36:30,933
അങ്ങനെയാണോ

824
00:36:48,866 --> 00:36:49,600
ഉറപ്പാണ്

825
00:36:49,600 --> 00:36:51,166
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പക്വതയുള്ളവരാകണം

826
00:36:51,400 --> 00:36:51,800
മുത്തച്ഛൻ

827
00:36:51,800 --> 00:36:53,000
വറുക്കുമ്പോൾ കുടിക്കരുത്

828
00:36:53,333 --> 00:36:55,200
അത് തീർച്ചയായും അങ്ങനെയല്ല

829
00:36:55,200 --> 00:36:55,800
ഹാജിമേ-ചാൻ

830
00:36:55,800 --> 00:36:56,666
അവൾ കുടിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു

831
00:36:56,666 --> 00:36:57,466
സഹിക്കാൻ

832
00:36:58,666 --> 00:36:59,466
അമ്മയും

833
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
എപ്പോഴും ബിയറാണ്

834
00:37:01,466 --> 00:37:02,266
അത് ശരിയാണ്

835
00:37:03,266 --> 00:37:04,233
ഇത് മിൽട്ടാണോ?

836
00:37:04,333 --> 00:37:05,266
അത് ശരിയാണ്

837
00:37:18,133 --> 00:37:19,366
തേനീച്ച ചെറുതാണ്

838
00:37:20,000 --> 00:37:20,933
ആ സമയം മുതൽ കുടിക്കുക

839
00:37:24,700 --> 00:37:25,500
ടാ

840
00:37:27,500 --> 00:37:28,466
ഇന്നത്തേക്ക് എങ്കിലും

841
00:37:32,700 --> 00:37:33,500
കാരണം അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്

842
00:37:33,666 --> 00:37:35,000
നമുക്ക് കുടിക്കാം

843
00:37:36,600 --> 00:37:38,166
ആദ്യം കാര്യമോ?

844
00:37:38,333 --> 00:37:40,533
ഒരു കട വിൽക്കുക

845
00:37:41,600 --> 00:37:42,400
ശരിയായി

846
00:37:42,633 --> 00:37:43,566
വന്ന് നോക്കൂ

847
00:38:03,566 --> 00:38:04,600
എനിക്കത് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

848
00:38:06,200 --> 00:38:07,000
ഒരുപക്ഷേ ലഘുവായി

849
00:38:10,033 --> 00:38:10,833
എല്ലാത്തിനുമുപരി, രണ്ട്

850
00:38:15,200 --> 00:38:16,133
ഒരുപക്ഷേ ഏകദേശം അര മണിക്കൂർ

851
00:38:19,500 --> 00:38:20,266
എപ്പോഴും അമ്മ

852
00:38:20,266 --> 00:38:20,900
ആയിത്തീരുന്നു

853
00:38:20,900 --> 00:38:22,000
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നത്

854
00:38:22,000 --> 00:38:22,900
അവൾ വരാത്തത് കൊണ്ടാണ്.

855
00:38:25,866 --> 00:38:27,700
അമ്മയ്ക്ക് മദ്യം ബാക്കിയുണ്ട്.

856
00:38:28,666 --> 00:38:29,733
പക്ഷേ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ

857
00:38:30,333 --> 00:38:31,133
അത് ചെയ്യരുത്

858
00:38:31,333 --> 00:38:32,500
ഇല്ല, അത് നല്ലതല്ല

859
00:38:33,766 --> 00:38:34,366
എന്ന്

860
00:38:34,366 --> 00:38:36,300
അച്ഛന് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും വയസ്സായി.

861
00:38:37,300 --> 00:38:38,100
കൊമോറൻ്റ്

862
00:38:38,133 --> 00:38:38,933
നകകന

863
00:38:39,766 --> 00:38:41,400
അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കരുത്

864
00:38:42,566 --> 00:38:43,733
ദയവായി അത് തടയരുത്

865
00:38:44,233 --> 00:38:45,033
നിങ്ങൾ ബാർലി ചായ ചേർത്താലും

866
00:38:45,766 --> 00:38:47,133
അതെല്ലാം ഇല്ലാതാകും

867
00:38:49,266 --> 00:38:50,166
അല്ലേ? എന്തിന്

868
00:38:54,666 --> 00:38:55,566
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം

869
00:38:56,366 --> 00:38:57,400
ദയവായി ഇത് അൽപ്പം ശരിയാക്കുക

870
00:38:58,200 --> 00:38:59,066
ഇത് അൽപ്പം

871
00:39:00,900 --> 00:39:02,000
പരസ്പരം പ്രിയപ്പെട്ടവർ

872
00:39:38,066 --> 00:39:39,466
ഹലോ, ഹലോ

873
00:39:40,166 --> 00:39:40,966
വാഷി

874
00:39:41,433 --> 00:39:42,700
അത് വാതിലല്ല.

875
00:39:43,233 --> 00:39:45,066
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം

876
00:39:45,466 --> 00:39:46,266
അങ്ങനെ

877
00:39:46,833 --> 00:39:47,633
ആമാശയം

878
00:39:48,066 --> 00:39:48,866
ഇനി മുതൽ

879
00:39:49,233 --> 00:39:50,033
വിഡ്ഢി

880
00:39:55,166 --> 00:39:55,866
സ്വാഗതം

881
00:39:55,866 --> 00:39:56,566
ക്ഷമിക്കണം

882
00:39:56,566 --> 00:39:57,100
ടോയ്ലറ്റ്

883
00:39:57,100 --> 00:39:57,966
എനിക്ക് അത് കടം വാങ്ങാമോ?

884
00:40:16,566 --> 00:40:17,366
അതെ

885
00:40:34,533 --> 00:40:35,333
എന്താ ഇത്

886
00:40:38,400 --> 00:40:42,100
നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ

887
00:40:42,100 --> 00:40:43,300
നിങ്ങൾ

888
00:40:45,600 --> 00:40:47,566
എല്ലാ പൗരന്മാരും

889
00:40:48,000 --> 00:40:50,166
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

890
00:40:53,366 --> 00:40:54,933
ഗന്ധം

891
00:41:21,100 --> 00:41:21,900
അതൊരു കളിയാണ്

892
00:41:23,500 --> 00:41:24,300
ചിത്രം

893
00:41:25,066 --> 00:41:25,866
എന്ന്

894
00:41:26,266 --> 00:41:27,066
നെടുവീർപ്പിടുക

895
00:41:27,433 --> 00:41:28,733
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

896
00:41:36,700 --> 00:41:39,033
ഇത് ധരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു ജനറലാണ്

897
00:41:39,866 --> 00:41:42,300
എല്ലാ ജനതകളും നിങ്ങളെ സേവിക്കും

898
00:41:44,066 --> 00:41:45,133
അത് കള്ളമായിരിക്കണം

899
00:41:47,633 --> 00:41:48,433
കുറച്ച് മാത്രം

900
00:41:48,600 --> 00:41:49,400
ഓ

901
00:42:02,200 --> 00:42:03,000
ഷോഗി-സാമ

902
00:42:05,366 --> 00:42:06,166
ഷോഗി-സാമ

903
00:42:12,800 --> 00:42:13,600
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ

904
00:42:17,833 --> 00:42:19,066
ജനറൽ, ജനറൽ

905
00:42:25,200 --> 00:42:26,000
എ

906
00:42:26,033 --> 00:42:28,300
മിസ്റ്റർ ജനറൽ, 75 പേരുണ്ട്.

907
00:42:28,800 --> 00:42:30,933
നിങ്ങൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും അവൻ കേൾക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

908
00:42:32,900 --> 00:42:34,266
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു തമാശ ക്യാമറയല്ല.

909
00:42:37,966 --> 00:42:38,766
അതെ

910
00:42:40,733 --> 00:42:41,966
ദയവായി, ക്ഷമിക്കണം.

911
00:42:44,100 --> 00:42:44,900
എങ്കിൽ ശരി

912
00:42:45,600 --> 00:42:46,400
എനിക്ക് പണം കടം തരൂ

913
00:42:50,566 --> 00:42:51,933
ശരിക്കും നല്ല അമ്മ

914
00:42:53,500 --> 00:42:54,766
സ്വീകരിക്കുന്ന അമ്മ

915
00:43:02,100 --> 00:43:02,900
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്

916
00:43:03,166 --> 00:43:03,966
അമ്മ

917
00:43:13,033 --> 00:43:14,300
കാർഡിൻ്റെ പിൻ നമ്പർ

918
00:43:14,500 --> 00:43:16,166
ഇത് 1829 ആണ്

919
00:43:19,833 --> 00:43:21,600
കള്ളം പറഞ്ഞാൽ വെടിവെക്കും.

920
00:43:23,933 --> 00:43:24,733
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ

921
00:43:30,766 --> 00:43:31,566
അത്രമാത്രം

922
00:43:31,666 --> 00:43:33,133
സ്റ്റോറിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത് ശരിയല്ലേ?

923
00:43:33,766 --> 00:43:35,166
എനിക്ക് തരാമോ, ജനറൽ?

924
00:43:36,766 --> 00:43:37,566
ചോക്ലേറ്റ് ബണ്ണിനൊപ്പം

925
00:43:37,933 --> 00:43:38,900
ഒരു കപ്പ് രാമൻ തയ്യാറാക്കുക

926
00:43:48,600 --> 00:43:49,900
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണം വേണോ?

927
00:43:49,900 --> 00:43:50,700
ജനറൽ

928
00:43:51,866 --> 00:43:53,233
കപ്പ് രാമൻ, ചൂടുവെള്ളം ചേർക്കുക

929
00:43:53,666 --> 00:43:54,466
അമ്മ

930
00:44:12,933 --> 00:44:13,733
അതെ

931
00:44:20,400 --> 00:44:21,166
എ

932
00:44:21,166 --> 00:44:21,966
മിസ്റ്റർ ചോമുറ

933
00:44:22,766 --> 00:44:23,766
ദയവായി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉത്തരവുകൾ തരൂ

934
00:44:23,900 --> 00:44:24,966
ദയവായി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉത്തരവുകൾ തരൂ

935
00:44:26,333 --> 00:44:27,266
ഈ രക്ഷിതാവ്

936
00:44:27,266 --> 00:44:28,966
ഇപ്പോൾ ഒരു പേരായി

937
00:44:28,966 --> 00:44:30,400
അവൻ എന്നെ പിന്തുണച്ചില്ല

938
00:44:31,766 --> 00:44:32,633
ക്ഷമിക്കണം

939
00:44:33,466 --> 00:44:35,033
ജനറൽ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

940
00:44:35,333 --> 00:44:36,266
അവൻ ചങ്കുറപ്പുള്ളവനായിരുന്നു

941
00:44:37,733 --> 00:44:39,000
ഞാൻ ഭയങ്കര ഖേദിക്കുന്നു

942
00:44:39,266 --> 00:44:40,066
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ

943
00:44:40,600 --> 00:44:41,400
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ

944
00:44:42,400 --> 00:44:43,200
വിഡ്ഢി

945
00:44:43,466 --> 00:44:44,333
അവൻ അവിടെ നിന്നു

946
00:44:44,900 --> 00:44:45,700
ഹാ

947
00:44:48,200 --> 00:44:49,000
അതെ

948
00:44:53,033 --> 00:44:53,833
സഹോദരി

949
00:44:54,000 --> 00:44:54,866
നിങ്ങളും അൽപ്പം മാറി.

950
00:44:54,900 --> 00:44:55,700
നിങ്ങൾ ഒരു സവാരി എടുക്കരുത്?

951
00:44:56,533 --> 00:44:57,600
ക്ഷമിക്കണം

952
00:44:59,200 --> 00:45:00,000
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ പുറത്തെടുക്കുക

953
00:45:01,000 --> 00:45:01,800
അമ്മ

954
00:45:11,766 --> 00:45:12,733
ശ്ശോ

955
00:45:13,900 --> 00:45:14,700
കുഴപ്പമില്ലേ?

956
00:45:33,433 --> 00:45:34,233
തൊടുന്നത് ശരിയാണോ?

957
00:45:34,800 --> 00:45:35,600
ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ കുഴപ്പമില്ല

958
00:45:36,900 --> 00:45:37,700
അമ്മ

959
00:45:51,900 --> 00:45:52,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

960
00:45:53,133 --> 00:45:53,933
ക്ഷമിക്കണം

961
00:45:57,766 --> 00:45:58,566
അതെ

962
00:46:04,366 --> 00:46:05,166
മുലകുടിക്കുക

963
00:46:06,000 --> 00:46:06,800
അമ്മ

964
00:46:16,500 --> 00:46:17,300
അതെ

965
00:46:21,600 --> 00:46:23,266
ഹേയ്, കൂടുതൽ കൊഴുപ്പ് കൊണ്ട് ഇത് കൂടുതൽ വെറുപ്പുളവാക്കുക.

966
00:46:35,933 --> 00:46:37,700
നമുക്ക് പോകാം

967
00:46:49,600 --> 00:46:50,433
നാല് ഇഞ്ച് വരെ താഴേക്ക് ഇഴയുന്നു

968
00:46:51,400 --> 00:46:52,200
അമ്മ

969
00:47:01,666 --> 00:47:03,466
ഗംഭീരം, ടി-ബക്സ് സഹോദരി

970
00:47:04,166 --> 00:47:05,433
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു

971
00:47:21,200 --> 00:47:22,000
അതെ

972
00:47:27,533 --> 00:47:28,333
ഹേയ്

973
00:47:28,600 --> 00:47:29,833
എൻ്റെ കാമുകൻ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കി

974
00:47:55,800 --> 00:47:57,133
അത് മായ്ക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

975
00:47:57,600 --> 00:47:59,066
നിങ്ങളെയും നോക്കൂ

976
00:47:59,966 --> 00:48:00,766
അമ്മ

977
00:48:02,200 --> 00:48:03,000
ആഹ്ഹ്

978
00:48:08,466 --> 00:48:09,266
റി

979
00:48:17,200 --> 00:48:18,000
അതെ

980
00:48:30,333 --> 00:48:31,400
ഓ, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

981
00:48:32,000 --> 00:48:32,800
എ

982
00:48:52,566 --> 00:48:53,366
അതെ

983
00:48:58,333 --> 00:48:59,133
അതെ

984
00:49:19,500 --> 00:49:20,300
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല

985
00:49:20,733 --> 00:49:21,533
ഇനി ഒരാൾ മാത്രം

986
00:49:22,266 --> 00:49:23,066
അത് എവിടെയാണ്?

987
00:49:32,800 --> 00:49:33,600
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക

988
00:49:38,966 --> 00:49:40,033
മെയ്-ചാൻ മനോഹരമാണ്

989
00:49:40,666 --> 00:49:41,466
നിനക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടോ?

990
00:49:43,166 --> 00:49:44,700
ക്ഷമിക്കണം, ജനറൽ.

991
00:49:45,366 --> 00:49:46,166
പിരിയുക

992
00:49:46,900 --> 00:49:48,266
അമ്മയെ ഉടൻ വിടുക

993
00:49:49,200 --> 00:49:50,000
അമ്മ

994
00:49:50,266 --> 00:49:51,233
ഇപ്പോൾ പിരിയുക

995
00:49:52,400 --> 00:49:53,200
അമ്മ

996
00:49:54,466 --> 00:49:55,500
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

997
00:49:57,100 --> 00:49:59,333
അതെ, എനിക്ക് ജനറലിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

998
00:49:59,833 --> 00:50:01,266
നിങ്ങൾക്ക് ജനറലിൻ്റെ ലിംഗം ഇഷ്ടമാണോ?

999
00:50:02,233 --> 00:50:03,033
ഓ

1000
00:50:03,133 --> 00:50:04,000
ജനറലിൻ്റെ

1001
00:50:04,133 --> 00:50:05,466
എനിക്ക് ചിമ്പിനെ ഇഷ്ടമാണ്

1002
00:50:06,400 --> 00:50:07,833
നിങ്ങൾക്കത് ഇപ്പോൾ വേണോ?

1003
00:50:09,033 --> 00:50:09,833
അമ്മ

1004
00:50:18,700 --> 00:50:20,300
നിൻ്റെ നിതംബം ഇതുപോലെ എന്നിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

1005
00:50:21,166 --> 00:50:22,533
അതെ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്

1006
00:50:24,766 --> 00:50:26,033
നിങ്ങളുടെ മുലകളും തടവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1007
00:50:26,833 --> 00:50:27,633
അതെ

1008
00:50:27,900 --> 00:50:28,833
എനിക്ക് തടവണം

1009
00:50:51,100 --> 00:50:51,900
അതെല്ലാം എടുത്തുകളയൂ

1010
00:51:51,966 --> 00:51:52,766
എന്നെ അനുഗമിക്കുക

1011
00:51:58,566 --> 00:51:59,366
ഹേയ്

1012
00:51:59,700 --> 00:52:02,300
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് ഫ്യൂട്ടൺ ലഭിക്കുമോ?

1013
00:52:02,366 --> 00:52:03,733
അതൊരു മഞ്ഞ കാറാണ്.

1014
00:52:04,000 --> 00:52:05,133
കഷണ്ടി

1015
00:52:07,133 --> 00:52:09,266
നോക്കൂ, അവിടെ നിൽക്കൂ.

1016
00:52:16,733 --> 00:52:17,533
എ

1017
00:52:29,833 --> 00:52:30,633
ഹേയ്

1018
00:52:31,100 --> 00:52:31,900
ഇവിടെ വരൂ

1019
00:52:39,066 --> 00:52:40,066
ബൈ ബൈ

1020
00:52:57,133 --> 00:52:57,933
അത് നാവാണ്

1021
00:53:05,333 --> 00:53:06,766
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ നിതംബം കൂടുതൽ ചലിപ്പിക്കുക.

1022
00:53:07,666 --> 00:53:08,466
മറ്റുള്ളവരും

1023
00:53:10,000 --> 00:53:11,033
അതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

1024
00:53:14,133 --> 00:53:14,933
അതെ

1025
00:53:28,300 --> 00:53:29,700
വരൂ, സംസാരിക്കൂ

1026
00:53:44,766 --> 00:53:45,566
അതെ

1027
00:53:53,766 --> 00:53:55,033
കാത്തിരുന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

1028
00:53:55,533 --> 00:53:56,333
അവിടെ വധശിക്ഷ

1029
00:54:06,466 --> 00:54:07,266
സഹോദരി

1030
00:54:07,366 --> 00:54:08,766
നിങ്ങളും നഗ്നരായി അവിടെ കിടക്കുക.

1031
00:54:21,866 --> 00:54:22,666
അതെ

1032
00:54:38,466 --> 00:54:39,266
അതെ

1033
00:54:46,033 --> 00:54:46,833
ചൂടാണ്

1034
00:54:48,033 --> 00:54:49,366
വരൂ, ആസ്വദിക്കൂ

1035
00:54:56,933 --> 00:54:57,733
ചിത്രം

1036
00:55:19,200 --> 00:55:20,000
ഹേയ് നീ

1037
00:55:20,633 --> 00:55:21,433
അതെല്ലാം എടുത്തുകളയൂ

1038
00:55:39,466 --> 00:55:40,266
ഹേയ്

1039
00:55:40,500 --> 00:55:41,533
ആ സഹോദരിയെക്കൊണ്ട് ചെയ്യൂ

1040
00:55:49,366 --> 00:55:50,966
ഒരു റോൾഡ് ബാഗിൽ ഇടുക

1041
00:55:53,800 --> 00:55:54,600
കൊള്ളാം

1042
00:56:46,666 --> 00:56:47,466
നിർത്തൂ!

1043
00:56:48,800 --> 00:56:49,600
മേറോ

1044
00:56:51,533 --> 00:56:52,666
ഈ വഴി നോക്കൂ.

1045
00:56:55,900 --> 00:56:57,000
നിങ്ങളുടെ സൺഗ്ലാസ് അഴിക്കുക

1046
00:57:05,633 --> 00:57:06,600
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

1047
00:57:10,833 --> 00:57:11,866
ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ.

1048
00:57:17,866 --> 00:57:18,666
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1049
00:57:19,433 --> 00:57:20,800
എൻ്റെ കാലിന് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1050
00:57:21,466 --> 00:57:22,900
അതെ നന്നായി തോന്നുന്നു

1051
00:57:24,233 --> 00:57:25,300
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

1052
00:57:41,866 --> 00:57:42,800
ഇത് സാധാരണയായി പ്രവേശിക്കുന്നില്ല.

1053
00:57:43,666 --> 00:57:44,466
അമ്മ

1054
00:57:44,533 --> 00:57:45,900
സഹോദരി സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

1055
00:57:47,900 --> 00:57:48,766
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

1056
00:57:51,566 --> 00:57:52,366
അതെ

1057
00:58:17,233 --> 00:58:18,033
ഹേയ് നീ

1058
00:58:18,166 --> 00:58:18,966
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1059
00:58:21,166 --> 00:58:21,966
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1060
00:58:22,866 --> 00:58:23,666
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

1061
00:58:25,066 --> 00:58:26,433
അവൾക്ക് അവളെക്കാൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1062
00:58:29,466 --> 00:58:30,433
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1063
00:58:31,700 --> 00:58:33,033
അതെ നന്നായി തോന്നുന്നു

1064
00:58:39,466 --> 00:58:40,266
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1065
00:58:40,933 --> 00:58:41,833
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1066
00:58:41,966 --> 00:58:42,933
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

1067
00:58:54,066 --> 00:58:54,866
നിർത്തൂ

1068
00:59:00,700 --> 00:59:01,500
ഇവിടെ നോക്കൂ

1069
00:59:02,200 --> 00:59:03,066
ഇത് നിങ്ങളാണ്, കാമുകൻ

1070
00:59:29,200 --> 00:59:30,000
അതെ

1071
00:59:33,133 --> 00:59:33,933
അഞ്ച് മണിക്കൂർ

1072
00:59:34,633 --> 00:59:36,100
അതെ നന്നായി തോന്നുന്നു

1073
00:59:36,466 --> 00:59:38,000
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാമുകനേക്കാൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1074
00:59:39,266 --> 00:59:40,633
അതെ നന്നായി തോന്നുന്നു

1075
00:59:41,366 --> 00:59:42,166
ശരിക്കും

1076
00:59:42,466 --> 00:59:43,266
അതെ

1077
00:59:50,833 --> 00:59:51,633
മാനേജർ

1078
00:59:52,133 --> 00:59:53,066
കപ്പ് നൂഡിൽസ്

1079
00:59:59,266 --> 01:00:00,066
അതെ

1080
01:00:00,266 --> 01:00:01,700
ഹാ നീ വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ

1081
01:00:02,333 --> 01:00:04,300
ഹഹ, ഈ സ്ത്രീയോട് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തൂ.

1082
01:00:05,100 --> 01:00:05,900
ഹാ!

1083
01:00:06,833 --> 01:00:07,633
ഹേയ്

1084
01:00:07,766 --> 01:00:09,900
ഇരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലേ?

1085
01:00:42,066 --> 01:00:42,966
നിങ്ങളുടെ പൂറ്റിൽ നക്കുക

1086
01:00:46,333 --> 01:00:47,133
അതിൽ ഇടുക

1087
01:00:51,466 --> 01:00:52,333
പുസി നക്കി

1088
01:00:53,500 --> 01:00:54,300
മേറോ

1089
01:00:58,633 --> 01:01:01,966
അത് നക്കരുത്, അതിൽ ഇടരുത്

1090
01:01:02,466 --> 01:01:06,333
നക്കുന്നത് നിർത്തി അകത്തു വെക്കുക.

1091
01:01:10,500 --> 01:01:12,666
പിന്നെ ഞാൻ നക്കില്ല

1092
01:01:13,866 --> 01:01:15,566
പ്രവേശിക്കുന്നില്ല

1093
01:01:17,200 --> 01:01:18,000
അതെ

1094
01:01:28,066 --> 01:01:29,000
ഇവിടെ ഒരു മാനേജർ ഉണ്ട്.

1095
01:01:32,933 --> 01:01:33,733
ട്രാൻസർ

1096
01:01:33,833 --> 01:01:34,800
അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആണ്

1097
01:01:35,200 --> 01:01:36,000
നിർത്തൂ!

1098
01:01:36,633 --> 01:01:37,433
പല്ലുകൾ

1099
01:01:46,600 --> 01:01:47,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നേരത്തെ ഉറങ്ങുക.

1100
01:01:59,833 --> 01:02:00,733
നിങ്ങളുടെ ഒടിഞ്ഞ നട്ടെല്ലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1101
01:02:04,633 --> 01:02:05,433
മരിയ

1102
01:02:08,766 --> 01:02:09,566
മരിയ

1103
01:02:32,366 --> 01:02:33,433
ഈ സ്റ്റോറിലുണ്ട്.

1104
01:02:34,033 --> 01:02:35,800
കാമപ്രിയരായ സ്ത്രീകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

1105
01:02:42,200 --> 01:02:43,000
എ

1106
01:02:47,566 --> 01:02:49,300
അയമേരോ ആഹ്

1107
01:02:50,600 --> 01:02:51,400
ഓ

1108
01:02:51,733 --> 01:02:52,733
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ!

1109
01:02:59,566 --> 01:03:00,366
ഓ

1110
01:03:05,300 --> 01:03:06,100
നോക്കൂ, ഞാൻ കണ്ടു.

1111
01:03:12,233 --> 01:03:13,033
ഞാൻ പോകുന്നു

1112
01:03:48,633 --> 01:03:49,433
നിർത്തുക

1113
01:03:51,600 --> 01:03:52,400
നോക്കൂ

1114
01:04:01,100 --> 01:04:01,900
നോക്കൂ

1115
01:04:05,600 --> 01:04:06,400
എ

1116
01:04:15,800 --> 01:04:17,800
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1117
01:04:19,300 --> 01:04:20,100
മാനേജർ

1118
01:04:20,800 --> 01:04:21,800
ഫ്യൂട്ടൺ മാറ്റിവെക്കുക.

1119
01:04:23,666 --> 01:04:24,466
അതെനിക്ക് വിടൂ

1120
01:04:33,133 --> 01:04:34,000
വേഗം വൃത്തിയാക്കുക

1121
01:04:38,033 --> 01:04:38,833
വീണ്ടും നക്കുക

1122
01:04:44,800 --> 01:04:45,600
അതെ

1123
01:04:56,066 --> 01:04:56,866
ഞാനത് ധരിക്കട്ടെ

1124
01:05:08,600 --> 01:05:09,400
പാൻ്റ്സ്

1125
01:05:16,166 --> 01:05:16,966
അതെ

1126
01:05:31,366 --> 01:05:32,333
അത് മതി

1127
01:05:32,500 --> 01:05:33,300
ഇതിനകം തിരികെ വരൂ

1128
01:05:37,533 --> 01:05:38,333
യോയോ

1129
01:05:38,666 --> 01:05:39,500
ക്ഷണികമായ

1130
01:06:03,666 --> 01:06:04,466
ഹേയ്

1131
01:06:04,733 --> 01:06:06,366
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1132
01:06:52,533 --> 01:06:53,333
സ്വാഗതം

1133
01:06:56,800 --> 01:06:57,966
ഇത് 250 യെൻ ആയിരിക്കും

1134
01:07:02,400 --> 01:07:03,233
നന്ദി

1135
01:07:27,200 --> 01:07:28,000
അതെ

1136
01:07:35,966 --> 01:07:36,733
എ

1137
01:07:36,733 --> 01:07:37,633
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

1138
01:07:38,466 --> 01:07:39,266
അസാനോ-സാൻ

1139
01:07:39,400 --> 01:07:40,966
പൂക്കൾ നൽകാൻ എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു.

1140
01:07:42,933 --> 01:07:43,733
ക്ഷമിക്കണം

1141
01:07:44,966 --> 01:07:46,700
അതാണ് അസാനോ-സാൻ, അല്ലേ?

1142
01:07:48,066 --> 01:07:48,866
ക്ഷമിക്കണം

1143
01:07:51,300 --> 01:07:52,100
ക്ഷമിക്കണം

1144
01:07:53,600 --> 01:07:54,400
ക്ഷമിക്കണം

1145
01:07:54,800 --> 01:07:55,600
അല്പം

1146
01:07:56,333 --> 01:07:57,133
ഈ വ്യക്തി ആരാണ്?

1147
01:07:58,300 --> 01:07:59,100
അല്പം

1148
01:07:59,966 --> 01:08:00,866
നിനക്ക് കേൾക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല അല്ലേ?

1149
01:08:01,200 --> 01:08:02,833
എൻ്റെ പേര് ഒഷിമ, അത് ഒരുപാട് നിർമ്മാണം നടക്കുന്നു.

1150
01:08:02,833 --> 01:08:04,100
വീണ്ടും പ്രത്യാക്രമണമായി.

1151
01:08:04,233 --> 01:08:04,933
അഡോണ്ടൻ

1152
01:08:04,933 --> 01:08:05,866
തിരക്കുള്ള സ്ഥലം

1153
01:08:05,866 --> 01:08:06,833
നന്ദി

1154
01:08:07,333 --> 01:08:08,533
ദയവായി എല്ലാവരും

1155
01:08:09,900 --> 01:08:11,333
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല

1156
01:08:14,433 --> 01:08:15,233
ക്ഷമിക്കണം

1157
01:08:19,566 --> 01:08:20,366
അല്പം

1158
01:08:23,133 --> 01:08:23,933
ഹേയ് നീ

1159
01:08:24,900 --> 01:08:25,733
നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

1160
01:08:28,066 --> 01:08:28,900
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാം.

1161
01:08:29,500 --> 01:08:30,300
നല്ല ശബ്ദം

1162
01:09:09,300 --> 01:09:10,166
ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ.

1163
01:09:11,900 --> 01:09:12,700
ക്ഷമിക്കണം

1164
01:09:19,933 --> 01:09:21,500
ഞാൻ പൂക്കൾ എത്തിക്കാൻ വന്നതാണ്.

1165
01:09:29,966 --> 01:09:31,166
ഞാൻ പൂക്കൾ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കും.

1166
01:09:41,100 --> 01:09:42,533
ക്ഷമിക്കണം അതെ

1167
01:09:43,433 --> 01:09:44,133
ഇവിടെ

1168
01:09:44,133 --> 01:09:45,700
നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1169
01:10:17,133 --> 01:10:17,933
ക്ഷമിക്കണം

1170
01:10:18,866 --> 01:10:20,366
നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധുക്കൾ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1171
01:10:25,366 --> 01:10:27,900
എനിക്ക് 15 വയസ്സ്, ഒപ്പം

1172
01:10:42,733 --> 01:10:43,800
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1173
01:10:44,600 --> 01:10:45,733
ബന്ധുക്കൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

1174
01:10:47,200 --> 01:10:48,000
ക്ഷമിക്കണം

1175
01:10:48,066 --> 01:10:48,866
ഷൂ

1176
01:11:03,066 --> 01:11:03,866
ക്ഷമിക്കണം

1177
01:11:08,833 --> 01:11:09,633
ക്ഷമിക്കണം

1178
01:11:11,800 --> 01:11:12,600
ക്ഷമിക്കണം

1179
01:11:16,033 --> 01:11:16,833
ക്ഷമിക്കണം

1180
01:11:19,700 --> 01:11:20,500
വിനാഗിരി

1181
01:11:21,533 --> 01:11:22,333
ഇവിടെ ഇല്ല

1182
01:11:24,666 --> 01:11:25,500
എന്താണിത്

1183
01:11:27,500 --> 01:11:28,600
എല്ലാവരും വിചിത്രരല്ലേ?

1184
01:11:36,666 --> 01:11:37,466
നിങ്ങളും

1185
01:11:38,733 --> 01:11:39,533
ക്ഷമിക്കണം

1186
01:11:40,733 --> 01:11:41,533
അല്പം

1187
01:11:44,566 --> 01:11:45,366
അല്പം

1188
01:11:47,400 --> 01:11:48,200
അല്പം

1189
01:11:49,700 --> 01:11:50,666
ഞാനിപ്പോഴും അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

1190
01:11:52,566 --> 01:11:53,366
അല്പം

1191
01:11:54,400 --> 01:11:55,200
ഹേയ്

1192
01:11:57,000 --> 01:11:57,800
അല്പം

1193
01:12:02,533 --> 01:12:03,433
എങ്ങനെയെങ്കിലും കുറച്ച്

1194
01:12:04,000 --> 01:12:04,800
ചോ

1195
01:12:06,400 --> 01:12:07,233
കാണുന്നില്ലേ?

1196
01:12:10,333 --> 01:12:11,366
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1197
01:12:21,600 --> 01:12:22,400
അല്പം

1198
01:12:28,000 --> 01:12:28,800
ശബ്ദം

1199
01:12:37,966 --> 01:12:38,866
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിച്ചു എന്ന് കരുതുന്നു

1200
01:12:39,900 --> 01:12:41,033
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1201
01:12:42,100 --> 01:12:42,900
ഹേയ്

1202
01:12:47,233 --> 01:12:48,033
തല

1203
01:12:48,733 --> 01:12:49,533
അത് ശരിയാണ്

1204
01:12:50,533 --> 01:12:51,333
ചിത്രം

1205
01:12:51,966 --> 01:12:52,833
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1206
01:12:54,366 --> 01:12:55,166
ഹേയ്

1207
01:13:04,600 --> 01:13:05,400
ഇതാണ്

1208
01:13:16,466 --> 01:13:17,333
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

1209
01:13:18,100 --> 01:13:19,500
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിനടിയിലെ ടീ ബാഗാണോ?

1210
01:13:21,566 --> 01:13:22,700
ഒപ്പം ഈ നിറത്തിലും

1211
01:13:23,266 --> 01:13:24,433
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1212
01:13:25,133 --> 01:13:25,933
ചിത്രം

1213
01:13:26,700 --> 01:13:27,566
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

1214
01:13:28,433 --> 01:13:29,733
ഇത് വളരെ വികൃതിയാണ്

1215
01:13:33,133 --> 01:13:34,466
ഇത് ശരിക്കും സങ്കടകരമാണോ?

1216
01:13:35,133 --> 01:13:35,933
ചിത്രം

1217
01:13:36,766 --> 01:13:37,600
ഇത് മതിയോ?

1218
01:13:39,133 --> 01:13:40,433
ഇത് ഇപ്പോഴും സങ്കടകരമാണോ?

1219
01:13:41,266 --> 01:13:42,066
ചിത്രം

1220
01:13:43,200 --> 01:13:44,000
എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്

1221
01:13:56,133 --> 01:13:56,933
അല്പം

1222
01:14:08,233 --> 01:14:09,033
ഇതും

1223
01:14:09,933 --> 01:14:10,733
അങ്ങനെ

1224
01:14:19,566 --> 01:14:20,966
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?

1225
01:14:21,733 --> 01:14:22,533
ചിത്രം

1226
01:14:23,733 --> 01:14:24,533
ഹേയ്

1227
01:14:25,833 --> 01:14:26,966
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

1228
01:14:28,600 --> 01:14:29,633
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും

1229
01:14:31,000 --> 01:14:31,800
ഹേയ്

1230
01:14:34,000 --> 01:14:34,800
ഹേയ്

1231
01:14:37,400 --> 01:14:38,233
എന്താണ് ഇവർ?

1232
01:15:06,433 --> 01:15:07,366
എനിക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

1233
01:15:09,266 --> 01:15:10,200
എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1234
01:15:10,833 --> 01:15:11,633
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1235
01:15:36,333 --> 01:15:37,166
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലേ?

1236
01:16:03,666 --> 01:16:04,466
ക്ഷമിക്കണം

1237
01:16:05,366 --> 01:16:06,166
ഇതിനകം

1238
01:16:06,166 --> 01:16:07,033
എന്നാലും ഇതാണ്

1239
01:16:09,200 --> 01:16:10,400
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്

1240
01:16:13,166 --> 01:16:14,200
എന്നാലും ഇതാണ്

1241
01:16:15,400 --> 01:16:16,200
എല്ലാവരും

1242
01:16:17,233 --> 01:16:18,033
ഭാര്യ

1243
01:16:19,300 --> 01:16:20,233
എന്നാലും ഇതാണ്

1244
01:16:21,900 --> 01:16:22,700
ഭാര്യ

1245
01:16:23,333 --> 01:16:24,333
എന്നാലും ഇതാണ്

1246
01:16:25,033 --> 01:16:25,833
ഭാര്യ

1247
01:16:26,800 --> 01:16:27,600
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം

1248
01:16:28,333 --> 01:16:29,600
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും

1249
01:16:30,233 --> 01:16:31,033
ഭാര്യ

1250
01:16:31,700 --> 01:16:32,500
നോക്കൂ

1251
01:16:34,000 --> 01:16:35,000
നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ?

1252
01:16:35,700 --> 01:16:37,166
എന്നിട്ട് ഇതും ചേർക്കുക

1253
01:16:37,600 --> 01:16:38,566
സന്തോഷിപ്പിക്കുക

1254
01:16:40,466 --> 01:16:41,266
ഭാര്യ

1255
01:16:41,600 --> 01:16:42,400
നോക്കൂ

1256
01:16:43,166 --> 01:16:44,533
ഓം മാഡം

1257
01:16:44,866 --> 01:16:45,666
നോക്കൂ

1258
01:16:45,800 --> 01:16:46,933
നന്നായി ചേർക്കുക

1259
01:16:48,700 --> 01:16:49,600
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1260
01:16:52,366 --> 01:16:53,166
ഓ

1261
01:16:53,733 --> 01:16:54,533
ഭാര്യ

1262
01:16:55,600 --> 01:16:56,400
ഓ

1263
01:17:04,733 --> 01:17:05,900
അച്ഛൻ ഇത് ചെയ്താലും

1264
01:17:06,333 --> 01:17:07,133
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

1265
01:17:10,500 --> 01:17:11,300
കുഴപ്പമില്ല

1266
01:17:28,733 --> 01:17:31,433
മിസ്റ്റർ ഇസു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

1267
01:17:34,466 --> 01:17:35,266
എല്ലാവരും

1268
01:17:36,133 --> 01:17:36,933
എന്നാലും ഇതാണ്

1269
01:17:37,866 --> 01:17:38,766
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്

1270
01:17:41,600 --> 01:17:42,833
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ചേർക്കുന്നു

1271
01:18:06,900 --> 01:18:07,866
ഇത് പുറത്തുവന്നെങ്കിലും

1272
01:18:09,333 --> 01:18:10,266
ഇത് പുറത്തുവന്നെങ്കിലും

1273
01:18:11,033 --> 01:18:11,833
എല്ലാവരും

1274
01:18:12,700 --> 01:18:13,566
ഇത് പുറത്തുവന്നെങ്കിലും

1275
01:18:23,266 --> 01:18:24,733
എന്നാലും എനിക്ക് വളരെ സങ്കടമുണ്ട്

1276
01:18:26,166 --> 01:18:26,966
അങ്ങനെ

1277
01:18:27,433 --> 01:18:28,500
എങ്കിലും എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്

1278
01:18:30,933 --> 01:18:31,933
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാം

1279
01:18:43,533 --> 01:18:44,666
രാക്ഷസൻ

1280
01:18:45,966 --> 01:18:46,766
അതെ

1281
01:18:48,900 --> 01:18:49,866
അമ്മേ നോക്ക്

1282
01:18:50,700 --> 01:18:52,100
താഴെ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു

1283
01:18:52,700 --> 01:18:53,500
നോക്കൂ

1284
01:18:55,366 --> 01:18:56,166
ഇതാണ്

1285
01:19:01,666 --> 01:19:02,700
താഴെ നിന്ന് കണ്ണുനീർ വീഴുന്നു

1286
01:19:03,966 --> 01:19:04,833
ആ ഭാര്യ

1287
01:19:05,233 --> 01:19:06,266
വളരെ ദുഃഖം

1288
01:19:07,966 --> 01:19:08,766
നോക്കൂ

1289
01:19:09,866 --> 01:19:10,933
അത് സങ്കടകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1290
01:19:11,800 --> 01:19:12,600
അങ്ങനെ

1291
01:19:13,566 --> 01:19:14,366
ഒരു കുഴപ്പത്തിൽ

1292
01:19:15,366 --> 01:19:16,466
ഇത് അതിശയകരമാണ്, ഞാൻ കരയുന്നു

1293
01:19:17,566 --> 01:19:18,366
അങ്ങനെ

1294
01:19:18,800 --> 01:19:19,600
കൊമോറൻ്റ്

1295
01:19:43,866 --> 01:19:44,766
ഇത് പുറത്തുവന്നെങ്കിലും

1296
01:19:55,600 --> 01:19:56,400
ഹായ് എല്ലാവർക്കും

1297
01:20:17,933 --> 01:20:18,733
അത്ഭുതകരമായ

1298
01:20:24,033 --> 01:20:24,833
അതെ

1299
01:20:26,566 --> 01:20:27,700
ഭാര്യ ഇപ്പോഴും സങ്കടത്തിലാണ്

1300
01:22:46,366 --> 01:22:47,700
ഞാൻ തിരിഞ്ഞപ്പോൾ മുതൽ എന്നെ പിടിച്ചു

1301
01:23:05,066 --> 01:23:06,000
ഹനാക്കോ-സാൻ

1302
01:23:09,300 --> 01:23:10,100
എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

1303
01:23:11,433 --> 01:23:12,266
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്

1304
01:23:13,700 --> 01:23:14,600
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്

1305
01:23:15,466 --> 01:23:17,133
എൻ്റെ ഭാര്യ ഇങ്ങനെയാണ്.

1306
01:23:18,666 --> 01:23:19,466
ദ്വിമുഖം

1307
01:23:19,633 --> 01:23:20,433
നോക്കൂ

1308
01:23:21,266 --> 01:23:22,066
നോക്കൂ

1309
01:23:22,500 --> 01:23:23,300
അമ്മ

1310
01:23:25,500 --> 01:23:26,300
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്

1311
01:23:33,666 --> 01:23:34,466
ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ?

1312
01:24:41,433 --> 01:24:42,366
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്

1313
01:25:02,600 --> 01:25:03,400
അതെ

1314
01:25:08,666 --> 01:25:09,466
എങ്കിൽ ശരി

1315
01:25:09,600 --> 01:25:10,566
ക്ഷമിക്കണം

1316
01:25:25,766 --> 01:25:26,633
ഇന്ന്

1317
01:25:28,333 --> 01:25:29,600
തിരക്കുള്ള സ്ഥലം

1318
01:25:31,000 --> 01:25:31,933
പരേതനായ ഭർത്താവിൻ്റെ

1319
01:25:32,533 --> 01:25:33,333
ശവസംസ്കാരത്തിന്

1320
01:25:34,033 --> 01:25:35,400
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി

1321
01:25:38,066 --> 01:25:39,833
വളരെ നന്ദി

1322
01:25:41,566 --> 01:25:43,633
ആശുപത്രിയിലും

1323
01:25:45,100 --> 01:25:46,733
ഒരുപാട് ആളുകൾക്ക്

1324
01:25:47,166 --> 01:25:48,900
ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ

1325
01:25:49,033 --> 01:25:50,400
അത് സ്വീകരിച്ചതിന് നന്ദി.

1326
01:25:51,400 --> 01:25:52,200
ശരിക്കും

1327
01:25:53,200 --> 01:25:54,800
നന്ദി

1328
01:25:58,433 --> 01:25:59,233
ശ്ശോ

1329
01:25:59,500 --> 01:26:01,166
തകാഹിറോയുടെ സ്ഥാനത്ത്

1330
01:26:01,633 --> 01:26:02,666
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു

1331
01:26:03,366 --> 01:26:04,800
നന്ദി

1332
01:26:07,066 --> 01:26:07,866
ഇവിടെ

1333
01:26:08,633 --> 01:26:09,700
കഴിഞ്ഞ വർഷം

1334
01:26:10,533 --> 01:26:11,933
ആരോഗ്യ പരിശോധനയിൽ

1335
01:26:12,666 --> 01:26:14,233
കാൻസർ കണ്ടെത്തി

1336
01:26:16,600 --> 01:26:18,400
ഉടൻ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു

1337
01:26:18,933 --> 01:26:19,733
വിനാഗിരി

1338
01:26:21,000 --> 01:26:21,800
ഒപ്പം

1339
01:26:22,433 --> 01:26:23,466
പുതിയത്

1340
01:26:24,300 --> 01:26:26,066
ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു

1341
01:26:29,800 --> 01:26:30,666
ശരീരത്തിൽ നിന്ന്

1342
01:26:31,100 --> 01:26:32,733
കരളിലേക്കുള്ള മെറ്റാസ്റ്റാസിസ്

1343
01:26:33,733 --> 01:26:34,633
കണ്ടെത്തി

1344
01:26:35,400 --> 01:26:38,066
ജനുവരിയിൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം

1345
01:26:38,533 --> 01:26:40,166
വീണ്ടെടുക്കുന്നത് തുടരുക

1346
01:26:41,000 --> 01:26:42,566
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുകയായിരുന്നു

1347
01:26:43,533 --> 01:26:44,866
അത് വിലപ്പോവില്ല

1348
01:26:45,400 --> 01:26:47,100
സെപ്റ്റംബർ 16ന്

1349
01:26:47,433 --> 01:26:49,100
ഞാൻ അന്തരിച്ചു

1350
01:26:50,433 --> 01:26:51,366
അതുവരെ

1351
01:26:53,000 --> 01:26:55,733
എനിക്ക് പ്രകടമായ അസുഖങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

1352
01:26:56,733 --> 01:26:58,533
ജോലിയും വീടും ഒഴികെ

1353
01:26:59,600 --> 01:27:01,233
ഞാൻ കളിക്കാൻ പോലും പോകാറില്ല.

1354
01:27:02,133 --> 01:27:03,100
അത് ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നോ?

1355
01:27:04,866 --> 01:27:06,133
ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ച ശേഷം

1356
01:27:06,800 --> 01:27:08,633
ഇത് അവഗണിക്കാൻ എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയമുണ്ട്

1357
01:27:10,800 --> 01:27:11,766
ഞങ്ങളുടെ

1358
01:27:12,266 --> 01:27:13,500
ഓർമ്മകളുടെ

1359
01:27:18,500 --> 01:27:20,500
പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു

1360
01:27:25,866 --> 01:27:26,733
താൽക്കാലിക

1361
01:27:28,066 --> 01:27:29,400
എനിക്കും വിശപ്പുണ്ട്

1362
01:27:30,233 --> 01:27:31,166
ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്

1363
01:27:33,100 --> 01:27:34,300
അത് അസാധ്യമാണെങ്കിൽ

1364
01:27:34,733 --> 01:27:35,766
ഒരു ചൂടുള്ള നീരുറവയിൽ പോലും

1365
01:27:36,500 --> 01:27:37,366
നമുക്ക് പോകാം

1366
01:27:38,466 --> 01:27:39,833
ഒരു വാചകം പോലെ

1367
01:27:41,066 --> 01:27:42,433
അത് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

1368
01:27:46,033 --> 01:27:47,200
കാൻസർ വിരുദ്ധ മരുന്നുകളും

1369
01:27:48,233 --> 01:27:49,233
പാർശ്വഫലങ്ങളും

1370
01:27:50,433 --> 01:27:52,000
ഇത് പലപ്പോഴും പുറത്തുവരുന്നു

1371
01:27:53,100 --> 01:27:53,933
അസാധാരണമായി

1372
01:27:54,333 --> 01:27:56,033
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു

1373
01:27:57,533 --> 01:27:58,600
ഗൗരവമുള്ള ആളുകൾ മാത്രം

1374
01:27:59,266 --> 01:28:00,300
അത് ഇടവിട്ടുള്ളതായിരുന്നു

1375
01:28:01,566 --> 01:28:02,366
കൂടുതൽ

1376
01:28:02,933 --> 01:28:03,733
ജീവിതരീതി

1377
01:28:04,633 --> 01:28:06,800
അത് അതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1378
01:28:08,566 --> 01:28:09,366
കൂടുതൽ

1379
01:28:09,633 --> 01:28:11,333
തകാഹിറോ-സാൻ എന്നിവർക്കൊപ്പം

1380
01:28:12,566 --> 01:28:13,733
ഞാൻ അത് ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

1381
01:28:14,766 --> 01:28:16,200
ഒരു കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കുക

1382
01:28:16,933 --> 01:28:17,733
കുടുംബത്തോടൊപ്പം

1383
01:28:18,433 --> 01:28:19,566
വശത്തേക്ക് നോക്കുക

1384
01:28:20,633 --> 01:28:22,933
എനിക്ക് 130 ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

1385
01:28:24,766 --> 01:28:25,733
ഓർമ്മകൾ

1386
01:28:26,433 --> 01:28:27,666
എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു

1387
01:28:29,733 --> 01:28:30,533
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം

1388
01:28:30,766 --> 01:28:31,600
തോന്നൽ

1389
01:28:32,533 --> 01:28:34,200
ഞങ്ങൾ ആവേശഭരിതരായി തുടരും

1390
01:28:35,300 --> 01:28:37,233
ദയവായി എല്ലാവരും

1391
01:28:38,033 --> 01:28:39,333
ഞങ്ങൾക്ക്

1392
01:28:39,833 --> 01:28:40,933
ഇനി മുതൽ

1393
01:28:41,366 --> 01:28:43,500
സൂര്യനെപ്പോലെ

1394
01:28:44,133 --> 01:28:46,766
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി.

1395
01:28:46,933 --> 01:28:49,300
വളരെ നന്ദി

1396
01:28:52,366 --> 01:28:53,366
യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്

1397
01:28:54,600 --> 01:28:55,966
അത് വിപണിയിലുണ്ട്

1398
01:28:57,166 --> 01:28:58,333
നിങ്ങളുടെ ഫാക്ടറിയിലേക്ക്

1399
01:28:59,000 --> 01:29:00,033
വീണ്ടും

1400
01:29:01,266 --> 01:29:03,800
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒപ്പം

1401
01:29:04,866 --> 01:29:05,800
ഇനി മുതൽ

1402
01:29:06,266 --> 01:29:07,266
മാറുന്നില്ല

1403
01:29:08,666 --> 01:29:09,466
എൻ്റെ അരക്കെട്ടാണ്

1404
01:29:11,900 --> 01:29:12,766
ദയവായി

1405
01:29:13,766 --> 01:29:14,966
എൻ്റെ നന്ദി അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1406
01:29:16,533 --> 01:29:17,600
എന്നിൽ നിന്ന്

1407
01:29:18,900 --> 01:29:19,933
ആശംസകളും ഒപ്പം

1408
01:29:20,466 --> 01:29:22,133
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ

1409
01:29:23,400 --> 01:29:24,200
ഇന്ന്

1410
01:29:25,166 --> 01:29:26,133
ചിന്തകൾ

1411
01:29:26,800 --> 01:29:27,600
ആത്മാർത്ഥതയോടെ

1412
01:29:28,233 --> 01:29:30,366
നന്ദി

1413
01:29:40,500 --> 01:29:41,300
അതെ

1414
01:29:50,233 --> 01:29:51,033
നന്ദി

1415
01:30:07,500 --> 01:30:08,300
എങ്കിൽ

1416
01:30:09,133 --> 01:30:10,533
ഒരു മണിക്കൂർ ഓർമ്മ

1417
01:30:10,566 --> 01:30:12,400
ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മരുന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ

1418
01:30:15,733 --> 01:30:16,533
അതെ

1419
01:30:34,466 --> 01:30:35,566
ആഹാ ഹലോ

1420
01:30:36,033 --> 01:30:36,966
മിസ്റ്റർ വതനബെ

1421
01:30:37,033 --> 01:30:37,966
ഹലോ

1422
01:30:39,400 --> 01:30:39,966
ഇന്നലെ വരെ

1423
01:30:39,966 --> 01:30:41,700
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ഹവായിയിലേക്ക് പോയി.

1424
01:30:41,700 --> 01:30:42,466
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ദയവായി എടുക്കുക

1425
01:30:42,466 --> 01:30:44,000
ദയവായി ഇത് കഴിക്കൂ

1426
01:30:44,433 --> 01:30:45,233
നന്ദി

1427
01:30:47,166 --> 01:30:47,966
അത്രമാത്രം

1428
01:30:48,066 --> 01:30:48,766
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ

1429
01:30:48,766 --> 01:30:49,966
ഞാൻ ചായ പോലും കുടിക്കില്ല

1430
01:30:51,100 --> 01:30:52,566
ശരി, നിങ്ങളുടെ വാക്ക് എടുക്കുക

1431
01:30:53,600 --> 01:30:54,400
ദയവായി ചെയ്യുക

1432
01:30:54,566 --> 01:30:56,133
എനിക്ക് ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

1433
01:30:57,000 --> 01:30:58,166
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും.

1434
01:31:03,933 --> 01:31:05,000
ഇവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി

1435
01:31:05,733 --> 01:31:07,033
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചായ ഉണ്ടാക്കാം

1436
01:31:13,866 --> 01:31:14,933
ഹലോ

1437
01:31:18,300 --> 01:31:19,700
ഹവായ് എങ്ങനെയായിരുന്നു

1438
01:31:20,300 --> 01:31:21,766
അതെ, ഞാനാണ്

1439
01:31:22,066 --> 01:31:23,100
ഞാൻ ഒരു ഫാർട്ട് ഓടിച്ചു

1440
01:31:24,666 --> 01:31:25,733
അടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു

1441
01:31:26,300 --> 01:31:27,933
നവവധുവായ ഭാര്യ

1442
01:31:29,866 --> 01:31:31,500
അവൾ ചെറുപ്പവും സുന്ദരിയുമാണ്

1443
01:31:33,666 --> 01:31:35,333
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഒരു ഭാര്യയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യണം

1444
01:31:36,700 --> 01:31:37,500
വിനാഗിരി

1445
01:31:38,266 --> 01:31:39,066
ഗോകുട്ടെ

1446
01:31:42,333 --> 01:31:43,800
അത് സഹായിച്ചെങ്കിലും

1447
01:31:44,366 --> 01:31:45,166
ഒരുതരം യാത്ര

1448
01:31:45,500 --> 01:31:46,600
ഞാൻ പോയി

1449
01:31:46,700 --> 01:31:48,500
അത് അങ്ങനെയാണ്, അല്ലേ?

1450
01:31:49,000 --> 01:31:49,800
സത്യസന്ധത

1451
01:31:49,966 --> 01:31:51,800
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ബോണസിനെ കുറിച്ച്

1452
01:31:51,800 --> 01:31:52,866
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചു, അല്ലേ?

1453
01:31:52,900 --> 01:31:54,733
ശരിക്കും?

1454
01:31:55,100 --> 01:31:56,333
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക

1455
01:31:56,500 --> 01:31:57,600
ഹലോ

1456
01:31:58,066 --> 01:31:59,833
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജോലിക്ക് പോയോ?

1457
01:32:00,033 --> 01:32:00,500
ഈ സമയത്ത്

1458
01:32:00,500 --> 01:32:02,400
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം അവധി കിട്ടിയതിനാൽ ഇന്ന് ശമ്പളം കിട്ടി.

1459
01:32:02,566 --> 01:32:03,366
എ

1460
01:32:04,100 --> 01:32:07,033
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് ഒഴിവു ദിവസങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.

1461
01:32:07,566 --> 01:32:08,366
അതെ

1462
01:32:08,766 --> 01:32:10,133
ശരിയായി വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുന്നു

1463
01:32:10,366 --> 01:32:11,733
മാസത്തിലൊരിക്കൽ

1464
01:32:13,033 --> 01:32:15,533
മാസത്തിൽ രണ്ടുതവണ ആണെങ്കിൽ ഇല്ല

1465
01:32:20,500 --> 01:32:22,100
എന്നാൽ അടുത്ത രണ്ട് തവണയും

1466
01:32:22,866 --> 01:32:23,833
ഇതുപോലെ നോക്കൂ

1467
01:32:24,400 --> 01:32:25,566
പ്ലാസ്റ്റിക് മോഡലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു

1468
01:32:27,666 --> 01:32:29,500
എനിക്ക് വിശദമായ ജോലി ഇഷ്ടമാണ്.

1469
01:32:30,300 --> 01:32:31,800
ചുവന്ന ജോലി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1470
01:32:33,533 --> 01:32:35,766
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1471
01:32:36,866 --> 01:32:37,666
സ്വയം പ്രതിരോധ സേന

1472
01:32:39,033 --> 01:32:40,133
അതൊരു വിമാനമാണോ?

1473
01:32:40,866 --> 01:32:41,966
അതൊരു ടാങ്കാണോ?

1474
01:32:42,866 --> 01:32:43,666
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

1475
01:32:44,200 --> 01:32:45,000
അത്തരത്തിലുള്ള

1476
01:32:45,166 --> 01:32:46,366
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1477
01:32:46,766 --> 01:32:47,566
ദയവായി

1478
01:32:47,966 --> 01:32:48,933
ക്ഷമിക്കണം

1479
01:32:48,933 --> 01:32:51,066
അതിന് വളരെ നന്ദി

1480
01:32:53,133 --> 01:32:55,100
നിങ്ങൾ അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.

1481
01:32:55,133 --> 01:32:55,933
വല്ലപ്പോഴും മാത്രം

1482
01:32:56,800 --> 01:32:58,233
എല്ലായ്‌പ്പോഴും അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1483
01:32:59,266 --> 01:33:00,066
നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക

1484
01:33:00,766 --> 01:33:01,600
ക്ഷമിക്കണം

1485
01:33:04,666 --> 01:33:05,866
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്

1486
01:33:07,966 --> 01:33:08,900
ഇതിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1487
01:33:10,000 --> 01:33:11,666
അവൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത് അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1488
01:33:12,466 --> 01:33:13,266
അങ്ങനെയാണോ

1489
01:33:17,466 --> 01:33:18,266
അതെ

1490
01:33:26,166 --> 01:33:26,966
അതെ

1491
01:33:36,533 --> 01:33:37,333
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

1492
01:33:38,033 --> 01:33:38,833
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും

1493
01:33:43,066 --> 01:33:44,366
ആശയവിനിമയം മുതലായവ

1494
01:33:46,166 --> 01:33:48,166
എനിക്ക് കൂടുതൽ എടുക്കണം

1495
01:33:49,100 --> 01:33:49,900
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ

1496
01:33:50,300 --> 01:33:51,666
എനിക്ക് കുട്ടികളില്ല.

1497
01:34:00,300 --> 01:34:01,400
മിസ്റ്റർ വതനബെ

1498
01:34:02,933 --> 01:34:04,133
മിസ്റ്റർ വതനബെ

1499
01:34:04,500 --> 01:34:05,633
മിസ്റ്റർ വതനബെ

1500
01:34:14,466 --> 01:34:15,266
അതെ

1501
01:34:31,766 --> 01:34:32,566
ഞാൻ കാണുന്നു

1502
01:35:00,466 --> 01:35:01,266
ചിത്രം

1503
01:35:01,366 --> 01:35:02,366
നിങ്ങൾ ആരാണ്

1504
01:35:05,366 --> 01:35:06,266
നിങ്ങൾ

1505
01:35:08,200 --> 01:35:09,100
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1506
01:35:10,266 --> 01:35:11,066
ചിത്രം

1507
01:35:11,066 --> 01:35:11,866
ചി

1508
01:35:13,266 --> 01:35:14,133
എന്ത്

1509
01:35:14,433 --> 01:35:15,833
ഞാനിവിടെയുണ്ട്.

1510
01:35:18,033 --> 01:35:18,833
നോക്കൂ

1511
01:35:19,833 --> 01:35:21,633
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ്?

1512
01:35:21,933 --> 01:35:23,266
ഇത് ഞാനാണ്, വേഗം പൊയ്ക്കോളൂ.

1513
01:35:23,833 --> 01:35:25,733
അപ്പോൾ ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1514
01:35:27,200 --> 01:35:28,000
അതെ

1515
01:35:33,300 --> 01:35:34,366
ആരാണത്?

1516
01:35:37,666 --> 01:35:38,466
കൊതുക്

1517
01:35:44,166 --> 01:35:44,966
അതെ

1518
01:35:56,366 --> 01:35:57,433
അസിഞ്ചി എവിടെ

1519
01:36:02,766 --> 01:36:03,633
വെയിലായാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

1520
01:36:20,566 --> 01:36:21,366
മൂന്ന്

1521
01:36:28,466 --> 01:36:29,266
വ്യത്യസ്തമായ

1522
01:36:42,033 --> 01:36:42,833
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

1523
01:36:48,166 --> 01:36:48,966
അതെ

1524
01:36:54,166 --> 01:36:54,966
അതെ

1525
01:37:01,166 --> 01:37:01,966
അതെ

1526
01:37:07,733 --> 01:37:08,533
അതെ

1527
01:37:12,133 --> 01:37:12,933
ഓ

1528
01:37:23,600 --> 01:37:24,400
അത് നന്നായി

1529
01:37:34,533 --> 01:37:35,333
അതെ

1530
01:37:40,566 --> 01:37:41,366
ആഹ്

1531
01:37:54,733 --> 01:37:56,633
അടുത്ത വീട്ടിലെ ഭാര്യയെ ഞാൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു

1532
01:37:57,400 --> 01:37:58,333
മിണ്ടരുത്

1533
01:38:26,333 --> 01:38:27,133
അതെ

1534
01:38:50,366 --> 01:38:51,166
അതെ

1535
01:39:12,366 --> 01:39:13,166
അതെ

1536
01:39:16,400 --> 01:39:17,200
എ

1537
01:39:19,800 --> 01:39:20,600
കൊള്ളാം

1538
01:39:28,166 --> 01:39:28,966
അതെ

1539
01:39:48,300 --> 01:39:49,100
ഓ

1540
01:39:50,100 --> 01:39:51,133
പരുത്തി പാത്രം പുല്ല്

1541
01:39:52,333 --> 01:39:53,500
ഞാനത് പരിപാലിക്കുന്നു

1542
01:40:05,666 --> 01:40:06,466
അതെ

1543
01:40:06,900 --> 01:40:07,700
ഹും

1544
01:40:15,866 --> 01:40:16,666
ഹും

1545
01:40:21,500 --> 01:40:22,300
എ

1546
01:40:28,866 --> 01:40:29,666
എ

1547
01:40:39,266 --> 01:40:40,066
ഓ

1548
01:40:44,400 --> 01:40:45,200
അതെ

1549
01:41:03,600 --> 01:41:04,400
കൊള്ളാം

1550
01:41:35,300 --> 01:41:36,100
ഓ

1551
01:42:10,900 --> 01:42:11,700
ഇത് ഈ വഴിയാണ്

1552
01:42:16,066 --> 01:42:16,866
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

1553
01:43:13,266 --> 01:43:14,066
അതെ

1554
01:43:42,100 --> 01:43:42,900
മിസാക്കോ

1555
01:43:43,100 --> 01:43:44,400
ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോയി

1556
01:43:44,566 --> 01:43:45,366
അങ്ങനെയാണോ

1557
01:43:46,300 --> 01:43:47,266
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം വേണോ?

1558
01:43:47,866 --> 01:43:48,666
ക്ഷമിക്കണം

1559
01:44:02,333 --> 01:44:03,133
അതെ

1560
01:44:05,966 --> 01:44:07,533
ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുകയായിരുന്നു.

1561
01:44:08,300 --> 01:44:09,100
എനിക്കറിയില്ല

1562
01:44:09,166 --> 01:44:10,833
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരൻ്റെ ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

1563
01:44:11,766 --> 01:44:12,566
വേഗം വരൂ

1564
01:44:14,066 --> 01:44:14,933
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1565
01:44:17,133 --> 01:44:18,333
ക്ഷമിക്കണം

1566
01:44:18,466 --> 01:44:19,733
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചായ ഉണ്ടാക്കാം.

1567
01:44:20,200 --> 01:44:21,533
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാം.

1568
01:44:21,666 --> 01:44:22,500
നന്ദി

1569
01:44:24,200 --> 01:44:25,000
എന്ന്

1570
01:44:25,566 --> 01:44:26,466
നെഞ്ച് ബട്ടൺ

1571
01:44:26,733 --> 01:44:27,600
അത് തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും

1572
01:44:28,666 --> 01:44:30,066
ഞാൻ ഇതിനകം ക്ഷമിക്കണം

1573
01:44:31,666 --> 01:44:32,533
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള



