1 00:01:43,646 --> 00:01:45,982 <ط> باراماونت نيوز يقدم لك تغطية خاصة... 2 00:01:45,190 --> 00:01:46,818 للأميرة آن زيارة إلى لندن... 3 00:01:47,026 --> 00:01:51,701 المحطة الأولى لها التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة جولة ودية في العواصم الأوروبية. 4 00:01:51,910 --> 00:01:53,871 تحظى بترحيب ملكي من البريطانيين... 5 00:01:54,079 --> 00:01:56,165 كما يهتف الآلاف العضو الشاب الكريم... 6 00:01:56,373 --> 00:01:59,170 من إحدى دول أوروبا أقدم العائلات الحاكمة. 7 00:01:59,378 --> 00:02:01,630 <ط> بعد ثلاثة أيام من النشاط المستمر... 8 00:02:01,839 --> 00:02:03,633 وزيارة إلى قصر باكنغهام... 9 00:02:03,842 --> 00:02:05,635 طارت آن إلى أمستردام... 10 00:02:05,844 --> 00:02:09,017 حيث خصصت صاحبة السمو الملكي مبنى المساعدات الدولية الجديد... 11 00:02:09,225 --> 00:02:10,770 وسُميت عابرة محيطات... 12 00:02:10,978 --> 00:02:12,730 ثم ذهب إلى باريس... 13 00:02:12,938 --> 00:02:15,692 حيث حضرت العديد من الوظائف الرسمية... 14 00:02:15,901 --> 00:02:18,237 مصممة لتعزيز العلاقات التجارية بين بلدها... 15 00:02:18,446 --> 00:02:20,198 ودول أوروبا الغربية. 16 00:02:20,407 --> 00:02:23,202 وهكذا، إلى روما، المدينة الأبدية... 17 00:02:23,410 --> 00:02:27,124 حيث تميزت زيارة الأميرة من خلال عرض عسكري مذهل... 18 00:02:27,333 --> 00:02:31,973 أبرزتها الفرقة من الكراك فوج Bersagliere. 19 00:02:36,011 --> 00:02:38,306 الأميرة الشابة المبتسمة لم تظهر أي علامة... 20 00:02:38,516 --> 00:02:41,644 من سلالة الأسبوع الظهور العلني المستمر. 21 00:02:41,852 --> 00:02:43,898 وفي سفارة بلادها في ذلك المساء... 22 00:02:44,107 --> 00:02:46,860 حفل استقبال رسمي وحفلة راقصة تكريما لها... 23 00:02:47,069 --> 00:02:50,793 تم تقديمها من قبل بلدها سفير إلى إيطاليا. 24 00:03:08,431 --> 00:03:10,356 صاحبة السمو الملكي. 25 00:04:06,011 --> 00:04:08,305 صاحب السعادة، السفير البابوي... 26 00:04:08,514 --> 00:04:10,939 المونسنيور ألتومونتي. 27 00:04:17,151 --> 00:04:20,073 السير هوغو ماسي دي فارمنجتون. 28 00:04:20,281 --> 00:04:23,994 - مساء الخير يا سيد هوغو. - مساء الخير يا صاحب السمو الملكي. 29 00:04:24,203 --> 00:04:27,206 صاحب السمو، مهراجا خانيبور.. 30 00:04:27,414 --> 00:04:28,960 و الراجكوماري. 31 00:04:29,168 --> 00:04:32,005 - أنا سعيد جدًا لأنك قد تأتي. - شكرًا لك. 32 00:04:32,214 --> 00:04:34,638 شكرا لك سيدتي. 33 00:04:40,393 --> 00:04:43,233 الأمير استفار بارلوسي ناجايافاروس. 34 00:04:45,441 --> 00:04:47,865 كيف حالك؟ 35 00:04:59,960 --> 00:05:01,337 السير هاري سينغ... 36 00:05:01,546 --> 00:05:04,218 و كاراك سينغ. 37 00:05:05,427 --> 00:05:07,848 الكونت والكونتيسة فون مارستراند. 38 00:05:09,056 --> 00:05:11,102 مساء الخير يا كونتيسة. 39 00:05:12,311 --> 00:05:14,735 مساء الخير. 40 00:05:23,327 --> 00:05:25,791 مساء الخير. 41 00:05:31,547 --> 00:05:34,011 كيف حالك؟ 42 00:07:20,237 --> 00:07:22,117 أنا أكره هذا ثوب النوم. 43 00:07:22,326 --> 00:07:24,578 أنا أكره كل ما عندي من قمصان النوم. 44 00:07:24,787 --> 00:07:26,914 وأنا أكره كل ملابسي الداخلية أيضًا. 45 00:07:27,122 --> 00:07:29,167 عزيزي، لديك أشياء جميلة. 46 00:07:29,376 --> 00:07:31,630 لكنني لست 200 سنة. 47 00:07:32,838 --> 00:07:35,300 - لماذا لا أستطيع النوم بالبيجامة؟ - بيجامة؟ 48 00:07:35,509 --> 00:07:38,141 فقط الجزء العلوي. 49 00:07:39,849 --> 00:07:44,313 هل تعلم أن هناك أشخاص ينامون مع عدم وجود أي شيء على الإطلاق؟ 50 00:07:44,522 --> 00:07:47,611 ويسعدني أن أقول أنني لم أفعل ذلك. 51 00:07:49,820 --> 00:07:52,244 يستمع. 52 00:07:56,539 --> 00:07:59,504 أوه، والنعال الخاصة بك. 53 00:08:03,757 --> 00:08:07,222 يرجى ارتداء النعال الخاصة بك وابتعد عن النافذة. 54 00:08:12,935 --> 00:08:14,439 الحليب الخاص بك والمفرقعات. 55 00:08:14,647 --> 00:08:17,359 كل ما نقوم به هو صحي جدا. 56 00:08:17,568 --> 00:08:19,571 سوف يساعدونك على النوم. 57 00:08:19,779 --> 00:08:23,534 أنا متعب جدا من النوم. لن أنام غمزة. 58 00:08:23,743 --> 00:08:27,039 الآن يا عزيزي، إذا كنت لا تمانع، جدول الغد. 59 00:08:27,247 --> 00:08:30,125 أو الجدول الزمني. أيهما تفضل. كلاهما صحيح. 60 00:08:30,334 --> 00:08:32,796 8:30، الإفطار هنا مع موظفي السفارة. 61 00:08:33,006 --> 00:08:35,718 9:00، نغادر إلى شركة بوليناري لأعمال السيارات... 62 00:08:35,927 --> 00:08:38,055 حيث سيتم تقديمك بسيارة صغيرة. 63 00:08:38,263 --> 00:08:39,264 شكرًا لك. 64 00:08:39,473 --> 00:08:41,558 - وهو ما لن تقبله. - لا، شكرا لك. 65 00:08:41,767 --> 00:08:44,521 10:35 فحص المواد الغذائية والتنظيم الزراعي... 66 00:08:44,730 --> 00:08:46,523 والتي سوف تقدم لك مع شجرة زيتون. 67 00:08:46,732 --> 00:08:50,571 - لا، شكرا لك. - الذي ستقبله. 68 00:08:50,780 --> 00:08:52,658 شكرًا لك. 69 00:08:52,866 --> 00:08:56,080 10:55 الجديد دار اللقطاء للأيتام. 70 00:08:56,288 --> 00:08:59,458 سوف تترأس عملية وضع حجر الزاوية. نفس خطاب يوم الاثنين الماضي. 71 00:08:59,667 --> 00:09:02,671 - العلاقات التجارية. - نعم. 72 00:09:02,879 --> 00:09:05,091 للأيتام؟ 73 00:09:05,299 --> 00:09:07,095 لا، لا، الآخر. 74 00:09:07,303 --> 00:09:10,348 - الشباب والتقدم. - بدقة. 75 00:09:10,556 --> 00:09:12,352 11:45، العودة إلى هنا للراحة. 76 00:09:12,560 --> 00:09:15,773 لا، هذا خطأ. 11:45، مؤتمر هنا مع الصحافة. 77 00:09:15,982 --> 00:09:17,442 حلاوة و أدب. 78 00:09:17,651 --> 00:09:20,404 الساعة 1:00 تمامًا، تناول الغداء مع وزارة الخارجية. 79 00:09:20,612 --> 00:09:23,200 سوف ترتدي الدانتيل الأبيض الخاص بك وتحمل باقة من... 80 00:09:23,409 --> 00:09:26,454 وردة وردية صغيرة جداً. 81 00:09:26,663 --> 00:09:29,209 3:05 تقديم لوحة تذكارية. 82 00:09:29,418 --> 00:09:30,210 شكرًا لك. 83 00:09:30,419 --> 00:09:33,213 4:10، مراجعة الحارس الخاص من شرطة كارابينيير. 84 00:09:33,422 --> 00:09:36,093 لا، شكرا لك. كيف حالك؟ 85 00:09:36,302 --> 00:09:38,721 سحر. سعيدة جدا. 86 00:09:38,929 --> 00:09:40,389 قف! 87 00:09:40,600 --> 00:09:44,313 توقف، توقف، توقف! 88 00:09:44,521 --> 00:09:46,316 كل شيء على ما يرام، يا عزيزي. لم ينسكب. 89 00:09:46,524 --> 00:09:50,404 لا يهمني إذا انسكبت أم لا. لا يهمني إذا غرقت فيه! 90 00:09:50,613 --> 00:09:53,160 يا عزيزي، أنت مريض. 91 00:09:54,368 --> 00:09:56,120 سأرسل للدكتور Bonnachoven. 92 00:09:56,329 --> 00:09:58,124 لا أريد الدكتور بوناتشوفن! 93 00:09:58,333 --> 00:10:00,460 - أرجوك دعني أموت بسلام. - أنت لا تموت. 94 00:10:00,668 --> 00:10:02,629 اتركني! 95 00:10:02,837 --> 00:10:04,424 - اتركني! - إنها الأعصاب. 96 00:10:04,633 --> 00:10:05,718 السيطرة على نفسك، آن. 97 00:10:05,926 --> 00:10:07,887 لا أريد أن! 98 00:10:08,095 --> 00:10:09,624 صاحب السمو. 99 00:10:11,433 --> 00:10:13,226 سأحضر الدكتور بوناتشوفن. 100 00:10:13,435 --> 00:10:14,729 لا فائدة. 101 00:10:14,937 --> 00:10:18,403 سأكون ميتا قبل أن يصل إلى هنا. 102 00:10:26,746 --> 00:10:30,211 - إنها نائمة. - كانت في حالة هستيرية منذ ثلاث دقائق. 103 00:10:33,714 --> 00:10:36,638 - هل أنت نائمة يا سيدتي؟ - لا! 104 00:10:38,846 --> 00:10:41,641 سوف أزعج فقط صاحب السمو الملكي للحظة. 105 00:10:41,849 --> 00:10:44,396 أشعر بالخجل الشديد. 106 00:10:44,604 --> 00:10:47,483 فجأة كنت أبكي. 107 00:10:47,692 --> 00:10:50,488 البكاء أمر طبيعي تماما الشيء الذي يجب القيام به. 108 00:10:50,697 --> 00:10:54,242 والأهم أنها تكون هادئة واسترخاء للمؤتمر الصحفي. 109 00:10:54,450 --> 00:10:55,870 لا تقلق يا دكتور. 110 00:10:56,079 --> 00:10:57,872 سأكون هادئًا ومسترخيًا. 111 00:10:58,081 --> 00:10:59,916 سأنحني و سأبتسم و... 112 00:11:00,125 --> 00:11:02,963 سأقوم بتحسين العلاقات التجارية و... 113 00:11:03,171 --> 00:11:05,800 ها هي تذهب مرة أخرى يا دكتور. أعطها شيئا، من فضلك. 114 00:11:06,009 --> 00:11:08,474 إكشف عن ذراعها من فضلك. 115 00:11:12,100 --> 00:11:13,101 ما هذا؟ 116 00:11:13,101 --> 00:11:14,437 النوم والهدوء. 117 00:11:14,645 --> 00:11:18,442 هذا سوف يريحك ويجعلك صاحب السمو يشعر بالسعادة قليلا. 118 00:11:18,650 --> 00:11:22,116 إنه دواء جديد. غير ضارة تماما. 119 00:11:24,151 --> 00:11:26,955 هناك. 120 00:11:27,164 --> 00:11:29,291 لا أشعر بأي اختلاف. 121 00:11:29,499 --> 00:11:30,542 سوف تفعلها. 122 00:11:30,752 --> 00:11:33,296 قد يستغرق الأمر بعض الوقت لتترسخ. 123 00:11:33,504 --> 00:11:36,593 مجرد الاستلقاء. 124 00:11:36,801 --> 00:11:38,804 هل يمكنني إبقاء ضوء واحد فقط مضاءً؟ 125 00:11:39,013 --> 00:11:40,765 بالطبع. 126 00:11:40,973 --> 00:11:44,398 أفضل شيء أعرفه هو أن أفعله بالضبط ما تريده لفترة من الوقت. 127 00:11:46,857 --> 00:11:50,987 شكرا لك يا دكتور. 128 00:11:51,196 --> 00:11:53,696 اوه الجنرال! دكتور، بسرعة! 129 00:11:59,207 --> 00:12:01,336 أنا بخير تمامًا. 130 00:12:01,544 --> 00:12:04,631 ليلة سعيدة يا سيدتي. 131 00:12:04,839 --> 00:12:07,639 - ليلة سعيدة سيدتي. - ليلة سعيدة يا دكتور. 132 00:17:00,666 --> 00:17:02,961 الرهان 500. 133 00:17:03,169 --> 00:17:05,088 خمسمائة. كم عدد؟ 134 00:17:05,296 --> 00:17:07,219 واحد. 135 00:17:09,427 --> 00:17:11,305 سآخذ واحدة. 136 00:17:11,514 --> 00:17:12,517 ثلاثة. 137 00:17:12,725 --> 00:17:15,190 فتى أحمق. 138 00:17:19,442 --> 00:17:21,780 اثنان لبابا. 139 00:17:23,990 --> 00:17:25,075 خمسمائة أخرى. 140 00:17:25,284 --> 00:17:26,785 دون النظر. 141 00:17:26,994 --> 00:17:30,419 خمسمائة، وسأرفع لك ألف. 142 00:17:38,217 --> 00:17:39,135 زوجين. 143 00:17:39,343 --> 00:17:42,932 أوه، حسنا، حصلت ثلاث سبعات صغيرة خجولة. 144 00:17:43,142 --> 00:17:45,102 عصبية على التوالي. 145 00:17:45,311 --> 00:17:47,940 عودوا إلى البيت أيها الحمقى. 146 00:17:48,149 --> 00:17:50,649 انظر إلى ذلك...6500. 147 00:17:51,361 --> 00:17:53,861 ليس سيئًا. هذه عشرة دولارات. 148 00:17:55,241 --> 00:17:59,038 جولة أخرى وسأرميها أنتم أيها السادة في الثلج. 149 00:17:59,246 --> 00:18:02,210 - قل ماذا تقصد؟ - يجب أن أستيقظ مبكرا. 150 00:18:02,418 --> 00:18:06,299 موعد مع صاحبة السمو الملكي الذي سوف تشكل بلطف لبعض الصور. 151 00:18:06,508 --> 00:18:10,508 ماذا تقصد "مبكراً"؟ دعوتي الشخصية تقول 11:45. 152 00:18:10,722 --> 00:18:13,350 لا يمكن أن يكون هناك أي شيء للقيام به مع حقيقة أنك في المقدمة؟ 153 00:18:13,558 --> 00:18:15,602 - يمكن. - حسنًا، الأمر يسير على ما يرام بالنسبة لي. 154 00:18:15,811 --> 00:18:20,531 هذه آخر 5000 لي وأنتم أيها الضباع لن تحصلوا عليها. 155 00:18:21,194 --> 00:18:23,990 شكرا جزيلا، ايرفينغ. أراك في حفلة آني الصغيرة في الصباح. 156 00:18:24,199 --> 00:18:25,992 - "تشاو"، جو. - ليلة سعيدة، جو. 157 00:18:26,201 --> 00:18:28,913 حسنًا، مسمار صغير من سبع بطاقات. 158 00:18:29,121 --> 00:18:31,587 حسنا معي. 159 00:18:43,100 --> 00:18:45,523 سعيدة جدا. 160 00:18:50,567 --> 00:18:52,991 كيف حالك هذا المساء؟ 161 00:18:59,497 --> 00:19:00,874 مهلا، استيقظ. 162 00:19:01,082 --> 00:19:03,420 - شكراً جزيلاً. مسرور. - استيقظ. 163 00:19:03,628 --> 00:19:05,547 لا، شكرا لك. 164 00:19:05,755 --> 00:19:07,344 سحر. 165 00:19:10,553 --> 00:19:12,499 مسحور أيضًا. 166 00:19:16,354 --> 00:19:19,316 يمكنك الجلوس. 167 00:19:19,524 --> 00:19:22,988 أعتقد أنه من الأفضل أن تجلس. كثيرا جدا الشباب ليتم القبض عليهم من قبل الشرطة. 168 00:19:23,197 --> 00:19:24,490 - الشرطة؟ - نعم. شرطة. 169 00:19:24,698 --> 00:19:27,535 2:15، والعودة إلى هنا للتغيير. 170 00:19:27,744 --> 00:19:31,122 2:45... 171 00:19:31,333 --> 00:19:35,340 كما تعلمون، الناس الذين لا يستطيعون التعامل مع الخمور لا ينبغي أن يشربه. 172 00:19:36,548 --> 00:19:40,587 "لو مت ودُفنت وسمعت صوتك.. 173 00:19:41,596 --> 00:19:44,601 تحت الاحمق قلبي غبار.. 174 00:19:44,809 --> 00:19:48,605 سأظل نفرح." 175 00:19:48,815 --> 00:19:52,279 هل تعرف تلك القصيدة؟ 176 00:19:52,488 --> 00:19:54,156 ماذا تعرف؟ 177 00:19:54,365 --> 00:19:57,327 أنت تقرأ جيدًا.. 178 00:19:57,536 --> 00:19:59,329 حسن الملبس... 179 00:19:59,538 --> 00:20:02,459 والغفوة بعيدا في شارع عام. 180 00:20:02,668 --> 00:20:05,087 هل تهتم للإدلاء ببيان؟ 181 00:20:05,295 --> 00:20:07,174 ما يحتاجه العالم... 182 00:20:07,383 --> 00:20:09,678 هي العودة إلى الحلاوة والأدب.. 183 00:20:09,886 --> 00:20:13,352 في النفوس من شبابها و... 184 00:20:20,692 --> 00:20:24,117 نعم، لم أستطع الموافقة معك أكثر ولكن... 185 00:20:35,380 --> 00:20:38,846 احصل لنفسك على بعض القهوة. ستكون بخير. 186 00:21:00,915 --> 00:21:02,940 انظر، خذ سيارة الأجرة. 187 00:21:09,009 --> 00:21:12,475 هيا، اصعد إلى الكابينة والعودة إلى المنزل. 188 00:21:14,850 --> 00:21:17,230 - سعيدة جدا. - هل حصلت على أي أموال؟ 189 00:21:17,438 --> 00:21:21,401 - لا تحمل المال أبداً. - تلك عادة سيئة. 190 00:21:21,610 --> 00:21:24,323 حسنًا، سأوصلك. تعال. 191 00:21:24,532 --> 00:21:27,996 - إنها سيارة أجرة. - حسنًا، إنه ليس الرئيس الخارق. 192 00:21:32,582 --> 00:21:33,753 إلى أين نحن ذاهبون؟ 193 00:21:33,962 --> 00:21:35,923 أين تعيش؟ 194 00:21:37,632 --> 00:21:38,884 المدرج. 195 00:21:39,093 --> 00:21:42,722 أوه، هيا. أنت لست في حالة سكر. 196 00:21:42,931 --> 00:21:46,103 أنت ذكي جداً. أنا لست في حالة سكر على الإطلاق. 197 00:21:46,311 --> 00:21:48,855 أنا فقط سعيدة جدًا. 198 00:21:49,064 --> 00:21:52,572 لا تذهب إلى النوم مرة أخرى. تعال. 199 00:21:53,780 --> 00:21:56,244 إلى أين نحن ذاهبون؟ 200 00:21:58,452 --> 00:22:01,919 انظر، أين تريد أن تذهب؟ أين يجب أن آخذك؟ 201 00:22:04,086 --> 00:22:06,881 أين تعيش؟ هاه؟ هاه؟ 202 00:22:07,089 --> 00:22:09,489 تعال. تعال. أين تعيش؟ 203 00:22:11,804 --> 00:22:14,304 تعال. أين تعيش؟ 204 00:22:16,477 --> 00:22:18,977 المدرج. 205 00:22:20,775 --> 00:22:23,278 تعيش في الكولوسيوم. 206 00:22:23,486 --> 00:22:24,739 عنوان خاطئ. 207 00:22:24,947 --> 00:22:27,452 انظر يا سيدتي بالنسبة لي إنه وقت متأخر جدًا من الليل. 208 00:22:27,660 --> 00:22:28,745 "ميا موجلي"... زوجتي. 209 00:22:28,953 --> 00:22:33,169 لدي ثلاثة "بامبينو" ... هل تعرف "بامبينو"؟ 210 00:22:34,377 --> 00:22:37,758 سيارة الأجرة الخاصة بي تذهب إلى المنزل. أذهب إلى المنزل معًا. عفوا... 211 00:22:37,966 --> 00:22:40,432 عبر مارغوتا 51. 212 00:22:56,742 --> 00:22:58,994 هنا عبر مارغوتا 51. سينكوانت'ونو. 213 00:22:59,203 --> 00:23:02,458 أنا سعيد جدا. 214 00:23:02,667 --> 00:23:05,132 ألف ليرة. 215 00:23:16,936 --> 00:23:20,275 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة "ميل". 216 00:23:20,483 --> 00:23:22,944 تمام. 217 00:23:23,153 --> 00:23:26,324 لي؟ 218 00:23:26,533 --> 00:23:30,329 انظر الآن، خذ القليل من ذلك.. 219 00:23:30,539 --> 00:23:33,006 خذها أينما تريد أن تذهب. 220 00:23:37,549 --> 00:23:40,014 طاب مساؤك. 221 00:23:46,059 --> 00:23:47,604 حسنًا، أنظر... 222 00:23:47,812 --> 00:23:50,774 بمجرد أن تستيقظ ستخبرك بالمكان الذي تريد الذهاب إليه. 223 00:23:50,983 --> 00:23:52,278 - تمام. - لحظة. لحظة. 224 00:23:52,486 --> 00:23:54,574 سيارة الأجرة الخاصة بي ليست للنوم. 225 00:23:55,782 --> 00:23:57,451 يفهم؟ أنت تفهم؟ 226 00:23:57,659 --> 00:24:00,622 انظر يا صديقي، هذه ليست مشكلتي، ترى؟ 227 00:24:00,830 --> 00:24:03,458 أنا لم أراها من قبل. هاه؟ تمام. 228 00:24:03,667 --> 00:24:06,921 ليست مشكلتك. ليست مشكلتي. 229 00:24:07,131 --> 00:24:10,011 ما تريد؟ أنت لا تريد فتاة، أليس كذلك؟ 230 00:24:10,219 --> 00:24:13,014 أنا لا أريد فتاة. 231 00:24:13,222 --> 00:24:15,644 شرطة. ربما تريد فتاة. 232 00:24:15,852 --> 00:24:18,352 ابقَ هادئًا، ابقَ هادئًا. 233 00:25:00,745 --> 00:25:02,792 سعيدة جدا. 234 00:25:03,001 --> 00:25:05,501 سعيدة جدا. 235 00:25:27,617 --> 00:25:30,117 يجب أن أفعل ذلك فحص رأسي. 236 00:25:33,833 --> 00:25:36,922 هل هذا هو المصعد؟ 237 00:25:37,131 --> 00:25:40,927 إنها غرفتي. 238 00:25:41,136 --> 00:25:43,806 أنا آسف جدا أن أذكرها، ولكن... 239 00:25:44,015 --> 00:25:47,436 الدوخة تزداد سوءا. 240 00:25:47,645 --> 00:25:49,564 هل يمكنني النوم هنا؟ 241 00:25:49,773 --> 00:25:52,150 حسنا، هذه هي الفكرة العامة. 242 00:25:52,359 --> 00:25:55,559 هل يمكنني الحصول على ثوب نوم حريري؟ مع براعم الورد عليه؟ 243 00:25:59,454 --> 00:26:01,790 أخشى أن عليك أن تفعل ذلك قاسية الليلة... 244 00:26:01,998 --> 00:26:03,541 في هذه. 245 00:26:03,750 --> 00:26:04,959 منامة. 246 00:26:05,168 --> 00:26:09,488 آسف يا عزيزتي، لكني لم أفعل ارتدى ثوب النوم منذ سنوات. 247 00:26:10,842 --> 00:26:13,442 هل ستساعدني خلع ملابسك من فضلك؟ 248 00:26:19,815 --> 00:26:22,315 تمام. 249 00:26:34,042 --> 00:26:37,162 ها أنت ذا. يمكنك التعامل مع الباقي. 250 00:26:48,354 --> 00:26:52,152 هل لي أن أحصل على بعض؟ 251 00:26:52,360 --> 00:26:54,279 لا. 252 00:26:54,487 --> 00:26:55,572 الآن أنظر... 253 00:26:55,780 --> 00:26:58,076 هذا غير عادي للغاية. 254 00:26:58,285 --> 00:27:00,871 لم أكن وحيدا أبدا مع رجل من قبل... 255 00:27:01,079 --> 00:27:03,625 حتى مع فستاني. 256 00:27:03,834 --> 00:27:06,794 مع خلع ملابسي، إنه أمر غير عادي. 257 00:27:09,216 --> 00:27:12,012 لا يبدو لي مانع. 258 00:27:12,220 --> 00:27:15,683 هل أنت؟ 259 00:27:15,892 --> 00:27:18,979 أعتقد أنني سأخرج لفنجان من القهوة. 260 00:27:19,188 --> 00:27:21,688 من الأفضل أن تنام. 261 00:27:23,361 --> 00:27:24,570 على هذا. 262 00:27:24,779 --> 00:27:27,279 لطيف للغاية. 263 00:27:30,245 --> 00:27:32,332 هذه بيجامة. 264 00:27:32,540 --> 00:27:35,043 عليهم أن يناموا فيها. عليك أن تصعد إليهم. 265 00:27:35,251 --> 00:27:36,670 - أنت تفهم؟ - شكرًا لك. 266 00:27:36,878 --> 00:27:39,676 ثم تقوم بنومك على الأريكة، وليس على السرير. 267 00:27:39,884 --> 00:27:42,095 ليس على الكرسي. على الأريكة. هل هذا واضح؟ 268 00:27:42,303 --> 00:27:45,849 - هل تعرف قصيدتي المفضلة؟ - لقد قرأت ذلك بالفعل بالنسبة لي. 269 00:27:46,058 --> 00:27:48,858 "قامت أريثوزا من أريكتها الثلجية.. 270 00:27:50,357 --> 00:27:54,069 في جبال أكروسيراونيان." 271 00:27:54,277 --> 00:27:56,198 - كيتس. - شيلي. 272 00:27:56,407 --> 00:27:59,619 أنت فقط تبقي عقلك بعيدا عن الشعر وعلى البيجامة. 273 00:27:59,828 --> 00:28:00,954 كل شيء سيكون على ما يرام. 274 00:28:01,163 --> 00:28:05,085 - كيتس. - شيلي. سأعود خلال عشر دقائق. 275 00:28:05,293 --> 00:28:07,793 كيتس. 276 00:28:14,390 --> 00:28:16,183 عندك إذن مني... 277 00:28:16,392 --> 00:28:18,310 للانسحاب. 278 00:28:18,521 --> 00:28:23,986 شكراً جزيلاً. 279 00:28:28,116 --> 00:28:29,910 - حسنًا؟ - لا يوجد أثر يا صاحب السعادة. 280 00:28:30,121 --> 00:28:33,249 - هل فتشت الأسباب؟ - من العلية إلى القبو، يا سيدي. 281 00:28:33,458 --> 00:28:36,253 يجب أن أضعك على شرفك عدم التحدث عن هذا لأي شخص. 282 00:28:36,462 --> 00:28:40,675 ويجب أن أذكرك أن الأميرة هو الوريث المباشر للعرش. 283 00:28:40,884 --> 00:28:43,847 يجب تصنيف هذا باعتباره سر الأزمة القصوى. 284 00:28:44,056 --> 00:28:45,182 هل لدي تعهدك؟ 285 00:28:45,390 --> 00:28:47,890 - نعم يا سيدي. - جيد جدا. 286 00:28:49,564 --> 00:28:52,364 الآن يجب أن نبلغ أصحاب الجلالة. 287 00:30:15,141 --> 00:30:16,893 سعيدة جدا. 288 00:30:17,101 --> 00:30:19,601 من دواعي سروري. 289 00:30:22,358 --> 00:30:24,858 أحمق. 290 00:31:10,425 --> 00:31:14,180 الدخان المقدس. مقابلة الاميرة . 291 00:31:14,389 --> 00:31:16,889 11:45. 292 00:32:02,915 --> 00:32:04,417 مرحبًا جو. 293 00:32:04,626 --> 00:32:07,026 - صباح الخير يا جو. - مرحبا عزيزتي. 294 00:32:10,716 --> 00:32:14,471 السيد هينيسي لقد كان يبحث عنك. 295 00:32:14,679 --> 00:32:18,143 اه أوه. 296 00:32:18,352 --> 00:32:21,481 شكرا جزيلا، هون. 297 00:32:21,691 --> 00:32:24,191 ادخل! 298 00:32:30,451 --> 00:32:33,122 - هل كنت تبحث عني؟ - فقط القادمة للعمل؟ 299 00:32:33,332 --> 00:32:34,458 من أنا؟ 300 00:32:34,667 --> 00:32:37,461 نبدأ أيامنا الساعة 8:30 في هذا المكتب. 301 00:32:37,670 --> 00:32:40,716 - نتولى مهامنا.. - لقد التقطت الألغام الليلة الماضية. 302 00:32:40,925 --> 00:32:44,925 - ما المهمة كان ذلك؟ - الأميرة 11:45. 303 00:32:47,225 --> 00:32:50,019 لقد كنت بالفعل إلى المقابلة؟ 304 00:32:50,228 --> 00:32:53,067 بالتأكيد. لقد عدت للتو. 305 00:32:53,276 --> 00:32:55,069 حسنا، حسنا، حسنا. 306 00:32:55,278 --> 00:32:56,572 كل اعتذاري. 307 00:32:56,780 --> 00:32:58,575 - كل شيء على ما يرام. - مثير جدا للاهتمام. 308 00:32:58,783 --> 00:33:01,452 - مجرد روتين. - أجابت على الأسئلة في القائمة؟ 309 00:33:01,661 --> 00:33:03,540 حسنا، بالطبع فعلت. 310 00:33:03,748 --> 00:33:06,543 - لقد حصلت عليهم هنا في مكان ما. - لا تزعج نفسك. 311 00:33:06,751 --> 00:33:08,672 لدي نسخة هنا. 312 00:33:08,881 --> 00:33:13,052 كيف كان رد فعل صاحبة السمو على الفكرة للاتحاد الأوروبي؟ 313 00:33:13,261 --> 00:33:16,141 اعتقدت أنه كان على ما يرام. 314 00:33:16,349 --> 00:33:18,560 فعلت؟ 315 00:33:18,768 --> 00:33:21,564 حسنا، فكرت سيكون هناك تأثيران. 316 00:33:21,772 --> 00:33:22,816 اثنين. 317 00:33:23,025 --> 00:33:26,071 المباشر وغير المباشر. 318 00:33:26,280 --> 00:33:27,490 مميز. 319 00:33:27,698 --> 00:33:31,870 وبطبيعة الحال، اعتقدت ذلك فالغير المباشر لن يكون مباشرا.. 320 00:33:32,078 --> 00:33:34,166 كما المباشر. 321 00:33:34,374 --> 00:33:36,460 على الأقل ليس على الفور. 322 00:33:36,668 --> 00:33:40,757 وفي وقت لاحق، بطبيعة الحال، حسنا، لا أحد يعرف. 323 00:33:40,965 --> 00:33:43,221 حسنا، حسنا، حسنا. 324 00:33:43,429 --> 00:33:45,848 وكانت تلك ملاحظة ذكية. 325 00:33:46,057 --> 00:33:48,267 إنهم يخدعونك، هؤلاء الأطفال الملكيين. 326 00:33:48,476 --> 00:33:51,271 لديهم الكثير على الكرة مما نشك. 327 00:33:51,480 --> 00:33:56,947 كيف كان شعورها تجاه الصداقة المستقبلية بين الأمم؟ 328 00:33:57,322 --> 00:33:58,281 شباب. 329 00:33:58,490 --> 00:34:00,744 شعرت بذلك شباب العالم... 330 00:34:00,953 --> 00:34:03,206 يجب... أن تقود الطريق... 331 00:34:03,414 --> 00:34:06,126 إلى مكان أفضل... 332 00:34:06,335 --> 00:34:07,628 العالم. 333 00:34:07,837 --> 00:34:10,422 إبداعي. 334 00:34:10,631 --> 00:34:13,271 بالمناسبة، ماذا كانت ترتدي؟ 335 00:34:14,930 --> 00:34:17,140 أوه، تقصد ماذا لديها على؟ 336 00:34:17,349 --> 00:34:19,144 حسنا، هذا عادة ماذا يعني ذلك. 337 00:34:19,353 --> 00:34:21,605 ماذا جرى؟ القليل من الدفء بالنسبة لك؟ 338 00:34:21,814 --> 00:34:23,609 لا، لقد أسرعت للتو إلى هنا. 339 00:34:23,818 --> 00:34:25,820 بطبيعة الحال، مع القصة من هذه الأبعاد. 340 00:34:26,028 --> 00:34:28,447 هل قلت كانت ترتدي اللون الرمادي؟ 341 00:34:28,656 --> 00:34:31,452 - لا، لم أقل ذلك. - حسنًا، عادةً ما ترتدي اللون الرمادي. 342 00:34:31,661 --> 00:34:34,874 أوه. حسنًا، لقد كان كذلك نوع من الرمادي. 343 00:34:35,084 --> 00:34:37,879 أعتقد أنني أعرف الفستان الذي تقصده. لديها طوق ذهبي. 344 00:34:38,087 --> 00:34:41,675 هذا هو واحد. لم أكن أعرف بالضبط كيفية وصف ذلك، ولكن هذا كل شيء. 345 00:34:41,884 --> 00:34:45,513 أعتقد أنك وصفت ذلك جيد جداً... 346 00:34:45,722 --> 00:34:49,978 نظرا لكون صاحبة السمو أصيب بمرض عنيف في الساعة 3:00 صباحًا. 347 00:34:50,187 --> 00:34:52,189 ينام مع ارتفاع في درجة الحرارة.. 348 00:34:52,399 --> 00:34:57,238 وحصلت على جميع مواعيدها لهذا اليوم تم إلغاؤها بالكامل! 349 00:34:57,447 --> 00:34:58,741 في كل شيء؟ 350 00:34:58,949 --> 00:35:00,367 نعم سيد برادلي. 351 00:35:00,576 --> 00:35:04,916 في كل شيء. 352 00:35:05,124 --> 00:35:06,919 هذا بالتأكيد من الصعب جدًا ابتلاعها. 353 00:35:07,127 --> 00:35:10,382 في ضوء الحقيقة أنك تركتها للتو، بالطبع. 354 00:35:10,591 --> 00:35:14,596 ولكن هنا هو، في جميع أنحاء الصفحة الأولى من كل صحيفة في روما. 355 00:35:14,804 --> 00:35:17,683 حسنًا، حسنًا، لقد أفرطت في النوم. يمكن أن يحدث لأي شخص. 356 00:35:17,892 --> 00:35:20,645 إذا استيقظت في وقت مبكر بما فيه الكفاية لقراءة جريدة الصباح... 357 00:35:20,853 --> 00:35:22,773 قد تكتشف أحداث إخبارية صغيرة... 358 00:35:22,981 --> 00:35:24,777 عناصر صغيرة ذات مصلحة عامة... 359 00:35:24,985 --> 00:35:27,990 التي قد تمنعك في المستقبل من الغرق... 360 00:35:28,199 --> 00:35:32,411 في مثل هذا مطلية بالذهب، ذات ثلاث طبقات، كذبة متلألئة بالنجوم كما أخبرتني للتو. 361 00:35:32,620 --> 00:35:36,251 لو كنت مكانك، سأجرب خطًا آخر الأعمال، مثل اختبار المراتب. 362 00:35:36,459 --> 00:35:37,919 هل هذه الأميرة؟ 363 00:35:38,127 --> 00:35:40,506 نعم، سيد برادلي، هذه هي الأميرة. 364 00:35:40,714 --> 00:35:43,885 إنها ليست آني أوكلي، دوروثي لامور أو مدام شيانغ كاي شيك. 365 00:35:44,094 --> 00:35:47,433 نلقي نظرة فاحصة عليها. قد تكون كذلك مقابلتها مرة أخرى يومًا ما. 366 00:35:47,642 --> 00:35:50,019 هل أنا مطرود؟ 367 00:35:50,229 --> 00:35:51,856 لا، أنت لست مفصولة. 368 00:35:52,064 --> 00:35:54,609 عندما أريد أن أطلق عليك، لن تضطر إلى السؤال. 369 00:35:54,818 --> 00:35:57,318 ستعرف أنك مطرود. 370 00:36:00,492 --> 00:36:02,992 الرجل مجنون. 371 00:36:25,194 --> 00:36:27,572 جيوفاني، أنا جو برادلي. 372 00:36:27,780 --> 00:36:29,490 الآن استمع بعناية. 373 00:36:29,699 --> 00:36:34,699 أريدك أن تسرع إلى مكاني و معرفة ما إذا كان هناك شخص ما نائما. 374 00:36:36,919 --> 00:36:38,046 "سي"، السيد جو. 375 00:36:38,254 --> 00:36:39,881 أنا أنظر... "سوبيتو". 376 00:36:40,089 --> 00:36:42,589 انتظر..."أسبيتا". 377 00:37:02,078 --> 00:37:03,037 السيد جو؟ 378 00:37:03,246 --> 00:37:06,206 نعم... نعم نعم. أخبرني، أخبرني. 379 00:37:09,671 --> 00:37:12,550 جيوفاني، أنا أحبك. الآن، استمع... 380 00:37:12,759 --> 00:37:16,056 نعم يا سيد جو. 381 00:37:16,265 --> 00:37:17,850 بندقية؟ 382 00:37:18,059 --> 00:37:18,935 لا! 383 00:37:19,143 --> 00:37:22,021 نعم، مسدس، سكين، أي شيء! 384 00:37:22,230 --> 00:37:25,430 لكن لا أحد يدخل ولا أحد يخرج. 385 00:37:27,112 --> 00:37:29,612 تمام. 386 00:37:41,340 --> 00:37:43,759 هل مازلت هنا؟ 387 00:37:43,968 --> 00:37:46,432 كم ستكون المقابلة الحقيقية مع هذه السيدة يستحق؟ 388 00:37:46,640 --> 00:37:47,933 هل تقصد صاحبة السمو؟ 389 00:37:48,142 --> 00:37:51,688 لا أقصد آني أوكلي، دوروثي لامور أو مدام... بكم؟ 390 00:37:51,897 --> 00:37:53,941 ماذا يهمك؟ لقد حصلت على نفس الفرصة... 391 00:37:54,150 --> 00:37:56,445 أعلم، لكن إذا فعلت، كم سيكون يستحق؟ 392 00:37:56,653 --> 00:38:01,325 أوه، مجرد حديث عادي الظروف العالمية قد تكون قيمتها 250. 393 00:38:01,326 --> 00:38:04,789 وجهات نظرها بشأن الملابس، بطبيعة الحال، سوف تكون قيمتها أكثر من ذلك بكثير. ربما ألف. 394 00:38:04,998 --> 00:38:05,790 - دولار؟ - دولار . 395 00:38:05,999 --> 00:38:09,797 أنا أتحدث عن آرائها على كل شيء. 396 00:38:10,006 --> 00:38:12,634 الرغبات الخاصة والسرية.. 397 00:38:12,842 --> 00:38:14,510 من أميرة. 398 00:38:14,719 --> 00:38:18,141 أفكارها العميقة، كما كشفت لمراسل روما الخاص بك... 399 00:38:18,350 --> 00:38:20,979 في لقاء خاص وشخصي.. 400 00:38:21,188 --> 00:38:23,649 حصريا... 401 00:38:23,857 --> 00:38:26,357 مقابلة. 402 00:38:30,367 --> 00:38:32,578 لا يمكن استخدامه، هاه؟ 403 00:38:32,787 --> 00:38:37,793 لم أكن أعتقد أنك ترغب في ذلك. 404 00:38:38,001 --> 00:38:41,131 تعال الى هنا. 405 00:38:41,340 --> 00:38:43,133 زاوية الحب أيضًا، على ما أعتقد. 406 00:38:43,342 --> 00:38:44,886 عمليا كل زاوية الحب. 407 00:38:45,096 --> 00:38:46,848 مع الصور. 408 00:38:47,057 --> 00:38:48,642 يمكن أن يكون. كم ثمن؟ 409 00:38:48,850 --> 00:38:52,855 هذه القصة بالذات ستكون ذات قيمة خمسة آلاف لأي خدمة إخبارية. 410 00:38:53,064 --> 00:38:55,944 لكن أخبرني يا سيد برادلي، اذا كنت رزين... 411 00:38:56,152 --> 00:38:59,031 فقط كيف ستحصل عليه هذه المقابلة الرائعة. 412 00:38:59,240 --> 00:39:02,786 أخطط لدخول غرفتها المريضة متنكراً في هيئة مقياس حرارة. 413 00:39:02,995 --> 00:39:06,915 قلت خمسة الكبرى؟ أريدك أن تهتز على ذلك. 414 00:39:09,045 --> 00:39:12,882 أنت تدرك أن صاحبة السمو في السرير اليوم ويغادر إلى أثينا غدا. 415 00:39:13,093 --> 00:39:16,179 أود أن أجعل القليل من الرهان الجانبي معك. 416 00:39:16,388 --> 00:39:19,788 يقول خمسمائة أنت لا تأتي مع القصة. 417 00:39:26,319 --> 00:39:28,905 - لماذا تنظر إلى ذلك؟ - أريد فقط أن أرى ما هو الوقت الآن. 418 00:39:29,114 --> 00:39:31,869 ما هو اليوم. 419 00:39:32,077 --> 00:39:35,517 - إنها صفقة. - الآن أود منك أن تهتز. 420 00:39:39,211 --> 00:39:41,798 أنت معجب بي لحوالي 500 الآن. 421 00:39:42,008 --> 00:39:45,053 عندما تخسر هذا الرهان سوف تدين لي بألف. 422 00:39:45,261 --> 00:39:48,059 لماذا أيها المسكين المسكين. سأمتلكك عمليا. 423 00:39:48,267 --> 00:39:51,896 لقد امتلكتني عمليا بضع سنوات، ولكن هذا هو كل شيء. 424 00:39:52,104 --> 00:39:56,860 سأفوز بهذا المال، وسأفعل شراء تذكرة ذهاب فقط إلى نيويورك. 425 00:39:57,069 --> 00:39:59,366 استمر. أنا أحب أن أسمعك أنين. 426 00:39:59,574 --> 00:40:02,786 وعندما أعود إلى غرفة الأخبار الحقيقية، سأستمتع بالتفكير فيك... 427 00:40:02,994 --> 00:40:07,292 أجلس هنا بمقود فارغ يديك ولا أحد لنشل بالنسبة لك. 428 00:40:07,501 --> 00:40:10,001 طويلة جدا، حمامة. 429 00:40:40,881 --> 00:40:43,009 - كل شيء على ما يرام، جيوفاني؟ - "سي"، سينور جو. 430 00:40:43,217 --> 00:40:46,138 لم يأت أحد، لا أحد ذهبت. 431 00:40:46,346 --> 00:40:47,931 - لا أحد على الإطلاق. - انتفاخ. 432 00:40:48,140 --> 00:40:50,640 شكرًا جزيلاً. 433 00:40:56,901 --> 00:41:00,116 كيف تريد لكسب بعض المال؟ 434 00:41:00,325 --> 00:41:02,035 هذه هي الاشياء. 435 00:41:02,243 --> 00:41:03,829 عندي شيء أكيد 436 00:41:04,038 --> 00:41:06,707 مضاعفة أموالك في يومين. 437 00:41:06,915 --> 00:41:08,208 مضاعفة أموالي؟ 438 00:41:08,417 --> 00:41:11,506 حسنا، أنا بحاجة إلى القليل رأس المال الاستثماري لتأرجح الصفقة. 439 00:41:11,715 --> 00:41:15,235 الآن، إذا أردت فقط أقرضني القليل من النقود... 440 00:41:17,473 --> 00:41:19,184 أنت... 441 00:41:19,392 --> 00:41:22,730 مدين لي بإيجار شهرين. 442 00:41:22,938 --> 00:41:25,658 وأنت تريدني لإقراضك المال؟ 443 00:41:30,449 --> 00:41:32,949 غدا سوف تكون آسف. 444 00:42:38,375 --> 00:42:40,875 صاحب السمو؟ 445 00:42:41,715 --> 00:42:44,215 صاحب السمو الملكي؟ 446 00:42:47,806 --> 00:42:50,306 نعم؟ ما هذا؟ 447 00:44:29,404 --> 00:44:31,904 عزيزي الدكتور بوناتشوفن. 448 00:44:34,370 --> 00:44:36,998 أوه، بالتأكيد، نعم. 449 00:44:37,207 --> 00:44:39,001 حسنا، أنت بخير. أفضل بكثير. 450 00:44:39,210 --> 00:44:41,253 هل هناك أي شيء تريده؟ 451 00:44:41,463 --> 00:44:43,133 أشياء كثيرة. 452 00:44:43,342 --> 00:44:45,636 نعم؟ حسنا، أخبر الطبيب. 453 00:44:45,844 --> 00:44:48,806 أخبر الطبيب الجيد بكل شيء. 454 00:44:49,015 --> 00:44:52,104 حلمت وحلمت. 455 00:44:52,312 --> 00:44:54,312 نعم؟ حسنًا ، ماذا حلمت؟ 456 00:44:57,527 --> 00:45:01,032 حلمت أنني كنت نائما في الشارع... 457 00:45:01,241 --> 00:45:03,035 وجاء شاب. 458 00:45:03,244 --> 00:45:05,744 وكان طويل القامة وقويا.. 459 00:45:07,582 --> 00:45:11,087 وكان لئيمًا جدًا معي. 460 00:45:11,295 --> 00:45:13,795 كان؟ 461 00:45:19,516 --> 00:45:22,016 لقد كان رائعا. 462 00:45:54,315 --> 00:45:56,815 صباح الخير. 463 00:46:00,447 --> 00:46:03,242 أين الدكتور بوناتشوفن؟ 464 00:46:03,451 --> 00:46:05,622 أخشى أنني لا أعرف أحداً بهذا الاسم. 465 00:46:05,830 --> 00:46:09,750 - ألم أتحدث معه الآن؟ - لا تخاف. 466 00:46:12,840 --> 00:46:15,340 هل تعرضت لحادث؟ 467 00:46:18,430 --> 00:46:21,810 هل من الآمن بالنسبة لي الجلوس؟ 468 00:46:22,018 --> 00:46:24,518 أوه، تماما. 469 00:46:34,370 --> 00:46:36,870 شكرًا لك. 470 00:46:45,094 --> 00:46:47,594 هل هذه لك؟ 471 00:46:54,397 --> 00:46:56,897 هل فقدت شيئا؟ 472 00:47:01,573 --> 00:47:04,537 هل ستكون لطيفا جدا كما يقول لي... 473 00:47:04,745 --> 00:47:05,997 أين أنا؟ 474 00:47:06,205 --> 00:47:10,377 حسنا، هذا هو ما هو يضحك المعروف باسم شقتي. 475 00:47:10,586 --> 00:47:13,086 هل أحضرتني إلى هنا بالقوة؟ 476 00:47:15,509 --> 00:47:17,596 بل على العكس تماما. 477 00:47:17,804 --> 00:47:20,434 هل كنت هنا طوال الليل... 478 00:47:20,642 --> 00:47:21,685 وحده؟ 479 00:47:21,894 --> 00:47:24,394 إذا كنت لا تحسبني، نعم. 480 00:47:26,901 --> 00:47:28,694 لذا قضيت الليلة هنا... 481 00:47:28,903 --> 00:47:30,738 معك. 482 00:47:30,946 --> 00:47:35,621 حسنًا، الآن، لا أعرف أنني سأستخدم هذه الكلمات بالضبط. 483 00:47:35,829 --> 00:47:38,417 لكن... 484 00:47:38,626 --> 00:47:40,961 من زاوية معينة.. 485 00:47:41,170 --> 00:47:43,670 نعم. 486 00:47:57,985 --> 00:47:59,278 كيف حالك؟ 487 00:47:59,487 --> 00:48:00,614 كيف حالك؟ 488 00:48:00,823 --> 00:48:03,909 - وأنت؟ - برادلي. جو برادلي. 489 00:48:04,118 --> 00:48:05,495 مسرور. 490 00:48:05,703 --> 00:48:07,957 أنت لا تعرف كم أنا سعيد بلقائك. 491 00:48:08,165 --> 00:48:09,792 يمكنك الجلوس. 492 00:48:10,000 --> 00:48:12,500 شكراً جزيلاً. 493 00:48:16,845 --> 00:48:19,345 ما اسمك؟ 494 00:48:22,601 --> 00:48:24,397 ممكن تتصل بي... 495 00:48:24,605 --> 00:48:25,898 أنيا. 496 00:48:26,107 --> 00:48:28,607 شكرا لك... أنيا. 497 00:48:30,948 --> 00:48:33,033 - هل ترغب في فنجان من القهوة؟ - أي ساعة؟ 498 00:48:33,242 --> 00:48:34,369 حوالي الساعة 1:30. 499 00:48:34,578 --> 00:48:35,997 1:30؟ 500 00:48:36,205 --> 00:48:38,374 - يجب أن أرتدي ملابسي وأذهب. - لماذا؟ 501 00:48:38,583 --> 00:48:40,586 ما هو عجلتك؟ هناك الكثير من الوقت. 502 00:48:40,794 --> 00:48:44,339 أوه، لا، ليس هناك. ولقد كنت ما يكفي من المتاعب لك كما هو. 503 00:48:44,549 --> 00:48:46,553 مشكلة؟ 504 00:48:46,761 --> 00:48:50,057 أنت لست كذلك ما يمكن أن أسميه المتاعب. 505 00:48:50,266 --> 00:48:52,853 أنا لا؟ 506 00:48:53,061 --> 00:48:55,561 سأقوم بتشغيل حمام لك. 507 00:49:12,296 --> 00:49:14,796 ها أنت ذا. 508 00:49:56,233 --> 00:49:58,733 ها نحن ذا الآن. 509 00:49:59,987 --> 00:50:02,487 ها أنت ذا. هذا يفعل ذلك. 510 00:50:04,660 --> 00:50:07,220 أعطني القليل من الركود، هل ستفعل ذلك؟ 511 00:50:09,417 --> 00:50:12,628 ايرفينغ! لماذا لا ترد على الهاتف؟ انظر، هذا جو. 512 00:50:12,837 --> 00:50:14,674 هل يمكنك الوصول إلى هنا في خمس دقائق؟ 513 00:50:14,883 --> 00:50:18,083 أوه، لا، لا أستطيع أن آتي الآن، جو. أنا مشغول. 514 00:50:20,683 --> 00:50:23,183 جو، أنا متروك لأذني في العمل. 515 00:50:24,687 --> 00:50:26,816 ارتدي ملابسك التالية يا عزيزتي. الزورق. 516 00:50:27,025 --> 00:50:28,151 أي نوع من السبق الصحفي؟ 517 00:50:28,359 --> 00:50:30,697 لا أستطيع التحدث عبر الهاتف. 518 00:50:30,906 --> 00:50:33,700 كلمة واحدة في الربع الخطأ، و هذا الأمر برمته قد يطير عالياً 519 00:50:33,909 --> 00:50:36,162 إنها أشياء في الصفحة الأولى. هذا كل ما يمكنني قوله لك. 520 00:50:36,370 --> 00:50:39,167 قد يكون سياسياً، وقد يكون فضيحة مثيرة. لست متأكدا من ذلك. 521 00:50:39,375 --> 00:50:42,170 لكنها قصة كبيرة. يجب أن يكون لها صور. 522 00:50:42,379 --> 00:50:45,019 ولكن لا أستطيع أن آتي الآن. انا مشغول... 523 00:50:46,092 --> 00:50:51,092 أنا مشغولة الآن وسأقابل فرانشيسكا في روكا في نصف ساعة. 524 00:51:48,470 --> 00:51:50,970 لا أفهم. 525 00:52:12,837 --> 00:52:15,133 ها أنت ذا. 526 00:52:15,342 --> 00:52:17,303 كنت أنظر إلى كل الناس هنا. 527 00:52:17,511 --> 00:52:20,724 يجب أن تكون ممتعة للعيش في مكان مثل هذا. 528 00:52:20,933 --> 00:52:22,267 لها لحظاتها. 529 00:52:22,476 --> 00:52:24,895 يمكنني أن أعطيك تعليقًا جاريًا على كل شقة. 530 00:52:25,103 --> 00:52:27,733 يجب أن أذهب. 531 00:52:27,942 --> 00:52:31,446 - انتظرت فقط أن أقول وداعا. - مع السلامة؟ 532 00:52:31,655 --> 00:52:34,451 لكننا التقينا للتو. 533 00:52:34,660 --> 00:52:37,162 - ماذا عن الإفطار؟ - أنا آسف. ليس لدي وقت. 534 00:52:37,371 --> 00:52:42,011 يجب أن يكون تاريخًا مهمًا جدًا ليهرب دون تناول الطعام. 535 00:52:42,086 --> 00:52:43,003 إنها. 536 00:52:43,212 --> 00:52:46,007 حسنًا، سأذهب معك أينما أنت ذاهب. 537 00:52:46,216 --> 00:52:51,100 هذا كل الحق، شكرا لك. أستطيع أن أجد المكان. 538 00:52:51,308 --> 00:52:55,187 شكرا للسماح لي النوم في سريرك. 539 00:52:55,396 --> 00:52:57,482 أوه، هذا كل الحق. 540 00:52:57,691 --> 00:53:00,695 - لا تفكر في أي شيء. - لقد كان مراعًا جدًا لك. 541 00:53:00,903 --> 00:53:03,699 لا بد أنك كنت فظيعة غير مريح على تلك الأريكة. 542 00:53:03,907 --> 00:53:06,407 لا، افعل ذلك طوال الوقت. 543 00:53:10,918 --> 00:53:12,461 وداعا، السيد برادلي. 544 00:53:12,670 --> 00:53:15,170 مع السلامة. 545 00:53:17,676 --> 00:53:21,116 اذهب مباشرة من هناك، أسفل كل الخطوات. 546 00:53:52,642 --> 00:53:55,312 حسنا...عالم صغير. 547 00:53:55,520 --> 00:53:57,439 نعم. لقد نسيت تقريبا. 548 00:53:57,648 --> 00:53:59,444 هل يمكنك إقراضي بعض المال؟ 549 00:53:59,654 --> 00:54:01,781 أوه. نعم. 550 00:54:01,989 --> 00:54:04,989 هذا صحيح. لم يكن لديك أي الليلة الماضية. 551 00:54:08,372 --> 00:54:10,793 كم كان ذلك الذي أردت؟ 552 00:54:11,001 --> 00:54:15,641 حسنًا، لا أعرف كم أحتاج. كم لديك؟ 553 00:54:15,714 --> 00:54:18,553 لنفترض أننا قسمنا هذا 50-50. هنا ألف ليرة. 554 00:54:18,762 --> 00:54:20,974 ألف؟ 555 00:54:21,182 --> 00:54:24,144 - هل يمكنك الاستغناء عن كل ذلك؟ - سعره حوالي دولار ونصف. 556 00:54:24,353 --> 00:54:25,813 أوه. 557 00:54:26,021 --> 00:54:28,817 حسنًا، سأقوم بالترتيب لذلك ليتم إعادتها إليك. 558 00:54:29,026 --> 00:54:31,862 ما هو عنوانك؟ 559 00:54:32,071 --> 00:54:33,864 عبر مارغوتا 51. 560 00:54:34,075 --> 00:54:36,370 عبر مارغوتا 51. 561 00:54:36,578 --> 00:54:38,539 جو برادلي. 562 00:54:38,747 --> 00:54:41,247 مع السلامة. شكرًا لك. 563 00:54:54,645 --> 00:54:56,856 مضاعفة أموالي، إيه؟ 564 00:54:57,064 --> 00:55:00,361 - أخبرني كيف أضاعف أموالي بهذه الطريقة؟ - غداً. غداً. 565 00:55:00,570 --> 00:55:03,070 نعم غدا. 566 00:57:36,076 --> 00:57:38,576 ما هو الشعر الرائع لديك. 567 00:57:40,833 --> 00:57:42,210 فقط قطع، شكرا لك. 568 00:57:42,419 --> 00:57:43,420 فقط قطع؟ 569 00:57:43,628 --> 00:57:46,216 حسنا إذن... 570 00:57:46,425 --> 00:57:47,634 قطع ذلك؟ 571 00:57:47,843 --> 00:57:49,094 أعلى. 572 00:57:49,302 --> 00:57:50,470 أعلى؟ 573 00:57:50,679 --> 00:57:54,476 - هنا؟ - أكثر. 574 00:57:54,685 --> 00:57:58,232 - هنا؟ - أكثر من ذلك. 575 00:57:58,441 --> 00:58:01,318 أين؟ 576 00:58:01,527 --> 00:58:02,656 هناك. 577 00:58:02,865 --> 00:58:04,825 هناك. 578 00:58:05,034 --> 00:58:09,034 - هل أنت متأكدة يا آنسة؟ - أنا متأكد تماما، شكرا لك. 579 00:58:12,543 --> 00:58:13,794 كل شيء؟ 580 00:58:14,003 --> 00:58:16,503 كل شيء خارج. 581 00:58:16,924 --> 00:58:19,424 عن. 582 00:58:27,689 --> 00:58:30,189 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 583 00:58:35,950 --> 00:58:37,450 عن! 584 00:58:42,585 --> 00:58:44,085 عن! 585 00:58:49,052 --> 00:58:50,552 عن. 586 00:59:04,031 --> 00:59:05,531 عن! 587 00:59:24,518 --> 00:59:28,118 هذه كاميرا صغيرة لطيفة لديك هناك. إنه لطيف. 588 00:59:30,944 --> 00:59:33,740 لا مانع إذا استعرته فقط، أليس كذلك؟ 589 00:59:33,948 --> 00:59:37,786 - الآنسة ويبر! - فقط لبضع دقائق. 590 00:59:37,995 --> 00:59:40,495 اتركه. إنها الكاميرا الخاصة بي. 591 00:59:49,497 --> 00:59:52,419 أنت موسيقي، ربما؟ 592 00:59:52,627 --> 00:59:54,964 أنت فنان؟ 593 00:59:55,173 --> 00:59:58,594 رسام؟ 594 00:59:58,802 --> 01:00:01,765 أنا أعرف! أنت "عارضة الأزياء"! 595 01:00:01,973 --> 01:00:04,473 - موديل، هاه؟ - شكرًا لك. 596 01:00:06,188 --> 01:00:07,815 إنه مثالي. 597 01:00:08,024 --> 01:00:10,652 كن لطيفًا بدون شعر طويل. 598 01:00:10,861 --> 01:00:13,323 الآن أصبح الأمر رائعًا. 599 01:00:13,531 --> 01:00:17,078 نعم. هذا فقط ما أردت. 600 01:00:17,286 --> 01:00:21,085 الآن، لماذا لا تأتي الرقص معي الليلة؟ 601 01:00:21,293 --> 01:00:23,670 يجب أن ترى. انها لطيفة جدا. 602 01:00:23,879 --> 01:00:26,342 إنه على متن قارب على "تيفير"... 603 01:00:26,550 --> 01:00:28,512 التيبر. النهر بجوار سانت أنجيلو. 604 01:00:28,720 --> 01:00:30,514 ضوء القمر، الموسيقى. 605 01:00:30,722 --> 01:00:33,351 إنه جداً جداً... جداً. 606 01:00:33,559 --> 01:00:36,519 - لو سمحت؟ أتيت؟ - أتمنى لو أستطيع. 607 01:00:39,777 --> 01:00:44,177 لكن...ولكن صديقك، لا أعتقد أنهم يتعرفون عليك. 608 01:00:45,077 --> 01:00:47,914 لا، لا أعتقد أنهم سيفعلون. 609 01:00:48,123 --> 01:00:50,723 - أوه، شكرا جزيلا لك. - شكرًا لك. 610 01:00:53,839 --> 01:00:57,343 بعد الساعة 9:00 سأكون هناك الرقص على النهر. 611 01:00:57,552 --> 01:01:00,098 تذكر سانت أنجيلو. كل أصدقائي... 612 01:01:00,306 --> 01:01:04,226 إذا أتيت، سوف تكون الأكثر جمالا من كل فتاة. 613 01:01:07,984 --> 01:01:10,112 شكرًا لك. 614 01:01:10,320 --> 01:01:12,820 - مع السلامة. - مع السلامة. 615 01:02:06,025 --> 01:02:08,525 - جيلاتو؟ - جيلاتو. 616 01:02:12,033 --> 01:02:14,533 شكرًا لك. 617 01:02:39,698 --> 01:02:42,160 ألف ليرة. 618 01:02:42,368 --> 01:02:46,290 لا مال. 619 01:02:46,498 --> 01:02:49,058 أنا آسف. ليس لدي مال حقًا. 620 01:02:53,049 --> 01:02:55,549 ينظر. 621 01:03:00,018 --> 01:03:02,518 أنا آسف. 622 01:03:34,943 --> 01:03:37,363 حسنًا، إنه أنت. 623 01:03:37,571 --> 01:03:41,911 - نعم سيد برادلي. - أم هو؟ 624 01:03:42,119 --> 01:03:44,999 - هل أحببت ذلك؟ - نعم. كثيرا جدا. 625 01:03:49,213 --> 01:03:51,883 لذلك كان هذا الخاص بك موعد غامض. 626 01:03:52,092 --> 01:03:55,388 - لدي اعتراف لجعل. - اعتراف؟ 627 01:03:55,596 --> 01:03:58,396 نعم. لقد هربت الليلة الماضية... من المدرسة. 628 01:04:00,980 --> 01:04:04,110 أوه، ما كان الأمر، مشكلة مع المعلم؟ 629 01:04:04,318 --> 01:04:05,611 لا، لا شيء من هذا القبيل. 630 01:04:05,820 --> 01:04:08,073 أنت لا تهرب فقط من المدرسة من أجل لا شيء. 631 01:04:08,282 --> 01:04:10,702 أنا فقط قصدت أن يكون لمدة ساعة أو ساعتين. 632 01:04:10,910 --> 01:04:14,749 لقد أعطوني شيئًا الليلة الماضية لتجعلني أنام. 633 01:04:14,958 --> 01:04:17,458 أوه، أرى. 634 01:04:19,131 --> 01:04:20,925 الآن من الأفضل أن أحصل على سيارة أجرة والعودة. 635 01:04:21,134 --> 01:04:23,929 أنظر، قبل أن تفعل... 636 01:04:24,138 --> 01:04:27,684 لماذا لا تأخذ القليل من الوقت لنفسك؟ 637 01:04:27,893 --> 01:04:29,645 ربما ساعة أخرى. 638 01:04:29,854 --> 01:04:33,400 العيش بشكل خطير. خذ اليوم كله. 639 01:04:33,609 --> 01:04:35,863 يمكنني أن أفعل بعض الأشياء لقد أردت دائما أن. 640 01:04:36,071 --> 01:04:38,825 - مثل ماذا؟ - اه، لا يمكنك أن تتخيل. 641 01:04:39,034 --> 01:04:42,330 أود أن أفعل ما يحلو لي طوال اليوم. 642 01:04:42,538 --> 01:04:45,334 تقصد أشياء مثل وجود قص شعرك، وتناول الجيلاتو؟ 643 01:04:45,542 --> 01:04:50,542 نعم. أود الجلوس في مقهى الرصيف وانظر في واجهات المحلات.. 644 01:04:51,134 --> 01:04:52,762 المشي تحت المطر... 645 01:04:52,970 --> 01:04:56,683 استمتع و ربما بعض الإثارة. 646 01:04:56,892 --> 01:04:59,270 لا يبدو ذلك كثيرًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 647 01:04:59,479 --> 01:05:01,315 إنه لشيء رائع. 648 01:05:01,524 --> 01:05:05,947 أقول لك ماذا. لماذا لا نفعل ذلك؟ هل تفعل كل هذه الأشياء معًا؟ 649 01:05:06,155 --> 01:05:08,159 - ليس لديك للعمل؟ - عمل؟ 650 01:05:08,368 --> 01:05:10,161 لا، اليوم سيكون عطلة. 651 01:05:10,371 --> 01:05:13,249 أنت لا تريد أن تفعل الكثير من الأشياء السخيفة. 652 01:05:13,457 --> 01:05:17,755 أليس كذلك؟ الرغبة الأولى، مقهى واحد على الرصيف قادم. 653 01:05:17,964 --> 01:05:20,464 أنا أعرف المكان فقط. روكا. 654 01:05:29,730 --> 01:05:32,442 ماذا سيقول الناس في المدرسة عندما يرون قصة شعرك الجديدة؟ 655 01:05:32,651 --> 01:05:35,071 سيكون لديهم نوبة. 656 01:05:35,280 --> 01:05:38,952 ماذا سيقولون لو علموا هل قضيت الليلة في غرفتك؟ 657 01:05:39,160 --> 01:05:43,333 حسنًا، سأخبرك بماذا. أنت لا تفعل ذلك أخبر أهلك وأنا لن أخبر أهلي 658 01:05:43,543 --> 01:05:46,839 - إنها اتفاقية. - ماذا تحب أن تشرب؟ 659 01:05:47,047 --> 01:05:49,547 الشمبانيا، من فضلك. 660 01:05:53,640 --> 01:05:56,936 الشمبانيا؟ 661 01:05:57,145 --> 01:06:01,785 حسنًا، الشمبانيا "لكل سيدة" والقهوة الباردة بالنسبة لي. 662 01:06:05,072 --> 01:06:08,243 يجب أن تكون الحياة التي لديك في تلك المدرسة. الشمبانيا لتناول طعام الغداء. 663 01:06:08,452 --> 01:06:10,998 - فقط في المناسبات الخاصة. - على سبيل المثال؟ 664 01:06:11,206 --> 01:06:13,292 آخر مرة كانت ذكرى والدي. 665 01:06:13,501 --> 01:06:17,501 - قِرَان؟ - لا، لقد كانت الذكرى الأربعون لـ... 666 01:06:18,717 --> 01:06:20,511 من اليوم الذي حصل فيه على وظيفته. 667 01:06:20,720 --> 01:06:24,934 40 سنة في العمل. ماذا تعرف عن ذلك؟ 668 01:06:25,142 --> 01:06:27,396 ماذا يفعل؟ 669 01:06:27,605 --> 01:06:31,069 حسنًا، في الغالب قد تسميها العلاقات العامة. 670 01:06:31,277 --> 01:06:33,447 أوه، حسنا، هذا عمل شاق. 671 01:06:33,656 --> 01:06:36,158 - نعم. لن أهتم بذلك. - هل هو؟ 672 01:06:36,367 --> 01:06:40,331 - لقد سمعته يشكو من ذلك. - لماذا لا يستقيل؟ 673 01:06:40,539 --> 01:06:44,879 حسنا، الناس في هذا النوع من العمل لا تكاد تتوقف أبداً.. 674 01:06:45,088 --> 01:06:47,968 إلا إذا كان في الواقع غير صحي لكي يستمروا. 675 01:06:48,176 --> 01:06:51,013 حسنا، هنا لصحته، ثم. 676 01:06:51,222 --> 01:06:54,182 أنت تعرف، هذا ما يقوله الجميع. 677 01:06:59,149 --> 01:07:02,862 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم، شكرا لك. 678 01:07:03,071 --> 01:07:04,866 ما هو عملك؟ 679 01:07:05,075 --> 01:07:08,037 أوه، أنا، اه، في لعبة البيع. 680 01:07:08,246 --> 01:07:13,670 حقًا؟ كم هو مثير للاهتمام. ماذا تبيع؟ 681 01:07:14,588 --> 01:07:16,048 الأسمدة. 682 01:07:16,257 --> 01:07:19,457 المواد الكيميائية. كما تعلمون، المواد الكيميائية. أشياء من هذا القبيل. 683 01:07:27,440 --> 01:07:29,650 ايرفينغ! حسنا، أنا سعيد لرؤيتك! 684 01:07:29,860 --> 01:07:32,155 لماذا؟ هل نسيت محفظتك؟ 685 01:07:32,363 --> 01:07:35,159 - اسحب كرسيًا. اجلس معنا. - إذن أنت ستقدمني؟ 686 01:07:35,367 --> 01:07:38,039 نعم. هذا صديق جيد لي، ايرفينغ رادوفيتش. أنيا، ايرفينغ. 687 01:07:38,247 --> 01:07:39,707 نعم. هذا صديق جيد لي، ايرفينغ رادوفيتش. أنيا، ايرفينغ. 688 01:07:39,917 --> 01:07:42,377 - أنيا... - سميث. 689 01:07:42,586 --> 01:07:45,086 - مرحبا، سميتي. - سحر. 690 01:07:47,927 --> 01:07:51,527 مهلا، أي شخص يقول لك من أي وقت مضى أنت رنين ميت لـ... 691 01:07:57,775 --> 01:08:00,111 حسنًا، أعتقد أنني سأذهب. 692 01:08:00,320 --> 01:08:05,320 لا تفعل أي شيء مثل هذا، ايرفينغ. اجلس. انضم إلينا. انضم إلينا. 693 01:08:07,330 --> 01:08:11,127 حسنًا، فقط حتى تصل فرانشيسكا إلى هنا. 694 01:08:11,336 --> 01:08:14,215 أخبرني يا سيد رادوفيتش... 695 01:08:14,423 --> 01:08:16,175 - ما هو الجرس؟ - النادل؟ 696 01:08:16,385 --> 01:08:20,390 وهو مصطلح أمريكي، وهذا يعني... 697 01:08:20,598 --> 01:08:23,728 أي شخص لديه قدرا كبيرا من السحر. 698 01:08:23,937 --> 01:08:27,066 أوه. شكرًا لك. 699 01:08:27,275 --> 01:08:29,775 على الرحب والسعة. 700 01:08:32,615 --> 01:08:34,243 أبناء عمومة. 701 01:08:34,451 --> 01:08:38,206 السيد برادلي كان يخبرني للتو كل شيء عن عمله. 702 01:08:38,415 --> 01:08:41,253 - أود أن أسمع ذلك. - ماذا تفعل؟ 703 01:08:41,461 --> 01:08:44,717 أنا في نفس المضرب مثل جو، فقط انا... 704 01:08:44,925 --> 01:08:47,804 أنا آسف للغاية، ايرفينغ. 705 01:08:48,013 --> 01:08:50,558 - من أجل حب...ماذا أنت... - أنا آسف، ايرفينغ. 706 01:08:50,766 --> 01:08:54,021 أستطيع أن آخذ تلميحا. سوف أراك في الجوار. 707 01:08:54,229 --> 01:08:59,029 - مشروبك هنا. من فضلك اجلس. - وهنا شرابك. خذها ببساطة. 708 01:08:59,403 --> 01:09:03,410 أنا آسف لذلك. اجلس. هذا زميل جيد. 709 01:09:03,619 --> 01:09:06,119 هذا صبي. 710 01:09:09,000 --> 01:09:13,800 - أنت تلوي ذراعي، كما تعلم. - فقط كن أكثر حرصًا على عدم الانسكاب. 711 01:09:14,425 --> 01:09:15,676 انسكاب؟ من كان يفعل الانسكاب؟ 712 01:09:15,885 --> 01:09:17,639 - أنت. - أنا؟ 713 01:09:17,847 --> 01:09:20,142 نعم. 714 01:09:20,351 --> 01:09:22,351 أين وجدت هذا المجنون؟ 715 01:09:25,565 --> 01:09:27,777 أنت بخير. هذا لك، هاه؟ 716 01:09:27,985 --> 01:09:30,865 وهنا نأمل في الأفضل. 717 01:09:31,074 --> 01:09:34,074 لولا هذا الشعر أقسم بذلك... 718 01:09:38,876 --> 01:09:41,421 شكرا. 719 01:09:41,630 --> 01:09:43,883 لقد انزلقت يا ايرفينغ. انزلقت وكادت أن تؤذي نفسك. 720 01:09:44,092 --> 01:09:47,263 لقد انزلقت؟ كدت أن أؤذي نفسي؟ 721 01:09:47,472 --> 01:09:49,517 - جو، أنا لم أنزلق! - لقد حصلت على التواء سيئة. 722 01:09:49,725 --> 01:09:53,773 - لا يهم لقد أصبت بالتواء. - من الأفضل أن نذهب ونصلحه. 723 01:09:53,982 --> 01:09:57,444 - أعذرونا لمدة دقيقة. - نعم بالطبع. أنا آسف جدا. 724 01:09:57,653 --> 01:10:01,867 جو، الآن انتظر لحظة. ماذا تحاول أن تفعل؟ 725 01:10:02,076 --> 01:10:03,870 - هل حصلت على ولاعتك؟ - وما علاقة ذلك بالأمر؟ 726 01:10:04,079 --> 01:10:06,332 - هل حصلت عليه؟ - نعم، ولكن ماذا تحاول أن تفعل؟ 727 01:10:06,541 --> 01:10:10,630 يستمع. ماذا ستفعل بخمسة آلاف؟ 728 01:10:10,839 --> 01:10:12,842 خمسة آلاف؟ 729 01:10:13,050 --> 01:10:15,302 هي لا تعرف من أنا أو ماذا أفعل. 730 01:10:15,511 --> 01:10:18,391 انظر، ايرفينغ، هذه هي قصتي. لقد حفرته. يجب أن أحميه. 731 01:10:18,599 --> 01:10:20,477 إنها حقا... 732 01:10:20,686 --> 01:10:23,648 سوف تصنع أنواعك الصغيرة هذه الملحمة الصغيرة ذات قيمة مضاعفة. 733 01:10:23,858 --> 01:10:26,820 - "الأميرة تذهب إلى الكساد." - أنت تحصل على 25% من المبلغ. 734 01:10:27,029 --> 01:10:30,658 - الأخذ خمسة جي. - الحد الأدنى. صافح هينيسي عليه. 735 01:10:30,867 --> 01:10:33,829 - هذا 1500 دولار. - إنها 1250. 736 01:10:34,038 --> 01:10:38,038 - تمام. الآن أنت تهتز. - حسنًا، أقرضني الآن 30 ألفًا. 737 01:10:38,878 --> 01:10:40,965 هذا 50 دولارا. هل ستشتري جواهر التاج؟ 738 01:10:41,174 --> 01:10:42,968 إنها هناك الآن تشرب الشمبانيا التي لا أستطيع دفع ثمنها. 739 01:10:43,177 --> 01:10:44,970 يجب علينا الترفيه عنها، أليس كذلك؟ 740 01:10:45,179 --> 01:10:47,974 لا يمكننا الركض حول المدينة مع أميرة الساخنة. 741 01:10:48,183 --> 01:10:53,649 هل تريد الدخول في هذه الصفقة أم لا؟ 742 01:10:57,864 --> 01:10:59,867 هذا أريد العودة يوم السبت. 743 01:11:00,076 --> 01:11:03,516 الآن أين ولاعتك؟ دعنا نذهب إلى العمل. 744 01:11:12,008 --> 01:11:14,513 - أفضل الآن؟ - هاه؟ 745 01:11:14,721 --> 01:11:16,849 - أذنك. - أذني؟ 746 01:11:17,058 --> 01:11:20,479 أوه نعم. جو أصلحها. 747 01:11:20,688 --> 01:11:22,482 هل تهتم بسيجارة؟ 748 01:11:22,691 --> 01:11:24,484 نعم من فضلك. 749 01:11:24,694 --> 01:11:27,322 لن تصدق هذا، ولكن هذا هو الأول بالنسبة لي. 750 01:11:27,531 --> 01:11:29,826 الأول الخاص بك؟ 751 01:11:30,034 --> 01:11:32,287 ممنوع التدخين في المدرسة، صحيح؟ 752 01:11:32,497 --> 01:11:34,997 سيجارتك الأولى. 753 01:11:41,216 --> 01:11:44,430 هناك. الأداة تعمل. 754 01:11:44,638 --> 01:11:46,976 طيب ما الحكم؟ تمام؟ 755 01:11:47,184 --> 01:11:49,062 لا شيء لذلك. 756 01:11:49,271 --> 01:11:51,771 هذا صحيح. لا شيء لذلك. 757 01:11:54,819 --> 01:11:56,947 سوف أمد ساقي قليلاً هنا. 758 01:11:57,156 --> 01:12:01,876 - سأختار هذا يا ايرفينغ. - نعم. يمكنك تحمله. 759 01:12:03,040 --> 01:12:06,754 حسنًا، ماذا سنفعل بعد ذلك؟ هل يجب أن نضع جدولاً زمنياً صغيراً؟ 760 01:12:06,962 --> 01:12:09,632 أوه، ليس تلك الكلمة، من فضلك. 761 01:12:09,841 --> 01:12:12,970 أوه، لم أقصد العمل... الجدول المدرسي. 762 01:12:13,179 --> 01:12:15,557 أقصد جدولًا ممتعًا. 763 01:12:15,767 --> 01:12:20,767 - أوه، نعم. دعنا نذهب فقط. - ماذا عنك، ايرفينغ؟ هل أنت مستعد؟ 764 01:12:21,816 --> 01:12:24,316 - نعم. - دعنا نذهب. 765 01:12:29,619 --> 01:12:30,870 هذا... 766 01:12:31,079 --> 01:12:33,958 - سميتي. - إنها فتاة عظيمة، ايرفينغ. جراند. 767 01:12:34,167 --> 01:12:37,714 خمسة آلاف، إيرفينغ. 768 01:12:37,923 --> 01:12:39,884 أين أنت ذاهب الآن؟ 769 01:12:40,093 --> 01:12:43,613 عزيزتي، علي أن أعمل. سأتصل بك الليلة. 770 01:13:22,820 --> 01:13:25,156 انظر إلى هؤلاء الرجال! 771 01:13:25,364 --> 01:13:27,827 كان من المفترض أن يكونوا كذلك غير واضح. 772 01:13:28,035 --> 01:13:30,535 لقد طلبت ملابس مدنية. 773 01:15:20,528 --> 01:15:23,028 قف! عد! 774 01:15:34,799 --> 01:15:38,319 - دعني آخذه. - لا. اترك. أستطيع أن أفعل ذلك. 775 01:17:19,156 --> 01:17:22,536 سأذهب مباشرة من الآن فصاعدا. 776 01:17:22,744 --> 01:17:25,540 خدمة الأخبار الأمريكية؟ ماذا كان يقصد؟ 777 01:17:25,748 --> 01:17:30,255 حسنًا، أنت تقول أنك مع الصحافة، يمكنك الابتعاد عن أي شيء. 778 01:17:30,463 --> 01:17:33,092 الذهاب إلى الكنيسة للزواج على سكوتر. هذا واحد ساخن. 779 01:17:33,300 --> 01:17:35,800 جو كاذب رائع. 780 01:17:43,773 --> 01:17:45,973 تهانينا. تهانينا. 781 01:17:58,712 --> 01:18:01,799 ليس عليك أن تبدو قلقًا جدًا. لن أحملك على ذلك. 782 01:18:02,008 --> 01:18:03,802 شكراً جزيلاً. 783 01:18:04,011 --> 01:18:06,347 ليس عليك أن تكون ممتنًا جدًا. 784 01:18:06,556 --> 01:18:10,145 حسنًا، لن أفعل. 785 01:18:10,353 --> 01:18:13,024 أنا كاذب جيد أيضًا، أليس كذلك؟ 786 01:18:13,232 --> 01:18:15,944 - أفضل ما قابلته على الإطلاق. - اه. 787 01:18:16,153 --> 01:18:17,947 شكراً جزيلاً. 788 01:18:18,156 --> 01:18:19,824 يقول! 789 01:18:20,033 --> 01:18:22,533 تعال معي. 790 01:18:28,046 --> 01:18:31,634 فم الحقيقة. الأسطورة هي أنه إذا كنت معتاداً على الكذب... 791 01:18:31,842 --> 01:18:35,138 ووضع يدك هناك سوف يتم قضمها. 792 01:18:35,347 --> 01:18:38,547 - يا لها من فكرة فظيعة. - دعونا نرى أنك تفعل ذلك. 793 01:19:05,265 --> 01:19:07,765 دعونا نرى أنك تفعل ذلك. 794 01:19:09,478 --> 01:19:11,978 بالتأكيد. 795 01:19:29,799 --> 01:19:31,176 مرحبًا. 796 01:19:31,385 --> 01:19:35,266 أنت الوحش! لقد كان الأمر على ما يرام تمامًا! 797 01:19:35,474 --> 01:19:40,105 - أنا آسف. انها مجرد مزحة. - أوه، أنت لم تؤذي يدك أبدا. 798 01:19:40,314 --> 01:19:43,109 - أنا آسف. أنت بخير؟ - نعم. 799 01:19:43,319 --> 01:19:45,319 حسنًا. دعنا نذهب. انتبه! 800 01:19:55,169 --> 01:19:57,669 سأوقف سيارتي عند الزاوية. 801 01:20:18,452 --> 01:20:22,208 ماذا يقصدون، كل هذه النقوش؟ 802 01:20:22,416 --> 01:20:25,545 حسنا، كل واحد يمثل أمنية تتحقق. 803 01:20:25,754 --> 01:20:28,675 بدأ كل شيء خلال الحرب عندما كانت هناك غارة جوية هنا. 804 01:20:28,883 --> 01:20:32,471 رجل مع أطفاله الأربعة تم القبض عليه في الشارع. 805 01:20:32,680 --> 01:20:35,184 ركضوا نحو الجدار هناك للمأوى... 806 01:20:35,393 --> 01:20:36,686 وصلى من أجل السلامة. 807 01:20:36,894 --> 01:20:39,774 القنابل سقطت قريبة جداً ولكن لم يصب أحد بأذى. 808 01:20:39,983 --> 01:20:44,029 وفي وقت لاحق، عاد الرجل و فوضع أول هذه الألواح. 809 01:20:44,239 --> 01:20:46,241 منذ ذلك الحين، لقد أصبح نوعًا من الضريح. 810 01:20:46,449 --> 01:20:49,036 يأتي الناس، وكلما يتم تحقيق رغباتهم ... 811 01:20:49,245 --> 01:20:53,042 وضعوا واحدة أخرى من هذه اللوحات الصغيرة. 812 01:20:53,251 --> 01:20:55,751 قصة جميلة. 813 01:20:58,259 --> 01:21:00,259 قراءة بعض النقوش. 814 01:21:14,907 --> 01:21:17,536 تمنى أمنية؟ 815 01:21:17,745 --> 01:21:19,872 أخبر الطبيب؟ 816 01:21:20,080 --> 01:21:24,560 على أية حال، فرص ذلك الممنوحة هي طفيفة جدا. 817 01:21:26,340 --> 01:21:28,134 حسنا، ماذا الآن؟ 818 01:21:28,343 --> 01:21:30,889 لقد سمعت عن مكان رائع للرقص على متن قارب. 819 01:21:31,097 --> 01:21:34,268 - المراكب أسفل سانت أنجيلو. - نعم. ألا يمكننا الذهاب إلى هناك الليلة؟ 820 01:21:34,477 --> 01:21:35,895 - ولم لا؟ - أي شيء ترغب فيه. 821 01:21:36,103 --> 01:21:39,609 ثم في منتصف الليل، سأتحول إلى يقطين... 822 01:21:39,817 --> 01:21:42,154 وابتعد بحذائي الزجاجي. 823 01:21:42,363 --> 01:21:44,783 وهذا سوف يكون نهاية الحكاية الخيالية. 824 01:21:44,992 --> 01:21:49,122 - حسنًا، أعتقد أن إيرفينغ عليه أن يرحل الآن. - أفعل؟ 825 01:21:49,331 --> 01:21:53,628 هذا التطور التجاري الكبير لك التي عليك أن تحضر إليها. 826 01:21:53,837 --> 01:21:56,508 - اه التطور. - لا أستطيع تحمل عدم الاهتمام بذلك. 827 01:21:56,716 --> 01:21:59,553 نعم. سوف أراك لاحقا، سميتي. 828 01:21:59,762 --> 01:22:03,522 - حظا سعيدا مع التطور الكبير. - شكرًا. 829 01:22:28,177 --> 01:22:33,643 اثنان من فضلك. 830 01:23:43,661 --> 01:23:45,871 مرحبًا. 831 01:23:46,080 --> 01:23:51,546 مرحبًا. 832 01:24:02,687 --> 01:24:05,441 السيد برادلي، إذا كنت لا مانع من قولي ذلك... 833 01:24:05,649 --> 01:24:09,030 - أعتقد أنك الجرس. - ماذا؟ 834 01:24:09,238 --> 01:24:11,992 أوه، شكرا جزيلا. 835 01:24:12,200 --> 01:24:17,200 لقد أمضيت اليوم كله في فعل الأشياء لقد أردت دائما أن. لماذا؟ 836 01:24:17,709 --> 01:24:19,669 لا أعرف. يبدو أن الشيء الذي يجب القيام به. 837 01:24:19,878 --> 01:24:24,343 لم أسمع قط عن أي شخص لطيف. 838 01:24:24,551 --> 01:24:26,471 لم تكن هناك أي مشكلة. 839 01:24:26,679 --> 01:24:29,179 أو غير أناني تمامًا. 840 01:24:34,733 --> 01:24:36,733 دعنا نتناول مشروبًا في البار. 841 01:24:42,744 --> 01:24:45,544 ها أنت ذا! أبحث عنك لفترة طويلة. 842 01:24:47,376 --> 01:24:50,881 أعتقد أنك ربما لن تأتي. 843 01:24:51,090 --> 01:24:52,549 عن! كل شيء خارج! 844 01:24:52,758 --> 01:24:55,679 إنه لطيف بدونه، أليس كذلك؟ رائع. 845 01:24:55,887 --> 01:24:59,476 - أوه، جيد جدًا. - هذا السيد برادلي. 846 01:24:59,685 --> 01:25:01,688 أنا ماريو ديلاني. 847 01:25:01,896 --> 01:25:04,859 - الأصدقاء القدامى؟ - نعم. لقد قام بقص شعري بعد ظهر هذا اليوم. 848 01:25:05,068 --> 01:25:07,905 لقد دعاني إلى هنا الليلة. 849 01:25:08,114 --> 01:25:10,075 حسنا، ماذا قلت كان الاسم؟ 850 01:25:10,283 --> 01:25:12,869 ديلاني. ماريو ديلاني. 851 01:25:13,078 --> 01:25:15,415 أنا سعيد جدًا بمعرفتك. 852 01:25:15,624 --> 01:25:18,545 أنا أيضاً. 853 01:25:18,753 --> 01:25:23,009 أوه، هل لي أن أستمتع بنفسي المتعة؟ 854 01:25:23,219 --> 01:25:25,680 - هل تمانع؟ - لا، لا. اذهب إلى الأمام مباشرة. 855 01:25:25,888 --> 01:25:28,388 شكرًا لك. 856 01:25:51,300 --> 01:25:53,595 - هل فاتني أي شيء؟ - لقد وصلت في الوقت المناسب يا صديقي. 857 01:25:53,803 --> 01:25:57,559 - مع من يرقص سميتي؟ - حلاقها . 858 01:25:57,768 --> 01:26:00,480 قص شعرها بعد ظهر هذا اليوم حدد موعدًا لهذه الليلة. 859 01:26:00,688 --> 01:26:03,188 الأميرة والحلاق. 860 01:27:13,292 --> 01:27:15,792 ما هذا؟ 861 01:27:44,168 --> 01:27:46,668 أغسطس. 862 01:27:53,516 --> 01:27:56,016 شكرًا لك! 863 01:27:59,440 --> 01:28:01,940 الوداع. 864 01:28:13,377 --> 01:28:16,714 صاحب السمو. 865 01:28:16,923 --> 01:28:18,926 عليك الرقص بهدوء نحو المدخل. 866 01:28:19,135 --> 01:28:21,304 - هناك سيارة تنتظر . - لا. 867 01:28:21,513 --> 01:28:25,352 - صاحب السمو، من فضلك. - لقد ارتكبت خطأ. 868 01:28:25,561 --> 01:28:27,981 دعني أذهب. هل ستسمح لي بالذهاب؟ 869 01:28:28,189 --> 01:28:30,589 السيد برادلي! دعني أذهب! السيد برادلي! 870 01:29:47,678 --> 01:29:50,178 اضربه مرة أخرى يا سميتي! 871 01:29:59,361 --> 01:30:01,989 - جو، هنا مفاتيح سيارتي. - الشرطة، الشرطة. تعال. 872 01:30:02,197 --> 01:30:04,697 الجانب الآخر من الجسر. 873 01:31:15,468 --> 01:31:17,513 - حسنًا؟ - بخير. كيف حالك؟ 874 01:31:17,721 --> 01:31:20,221 أوه، بخير. 875 01:31:24,857 --> 01:31:26,986 قل، كما تعلمون، لقد كنت رائعًا هناك. 876 01:31:27,194 --> 01:31:29,694 أنت لم تكن سيئا للغاية نفسك. 877 01:31:56,194 --> 01:31:58,487 أنا... 878 01:31:58,697 --> 01:32:03,097 أعتقد أنه من الأفضل أن نحصل على سيارة إيرفينغ واخرج من هنا. 879 01:32:22,689 --> 01:32:24,524 هذه هي الساعة الأمريكية من روما... 880 01:32:24,733 --> 01:32:27,733 مواصلة برنامجنا من الاختيارات الموسيقية. 881 01:32:53,275 --> 01:32:56,875 - كل شيء دمر؟ - لا، سوف يجفوا خلال دقيقة. 882 01:33:00,743 --> 01:33:03,743 يناسبك. يجب عليك دائما ارتداء ملابسي. 883 01:33:05,417 --> 01:33:07,917 يبدو أنني أفعل. 884 01:33:11,633 --> 01:33:15,556 اعتقدت أن القليل من النبيذ قد يكون جيدًا. 885 01:33:15,764 --> 01:33:19,103 - هل يجب أن أطبخ شيئا؟ - لا يوجد مطبخ. لا شيء لطهي الطعام. 886 01:33:19,312 --> 01:33:20,187 - أنا دائما تناول الطعام خارج المنزل. - هل يعجبك ذلك؟ 887 01:33:20,396 --> 01:33:22,774 - أنا دائما تناول الطعام خارج المنزل. - هل يعجبك ذلك؟ 888 01:33:22,984 --> 01:33:26,664 حسناً، الحياة ليست دائماً ما يحب المرء، أليس كذلك؟ 889 01:33:29,910 --> 01:33:32,410 لا، ليس كذلك. 890 01:33:40,675 --> 01:33:42,595 - مرهق؟ - قليلا. 891 01:33:42,803 --> 01:33:45,515 - لقد أمضيت يومًا رائعًا. - يوم رائع. 892 01:33:45,724 --> 01:33:48,686 هذه هي الساعة الأمريكية من روما بث نشرة أخبار خاصة... 893 01:33:48,895 --> 01:33:50,689 باللغتين الإنجليزية والإيطالية. 894 01:33:50,898 --> 01:33:54,402 <ط>الليلة ليس هناك أي كلمة أخرى من بجانب سرير الأميرة آن في روما... 895 01:33:54,611 --> 01:33:59,369 حيث أصيبت بالمرض أمس في المحطة الأخيرة من جولتها الأوروبية الودية. 896 01:33:59,577 --> 01:34:02,373 <ط> وقد أدى هذا إلى ظهور شائعات أن حالتها قد تكون خطيرة... 897 01:34:02,581 --> 01:34:07,581 مما يسبب الذعر والقلق بين الناس في بلدها. 898 01:34:10,425 --> 01:34:12,512 - الأخبار يمكن أن تنتظر حتى الغد. - نعم. 899 01:34:12,721 --> 01:34:14,721 هل لي بالمزيد من النبيذ؟ 900 01:34:18,521 --> 01:34:21,692 أنا آسف لأنني لم أستطع اطبخ لنا بعض العشاء. 901 01:34:21,900 --> 01:34:23,903 هل تعلمت كيف في المدرسة؟ 902 01:34:24,112 --> 01:34:27,366 أنا طباخة ماهرة. يمكنني أن أكسب رزقي من خلاله. 903 01:34:27,574 --> 01:34:30,371 يمكنني الخياطة أيضاً وتنظيف المنزل والحديد. 904 01:34:30,580 --> 01:34:34,293 لقد تعلمت أن أفعل كل هذه الأشياء. فقط لم تتح لي الفرصة... 905 01:34:34,501 --> 01:34:37,001 للقيام بذلك لأي شخص. 906 01:34:39,967 --> 01:34:44,390 حسنًا، يبدو أنني سأضطر للتحرك.. 907 01:34:44,599 --> 01:34:47,639 واحصل على نفسي مكان به مطبخ. 908 01:34:51,901 --> 01:34:54,401 نعم. 909 01:35:18,981 --> 01:35:21,481 يجب أن أذهب الآن. 910 01:35:41,012 --> 01:35:44,012 هناك... شيء الذي أريد أن أقول لك. 911 01:35:48,941 --> 01:35:50,776 لا من فضلك. 912 01:35:50,985 --> 01:35:53,485 لا شئ. 913 01:36:06,716 --> 01:36:09,216 يجب أن أذهب وأرتدي ملابسي. 914 01:36:49,276 --> 01:36:51,836 توقف عند الزاوية التالية من فضلك. 915 01:37:10,139 --> 01:37:12,810 هنا؟ 916 01:37:13,018 --> 01:37:15,518 نعم. 917 01:37:22,991 --> 01:37:25,491 يجب أن أتركك الآن. 918 01:37:31,378 --> 01:37:34,578 سأذهب إلى تلك الزاوية هناك ويتحول. 919 01:37:37,344 --> 01:37:41,225 يجب عليك البقاء في السيارة وابتعد. 920 01:37:41,434 --> 01:37:45,773 وعد بعدم مشاهدتي تجاوز الزاوية. 921 01:37:45,982 --> 01:37:48,482 فقط ابتعد واتركني.. 922 01:37:50,864 --> 01:37:53,364 كما أتركك. 923 01:37:59,167 --> 01:38:02,964 حسنًا. 924 01:38:03,173 --> 01:38:05,373 لا أعرف كيف أقول وداعا. 925 01:38:08,931 --> 01:38:11,431 لا أستطيع التفكير في أي كلمات. 926 01:38:13,771 --> 01:38:16,271 لا تحاول. 927 01:40:08,059 --> 01:40:10,144 صاحب السمو الملكي... 928 01:40:10,353 --> 01:40:13,353 أربع وعشرون ساعة.. لا يمكن أن تكون جميعها فارغة. 929 01:40:17,364 --> 01:40:20,076 إنهم ليسوا كذلك. 930 01:40:20,284 --> 01:40:23,205 ولكن ما التفسير هل أنا لأعرض على أصحاب الجلالة؟ 931 01:40:23,414 --> 01:40:25,414 لقد كنت متوعكا. أنا أفضل. 932 01:40:29,548 --> 01:40:33,548 سيدتي، يجب أن نقدر بأن من واجبي أن أقوم به.. 933 01:40:34,555 --> 01:40:37,768 تماما مثل صاحب السمو الملكي لديها واجبها. 934 01:40:37,977 --> 01:40:41,732 صاحب السعادة، أثق أنك لن تجد ذلك ضروريا.. 935 01:40:41,940 --> 01:40:44,235 لاستخدام هذه الكلمة مرة أخرى. 936 01:40:44,444 --> 01:40:49,950 هل لم أكن على دراية تامة بواجبي إلى عائلتي وبلدي.. 937 01:40:49,951 --> 01:40:52,911 لن يكون لدي أعود الليلة... 938 01:40:58,297 --> 01:41:00,797 أو في الواقع مرة أخرى إلى الأبد. 939 01:41:07,477 --> 01:41:09,271 والآن... 940 01:41:09,480 --> 01:41:13,960 منذ أن فهمت لدينا جدول حافل جدا اليوم.. 941 01:41:15,196 --> 01:41:17,996 لديك إذن مني للانسحاب. 942 01:41:33,513 --> 01:41:36,013 لا الحليب والمفرقعات. 943 01:41:43,821 --> 01:41:46,861 وهذا سيكون كل شيء، شكرا لك، الكونتيسة. 944 01:42:47,702 --> 01:42:50,999 - هل هذا صحيح؟ هل حقا حصلت عليه؟ - هل حصلت على ماذا؟ 945 01:42:51,208 --> 01:42:54,086 قصة الاميرة الحصرية . هل حصلت عليه؟ 946 01:42:54,295 --> 01:42:57,257 - لا، لم أفهم. - ماذا؟ لكن هذا مستحيل. 947 01:42:57,466 --> 01:43:00,137 - هل لديك فنجان من القهوة أو شيء من هذا؟ - جو، لا يمكنك الصمود علي. 948 01:43:00,346 --> 01:43:03,433 - من الذي يصمد عليك؟ - أنت. أنا أعرف الكثير. 949 01:43:03,642 --> 01:43:06,604 أولا، تأتي إلى مكتبي وتسأل حول حصريا على الأميرة. 950 01:43:06,814 --> 01:43:10,485 التالي، تختفي. ثم حصلت على الشائعات من اتصالاتي في السفارة.. 951 01:43:10,693 --> 01:43:12,987 أن الأميرة ليست مريضة على الإطلاق وهي خارج المدينة. 952 01:43:13,196 --> 01:43:16,493 أي نوع من الصحف أنت؟ هل تصدق كل شائعة؟ 953 01:43:16,702 --> 01:43:21,376 نعم، والكثير من الشائعات الأخرى حول حفلة موسيقية على بارجة أسفل النهر... 954 01:43:21,584 --> 01:43:23,379 والاعتقال من ثمانية رجال المخابرات... 955 01:43:23,587 --> 01:43:25,714 من بلد والتي يجب أن تكون بدون اسم. 956 01:43:25,923 --> 01:43:28,718 ومن ثم تأتي الأخبار من شفاء السيدة المعجزة. 957 01:43:28,927 --> 01:43:31,013 كل ذلك يضيف ما يصل. 958 01:43:31,222 --> 01:43:34,102 ولا تفكر في اللعب بصعوبة الحصول عليه سوف ترفع سعر تلك القصة. 959 01:43:34,310 --> 01:43:37,314 الصفقة هي الصفقة. الآن، هيا، هيا، هيا. 960 01:43:37,523 --> 01:43:40,803 - أين تلك القصة؟ - ليس لدي قصة. 961 01:43:43,699 --> 01:43:47,787 ثم ما هي الفكرة... 962 01:43:47,996 --> 01:43:50,458 يا رجل، انتظر حتى ترى هذه! 963 01:43:50,667 --> 01:43:52,419 مرحبًا، سيد هينيسي. لقد أتيت إلى هنا في الوقت المناسب. 964 01:43:52,627 --> 01:43:56,216 انتظري هل ستلقيين نظرة... 965 01:43:56,425 --> 01:43:57,468 ما هي الفكرة؟ 966 01:43:57,677 --> 01:44:00,347 ماذا تقصد بالشحن هنا وسكب الأشياء؟ 967 01:44:00,556 --> 01:44:02,016 - من الذي ينسكب؟ - لقد فعلت! 968 01:44:02,224 --> 01:44:05,061 لقد تحدثت معك عن ذلك مرة من قبل، ألا تتذكر؟ 969 01:44:05,270 --> 01:44:08,275 - جو، انظر إلى سروالي. - تعال هنا وجففهم. 970 01:44:08,483 --> 01:44:12,072 عذرًا، المكسرات لذلك. مهلا، هل أخبرته عن سميتي؟ 971 01:44:12,281 --> 01:44:13,158 سميتي؟ 972 01:44:13,366 --> 01:44:16,077 سيد هينيسي، انتظر حتى... 973 01:44:16,286 --> 01:44:18,786 ها أنت ذا مرة أخرى، ايرفينغ. 974 01:44:22,879 --> 01:44:25,382 حسنًا، احفظ ذلك حتى وقت لاحق. أنت هنا في وقت مبكر على أي حال. 975 01:44:25,591 --> 01:44:29,388 - لماذا لا تذهب إلى المنزل و... تحلق؟ - الحلاقة؟ 976 01:44:29,597 --> 01:44:32,684 أو إبقى هادئاً حتى السيد هينيسي وانتهيت من الحديث. 977 01:44:32,893 --> 01:44:35,438 مهلا، أي نوع من الروتين هذا؟ 978 01:44:35,647 --> 01:44:37,566 ماذا تفعلان يا رفاق؟ من هو سميتي؟ 979 01:44:37,775 --> 01:44:39,820 إنه الرجل الذي التقينا به. لن تهتم به. 980 01:44:40,029 --> 01:44:42,657 - ما الذي من المفترض أن أنظر إليه؟ - فقط بضع سيدات ايرفينغ. 981 01:44:42,865 --> 01:44:44,869 لن تحبهم. 982 01:44:45,078 --> 01:44:46,539 ربما تريد ذلك. 983 01:44:46,747 --> 01:44:49,876 لا تغير الموضوع. عندما لقد عدت إلى مكتبي بالأمس.. 984 01:44:50,085 --> 01:44:53,422 بالأمس اعتقدت أنني قد تقدم جيد، ولكنني كنت مخطئا. 985 01:44:53,631 --> 01:44:56,631 هذا كل ما في الأمر. لا توجد قصة. 986 01:45:00,809 --> 01:45:04,230 إنها تجري المقابلة الصحفية اليوم نفس الوقت، نفس المكان. 987 01:45:04,438 --> 01:45:08,443 ربما هذه قصة واحدة يمكنك الحصول على. 988 01:45:08,652 --> 01:45:11,656 - وأنت مدين لي بـ 500 دولار! - خذها من راتبي. 989 01:45:11,866 --> 01:45:15,386 - خمسون دولاراً في الأسبوع. - لا أعتقد أنني لن أفعل. 990 01:45:17,833 --> 01:45:21,129 مهلا، ما يعطي؟ هل حصلنا على عرض أفضل؟ 991 01:45:21,337 --> 01:45:25,657 ايرفينغ، أنا لا أعرف فقط كيف أقول لك هذا، ولكن... 992 01:45:27,012 --> 01:45:30,809 انتظر حتى أجلس. 993 01:45:31,018 --> 01:45:35,178 حسنًا ، فيما يتعلق بالقصة الذي يذهب مع هؤلاء... 994 01:45:37,694 --> 01:45:38,528 - لا توجد قصة. - ولم لا؟ 995 01:45:38,737 --> 01:45:41,237 - ليس هناك قصة. - ولم لا؟ 996 01:45:44,494 --> 01:45:47,374 أعني، ليس إلى هذا الحد كما أنا قلق. 997 01:45:59,015 --> 01:46:02,354 مهلا، الصور خرج بشكل جيد. 998 01:46:02,562 --> 01:46:05,062 تريد أن يكون نظرة عليهم؟ 999 01:46:14,913 --> 01:46:18,913 ماذا عن الانفجار من سلبي بهذا الحجم، هاه؟ 1000 01:46:19,504 --> 01:46:21,839 أوه، هذه سيجارتها الأولى. 1001 01:46:22,048 --> 01:46:26,556 أوه نعم. يا فم الحقيقة. 1002 01:46:26,764 --> 01:46:28,933 تريد أن تعرف التسمية التوضيحية كان يدور في ذهني هناك؟ 1003 01:46:29,141 --> 01:46:32,730 "الحلاق يقطع." هاه؟ 1004 01:46:32,939 --> 01:46:35,651 هذا هو الذي اعتقدت أنه سيكون اللقطة الرئيسية للتخطيط بأكمله ... 1005 01:46:35,859 --> 01:46:40,283 - "الجدار الذي تتحقق فيه الأمنيات". - جو، هذا جيد. 1006 01:46:40,492 --> 01:46:44,414 انطلق بذلك، ثم متابعة مع الرغبات. 1007 01:46:44,622 --> 01:46:48,419 لقد استخرجت ذلك من الملف. "الأميرة تتفقد الشرطة." 1008 01:46:48,627 --> 01:46:50,255 نعم. 1009 01:46:50,463 --> 01:46:53,552 "الشرطة تتفقد الأميرة." 1010 01:46:53,760 --> 01:46:57,440 ماذا عن... أوه، انتظر. حصلت على ممتاز بالنسبة لك. 1011 01:47:01,021 --> 01:47:04,817 - هل هذه رصاصة؟ - يا لها من صورة! 1012 01:47:05,026 --> 01:47:07,279 "الحارس الشخصي يتلقى ضربة جسدية" 1013 01:47:07,487 --> 01:47:10,743 ماذا عن هذا؟ "رأس متوج". 1014 01:47:10,951 --> 01:47:13,551 أوه، فهمت! هذا... جو، لقد حصلت على... 1015 01:47:20,548 --> 01:47:22,718 إنها لعبة عادلة، جو. 1016 01:47:22,927 --> 01:47:27,767 إنه دائمًا موسم مفتوح على الأميرات. 1017 01:47:27,975 --> 01:47:30,313 يجب أن تكون خارج عقلك. 1018 01:47:30,521 --> 01:47:32,357 نعم، أعرف، ولكن... 1019 01:47:32,566 --> 01:47:37,322 انظر، لا أستطيع منعك من ذلك بيع الصور إذا كنت ترغب في ذلك. 1020 01:47:37,530 --> 01:47:40,330 - سوف تحصل على سعر جيد لهم. - نعم! 1021 01:47:47,045 --> 01:47:49,840 هل ستذهب للمقابلة؟ 1022 01:47:50,049 --> 01:47:54,346 - هل أنت ذاهب؟ - نعم. إنها مهمة، أليس كذلك؟ 1023 01:47:54,554 --> 01:47:57,054 نعم. 1024 01:48:00,689 --> 01:48:03,189 سوف أراك. 1025 01:48:17,087 --> 01:48:19,587 ليس كثيرًا، لكنه المنزل. 1026 01:48:30,188 --> 01:48:33,228 السيدات والسادة، يرجى الاقتراب. 1027 01:49:02,735 --> 01:49:05,235 صاحبة السمو الملكي. 1028 01:49:33,404 --> 01:49:35,197 صاحب السمو الملكي... 1029 01:49:35,406 --> 01:49:38,446 السيدات والسادة من الصحافة. 1030 01:50:14,920 --> 01:50:16,214 السيدات والسادة... 1031 01:50:16,423 --> 01:50:19,553 صاحبة السمو الملكي سوف يجيب الآن على أسئلتك. 1032 01:50:19,762 --> 01:50:21,555 أعتقد في البداية، صاحب السمو... 1033 01:50:21,764 --> 01:50:25,645 الذي ينبغي لي أن أعرب عنه سرور لنا جميعا.. 1034 01:50:25,853 --> 01:50:29,133 عند تعافيك من المرض الأخير. 1035 01:50:30,943 --> 01:50:33,239 شكرًا لك. 1036 01:50:33,448 --> 01:50:36,035 هل يعتقد صاحب السمو ان الاتحاد... 1037 01:50:36,243 --> 01:50:40,963 سيكون حلا ممكنا لمشاكل أوروبا الاقتصادية؟ 1038 01:50:42,085 --> 01:50:44,755 أنا مع أي إجراء.. 1039 01:50:44,963 --> 01:50:48,883 الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى أقرب التعاون في أوروبا. 1040 01:50:49,930 --> 01:50:52,600 وماذا في الرأي من سموك... 1041 01:50:52,809 --> 01:50:56,329 هي النظرة المستقبلية للصداقة بين الأمم؟ 1042 01:50:57,314 --> 01:50:59,814 ولدي كل الإيمان به.. 1043 01:51:01,905 --> 01:51:05,425 كما لدي الإيمان في العلاقات بين الناس. 1044 01:51:11,209 --> 01:51:14,969 هل لي أن أقول، أتحدث لخدمتي الصحفية الخاصة.. 1045 01:51:16,883 --> 01:51:19,680 نحن نعتقد ذلك ايمان سموك... 1046 01:51:19,888 --> 01:51:22,388 لن يكون غير مبرر. 1047 01:51:25,146 --> 01:51:27,706 أنا سعيد جدًا لسماعك تقول ذلك. 1048 01:51:30,862 --> 01:51:35,742 أي من المدن زرتها هل استمتع سموك أكثر؟ 1049 01:51:44,131 --> 01:51:48,471 كلٌ على طريقته.. 1050 01:51:48,679 --> 01:51:51,959 وكان كل على طريقته.. لا تنسى. 1051 01:51:53,978 --> 01:51:56,478 سيكون من الصعب أن... 1052 01:51:58,486 --> 01:52:00,986 روما. بكل الوسائل، روما. 1053 01:52:06,329 --> 01:52:09,609 سأعتز بزيارتي هنا في الذاكرة... 1054 01:52:11,169 --> 01:52:13,669 طالما أعيش. 1055 01:52:19,431 --> 01:52:22,231 بالرغم من انزعاجك، صاحب السمو؟ 1056 01:52:24,730 --> 01:52:27,275 على الرغم من ذلك. 1057 01:52:27,484 --> 01:52:29,984 يمكن الآن التقاط الصور. 1058 01:52:58,654 --> 01:53:00,573 شكرا لك السيدات والسادة. 1059 01:53:00,781 --> 01:53:03,411 شكراً جزيلاً. 1060 01:53:03,619 --> 01:53:08,619 أود الآن أن أقابل بعضًا منهم السيدات والسادة الصحفيين. 1061 01:53:24,398 --> 01:53:27,319 هيتشكوك، شيكاغو ديلي نيوز. 1062 01:53:27,527 --> 01:53:30,027 أنا سعيد جدًا برؤيتك هنا. 1063 01:54:17,223 --> 01:54:19,101 لامب. “نيويورك هيرالد تريبيون”. 1064 01:54:19,309 --> 01:54:21,809 مساء الخير. 1065 01:54:22,565 --> 01:54:26,070 ايرفينغ رادوفيتش, خدمة صور السجل التجاري. 1066 01:54:26,279 --> 01:54:28,779 كيف حالك؟ 1067 01:54:29,575 --> 01:54:31,286 هل لي أن أقدم سموك... 1068 01:54:31,494 --> 01:54:35,734 مع بعض الصور التذكارية من زيارتك لروما؟ 1069 01:54:40,548 --> 01:54:43,048 شكرا جزيلا لك. 1070 01:54:51,814 --> 01:54:54,614 جو برادلي, خدمة الأخبار الأمريكية. 1071 01:54:56,571 --> 01:54:59,071 سعيد جدًا يا سيد برادلي. 1072 01:55:09,172 --> 01:55:12,594 ستيفن هاوس بورصة لندن تلغراف. 1073 01:55:12,803 --> 01:55:15,303 مساء الخير.