1
00:00:45,333 --> 00:00:49,416
Kweli, unajua, ninamaanisha, labda wewe tu
pata chache zaidi kati ya hizi, ili tu kuwa na uhakika.

2
00:00:51,166 --> 00:00:52,333
Ndiyo. Hapana, hapana, najua.

3
00:00:52,583 --> 00:00:53,750
Lakini ni tu, unajua,
wakati mwingine mambo haya.

4
00:00:54,000 --> 00:00:55,916
Yaani wana haya,
kama chanya za uwongo, sivyo?

5
00:00:56,166 --> 00:00:59,000
Hivyo, ni kama, aina ya.
Kabla hatujaanza kuhangaika.

6
00:01:01,916 --> 00:01:02,833
Hapana, hapana, hapana.

7
00:01:03,000 --> 00:01:04,833
Sisemi wewe ni, mimi ni.

8
00:01:06,583 --> 00:01:10,500
sawa, ninachosema ni,
tuwe na hakika kabisa, unajua.

9
00:01:11,000 --> 00:01:13,416
kabla hatujawa wazimu.
Sisemi wewe ni kichaa.

10
00:01:14,166 --> 00:01:15,000
Kristo.

11
00:01:16,750 --> 00:01:17,250
Jambo, hapana, si kitu.

12
00:01:17,416 --> 00:01:17,666
Jambo, hapana, si kitu.

13
00:01:17,916 --> 00:01:19,500
Pole baby nimefika mahali
kwa hivyo sina budi kwenda

14
00:01:19,666 --> 00:01:21,583
lakini nitakuwa nyumbani baada ya dakika 20
na tutaelewa hili, sawa?

15
00:01:21,833 --> 00:01:24,250
-Msimamizi wa uuguzi, tafadhali ripoti kwa AU wawili.
-Naam. nakupenda

16
00:01:24,416 --> 00:01:25,416
Funika mimi.

17
00:01:26,833 --> 00:01:30,416
Jambo, nina B-7
unajua ninaweza kwenda

18
00:01:31,083 --> 00:01:31,833
Oh, jambo.

19
00:01:33,416 --> 00:01:36,083
Halo mtu, nilipata B-7,
Je! unajua ninaweza kupata wapi hii?

20
00:01:36,750 --> 00:01:37,500
Hapana; Sawa, sawa.

21
00:01:37,666 --> 00:01:38,333
Hapana; Sawa, sawa.

22
00:01:38,583 --> 00:01:40,250
Samahani. Nilipata... Oh, Mungu wangu!

23
00:01:41,500 --> 00:01:42,833
Ee Mungu wangu.

24
00:01:43,583 --> 00:01:44,583
Pole.

25
00:01:46,083 --> 00:01:48,250
Halo mtu, nilipata B-7,
unajua wapi naweza

26
00:01:50,500 --> 00:01:51,000
Shit.

27
00:01:51,166 --> 00:01:51,416
Shit.

28
00:01:51,666 --> 00:01:52,916
Hujambo mtu, nimepata B-7

29
00:01:53,500 --> 00:01:56,166
Jamani, nina B-7 hapa!

30
00:01:56,333 --> 00:01:59,000
Mtu yeyote anayeagiza figo au ini
au hii ni nini?

31
00:01:59,250 --> 00:02:00,833
Mtu yeyote?
Inaonekana kuwa muhimu kwa kiasi fulani.

32
00:02:01,083 --> 00:02:02,833
-Hi!
Wewe; Habari, ni wewe?

33
00:02:03,000 --> 00:02:04,583
Hii inapaswa kuwa hapa saa moja iliyopita,
umechukua muda gani?

34
00:02:04,750 --> 00:02:06,000
Mwanadamu, nilikuja hapa moja kwa moja, jamani.

35
00:02:06,166 --> 00:02:07,250
Walichanganya na karatasi.

36
00:02:07,416 --> 00:02:09,333
Halo mtu, lazima usaini kwa hili!

37
00:02:11,333 --> 00:02:15,166
Siwezi kusaini ili kupata uthibitisho wa kuwasilishwa
Mimi ndiye niliyepokea utoaji.

38
00:02:15,666 --> 00:02:16,750
kabisa. Hapana, najua.

39
00:02:16,916 --> 00:02:20,333
lakini ni daktari tu aliyemchukua
mila ilinipita.

40
00:02:20,500 --> 00:02:22,166
kwa hiyo sijui unajua
nifanye nini

41
00:02:22,333 --> 00:02:23,500
Mfanye asaini

42
00:02:25,416 --> 00:02:29,083
Lakini yuko nyuma akiweka, unajua,
chochote nilichompa.

43
00:02:29,666 --> 00:02:31,250
kwa yeyote anayehitaji, namaanisha.

44
00:02:31,833 --> 00:02:34,000
unataka nitembee kwenye upasuaji
na kwenda kumpa kalamu?

45
00:02:34,166 --> 00:02:36,833
Kisha unapaswa
subiri hadi itoke.

46
00:02:37,916 --> 00:02:39,083
Je! unajua operesheni ya kupandikiza inachukua muda gani?

47
00:02:39,333 --> 00:02:40,583
- Ndiyo, ninafanya.
Itakuwa masaa.

48
00:02:41,000 --> 00:02:43,833
Mtu yeyote anaweza kutia saini.
Si lazima awe yeye.

49
00:02:44,000 --> 00:02:45,416
kwanini usitie saini?

50
00:02:50,416 --> 00:02:51,750
Anasema lini?

51
00:02:52,000 --> 00:02:53,083
Kuwa na jioni nzuri

52
00:02:53,333 --> 00:02:54,833
Uwe na jioni njema.
- Nitafanya.

53
00:02:57,750 --> 00:02:58,916
"Andrea..

54
00:02:59,666 --> 00:03:00,916
"Basques.
- Habari! Msafirishaji!

55
00:03:03,000 --> 00:03:04,250
-Sikuwa.
- Je! una wakati wa kukimbia mwingine?

56
00:03:05,666 --> 00:03:07,333
Hapana, nimejifungia usiku.

57
00:03:07,583 --> 00:03:08,583
- Kweli?
- Ndiyo.

58
00:03:08,750 --> 00:03:10,500
Haiko nje ya eneo, kwa hivyo inalipa mara mbili.

59
00:03:11,916 --> 00:03:13,000
Ningeweza kufanya hivyo.

60
00:03:13,250 --> 00:03:16,583
Ni Ratiba A, kwa hivyo ni kipaumbele cha juu.
Hakuna vituo. Je, umeelewa?

61
00:03:18,750 --> 00:03:22,083
Mpango A? Naam. Baridi.

62
00:03:22,916 --> 00:03:23,833
Anaenda wapi?

63
00:03:24,083 --> 00:03:25,583
Raccoon City Mkuu.

64
00:03:26,166 --> 00:03:28,666
Dime. Ndiyo. Sawa

65
00:03:28,833 --> 00:03:29,250
Ni mbali kidogo.

66
00:03:30,166 --> 00:03:32,250
Ndiyo, ni juu ya milima,
kwa hivyo nakuhitaji

67
00:03:32,750 --> 00:03:34,250
Hey, rahisi na hilo!

68
00:03:34,416 --> 00:03:36,083
Hatutoi pizza hapa, jamani.

69
00:03:36,583 --> 00:03:39,000
Oh, ndiyo. Ndiyo. Pole. Nilielewa.

70
00:03:39,166 --> 00:03:42,000
sikuuliza. Una vifaa
kwa hali ya msimu wa baridi?

71
00:03:42,750 --> 00:03:45,833
Hakika. Yaani nilikua naendesha gari
kwa bibi yangu huko minnesota hivyo..

72
00:03:46,083 --> 00:03:47,000
Sicho ninachouliza.

73
00:03:47,250 --> 00:03:50,000
Ikiwa gari lako halina vifaa
na minyororo na gari la magurudumu manne...

74
00:03:50,166 --> 00:03:51,500
unahitaji kuajiri mjumbe mwingine.

75
00:03:52,583 --> 00:03:54,500
Habari, nimekupata.

76
00:03:58,666 --> 00:04:01,583
Shit. Shit ni waliohifadhiwa kama kuzimu. Dime.

77
00:04:02,833 --> 00:04:03,750
Je!

78
00:04:04,000 --> 00:04:06,416
Samahani, nilikuwa nikiongea peke yangu.

79
00:04:06,583 --> 00:04:09,250
unaweza kuzungumza nami tafadhali
Nimekuuliza swali.

80
00:04:09,416 --> 00:04:11,916
Ndiyo, ndiyo, najua. kujua. fikiria.

81
00:04:13,166 --> 00:04:14,583
Nadhani...

82
00:04:16,166 --> 00:04:18,583
Nadhani ni mwili wako na ni chaguo lako

83
00:04:19,750 --> 00:04:21,000
Hili ndilo jibu langu.

84
00:04:23,916 --> 00:04:24,750
Habari;

85
00:04:25,583 --> 00:04:26,750
Hili si jibu.

86
00:04:26,916 --> 00:04:28,000
Je, hilo si jibu vipi?

87
00:04:28,166 --> 00:04:31,166
Yaani. Hili ndilo jibu bora zaidi
ambayo ningeweza kutoa.

88
00:04:31,916 --> 00:04:32,750
Habari;

89
00:04:33,666 --> 00:04:35,333
- Brian?
- Michelle. Michelle?

90
00:04:35,500 --> 00:04:36,833
- Habari;
- Je! unaweza kunisikia?

91
00:04:37,250 --> 00:04:38,916
Bugger. Mtoto;

92
00:04:39,083 --> 00:04:41,583
Mpendwa, pole, beji
ujinga mbaya hapa, unanisikia?

93
00:04:42,250 --> 00:04:43,833
Mpenzi, unaweza kunisikia sasa?

94
00:04:44,000 --> 00:04:45,250
- Inaumiza hisia zangu pia ...
- Shida.

95
00:04:45,416 --> 00:04:46,666
-..kwamba hujali vya kutosha kuja nyumbani..
- Jamani.

96
00:04:46,916 --> 00:04:48,750
...na fanya mazungumzo haya ana kwa ana.

97
00:04:48,916 --> 00:04:50,416
Kwa umakini; kazi.

98
00:04:51,333 --> 00:04:53,500
Unajua sitoi pizza hapa,
sawa?

99
00:04:53,666 --> 00:04:55,750
Namaanisha, hiki ni Kipaumbele A.

100
00:04:55,916 --> 00:04:57,666
Hii inaweza kuwa
moyo wa mtoto wa miaka minane...

101
00:04:57,833 --> 00:05:00,666
au ubongo wa mama wa mtu,
ama kitu kama hicho, unajua.

102
00:05:00,833 --> 00:05:03,000
Haya ndiyo maisha ninayoishi sasa hivi.

103
00:05:05,750 --> 00:05:06,916
Nitashikamana na Katie kwa muda, nadhani.

104
00:05:07,083 --> 00:05:09,000
Michelle, unaweza kunisikia, tafadhali?

105
00:05:09,166 --> 00:05:10,750
Usiende kukaa na Katie anayetisha.

106
00:05:10,916 --> 00:05:13,416
Sisemi sitaki kuiweka, sawa?

107
00:05:13,583 --> 00:05:17,250
Ninasema tu tunahitaji kufikiria
kwa hilo, unajua, kama ...

108
00:05:18,583 --> 00:05:21,666
Sijui kila mabadiliko makubwa
lazima iwe inatisha...

109
00:05:21,833 --> 00:05:22,916
na kitu kibaya ...

110
00:05:23,083 --> 00:05:26,750
lakini ndivyo ninavyofikiri
maisha yetu ni ya ajabu sasa hivi.

111
00:05:26,916 --> 00:05:29,500
- Habari; Brian?
- Bugger! Michelle, unaweza kunisikia?

112
00:05:29,666 --> 00:05:30,916
Siwezi kukusikia.

113
00:05:31,083 --> 00:05:32,666
-Samahani mtoto, unaweza kunisikia sasa?
- Unajua nini?

114
00:05:32,833 --> 00:05:34,916
-Nipigie unapopata ishara.
-Mtoto; Subiri, ninabadilisha hadi...

115
00:06:56,916 --> 00:06:58,000
Hujambo?

116
00:07:24,583 --> 00:07:25,583
Habari;

117
00:07:53,583 --> 00:07:54,583
Habari;

118
00:08:38,250 --> 00:08:38,750
nenda Njoo. Juu. Juu.

119
00:08:38,750 --> 00:08:40,833
Njoo. Haya basi. Njoo. Juu. Juu.

120
00:08:41,083 --> 00:08:43,750
Naam. Sawa. nitakuchukua.

121
00:08:43,916 --> 00:08:45,250
Nitakuingiza ndani, sawa?

122
00:08:45,416 --> 00:08:47,416
uko sawa Hapo unakwenda. Mafanikio.

123
00:08:47,583 --> 00:08:51,000
Ndiyo, nitakushusha. Naam.
Haya basi. Haya basi. uko ndani

124
00:08:51,166 --> 00:08:54,166
Sawa. Chukua miguu yako, uende
Sawa, ninyi nyote mko

125
00:08:54,850 --> 00:08:56,833
Sawa. Mafanikio. Naam. Sawa

126
00:08:58,583 --> 00:09:01,416
Sawa. Bugger.

127
00:09:02,166 --> 00:09:03,750
Naam. Naam.

128
00:09:05,250 --> 00:09:06,416
samahani sana.

129
00:09:07,083 --> 00:09:08,500
samahani sana.

130
00:09:08,750 --> 00:09:09,416
Sawa, sawa

131
00:09:14,250 --> 00:09:15,750
Nitakupeleka hospitali, sawa?

132
00:09:36,416 --> 00:09:39,750
Mungu, hii shit imetupwa.

133
00:09:41,083 --> 00:09:42,916
Ee Mungu wangu! Ee Mungu wangu, nisamehe.

134
00:09:43,083 --> 00:09:45,666
Lazima nione. Habari, lazima nione.
Wewe ni mzuri. Wewe ni mzuri.

135
00:09:45,833 --> 00:09:47,750
Kilomita chache zaidi, sawa? Subira.

136
00:09:50,416 --> 00:09:51,750
Loo, jamani.

137
00:10:08,500 --> 00:10:09,750
Shit.

138
00:10:09,916 --> 00:10:12,083
Naam. Sawa. Basi twende.
Basi twende. Basi twende.

139
00:10:12,250 --> 00:10:13,416
Basi twende. Zote nzuri. Zote nzuri.

140
00:10:15,333 --> 00:10:16,416
habari bwana

141
00:10:19,833 --> 00:10:20,833
-Mchana.
-Ndiyo.

142
00:10:21,916 --> 00:10:24,416
Nilikuvutia kwa sababu
umepitwa na wakati ukirudi huko.

143
00:10:24,583 --> 00:10:26,416
kwa kweli hupaswi kuwa barabarani
hakuna minyororo na ...

144
00:10:26,583 --> 00:10:27,750
Afisa, samahani kukukatisha tamaa.

145
00:10:28,083 --> 00:10:31,916
lakini, nina hali kidogo hapa.

146
00:10:34,333 --> 00:10:36,000
Yesu mtamu, ana shida gani?

147
00:10:36,166 --> 00:10:40,083
Mheshimiwa, nilikuwa naendesha gari na mara moja alikimbia
mbele yangu...

148
00:10:40,250 --> 00:10:42,250
na kabla hata sijageuka.
Jamani.

149
00:10:42,416 --> 00:10:44,083
Samahani, nilifanya hivyo.

150
00:10:45,250 --> 00:10:46,916
Ulimgonga huyo mwanamke kwa gari lako?

151
00:10:47,083 --> 00:10:48,166
Nilifanya, ndiyo.

152
00:10:49,416 --> 00:10:51,166
-Ondoka kwenye gari kwa ajili yangu, bwana.
- Ndiyo, bila shaka.

153
00:10:51,500 --> 00:10:54,916
swali, ni nini jamani
kufanya hapa katikati ya mahali ...

154
00:10:55,083 --> 00:10:57,250
anaruka mbele ya magari kwenye barabara zenye barafu?

155
00:10:57,416 --> 00:10:59,166
Unajua, bwana, nafikiri pengine ilikuwaje
inatokea ni..

156
00:10:59,333 --> 00:11:01,083
alikuwa anajaribu kujiua na...

157
00:11:01,250 --> 00:11:02,583
-Piga hadi usikie mlio wa pili.
-Subiri.

158
00:11:04,000 --> 00:11:06,750
Hii ni 72. Nilipata 10-18,
tafuta matibabu. Nakili.

159
00:11:09,166 --> 00:11:10,833
Hali ya hewa hii ilikuwa ikicheza kuzimu
na redio yangu siku nzima.

160
00:11:11,000 --> 00:11:13,916
Angalia, jambo ni kwamba, kama sijapata
baridi saaana hospitalini..

161
00:11:14,083 --> 00:11:17,333
maisha ya mtu yanaweza kuwa hatarini,
au maisha ya utotoni..

162
00:11:17,583 --> 00:11:19,916
au ni nani anayesubiri
chochote kile.

163
00:11:20,500 --> 00:11:21,666
Unajua ninamaanisha nini?

164
00:11:24,750 --> 00:11:27,916
Sawa, nakuambia.
Nitakusindikiza hospitali.

165
00:11:28,083 --> 00:11:31,083
Tutamtafutia matibabu mwanamke huyu,
unaweza kuacha kifurushi chako..

166
00:11:31,250 --> 00:11:33,166
halafu mimi na wewe tutaendelea
mazungumzo haya.

167
00:11:33,333 --> 00:11:35,166
Mheshimiwa, asante sana. Nashukuru hilo.

168
00:11:35,416 --> 00:11:37,000
-Naam. Sasa, twende.
-Asante.

169
00:11:37,166 --> 00:11:38,166
Je!

170
00:11:38,500 --> 00:11:39,750
Je, anaweza kupanda na wewe?

171
00:11:41,750 --> 00:11:43,416
sijui mwenzangu.
Je, ikiwa ana kifafa au kitu?

172
00:11:43,583 --> 00:11:44,916
Je, unajua? Sijafunzwa kwa hili.

173
00:11:46,083 --> 00:11:47,333
Bugger.

174
00:11:47,500 --> 00:11:49,083
Itakuinua.
Angalia kichwa chako hapo. Naam.

175
00:11:49,250 --> 00:11:50,750
-Sawa.
-Upsy-margarita. Nzuri.

176
00:11:50,916 --> 00:11:52,083
-Ingia chini ya kwapa, hapo.
-Mafanikio.

177
00:11:52,250 --> 00:11:55,250
Ndiyo. Mafanikio. Angalia, unatembea.

178
00:11:55,416 --> 00:11:57,750
Attagirl. Unatembea.

179
00:11:57,916 --> 00:11:59,500
Sawa, tunaenda.

180
00:11:59,666 --> 00:12:01,416
Tutakusafisha...

181
00:12:01,583 --> 00:12:03,916
na utakuwa sawa.
Tutakupeleka hospitali.

182
00:12:04,750 --> 00:12:07,166
Naam; Bet unashangaa kidogo.
Ni sawa.

183
00:12:07,333 --> 00:12:08,416
Naam;

184
00:12:09,250 --> 00:12:11,250
Hapana, hapana, hapana. Unaenda naye, sawa?

185
00:12:11,416 --> 00:12:12,416
nitakwenda naye.

186
00:12:13,333 --> 00:12:14,916
Usiache kunifuata.

187
00:12:15,166 --> 00:12:16,000
Ikiwa nitajitazama kwenye kioo hiki,
na wewe haupo..

188
00:12:16,416 --> 00:12:16,833
Ikiwa nitajitazama kwenye kioo hiki,
na wewe haupo...

189
00:12:17,000 --> 00:12:20,750
Nitadhani tu unaondoka,
nami nitakukamata kama mhalifu.

190
00:12:20,916 --> 00:12:21,916
Je, unaelewa?

191
00:12:22,583 --> 00:12:24,416
Sawa, sawa. Nimekuelewa.

192
00:12:24,583 --> 00:12:25,583
Nzuri.

193
00:12:28,416 --> 00:12:30,083
"Nitakukamata kama mhalifu."

194
00:12:31,083 --> 00:12:32,916
Nitakukamata kama mhalifu, mjanja.

195
00:12:35,583 --> 00:12:36,916
Kuzimu nini?

196
00:12:39,083 --> 00:12:40,916
Loo, jamani. Kuzimu nini?

197
00:12:43,583 --> 00:12:44,583
Ee Yesu.

198
00:12:46,000 --> 00:12:47,083
Shit!

199
00:12:50,583 --> 00:12:51,583
Naam.

200
00:12:53,500 --> 00:12:55,583
ya fucking
polisi jamani...

201
00:12:55,750 --> 00:12:56,750
jamani...

202
00:12:56,916 --> 00:12:58,833
Ninachukia barabara hizi za barafu,
sioni shit

203
00:12:59,000 --> 00:13:01,916
Nimevunja kioo changu cha mbele, nadhani
gharama ya dola elfu, I bet, pengine.

204
00:13:02,083 --> 00:13:04,250
Ujinga mtupu. Fucking mlima wa theluji.

205
00:13:04,416 --> 00:13:06,416
Unaweza kutomba mwenyewe
asili ya kijinga kidogo...

206
00:13:06,583 --> 00:13:07,583
Sina tena.

207
00:13:07,750 --> 00:13:10,750
Niko nje katikati ya mahali
katikati ya usiku wa manane.

208
00:13:27,583 --> 00:13:29,750
Mwana! Habari!

209
00:13:31,500 --> 00:13:32,583
Habari!

210
00:13:38,583 --> 00:13:38,833
Habari!

211
00:13:40,250 --> 00:13:41,750
Dandy; uko sawa

212
00:13:47,416 --> 00:13:48,250
Bugger.

213
00:13:50,583 --> 00:13:51,250
Bugger!

214
00:13:59,916 --> 00:14:00,916
Mheshimiwa;

215
00:14:03,000 --> 00:14:04,166
Axiomatic;

216
00:14:10,583 --> 00:14:11,666
Axiomatic.

217
00:14:16,416 --> 00:14:16,666
Habari.

218
00:14:18,750 --> 00:14:19,416
Bugger.

219
00:14:25,583 --> 00:14:27,583
-Kitengo cha 1-7, kuna wanyama wa bure.
- Ah, jamani!

220
00:14:27,750 --> 00:14:29,000
-...kwenye barabara kuu ya sita.
-Nakili.

221
00:14:34,916 --> 00:14:36,583
Habari;

222
00:14:36,750 --> 00:14:38,416
Mimi sio polisi kwa hivyo sijui niseme nini...

223
00:14:38,750 --> 00:14:40,583
lakini, nina dharura hapa.
unaweza kunisikia

224
00:14:41,750 --> 00:14:42,916
Habari;

225
00:14:44,583 --> 00:14:46,416
Bugger! Siwezi kusikia shit jamani.

226
00:14:47,416 --> 00:14:48,583
Tome jamani iko wapi?

227
00:14:54,250 --> 00:14:55,583
Habari; Habari;

228
00:14:57,250 --> 00:14:58,250
Ripoti.

229
00:15:07,750 --> 00:15:09,250
Habari; unaweza kunisikia

230
00:15:12,250 --> 00:15:14,583
Vitengo vyote, pata taarifa, mwonekano wote...

231
00:15:15,500 --> 00:15:16,666
Lo! Bugger!

232
00:15:17,416 --> 00:15:19,583
Bibi. Bibi, unaweza kuacha?

233
00:15:20,583 --> 00:15:22,833
Bibi! Oh shit.

234
00:15:23,833 --> 00:15:24,833
Bugger. Loo, jamani.

235
00:15:25,000 --> 00:15:27,083
Habari! Habari! Niko serious!

236
00:15:29,833 --> 00:15:31,750
unafanya nini

237
00:15:31,916 --> 00:15:34,916
unaenda wapi unafanya nini

238
00:15:36,833 --> 00:15:40,583
Habari! Bibi, hapana. Hey, kurudi.

239
00:15:40,916 --> 00:15:42,416
Lo! Habari mama...

240
00:15:42,583 --> 00:15:43,666
jamani!

241
00:15:44,750 --> 00:15:45,833
Lo!

242
00:15:47,083 --> 00:15:48,750
Bibi, acha! Sitaki kukupiga risasi!

243
00:15:51,416 --> 00:15:52,166
Hapana!

244
00:15:56,250 --> 00:15:57,583
Acha! Shuka!

245
00:16:02,250 --> 00:16:03,583
Bugger!

246
00:16:03,750 --> 00:16:06,583
Tafadhali! Niache!

247
00:16:08,083 --> 00:16:09,583
Acha hii! Acha!

248
00:16:12,416 --> 00:16:13,416
Bugger! Bugger!

249
00:16:15,250 --> 00:16:17,083
Usalama mbaya huo, jamani!

250
00:16:19,416 --> 00:16:20,250
Shit!

251
00:16:58,416 --> 00:16:59,583
Kuzimu nini?

252
00:17:04,416 --> 00:17:05,666
Lo!

253
00:17:08,750 --> 00:17:11,000
Funika mimi! Nenda zako!

254
00:17:12,000 --> 00:17:12,916
Bugger!

255
00:17:42,000 --> 00:17:43,333
Ni nini kilikupata?

256
00:17:46,916 --> 00:17:48,500
Shit.

257
00:17:48,750 --> 00:17:50,166
Naam.

258
00:17:52,416 --> 00:17:53,583
Njoo.

259
00:17:58,250 --> 00:17:59,333
Bugger.

260
00:17:59,500 --> 00:18:00,583
Naam.

261
00:18:00,750 --> 00:18:02,416
Sawa, nitapata mtu.

262
00:18:02,583 --> 00:18:03,833
nitarudi

263
00:18:10,166 --> 00:18:11,333
hat kuzimu ni kwamba?

264
00:18:25,166 --> 00:18:26,500
Nani alinipiga risasi?

265
00:18:31,000 --> 00:18:32,500
Wewe...

266
00:18:32,666 --> 00:18:34,250
Jamani!

267
00:18:36,583 --> 00:18:38,000
Bugger.

268
00:18:46,000 --> 00:18:47,416
Fuck yake.

269
00:18:48,333 --> 00:18:50,000
Njoo. Haya basi.

270
00:19:48,000 --> 00:19:49,166
Bugger.

271
00:19:58,916 --> 00:20:00,083
Naam.

272
00:20:03,583 --> 00:20:04,750
Njoo.

273
00:20:07,166 --> 00:20:08,333
Naam.

274
00:20:17,750 --> 00:20:18,750
Bugger.

275
00:20:21,083 --> 00:20:22,750
Kukata umeme.

276
00:20:27,083 --> 00:20:28,083
Bugger!

277
00:20:28,250 --> 00:20:29,500
Jamani jamani.

278
00:20:48,583 --> 00:20:49,416
Shit!

279
00:20:50,500 --> 00:20:51,583
Bugger!

280
00:21:10,416 --> 00:21:10,916
Bugger!

281
00:21:23,166 --> 00:21:24,583
Jifunze kupanda, bitch!

282
00:21:29,250 --> 00:21:31,833
Naam. Naam.

283
00:21:46,750 --> 00:21:49,916
Unajaribu kufungua shit hii
kwa vidole gumba.

284
00:21:51,333 --> 00:21:52,750
Ndiyo.

285
00:21:52,833 --> 00:21:54,333
Hapo tunaenda.

286
00:21:56,916 --> 00:21:58,416
Fuck wewe.

287
00:21:58,583 --> 00:21:59,583
Fuck wewe.

288
00:22:01,000 --> 00:22:02,166
Basi twende.

289
00:22:02,333 --> 00:22:04,583
Kwa nini usikose hii?

290
00:22:04,750 --> 00:22:06,416
Ngazi chafu!

291
00:22:13,833 --> 00:22:14,916
Naam.

292
00:22:21,333 --> 00:22:22,750
Oh shit.

293
00:22:24,750 --> 00:22:26,833
Ngazi! Bugger!

294
00:22:27,000 --> 00:22:28,250
Bugger!

295
00:22:31,916 --> 00:22:33,416
Naam.

296
00:22:35,583 --> 00:22:36,166
Naam.

297
00:22:39,833 --> 00:22:41,750
Fucking. Bugger.

298
00:22:43,666 --> 00:22:44,416
Naam.

299
00:23:23,416 --> 00:23:24,583
Mbona unakuwa mkali sana jamani?

300
00:23:28,166 --> 00:23:29,166
Unajua nini?

301
00:23:29,333 --> 00:23:30,416
Fuck wewe.

302
00:23:32,166 --> 00:23:33,250
Hapana!

303
00:23:33,916 --> 00:23:35,166
Bugger!

304
00:23:43,666 --> 00:23:44,666
Shit, shit

305
00:23:47,166 --> 00:23:48,166
Jamani!

306
00:23:52,500 --> 00:23:53,833
Kuzimu nini?

307
00:24:06,583 --> 00:24:07,666
Hii haikuwa kweli.

308
00:24:08,250 --> 00:24:09,333
Hii haikuwa kweli.

309
00:24:10,166 --> 00:24:11,250
Hii haikuwa kweli.

310
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
Nachukia hili.

311
00:24:28,666 --> 00:24:30,416
Kuzimu nini?

312
00:24:34,250 --> 00:24:35,583
Habari;

313
00:24:38,416 --> 00:24:39,583
Nilikuwa na shida kidogo njiani.

314
00:24:39,750 --> 00:24:41,750
Nilikuwa nikijiuliza ikiwa ninaweza kutumia nambari yako ya simu?

315
00:24:43,833 --> 00:24:45,250
Habari;

316
00:24:52,166 --> 00:24:53,333
Habari;

317
00:25:05,666 --> 00:25:08,500
Nitakuwa ndani kwa dakika moja,
kwa sababu nje kuna baridi kidogo, sawa?

318
00:25:42,666 --> 00:25:43,916
Habari;

319
00:25:47,083 --> 00:25:48,916
Loo, jamani.

320
00:25:49,666 --> 00:25:51,166
Shit.

321
00:25:57,583 --> 00:25:59,833
Moja, mbili, tatu, nne.

322
00:26:01,000 --> 00:26:02,416
Shit.

323
00:26:03,750 --> 00:26:05,250
Naam.

324
00:26:13,333 --> 00:26:14,666
Kuzimu ndio.

325
00:26:16,000 --> 00:26:17,750
Oh, jamani.

326
00:26:18,583 --> 00:26:20,250
Nzito.

327
00:26:26,833 --> 00:26:28,500
Risasi.

328
00:27:07,000 --> 00:27:09,500
Hujambo, umemfikia Michelle.
Acha ujumbe.

329
00:27:10,166 --> 00:27:11,250
Angalia...

330
00:27:11,583 --> 00:27:13,833
Samahani sana tumekatishwa mawasiliano
mapema...

331
00:27:14,000 --> 00:27:16,833
lakini kuna mambo yametokea.

332
00:27:17,000 --> 00:27:18,416
na mimi niko, kwa namna fulani, kama, kwa kweli ..

333
00:27:18,583 --> 00:27:20,583
kama ni hali mbaya sana
kwa wakati huu.

334
00:27:20,750 --> 00:27:23,166
na siwezi kuwakamata polisi..

335
00:27:25,166 --> 00:27:26,166
Jamani.

336
00:27:26,333 --> 00:27:27,916
Hata sijui anwani.

337
00:27:28,583 --> 00:27:29,750
Pole.

338
00:27:30,750 --> 00:27:33,166
Unaweza tu kuniita nyuma
kwa namba hii tafadhali?

339
00:27:33,333 --> 00:27:35,000
Ni dharura.

340
00:27:35,666 --> 00:27:36,833
Naam.

341
00:27:38,333 --> 00:27:39,916
nakupenda

342
00:27:46,083 --> 00:27:47,583
Nenda juu.

343
00:28:18,666 --> 00:28:19,666
Bugger.

344
00:28:54,250 --> 00:28:55,833
Jamani.

345
00:28:56,000 --> 00:28:58,666
Unaweka wapi makombora ya kutisha, jamani?

346
00:28:58,833 --> 00:29:00,666
Ee Mungu wangu. Ninaolewa, ndio.

347
00:29:06,500 --> 00:29:08,000
Kuzimu nini?

348
00:29:24,166 --> 00:29:25,000
Bugger.

349
00:29:34,083 --> 00:29:34,916
Shit.

350
00:30:04,000 --> 00:30:06,833
Habari, umefika kwenye makazi
Darryl na Kathy Fenner.

351
00:30:07,000 --> 00:30:10,666
Hatuwezi kuja kwa simu sasa hivi,
kwa hivyo acha ujumbe na tutakupigia tena.

352
00:30:15,333 --> 00:30:17,416
Habari. Jina langu ni Michelle.

353
00:30:19,916 --> 00:30:22,250
Na nimepokea simu tu
kutoka kwa nambari hii ...

354
00:30:23,250 --> 00:30:24,333
Jamani. Shit.

355
00:30:24,833 --> 00:30:26,750
Kutoka kwa rafiki yangu Brian...
-Njoo. Bugger.

356
00:30:26,916 --> 00:30:29,000
...ni nani hapokei simu,
kama alivyosema atafanya.

357
00:30:30,083 --> 00:30:31,583
- Kweli, ikiwa nitaita nambari inayofaa ...
- Tafadhali, tafadhali, tafadhali ...

358
00:30:31,750 --> 00:30:33,166
Na sio aibu tu ...

359
00:30:33,583 --> 00:30:35,750
kwenye barua ya sauti ya mgeni..

360
00:30:35,916 --> 00:30:38,333
basi brian tafadhali chukua.

361
00:30:41,833 --> 00:30:45,166
Sawa, Brian, umetoa sauti hiyo
kama ni dharura..

362
00:30:45,333 --> 00:30:48,000
ambayo ndiyo sababu pekee
mbona bado nasubiri

363
00:30:48,166 --> 00:30:49,250
Kwa hivyo tafadhali chukua.

364
00:30:49,416 --> 00:30:50,833
Ee Mungu wangu.

365
00:30:52,333 --> 00:30:53,833
Tafadhali.

366
00:30:56,166 --> 00:30:57,250
sawa...

367
00:30:59,166 --> 00:31:00,916
ilikuwa sauti ya kutisha sana.

368
00:31:01,083 --> 00:31:04,083
Ulionekana kama uko kwenye shida.

369
00:31:06,083 --> 00:31:07,750
Kwa hivyo ikiwa unanisikiliza ...

370
00:31:09,250 --> 00:31:11,750
njoo nyumbani Vema;

371
00:31:12,833 --> 00:31:14,333
Njoo tu nyumbani.

372
00:31:18,000 --> 00:31:19,916
Kristo.

373
00:31:26,916 --> 00:31:29,583
Lo, wow. Inavutia.

374
00:31:33,333 --> 00:31:34,333
Jeez.

375
00:31:42,500 --> 00:31:43,500
Loo, jamani.

376
00:31:58,833 --> 00:31:59,833
Lo, wow.

377
00:32:23,500 --> 00:32:24,500
Ndiyo.

378
00:32:29,833 --> 00:32:31,916
Amani. La, hapana.

379
00:32:32,083 --> 00:32:33,416
La, hapana.

380
00:32:34,333 --> 00:32:38,250
Sawa, lazima niondoke hapa. Naam.

381
00:32:39,833 --> 00:32:40,666
Shit.

382
00:32:40,833 --> 00:32:42,083
Bugger.

383
00:32:43,500 --> 00:32:45,416
Nitaanza na yule mchafu.

384
00:32:51,083 --> 00:32:53,833
Fucking muhimu. Bugger. Njoo.

385
00:32:58,416 --> 00:33:00,083
Naam.

386
00:33:01,750 --> 00:33:03,250
Αντίο, αντίο.

387
00:33:07,250 --> 00:33:08,583
Ee Mungu wangu.

388
00:33:10,250 --> 00:33:12,500
Sawa, mdogo.

389
00:33:19,000 --> 00:33:20,250
Ee mungu wangu.

390
00:33:21,083 --> 00:33:22,583
Fuck yake. Είμαι καλά.

391
00:33:22,750 --> 00:33:24,000
Sio shida kwangu.

392
00:33:32,500 --> 00:33:33,750
Υπομονή φίλε.

393
00:33:33,916 --> 00:33:35,583
Utakuwa sawa.

394
00:33:48,583 --> 00:33:49,583
Hapana.

395
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
Bugger!

396
00:34:02,583 --> 00:34:03,583
Bugger.

397
00:34:27,500 --> 00:34:29,250
Ninafanya nini hapa nje?

398
00:34:29,333 --> 00:34:30,916
Hii ni fucked up.

399
00:34:31,083 --> 00:34:33,083
Mwanadamu, yuko sahihi sana. Ninapaswa kuwa nyumbani.

400
00:34:33,166 --> 00:34:35,916
Ninapaswa kuwa nyumbani na Michelle.
Niko hapa kwenye theluji ...

401
00:34:36,083 --> 00:34:37,583
kufungia punda wangu...

402
00:34:37,750 --> 00:34:41,000
kukimbia huku na kule kukimbizwa
kutoka kwa monsters mambo.

403
00:34:41,833 --> 00:34:43,250
Soksi zangu zote zimelowa.

404
00:34:44,083 --> 00:34:46,000
Mbwa wa kisaikolojia ...

405
00:35:55,083 --> 00:35:56,416
Jamani!

406
00:35:57,166 --> 00:35:58,166
Mungu.

407
00:36:00,166 --> 00:36:01,833
Je, ninaweza kuvinjari jambo hili?

408
00:36:05,583 --> 00:36:06,583
Hapana.

409
00:36:08,166 --> 00:36:09,666
La, hapana.

410
00:36:15,333 --> 00:36:17,583
Naam. Naam.

411
00:36:33,416 --> 00:36:34,166
Habari;

412
00:36:39,916 --> 00:36:40,916
Habari;

413
00:37:11,916 --> 00:37:13,083
Bugger.

414
00:38:37,000 --> 00:38:38,833
Habari. Habari.

415
00:38:40,750 --> 00:38:42,083
Habari. Naam.

416
00:38:42,250 --> 00:38:44,416
Habari. Sitakuumiza.

417
00:38:45,416 --> 00:38:46,333
Habari.

418
00:38:47,166 --> 00:38:48,500
uko sawa

419
00:38:51,250 --> 00:38:52,083
Habari.

420
00:38:52,583 --> 00:38:53,583
Mpenzi wangu.

421
00:38:53,750 --> 00:38:55,416
Ni sawa. Habari.

422
00:38:55,583 --> 00:38:56,583
Ni sawa.

423
00:39:04,250 --> 00:39:05,416
Habari.

424
00:39:06,916 --> 00:39:08,166
Nisaidie.

425
00:39:11,083 --> 00:39:11,416
Shit mtakatifu!

426
00:39:11,750 --> 00:39:12,416
Shit mtakatifu!

427
00:39:15,583 --> 00:39:16,833
Tafadhali.

428
00:39:17,000 --> 00:39:18,416
naogopa.

429
00:39:19,250 --> 00:39:21,083
Haijalishi. Utakuwa sawa.

430
00:39:21,916 --> 00:39:25,166
Mama yangu aliniuma mguuni na nikajificha humu ndani...

431
00:39:25,333 --> 00:39:27,416
lakini sijui ilienda wapi.

432
00:39:28,750 --> 00:39:30,916
Ndiyo. Tutapata

433
00:39:31,416 --> 00:39:33,166
Mguu wangu unauma.

434
00:39:34,250 --> 00:39:36,416
Oh kweli? Hivyo...

435
00:39:37,583 --> 00:39:40,250
Tunaenda hapa, unajua?

436
00:39:44,250 --> 00:39:45,416
Dime.

437
00:39:49,916 --> 00:39:52,250
Naam. Basi twende.

438
00:39:52,916 --> 00:39:53,750
Upsy-margarita.

439
00:39:58,416 --> 00:40:00,250
Kuzimu nini?

440
00:40:01,916 --> 00:40:03,583
-Nini mbaya kwa mguu wangu?
-Acha!

441
00:40:07,083 --> 00:40:08,750
Nisaidie!

442
00:40:45,750 --> 00:40:47,083
siamini hivyo.

443
00:40:47,250 --> 00:40:49,250
Sikumpiga tu msichana mdogo risasi
usoni.

444
00:40:50,083 --> 00:40:51,416
Napenda watoto.

445
00:40:53,416 --> 00:40:55,416
Napenda watoto. Napenda watoto.

446
00:40:55,583 --> 00:40:56,750
Loo, jamani.

447
00:40:56,916 --> 00:40:58,500
Damn, mkono wangu wa kutisha.

448
00:41:00,583 --> 00:41:01,583
Bugger.

449
00:41:07,416 --> 00:41:09,750
jamani, imenipata kweli.

450
00:41:17,750 --> 00:41:18,583
Habari!

451
00:41:19,416 --> 00:41:21,583
Habari! Habari! Nisaidie!

452
00:41:21,750 --> 00:41:23,083
Hapa!

453
00:41:29,416 --> 00:41:30,416
Bugger.

454
00:41:35,916 --> 00:41:37,083
Shit.

455
00:41:54,083 --> 00:41:55,250
Lo!

456
00:42:10,750 --> 00:42:11,750
Ee Mungu wangu, asante.

457
00:42:11,916 --> 00:42:13,416
Je, imeambukizwa? Nadhani unapaswa kumpiga risasi.

458
00:42:13,583 --> 00:42:14,583
Hapana, hapana, hapana! Niko sawa!

459
00:42:14,750 --> 00:42:16,916
-Usipige risasi, usipige risasi!
-Ana mfuko.

460
00:42:24,083 --> 00:42:25,083
Nipe hii.

461
00:42:25,750 --> 00:42:26,916
Hii;

462
00:42:28,166 --> 00:42:29,583
-Hapana.
- Mimi si kuuliza!

463
00:42:29,750 --> 00:42:31,750
Nipe hiyo baridi
au nitakuwa na maxine hapa..

464
00:42:31,916 --> 00:42:33,416
vuta gari na kukupiga risasi.

465
00:42:35,250 --> 00:42:36,333
Maxine, mpiga risasi.

466
00:42:36,500 --> 00:42:37,500
sitampiga risasi.

467
00:42:37,666 --> 00:42:39,250
Kwanini unaendelea kumwambia huyu bibi
nipige risasi jamani

468
00:42:39,416 --> 00:42:40,666
Huna wazo
una nini hapo, sawa?

469
00:42:40,833 --> 00:42:43,166
Hakika, ninafanya. Huu ni moyo wa mtoto
au hili ni ini la mlevi fulani.

470
00:42:43,333 --> 00:42:44,916
Hapana, sio ini la mlevi!

471
00:42:45,750 --> 00:42:46,916
unafanya nini

472
00:42:47,083 --> 00:42:48,333
Habari! Usifanye hivyo.

473
00:42:49,583 --> 00:42:52,333
Ninafanya kazi katika Shirika la Umbrella.
Je! unajua hii ni nini?

474
00:42:54,250 --> 00:42:56,250
Sawa, tulikuwa na mkataba kutoka kwa serikali.

475
00:42:58,083 --> 00:43:01,166
Kwa sababu nyingi, sababu.

476
00:43:01,333 --> 00:43:03,583
lakini zote zimepangwa. Kabisa.

477
00:43:03,916 --> 00:43:05,416
tumeunda kiini ...

478
00:43:05,583 --> 00:43:09,333
ambayo inaweza karibu mara moja
wanabadilisha kila kiumbe.

479
00:43:09,500 --> 00:43:12,750
-kuwa toleo lililobadilika sana la yeye mwenyewe.
- Subiri, subiri, subiri.

480
00:43:12,916 --> 00:43:14,416
wewe niambie
nina nini kwenye friji hii ...

481
00:43:14,583 --> 00:43:16,666
ndio chanzo cha upuuzi wote huu
hii bado inaendelea?

482
00:43:16,833 --> 00:43:18,083
Hapana. Sio sababu yake.

483
00:43:18,333 --> 00:43:21,333
Sababu ya shit ni kitu
hiyo ilitoka nje ya mkono, kurudi kwenye maabara.

484
00:43:21,500 --> 00:43:24,250
Ulichonacho ni msingi wa kutoegemeza ...

485
00:43:24,416 --> 00:43:27,416
hii itaturuhusu
ili kuongeza makata.

486
00:43:28,416 --> 00:43:29,833
Tulikuwa na kila kitu tulichohitaji.

487
00:43:30,000 --> 00:43:33,500
Hiki kilikuwa kipande cha mwisho kilichosalia cha fumbo
kwa matibabu.

488
00:43:33,916 --> 00:43:36,833
Kwa sababu kuzimu mimi ndiye
unabeba ujinga huu?

489
00:43:37,000 --> 00:43:40,083
Unaajiri dereva wa Posta wenzako aliyetukuzwa
kukuletea tiba?

490
00:43:40,250 --> 00:43:41,500
Namaanisha, wewe ni bubu?

491
00:43:41,666 --> 00:43:43,833
Hii haikuwa dharura
tulipokuita!

492
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
Tulikuwa na baadhi!

493
00:43:45,333 --> 00:43:48,166
Tulikutumia nini
ilikuwa tu kutoka kwa wingi wa tahadhari.

494
00:43:48,333 --> 00:43:50,000
- Lakini lakini?
- Lakini basi ...

495
00:43:50,166 --> 00:43:53,500
fundi alikiuka tume.
Makosa ya kibinadamu.

496
00:43:53,750 --> 00:43:54,916
- Kwa hivyo walifanya nini?
- Haijalishi walifanya nini.

497
00:43:55,166 --> 00:43:58,500
- Hapana, waliiacha au kitu?
-Haijalishi kwamba waliiacha.

498
00:43:58,666 --> 00:44:00,916
ajali kutokea.
Inaweza kuwa imetokea kwa mtu yeyote.

499
00:44:01,083 --> 00:44:02,333
Inateleza kwenye maabara.

500
00:44:02,500 --> 00:44:05,333
- Ilikuwa wewe, sivyo?
- Hiyo ndiyo muhimu!

501
00:44:05,500 --> 00:44:07,583
Mambo yote yanayoendelea katika mji huu...

502
00:44:07,750 --> 00:44:09,083
kila kitu umeona usiku wa leo?

503
00:44:09,416 --> 00:44:12,416
Yote haya yalitokea
ndani ya masaa machache.

504
00:44:12,583 --> 00:44:14,250
Hivi ndivyo jambo hili linavyofanya kazi haraka.

505
00:44:14,416 --> 00:44:17,583
Naam, fikiria nini kitatokea
kama ingeenea duniani kote.

506
00:44:17,750 --> 00:44:19,666
Ndio maana inatubidi kuihamisha kwenye maabara hiyo,
hapo hapo

507
00:44:19,833 --> 00:44:23,583
Tazama. Nina timu nzima
katika kituo kilicho salama na kilichofungwa...

508
00:44:23,750 --> 00:44:26,583
kwenye ghorofa ya juu
wa Hospitali Kuu ya Jiji la Raccoon...

509
00:44:26,750 --> 00:44:28,250
na hicho ndicho wanachosubiri...

510
00:44:28,416 --> 00:44:29,916
kumaliza matibabu...

511
00:44:30,083 --> 00:44:33,083
na iwe tayari kwa Walinzi wa Taifa
wanapofika.

512
00:44:33,250 --> 00:44:35,000
- Je! Walinzi wa Kitaifa wanakuja?
- Hiyo ni kweli.

513
00:44:35,416 --> 00:44:37,000
Anaitwa kwa wapanda farasi.

514
00:44:37,166 --> 00:44:39,333
Maxine, endesha.

515
00:44:39,500 --> 00:44:41,250
Nyamaza kuzimu.

516
00:44:44,833 --> 00:44:46,333
Halo, unajua, nina hamu tu.

517
00:44:46,500 --> 00:44:48,250
Ikiwa nina mpenzi au kitu ...

518
00:44:48,416 --> 00:44:51,250
hii inaumwa na moja ya mambo hayo...

519
00:44:51,416 --> 00:44:53,416
wangekuwa na muda gani hadi, unajua

520
00:44:53,583 --> 00:44:55,416
- Kwa njia fulani, mambo mabaya huanza kutokea kwa ...
- Hello, hello, hello.

521
00:44:55,583 --> 00:44:57,750
Nisaidie! Msaada!

522
00:44:57,916 --> 00:44:59,166
Tafadhali

523
00:44:59,333 --> 00:45:02,000
Habari. Nini... Usitoke nje!

524
00:45:02,166 --> 00:45:04,583
Subiri. Anaenda wapi?

525
00:45:10,333 --> 00:45:11,666
Shit mtakatifu.

526
00:45:11,833 --> 00:45:13,250
Yeye ni mzuri sana katika hilo.

527
00:45:18,833 --> 00:45:21,000
Ndiyo, ilikuwa nzuri sana.

528
00:45:30,916 --> 00:45:33,666
Lakini yeye ni nini... Hii ni nini, sasa?

529
00:45:33,833 --> 00:45:35,000
Iko wapi...

530
00:45:38,333 --> 00:45:40,083
Alienda wapi jamani? Kwa nini alifanya hivyo?

531
00:45:40,250 --> 00:45:41,416
Hapana... Ni kama ilitoweka.

532
00:45:41,583 --> 00:45:43,416
Je, alituacha tu?

533
00:45:44,166 --> 00:45:46,416
Namaanisha, nina uhakika yuko sawa.
Ulimwona akiwamulika watu hawa wote.

534
00:45:46,583 --> 00:45:48,250
Yeye ni mzuri katika mambo haya.

535
00:45:59,000 --> 00:46:00,166
Twende zetu.

536
00:46:01,166 --> 00:46:02,833
- "Twende"?
- Ndiyo, twende.

537
00:46:03,000 --> 00:46:05,833
Nina wajibu.
Lazima nipeleke hospitali.

538
00:46:06,000 --> 00:46:07,833
Siwezi kumngoja milele.
Anaweza asirudi tena.

539
00:46:08,000 --> 00:46:10,166
Inabidi tuendelee mbele.
Ni kile ambacho angetaka.

540
00:46:10,416 --> 00:46:13,083
"Angependa nini"?
Unazungumza juu yake kama amekufa.

541
00:46:13,250 --> 00:46:14,583
Kwa hiyo, nita... Ni wapi kuzimu?

542
00:46:14,750 --> 00:46:16,500
Sijui, lakini inaweza kuwa umbali wa futi 30.

543
00:46:16,666 --> 00:46:18,416
Kwa nini usimpe kipigo?

544
00:46:19,500 --> 00:46:20,750
Yesu.

545
00:46:33,500 --> 00:46:35,500
-Nadhani uko sawa, nadhani tunapaswa kwenda.
- Hiyo ndivyo angetaka.

546
00:46:35,666 --> 00:46:36,666
Sawa. Ni nini
ungependa tufanye hivyo.

547
00:46:37,250 --> 00:46:39,416
-Haki. Ndiyo. Ndiyo. Ndiyo.
-Magari yameungua.

548
00:46:39,583 --> 00:46:41,916
Yeye ni shujaa, ingawa.
Atapata medali.

549
00:46:45,000 --> 00:46:46,500
Funguo ziko wapi?

550
00:46:48,250 --> 00:46:49,666
Sio...

551
00:46:49,833 --> 00:46:51,500
Jamani.

552
00:46:52,083 --> 00:46:53,166
Alichukua funguo pamoja naye.

553
00:46:53,333 --> 00:46:55,416
Hatuamini?

554
00:46:55,583 --> 00:46:56,833
Mpumbavu huyu.

555
00:46:57,000 --> 00:46:58,916
Labda angalia visor.

556
00:46:59,083 --> 00:47:00,333
Mungu.

557
00:47:01,583 --> 00:47:02,666
Hivyo...

558
00:47:03,583 --> 00:47:05,750
mmoja wetu atalazimika kwenda huko nje.

559
00:47:06,500 --> 00:47:08,000
Nenda huko nje?

560
00:47:08,833 --> 00:47:10,166
Jehanamu? Kweli;

561
00:47:10,333 --> 00:47:13,083
Hatuwezi tu kukaa hapa.
Tunahitaji funguo.

562
00:47:13,250 --> 00:47:15,416
Kwa nini ... Kwa nini huwezi tu kupiga simu,
kama maxine mwingine?

563
00:47:15,583 --> 00:47:17,000
Hapana, hakuna Maxines zaidi!

564
00:47:17,166 --> 00:47:18,250
Huyu ni Maxine.

565
00:47:18,416 --> 00:47:19,916
Huyu ndiye alikuwa!

566
00:47:23,500 --> 00:47:24,416
Bugger.

567
00:47:24,416 --> 00:47:24,666
- uk

568
00:47:24,666 --> 00:47:26,083
Mikono yangu ni...

569
00:47:26,333 --> 00:47:29,166
Shit.

570
00:47:35,000 --> 00:47:36,083
Silaha.

571
00:47:37,000 --> 00:47:38,166
Kuna bunduki kubwa hapa.

572
00:47:38,333 --> 00:47:40,083
Unasubiri nini? Nenda.

573
00:47:40,250 --> 00:47:41,500
Sijui ujinga wa bunduki!

574
00:47:41,666 --> 00:47:43,333
Naam, hata mimi.

575
00:47:44,666 --> 00:47:46,083
Jamani.

576
00:47:47,833 --> 00:47:48,833
Mafanikio ya kushangaza.

577
00:47:52,333 --> 00:47:53,250
unafanya nini

578
00:47:53,500 --> 00:47:55,333
Kujaribu kufikiria shit nje.

579
00:48:02,750 --> 00:48:04,833
-Ndiyo.
-Sidhani kama ndivyo.

580
00:48:05,083 --> 00:48:06,500
Nadhani ni nyingine. Nyingine?

581
00:48:06,750 --> 00:48:08,416
-Hii;
-Hapo juu... Ndiyo.

582
00:48:08,583 --> 00:48:10,500
Hapana... Igeuze.

583
00:48:12,416 --> 00:48:14,916
Hapana, usiigeuze. Igeuze. Kama...

584
00:48:15,500 --> 00:48:17,666
-Hii?
Ndiyo. Je, unasikia hivyo?

585
00:48:17,833 --> 00:48:19,416
- Ndio, nasikia hivyo.
Ndiyo.

586
00:48:19,583 --> 00:48:21,083
Hiyo inamaanisha inafanya kazi. Nzuri kwenda.

587
00:48:21,250 --> 00:48:22,833
- Nzuri, twende.
ep

588
00:48:24,083 --> 00:48:24,333
Kwa hivyo ni nini ...
Tufanye nini sasa? Ni nini...

589
00:48:24,500 --> 00:48:25,416
Kwa hivyo ni nini ...
Tufanye nini sasa? Ni nini..

590
00:48:25,666 --> 00:48:28,333
Natafuta usalama. Wote
weka bima sehemu tofauti jamani.

591
00:48:28,500 --> 00:48:30,916
Nimetumia bunduki tu kwenye michezo ya video,
inachanganya katika maisha halisi.

592
00:48:31,083 --> 00:48:32,833
Kwa kawaida. Michezo ya video.

593
00:48:33,083 --> 00:48:34,333
Subiri, hii hapa.

594
00:48:36,416 --> 00:48:38,083
-Ndiyo.
- Sawa, sasa unajua.

595
00:48:40,333 --> 00:48:41,000
Bugger!

596
00:48:42,916 --> 00:48:44,333
unanitania

597
00:48:44,500 --> 00:48:46,000
Ungeweza kutupiga risasi wewe mpumbavu!

598
00:48:46,166 --> 00:48:48,333
-Haupigi bunduki kwenye gari
-Sikufanya makusudi.

599
00:48:48,500 --> 00:48:50,500
Sijui bunduki. Mimi si silaha.

600
00:48:50,666 --> 00:48:51,750
Je, sikuwa wazi kuhusu hilo?

601
00:48:51,916 --> 00:48:55,083
Unajua, haupigii bunduki kwenye gari.
Unaweza kupiga block ya injini!

602
00:48:57,583 --> 00:48:59,083
Mpumbavu wewe.

603
00:49:27,250 --> 00:49:28,666
Maxine!

604
00:49:48,500 --> 00:49:49,583
Bugger.

605
00:50:19,083 --> 00:50:20,250
Naam.

606
00:50:35,666 --> 00:50:36,833
Bugger.

607
00:50:37,000 --> 00:50:38,000
Njoo.

608
00:50:39,583 --> 00:50:40,750
Njoo.

609
00:50:40,916 --> 00:50:42,083
Naam.

610
00:50:52,000 --> 00:50:54,583
Jamani. Ninaenda.

611
00:51:01,500 --> 00:51:02,666
Bugger.

612
00:51:12,166 --> 00:51:13,333
Fuck yake.

613
00:51:16,500 --> 00:51:17,750
Hakuna dalili yake, jamani.

614
00:51:18,666 --> 00:51:19,833
Nakuja, jamani.

615
00:51:22,000 --> 00:51:24,250
- Bugger. Oh shit.
-Nisaidie! Nisaidie!

616
00:51:24,416 --> 00:51:28,333
- Shit! Naam! Ndiyo, ndiyo.
-Yeye ni mbwa wa kutisha! Risasi!

617
00:51:46,000 --> 00:51:47,000
Je!

618
00:52:13,083 --> 00:52:14,583
Lo!

619
00:52:24,666 --> 00:52:26,416
Bugger! Mwingine;

620
00:52:26,583 --> 00:52:27,750
Shit!

621
00:52:32,250 --> 00:52:33,583
Bugger!

622
00:52:53,333 --> 00:52:54,166
Lo!

623
00:53:44,416 --> 00:53:47,416
Naam. Naam. Naam.

624
00:53:49,583 --> 00:53:50,666
Naam.

625
00:53:52,750 --> 00:53:53,916
Naam.

626
00:54:01,750 --> 00:54:03,833
Naam. Naam.

627
00:54:08,416 --> 00:54:10,583
Njoo. Njoo. Njoo.

628
00:54:14,333 --> 00:54:15,416
Bugger.

629
00:54:49,416 --> 00:54:51,000
Kuzimu nini?

630
00:55:46,083 --> 00:55:48,083
Hii ni kuzimu gani?

631
00:56:04,583 --> 00:56:05,750
Habari.

632
00:56:13,750 --> 00:56:14,916
Mheshimiwa;

633
00:56:15,083 --> 00:56:16,583
uko sawa

634
00:56:49,750 --> 00:56:51,166
Shit!

635
00:57:15,083 --> 00:57:18,250
Hapana, hapana, hapana.

636
00:57:30,083 --> 00:57:32,250
Naam.

637
00:57:43,083 --> 00:57:44,166
Naam.

638
00:57:57,000 --> 00:57:59,583
Ni fujo gani sasa?

639
00:58:08,250 --> 00:58:09,750
Yesu!

640
00:58:12,833 --> 00:58:15,666
Kuzimu ilikuwa nini hiyo?

641
00:58:25,583 --> 00:58:27,250
Ee Mungu wangu.

642
00:58:30,333 --> 00:58:31,583
Oh, Mungu wangu!

643
00:58:31,750 --> 00:58:32,916
Oh, Mungu wangu!

644
00:58:35,416 --> 00:58:36,416
Lo!

645
00:58:45,083 --> 00:58:46,750
Oh, kuzimu!

646
00:59:37,750 --> 00:59:38,916
Nyie.

647
00:59:39,750 --> 00:59:41,250
Watoto hawaji ac

648
00:59:45,083 --> 00:59:46,750
Unaweza kufa.

649
00:59:51,750 --> 00:59:52,916
Naam.

650
01:00:23,750 --> 01:00:24,833
Naam.

651
01:00:26,250 --> 01:00:28,416
Naam. Naam.

652
01:00:37,916 --> 01:00:40,416
Je, kufuli zote za kufuli kuna nini?

653
01:00:44,083 --> 01:00:46,083
Naam. Sawa. Njoo.

654
01:00:49,916 --> 01:00:51,250
Njoo.

655
01:00:51,416 --> 01:00:52,916
Njoo.

656
01:00:53,083 --> 01:00:54,666
njoo mtoto

657
01:01:00,083 --> 01:01:03,416
Damn, ninapoteza bunduki zangu!

658
01:01:10,416 --> 01:01:11,583
Karibu huko.

659
01:01:12,916 --> 01:01:14,250
Njoo.

660
01:01:14,416 --> 01:01:15,583
Njoo.

661
01:01:19,083 --> 01:01:21,083
Naam. Ee Mungu wangu. Naam.

662
01:01:21,333 --> 01:01:23,750
Karibu huko. Karibu huko.

663
01:01:26,333 --> 01:01:26,916
Naam.

664
01:01:27,083 --> 01:01:27,416
Naam.

665
01:01:29,416 --> 01:01:30,500
Asante wema.

666
01:01:30,666 --> 01:01:31,750
Naam.

667
01:01:31,916 --> 01:01:33,083
Naam.

668
01:01:44,166 --> 01:01:45,500
Njoo!

669
01:01:48,416 --> 01:01:49,583
Bugger!

670
01:01:54,416 --> 01:01:55,500
Nini...

671
01:01:56,750 --> 01:01:58,083
Jamani!

672
01:02:17,000 --> 01:02:18,416
Bugger!

673
01:02:19,083 --> 01:02:20,416
Bugger!

674
01:02:55,416 --> 01:02:57,250
Hapa ni kwa Michelle.

675
01:03:03,416 --> 01:03:07,416
Inaonekana kuna uwezekano
kwa hivyo tusiseme tena...

676
01:03:07,583 --> 01:03:09,500
na hiyo inamaanisha hatutaweza kumaliza
mazungumzo yetu...

677
01:03:09,666 --> 01:03:11,333
kutoka mapema leo usiku.

678
01:03:12,250 --> 01:03:13,583
Lakini mimi...

679
01:03:15,833 --> 01:03:17,666
Nachukia jibu langu.

680
01:03:20,083 --> 01:03:23,250
Nachukia majibu yangu ya kwanza
ilikuwa ni mimi tu...

681
01:03:25,250 --> 01:03:26,583
anaogopa...

682
01:03:30,750 --> 01:03:32,250
ya mabadiliko...

683
01:03:33,250 --> 01:03:35,250
na kukua na ...

684
01:03:37,083 --> 01:03:39,166
Unajua, wazo la kupata mtoto
ina maana kwamba haya yote yanakuja

685
01:03:39,333 --> 01:03:41,166
nitake nisitake.

686
01:03:41,750 --> 01:03:43,166
Lakini mimi.

687
01:03:45,083 --> 01:03:47,083
Nataka kuwa na mtoto na wewe.

688
01:03:47,666 --> 01:03:50,083
Na ilibidi niseme mara moja,
lakini..

689
01:03:51,000 --> 01:03:54,250
Unajua, si kwa sababu ulitaka kusikia,
lakini kwa sababu ni kweli.

690
01:03:56,083 --> 01:03:57,416
Na kwa urahisi.

691
01:03:59,416 --> 01:04:03,083
Chochote unachoamua kufanya
na chochote kitakachotokea usiku wa leo

692
01:04:03,250 --> 01:04:04,583
mimi tu...

693
01:04:07,916 --> 01:04:10,250
Nadhani ungekuwa mama wa ajabu.

694
01:04:28,583 --> 01:04:29,916
Habari;

695
01:04:35,083 --> 01:04:38,083
unaweza kunisikia ninazungumza na wewe.

696
01:04:41,166 --> 01:04:43,666
Ndiyo, wewe. Mwanaume anayelia

697
01:04:47,750 --> 01:04:48,916
Hujambo?

698
01:04:49,083 --> 01:04:50,416
Siwezi kukusikia.

699
01:04:51,666 --> 01:04:52,666
Habari;

700
01:04:52,833 --> 01:04:54,750
Hapana, unapaswa kuamka
na tumia intercom

701
01:04:54,916 --> 01:04:56,666
Siwezi kukusikia.

702
01:05:05,416 --> 01:05:06,750
Haya basi. Habari. Mtangazaji

703
01:05:06,916 --> 01:05:09,333
Sijui uliishiaje kwenye karakana hii
hapo...

704
01:05:09,500 --> 01:05:11,333
lakini ni aina ya muujiza uko hai.

705
01:05:11,500 --> 01:05:13,583
Mwanadamu, hata hujui, jamani.

706
01:05:25,166 --> 01:05:27,000
Mimi ni mjumbe...

707
01:05:27,166 --> 01:05:28,666
na nina jambo hili hapa.

708
01:05:28,833 --> 01:05:30,000
Niliambiwa unaweza kuitumia..

709
01:05:30,250 --> 01:05:32,500
Naam, niko hapa.

710
01:05:32,750 --> 01:05:35,750
Oh, Mungu wangu! Ameshikwa!
Ni pale pale. Ninaitazama.

711
01:05:35,916 --> 01:05:36,916
Subiri, nini? Je!

712
01:05:37,083 --> 01:05:38,083
Jamani, nataka mnisikie.

713
01:05:38,250 --> 01:05:39,583
Hiyo ndiyo anayoshikilia sasa hivi.

714
01:05:39,750 --> 01:05:42,166
- Una ...
- Mwanadamu, siwezi kukuelewa, mtu.

715
01:05:42,333 --> 01:05:43,916
Sawa, sawa. Hapana, hapana, hapana! Pole, samahani, samahani.

716
01:05:44,083 --> 01:05:45,083
Sikia. Nisikilize. Nisikilize.

717
01:05:45,250 --> 01:05:47,666
Tunakuhitaji uturipoti,
kama, sasa!

718
01:05:47,833 --> 01:05:49,250
Ndio, ndio, najua..
Ndiyo. Ndivyo ninavyosema

719
01:05:49,416 --> 01:05:52,333
lakini sijui jinsi ya kufika huko
kwa sababu lifti haifunguki.

720
01:05:52,500 --> 01:05:54,750
Sawa, sawa, sijui
kama umeiona kutoka mtaani au la...

721
01:05:58,416 --> 01:06:00,583
Ndiyo. Hapana, jamani. Inaonekana kama...

722
01:06:00,750 --> 01:06:02,916
kuna kitu kibaya sana hapo juu.

723
01:06:03,083 --> 01:06:05,250
Sikiliza, jengo hili limeteseka
uharibifu mwingi.

724
01:06:05,416 --> 01:06:07,666
Kweli, ni wazo mbaya kuchukua lifti.

725
01:06:07,833 --> 01:06:11,250
Unapaswa kucheza salama kabisa
na kuchukua ngazi, sawa?

726
01:06:11,416 --> 01:06:13,833
Sio lifti, ngazi.

727
01:06:17,833 --> 01:06:19,416
uko kwenye sakafu gani

728
01:06:20,166 --> 01:06:21,333
Sakafu ya juu.

729
01:06:22,333 --> 01:06:24,666
Naam. Ndio, lakini ni nambari gani?

730
01:06:25,250 --> 01:06:26,833
28. Naam, hapana.

731
01:06:27,000 --> 01:06:29,500
Kwa uaminifu, unapaswa kupanda ngazi
hadi ghorofa ya 24...

732
01:06:29,666 --> 01:06:31,750
na kisha kupata skybridge
katika mnara wa B.

733
01:06:32,000 --> 01:06:34,750
na kupanda ngazi zilizobaki
kwenye ghorofa ya 28.

734
01:06:34,916 --> 01:06:36,583
Unataka nipande ngazi?

735
01:06:36,750 --> 01:06:39,750
hadi ghorofa ya 28

736
01:06:43,166 --> 01:06:45,333
Na kwa uaminifu, mtu,
inabidi uende sasa...

737
01:06:45,500 --> 01:06:46,583
kwa nini tunahitaji mfano huu..

738
01:06:46,750 --> 01:06:49,000
Najua, jamani. njoo.

739
01:07:29,333 --> 01:07:30,500
Ee mungu wangu.

740
01:07:30,666 --> 01:07:31,666
Hakuna mtu angeweza kufanya hivyo.

741
01:07:41,250 --> 01:07:42,750
nitakufa.

742
01:08:25,666 --> 01:08:27,083
Ee mungu wangu.

743
01:08:27,833 --> 01:08:30,500
Ilinibidi kufanya hivi
ndege nne zilizopita.

744
01:08:53,250 --> 01:08:54,750
Bugger.

745
01:09:06,916 --> 01:09:08,666
Kuzimu nini?

746
01:09:08,833 --> 01:09:10,083
Shit!

747
01:09:14,083 --> 01:09:15,500
Bugger!

748
01:09:37,666 --> 01:09:39,000
njoo mtoto

749
01:09:39,166 --> 01:09:40,500
Fanya hesabu hii.

750
01:09:45,500 --> 01:09:46,666
Bugger!

751
01:09:46,833 --> 01:09:48,166
Lo!

752
01:10:11,166 --> 01:10:12,500
Bugger!

753
01:10:17,416 --> 01:10:18,666
Bugger.

754
01:10:24,583 --> 01:10:25,750
Shit!

755
01:10:35,000 --> 01:10:35,333
Oh, jambo.

756
01:10:36,250 --> 01:10:38,750
Kuna nini jamani? unakwenda wapi

757
01:10:38,916 --> 01:10:39,666
Nini kinaendelea?

758
01:10:43,250 --> 01:10:43,666
Je, unanitikisa?

759
01:10:43,916 --> 01:10:44,583
Je, unanitikisa?

760
01:10:46,000 --> 01:10:46,916
Njoo hapa, bila haki!

761
01:10:49,833 --> 01:10:52,250
Niache!

762
01:11:02,166 --> 01:11:04,500
Ndiyo, hiyo ni kweli! Fuck wewe!

763
01:11:04,666 --> 01:11:06,250
Na wewe pia!

764
01:11:12,416 --> 01:11:12,666
Fucking idiot

765
01:11:12,833 --> 01:11:14,500
Ujinga wa kijinga...

766
01:11:15,250 --> 01:11:16,666
monsters.

767
01:11:22,083 --> 01:11:22,916
Nini...

768
01:11:23,083 --> 01:11:23,916
Jamani!

769
01:11:24,416 --> 01:11:25,916
Bugger! Bugger!

770
01:11:29,583 --> 01:11:32,583
jamani!
Katika J yangu mbaya.

771
01:11:50,750 --> 01:11:52,083
sawa...

772
01:12:01,666 --> 01:12:03,083
Mmoja zaidi kushoto.

773
01:12:04,666 --> 01:12:07,583
Naam. Risasi. Naam.

774
01:12:08,666 --> 01:12:10,416
"Skybridge". Naam.

775
01:12:11,083 --> 01:12:12,250
Hapa tupo.

776
01:12:14,750 --> 01:12:15,000
“Hifadhi.

777
01:12:16,750 --> 01:12:17,916
Sawa.

778
01:12:25,833 --> 01:12:26,833
Sawa.

779
01:12:58,583 --> 01:12:59,833
Sawa.

780
01:13:09,166 --> 01:13:10,166
Hapa sisi kwenda.

781
01:13:48,916 --> 01:13:49,666
Shit.

782
01:13:52,000 --> 01:13:53,500
Jamani.

783
01:14:11,250 --> 01:14:13,916
La, njoo, tafadhali usifanye hivyo.

784
01:14:17,916 --> 01:14:19,500
Tafadhali usifanye.

785
01:14:34,916 --> 01:14:36,416
Kuzimu nini?

786
01:15:35,416 --> 01:15:36,416
Hapana!

787
01:15:37,916 --> 01:15:39,333
Jamani! Jamani!

788
01:15:39,666 --> 01:15:40,666
Jamani!

789
01:15:47,250 --> 01:15:48,416
kuzimu nayo!

790
01:15:52,666 --> 01:15:54,000
Lo, alinipata.

791
01:15:58,833 --> 01:15:59,833
Sawa.

792
01:16:17,000 --> 01:16:18,500
Jamani.

793
01:16:18,666 --> 01:16:20,000
Samahani, sawa?

794
01:16:20,166 --> 01:16:21,916
Samahani nilikugonga na gari langu!

795
01:16:22,083 --> 01:16:23,583
Tafadhali jamani!

796
01:16:34,333 --> 01:16:36,166
Je! Jamani..

797
01:16:58,916 --> 01:17:00,083
Tafadhali.

798
01:17:25,083 --> 01:17:27,000
Ndiyo!

799
01:17:27,166 --> 01:17:28,666
Michezo ya video!

800
01:17:28,833 --> 01:17:30,166
Ndiyo!

801
01:17:31,083 --> 01:17:32,083
Ndiyo!

802
01:17:40,750 --> 01:17:41,916
Ee mungu wangu.

803
01:18:03,666 --> 01:18:04,833
Jamani

804
01:18:10,250 --> 01:18:11,416
Sawa.

805
01:18:14,333 --> 01:18:16,250
Sawa. Sawa.

806
01:18:17,916 --> 01:18:18,916
Sawa.

807
01:18:29,916 --> 01:18:32,000
- Ulifanya!
-Ndiyo.

808
01:18:33,083 --> 01:18:34,083
Weka bunduki chini, tafadhali.

809
01:18:35,000 --> 01:18:36,166
Ndiyo. Fuck yake.

810
01:18:37,666 --> 01:18:39,000
Je, sampuli ni kamili?

811
01:18:39,166 --> 01:18:42,333
Rafiki yangu, iko sawa. Fungua mlango, tafadhali

812
01:18:45,666 --> 01:18:47,250
Sina kalamu, lakini mtu anayo
Itabidi nisaini kwa ujinga huu.

813
01:18:48,000 --> 01:18:48,916
Sina kalamu, lakini mtu anayo
Itabidi nisaini kwa ujinga huu.

814
01:18:49,166 --> 01:18:49,750
Sisi sote tuko tayari na kila kitu.
Fanya haraka, tafadhali.

815
01:18:50,583 --> 01:18:51,083
Sisi sote tuko tayari na kila kitu.
Fanya haraka, tafadhali.

816
01:18:51,416 --> 01:18:52,750
Ndiyo, nakuja.

817
01:18:52,916 --> 01:18:56,333
Kwa kawaida haturuhusu bila ruhusa
wafanyakazi katika maabara hivyo...

818
01:18:57,250 --> 01:18:59,166
Basi nini?

819
01:19:01,500 --> 01:19:03,583
Tulikuwa na siku nyingi.

820
01:19:04,583 --> 01:19:07,000
Naweza kukupeleka ..
Funika mimi!

821
01:19:07,166 --> 01:19:08,416
Sampuli, tafadhali.

822
01:19:09,333 --> 01:19:11,250
Sampuli;
Ndiyo. Ndiyo.

823
01:19:15,250 --> 01:19:16,000
Asante.

824
01:19:19,750 --> 01:19:20,833
Inachukua muda gani kuvuka jiji?

825
01:19:21,083 --> 01:19:22,750
-Ilimchukua muda mrefu
- Je, ni kuvunjwa?

826
01:19:26,000 --> 01:19:27,083
- Ni mzima.
-Hii hapa.

827
01:19:27,333 --> 01:19:30,083
Vema, watu, tunapaswa kupata jambo hili
kusindika na hadi paa katika dakika tano.

828
01:19:30,333 --> 01:19:31,500
kukutana na Walinzi wa Taifa. Sogeza.

829
01:19:31,750 --> 01:19:33,583
- Je, ni nzuri?
- Kuvunja muhuri wa msingi.

830
01:19:33,750 --> 01:19:35,750
Habari, wavulana. Kwa nini yuko humu ndani?

831
01:19:36,583 --> 01:19:38,333
Kuunganisha kwa hasi 80C.

832
01:19:39,000 --> 01:19:39,500
natumai mama yangu ananitazama
habari ikifika...

833
01:19:39,666 --> 01:19:40,333
Natumai mama yangu anatazama
habari zikifika hapa.

834
01:19:40,500 --> 01:19:42,333
Kwa sababu hiyo ingemfukuza akili yake isiyo na kifani.

835
01:19:42,583 --> 01:19:45,166
Naam, hapa ndio mahali
jambo hili lilianzia wapi, sivyo?

836
01:19:45,416 --> 01:19:46,916
Sio wewe uliyefanya...

837
01:19:47,083 --> 01:19:48,916
seriously guys
bado anafanya nini humu ndani? Njoo!

838
01:19:49,166 --> 01:19:50,583
- Je, uko sawa?
-Ndiyo.

839
01:19:50,916 --> 01:19:51,750
Ndiyo, ndiyo, ndiyo.

840
01:19:52,083 --> 01:19:52,583
Ndiyo, ndiyo, ndiyo

841
01:19:52,916 --> 01:19:54,916
Siku kuu tu, unajua?
Ngazi nyingi.

842
01:19:55,416 --> 01:19:58,750
Kwa hivyo jambo hili huchukua muda gani
kufanya matibabu huko?

843
01:19:58,916 --> 01:20:01,250
Sawa, nimemaliza msingi.
Birdie, zungumza nami.

844
01:20:01,416 --> 01:20:02,916
85% Karibu huko.

845
01:20:03,083 --> 01:20:04,916
Stanley, uko tayari na kufunga?

846
01:20:05,416 --> 01:20:08,416
Kiunganishi, tayari.

847
01:20:08,916 --> 01:20:09,250
Sasa.

848
01:20:09,750 --> 01:20:11,083
Umefanya vizuri, Stanley.

849
01:20:14,916 --> 01:20:16,250
Sawa, kuipitisha.

850
01:20:16,416 --> 01:20:19,000
Hey, usiitupe mbali. Usitupe mbali.
Hey, tahadhari.

851
01:20:19,250 --> 01:20:19,833
Nenda, nenda, nenda.

852
01:20:22,916 --> 01:20:24,250
-Wade. zungumza nami
-Naam. Naam.

853
01:20:24,416 --> 01:20:27,750
sisi ni wazuri

854
01:20:28,583 --> 01:20:31,583
- Je, iko tayari?
-Ninazidisha sasa.

855
01:20:31,750 --> 01:20:33,333
- Umeipata?
-Dave, wacha tuuze nje.

856
01:20:33,750 --> 01:20:36,083
Nakili. Hamisha sasa.

857
01:20:41,166 --> 01:20:44,583
- Ah, Mungu wangu.
- Je! ninaweza kuwa na baadhi ya hayo?

858
01:20:44,750 --> 01:20:46,583
Oh yangu...
Haya, haya, haya! Kaa nyuma!

859
01:20:46,833 --> 01:20:48,250
Ameambukizwa jamani!

860
01:20:48,416 --> 01:20:49,750
Bado niko sawa.

861
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
ilikuwa ni ngazi nyingi.

862
01:20:51,250 --> 01:20:53,166
Ningependa sana baadhi
ya haya ingawa.

863
01:20:53,333 --> 01:20:55,583
Bwana, lazima uondoke maabara
sasa hivi!

864
01:20:58,416 --> 01:21:00,416
-Sitamdhuru mtu yeyote. Mimi tu..
-Dave, fanya haraka!

865
01:21:00,583 --> 01:21:02,083
- Kaa nyuma, mtu.
- Shida. Siwezi kuichukua.

866
01:21:02,250 --> 01:21:03,083
Ondoka!

867
01:21:17,250 --> 01:21:18,250
Nimeipata.

868
01:21:24,916 --> 01:21:25,916
Mwache aende zake!

869
01:21:29,916 --> 01:21:31,500
-Oh. Hapana!
- Ah, shit!

870
01:21:38,500 --> 01:21:40,500
Wade. Wade. Chukua sindano.

871
01:21:40,916 --> 01:21:42,750
-Nini;
- Nenda kachukue sindano

872
01:22:08,083 --> 01:22:09,083
nimeipata!

873
01:22:15,083 --> 01:22:16,500
Birdie! Birdie!

874
01:22:16,666 --> 01:22:18,250
-Nisaidie!
- Mwokoe!

875
01:22:18,916 --> 01:22:20,166
Birdie! Birdie! Birdie!

876
01:22:20,583 --> 01:22:21,750
Msaada, tafadhali.

877
01:22:23,583 --> 01:22:25,166
Birdie! Birdie!

878
01:22:26,916 --> 01:22:27,750
Birdie!

879
01:22:35,083 --> 01:22:37,583
- Ah, Mungu wangu.
- Nenda ukaichukue.

880
01:22:42,583 --> 01:22:45,666
-Nenda. Nenda, Stanley. Nenda. Nenda. Ndiyo. Nenda.
-Naam.

881
01:22:45,916 --> 01:22:47,916
Itabidi kwenda kuitafuta.

882
01:22:48,083 --> 01:22:49,916
Ni rahisi. Unachotakiwa kufanya ni kuipata..

883
01:22:50,083 --> 01:22:51,250
na kumshika popote kwenye mwili wake ...

884
01:22:51,500 --> 01:22:53,000
na ugeni huu wote.

885
01:23:11,750 --> 01:23:13,166
-Dave!
- Nyamaza

886
01:23:15,083 --> 01:23:16,250
Ilikuwa hapa!

887
01:23:18,916 --> 01:23:19,583
Hapana!

888
01:23:22,916 --> 01:23:23,916
Inyakue! Inyakue!

889
01:23:24,416 --> 01:23:25,416
Kunyakua sindano.

890
01:23:34,416 --> 01:23:35,416
Hapana!

891
01:23:37,083 --> 01:23:39,083
Tafadhali ambatana nami

892
01:23:41,250 --> 01:23:42,083
Achana nayo. Subiri!

893
01:23:42,333 --> 01:23:43,416
Kituko gani?

894
01:23:43,583 --> 01:23:45,000
Tafadhali nisaidie.

895
01:23:51,083 --> 01:23:52,000
Tafadhali

896
01:23:55,583 --> 01:23:56,083
Rudi!

897
01:23:59,416 --> 01:24:00,416
Shit!

898
01:24:07,916 --> 01:24:09,250
Subiri! Acha!

899
01:24:13,083 --> 01:24:14,916
Hapana, hapana, hapana!

900
01:24:29,583 --> 01:24:30,583
Sindano.

901
01:24:31,666 --> 01:24:32,750
Nishike.

902
01:24:34,916 --> 01:24:36,333
Fanya hivyo.