1 00:00:11,220 --> 00:00:14,292 Oh não! Falta o 4! 2 00:01:36,580 --> 00:01:37,979 Estou aceitando. Ótimo. 3 00:01:40,700 --> 00:01:43,851 Saiu? Dê para mim. Traga isso. 4 00:01:44,140 --> 00:01:45,129 Dê para mim. 5 00:01:45,620 --> 00:01:47,850 Ficou ótimo. Vê isso? 6 00:01:48,140 --> 00:01:49,653 - Você vê isso? - Não. 7 00:01:49,940 --> 00:01:52,329 OK, pode ir. Agora ouçam, crianças. 8 00:01:52,620 --> 00:01:55,293 Hoje vou te contar sobre as técnicas de golpes... 9 00:01:55,580 --> 00:01:57,172 ...da nova geração de jogadores de futebol mundial. 10 00:01:57,340 --> 00:01:59,058 Mas primeiro uma visão geral do futebol. 11 00:01:59,220 --> 00:02:01,734 O poder é tudo no futebol, crianças. 12 00:02:02,060 --> 00:02:03,732 Seja como um hipopótamo. 13 00:02:03,900 --> 00:02:05,731 Seja como um urso. 14 00:02:06,060 --> 00:02:07,812 Mostre seu poder em campo. 15 00:02:07,980 --> 00:02:09,459 Como você vai fazer isso? 16 00:02:09,620 --> 00:02:11,417 Olhar. O que é isso? 17 00:02:11,780 --> 00:02:13,850 - Um sapato. - Não é apenas um sapato! 18 00:02:14,180 --> 00:02:15,454 Uma arma, é uma arma. 19 00:02:15,620 --> 00:02:18,180 A arma mais importante do futebol. O que é isso? 20 00:02:18,500 --> 00:02:21,333 - A ponta de um sapato? - É o que você usa para dar um chute no dedo do pé. 21 00:02:21,500 --> 00:02:23,138 Use o dedo do pé para chutar. 22 00:02:23,300 --> 00:02:26,895 Não se preocupe com o peito do pé. Basta chutar com o dedo do pé 23 00:02:27,300 --> 00:02:29,450 - Entendeu? - Entendido. 24 00:02:29,780 --> 00:02:33,932 Os verdadeiros jogadores de futebol são Hami Mandirali... Ünal Karaman. 25 00:02:34,620 --> 00:02:36,975 Ayi Gokmen. Rambo Yusuf. 26 00:02:37,220 --> 00:02:38,619 Recep do Besiktas. 27 00:02:38,780 --> 00:02:41,738 Eles invertem os tiros em seus próprios objetivos. Mas eles mostram poder. 28 00:02:42,020 --> 00:02:43,578 Você pode me seguir? 29 00:02:43,900 --> 00:02:45,891 - Você está comigo até agora? - Sim. 30 00:02:46,060 --> 00:02:49,575 Bem, então deixe-me demonstrar... 31 00:02:49,860 --> 00:02:52,374 ...usando Hayrettin. Hayrettin, vá para o gol. 32 00:02:55,140 --> 00:02:57,654 Certo, crianças. Você vai aprender chutes com os dedos dos pés? 33 00:02:57,980 --> 00:03:00,175 Sim, estamos! 34 00:03:00,340 --> 00:03:02,900 Vamos, pequenos tigres! Observe atentamente. 35 00:03:03,060 --> 00:03:05,415 Em nome de Deus. 36 00:03:07,860 --> 00:03:09,054 Ele está fora. 37 00:03:09,700 --> 00:03:11,531 Ele está desmaiado. Pegue Hayrettin para o hospital. 38 00:03:11,700 --> 00:03:13,452 Deixe-o na clínica. Correr. 39 00:03:13,700 --> 00:03:14,894 Correr. 40 00:03:15,260 --> 00:03:17,535 - Cave até a esquina daquele prédio... - Fique aí. 41 00:03:17,900 --> 00:03:19,618 Até a esquina... 42 00:03:19,860 --> 00:03:21,373 O que houve? 43 00:03:21,540 --> 00:03:24,816 - Recep, seu sapato. - Obrigado. Volte ao trabalho. 44 00:03:25,380 --> 00:03:27,814 - O que você está fazendo aqui? - Não há problema. Estamos explorando. 45 00:03:27,980 --> 00:03:30,540 O que você está explorando? Este é o mesmo velho Güngören. 46 00:03:30,700 --> 00:03:32,895 Se há algo para explorar vamos fazer isso juntos. 47 00:03:33,060 --> 00:03:35,290 Senhor, somos os proprietários. Ali Bey comprou este lote. 48 00:03:35,460 --> 00:03:37,496 Estamos fazendo um levantamento territorial. Um prédio está sendo construído aqui. 49 00:03:37,660 --> 00:03:38,490 Ei! 50 00:03:38,660 --> 00:03:40,412 Você pode ser o proprietário mas nós somos os habitantes locais! 51 00:03:40,580 --> 00:03:43,014 Você está nos enganando? Este é o único campo de futebol do bairro. 52 00:03:43,260 --> 00:03:44,409 As crianças brincam aqui há anos. 53 00:03:44,580 --> 00:03:46,411 Ibrahim deixou tudo para nós quando eu era criança. 54 00:03:46,580 --> 00:03:47,899 De qualquer forma, ele saiu do bairro. 55 00:03:48,060 --> 00:03:50,369 Estamos falando da mesma coisa. Ibrahim foi embora. 56 00:03:50,540 --> 00:03:53,259 Mas ele foi embora para sempre. Puf. Ainda bem que ele se foi. 57 00:03:53,420 --> 00:03:54,853 Ele ficaria infeliz se vi onde as coisas chegaram. 58 00:03:55,020 --> 00:03:58,774 A maneira como seus parentes lutaram depois que ele morreu. Ah, garoto. 59 00:03:59,020 --> 00:04:02,410 Toda aquela luta e continuando. 60 00:04:02,620 --> 00:04:04,975 Eu tive que intervir com a ajuda da polícia. 61 00:04:05,180 --> 00:04:07,375 Seu chefe é o rico Ali Alkantara. 62 00:04:07,540 --> 00:04:09,656 Liguei para ele e disse: "Venha aqui, Ali." 63 00:04:09,820 --> 00:04:11,776 "Há algumas terras com complicações. Compre", eu disse. 64 00:04:11,980 --> 00:04:14,813 "Não tenho expectativas. Construa nele um prédio de vários andares." 65 00:04:14,980 --> 00:04:17,619 Ei! O que é tudo isso? 66 00:04:17,780 --> 00:04:20,294 Eu disse isso, ele fez aquilo. O que você está tentando dizer? 67 00:04:20,460 --> 00:04:21,813 - Mas... - Cale a boca. 68 00:04:22,020 --> 00:04:23,772 - Quero dizer... - Cale a boca. 69 00:04:23,940 --> 00:04:26,295 Você está me irritando. 70 00:04:26,460 --> 00:04:28,416 Não vou deixar ninguém construir neste lote. 71 00:04:28,580 --> 00:04:32,016 Este é o nosso campo de futebol. Falarei com esse Ali Bey se for preciso. 72 00:04:32,180 --> 00:04:34,694 Vou explicar para Ali Bey. Agora leve-me até Ali Bey. 73 00:04:34,900 --> 00:04:36,731 Vá em frente. Estou te seguindo. 74 00:04:36,940 --> 00:04:38,532 Mostre o caminho. 75 00:04:45,300 --> 00:04:47,052 Saudações, irmão. - Saudações. 76 00:04:47,220 --> 00:04:49,575 - Você é Ali Alcântara? - Sim, sou Ali Alcântara. 77 00:04:49,780 --> 00:04:51,099 Meu nome é Recep Ivedik. 78 00:04:51,540 --> 00:04:54,612 Pelo que ouvi, Você comprou nosso campo de futebol. 79 00:04:54,780 --> 00:04:56,498 Você decidiu desenvolver isso. 80 00:04:56,820 --> 00:04:58,538 Não vou deixar você fazer isso, irmão. 81 00:04:58,740 --> 00:05:01,334 Jogamos futebol lá desde que eu era menino. 82 00:05:01,540 --> 00:05:04,418 Joguei bola lá e agora uma nova geração de crianças está brincando. 83 00:05:04,620 --> 00:05:05,655 Entendeu, irmão? 84 00:05:05,820 --> 00:05:10,416 Isso é o que eu não vou deixar você construir sobre esse lote. 85 00:05:11,260 --> 00:05:13,490 Coloque isso na sua cabeça. - Afundei dinheiro naquele lote. 86 00:05:13,700 --> 00:05:15,099 Fiz um investimento. Por que eu deveria me importar com o que você diz? 87 00:05:15,260 --> 00:05:18,855 Eu vou te dar um tapa! 88 00:05:24,100 --> 00:05:27,172 Tire seu cachorro de cima de mim. Vou falar claramente, Ali. 89 00:05:27,340 --> 00:05:31,219 Você pode ser algum tipo de mafioso, mas não há nada que eu não faça, Ali Bey. 90 00:05:31,660 --> 00:05:34,094 Fique esperto, Ali Bey. 91 00:05:34,740 --> 00:05:37,493 Não me irrite, Ali Bey. 92 00:05:37,860 --> 00:05:40,499 Eu tenho maneiras de conseguir o que Eu também quero, Ali Bey. 93 00:05:40,660 --> 00:05:42,412 Quem se importa com o que você pensa? Fiz um investimento. 94 00:05:42,620 --> 00:05:44,178 - Paguei um bom dinheiro. - Quanto você pagou? 95 00:05:44,380 --> 00:05:46,371 - 250.000. - Vou te dar 300.000. 96 00:05:46,540 --> 00:05:47,370 Me venda esse lote. 97 00:05:47,540 --> 00:05:49,576 - Recep, quantos 300.000? - Negócios são negócios, Nurullah. 98 00:05:49,980 --> 00:05:51,652 Jogaremos de acordo com as regras dele. 99 00:06:09,500 --> 00:06:10,979 É tudo seu. 100 00:06:17,620 --> 00:06:18,336 Pegue. 101 00:06:18,500 --> 00:06:20,092 Esta nota promissória deverá pago em três meses. 102 00:06:20,260 --> 00:06:23,377 Se não for, vou pegar uma escavadeira para o lote. 103 00:06:24,020 --> 00:06:26,329 Você é um cara estranho. O que você quer fazer? 104 00:06:26,620 --> 00:06:30,249 Você é um molenga ou um mafioso, é difícil dizer. 105 00:06:30,500 --> 00:06:31,933 - Você tem 3 meses. - Certo, certo. 106 00:06:32,100 --> 00:06:34,489 Uma promessa é uma promessa. Trarei o dinheiro dentro de 3 meses... 107 00:06:34,660 --> 00:06:36,412 ...e o lote é meu, ok? - OK, o lote é seu. 108 00:06:36,580 --> 00:06:38,855 Agora, se você nos der licença. Vá em frente, Nurullah. 109 00:06:46,820 --> 00:06:48,776 Saudações. - Saudações. 110 00:06:49,380 --> 00:06:51,974 Primeiro, deixe-me dizer “boa noite”. 111 00:06:52,500 --> 00:06:55,936 Primeiro, vou informá-lo. Então vou explicar. 112 00:06:56,460 --> 00:06:59,736 Eu estava treinando as crianças hoje... 113 00:06:59,940 --> 00:07:03,853 ...quando um monte de caras veio e disseram que compraram o campo. 114 00:07:04,460 --> 00:07:06,849 Nosso campo de futebol por todos esses anos. 115 00:07:07,260 --> 00:07:09,899 O campo de futebol onde... 116 00:07:10,060 --> 00:07:11,652 ...estamos jogando todos esses anos, desde que éramos crianças. 117 00:07:11,940 --> 00:07:14,898 Um oásis no meio de todo esse concreto. 118 00:07:15,340 --> 00:07:16,693 Você me segue? 119 00:07:17,140 --> 00:07:22,134 Eu imediatamente parti para ver o empresário que o comprou. 120 00:07:22,300 --> 00:07:24,689 Fui lá e conversei com ele. 121 00:07:24,900 --> 00:07:29,257 Eu ofereci a ele mais do que ele pagou por isso... 122 00:07:29,420 --> 00:07:32,492 ...e recuperei tudo por nosso bairro. 123 00:07:32,780 --> 00:07:35,340 - Bom para você. - Você é um homem de verdade. 124 00:07:35,620 --> 00:07:37,975 Mas isso teve um preço. 125 00:07:38,460 --> 00:07:40,018 Você se pergunta quanto. 126 00:07:40,300 --> 00:07:42,768 300.000 liras. Estou ferrado. 127 00:07:44,100 --> 00:07:45,613 Isso é muito dinheiro. 128 00:07:49,100 --> 00:07:52,536 É por isso que estou em apuros. Estou ferrado. 129 00:07:52,980 --> 00:07:55,733 Na verdade estamos todos ferrados. 130 00:07:56,100 --> 00:07:59,888 Se eu estou ferrado, estamos todos ferrados. Uma verdadeira margarida. 131 00:08:00,060 --> 00:08:02,620 Eu sou o bode expiatório aqui? Se eu estou ferrado, você também está. 132 00:08:02,780 --> 00:08:04,213 É tão simples. 133 00:08:05,220 --> 00:08:07,654 Vou calar a boca agora. 134 00:08:08,660 --> 00:08:10,890 E é por isso que agora... 135 00:08:11,380 --> 00:08:14,178 ... estou pedindo para você esvaziar seus bolsos na bolsa... 136 00:08:14,340 --> 00:08:17,332 ... Nurullah está segurando, para ajudar a arcar com as despesas. 137 00:08:17,500 --> 00:08:21,175 Vamos lá, vamos ver o que você tem. 138 00:08:21,620 --> 00:08:24,339 Olha, uma tampa de garrafa. 139 00:08:24,620 --> 00:08:26,690 Alguém jogou um cortador de unhas. 140 00:08:26,900 --> 00:08:30,688 Que bando de burros. 141 00:08:32,060 --> 00:08:34,813 Veja isso. Alguém colocou um cotonete 142 00:08:34,980 --> 00:08:36,413 Um cotonete usado. 143 00:08:36,580 --> 00:08:39,219 Está coberto de amarelo cera de ouvido. 144 00:08:39,540 --> 00:08:40,939 Olha, cheire. 145 00:08:41,100 --> 00:08:43,568 Quem faria isso com as crianças? 146 00:08:43,860 --> 00:08:46,294 Precisamos de dinheiro para as crianças. Deixe isso de lado. 147 00:08:46,500 --> 00:08:48,695 Vou mandar isso para Mehmet na perícia e descubra quem fez isso. 148 00:08:48,860 --> 00:08:50,737 Suspeito que tenha sido Servet. 149 00:08:50,900 --> 00:08:54,415 Mas quando eu tiver verificado e assim que tivermos algum DNA... 150 00:08:54,580 --> 00:08:56,810 ...Vou pegar uma amostra dele. Pegue? 151 00:08:57,060 --> 00:08:59,494 Mas não com um cotonete na orelha. 152 00:08:59,860 --> 00:09:01,418 Adicione isto... 153 00:09:02,180 --> 00:09:03,818 - 54,70. - Adicione isto. 154 00:09:04,020 --> 00:09:06,090 - 55,70. - Você pode vender o isqueiro para o dono da mercearia. 155 00:09:06,300 --> 00:09:08,291 Finalizado. Quanto no total? 156 00:09:08,420 --> 00:09:10,217 - 55,70. - Isso é vergonhoso. 157 00:09:10,980 --> 00:09:12,811 É constrangedor. 158 00:09:13,380 --> 00:09:15,689 Apenas 55,70 de 30-40 pessoas? 159 00:09:15,980 --> 00:09:18,130 Isto não serve. Não chegaremos a lugar nenhum com eles. 160 00:09:18,300 --> 00:09:20,530 Precisamos encontrar alguns caras com bolsos cheios. 161 00:09:20,700 --> 00:09:22,975 Pegue? Caras que tenha dinheiro em baldes. 162 00:09:23,220 --> 00:09:25,290 Pegue? Grandes tiros com rola de gordura no pescoço. 163 00:09:25,500 --> 00:09:28,253 São eles que têm dinheiro. Nós vamos ordenha-los por isso. 164 00:09:28,380 --> 00:09:32,293 Faremos com que eles doem. É assim que funciona. 165 00:09:40,740 --> 00:09:43,049 Olá. Bom dia, senhor. 166 00:09:43,300 --> 00:09:45,256 Gostaria de falar com Rahmi Koç. 167 00:09:45,460 --> 00:09:47,291 Bem, onde ele está? Fora? 168 00:09:47,460 --> 00:09:48,859 O que você quer dizer com 'fora'? 169 00:09:49,060 --> 00:09:51,335 Se você me disser a localização exata dele Talvez eu consiga pegá-lo. 170 00:09:51,500 --> 00:09:53,058 É sobre um pedaço de terra e algum dinheiro. 171 00:09:53,260 --> 00:09:55,012 Nós só precisamos que ele nos dê um pouco. 172 00:09:55,220 --> 00:09:56,778 Então me dê o filho dele. Dê-me Mustafa Koç. 173 00:09:56,980 --> 00:09:59,289 Onde ele está? Ah, jogando golfe. 174 00:09:59,580 --> 00:10:01,138 Então me dê o outro. 175 00:10:01,300 --> 00:10:03,689 Dê-me Ali Koç. O bonito. 176 00:10:03,860 --> 00:10:07,978 Em uma partida? Ele é para sempre fora jogando futebol. 177 00:10:08,180 --> 00:10:11,058 Dê-me seu irmão mais novo, Kamil Koç. 178 00:10:11,540 --> 00:10:13,815 Kamil Koç não é membro da família? Você o deserdou? 179 00:10:14,140 --> 00:10:16,779 Que pena uma família antiga gosta o seu não consegue nem compartilhar. 180 00:10:17,020 --> 00:10:18,658 Ele está na estrada todos os dias, esse Kamil Koç. 181 00:10:18,940 --> 00:10:21,454 Desligue, então Desligue. 182 00:10:21,980 --> 00:10:24,335 Dê uma olhada naquela secretária. Você pensaria que o sobrenome dela era Koç. 183 00:10:24,500 --> 00:10:25,819 'Eu' antes de 'e'... 184 00:10:26,100 --> 00:10:29,490 ...exceto depois de 'c'. 185 00:10:30,220 --> 00:10:32,973 Receba, não receba. 186 00:10:33,980 --> 00:10:36,699 Olá, Özge querido. É você? 187 00:10:36,860 --> 00:10:37,975 Você não é Özge Ulusoy? 188 00:10:38,180 --> 00:10:41,172 Não tente me dizer que é errado número. Este é o seu telefone residencial. 189 00:10:41,380 --> 00:10:43,052 Você é o mesmo Özge Ulusoy. Por favor. 190 00:10:43,260 --> 00:10:45,694 Arranje-nos algum dinheiro do seu pai. Quem é seu pai? 191 00:10:45,860 --> 00:10:48,328 Seu pai não é Yilmaz Ulusoy? O que você quer dizer com não? 192 00:10:48,860 --> 00:10:51,249 Özge Ulusoy não é do Família Ulusoy? 193 00:10:51,460 --> 00:10:53,371 Eu não estou caindo nessa. 194 00:10:53,540 --> 00:10:55,576 Você não pode puxar isso comigo, Özge. 195 00:10:55,780 --> 00:10:57,930 OK então, Özge. Não podemos concordar. 196 00:10:58,100 --> 00:10:59,658 OK, Özge. Eu não preciso de você. 197 00:10:59,820 --> 00:11:02,129 Eu não preciso de você. Dê-me seu irmão mais velho. 198 00:11:02,300 --> 00:11:03,972 Dê-me seu irmão mais velho, Çagatay Ulusoy. 199 00:11:04,380 --> 00:11:05,859 O que você quer dizer, Çagatay Ulusoy não é seu irmão? 200 00:11:06,140 --> 00:11:08,893 O que você quer dizer você nem é parente? 201 00:11:09,380 --> 00:11:13,931 Quase todos os ricos e famosos compartilham os mesmos sobrenomes. 202 00:11:14,220 --> 00:11:15,573 Maldito. 203 00:11:15,820 --> 00:11:17,697 Maldito seja para o inferno. 204 00:11:17,860 --> 00:11:20,055 Você não é o que parece. 205 00:11:20,220 --> 00:11:21,892 E seu umbigo está bem alto. 206 00:11:22,100 --> 00:11:24,739 Amigos contam verdades dolorosas. Seu umbigo está quase na boca. 207 00:11:25,180 --> 00:11:26,772 Isso nunca vai funcionar. 208 00:11:27,100 --> 00:11:29,409 Temos que chegar à mãe Iode. 209 00:11:29,780 --> 00:11:31,213 Uma exceção à regra i antes de e. 210 00:11:31,420 --> 00:11:33,138 Eu sei que me lembro de um. 211 00:11:33,340 --> 00:11:36,059 Mas será que a regra aplicar a dígrafos? 212 00:11:36,740 --> 00:11:37,889 E quanto à “ciência”? 213 00:11:38,220 --> 00:11:40,290 Olá. Bom dia. 214 00:11:40,460 --> 00:11:44,169 Isso é Tubitak? Coloque alguns empresários na linha, um após o outro. 215 00:11:44,380 --> 00:11:45,813 Não, passe-os para mim, não um ao outro. 216 00:11:46,060 --> 00:11:48,130 Não há empresários? Bem, o que você tem? 217 00:11:48,340 --> 00:11:51,093 Cientistas? Tübitak deveria ter empresários. 218 00:11:51,260 --> 00:11:54,252 Não significa "O Líder Empresários da Turquia"? 219 00:11:54,420 --> 00:11:56,297 Esse é Tusiad? Tusiad? 220 00:11:56,500 --> 00:11:58,775 Primeira vez que ouvi falar disso. Nunca ouvi falar de Tusiad. 221 00:11:58,980 --> 00:12:02,529 Conheço algumas organizações: UEFA, TJK, Conselho da Língua Turca. 222 00:12:02,700 --> 00:12:06,170 Esses são os que eu conheço. Tüsiad é um mistério para mim. 223 00:12:06,540 --> 00:12:07,893 Desculpe por isso. 224 00:12:08,060 --> 00:12:10,130 Que Deus te proteja e ajudá-lo a pensar com clareza. 225 00:12:10,340 --> 00:12:12,900 Coma muito melaço e tahine. É bom para o cérebro. 226 00:12:13,340 --> 00:12:16,616 Pessoal, eu confio em vocês, mas vocês nunca feito algo útil. 227 00:12:17,340 --> 00:12:19,251 Ainda nem conseguimos lançar um satélite em todos esses anos. 228 00:12:19,420 --> 00:12:21,172 Onde o lançamos? 229 00:12:21,420 --> 00:12:24,571 Mas de onde? Não foi de Guiana Francesa? 230 00:12:24,740 --> 00:12:26,139 Seja um pouco empreendedor. Seja um pouco produtivo. 231 00:12:26,300 --> 00:12:28,689 OK, desligue. Resumindo e desligue. 232 00:12:29,020 --> 00:12:30,499 Desligar. 233 00:12:31,100 --> 00:12:33,568 Aquele cientista ali está me dando conselhos. 234 00:12:34,740 --> 00:12:36,412 Aqui estou eu trabalhando e o que você está fazendo? 235 00:12:36,620 --> 00:12:38,053 Você está jogando. 236 00:12:38,220 --> 00:12:40,973 Eu sou o único aqui trabalhando para as crianças. 237 00:12:45,380 --> 00:12:46,335 Uau... 238 00:12:46,940 --> 00:12:48,692 Vá mais devagar. 239 00:12:49,140 --> 00:12:50,573 Eu farei algo assim. 240 00:12:50,980 --> 00:12:53,653 Rápido, leve-me para aquele cubículo. 241 00:12:53,900 --> 00:12:55,458 Rapidamente. Pise nisso. 242 00:12:56,860 --> 00:12:58,213 - Este é o departamento de compras? - Sim. 243 00:12:58,540 --> 00:13:00,019 Ah. Olá. 244 00:13:02,100 --> 00:13:04,170 Eu tenho um acordo para você. 245 00:13:04,420 --> 00:13:06,695 Se eu dissesse que tive uma boa, ao vivo... 246 00:13:06,940 --> 00:13:10,091 ...isento de pedras, bem filtrado, bem marmorizado com gordura... 247 00:13:10,300 --> 00:13:13,417 ...4-5 quilos de rim novo, quanto você pagaria por isso? 248 00:13:13,660 --> 00:13:16,732 - Rim, senhor? - Um rim humano. Meu próprio rim. 249 00:13:17,020 --> 00:13:18,817 Sinto muito, senhor. Houve um mal-entendido. 250 00:13:18,980 --> 00:13:21,653 Este é o departamento de compras. Compramos equipamentos médicos. 251 00:13:21,820 --> 00:13:23,412 - Não compramos rins e tal. - Eu vejo. 252 00:13:24,100 --> 00:13:26,409 - Baços? - Pelo amor de Deus. 253 00:13:26,660 --> 00:13:28,730 Pegue um baço. Melhora o sangue. É equipamento médico. 254 00:13:28,940 --> 00:13:31,329 Senhor, isto é um hospital, não um matadouro. 255 00:13:31,540 --> 00:13:32,768 E tenho trabalho a fazer. 256 00:13:32,940 --> 00:13:35,329 Vou te dar meu intestino delgado. Você pode fazer chitlins. 257 00:13:35,540 --> 00:13:37,496 Tenho mais do que posso usar. 258 00:13:37,700 --> 00:13:40,260 Eu como e sai. Coma e pronto. 259 00:13:40,420 --> 00:13:43,298 Arrume-me uma saída direta. Vou comer e cagar tudo de uma vez. 260 00:13:43,460 --> 00:13:45,496 Agora você foi longe demais. Eu não vou permitir essa sujeira. 261 00:13:45,660 --> 00:13:47,378 É hora de você partir. Estou ocupado. 262 00:13:47,540 --> 00:13:49,576 - Você não vai tirar meu rim? - Não senhor, não vamos. 263 00:13:49,740 --> 00:13:52,174 Você não vai levar nada meu? - O que você poderia levar? 264 00:13:52,340 --> 00:13:54,900 Agora deixe-me mostrar a você. 265 00:13:57,020 --> 00:13:59,250 Desculpe, minha mão bateu nele. Desculpe. 266 00:13:59,420 --> 00:14:02,332 - Tome cuidado. - Desculpe, minha mão bateu nele. 267 00:14:02,540 --> 00:14:04,212 Desculpe. 268 00:14:17,260 --> 00:14:18,932 - Você é o gerente da filial? - Sim, o que é? 269 00:14:19,100 --> 00:14:21,056 Ah, eu estava procurando por você. 270 00:14:21,340 --> 00:14:23,934 - Sim? - Olá. 271 00:14:24,580 --> 00:14:26,093 Como posso ajudá-lo? 272 00:14:26,500 --> 00:14:28,889 É sobre um empréstimo. 273 00:14:29,180 --> 00:14:31,648 Que tipo de empréstimo? Um empréstimo pessoal? 274 00:14:31,820 --> 00:14:32,935 Casa ou veículo? 275 00:14:33,100 --> 00:14:36,092 Um empréstimo pessoal. - Você já decidiu quanto? 276 00:14:36,340 --> 00:14:37,659 - Sim. - Quanto? 277 00:14:37,860 --> 00:14:39,088 300.000. 278 00:14:39,340 --> 00:14:41,092 - Quanto? - 300.000 liras. 279 00:14:41,340 --> 00:14:43,376 Senhor, não podemos conceder um empréstimo tão alto. 280 00:14:43,580 --> 00:14:45,969 Geralmente aprovamos valores entre 5.000 e 10.000. 281 00:14:46,220 --> 00:14:49,018 Senhora, se tudo que eu precisasse fosse de 5 a 10 mil por que eu viria aqui? 282 00:14:49,220 --> 00:14:50,539 - Isto é um banco, não é? - Sim. 283 00:14:50,780 --> 00:14:53,169 Bem, eu poderia coletar de 5 a 10 mil dos meus amigos se eu quisesse. 284 00:14:53,340 --> 00:14:55,251 Qual é a sua vantagem em ser um banco? 285 00:14:55,420 --> 00:14:57,775 - Mas senhor, como eu disse... - Abotoe. 286 00:14:58,180 --> 00:14:59,693 - Senhor... - Abotoe. 287 00:15:00,300 --> 00:15:03,258 Chama-se empréstimo pessoal, certo? - Sim, um empréstimo pessoal. 288 00:15:03,460 --> 00:15:05,974 Bem, eu sou uma pessoa e Eu preciso de 300.000. 289 00:15:06,140 --> 00:15:07,539 Não podemos aprovar uma quantia tão grande. 290 00:15:07,700 --> 00:15:10,373 É impossível para nós dar-lhe um empréstimo pessoal para aquele sol. 291 00:15:10,620 --> 00:15:13,612 É uma soma, não um sol. Primeiro vamos deixar isso claro. 292 00:15:13,900 --> 00:15:17,017 O sol é o que brilha sobre nós pela graça de Deus. 293 00:15:17,300 --> 00:15:19,734 Soma. Eu tenho jeito com as palavras, você vê. 294 00:15:19,900 --> 00:15:22,050 - Tudo bem. - Olha, eu visitei vários bancos... 295 00:15:22,380 --> 00:15:24,735 ...e escolhi o seu porque parecia melhor. 296 00:15:25,060 --> 00:15:27,858 Eu não fui escolhido; Eu escolho. Vou sair e ir para um banco diferente. 297 00:15:28,180 --> 00:15:30,136 Eu vou sair e ir para um banco diferente. 298 00:15:30,340 --> 00:15:33,457 OK, senhor. Deixe-me pegar seu cartão de identificação e verei o que posso fazer. 299 00:15:33,900 --> 00:15:36,175 É mais assim. Aqui está minha identidade. 300 00:15:37,180 --> 00:15:39,296 Senhor, o que é isso? - Minha identificação. 301 00:15:40,180 --> 00:15:41,772 - Seu o quê? - Identificação. 302 00:15:42,140 --> 00:15:44,813 - Minha identidade. - Não posso prosseguir com isso. 303 00:15:45,060 --> 00:15:48,018 Não está claro se é você. Você terá que renová-lo. 304 00:15:48,180 --> 00:15:51,536 Essa é a minha identidade. Dê aqui. Olhar. 305 00:15:51,820 --> 00:15:55,290 Ver? Os mesmos olhos selvagens. O mesmo rosto redondo... 306 00:15:55,500 --> 00:15:57,934 ...e a mesma sobrancelha preta. Aqui. 307 00:15:58,140 --> 00:16:00,370 Senhor, seu cartão nem sequer ter um número de identificação. 308 00:16:00,540 --> 00:16:01,529 Não consigo processar sua inscrição. 309 00:16:01,700 --> 00:16:04,339 Senhora, sou cidadão turco por 37 anos. 310 00:16:04,500 --> 00:16:07,731 E eu nunca ouvi nada sobre um número de identificação. 311 00:16:07,940 --> 00:16:10,738 Eu juro que você é a primeira pessoa para trazer isso à tona. 312 00:16:11,020 --> 00:16:13,329 Senhor, você precisa renovar seu cartão. 313 00:16:13,500 --> 00:16:15,297 Caso contrário, não poderemos lhe conceder nenhum empréstimo. 314 00:16:15,460 --> 00:16:17,098 - Dê-me uma hipoteca. - Desculpe. 315 00:16:17,260 --> 00:16:18,898 - Dê-me um empréstimo ao consumidor. - Senhor, por favor. 316 00:16:19,060 --> 00:16:20,049 - Empréstimo para treinamento profissional? - Não. 317 00:16:20,220 --> 00:16:22,609 - Um empréstimo de cooperativa agrícola. - Senhor, do que você está falando? 318 00:16:22,780 --> 00:16:25,169 Vou entrar em algodão e avelãs com o que sobrou. 319 00:16:25,580 --> 00:16:27,059 Senhor, por favor. Eu não posso te ajudar. 320 00:16:27,220 --> 00:16:29,688 Senhora, você com certeza é rigorosa. Fora do trabalho é outra história. 321 00:16:29,860 --> 00:16:31,657 Há muito crédito para todos. 322 00:16:31,860 --> 00:16:33,452 Desisto. 323 00:16:37,540 --> 00:16:39,929 Tenho outra proposta. - O que? 324 00:16:40,460 --> 00:16:42,178 Chegue mais perto. 325 00:16:42,540 --> 00:16:44,496 Estou bem perto. 326 00:16:47,340 --> 00:16:48,739 Ome aqui. 327 00:16:52,860 --> 00:16:54,612 Verifiquei se não há bugs. 328 00:16:56,660 --> 00:16:59,015 - Preciso de 300.000. - Sim? 329 00:16:59,180 --> 00:17:01,648 Organizar 350.000... 330 00:17:02,060 --> 00:17:04,210 ...e eu vou retirá-lo... 331 00:17:04,460 --> 00:17:08,419 ...e encontro você no estacionamento onde vou economizar 50.000... 332 00:17:08,620 --> 00:17:11,259 ...e cole-o o forro da sua saia 333 00:17:11,460 --> 00:17:14,020 Do que você está falando? - Isso é o que farei. 334 00:17:14,380 --> 00:17:18,259 Será uma vitória para nós dois. 335 00:17:18,540 --> 00:17:20,895 O que você está dizendo? Eu estou farto de você. 336 00:17:21,140 --> 00:17:22,698 Por que eu encontraria você no estacionamento? 337 00:17:22,900 --> 00:17:24,970 Vou salvá-lo da escravidão corporativa. 338 00:17:25,380 --> 00:17:27,291 Saia da sala imediatamente! - O que está errado? 339 00:17:27,460 --> 00:17:29,257 Você me ofereceu um suborno. 340 00:17:29,460 --> 00:17:31,610 - Não é um suborno, é uma doação. - O que? 341 00:17:31,780 --> 00:17:34,533 Farei isso como uma doação. Vou até te dar um recibo. 342 00:17:34,780 --> 00:17:36,691 Você coça minhas costas... Entendeu? 343 00:17:36,900 --> 00:17:39,368 Saia daqui. Saia daqui imediatamente. Suficiente! 344 00:17:39,860 --> 00:17:41,816 Você nem vai mordiscar, vai? - Isso mesmo. 345 00:17:41,940 --> 00:17:43,658 Eu mostrei a você 100 maneiras diferentes. 346 00:17:43,820 --> 00:17:46,175 Você nem me deixa pegar para a primeira base. 347 00:17:46,420 --> 00:17:48,172 Vá ou chamo a segurança. 348 00:17:48,340 --> 00:17:49,853 Onde eu deveria encontrar o dinheiro? 349 00:17:50,020 --> 00:17:51,612 Isso não me preocupa. Encontre-o em qualquer lugar. 350 00:17:51,900 --> 00:17:54,858 Devo roubar? Devo atirar em alguém? 351 00:17:55,540 --> 00:17:58,418 - Devo vender meu corpo? - Eu não ligo. Faça o que quiser. 352 00:17:58,580 --> 00:18:01,048 - Meu Deus, meu Deus. - Por que você está me irritando? 353 00:18:01,340 --> 00:18:04,093 Por que você não me ajuda? 354 00:18:04,380 --> 00:18:07,656 Por que você não me ajuda? É tão difícil? 355 00:18:08,060 --> 00:18:10,733 Estou lhe perguntando, senhora. É tão difícil? 356 00:18:11,100 --> 00:18:14,331 Como se eu quisesse isso para mim. 357 00:18:14,820 --> 00:18:17,175 Você pensaria que era para mim. 358 00:18:17,500 --> 00:18:18,853 Se eu quiser para mim... 359 00:18:19,020 --> 00:18:22,695 ...meus animais selvagens me roem até a morte. 360 00:18:23,580 --> 00:18:25,730 Que eles roam meu coração 361 00:18:26,020 --> 00:18:29,012 Que eles arranquem meus olhos. 362 00:18:29,420 --> 00:18:31,980 Que eles arranquem meu fígado E me coma vivo... 363 00:18:32,180 --> 00:18:34,091 ...se eu quiser para mim. Você devia se envergonhar. 364 00:18:34,260 --> 00:18:37,775 - Eu queria isso para as crianças. - Sair! 365 00:18:38,380 --> 00:18:42,168 Então você me atrai para seu escritório prometendo-me um empréstimo. 366 00:18:42,420 --> 00:18:45,730 E então vem o assédio sexual. 367 00:18:46,060 --> 00:18:48,415 Você puxa suas meias com o pé, assim. 368 00:18:48,580 --> 00:18:52,016 E vá para a área da virilha. Puxando isso. 369 00:18:52,260 --> 00:18:54,899 - Pervertido - Seu afrodisíaco vergonhoso. 370 00:18:55,220 --> 00:18:57,939 Afrodisíaco vergonhoso. Com os mamilos todos duros. 371 00:18:58,180 --> 00:19:00,455 Você devia se envergonhar. 372 00:19:07,980 --> 00:19:11,017 Os primatas gostam de água morna. 373 00:19:11,540 --> 00:19:16,091 Eles estão aproveitando ao máximo amizade em uma árvore. 374 00:19:16,500 --> 00:19:17,819 Ah, olhe isso. 375 00:19:18,060 --> 00:19:20,255 Meu Deus, como ele adora o gosto do ranho. 376 00:19:20,660 --> 00:19:23,174 E gosta de comê-lo. 377 00:19:28,100 --> 00:19:30,250 Você está pronto para viver e competir... 378 00:19:30,500 --> 00:19:32,968 ...em uma ilha tropical? 379 00:19:33,260 --> 00:19:36,058 Se você acha que está em forma e forte... 380 00:19:36,380 --> 00:19:37,938 ...esta ilha deserta espera por você. 381 00:19:38,100 --> 00:19:41,297 Fora da competição surgirá apenas um vencedor. 382 00:19:41,580 --> 00:19:44,538 E essa pessoa irá para casa com 500.000 liras. 383 00:19:44,860 --> 00:19:46,737 'Ilha Deserta' está começando. 384 00:19:47,020 --> 00:19:48,817 Olha, eles disseram o grande prêmio é 500.000. 385 00:19:48,980 --> 00:19:52,177 Não vou para uma ilha deserta. Isso eu não farei. 386 00:19:52,340 --> 00:19:54,649 - Por que você não vai para a ilha? - Não, não estou a fim. 387 00:19:54,820 --> 00:19:58,176 Eu não quero. Não me pressione. Não posso viver nessas condições. 388 00:19:58,340 --> 00:20:01,093 Em que condições? Você vive da mesma maneira aqui. 389 00:20:01,260 --> 00:20:03,455 Aqui você caga na areia do gatinho, aí você caga na areia. 390 00:20:03,620 --> 00:20:05,895 Você mora em uma cabana aqui, você mora em uma cabana lá. 391 00:20:06,060 --> 00:20:08,779 Tenho medo de voar. Eu não posso ir. 392 00:20:08,940 --> 00:20:11,170 Você pode tomar um comprimido e dormir todo o caminho até lá. 393 00:20:11,340 --> 00:20:14,298 Eu não consigo dormir quando alguém está sentado ao meu lado. 394 00:20:14,460 --> 00:20:16,098 Alguém poderia me apalpar enquanto estou dormindo. 395 00:20:16,260 --> 00:20:19,218 - Você prometeu a vizinhança. - Eu não fiz uma promessa dessas. 396 00:20:19,460 --> 00:20:21,496 Eu disse que compraria o lote, e de alguma forma nós o faremos. 397 00:20:21,660 --> 00:20:24,049 Mas como? O que poderia ser um melhor chance do que esta? 398 00:20:24,380 --> 00:20:26,098 De que outra forma você encontrará 500.000 de uma vez? 399 00:20:26,260 --> 00:20:27,170 Não, não posso. 400 00:20:27,340 --> 00:20:29,615 Pense nas crianças. Você prometeu a eles. 401 00:20:29,780 --> 00:20:32,419 Eles vão perder o campo de futebol... 402 00:20:32,940 --> 00:20:35,500 Você mencionou as crianças. Esse é o meu ponto fraco. 403 00:20:35,820 --> 00:20:38,050 Você acertou no meu ponto fraco. 404 00:20:38,220 --> 00:20:40,415 Você me bateu onde dói mais. 405 00:20:40,980 --> 00:20:42,698 OK, eu vou. 406 00:20:42,940 --> 00:20:45,249 Eu irei. Vamos nos inscrever. 407 00:20:54,900 --> 00:20:56,128 - Com licença? - Sim? 408 00:20:56,300 --> 00:20:59,019 Onde posso me inscrever para 'The Island'? 409 00:20:59,180 --> 00:21:02,297 As inscrições são online, senhor. E hoje foi o último dia. 410 00:21:02,460 --> 00:21:03,449 Acabou. Você está muito atrasado. 411 00:21:03,620 --> 00:21:05,975 O que você quer dizer com - tarde demais? Há todas essas pessoas aqui. 412 00:21:06,140 --> 00:21:07,971 Eu também quero me inscrever. Dê-me um formulário. 413 00:21:08,140 --> 00:21:09,209 Acabou. Desculpe. 414 00:21:09,380 --> 00:21:10,779 Você tem um. Deixe-me preencher. 415 00:21:10,940 --> 00:21:12,339 Pare com isso! Orazy ou o quê! 416 00:21:12,500 --> 00:21:13,774 O que você quer dizer com acabou? 417 00:21:13,940 --> 00:21:15,931 Não acabou até que eu diga que acabou. 418 00:21:16,100 --> 00:21:18,170 Não acabou até que eu diga. 419 00:21:34,340 --> 00:21:37,059 - Olá, A Ilha? - Olá. A Ilha. 420 00:21:37,340 --> 00:21:38,853 Estou aqui pela Ilha também. 421 00:21:43,060 --> 00:21:44,732 Você não parece o tipo para A Ilha. 422 00:21:44,900 --> 00:21:46,970 O que isso quer dizer? - Você tem barriga. 423 00:21:47,140 --> 00:21:49,495 Uma cabeça careca. Uma barba espessa. 424 00:21:49,740 --> 00:21:52,049 Suas artérias estão entupidas com manteiga. Seu coração mal bate. 425 00:21:52,220 --> 00:21:53,619 Seu fígado já está morto. 426 00:21:53,780 --> 00:21:56,772 O sol iria te derrubar. Você não sairá vivo. Ir para casa. 427 00:21:56,940 --> 00:21:59,010 Sempre fui saudável. Não há nada de errado comigo. 428 00:21:59,180 --> 00:22:00,613 - Dê-me seu formulário. - Ei, o que você está fazendo? 429 00:22:00,780 --> 00:22:02,293 Dê-me o formulário. E me dê isso também. 430 00:22:02,540 --> 00:22:04,212 Dê-me seus pontos. Agora vá para casa. - A competição? 431 00:22:04,380 --> 00:22:05,335 Ir para casa! 432 00:22:08,300 --> 00:22:11,258 Olha, há audições para O Fator X ali. 433 00:22:11,620 --> 00:22:14,612 Um cachorro venceu no ano passado. Um orangotango tem boas chances este ano. 434 00:22:14,780 --> 00:22:15,929 Entre na fila. 435 00:22:20,180 --> 00:22:21,772 Vamos continuar andando. 436 00:22:24,180 --> 00:22:25,693 Olá. 437 00:22:26,620 --> 00:22:28,576 Devo ficar aqui, No ponto vermelho? 438 00:22:28,940 --> 00:22:30,089 Berke Goksu. 439 00:22:30,380 --> 00:22:32,450 Esse deveria ser Recep Ivedik. Está escrito errado. 440 00:22:32,620 --> 00:22:35,373 O que? Você escreveu seu nome errado? Você não preencheu sozinho? 441 00:22:35,540 --> 00:22:37,974 Não, eu não fiz. Eu tive uma mão ruim então eu dei para um amigo. 442 00:22:38,180 --> 00:22:41,650 Ele escreveu o nome dele, não o meu por engano. O cara é um idiota. 443 00:22:41,860 --> 00:22:44,658 Não é você na foto. Você não tem nenhum cabelo nele. 444 00:22:44,820 --> 00:22:47,209 A foto sou eu. É uma foto minha. 445 00:22:47,380 --> 00:22:48,779 Eu estava assim há 6 meses. 446 00:22:48,940 --> 00:22:51,329 Fiz um transplante de cabelo. Fiz terapia com plug capilar. 447 00:22:51,500 --> 00:22:53,934 - Plugues na minha cabeça. - Você adicionou sobrancelhas também, pelo que vejo. 448 00:22:54,100 --> 00:22:56,534 Há uma razão diferente para isso. Comprimidos para disfunção erétil. 449 00:22:56,860 --> 00:22:58,771 A pilosidade é um efeito colateral. 450 00:22:58,940 --> 00:23:00,976 Hairiness e loucura. 451 00:23:01,220 --> 00:23:03,176 Aqui nas sobrancelhas e na bifurcação. 452 00:23:03,340 --> 00:23:05,012 - Na bifurcação? - Sim, a bunda está quebrada. 453 00:23:05,380 --> 00:23:07,371 Onde as bochechas se encontram. Parece um garfo. 454 00:23:07,620 --> 00:23:09,497 OK, entendi. Não há mais detalhes. 455 00:23:09,780 --> 00:23:12,897 Conte-nos sobre você. Que tipo de pessoa é Recep? 456 00:23:13,340 --> 00:23:15,410 Eu sou agressivo. Eu tenho complexos. 457 00:23:15,780 --> 00:23:18,578 Quando eu me abro Eu sou como um gatinho. 458 00:23:18,740 --> 00:23:20,731 Eu dou e dou a quem amo. 459 00:23:20,900 --> 00:23:23,209 Mas eu aceito e aceito daqueles que odeio. 460 00:23:23,380 --> 00:23:25,177 Vou explorar aqueles que odeio direto até a medula. 461 00:23:25,540 --> 00:23:28,179 É assim que eu sou, minha natureza. 462 00:23:28,460 --> 00:23:30,894 Você acha que pode lidar as condições na ilha? 463 00:23:31,060 --> 00:23:35,212 Eu não acho que eles vão me causar problemas. Não há nada de especial neles. 464 00:23:35,420 --> 00:23:38,617 Na ilha comeremos o que encontrarmos. 465 00:23:38,780 --> 00:23:40,418 Certo? As refeições não são servidas. 466 00:23:40,580 --> 00:23:42,491 É a mesma coisa em Istambul. Eu como o que encontro. 467 00:23:42,820 --> 00:23:44,299 Não creio que será diferente. 468 00:23:44,460 --> 00:23:47,611 No que diz respeito ao banheiro, Acho que na ilha... 469 00:23:48,140 --> 00:23:50,654 ... você caga em uma vala. Isso é o que eles dizem. 470 00:23:51,020 --> 00:23:53,978 Se for esse o caso, eu tenho uma vala na minha casa em Istambul. 471 00:23:54,140 --> 00:23:56,335 Eu cago da mesma maneira. 472 00:23:56,660 --> 00:23:59,572 Esse é o sistema. Meu banheiro está quebrado por dois anos. 473 00:23:59,820 --> 00:24:02,698 Eu tenho uma grande pia de plástico e enchi com areia para gatos, mentol. 474 00:24:03,020 --> 00:24:05,932 Eu cago nisso. Eu estive aparecendo ninhada de gatinho por 2 anos. 475 00:24:07,020 --> 00:24:09,250 Você realmente acha que pode ganhar a Ilha? 476 00:24:09,420 --> 00:24:10,933 Se eu não ganhar, sou um mentiroso e um trapaceiro. 477 00:24:11,100 --> 00:24:14,809 - O que você fará com o prêmio em dinheiro? - O que isso tem a ver com você, senhora? 478 00:24:15,060 --> 00:24:17,096 Obrigado. Você pode esperar uma ligação. 479 00:24:17,260 --> 00:24:19,490 - Quando você vai ligar? - Dentro de alguns dias. 480 00:24:19,660 --> 00:24:22,174 Mas que dia? Hoje, amanhã, no dia seguinte? 481 00:24:22,340 --> 00:24:24,251 Devo esperar ao lado do telefone? 482 00:24:24,420 --> 00:24:27,014 Dentro de alguns dias. Precisamos avaliar os formulários. 483 00:24:27,180 --> 00:24:29,819 Existem outros candidatos. Nós vamos ligar quando estivermos prontos. OK? 484 00:24:29,980 --> 00:24:31,299 Vá embora. 485 00:24:31,460 --> 00:24:33,337 Obrigado. 486 00:24:33,700 --> 00:24:35,179 Pode ir, obrigado. 487 00:24:35,620 --> 00:24:37,576 Não apertamos as mãos. 488 00:24:38,260 --> 00:24:41,172 Isso mesmo, queridos vizinhos. Seu irmão está indo embora 489 00:24:41,460 --> 00:24:43,769 ...para um lugar distante, para ilhas estranhas... 490 00:24:43,980 --> 00:24:46,778 ...para representar você O que você vai fazer? 491 00:24:46,940 --> 00:24:49,932 Qual é o seu dever fazer? Para me apoiar. 492 00:24:50,100 --> 00:24:53,456 Lembre-se de enviar ao seu irmão muitas mensagens de texto... 493 00:24:53,660 --> 00:24:57,016 ...especialmente nas noites de eliminação. 494 00:24:57,180 --> 00:24:59,535 Quando eu voltar depois de um mês... 495 00:24:59,780 --> 00:25:03,409 ...Vou verificar seus registros telefônicos para ver quem enviou mensagens. 496 00:25:03,700 --> 00:25:08,171 Se eu descobrir que você não mandou mensagem, estarei para você como o anjo negro da morte. 497 00:25:08,500 --> 00:25:11,572 Eu nunca ameaçaria. Eu só... ofereço conselhos. 498 00:25:11,860 --> 00:25:13,737 Eu te pergunto, como irmão. 499 00:25:13,900 --> 00:25:17,813 Mas se você não fizer isso, você vai se arrepender você já nasceu. 500 00:25:18,260 --> 00:25:20,251 Texto. OK, amigos? 501 00:25:20,580 --> 00:25:23,014 Com o seu apoio... 502 00:25:23,260 --> 00:25:26,730 ...eu voltarei de aquela ilha uma vencedora. 503 00:25:29,140 --> 00:25:31,290 Pode ir, Recep. Vá com saúde. 504 00:25:31,700 --> 00:25:33,816 Ganhe e volte com segurança. - Obrigado, irmão. 505 00:25:34,060 --> 00:25:35,778 Você estará no comando por aqui enquanto eu estiver fora, certo Toraman? 506 00:25:35,940 --> 00:25:37,976 Aqui, Recep. Apreciá-lo. 507 00:25:38,260 --> 00:25:40,376 O que é que você fez? 508 00:25:40,700 --> 00:25:43,214 Eu gostaria que você tivesse me dado isso antes. Eu teria assado. 509 00:25:43,380 --> 00:25:46,338 Recep, minha mãe fez isso para você. 510 00:25:46,500 --> 00:25:47,933 Vou mandar mensagens o tempo todo. 511 00:25:48,100 --> 00:25:50,660 Obrigado, Rifat, o idiota. 512 00:25:50,820 --> 00:25:53,892 - Obrigado. - Leve isso para se lembrar de nós. 513 00:25:54,060 --> 00:25:56,938 E você treinará o time, Hayrettin. 514 00:25:57,100 --> 00:25:58,374 OK? Continue perfurando. 515 00:25:58,540 --> 00:26:00,576 Ensine táticas de impedimento aos meninos. 516 00:26:00,740 --> 00:26:03,698 - OK. - Tudo bem. Que Deus cuide de todos vocês. 517 00:26:07,700 --> 00:26:11,693 Adeus, Recep. Vá e volte como água. 518 00:26:14,660 --> 00:26:18,175 O que você está fazendo, Mualla? Basta olhar para este carro. 519 00:26:18,340 --> 00:26:20,296 Achei que estava limpo. Eu não percebi. 520 00:26:20,460 --> 00:26:22,974 O que você quer dizer, Mualla? Você jogou água suja no carro. 521 00:26:23,140 --> 00:26:26,815 Halit faz xixi e caga naquele balde. E você espirra no carro. 522 00:26:27,540 --> 00:26:29,849 Como devo lavar o carro no último minuto? 523 00:26:30,140 --> 00:26:33,212 O carro está coberto de sujeira. 524 00:26:33,580 --> 00:26:35,332 Como você pôde. 525 00:26:37,660 --> 00:26:39,776 Que Deus cuide de você. 526 00:27:07,140 --> 00:27:09,859 Uau! 527 00:27:26,460 --> 00:27:28,974 Bem-vindo à Ilha. 528 00:27:29,220 --> 00:27:31,609 Obrigado. 529 00:27:33,100 --> 00:27:36,934 Como você sabe, existem 2 equipes em 2 ilhas diferentes... 530 00:27:37,180 --> 00:27:39,171 ...vestindo 2 cores diferentes. 531 00:27:39,340 --> 00:27:41,729 Você vai se lembrar daquela temporada passada... 532 00:27:41,980 --> 00:27:44,574 ...nós determinamos quem iria estar em qual time... 533 00:27:44,820 --> 00:27:47,050 ...antes que alguém viesse para a ilha. 534 00:27:47,420 --> 00:27:51,095 Mas nesta temporada as equipes... 535 00:27:51,420 --> 00:27:54,218 ...será decidido por sorteio realizada em apenas um momento. 536 00:27:54,380 --> 00:27:57,019 Tivemos um ótimo processo seletivo. 537 00:27:57,180 --> 00:28:00,411 Deixe-me parabenizar todos vocês. Você fará sua própria sorte. 538 00:28:00,580 --> 00:28:02,491 - Os sorteios são uma boa ideia. - Obrigado, Recep. 539 00:28:02,660 --> 00:28:05,220 Quem gostaria de ser líder de equipe? 540 00:28:05,380 --> 00:28:09,009 Eu poderia. Eu faria isso, Irfan. Estou bem aqui. 541 00:28:09,900 --> 00:28:12,050 O primeiro líder da equipe é Taylan. 542 00:28:12,220 --> 00:28:16,054 - E pela segunda vez... - Ei, estou bem aqui. 543 00:28:16,300 --> 00:28:18,177 Recep. Já que você insiste... 544 00:28:18,460 --> 00:28:21,372 ...não iremos decepcioná-lo primeiro dia. Todos lhe dêem uma mão. 545 00:28:21,780 --> 00:28:23,418 Bem-vindo. 546 00:28:24,020 --> 00:28:27,854 Vou te entregar uma bandana... 547 00:28:28,140 --> 00:28:30,574 ...isso significa as cores do seu time. Agora, se você estiver pronto... 548 00:28:30,740 --> 00:28:33,174 Estamos prontos. - OK. 549 00:28:33,380 --> 00:28:37,134 Taylan, você vai desenhar primeiro. 550 00:28:42,540 --> 00:28:43,859 Simge. 551 00:28:44,180 --> 00:28:47,331 Simge entra no time azul, com Taylan. 552 00:28:47,740 --> 00:28:51,653 Belo sorteio. Um primeiro sorteio perfeito. 553 00:28:52,140 --> 00:28:55,576 Ele ficou muito fofo. eu espero Eu faço o mesmo. 554 00:28:55,820 --> 00:28:58,380 Pela graça de Deus. 555 00:28:58,900 --> 00:29:00,538 - Aslihan. - Esse sou eu. 556 00:29:00,740 --> 00:29:03,777 Recep está adicionando Aslihan à sua equipe. 557 00:29:04,060 --> 00:29:06,733 Isso não é muito legal. Isso não é nada bom. 558 00:29:06,980 --> 00:29:09,733 Por que? Você desenhou Aslihan. - Ela vai comer muito. 559 00:29:10,060 --> 00:29:12,733 - Dê uma olhada em você mesmo. - Ela vai comer sem parar. 560 00:29:12,980 --> 00:29:16,893 Vamos ultrapassar o orçamento. Condições são ruins o suficiente na ilha. 561 00:29:17,100 --> 00:29:19,534 E teremos que preenchê-la. Isso é impossível. 562 00:29:20,180 --> 00:29:21,852 Vou jogar isso de volta e desenhar novamente. 563 00:29:22,020 --> 00:29:25,490 Você não pode fazer isso. Taylan é o próximo. Certo, Taylan. 564 00:29:28,540 --> 00:29:31,532 - Burak. - Burak se junta à equipe de Taylan. 565 00:29:31,780 --> 00:29:34,169 Ele agarrou o cara bonito. Vê isso? 566 00:29:34,340 --> 00:29:36,331 O garoto parece uma hiena. Ele é dois por dois. 567 00:29:36,500 --> 00:29:38,013 Ele é dois por dois. Ele está indo muito bem. 568 00:29:38,180 --> 00:29:40,489 Você é o próximo a desenhar, Recep. 569 00:29:40,660 --> 00:29:44,130 Ore por mim. 570 00:29:45,140 --> 00:29:46,619 Halil Ibo. 571 00:29:46,780 --> 00:29:50,090 Halil Ibrahim junta-se à equipa de Recep 572 00:29:50,380 --> 00:29:51,938 Isso não vai funcionar de jeito nenhum. 573 00:29:52,100 --> 00:29:55,490 Primeiro eu desenho uma vaca, então desenho um anão. 574 00:29:55,740 --> 00:29:58,652 Taylan, você está de pé. Prossiga. 575 00:30:01,940 --> 00:30:05,137 -Oenk. - Oenk se junta à equipe de Taylan. 576 00:30:05,540 --> 00:30:07,576 Ele prendeu um cara novamente. Não sobrou ninguém. 577 00:30:07,740 --> 00:30:10,334 Não sobrou nenhum cara. Como pude ser tão azarado. 578 00:30:10,500 --> 00:30:12,616 Que tipo de sorte é essa? Dois por dois. 579 00:30:12,780 --> 00:30:15,897 Como as coisas puderam dar tão errado? Deus me ajude no meu terceiro sorteio. 580 00:30:16,060 --> 00:30:17,812 Deus me ajude. 581 00:30:18,060 --> 00:30:21,735 Deixe-me misturar bem. Se eu conseguir aquela garota. 582 00:30:21,940 --> 00:30:24,329 - É sorte do sorteio. - Eu desenhei você. 583 00:30:25,060 --> 00:30:28,211 -Necati. - Necati entra para a equipe de Recep. 584 00:30:28,380 --> 00:30:29,893 Veja como ele anda e corre. 585 00:30:30,060 --> 00:30:31,857 Joelho batendo, como se ele cagasse nas calças. 586 00:30:32,020 --> 00:30:34,375 Até agora desenhei um anão, um gordo e um geriátrico. 587 00:30:34,540 --> 00:30:37,008 Como devo competir com isso? Ele vai chutar o balde. 588 00:30:37,180 --> 00:30:38,898 É vergonhoso falar assim na frente de Necati. 589 00:30:39,060 --> 00:30:41,335 O sol estará batendo nele, mais de 100 graus. 590 00:30:41,500 --> 00:30:43,456 Ele ficará vermelho como uma beterraba e desmaiará. 591 00:30:43,620 --> 00:30:45,099 Teremos que encontrar um local de enterro. 592 00:30:45,260 --> 00:30:47,615 Estamos aqui para competir ou organizar um funeral? 593 00:30:47,780 --> 00:30:50,533 Continue, por favor, Taylan. 594 00:30:54,020 --> 00:30:56,295 -Mélis. - Melis está no time de Taylan. 595 00:30:56,460 --> 00:30:59,338 Ele conseguiu outra garota bombástica. - É a sua vez de sacar. 596 00:30:59,500 --> 00:31:01,650 O nome na bola vem tudo até a sorte. 597 00:31:01,820 --> 00:31:04,015 Pode ser sorte, mas eu continue faltando, Irfan. 598 00:31:04,300 --> 00:31:05,779 É um Infantino ou um Irfan. 599 00:31:05,940 --> 00:31:07,737 Você está me deixando com saudades, Irfan. 600 00:31:07,940 --> 00:31:08,736 Como eu poderia estar? 601 00:31:08,900 --> 00:31:12,051 Acho que as bolas vibram. Isso é O que eu acho, Irfantino. 602 00:31:12,220 --> 00:31:14,495 Seus nomes são até parecidos, Irfan - Irfantino. 603 00:31:14,660 --> 00:31:16,730 Há trapaça acontecendo com essas bolas. 604 00:31:16,900 --> 00:31:18,458 Então, escolha outra bola. 605 00:31:18,620 --> 00:31:20,099 Ele conseguirá o companheiro de equipe que deseja? 606 00:31:20,260 --> 00:31:22,774 Estou tirando um direto desta vez. Sem mistura. 607 00:31:22,940 --> 00:31:24,168 Estou de olho naquela garota. 608 00:31:25,780 --> 00:31:26,690 -Gay. - Esse sou eu. 609 00:31:26,860 --> 00:31:31,058 Gaye está na equipe de Recep. Receita consegue outra companheira de equipe. 610 00:31:31,900 --> 00:31:33,572 - Isso não é uma mulher. - O que? 611 00:31:33,820 --> 00:31:35,139 Isso não é uma menina, é um menino. 612 00:31:35,300 --> 00:31:37,814 Você está doente ou o quê? Você não vê que sou uma garota? 613 00:31:37,980 --> 00:31:39,811 Olha amigo, eu não tenho problema com você. 614 00:31:39,980 --> 00:31:41,652 Não se preocupe em tudo. 615 00:31:41,980 --> 00:31:43,936 É um cara. Um cara chamado Gaye, mas um cara. 616 00:31:44,180 --> 00:31:45,932 - Você verificou? - O que você quer dizer? 617 00:31:46,100 --> 00:31:49,331 - Você já deu uma olhada? - Uma olhada no quê? 618 00:31:49,580 --> 00:31:51,457 Ela tem besteira. - O que? 619 00:31:51,620 --> 00:31:54,088 - Besteira. - O que é isso? 620 00:31:54,660 --> 00:31:57,254 Não posso te contar agora. Estamos no ar. 621 00:31:57,420 --> 00:32:00,332 Vamos continuar. Taylan, há quase nenhuma bola sobrou. 622 00:32:00,500 --> 00:32:02,650 Estamos nos últimos quatro. 623 00:32:02,820 --> 00:32:04,572 Vamos ver quem Taylan adiciona ao seu time. 624 00:32:04,740 --> 00:32:07,857 -Deniz. - Deniz está no time de Taylan. 625 00:32:08,180 --> 00:32:12,173 Irfan, apenas nos dê ela. Você pode ficar com este. 626 00:32:12,500 --> 00:32:14,730 Tudo que peço é para ela. E tire isso. 627 00:32:14,900 --> 00:32:16,970 Faça com que ela se junte a nós. - Você está com um a menos agora. 628 00:32:17,140 --> 00:32:18,937 Escolha outra bola, Recep. 629 00:32:19,180 --> 00:32:22,297 Eu vou pegar aquela garota. Estou de olho nela. 630 00:32:22,580 --> 00:32:25,572 Se eu pegá-la, teremos quatro caras e duas meninas da equipe. 631 00:32:27,820 --> 00:32:29,651 Maldito seja, Serkan. 632 00:32:29,820 --> 00:32:33,608 Serkan se junta à equipe de Recep. - Eu não vou concordar com isso. 633 00:32:33,860 --> 00:32:35,771 Este último golpe doeu muito 634 00:32:35,940 --> 00:32:37,976 Eu não vou aceitar isso. Estou desenhando novamente. 635 00:32:38,140 --> 00:32:41,018 Não posso competir assim. Não é possível. 636 00:32:41,220 --> 00:32:42,653 Olha esse time, e olhe para este. 637 00:32:42,820 --> 00:32:44,572 Se eles são humanos, o que são? 638 00:32:44,740 --> 00:32:47,538 É um time saído direto Arca de Noé. 639 00:32:47,700 --> 00:32:49,895 Isto é como o Zoológico de Darica. 640 00:32:50,060 --> 00:32:52,176 São bênçãos de Deus, e eles são a ira de Deus. 641 00:32:52,340 --> 00:32:54,774 Isto não serve. Você inventou essa coisa de loteria. 642 00:32:54,940 --> 00:32:57,534 Maldito seja quem inventou a ideia de loteria. 643 00:32:57,700 --> 00:33:00,578 OK, chegamos às duas últimas bolas e os dois últimos jogadores. 644 00:33:00,740 --> 00:33:03,573 Taylan, você estará escolhendo seu último companheiro de equipe. 645 00:33:04,300 --> 00:33:05,176 Vamos ver... 646 00:33:05,420 --> 00:33:07,411 Eu escolho o outro. 647 00:33:09,100 --> 00:33:12,331 -Eda! - Eda está no time de Taylan. 648 00:33:12,620 --> 00:33:15,088 eu sabia disso, Eu simplesmente sabia disso! 649 00:33:15,260 --> 00:33:17,057 Eu vi, eu sabia o que ele estava fazendo. 650 00:33:17,220 --> 00:33:20,496 Ele jogou a bola de volta. Ele deveria pegar o outro. 651 00:33:20,660 --> 00:33:22,457 Eu peguei todas aquelas bolas só para pegar aquela garota. 652 00:33:22,620 --> 00:33:25,180 Agite e retire uma bola. Continuei desenhando para pegá-la. 653 00:33:25,340 --> 00:33:27,934 Mas ele pegou uma bola e olhou para ela. 654 00:33:28,100 --> 00:33:30,978 Quando ele viu aquele idiota no baile, ele jogou de volta. 655 00:33:31,140 --> 00:33:32,732 Eu não abri a bola, eu disse. Você não viu? 656 00:33:32,900 --> 00:33:35,460 Como você pode colocá-lo de volta sem abrir isso? Você tem que abri-lo. 657 00:33:35,620 --> 00:33:37,611 Você não escolheu este primeiro? - Pelo amor de Deus. 658 00:33:37,780 --> 00:33:38,895 Leve-o. Você o escolheu. 659 00:33:39,060 --> 00:33:40,937 Coloquei-o de volta sem abri-lo. - Vamos esquecer isso. 660 00:33:41,100 --> 00:33:42,613 Agora não é a hora. 661 00:33:42,780 --> 00:33:45,738 Então é por gancho ou por bandido, certo? 662 00:33:46,180 --> 00:33:48,296 Certo, a última bola - Abra. Eu não quero ver isso. 663 00:33:48,460 --> 00:33:50,098 Ok, mas há apenas um concorrente saiu. 664 00:33:50,260 --> 00:33:52,251 Nós não o queremos. Mande-o de volta para a Turquia. 665 00:33:52,420 --> 00:33:54,217 - Vá para casa. - Recep, temos que ter o mesmo... 666 00:33:54,460 --> 00:33:57,338 ...número de jogadores em cada equipe. - Maldito seja. 667 00:33:58,220 --> 00:34:01,496 Basta nos enviar para a nossa ilha. Deixe-nos com nosso destino. 668 00:34:01,660 --> 00:34:03,776 Estamos enviando a equipe de Taylan... 669 00:34:03,980 --> 00:34:06,494 ...para a ilha azul e Equipe de Recep para a ilha vermelha. 670 00:34:06,660 --> 00:34:08,059 Vá em frente. 671 00:34:08,460 --> 00:34:10,052 Vá em frente. 672 00:34:22,420 --> 00:34:24,650 Reúna-se. Forme uma linha. 673 00:34:24,820 --> 00:34:27,812 Tenho um discurso de boas-vindas para você. Reúna-se. 674 00:34:27,980 --> 00:34:31,973 Certo. Primeiro, seja bem vindo esta linda ilha. 675 00:34:32,300 --> 00:34:34,370 Agora vamos deixar uma coisa clara. 676 00:34:34,580 --> 00:34:37,094 Eu sou o rei da ilha. Precisamos concordar sobre isso. 677 00:34:37,260 --> 00:34:40,297 Agora, isso não significa Eu decido tudo... 678 00:34:40,540 --> 00:34:42,178 ...e conseguir o que eu quero... Nunca. 679 00:34:42,420 --> 00:34:45,014 Acredito na liberdade de pensamento. 680 00:34:45,180 --> 00:34:48,809 Eu apoio a democracia. Todos é livre para pensar o que quiser. 681 00:34:49,020 --> 00:34:50,817 Temos liberdade de pensamento e democracia. 682 00:34:50,980 --> 00:34:53,699 Você pode dizer o que quiser. vou ouvir tudo... 683 00:34:53,860 --> 00:34:56,977 ... passe pelo meu filtro, e tome a decisão final. 684 00:34:57,140 --> 00:34:59,415 O que eu digo, vale. É tão simples. Existe apenas um administrador. 685 00:34:59,580 --> 00:35:01,935 Eu não posso administrar este lugar se você todos façam o que quiserem. 686 00:35:02,100 --> 00:35:04,739 Há um governante. É tão simples. Alguém tem alguma objeção? 687 00:35:04,900 --> 00:35:06,936 - Que monte de bobagens. - Ei! Coração Valente 688 00:35:07,100 --> 00:35:09,819 Silêncio. Não fique tão nervoso? Mais alguém? 689 00:35:10,980 --> 00:35:12,049 Não, está tudo bem. 690 00:35:12,300 --> 00:35:14,495 Passaremos para o número dois. Ome aqui. 691 00:35:15,860 --> 00:35:20,536 Este Hércules de bolso será meu braço direito. 692 00:35:20,860 --> 00:35:23,579 Se você abusar, maltratar ou trair ele de qualquer forma... 693 00:35:23,820 --> 00:35:26,209 ...você terá feito o mesmo comigo. 694 00:35:26,380 --> 00:35:28,177 E eu irei atrás de você. Entendido? 695 00:35:28,340 --> 00:35:29,455 Entendido. 696 00:35:29,620 --> 00:35:33,090 Ah, próximo. Geriátrica, você, gordo, você e você, Coração Valente... 697 00:35:33,300 --> 00:35:37,088 ...espalhe-se pela ilha. Encontre tudo a fruta e o coco você puder... 698 00:35:37,340 --> 00:35:40,457 ... prove e traga de volta aqui se for comestível. 699 00:35:40,620 --> 00:35:41,939 OK, nós cuidaremos disso. 700 00:35:42,620 --> 00:35:45,134 Vocês dois, vão fundo na selva. Reúna todos os... 701 00:35:45,380 --> 00:35:49,453 ...bambu, madeira e grama você pode encontrar e trazê-lo aqui. 702 00:35:49,700 --> 00:35:51,611 Materiais de construção. Ver? - OK. 703 00:35:51,780 --> 00:35:54,294 Você e eu faremos a construção. 704 00:35:54,540 --> 00:35:57,418 Qual é a primeira coisa a ser feita numa ilha deserta... 705 00:35:57,700 --> 00:35:59,258 ...desde a primeira tribo turca? 706 00:35:59,980 --> 00:36:01,299 O que há de errado com vocês? 707 00:36:01,580 --> 00:36:04,048 Estou aqui com um exército de idiotas. 708 00:36:04,220 --> 00:36:06,780 Você devia se envergonhar. Abrigo. 709 00:36:07,060 --> 00:36:09,449 Construa um abrigo. Vamos construir um abrigo. 710 00:36:09,620 --> 00:36:12,532 OK, espalhe. Movimento, sinergia. Vamos lá, energia. 711 00:36:12,820 --> 00:36:14,014 Ome aqui. Ome aqui. 712 00:36:14,180 --> 00:36:16,330 - Sim. - Você acha que estou carregando minha bolsa? 713 00:36:16,580 --> 00:36:20,050 Por que eu tenho você? O que tem um assistente? 714 00:37:05,660 --> 00:37:07,298 Levante, levante. 715 00:37:07,460 --> 00:37:09,098 Para a esquerda, desloque-o para a esquerda. 716 00:37:09,300 --> 00:37:10,574 Uau, é isso. 717 00:37:10,860 --> 00:37:12,452 Ok, vamos ver. Proteja-o. Vá até lá. 718 00:37:12,620 --> 00:37:14,531 Proteja-o. É isso. 719 00:37:15,660 --> 00:37:17,013 Irmão, é incrível. 720 00:37:17,180 --> 00:37:19,375 Usei o da Mimar Sinan técnica de cúpula. 721 00:37:19,540 --> 00:37:21,576 O ar quente sobe e permanece legal abaixo. 722 00:37:21,740 --> 00:37:23,617 Uau, é muito vistoso. - Obrigado, cara. 723 00:37:23,780 --> 00:37:26,169 Sim, é uma beleza. Bom trabalho. 724 00:37:26,420 --> 00:37:28,251 É incrível, irmão. - Obrigado. 725 00:37:28,580 --> 00:37:30,093 Isso é tudo que temos, pessoal. 726 00:37:30,260 --> 00:37:32,615 Temos tanto quanto não temos. 727 00:37:32,980 --> 00:37:36,131 Vocês, dois idiotas. A noite está chegando. Prepare um fogo. 728 00:37:36,300 --> 00:37:37,779 Vou verificar, ok? 729 00:37:37,940 --> 00:37:40,374 Você, vá contar os cocos. 730 00:37:40,540 --> 00:37:42,895 Diga-me quantos são. Entendido? 731 00:37:43,060 --> 00:37:46,097 Registre-os no inventário. Você é Responsável pelo Tesouro. Correr. 732 00:37:46,300 --> 00:37:48,052 Você, largue tudo o que está segurando. 733 00:37:48,220 --> 00:37:50,893 Vou explicar os arranjos para dormir. Chegue mais perto. 734 00:37:52,180 --> 00:37:55,297 Certo. Precisamos de um certo arranjo para dormir. 735 00:37:55,460 --> 00:37:58,293 Por que? Para proteger contra ameaças externas. 736 00:37:58,900 --> 00:38:01,972 Enquanto estamos dormindo e indefeso... 737 00:38:02,300 --> 00:38:05,212 ...as pulgas beliscando nossas bundas, o inimigo externo está bem acordado. 738 00:38:05,500 --> 00:38:07,968 Pode haver um traiçoeiro atacar-nos. 739 00:38:08,220 --> 00:38:09,778 É por isso que o arranjo para dormir é tão importante. 740 00:38:09,980 --> 00:38:11,936 Fiz uma grande porta de propósito. 741 00:38:12,100 --> 00:38:14,568 Por que? Porque é aí que Aslihan vai dormir. 742 00:38:14,740 --> 00:38:16,571 - Por que eu? - Você é legal e largo. 743 00:38:16,900 --> 00:38:18,731 - Basta dar uma olhada em si mesmo. - OK, o meu também é largo... 744 00:38:19,020 --> 00:38:20,931 ...mas eu sou a equipe cerebral. 745 00:38:21,260 --> 00:38:22,739 Você vai dormir na porta. 746 00:38:22,900 --> 00:38:25,414 Se um psicopata começar a enforcar aqui, você será o primeiro. 747 00:38:25,700 --> 00:38:28,134 Primeiro, sua barriga o fará parar. Você vê? 748 00:38:28,300 --> 00:38:32,896 Lobo, chacal, chita. Se um animal vê você, fará uma pausa primeiro. 749 00:38:33,060 --> 00:38:36,052 Oh não, há algo maior e mais selvagem do que eu. 750 00:38:36,420 --> 00:38:38,615 - Mais como um animal. - É isso. 751 00:38:38,780 --> 00:38:40,293 Mas você é. O animal ficará assustado. 752 00:38:40,460 --> 00:38:42,416 Se eu fosse um lobo, ficaria com medo. 753 00:38:42,900 --> 00:38:44,652 Digamos que não fuja. 754 00:38:44,820 --> 00:38:46,776 Começaria a comer seus seios primeiro. 755 00:38:46,940 --> 00:38:48,532 Isso iria arrancar seus intestinos. 756 00:38:48,700 --> 00:38:50,736 Então, quem é a segunda pessoa sacrificamos? 757 00:38:50,900 --> 00:38:52,253 - Quem? -Necati. 758 00:38:52,540 --> 00:38:53,939 Por que eu? Você está sempre brincando comigo. 759 00:38:54,100 --> 00:38:55,738 Claro que estou? Quem melhor que você. 760 00:38:55,900 --> 00:38:58,130 Seu pé já está na cova. Você vai dormir aqui. 761 00:38:58,300 --> 00:39:02,213 Você ficará em segundo lugar no linha de defesa. 762 00:39:02,580 --> 00:39:03,933 Isso é o que é a guerra. 763 00:39:04,220 --> 00:39:07,656 Você envia as escolhas fáceis até as linhas de frente. 764 00:39:08,020 --> 00:39:09,578 Você, cara. 765 00:39:09,780 --> 00:39:13,090 Você estará atento a qualquer perigo rastejando por trás. 766 00:39:13,260 --> 00:39:14,488 - Ah, sério - Sim, realmente. 767 00:39:14,660 --> 00:39:15,775 Você vai dormir lá, bem no fundo. 768 00:39:15,940 --> 00:39:19,296 Estou pensando em ter os dois idiotas dormem cruzados. 769 00:39:19,620 --> 00:39:22,214 Entender? Eu e o Ibo vai dormir bem no meio. 770 00:39:22,380 --> 00:39:23,893 Oause, somos a equipe cerebral. 771 00:39:24,180 --> 00:39:26,899 O que Mustafa Kemal Atatürk fez? Ele declarou Ancara a capital. 772 00:39:27,060 --> 00:39:30,052 Por que? Oause está bem no meio. Estamos dormindo no meio. 773 00:39:30,300 --> 00:39:32,256 Irmão, eu contei. São 45 cocos. 774 00:39:32,540 --> 00:39:35,100 O que você quer dizer com 45? Contei 53 cocos. 775 00:39:35,260 --> 00:39:37,649 Vá contar de novo, seu idiota. 776 00:39:37,940 --> 00:39:39,976 Eu sempre verifico novamente. Por que? 777 00:39:40,140 --> 00:39:42,700 Um bom comandante sempre faz isso. Nunca confie nem mesmo no seu braço direito. 778 00:39:42,860 --> 00:39:43,770 - Certo. - Uh-huh. 779 00:39:43,940 --> 00:39:46,215 Mantenha os olhos abertos. Seja afiado e ágil. 780 00:39:46,380 --> 00:39:49,019 OK, vamos lá. Tire os sapatos. 781 00:39:49,380 --> 00:39:51,177 Tire os sapatos! Fora os sapatos. 782 00:39:51,500 --> 00:39:55,175 - OK, nós os tiramos. - Claro que sim. 783 00:39:55,940 --> 00:39:58,170 Deixe-me colocar isso aqui. 784 00:40:01,540 --> 00:40:03,178 - O que há de errado com ele? - Quem ele pensa que é? 785 00:40:03,340 --> 00:40:05,900 Faça isso, faça aquilo. Por aqui, não por ali. 786 00:40:06,060 --> 00:40:08,255 Durma, levante-se, coma isto, não aquilo. - Que maníaco. 787 00:40:08,420 --> 00:40:10,331 Ele é um bandido. Vamos mandá-lo para fora da ilha. 788 00:40:10,500 --> 00:40:14,015 Eu não entendi isso! Você está falando pelas minhas costas? 789 00:40:14,260 --> 00:40:18,219 Eu posso ouvir tudo. Tenho ouvidos em todos os lugares. 790 00:40:25,700 --> 00:40:27,292 Que tipo de dança é essa? 791 00:40:31,540 --> 00:40:35,055 Idiotas. Eu não disse para você fazer um incêndio? Você está dançando aqui! 792 00:40:35,220 --> 00:40:38,292 Estamos fazendo o fogo da Anatólia. - Tentamos mas não conseguimos acender. 793 00:40:38,460 --> 00:40:40,769 O que você quer dizer? Está escurecendo. Você não consegue nem acender uma fogueira... 794 00:40:40,940 --> 00:40:42,498 Idiota. Afaste-se. 795 00:40:43,340 --> 00:40:45,012 Eu terei que fazer isso também. 796 00:40:45,180 --> 00:40:47,171 Eu construí a casa, Eu encontrei a comida. 797 00:40:47,340 --> 00:40:48,932 Vou acender o fogo também. 798 00:40:49,660 --> 00:40:51,730 Coloque o xxx direto. 799 00:40:51,900 --> 00:40:53,299 Esfregue assim. 800 00:40:53,460 --> 00:40:55,769 Quando houver uma faísca eu mostrarei você a maneira mais rápida de fazer isso acontecer. 801 00:40:55,940 --> 00:40:58,408 Quando você vir uma faísca, diga: "Uma faísca." OK? 802 00:40:58,620 --> 00:41:00,053 - OK. - "Uma faísca." 803 00:41:00,220 --> 00:41:01,414 Vá em frente. 804 00:41:01,900 --> 00:41:03,652 Diga-me quando houver uma faísca. - OK. 805 00:41:03,820 --> 00:41:06,857 Há uma faísca. 806 00:41:07,340 --> 00:41:09,854 Queimou bem. Faça queimar bem. 807 00:41:10,020 --> 00:41:13,410 Não espere vir aqui e peidar o tempo todo. Eu sou apenas humano também. 808 00:41:13,580 --> 00:41:15,491 Você realmente conseguiu. Claro que sim. 809 00:41:15,660 --> 00:41:17,776 Aprenda como e você pode fazer isso sozinho. 810 00:41:17,940 --> 00:41:20,977 Faça as chamas queimarem mais alto. Não fique apenas olhando para ele. 811 00:41:36,020 --> 00:41:37,772 Isso está me afetando. 812 00:41:39,860 --> 00:41:43,330 Eu não gosto do meu lugar. Eu realmente não gosto disso. 813 00:41:43,980 --> 00:41:46,414 Eu odeio onde estou dormindo. 814 00:41:47,700 --> 00:41:49,258 Shhh. 815 00:41:49,780 --> 00:41:51,259 Você está acordado? 816 00:41:51,740 --> 00:41:53,890 Mova-se, seu idiota. 817 00:41:54,180 --> 00:41:55,374 Mova-se. 818 00:41:55,780 --> 00:41:58,738 Você está bem ao meu lado, e já está quente. 819 00:42:07,860 --> 00:42:11,330 O que é isso? O que você está fazendo? 820 00:42:15,260 --> 00:42:18,570 Olha, ele está apertando meu peito. 821 00:42:19,540 --> 00:42:21,690 Vou quebrar a mão dele. 822 00:42:21,940 --> 00:42:25,410 Durma da maneira certa. Ei. Durma da maneira certa. 823 00:42:31,540 --> 00:42:34,498 Oh meu Deus. Ah, garoto. 824 00:42:34,820 --> 00:42:37,812 Você é tão sem vergonha. Estou aqui dormindo e você está me pressionando. 825 00:42:37,980 --> 00:42:39,857 Você é tão rude! Aja de acordo com sua idade. Pervertido 826 00:42:40,020 --> 00:42:41,772 - Por que eu pressionaria contra você? - Isso é o que você está fazendo. 827 00:42:41,940 --> 00:42:43,419 E você está transando comigo também. 828 00:42:43,580 --> 00:42:45,377 - O que está acontecendo? - Ele está transando comigo. 829 00:42:45,540 --> 00:42:47,292 - Ele está me pressionando. - Estamos tentando dormir aqui. 830 00:42:47,460 --> 00:42:49,291 Durma outra hora. Eles estão pressionando contra nós, eu lhe digo... 831 00:42:49,460 --> 00:42:51,815 ...e você diz que está dormindo. Levante-se Halil Ibo, estamos indo. 832 00:42:51,980 --> 00:42:54,130 Não consigo dormir com esses pervertidos. Levante-se, estamos indo. 833 00:42:54,500 --> 00:42:56,730 Pervertido! Maldito. 834 00:42:57,100 --> 00:42:58,977 Pervertido! - Você acredita? 835 00:42:59,140 --> 00:43:01,859 Você acha que alguém da minha idade é vai aguentar isso, Ibo? 836 00:43:02,020 --> 00:43:04,488 Eu vim aqui, honrado e puro. 837 00:43:04,660 --> 00:43:08,494 Como isso pôde acontecer? Estique-se aqui, ok. 838 00:43:15,580 --> 00:43:17,377 - Tenha um sono tranquilo. - Obrigado, irmão. Você também. 839 00:43:17,540 --> 00:43:19,019 Agora, eu virei as costas para você. 840 00:43:19,460 --> 00:43:21,928 Não quero brincadeiras, Halil Ibo. 841 00:43:22,100 --> 00:43:24,250 Você pode confiar em mim, irmão. 842 00:43:27,300 --> 00:43:28,449 Recep. 843 00:43:28,860 --> 00:43:29,849 Recepção? 844 00:43:30,220 --> 00:43:31,938 - Não se mova. - O que é? 845 00:43:32,140 --> 00:43:34,051 Há um caranguejo. Não se mova. 846 00:43:34,380 --> 00:43:36,769 - Um caranguejo, onde? - Na sua cara. 847 00:43:36,940 --> 00:43:38,692 Onde? 848 00:43:40,500 --> 00:43:42,456 Ah, um caranguejo! - Irmão. 849 00:43:42,780 --> 00:43:45,294 - Deixe-me atender. - Ah, um caranguejo! 850 00:43:52,020 --> 00:43:53,499 Bem-vindos, amigos. 851 00:43:53,740 --> 00:43:55,731 Nós nos reunimos aqui para nosso desafio. 852 00:43:55,900 --> 00:43:58,414 Este é o seu primeiro desafio na Ilha. 853 00:43:58,740 --> 00:44:00,776 Preparamos um pacote para a equipe vencedora. 854 00:44:00,940 --> 00:44:03,215 Eu contém um grande suprimento de ... 855 00:44:03,420 --> 00:44:06,890 ...todo tipo de comida. Do chá ao açúcar... 856 00:44:07,140 --> 00:44:10,052 ...e do arroz à massa. 857 00:44:10,500 --> 00:44:12,855 E isso não é tudo. 858 00:44:13,220 --> 00:44:16,053 Também incluímos uma variedade de ferramentas para realizar suas tarefas e 859 00:44:16,260 --> 00:44:18,455 ...a vida na ilha é mais fácil. 860 00:44:18,740 --> 00:44:21,971 Primeiro quero voltar para os líderes da equipe... 861 00:44:22,180 --> 00:44:24,011 ...antes de começarmos O que eles vão dizer... 862 00:44:24,180 --> 00:44:26,011 ...sobre a ilha e o jogo? 863 00:44:26,180 --> 00:44:27,249 Taylan, vamos começar com você. 864 00:44:27,420 --> 00:44:29,138 Irfan Bey, dormimos bem e sinta-se descansado. 865 00:44:29,300 --> 00:44:30,858 Estamos cheios de energia agora. 866 00:44:31,020 --> 00:44:32,294 Formamos amizades. 867 00:44:32,460 --> 00:44:34,052 Deixe-me enviar minhas condolências para o time vermelho. 868 00:44:34,220 --> 00:44:36,893 Eles não têm chance. Nós vamos acabar com eles. 869 00:44:37,060 --> 00:44:39,210 Quem está dizendo que você vai acabar? Vou quebrar seu nariz. 870 00:44:39,380 --> 00:44:40,779 - Mas Irfan Bey... - Só um momento. 871 00:44:40,940 --> 00:44:43,408 Um momento. Não permitimos isso aqui. 872 00:44:43,700 --> 00:44:46,260 Por favor, estou pedindo a você. Por favor, evite... 873 00:44:46,580 --> 00:44:48,411 Os líderes da equipe parecem prontos para mim. 874 00:44:48,580 --> 00:44:51,697 Uma salva de palmas como Taylan e Recep aproxime-se dos martelos. 875 00:44:55,700 --> 00:44:57,930 - Pronto, Recep? - Irfan, tenho uma pergunta. 876 00:44:58,100 --> 00:45:00,056 - Sim, Recep? - Posso jogar dois martelos de uma vez? 877 00:45:00,220 --> 00:45:01,733 Como os antigos guerreiros turcos. 878 00:45:01,900 --> 00:45:04,175 Não há razão para você não poder se você quiser. 879 00:45:04,340 --> 00:45:07,412 Obrigado. Vou tentar assim. 880 00:45:09,220 --> 00:45:10,938 OK, aqui vamos nós. 881 00:45:15,580 --> 00:45:19,175 Sim! É assim que é feito. É isso. É assim que você faz. 882 00:45:19,420 --> 00:45:21,058 O que aconteceu? Sua boca está aberta. 883 00:45:21,220 --> 00:45:23,370 Toda essa sua ostentação. Agora o que aconteceu? 884 00:45:23,540 --> 00:45:24,973 Jogue fora. Agora é a sua vez. 885 00:45:25,140 --> 00:45:26,653 Vamos ver você fazer isso. 886 00:45:29,260 --> 00:45:31,774 Irfan, ele está estragando minha concentração. 887 00:45:31,940 --> 00:45:34,329 Por favor, não se distraiam. 888 00:45:34,500 --> 00:45:36,218 Limpei meus seios da face, só isso. 889 00:45:37,300 --> 00:45:38,892 Isso é um pássaro? 890 00:45:41,500 --> 00:45:44,412 O que aconteceu? Você sentiu falta? O que aconteceu? 891 00:45:44,700 --> 00:45:45,689 Olhe atentamente... 892 00:45:45,940 --> 00:45:49,330 Eu nem preciso olhar. Posso mirar enquanto falo com você. 893 00:45:50,060 --> 00:45:52,415 Sim! Esse é o caminho! 894 00:45:52,900 --> 00:45:54,299 Isso vai te mostrar. 895 00:45:54,620 --> 00:45:56,133 Mais cinco, mais cinco. 896 00:45:56,460 --> 00:45:58,769 Equipe vermelha 1, equipe azul zero. 897 00:45:59,020 --> 00:46:00,976 Agora, para os segundos competidores. 898 00:46:01,140 --> 00:46:03,779 Halil Ibrahim e Deniz. 899 00:46:04,180 --> 00:46:05,932 Vamos lá. Mostre a eles como isso é feito. 900 00:46:06,420 --> 00:46:08,138 Que tipo de lançamento foi esse? 901 00:46:08,940 --> 00:46:11,329 Deniz acertou em cheio! 902 00:46:15,980 --> 00:46:17,652 Ah-choo! 903 00:46:18,460 --> 00:46:19,859 Juro, estou pegando um resfriado. 904 00:46:20,020 --> 00:46:21,578 Vamos lá, jogue-o. 905 00:46:24,460 --> 00:46:26,052 É isso! É isso! 906 00:46:26,220 --> 00:46:28,495 Equipe vermelha! 907 00:46:31,460 --> 00:46:33,610 - Gaye errou. - Isso é jeito de jogar? 908 00:46:33,820 --> 00:46:35,617 Que tipo de lançamento foi esse? 909 00:46:36,740 --> 00:46:40,574 - Eda acerta novamente. - Ela joga como uma amazona. 910 00:46:41,540 --> 00:46:44,418 Bata como um homem. Está bem na sua frente. 911 00:46:45,460 --> 00:46:49,169 Eda acerta. Equipe vermelha 2, time azul 1. 912 00:46:49,580 --> 00:46:51,696 Belo biquíni. O top também é legal. 913 00:46:51,940 --> 00:46:54,738 Estamos em um ponto crítico. As equipes estão empatadas em 7 a 7. 914 00:46:55,020 --> 00:46:57,659 O vencedor deste desafio leva para casa o prêmio. 915 00:46:57,820 --> 00:47:00,857 Uma salva de palmas quando Aslihan e Simge tomam seus lugares. 916 00:47:01,020 --> 00:47:03,693 Com licença Irfan. Eu gostaria de diga alguma coisa. 917 00:47:03,860 --> 00:47:06,135 - Vá em frente. - Nosso companheiro de equipe Aslihan... 918 00:47:06,340 --> 00:47:08,979 ... machucou o ombro dela. Vou competir no lugar dela. 919 00:47:09,140 --> 00:47:12,291 - Aslihan, você está ferido? - De jeito nenhum. Estou bem. 920 00:47:12,460 --> 00:47:14,576 - Eu posso competir. - Ei, você está ferido. 921 00:47:14,740 --> 00:47:16,458 - Não, não estou. - Sim, você é! 922 00:47:16,820 --> 00:47:19,414 Você está dizendo que não está ferido? Que seu ombro está bem? 923 00:47:19,580 --> 00:47:21,969 Ela está gravemente ferida. As articulações dos ombros estão desgastadas. 924 00:47:22,140 --> 00:47:24,176 O que você está tentando? Eu não estou ferido. 925 00:47:24,340 --> 00:47:25,932 Você nasceu aleijado. Dá uma olhada nisso, sim? 926 00:47:26,100 --> 00:47:28,011 Ela é aleijada desde o nascimento. Ela é uma vaca Angus. 927 00:47:28,180 --> 00:47:29,977 Sua mãe não a suportou. Sua mãe a importou. 928 00:47:30,140 --> 00:47:32,859 Ela está a um tique da obesidade mórbida. 929 00:47:33,020 --> 00:47:35,409 Ela é uma Angus, obesa, com obesidade mórbida. 930 00:47:35,660 --> 00:47:38,220 Ela está no limite. Ela não está saudável o suficiente para brincar. 931 00:47:38,420 --> 00:47:39,819 Ah, e você é magro como um ancinho! 932 00:47:40,100 --> 00:47:42,853 Recep, estamos falando de uma senhora. 933 00:47:43,060 --> 00:47:45,290 Escolha suas palavras com mais cuidado. 934 00:47:45,460 --> 00:47:47,530 Você tem um ombro ruim, certo? 935 00:47:47,700 --> 00:47:49,418 - Seu ombro está machucado, certo? - O que você está fazendo? 936 00:47:49,580 --> 00:47:51,775 - Você não está ferido? - Não, não estou. Eu vou jogar. 937 00:47:51,940 --> 00:47:53,339 Então vá em frente e jogue. 938 00:47:53,500 --> 00:47:55,775 Vamos ouvir Aslihan e Simge enquanto eles tomam seus lugares. 939 00:47:55,940 --> 00:47:57,339 Vou pedir um acerto de contas. 940 00:47:58,820 --> 00:48:00,731 - Aslihan acerta. - Bom para você. 941 00:48:00,900 --> 00:48:03,209 Quem diria. Bravo. 942 00:48:04,820 --> 00:48:06,776 - Simge erra. - Pode ir, amor. 943 00:48:06,940 --> 00:48:09,932 Vamos lá, Aslihan. Vamos ver você jogar. 944 00:48:10,100 --> 00:48:12,136 Aslihan lança é dois por dois. 945 00:48:12,300 --> 00:48:15,849 Bom para você. Eu sou um escravo de essa sua barriga. 946 00:48:16,260 --> 00:48:18,490 Sou um escravo dos seus peitos suados. 947 00:48:18,660 --> 00:48:21,049 Deixe-me beijar esses peitos. - Já estou farto. 948 00:48:21,220 --> 00:48:22,539 Realmente, bom trabalho. 949 00:48:25,180 --> 00:48:26,374 Simge erra novamente. 950 00:48:26,540 --> 00:48:28,292 Acerte e você ganhará um prêmio especial de mim esta noite. 951 00:48:28,460 --> 00:48:30,530 - Apenas cale a boca. - Se conseguirmos o prêmio, eu te darei um prêmio. 952 00:48:30,700 --> 00:48:32,611 Cale-se. - OK. 953 00:48:33,020 --> 00:48:35,295 - Aslihan erra. - Caramba. Idiota. 954 00:48:35,620 --> 00:48:37,576 - Por que você não consegue jogar certo? - Cale-se. 955 00:48:37,740 --> 00:48:39,617 Seu braço é tão carnudo que você nem consegue levante-o, é claro. 956 00:48:39,780 --> 00:48:41,259 Pare de falar. Não consigo me concentrar. 957 00:48:41,420 --> 00:48:43,172 Dane-se você e sua concentração. 958 00:48:43,780 --> 00:48:45,338 Hipopótamo! 959 00:48:46,100 --> 00:48:48,375 - Simge acertou em cheio! - Agora isso é uma mulher. 960 00:48:48,660 --> 00:48:51,174 Usando sua bandana, Olá, Jane. 961 00:48:51,380 --> 00:48:53,291 Angus, está 2-1. Jogue isso e acabe com isso. 962 00:48:53,460 --> 00:48:55,974 - Cale-se. - OK, vou falar muito bem, gracinha. 963 00:48:56,220 --> 00:49:00,099 Vou falar docemente com você, lábios de mel. 964 00:49:00,300 --> 00:49:01,813 Cala a sua boca. 965 00:49:02,380 --> 00:49:04,336 - Aslihan errou. - Caramba. 966 00:49:04,500 --> 00:49:06,934 Jogue direto. O azulejo está bem ali. Por que você não pode quebrá-lo? 967 00:49:07,100 --> 00:49:09,011 - Sua vaca marrom. - Apenas cale a boca. 968 00:49:09,180 --> 00:49:11,569 Falei direto, nada. Demonstrei carinho, nada. 969 00:49:11,740 --> 00:49:14,379 Devo falar mal? Devo rugir como uma fera? 970 00:49:16,460 --> 00:49:18,416 - Simge acertou em cheio! - De jeito nenhum, cara. 971 00:49:18,580 --> 00:49:20,730 - Pontuação de empate. - Isso não pode estar acontecendo. 972 00:49:20,900 --> 00:49:23,334 Quem acertar, vence. - Você é uma senhora como uma destruidora. 973 00:49:23,500 --> 00:49:25,855 Vamos lá, você é como um tanque. - Cale-se! 974 00:49:26,020 --> 00:49:29,217 Vamos lá. Ninguém pode pará-lo. Acerte. 975 00:49:29,940 --> 00:49:32,500 - Aslihan errou! - Maldito. Como você pôde. 976 00:49:32,820 --> 00:49:35,015 Um após o outro. Por que você não pode acerte, seu idiota? 977 00:49:35,300 --> 00:49:36,779 Quando está bem na sua frente? O que aconteceu? 978 00:49:36,940 --> 00:49:39,738 Seu prendedor de cabelo está muito apertado? É isso cortando o sangue para o seu cérebro? 979 00:49:39,980 --> 00:49:44,019 Se Simge acertar, o time azul vence. 980 00:49:45,140 --> 00:49:46,334 Simge joga! 981 00:49:46,500 --> 00:49:48,536 Caramba! Isso é terrível. 982 00:49:48,700 --> 00:49:51,453 Isso é simplesmente horrível. Como isso pôde acontecer? 983 00:49:51,700 --> 00:49:52,655 A equipe azul leva o prêmio. 984 00:49:52,820 --> 00:49:54,776 Afaste-se de mim. Estou chateado. 985 00:49:54,940 --> 00:49:58,057 Passaremos fome por sua causa. - A Equipe Azul! 986 00:49:58,380 --> 00:49:59,972 Saia daqui! Isso é terrível. 987 00:50:00,180 --> 00:50:01,772 É simplesmente o pior. 988 00:50:07,020 --> 00:50:09,454 Há quantos dias estamos roendo cocos. 989 00:50:09,940 --> 00:50:12,215 Estamos nos transformando em cocos. 990 00:50:12,980 --> 00:50:14,618 E eles não estão enchendo. 991 00:50:16,020 --> 00:50:17,931 Devo ir dar uma olhada na selva? 992 00:50:18,100 --> 00:50:19,249 Posso encontrar outra coisa. 993 00:50:19,420 --> 00:50:21,411 Procuramos em todos os lugares. Não há mais nada lá. 994 00:50:21,580 --> 00:50:25,459 Como você sabe! Você estudou geografia? 995 00:50:25,780 --> 00:50:27,259 Eu não quis dizer nada. Por que você está bravo? 996 00:50:27,420 --> 00:50:31,095 A fome está me dando nos nervos. Não me deixe ainda pior. 997 00:50:31,500 --> 00:50:32,728 - Desculpe. - Abotoe. 998 00:50:32,980 --> 00:50:34,811 - Perdoe-me. - Abotoe. 999 00:50:35,460 --> 00:50:37,257 Vamos caminhar pela selva. 1000 00:50:48,540 --> 00:50:51,134 Temos que encontrar outra coisa do que cocos. 1001 00:50:51,340 --> 00:50:52,898 Estou farto de cocos o tempo todo. 1002 00:50:53,060 --> 00:50:55,369 Estou farto e faminto. Vou desmaiar na hora. 1003 00:50:55,540 --> 00:50:57,974 Não deveríamos comer coisas não sabemos. 1004 00:50:58,260 --> 00:50:59,818 O que poderíamos não saber? 1005 00:50:59,980 --> 00:51:01,732 É a sua selva típica. 1006 00:51:01,900 --> 00:51:04,937 A natureza compartilha sua recompensa aqui na selva. 1007 00:51:05,580 --> 00:51:07,332 Vamos dar uma olhada. 1008 00:51:14,700 --> 00:51:15,849 Ah! O que é isso? 1009 00:51:16,020 --> 00:51:17,453 Parecem pepinos, mas... 1010 00:51:17,700 --> 00:51:19,816 É o seu típico cuke tropical. 1011 00:51:19,980 --> 00:51:21,572 Um pepino tropical. 1012 00:51:21,740 --> 00:51:23,651 O que os cukes estariam fazendo em uma ilha tropical? 1013 00:51:23,820 --> 00:51:27,096 Oukes crescem em todos os lugares, idiota. Eles só precisam de solo aguado. 1014 00:51:27,820 --> 00:51:29,651 Aqui, coma. Cuke de um fazendeiro 1015 00:51:29,820 --> 00:51:31,651 - Eu não estou comendo. - Pegue. É do seu irmão. 1016 00:51:31,940 --> 00:51:34,329 - Não estou comendo nada que não saiba. - Filho, é do seu irmão mais velho. 1017 00:51:34,500 --> 00:51:37,253 Pode ser venenoso. Você também não deveria comer. 1018 00:51:41,220 --> 00:51:42,573 Eu gostaria que você não tivesse feito isso. 1019 00:51:42,900 --> 00:51:44,936 Ah, estava suculento. Foi ótimo. Tenha um. 1020 00:51:45,100 --> 00:51:47,011 Não, obrigado, não para mim. - Dê uma mordida. 1021 00:51:47,180 --> 00:51:49,569 Não gostei do cheiro. 1022 00:51:49,740 --> 00:51:52,174 Estou dizendo para você comê-lo! 1023 00:51:53,420 --> 00:51:54,978 - Prossiga. - Eu não quero recusar... 1024 00:51:55,220 --> 00:51:57,688 ...mas eu realmente não posso. - Bem, então não. 1025 00:51:57,980 --> 00:51:59,413 Pegue o facão. 1026 00:52:01,820 --> 00:52:02,969 Não acredito que você não tinha nenhum. 1027 00:52:03,140 --> 00:52:06,212 Eu não quero nenhum. Insistir não vai mudar isso. 1028 00:52:10,300 --> 00:52:11,255 Você está bem? 1029 00:52:11,660 --> 00:52:13,173 A Terra se moveu. 1030 00:52:14,620 --> 00:52:16,736 Eu disse para você não comer esses cukes. 1031 00:52:16,900 --> 00:52:18,891 Você foi envenenado. 1032 00:52:20,020 --> 00:52:21,817 É muito brilhante, não é? 1033 00:52:21,980 --> 00:52:24,369 É deslumbrante. 1034 00:52:24,980 --> 00:52:26,538 Venha e sente-se. - Vamos lá. 1035 00:52:26,700 --> 00:52:29,214 Eu me sinto péssimo. Traga-me um pouco de água. 1036 00:52:32,460 --> 00:52:35,133 Já volto. 1037 00:52:37,300 --> 00:52:39,860 Quando o céu ficou rosa? 1038 00:52:40,620 --> 00:52:42,611 E o mar é roxo. 1039 00:52:42,940 --> 00:52:45,932 As árvores estão se aproximando de mim. 1040 00:52:46,300 --> 00:52:49,178 As árvores estão se aproximando. 1041 00:52:49,460 --> 00:52:52,099 Eu poderia pular para o outro lado. 1042 00:52:53,460 --> 00:52:54,779 Isso é um gorila? 1043 00:52:55,700 --> 00:52:57,019 Isso é um frango assado? 1044 00:52:57,300 --> 00:52:58,938 E está fervendo. 1045 00:52:59,900 --> 00:53:01,652 Vou dar uma mordida na coxa. 1046 00:53:11,060 --> 00:53:13,290 O que você está fazendo? - Ajuda. 1047 00:53:14,820 --> 00:53:16,048 Deixe-me ir! 1048 00:53:17,060 --> 00:53:18,732 Deixe-me em paz! 1049 00:53:19,020 --> 00:53:21,898 Meu pé! Ele está comendo meu pé! 1050 00:53:30,420 --> 00:53:31,694 Bem-vindo. 1051 00:53:31,860 --> 00:53:33,009 - Olá. - Obrigado. 1052 00:53:33,180 --> 00:53:34,818 Estamos aqui para um desafio de eliminação. 1053 00:53:35,220 --> 00:53:39,338 Alguém do time perdedor de hoje vai dizer adeus... 1054 00:53:39,660 --> 00:53:42,970 ...ao sonho de ganhar 500.000... 1055 00:53:43,220 --> 00:53:44,619 ...e sairá da ilha. 1056 00:53:45,140 --> 00:53:47,256 Este é um desafio crítico. 1057 00:53:47,420 --> 00:53:50,617 Eu gostaria dos primeiros competidores para dar um passo à frente. 1058 00:53:51,540 --> 00:53:53,098 Você está pronto? 1059 00:53:59,300 --> 00:54:01,450 Vamos lá, garoto! Vamos lá! 1060 00:54:02,260 --> 00:54:05,058 Vamos lá. Vamos lá, pessoal. 1061 00:54:15,740 --> 00:54:16,775 Corra, corra, corra! 1062 00:54:16,940 --> 00:54:19,852 O time vermelho está à frente e pegou a primeira bola. 1063 00:54:20,140 --> 00:54:21,778 Recep e Halil Ibrahim estão de pé. 1064 00:54:21,940 --> 00:54:24,135 A competição é acirrada. 1065 00:54:28,700 --> 00:54:31,533 Halil Ibrahim caiu. - Por que você caiu no mar? 1066 00:54:31,820 --> 00:54:34,254 - Maldito. - Eu não queria. 1067 00:54:34,420 --> 00:54:35,853 Você está espirrando água. Nade até aqui. 1068 00:54:36,020 --> 00:54:37,817 - Não sei como. - Maldito seja. 1069 00:54:37,980 --> 00:54:40,289 A equipe azul está chegando. Eles estão quase terminando. 1070 00:54:40,460 --> 00:54:43,770 Eu não acredito nisso. A única pessoa eu tinha fé. 1071 00:54:44,660 --> 00:54:46,890 - Eles terminaram. - O time azul venceu. 1072 00:54:47,060 --> 00:54:48,891 - Acabamos de vê-los terminar. - Irmão. 1073 00:54:49,220 --> 00:54:51,575 O que é isso? É um tubarão! Me ajude. 1074 00:54:51,740 --> 00:54:53,571 O que é isso? - Por favor me ajude. 1075 00:54:54,860 --> 00:54:57,579 - Um tubarão! - Me ajude! 1076 00:54:57,780 --> 00:55:00,613 Tome cuidado! Por favor... 1077 00:55:09,740 --> 00:55:13,255 - Vá embora. - Me ajude. 1078 00:55:14,300 --> 00:55:15,779 O que você está fazendo? Tome cuidado. 1079 00:55:15,940 --> 00:55:17,692 - Fugir. - Estou nadando para longe. 1080 00:55:17,860 --> 00:55:19,532 Tome cuidado. 1081 00:55:20,980 --> 00:55:23,210 Venha aqui, direto para mim. 1082 00:56:11,700 --> 00:56:13,577 Boa noite. - Boa noite. 1083 00:56:14,060 --> 00:56:17,052 Esta é a primeira eliminação rodada na Ilha. 1084 00:56:17,380 --> 00:56:21,089 Enviaremos para casa um concorrente do time vermelho. 1085 00:56:21,420 --> 00:56:24,298 Estávamos todos aterrorizados com a competição de canoagem... 1086 00:56:24,460 --> 00:56:29,454 ...que aconteceu hoje cedo. 1087 00:56:29,780 --> 00:56:32,533 Vamos dar uma salva de palmas para Recep, que escapou ileso... 1088 00:56:32,700 --> 00:56:36,056 ...e está sentado entre nós agora. 1089 00:56:36,300 --> 00:56:38,450 Obrigado. Não bata palmas. Obrigado. 1090 00:56:38,620 --> 00:56:40,815 E agora vem a emoção da rodada eliminatória. 1091 00:56:41,100 --> 00:56:44,536 Os dois competidores com mais mensagens de texto receberão imunidade. 1092 00:56:44,700 --> 00:56:48,375 São os nossos telespectadores que decidirão qual os competidores estão imunes. 1093 00:56:48,660 --> 00:56:51,697 Nossos competidores se revezarão escrevendo o nome da pessoa... 1094 00:56:51,900 --> 00:56:54,368 ...eles votam fora da ilha. Recep é o primeiro. 1095 00:57:06,700 --> 00:57:08,656 OK, Necati. 1096 00:57:09,300 --> 00:57:14,579 Eu respeito sua idade e considero você seja um irmão mais velho da equipe. 1097 00:57:14,780 --> 00:57:17,931 Tivemos bons e maus momentos. Nós compartilhamos muito. 1098 00:57:18,220 --> 00:57:19,812 Até aquele dia negro. 1099 00:57:20,180 --> 00:57:24,059 Quando no meio da noite, enquanto eu estava completamente indefeso... 1100 00:57:24,340 --> 00:57:27,218 ... você me agarrou por trás, e me empurrou... 1101 00:57:27,580 --> 00:57:30,140 ...provando que você é um pervertido. 1102 00:57:30,300 --> 00:57:33,417 Que Deus te amaldiçoe. Se perca e saia da ilha. 1103 00:57:33,580 --> 00:57:35,969 Não quero mais ver você aqui, seu doente. 1104 00:57:36,140 --> 00:57:38,700 Saia da ilha. Você era inútil de qualquer maneira. 1105 00:57:38,940 --> 00:57:41,500 Você é velho e nojento. 1106 00:57:41,860 --> 00:57:43,054 Agora se perca. 1107 00:57:44,580 --> 00:57:46,377 Halil Ibrahim. 1108 00:58:06,100 --> 00:58:10,173 Vamos ver quais são os dois concorrentes receba o maior número de mensagens de texto. 1109 00:58:10,540 --> 00:58:12,178 Quem? Quem são eles? 1110 00:58:13,980 --> 00:58:15,299 Recep. 1111 00:58:18,700 --> 00:58:20,099 Outra Recep. 1112 00:58:20,260 --> 00:58:22,649 Caramba. Que vergonhoso. 1113 00:58:23,700 --> 00:58:25,213 Necati. 1114 00:58:25,540 --> 00:58:28,259 Alguém escreveu brincando 'pervertido'. 1115 00:58:28,420 --> 00:58:29,773 Não é uma piada, é uma nota. 1116 00:58:30,420 --> 00:58:33,173 Outro Necati. 2-2. 1117 00:58:34,500 --> 00:58:35,615 Recep. 1118 00:58:35,820 --> 00:58:38,334 Caramba. Você escreveu isso? 1119 00:58:38,740 --> 00:58:40,537 Por que todas essas caras tristes? 1120 00:58:40,700 --> 00:58:42,770 Uma grande recepção. 1121 00:58:43,020 --> 00:58:45,056 Que vergonha, Aslihan. 1122 00:58:46,380 --> 00:58:49,053 - Outra receita. - Que vergonha para todos vocês. 1123 00:58:49,340 --> 00:58:52,332 É crime, é pecado. Apunhalando-me pelas costas. 1124 00:58:52,900 --> 00:58:54,891 Diga-me na minha cara se você tiver um problema. 1125 00:58:55,060 --> 00:58:58,211 Você verá, eu ainda estarei aqui e na sua cara. 1126 00:58:58,460 --> 00:59:01,372 Agora conhecemos o concorrente para serem votados nas mensagens de texto. 1127 00:59:01,540 --> 00:59:04,293 A votação por mensagem de texto agora está aberto. 1128 00:59:04,460 --> 00:59:08,009 Depois de um breve intervalo estaremos de volta... 1129 00:59:08,340 --> 00:59:11,491 ...e saiba quem foi eliminado. 1130 00:59:12,340 --> 00:59:13,693 Eu consegui? 1131 00:59:14,980 --> 00:59:17,016 Irfan. Eu consegui? - Perdão? 1132 00:59:20,260 --> 00:59:22,091 - Quem ganhou? - Ganhou o quê? 1133 00:59:22,380 --> 00:59:23,529 A votação do texto. 1134 00:59:23,740 --> 00:59:25,651 A votação acabou de começar, Recep. 1135 00:59:25,820 --> 00:59:27,890 Eu sei disso, mas quem ganhou? 1136 00:59:28,180 --> 00:59:30,091 Não saberei até os resultados são autenticados, Recep. 1137 00:59:30,260 --> 00:59:32,933 O que é tudo isso sobre um notário? 1138 00:59:33,100 --> 00:59:35,056 Ei, um. Você não pode fazer isso comigo. 1139 00:59:35,500 --> 00:59:37,331 - Fazer isso? - Quem é o notário, Nihat Beyan? 1140 00:59:37,500 --> 00:59:38,649 - Não. - Quem é? 1141 00:59:38,940 --> 00:59:40,658 - Nosso próprio notário. - Você vem dizendo isso há anos. 1142 00:59:40,820 --> 00:59:44,017 Notar isso, não aquilo. Você dirá há um notário quando estou lá em cima. 1143 00:59:44,300 --> 00:59:45,858 Diga-me quem ganhou. Você conhece os resultados. 1144 00:59:46,020 --> 00:59:47,931 Estamos ao vivo, os comerciais estão acabando. - Quem ganhou? 1145 00:59:48,100 --> 00:59:49,897 - Não sei. Sente-se. - Ah, vamos. 1146 00:59:50,060 --> 00:59:51,891 Eu juro que não sei. Estamos prestes a entrar ao vivo... 1147 00:59:52,060 --> 00:59:55,097 - Estou tão animado. - Eu também. 1148 00:59:56,420 --> 00:59:57,773 Irfan, você sabe? 1149 00:59:57,940 --> 01:00:00,374 Agora estamos de volta depois um breve intervalo comercial. 1150 01:00:00,540 --> 01:00:03,373 E o momento chegou. 1151 01:00:04,020 --> 01:00:06,659 Obrigado. Um grande obrigado a todos vocês. 1152 01:00:06,820 --> 01:00:09,732 É hora de anunciar quem será a primeira pessoa... 1153 01:00:10,140 --> 01:00:13,337 ...para deixar a ilha este ano. 1154 01:00:13,580 --> 01:00:15,810 Irfan, posso dizer uma coisa? - Claro, Recep. 1155 01:00:15,980 --> 01:00:17,493 Eu tenho algo a dizer. 1156 01:00:17,740 --> 01:00:20,698 Eu tenho um nome para quem sorri na minha cara e conspirar pelas minhas costas. 1157 01:00:21,060 --> 01:00:23,335 É nojento e desonesto. 1158 01:00:23,500 --> 01:00:24,489 É desonroso. 1159 01:00:24,660 --> 01:00:27,174 Recep, deixe-me lembrá-lo que estamos no ar. 1160 01:00:27,980 --> 01:00:30,699 Estou escolhendo minhas palavras com cuidado porque estamos ao vivo. 1161 01:00:30,860 --> 01:00:33,852 É nojento e desonesto. 1162 01:00:34,060 --> 01:00:36,096 É ser um cachorro sujo. 1163 01:00:36,260 --> 01:00:39,218 - Isso está indo longe demais. - A mensagem foi recebida. 1164 01:00:39,540 --> 01:00:41,576 Recebido por correio registrado. 1165 01:00:41,740 --> 01:00:44,049 Registrado e pré-pago. Por todos vocês. 1166 01:00:44,220 --> 01:00:45,653 Certo então. 1167 01:00:45,820 --> 01:00:47,538 Se Necati tem algo a dizer... 1168 01:00:47,780 --> 01:00:49,577 - Posso acrescentar alguma coisa? - Prossiga. 1169 01:00:49,740 --> 01:00:53,210 Eu conheço nosso estimado público 1170 01:00:53,420 --> 01:00:56,492 ...sempre fica do lado do oprimido. Fui injustiçado. 1171 01:00:56,660 --> 01:00:59,652 O público apoia os injustiçados. Viva o nosso povo. 1172 01:00:59,980 --> 01:01:02,653 OK. Esse é um slogan e tanto. 1173 01:01:02,940 --> 01:01:07,695 Então, agora abro o envelope. 1174 01:01:07,860 --> 01:01:09,293 Apresse-se e abra-o. 1175 01:01:11,260 --> 01:01:12,932 O que isso diz? 1176 01:01:14,460 --> 01:01:15,859 Quem? Quem é? Conte-nos. 1177 01:01:16,020 --> 01:01:21,617 Esta noite, saindo da Ilha e o sonho de ganhar o... 1178 01:01:21,940 --> 01:01:25,535 ...prêmio de 500.000 liras, é o concorrente... - Quem é? 1179 01:01:25,700 --> 01:01:28,578 ...cujo nome eu anuncio agora. 1180 01:01:29,860 --> 01:01:33,296 - A pessoa que sai da Ilha... - Quem é? 1181 01:01:33,460 --> 01:01:35,928 ...é infelizmente... 1182 01:01:37,180 --> 01:01:38,249 Quem é? 1183 01:01:38,620 --> 01:01:41,498 -Necati. - É isso. Sim! 1184 01:01:41,660 --> 01:01:44,174 Certo. O público fez a escolha certa. 1185 01:01:44,340 --> 01:01:46,171 O público fez isso de novo. 1186 01:01:46,340 --> 01:01:48,410 O povo tem falado a verdade mais uma vez. 1187 01:01:48,580 --> 01:01:52,892 Vá em frente. Se perder. Pegue sua tocha e vá. 1188 01:01:53,180 --> 01:01:55,933 Podemos dar um suspiro de alívio. - Parabéns ao Recep. 1189 01:01:56,100 --> 01:01:57,419 Obrigado. Deus o abençoe. 1190 01:01:57,580 --> 01:01:59,252 Nossas condolências a Necati. 1191 01:01:59,420 --> 01:02:03,208 Não de mim. Ele pode irritar. Ele pode ir direto para o inferno. 1192 01:02:03,540 --> 01:02:07,169 Necati, diga adeus aos seus amigos. 1193 01:02:16,100 --> 01:02:18,409 Ome aqui. 1194 01:02:21,500 --> 01:02:25,254 Necati está saindo da ilha com sua tocha. 1195 01:02:25,420 --> 01:02:26,455 Guardei seus óculos no bolso. 1196 01:02:26,620 --> 01:02:29,657 Nossa primeira noite de eliminação terminou. 1197 01:02:29,900 --> 01:02:33,415 Desejo-lhe sucesso até o próximo. 1198 01:02:33,900 --> 01:02:37,813 E eu mando as equipes vermelha e azul de volta às suas ilhas. 1199 01:03:28,420 --> 01:03:31,412 Olhe para eles. Como peixe cordeiro. 1200 01:03:31,740 --> 01:03:33,776 Eu sou o rei do oceano, e dos mares. 1201 01:03:33,940 --> 01:03:35,931 E rei da terra Rei de todos os reinos. 1202 01:03:36,260 --> 01:03:38,535 Bom para você, irmão. Você pegou alguns peixes grandes. 1203 01:03:38,700 --> 01:03:40,372 Claro que sim. Eles entrariam às 10-12 quilos. 1204 01:03:40,540 --> 01:03:42,496 - Ah, você pegou peixe? - Sim, eu fiz. 1205 01:03:42,660 --> 01:03:44,537 Você realmente foi em frente. 1206 01:03:44,900 --> 01:03:48,017 Ao avistar dois peixes você começou a me sugar. 1207 01:03:48,340 --> 01:03:50,900 Mas você estava bem em escrever meu nome ontem à noite? Nenhum peixe para você! 1208 01:03:51,060 --> 01:03:54,370 Como se precisássemos do seu peixe. Espero que sejam venenosos. 1209 01:03:54,540 --> 01:03:56,098 Não me amaldiçoe com esse tamanho corpo seu. 1210 01:03:56,260 --> 01:03:59,138 Basta olhar para eles. Eles devem ser venenosos. 1211 01:03:59,300 --> 01:04:02,815 Não, quanto mais colorido for o peixe, quanto mais delicioso. 1212 01:04:03,100 --> 01:04:04,658 O que há com toda a inveja? 1213 01:04:04,940 --> 01:04:06,009 Com todos os cálculos? 1214 01:04:06,180 --> 01:04:09,217 Tudo bem, faça o que quiser. Bom apetite. 1215 01:04:09,380 --> 01:04:11,894 Será delicioso, claro. Agora se perca. 1216 01:04:12,060 --> 01:04:13,573 Tudo bem então. Nós estamos indo. 1217 01:04:14,860 --> 01:04:17,135 É normal que Aslihan diga isso... 1218 01:04:17,340 --> 01:04:20,093 ...mas se Gaye disser que eles são venenosos. Eles realmente podem ser. 1219 01:04:20,260 --> 01:04:23,218 Se você não confia em mim você também pode se irritar. 1220 01:04:23,380 --> 01:04:26,292 Como você pode dizer isso? - Assim: você pode se irritar. 1221 01:04:26,460 --> 01:04:27,415 Você me entendeu mal. 1222 01:04:27,580 --> 01:04:29,855 Eu te ensino a pescar e veja o que você diz. 1223 01:04:30,220 --> 01:04:32,734 Eu conheço peixes, filho. Eu não sou um ignorante. 1224 01:04:33,060 --> 01:04:34,698 Meu nome é Recep Ivedik, entendeu? 1225 01:04:34,980 --> 01:04:39,053 Primeiro você cutuca o peixe assim, ok? 1226 01:04:39,220 --> 01:04:42,417 Você verifica seu rosto, seus olhos. Os olhos estão cheios de vida? 1227 01:04:42,740 --> 01:04:45,049 Os olhos estão turvos? 1228 01:04:45,340 --> 01:04:49,413 Você vê? Meu dedo entra direto é assim que é fresco. 1229 01:04:49,620 --> 01:04:52,214 Você dá um tapa na cara. Olhar. 1230 01:04:52,460 --> 01:04:54,690 Aí você coloca na mesa. 1231 01:04:54,860 --> 01:04:58,136 Você estuda os peixes. Você massageia sua barriga. Você vê? 1232 01:04:58,460 --> 01:05:00,052 Então cortamos sua barriga. 1233 01:05:00,460 --> 01:05:02,655 Você cortou assim. 1234 01:05:02,940 --> 01:05:04,771 Você abre sua barriga. 1235 01:05:05,260 --> 01:05:07,490 Sua mão vai direto para dentro. 1236 01:05:07,660 --> 01:05:09,696 Olha, assim. 1237 01:05:09,940 --> 01:05:12,374 Eu nado no mar, Sou um peixe livre. 1238 01:05:12,660 --> 01:05:14,855 Eu nado no mar, Eu sou um peixe livre 1239 01:05:15,020 --> 01:05:17,693 Diz, quando leva uma lança na cabeça. Você me segue? 1240 01:05:17,860 --> 01:05:19,418 Assim. Feito. 1241 01:05:20,700 --> 01:05:23,009 Vamos limpar agora. Olha, olha. 1242 01:05:23,180 --> 01:05:24,408 Olhe para essas escalas. - Huh? 1243 01:05:24,580 --> 01:05:26,013 - Veja como a balança caiu. - Certo. 1244 01:05:26,180 --> 01:05:29,217 Você poderia jogar um punhado em seu querida, como pétalas de rosa. Certo? 1245 01:05:29,380 --> 01:05:31,291 - Faria algum bem? - Claro que sim. Por que não? 1246 01:05:31,460 --> 01:05:34,372 Ela se apaixonaria perdidamente. As mulheres adoram homens bestiais. 1247 01:05:34,620 --> 01:05:36,611 Nunca se esqueça disso. Passámos do peixe para isto. 1248 01:05:36,780 --> 01:05:40,090 Quanto mais peludo o corpo de um homem, mais irresistível ele é para as mulheres. 1249 01:05:40,260 --> 01:05:42,979 Entendi? As mulheres ficam todas embelezadas. 1250 01:05:43,260 --> 01:05:44,534 Incha como um peru. 1251 01:05:44,700 --> 01:05:46,497 Os homens fazem seu próprio show. 1252 01:05:46,660 --> 01:05:48,457 Olhe para o meu corpo, olhe para o meu corpo. 1253 01:05:48,700 --> 01:05:51,009 Olhe para isso, olhe para isso. Você entende? 1254 01:05:51,180 --> 01:05:53,853 Você conhece aqueles matadores na Espanha? 1255 01:05:54,180 --> 01:05:57,331 Vá lá e você verá todas as mulheres perseguindo os matadores. 1256 01:05:57,500 --> 01:05:59,570 Você com certeza vai. Eles estão todos tentando dormir com um matador. 1257 01:05:59,740 --> 01:06:01,378 Eu mesmo vi. É assim que funciona. 1258 01:06:01,660 --> 01:06:02,570 - Irmão? - O que? 1259 01:06:02,740 --> 01:06:03,616 Sua mão. 1260 01:06:04,100 --> 01:06:06,694 Ah! Meu Deus! O que aconteceu com minha mão? 1261 01:06:06,860 --> 01:06:09,977 De repente se transformou em uma pata. É a mão de um animal. 1262 01:06:10,140 --> 01:06:13,052 Minha mão está em péssimo estado. 1263 01:06:13,340 --> 01:06:14,932 O que vamos fazer? 1264 01:06:15,100 --> 01:06:16,897 Em casa, colocaríamos alguns amônia nele. 1265 01:06:17,060 --> 01:06:18,937 Onde podemos encontrar amônia nesta ilha? 1266 01:06:19,100 --> 01:06:21,330 Dizem que o xixi contém. - Urina? 1267 01:06:21,500 --> 01:06:23,377 - Urina. - Faça xixi na minha mão. 1268 01:06:23,540 --> 01:06:26,054 Faça xixi nele, Halil Ibo. Faça xixi rápido. 1269 01:06:26,220 --> 01:06:27,938 Urina. 1270 01:06:29,660 --> 01:06:32,015 Onde você está mijando? Faça isso na minha mão. 1271 01:06:39,420 --> 01:06:41,376 Cara, você tem muito xixi. 1272 01:06:41,540 --> 01:06:43,735 Você mijou na minha mão 10 vezes e lavamos com água do mar. 1273 01:06:43,900 --> 01:06:46,095 - Ainda não é normal. - Mas o inchaço diminuiu? 1274 01:06:46,260 --> 01:06:49,377 Tem, mas com certeza cheira mal. 1275 01:06:51,300 --> 01:06:53,131 Segure isso. Dê-me isso. 1276 01:06:53,860 --> 01:06:56,374 Foi por isso que tirei os óculos dele. 1277 01:06:56,620 --> 01:06:58,929 Vou inverter a lente. 1278 01:06:59,220 --> 01:07:01,097 Montei um telescópio para espionar a outra ilha. 1279 01:07:01,300 --> 01:07:03,291 Eu vi seus óculos pendurados do bolso dele... 1280 01:07:03,540 --> 01:07:07,374 ...e deu-lhe um abraço para aliviar sua carga. 1281 01:07:10,540 --> 01:07:11,655 Deixe-me ver. 1282 01:07:15,380 --> 01:07:18,929 Ah! Eles estão se divertindo lá. 1283 01:07:19,500 --> 01:07:21,058 Uau, uau. 1284 01:07:21,220 --> 01:07:22,938 Lá estão os três cavaleiros. 1285 01:07:23,100 --> 01:07:24,931 Eles estão brincando como golfinhos. 1286 01:07:25,100 --> 01:07:27,136 Como potros, como éguas. 1287 01:07:27,460 --> 01:07:30,497 É bombástico e fantástico. 1288 01:07:30,820 --> 01:07:35,052 Que tipo de compaixão é essa. Uma cesta de frutas cheia de todas as coisas. 1289 01:07:35,500 --> 01:07:37,968 - Entendi? - Só um segundo, filho. 1290 01:07:38,740 --> 01:07:41,937 Ah, os mistérios deste mundo. Que maravilhas você fez. 1291 01:07:42,220 --> 01:07:43,733 Nossa, ela está dando cambalhotas. 1292 01:07:43,900 --> 01:07:45,777 Bem, bem, bem, ela está dando cambalhotas. 1293 01:07:45,940 --> 01:07:47,612 - Posso dar uma olhada? - Espere um segundo. 1294 01:07:48,260 --> 01:07:49,739 Estou olhando para alguma coisa. 1295 01:07:51,740 --> 01:07:53,776 Ah, que doce vida. 1296 01:07:54,140 --> 01:07:56,415 A imagem do contentamento. Um canto do paraíso. 1297 01:07:56,780 --> 01:07:57,769 Quer dar uma olhada? 1298 01:07:57,940 --> 01:07:59,896 - Posso? - Prossiga. 1299 01:08:00,820 --> 01:08:02,890 Eu testei você e você falhou. 1300 01:08:03,060 --> 01:08:06,530 Quem é você para olhar quando estou aqui? - Desculpe. 1301 01:08:18,020 --> 01:08:19,658 Por que a cara comprida? 1302 01:08:19,900 --> 01:08:21,572 - Sinto falta do Tugçe. - Quem é Tugçe? 1303 01:08:21,740 --> 01:08:23,970 - Minha noiva. - Você tem noiva? 1304 01:08:24,140 --> 01:08:25,016 Uh-huh. 1305 01:08:25,300 --> 01:08:26,494 Olhe para você. Quando é o casamento? 1306 01:08:26,660 --> 01:08:29,811 Se o destino permitir, quando eu vencer a competição. 1307 01:08:30,300 --> 01:08:32,131 Então você não terá um casamento. - Por que não? 1308 01:08:32,300 --> 01:08:34,211 Porque eu vou vencer. - Assim seja. 1309 01:08:34,380 --> 01:08:35,972 Que os amantes estejam unidos. 1310 01:08:37,460 --> 01:08:40,657 OK, se eu ganhar eu vou jogue-lhe um modesto... 1311 01:08:40,900 --> 01:08:43,812 ...nada caro, casamento. 1312 01:08:43,980 --> 01:08:46,414 - Realmente? - Eu prometo que vou. 1313 01:08:46,660 --> 01:08:48,013 Obrigado, o que posso dizer? 1314 01:08:48,180 --> 01:08:50,774 Eu farei isso. Considero isso um dever. Eu sou como um irmão mais velho para você. 1315 01:08:52,100 --> 01:08:54,978 Eu também conheci o amor. Eu experimentei um amor inconstante. 1316 01:08:55,260 --> 01:08:56,295 Quem você amou? 1317 01:08:56,460 --> 01:08:59,020 Uma mulher chamada Sibel. - O que aconteceu? 1318 01:08:59,220 --> 01:09:01,450 - Eu não poderia contar a ela. - Por que? 1319 01:09:01,860 --> 01:09:05,899 Eu estava pronto para contar a ela, depois de entregar a ela as bolinhas de gude. 1320 01:09:06,700 --> 01:09:10,010 Quando ela disse que estava noiva Eu engarrafei por dentro. 1321 01:09:10,660 --> 01:09:13,094 Você já passou por muita coisa. - Claro que sim. 1322 01:09:13,260 --> 01:09:16,696 Eu sou um animal por fora mas um bebê por dentro. 1323 01:09:17,060 --> 01:09:19,972 - É você, certo. - Um bebê de verdade. 1324 01:09:20,700 --> 01:09:23,009 - Devo cantar uma canção folclórica? - Prossiga. 1325 01:09:24,060 --> 01:09:27,336 Não se encoste na pereira. 1326 01:09:31,620 --> 01:09:36,330 Não confie em línguas de açúcar. 1327 01:09:37,580 --> 01:09:39,218 Suficiente! Estamos dormindo aqui! 1328 01:09:39,380 --> 01:09:41,894 OK então! Volte a dormir! 1329 01:09:42,780 --> 01:09:44,691 Você dormirá durante todo o inverno, por três meses. 1330 01:09:44,860 --> 01:09:48,250 E daí se você perder uma noite? Urso. Angus. 1331 01:09:48,940 --> 01:09:52,455 Ela não conhece a linguagem do amor. Ela não sabe nada sobre as cordas do coração. 1332 01:09:52,900 --> 01:09:56,813 Eles estragaram a noite. Seus corações estão cobertos de manteiga. 1333 01:10:02,300 --> 01:10:03,813 Olá pessoal. 1334 01:10:03,980 --> 01:10:04,890 Olá. 1335 01:10:05,060 --> 01:10:08,450 Hoje vamos nos despedir de um competidor do time perdedor... 1336 01:10:08,700 --> 01:10:11,134 ...depois de jogarmos outro desafio de eliminação. 1337 01:10:11,300 --> 01:10:12,813 Este é o desafio da espuma. 1338 01:10:12,980 --> 01:10:14,971 Parece engraçado, mas é difícil. 1339 01:10:15,140 --> 01:10:17,938 Primeiro, todo mundo compete sozinho... 1340 01:10:18,180 --> 01:10:19,977 ...e depois com um parceiro. 1341 01:10:20,140 --> 01:10:21,812 Você tem alguma dúvida? 1342 01:10:22,020 --> 01:10:25,933 Bom. Os primeiros competidores pode ir para a linha de partida. 1343 01:10:56,020 --> 01:10:57,169 O time azul venceu. 1344 01:10:57,340 --> 01:10:59,649 Uma garota passou por você Como um cara pode sobreviver a isso? 1345 01:10:59,900 --> 01:11:03,290 Estamos em um momento crítico. O time azul está vencendo por 2 a 1. 1346 01:11:03,660 --> 01:11:06,732 Se o time azul vencer esta rodada eles vencem o desafio. 1347 01:11:06,900 --> 01:11:08,299 Veja o que aconteceu conosco? 1348 01:11:08,460 --> 01:11:10,178 Se perdermos novamente, eles ganham. 1349 01:11:10,340 --> 01:11:14,049 Mas se o time vermelho vencer será um empate em 2 a 2... 1350 01:11:14,300 --> 01:11:16,291 ...e os casais competirão. 1351 01:11:16,460 --> 01:11:19,532 Os líderes da equipe podem ir para a linha de observação. 1352 01:11:19,780 --> 01:11:20,974 Vamos lá, Recep. 1353 01:11:21,300 --> 01:11:23,131 Taylan, você vencerá. 1354 01:11:23,300 --> 01:11:27,134 Os líderes da equipe estão prontos. A competição é acirrada. 1355 01:11:29,420 --> 01:11:31,217 Vamos lá, Recep. Recepção! 1356 01:11:31,380 --> 01:11:33,689 Bom trabalho. Muito bem, Recep. 1357 01:11:39,740 --> 01:11:42,174 Vamos lá. 1358 01:11:51,820 --> 01:11:52,855 2-2. 1359 01:11:54,380 --> 01:11:56,371 É isso! - Bom trabalho. 1360 01:11:56,940 --> 01:11:59,932 Estou aqui para enterrar o falso Hércules. 1361 01:12:00,140 --> 01:12:03,212 Estou aqui para enterrar o falso Oonan, os Bárbaros. 1362 01:12:03,460 --> 01:12:07,089 Meu nome é Recep Ivedik. E é isso. 1363 01:12:10,180 --> 01:12:14,093 Parabéns ao time vermelho. Taylan e Eda do time azul... 1364 01:12:14,340 --> 01:12:17,332 ...e Recep e Gaye do time vermelho agora irá competir. 1365 01:12:17,500 --> 01:12:18,649 Tome seus lugares. 1366 01:12:18,900 --> 01:12:20,379 -Irfan? - Sim? 1367 01:12:20,540 --> 01:12:23,213 Machuquei minha perna na última competição. 1368 01:12:23,380 --> 01:12:25,689 Não quero forçar ainda mais. 1369 01:12:25,860 --> 01:12:28,454 Gostaria de retirar, se possível. 1370 01:12:28,780 --> 01:12:31,294 O que é isso? Não, isso é impossível. 1371 01:12:31,460 --> 01:12:34,179 - Você vai terminar. Certo, Irfan? - O que aconteceu com sua perna? 1372 01:12:34,340 --> 01:12:36,296 - Isso dói. - Não há nada de errado com isso. 1373 01:12:36,460 --> 01:12:38,451 - Por favor. - Essa perna está ótima. 1374 01:12:38,620 --> 01:12:39,735 É perfeitamente saudável. 1375 01:12:39,900 --> 01:12:43,097 Recep, você terá que competir com uma mulher... 1376 01:12:43,300 --> 01:12:46,770 ...então vamos emparelhá-lo com Aslihan já que Gaye está ferido. 1377 01:12:46,940 --> 01:12:49,090 Sem chance. Isso é impossível. Não, Irfan. 1378 01:12:49,380 --> 01:12:51,848 Não diga isso Está fora de questão. 1379 01:12:52,100 --> 01:12:54,250 Eu não posso competir com ela como meu parceiro. 1380 01:12:54,460 --> 01:12:55,813 Isso seria ótimo, Irfan. 1381 01:12:55,980 --> 01:12:57,538 Será legal e divertido. 1382 01:12:57,900 --> 01:13:00,175 É impossível, Irfan. Não temos que deslizar? 1383 01:13:00,340 --> 01:13:02,092 Não estaremos amarrados? - Sim. 1384 01:13:02,260 --> 01:13:04,091 Com o que estaremos amarrados? 1385 01:13:04,260 --> 01:13:06,376 Precisaríamos de um cabo de reboque. 1386 01:13:06,540 --> 01:13:07,939 Não há corda forte o suficiente. 1387 01:13:08,100 --> 01:13:09,055 Eu não posso fazer isso. Não com ela. 1388 01:13:09,220 --> 01:13:11,097 Irfan, competirei se for preciso. 1389 01:13:11,260 --> 01:13:13,694 Ela está tão ansiosa para colocar creme. 1390 01:13:13,860 --> 01:13:16,499 Por que a produção não dá a ela algumas caixas de creme... 1391 01:13:16,780 --> 01:13:18,498 ... e deixe-a ensaboar e deslizar tudo o que ela quiser? 1392 01:13:18,660 --> 01:13:19,809 Isto é um concurso. É impossível. 1393 01:13:19,980 --> 01:13:23,052 Os casais podem prosseguir para a linha de observação? 1394 01:13:23,500 --> 01:13:26,776 Basta olhar para isso. É tudo culpa sua. 1395 01:13:27,020 --> 01:13:28,419 Você está pronto? 1396 01:13:28,580 --> 01:13:30,696 Olha, precisamos de alguma aceleração... 1397 01:13:30,940 --> 01:13:33,579 ...e você irá como um caminhão cujos freios falharam. 1398 01:13:33,740 --> 01:13:36,652 - Momento? - Você nem conhece a palavra? 1399 01:13:37,140 --> 01:13:40,291 Velocidade. Velocidade. Taxa de mudança. 1400 01:13:40,540 --> 01:13:43,259 Não pule a mediana em nossa pista. 1401 01:13:43,580 --> 01:13:47,095 E se eu pulasse direto você sem a mediana? 1402 01:13:47,300 --> 01:13:49,291 Eu te avisei antes. Sem brigas. 1403 01:13:49,460 --> 01:13:53,658 Vamos nos concentrar no jogo. Você está pronto? 1404 01:14:00,420 --> 01:14:01,614 Puxe-me! 1405 01:14:01,780 --> 01:14:04,010 Puxe-me? Você deveria ter pulado lá. 1406 01:14:04,860 --> 01:14:08,216 Estávamos ancorados. O que eu te disse? 1407 01:14:08,380 --> 01:14:10,132 Isso nunca vai funcionar... 1408 01:14:10,460 --> 01:14:13,020 Velocidade, eu disse. Aceleração. Basta olhar para nós. 1409 01:14:13,740 --> 01:14:16,652 Isso não é um idiota, é uma almofada. 1410 01:14:16,940 --> 01:14:18,419 Puxe-me em vez de falar. 1411 01:14:18,740 --> 01:14:20,856 É sempre uma luta com você. 1412 01:14:21,300 --> 01:14:24,656 Maldito. 1413 01:14:26,380 --> 01:14:28,098 O time azul venceu. 1414 01:14:28,380 --> 01:14:31,133 Nós não poderíamos nem fazer isso até o fim. 1415 01:14:34,060 --> 01:14:36,051 Irfan, você vai me desamarrar? 1416 01:14:36,460 --> 01:14:37,859 Você vai me desamarrar? 1417 01:14:38,020 --> 01:14:40,329 Eu vou chorar. Você vai me desamarrar? 1418 01:14:40,500 --> 01:14:42,411 - Boa noite. - Boa noite. 1419 01:14:42,820 --> 01:14:44,890 Estamos compartilhando a emoção de outra eliminação. 1420 01:14:45,060 --> 01:14:48,609 Como você sabe, um membro da o time vermelho... 1421 01:14:48,820 --> 01:14:50,890 ... nos deixará esta noite. Mas antes de prosseguirmos... 1422 01:14:51,060 --> 01:14:53,176 ...eu gostaria de voltar para o capitão da equipe, Recep. 1423 01:14:53,340 --> 01:14:56,138 Recep, você teve uma vida problemática e infeliz desempenho hoje. 1424 01:14:56,300 --> 01:14:58,177 Você gostaria de contar nós o que aconteceu? 1425 01:14:58,340 --> 01:15:00,570 Irfan, me sinto péssimo. 1426 01:15:01,340 --> 01:15:04,457 Eu não quero conversar. Estou tão chateado. 1427 01:15:04,780 --> 01:15:07,897 Como você vê, os nervos de o time vermelho está desgastado. 1428 01:15:08,140 --> 01:15:09,619 Então vamos ser breves 1429 01:15:09,780 --> 01:15:10,849 O que você está olhando? - Olhe para frente. 1430 01:15:11,020 --> 01:15:12,897 Vou quebrar seu queixo. 1431 01:15:13,500 --> 01:15:14,819 O que você está fazendo? 1432 01:15:14,980 --> 01:15:17,813 Irfan, me sinto mal do jeito que está e ele está fazendo caretas para mim. 1433 01:15:17,980 --> 01:15:21,290 Não vamos provocar um ao outro, Taylan. 1434 01:15:21,460 --> 01:15:22,529 Obrigado. 1435 01:15:22,820 --> 01:15:25,539 Então é hora de começar o processo de eliminação. 1436 01:15:26,300 --> 01:15:29,690 Recepção? Estamos começando o voto de eliminação. 1437 01:15:30,140 --> 01:15:34,452 Cada um de vocês escreverá um nome, olhando com Recep. 1438 01:15:38,700 --> 01:15:41,897 Olha idiota, eu não tenho problema pessoal com você. 1439 01:15:42,180 --> 01:15:44,740 Eu gosto de você como pessoa e acho você tem um bom coração 1440 01:15:44,900 --> 01:15:46,174 Mas eu estou farto de você. 1441 01:15:46,340 --> 01:15:49,412 Com seus insetos e sujeira, seus piolhos e lama. 1442 01:15:49,580 --> 01:15:52,731 Mesmo com aquele peculiar como sua pele cheira. 1443 01:15:52,900 --> 01:15:55,733 Com os minutos de sono você rouba à noite. 1444 01:15:55,900 --> 01:15:59,495 Eu estou farto até aqui com o seu roncando e resmungando sem parar. 1445 01:15:59,820 --> 01:16:01,776 Eu acordo com seus roncos e sou emboscado por seus peidos. 1446 01:16:01,940 --> 01:16:03,259 Você os liberta a noite toda. 1447 01:16:03,420 --> 01:16:06,537 Estou cansado de morar com você. Estou doente e cansado. 1448 01:16:06,700 --> 01:16:08,577 É hora de você ir. Deixe este lugar. 1449 01:16:08,820 --> 01:16:11,015 Se perca e vá. Nós não queremos você está mais nesta ilha. 1450 01:16:11,180 --> 01:16:12,374 Suma. Saia daqui. 1451 01:16:12,900 --> 01:16:14,253 Vá para o diabo por tudo que me importa. 1452 01:16:14,940 --> 01:16:17,738 Você é uma vergonha para a equipe. Você não é bom nos jogos... 1453 01:16:18,020 --> 01:16:21,933 ...ou em qualquer outra coisa. Eu estou farto disso até aqui. 1454 01:16:23,860 --> 01:16:25,293 Halil Ibrahim. 1455 01:16:26,580 --> 01:16:28,855 Suficiente. Eu não quero você ligado esta ilha por mais um segundo. 1456 01:16:29,020 --> 01:16:31,056 Não temos paz, nem de dia nem de noite. 1457 01:16:31,340 --> 01:16:33,774 Perdemos os jogos porque você continua falando. 1458 01:16:33,940 --> 01:16:35,658 Eu acho que você deveria ir embora. 1459 01:16:41,740 --> 01:16:44,174 Vou continuar escrevendo seu nome enquanto eu estiver nesta ilha. 1460 01:16:44,460 --> 01:16:46,815 Estou cansado de ser chamado 'cara' e 'hadji'. 1461 01:16:47,060 --> 01:16:48,334 Suficiente. 1462 01:16:48,500 --> 01:16:50,411 Para quem você escreveu? Quem? 1463 01:16:57,100 --> 01:16:58,658 Recep. 1464 01:16:58,900 --> 01:17:00,572 Huh! -Serkan. 1465 01:17:02,420 --> 01:17:03,773 Arif. 1466 01:17:05,140 --> 01:17:07,017 Aslihan. - É isso. 1467 01:17:09,220 --> 01:17:10,778 Recep. 1468 01:17:11,340 --> 01:17:13,171 O último. 1469 01:17:13,500 --> 01:17:16,890 A pessoa escrita aqui vai competir com... 1470 01:17:17,180 --> 01:17:19,614 ...Recep na votação de texto. 1471 01:17:23,140 --> 01:17:25,813 Presumo que este seja Aslihan Mas está escrito como 'Asilhan'. 1472 01:17:25,980 --> 01:17:28,210 Escrevi Asilhan de propósito. 1473 01:17:28,500 --> 01:17:31,060 - Mas você quis dizer Aslihan. - Não, eu quis dizer Serkan. 1474 01:17:31,340 --> 01:17:33,979 Irfan, claro que me referi a Aslihan. 1475 01:17:34,380 --> 01:17:38,498 OK. Os dois competidores são claros. 1476 01:17:38,780 --> 01:17:40,771 É Recep contra Aslihan. 1477 01:17:41,060 --> 01:17:44,291 Nossos espectadores podem começar a votar por mensagem de texto. 1478 01:17:44,620 --> 01:17:45,496 -Irfan. - Sim? 1479 01:17:45,820 --> 01:17:47,856 - Posso dizer alguma coisa? - Claro, Recep. 1480 01:17:48,020 --> 01:17:50,409 Tenho um pedido a fazer... 1481 01:17:50,780 --> 01:17:53,852 ...do meu querido público que são sábios em todas as coisas... 1482 01:17:54,180 --> 01:17:55,818 ...Irfan. 1483 01:17:56,060 --> 01:17:59,211 Remova esse vírus, esse tumor, da ilha. 1484 01:17:59,540 --> 01:18:01,735 É uma pena. 1485 01:18:02,060 --> 01:18:06,099 Ela tornou a vida um inferno. Estou sofrendo aqui. 1486 01:18:06,340 --> 01:18:08,137 Que o público me salve. 1487 01:18:08,300 --> 01:18:11,497 Recep, não vamos manipular o público pouco antes da votação. 1488 01:18:11,780 --> 01:18:14,817 Não é manipulação. É emoção crua. Vou terminar agora. 1489 01:18:14,980 --> 01:18:17,414 Meu povo, estou ligando para você. 1490 01:18:17,700 --> 01:18:21,375 Salve-me. Essa garota vai roer me embora para nada. 1491 01:18:21,580 --> 01:18:26,335 À noite, tenho medo que ela morda minhas orelhas ou roer minhas entranhas. 1492 01:18:26,660 --> 01:18:29,811 Que o público remova este tumor, esse vírus, da ilha. 1493 01:18:30,020 --> 01:18:33,649 Fora do dedo canceroso. Já chega, chega. 1494 01:18:33,980 --> 01:18:34,810 Certo. 1495 01:18:35,220 --> 01:18:37,256 Tenho certeza que a mensagem atingiu seu objetivo. 1496 01:18:37,420 --> 01:18:40,059 Se isso aconteceu, não há problema. 1497 01:18:41,020 --> 01:18:43,853 Como eu te disse há pouco... 1498 01:18:44,100 --> 01:18:47,137 ...a votação por texto já começou. Conforme o texto dos telespectadores teremos... 1499 01:18:47,340 --> 01:18:50,969 ...um breve intervalo comercial e depois descubra quem foi eliminado. 1500 01:18:53,100 --> 01:18:56,012 Se eu perder isso, vou pular para a direita no fogo. 1501 01:18:56,220 --> 01:18:58,780 Se aquela vaca me vencer eu farei um cordeiro assado meu. 1502 01:18:58,940 --> 01:19:00,532 Cuidado com a boca. Que tipo de conversa é essa? 1503 01:19:00,700 --> 01:19:02,418 Cale sua armadilha. Abotoe-o. 1504 01:19:02,780 --> 01:19:04,179 Nós vamos ao vivo. Prepare-se. 1505 01:19:04,340 --> 01:19:07,650 Estou ainda mais animado agora Estou fora de mim. 1506 01:19:07,820 --> 01:19:10,812 OK, amigos. Estamos juntos novamente. 1507 01:19:11,180 --> 01:19:13,171 Continuamos The Island ao vivo, de onde paramos. 1508 01:19:13,340 --> 01:19:15,137 A emoção da noite de eliminação. 1509 01:19:15,300 --> 01:19:18,019 A votação por mensagem de texto está encerrada. 1510 01:19:18,380 --> 01:19:22,373 Estamos preparando o envelope contendo o nome de... 1511 01:19:22,620 --> 01:19:24,531 ...a pessoa que sai da Ilha. 1512 01:19:24,900 --> 01:19:28,495 Se o notário terminar, me entregue o envelope. 1513 01:19:28,820 --> 01:19:31,618 - Obrigado. - Nunca vi esse notário. 1514 01:19:32,020 --> 01:19:33,294 - O que é isso, Recep? - O que? 1515 01:19:33,460 --> 01:19:34,859 - Você disse alguma coisa? - Sim, eu fiz. 1516 01:19:35,020 --> 01:19:37,534 - O que? - Nunca vi esse notário. 1517 01:19:37,940 --> 01:19:39,453 - Você está obcecado pelo notário. - Sim eu sou. 1518 01:19:39,820 --> 01:19:42,380 Os papéis vêm e vão, mas eu nunca vi esse notário. 1519 01:19:42,540 --> 01:19:44,610 Esta é uma ilha deserta. Onde ele poderia estar? 1520 01:19:44,860 --> 01:19:46,816 Ele vaga pela selva à noite? 1521 01:19:47,060 --> 01:19:49,415 - O notário está em Istambul. - Como você consegue a certificação? 1522 01:19:49,700 --> 01:19:51,179 Temos uma transmissão ao vivo. Ele nos conta. 1523 01:19:51,340 --> 01:19:53,979 Um membro da tripulação anota o resultados e os coloca em um envelope. 1524 01:19:54,180 --> 01:19:57,650 Se minha tia tivesse bigode ela seria meu tio. 1525 01:19:58,100 --> 01:20:01,854 Se a vovó tivesse barba ela seria vovô. 1526 01:20:02,180 --> 01:20:03,499 O que você está olhando? - Vire-se e olhe para frente. 1527 01:20:03,660 --> 01:20:04,649 - O que você está olhando? - Vire-se. 1528 01:20:04,820 --> 01:20:06,538 Vou quebrar seu queixo. - Apenas experimente. 1529 01:20:06,700 --> 01:20:09,851 Vou tirar você da ilha. 1530 01:20:10,020 --> 01:20:12,614 Amigos. 1531 01:20:14,340 --> 01:20:16,058 Cara nojento. - Recep, o que você está fazendo? 1532 01:20:16,220 --> 01:20:18,688 - Eu peneirei um loogie. - Estamos no ar. 1533 01:20:18,940 --> 01:20:21,818 Ah, eu não percebi, Irfan. 1534 01:20:22,060 --> 01:20:23,618 Achei que os comerciais estavam passando. 1535 01:20:23,780 --> 01:20:25,293 OK, Recep. Estou abrindo o envelope. 1536 01:20:25,460 --> 01:20:27,690 Abra. Por que você explica tudo que você faz? 1537 01:20:27,860 --> 01:20:29,293 Você é uma espécie de encurtador de vida. 1538 01:20:29,620 --> 01:20:31,690 Estou pegando os papéis, Estou abrindo o envelope. 1539 01:20:32,020 --> 01:20:34,534 Estou começando a ler. Basta ler já. 1540 01:20:37,740 --> 01:20:38,377 Quem foi eliminado? 1541 01:20:38,540 --> 01:20:41,498 Somos presenteados com uma situação interessante. 1542 01:20:42,060 --> 01:20:45,655 Os dois competidores quase os mesmos votos. 1543 01:20:45,860 --> 01:20:49,091 - Ah não... - A pessoa que está saindo da ilha... 1544 01:20:49,780 --> 01:20:51,816 ...perdeu por um fio de cabelo. 1545 01:20:52,060 --> 01:20:53,459 Se for um fio de cabelo, eu ganhei. 1546 01:20:53,820 --> 01:20:55,219 Amigos. 1547 01:20:56,060 --> 01:21:00,292 Como resultado da votação de texto... 1548 01:21:01,260 --> 01:21:02,534 ...a pessoa que sai da ilha o sonho de... 1549 01:21:03,260 --> 01:21:06,616 ...o prêmio de 500.000 liras... 1550 01:21:06,900 --> 01:21:08,618 Você está lendo um recibo ou o quê? Leia mais rápido. 1551 01:21:09,020 --> 01:21:11,375 Amigos, essa pessoa é... 1552 01:21:13,700 --> 01:21:16,214 ...Aslihan. - É isso. É isso. 1553 01:21:16,380 --> 01:21:20,658 O público acertou novamente. 1554 01:21:20,900 --> 01:21:22,697 Obrigado, Turquia. 1555 01:21:22,980 --> 01:21:24,936 Obrigado, Turquia. 1556 01:21:25,140 --> 01:21:27,415 Com o nosso público vamos continuar avançando. 1557 01:21:27,660 --> 01:21:28,809 Faremos grandes progressos. 1558 01:21:28,980 --> 01:21:32,529 Eles identificaram o micróbio. Obrigado. 1559 01:21:32,740 --> 01:21:35,015 - Sim. - Gostaria de me dirigir ao público. 1560 01:21:35,180 --> 01:21:36,932 - Vá em frente. - Devo deplorar o nosso povo. 1561 01:21:37,100 --> 01:21:38,852 - Por que? - Se aquele Angus e eu... 1562 01:21:39,140 --> 01:21:42,530 ...teve quase os mesmos votos, vergonha para o público. 1563 01:21:42,740 --> 01:21:44,935 Envie mais algumas mensagens de texto. 1564 01:21:45,220 --> 01:21:47,051 Como eu poderia estar no nível dela? 1565 01:21:47,220 --> 01:21:50,053 Que vergonha para você, Lamento o público. 1566 01:21:50,500 --> 01:21:54,209 Agora você pode se despedir para seus amigos. 1567 01:22:04,500 --> 01:22:06,138 Estamos mandando você para fora da Ilha. 1568 01:22:06,540 --> 01:22:08,610 Eu estava cansado de tudo isso. 1569 01:22:08,820 --> 01:22:11,380 - O que? - Eu estava cansado disso. 1570 01:22:11,700 --> 01:22:15,409 OK, desejo boa sorte a todos. 1571 01:22:15,580 --> 01:22:19,334 Estou enviando as equipes vermelha e azul de volta às suas ilhas. 1572 01:22:20,940 --> 01:22:23,693 Os líderes da equipe estão prontos. Ao som do apito... 1573 01:22:23,900 --> 01:22:26,289 ...você adicionará os primeiros 20 quilos. 1574 01:22:41,460 --> 01:22:43,928 OK, Recep. Você venceu. Você pode largar isso agora. 1575 01:22:44,220 --> 01:22:46,893 Ele ganhou, mas ainda está segurando. E ele deixou cair. 1576 01:22:53,820 --> 01:22:55,139 Burak. 1577 01:23:00,780 --> 01:23:03,897 Recep venceu. Recep leva o prêmio. 1578 01:23:19,340 --> 01:23:22,810 Deniz, você pode dizer adeus. 1579 01:23:36,340 --> 01:23:39,730 Agora temos uma pessoa a menos na Ilha. 1580 01:23:43,620 --> 01:23:46,134 Outra celebração interessante da Recep. 1581 01:23:49,700 --> 01:23:52,772 A equipe azul tem 4 pessoas restantes, a equipe vermelha 3. 1582 01:24:15,580 --> 01:24:17,491 Recep venceu. 1583 01:24:26,420 --> 01:24:28,809 A equipe azul tem 3 pessoas restantes, o time vermelho 2. 1584 01:24:29,060 --> 01:24:31,938 Isso significa que a partir deste momento adiante... 1585 01:24:32,460 --> 01:24:36,817 ...as regras estipulam que com Restam 2 pessoas em cada equipe... 1586 01:24:37,300 --> 01:24:40,531 ...nós fundimos as equipes e você competir como indivíduos. 1587 01:24:40,780 --> 01:24:45,570 Amanhã teremos uma festa para comemorar a fusão das equipes. 1588 01:24:49,140 --> 01:24:51,608 Também quero um pouco desse frango. 1589 01:24:52,060 --> 01:24:53,937 Eu vou ter muito disso. 1590 01:24:54,260 --> 01:24:57,457 E um pouco de espaguete. 1591 01:24:57,780 --> 01:24:59,293 E um pouco de salada grega. 1592 01:24:59,620 --> 01:25:01,338 Isso é o que eu sonhei. 1593 01:25:01,500 --> 01:25:02,728 Eu mordi aquela garota por isso. 1594 01:25:02,900 --> 01:25:05,095 Você estragou toda a refeição. 1595 01:25:05,460 --> 01:25:07,735 Você pegou tudo para você. Nós vamos comer também. 1596 01:25:07,900 --> 01:25:09,856 Você coloca a mão no macarrão. Você fez coisas tão nojentas. 1597 01:25:10,020 --> 01:25:11,089 Resolva-se. 1598 01:25:11,260 --> 01:25:13,490 Você tem comido com as mãos por um mês e meio. 1599 01:25:13,660 --> 01:25:15,173 E agora você interpreta o cavalheiro? 1600 01:25:15,340 --> 01:25:17,137 Ele fica olhando para o meu prato. 1601 01:25:17,300 --> 01:25:19,131 Você faz tudo o que Recep faz. 1602 01:25:19,300 --> 01:25:20,972 Você come o que Recep come. 1603 01:25:21,140 --> 01:25:22,812 Tente ser um pouco original. 1604 01:25:22,980 --> 01:25:24,572 - Vá com calma. - Aqui, coma tudo. 1605 01:25:24,900 --> 01:25:25,935 Coma um pouco de frango daí. 1606 01:25:26,100 --> 01:25:28,330 Pense nisso. 1607 01:25:28,620 --> 01:25:31,214 Você quer um pouco também? Você estará ansioso por alguns. 1608 01:25:32,900 --> 01:25:36,529 E um pouco de espaguete. 1609 01:25:36,900 --> 01:25:39,494 Um pouco de salada e guarnição. 1610 01:25:39,900 --> 01:25:41,970 Você precisa de uma refeição balanceada. 1611 01:25:42,260 --> 01:25:44,057 Algo dos 3 grupos alimentares. 1612 01:25:44,220 --> 01:25:47,451 Uma proteína, um carboidrato, um vegetal. Salada. 1613 01:25:47,700 --> 01:25:50,692 Faça uma refeição balanceada e você ficará em forma e saudável. 1614 01:25:51,020 --> 01:25:52,453 - Qual o seu nome? -Eda. 1615 01:25:52,620 --> 01:25:54,656 Eda, que bom. Meu nome é Recep Ivedik. 1616 01:25:54,900 --> 01:25:57,175 - Este é Halil Ibo. Diga oi para a irmã mais velha. - Olá, irmã mais velha. 1617 01:25:57,340 --> 01:25:59,979 Irmã mais velha? Vocês dois são mais velhos que eu. 1618 01:26:00,220 --> 01:26:01,619 Qual é o seu ano de nascimento? 1619 01:26:01,780 --> 01:26:04,089 - Eu também tenho 7 anos. - Realmente? Você também tem 87 anos? 1620 01:26:04,380 --> 01:26:05,733 Eu também tenho 87 anos. 1621 01:26:05,980 --> 01:26:09,131 Registramos um pouco nossos nascimentos tarde na aldeia. 1622 01:26:09,380 --> 01:26:11,655 Eles não registram isso imediatamente. 1623 01:26:11,820 --> 01:26:15,529 Isso porque 2/3 de nós nascem idiotas. 1624 01:26:15,780 --> 01:26:18,533 Então a família espera, dominado pela dor. 1625 01:26:18,700 --> 01:26:20,770 Alguns nascem com três cabeças. 1626 01:26:20,980 --> 01:26:23,210 Tínhamos um com oito braços, Necmi, o Polvo. 1627 01:26:23,460 --> 01:26:26,452 Isso continua acontecendo. Alguns são meio homem, meio cabra. 1628 01:26:26,620 --> 01:26:29,851 Registramos esses nascimentos no Ministério dos Assuntos Rurais. 1629 01:26:30,260 --> 01:26:32,091 Nós o chamamos de 'Bode'. 1630 01:26:33,700 --> 01:26:37,295 Mas como disse o poeta: 'Você é apenas tão velho quanto você se sente por dentro. 1631 01:26:37,540 --> 01:26:39,496 O que o poeta quer dizer é que você pode parecer velho, mas como... 1632 01:26:39,740 --> 01:26:41,298 ...você sente que é o que é importante. 1633 01:26:41,460 --> 01:26:42,779 Quantos anos você sente? 1634 01:26:43,020 --> 01:26:44,772 - 85-90. - Por que? 1635 01:26:45,180 --> 01:26:48,377 A vida me desgastou. A vida me pisoteou. 1636 01:26:49,060 --> 01:26:51,255 Coitadinho. Eu sinto por você. - Eu sinto por você. 1637 01:26:51,740 --> 01:26:54,618 Eda, vejo que você está conversando profundamente. Você deve ter muito em comum. 1638 01:26:54,780 --> 01:26:56,213 Você ouviu um zumbido? 1639 01:26:56,380 --> 01:26:59,611 Eu ouvi algo como um mosca ou um mosquito. 1640 01:27:03,020 --> 01:27:06,171 OK, amigos! Bem-vindo. 1641 01:27:06,340 --> 01:27:09,457 É hora do jogo no festa de fusão da equipe. 1642 01:27:09,660 --> 01:27:12,413 Eu tenho um ótimo jogo para você. 1643 01:27:12,580 --> 01:27:15,777 E o nome do jogo é: Limbo! 1644 01:27:22,140 --> 01:27:23,937 É um jogo de dança simples Temos duas barras verticais. 1645 01:27:24,100 --> 01:27:26,660 E um poste horizontal. Tudo que você faz é ir para baixo do poste. 1646 01:27:26,820 --> 01:27:29,493 Abaixamos o poste um pouco cada vez que você faz isso. É simples. 1647 01:27:29,660 --> 01:27:32,333 Deixe-me demonstrar. 1648 01:27:33,740 --> 01:27:35,253 Música! 1649 01:27:42,380 --> 01:27:44,530 Explique para que faça sentido! Você está balançando por todo lado. 1650 01:27:44,700 --> 01:27:46,895 OK. É fácil. Você passa por baixo do poste. 1651 01:27:47,060 --> 01:27:48,812 Fácil, você diz. Eu não bati em ninguém durante um mês e meio. 1652 01:27:48,980 --> 01:27:51,778 Mas estou prestes a explodir. Saia daqui. Se perder. 1653 01:27:52,100 --> 01:27:53,215 É simples, Taylan. 1654 01:27:53,380 --> 01:27:55,257 Se é tão simples, Recep, deixe-me fazer você chorar, tio. 1655 01:27:55,420 --> 01:27:58,378 - Você... me faz chorar tio? - É isso que vou fazer. 1656 01:27:58,660 --> 01:27:59,615 Vamos lá, vamos lá. 1657 01:27:59,780 --> 01:28:01,532 - Você está pronto, Taylan? - Estou pronto. 1658 01:28:01,900 --> 01:28:03,697 Comece a música. 1659 01:28:09,540 --> 01:28:12,850 Bravo, Taylan conseguiu. É a vez de Recep. Vamos lá, Recep. 1660 01:28:13,260 --> 01:28:14,693 É fácil neste nível. 1661 01:28:14,980 --> 01:28:16,811 Estou olhando para a música. - Jogue. 1662 01:28:17,140 --> 01:28:18,812 Música! 1663 01:28:22,820 --> 01:28:24,492 Bravo, Recep! Ótimo! 1664 01:28:24,740 --> 01:28:26,890 Agora abaixamos um pouco o mastro. 1665 01:28:27,140 --> 01:28:28,971 Espere. Abaixe dois entalhes. 1666 01:28:29,980 --> 01:28:31,299 - Dois entalhes? - Dois, dois. 1667 01:28:31,620 --> 01:28:33,736 Estamos diminuindo dois níveis. 1668 01:28:34,220 --> 01:28:35,335 Só um minuto. 1669 01:28:35,660 --> 01:28:38,128 Ele pode abaixar assim? 1670 01:28:38,420 --> 01:28:39,489 Se ele quiser. 1671 01:28:39,660 --> 01:28:41,491 OK, então quero abaixar mais dois entalhes. 1672 01:28:41,660 --> 01:28:43,173 - Mais dois? - Mais dois entalhes. 1673 01:28:43,340 --> 01:28:45,137 Recep está abaixando mais dois degraus. 1674 01:28:45,300 --> 01:28:47,370 Tenha cuidado para não se machucar. 1675 01:28:47,580 --> 01:28:50,014 Abaixe outro. Nós temos um brincalhão. Desceu mais um degrau. 1676 01:28:50,180 --> 01:28:52,091 - Outro ponto? - Abaixe mais um. 1677 01:28:52,300 --> 01:28:53,733 Estamos diminuindo mais um nível. 1678 01:28:54,020 --> 01:28:55,419 Recep, você acabará no hospital. 1679 01:28:55,580 --> 01:28:57,298 - Abaixe outro. - Tem certeza? 1680 01:28:57,460 --> 01:28:59,735 Ele está me incentivando. Abaixe outro nível. 1681 01:28:59,980 --> 01:29:02,210 OK, estamos diminuindo mais um nível. 1682 01:29:02,940 --> 01:29:04,009 Agora mais um degrau. 1683 01:29:04,180 --> 01:29:06,614 - Você pode passar por baixo disso? - Digamos que sim. 1684 01:29:06,780 --> 01:29:09,453 - Como você vai fazer isso? - Isso não é da sua conta. 1685 01:29:09,660 --> 01:29:11,890 Eu não consigo entender isso. Eu não posso deite-se debaixo daquele poste. 1686 01:29:12,060 --> 01:29:13,698 Você vai primeiro, então eu irei. 1687 01:29:13,860 --> 01:29:15,657 - OK, estou fazendo isso. - OK, passe por baixo. 1688 01:29:15,940 --> 01:29:19,296 A competição está esquentando. 1689 01:29:19,460 --> 01:29:21,769 Oan Taylan passa por baixo dele nesta altura? 1690 01:29:22,820 --> 01:29:24,139 Música! 1691 01:29:34,620 --> 01:29:36,019 Taylan caiu! Taylan caiu! 1692 01:29:36,340 --> 01:29:38,570 Taylan caiu! 1693 01:29:38,820 --> 01:29:40,538 Não é possível. 1694 01:29:41,180 --> 01:29:43,136 Nenhum humano poderia passar por isso. 1695 01:29:43,380 --> 01:29:45,416 Olhe para a forma em que estou, e eu não consegui. 1696 01:29:45,700 --> 01:29:48,009 Como ele pode fazer isso com isso barriga grande e bunda gorda dele? 1697 01:29:48,260 --> 01:29:50,569 Eu vou conseguir. Estou lhe dizendo que vou. 1698 01:29:50,780 --> 01:29:53,010 Se ele conseguir Vou zurrar como um burro. 1699 01:29:53,180 --> 01:29:56,775 Isso é um grande desafio. As coisas esquentaram ainda mais. 1700 01:29:56,980 --> 01:29:59,289 Você vai zurrar como um burro se eu passar debaixo daquele poste? 1701 01:29:59,460 --> 01:30:02,099 - Vou zurrar como um burro. - Aqui mesmo, na frente de todos? 1702 01:30:02,260 --> 01:30:03,978 Na frente de todos. 1703 01:30:04,620 --> 01:30:07,259 Pois bem, vou abaixar outro... 1704 01:30:07,500 --> 01:30:09,218 ...entalhe de onde ele baixou. 1705 01:30:09,380 --> 01:30:13,134 Inacreditável. Que desafio. Poderia ser um recorde mundial. 1706 01:30:13,300 --> 01:30:16,656 Então Recep, você está dizendo: Não é assim que se faz... 1707 01:30:16,940 --> 01:30:18,578 ...isto é! - É exatamente isso que estou dizendo. 1708 01:30:18,740 --> 01:30:21,129 Estou jogando a luva no chão. Eu vou te mostrar, estou dizendo. 1709 01:30:21,300 --> 01:30:22,938 - Recep, você está pronto? - Toque a música. 1710 01:30:23,300 --> 01:30:24,619 Música! 1711 01:30:36,220 --> 01:30:37,892 - Você é incrível. - Incrível! 1712 01:30:38,140 --> 01:30:39,971 É um recorde mundial no limbo. 1713 01:30:40,140 --> 01:30:42,893 Você é incrível, Recep. Bravo. Parabéns. 1714 01:30:43,060 --> 01:30:44,971 Você ganha o troféu do Sr. Limbo! 1715 01:30:45,180 --> 01:30:48,013 - Hoje sou o Sr. Limbo. - Traga o troféu. 1716 01:30:48,660 --> 01:30:51,094 Ouça tudo e todos. Eu sou o Sr. Limbo. 1717 01:30:52,300 --> 01:30:54,211 É um belo troféu. Obrigado. 1718 01:30:54,380 --> 01:30:56,371 Vou mantê-lo para sempre. 1719 01:30:56,700 --> 01:30:59,373 O que aconteceu? Você disse Eu não conseguiria. 1720 01:30:59,660 --> 01:31:01,730 Você disse que minha bunda era muito gorda? 1721 01:31:01,900 --> 01:31:04,698 Você prometeu zurrar como um burro. Vá em frente então, zurro. 1722 01:31:04,860 --> 01:31:06,373 Recep, isso é apenas um figura de linguagem. 1723 01:31:06,540 --> 01:31:08,292 Não, não é, amigo. 1724 01:31:08,540 --> 01:31:10,974 Bray como você prometeu. Aqui, na frente de todos. 1725 01:31:11,140 --> 01:31:12,334 Há meninas aqui, Recep. Você está indo longe demais. 1726 01:31:12,500 --> 01:31:14,855 Há burros fêmeas também. Deixe-me ouvir você zurrar. 1727 01:31:15,020 --> 01:31:16,533 OK, estou zurrando. 1728 01:31:18,820 --> 01:31:21,459 O que é que foi isso. Você é um burro ou uma ambulância? 1729 01:31:21,780 --> 01:31:23,133 Um burro zurra assim. 1730 01:31:25,940 --> 01:31:27,293 Coloque um pouco de alma nisso. 1731 01:31:29,820 --> 01:31:32,732 Bom para você. Todo mundo precisa de um burro como você. Qual o seu nome. 1732 01:31:33,140 --> 01:31:35,335 -Taylan. - Taylan, o poste. Dane-se. 1733 01:31:36,460 --> 01:31:38,337 Foi um grande concurso. 1734 01:31:38,500 --> 01:31:41,060 Sr. - Cale-se. Isso é o suficiente. 1735 01:31:42,620 --> 01:31:43,735 Halil. 1736 01:31:44,380 --> 01:31:45,335 Halil. 1737 01:31:45,620 --> 01:31:47,656 Halil Ibo. Halil Ibo. 1738 01:31:49,460 --> 01:31:52,179 Halil, meu rapaz. Halil Ibo. 1739 01:31:53,820 --> 01:31:55,970 - O que aconteceu? - Levantar. Temos uma missão. 1740 01:31:56,140 --> 01:31:58,495 Missão? Que horas são? - Uma missão secreta. 1741 01:31:58,740 --> 01:32:02,210 Traga-me panelas e frigideiras e corda. Sem perguntas. Correr. 1742 01:32:04,580 --> 01:32:06,059 Ome aqui. 1743 01:32:07,420 --> 01:32:09,775 O que estamos fazendo no banheiro no meio da noite? 1744 01:32:10,020 --> 01:32:13,137 Nossa missão tem duas fases. 1745 01:32:13,900 --> 01:32:16,414 - Que missão? - Os soldados não fazem perguntas. 1746 01:32:16,740 --> 01:32:18,537 Você é um soldado raso. 1747 01:32:18,860 --> 01:32:22,057 Eu sou um general. Não me faça gritar. 1748 01:32:22,380 --> 01:32:23,733 Desculpe. 1749 01:32:24,020 --> 01:32:25,453 Abra isso. Puxe o assento. 1750 01:32:25,620 --> 01:32:28,293 Pegue a panela. Abra bem. 1751 01:32:38,100 --> 01:32:39,169 Eu vou vomitar. 1752 01:32:39,660 --> 01:32:42,333 Rapaz, eles cagam muito. 1753 01:32:43,060 --> 01:32:46,052 Deite-se aqui mesmo. Deitar. 1754 01:32:46,820 --> 01:32:49,050 Eu vou te abaixar. OK? 1755 01:32:49,260 --> 01:32:53,014 Eu quero que você encha a panela com o que quer que esteja lá embaixo. 1756 01:32:53,180 --> 01:32:55,057 - Vou vomitar. - Não, você não vai. 1757 01:32:55,580 --> 01:32:57,013 Vamos. 1758 01:32:58,820 --> 01:33:00,731 - Mergulhe. - Não acredito que estamos fazendo isso. 1759 01:33:00,900 --> 01:33:02,572 - Você está enchendo? - Estou até os cotovelos. 1760 01:33:02,740 --> 01:33:05,538 Encha bem. Gesso bem aquele pote. 1761 01:33:05,700 --> 01:33:06,894 Puxe-me para cima. 1762 01:33:10,380 --> 01:33:11,529 Levante-se, rápido. 1763 01:33:11,700 --> 01:33:13,418 Legal. 1764 01:33:15,020 --> 01:33:16,578 Venha comigo. Correr. 1765 01:33:19,300 --> 01:33:21,609 O que você vê aí? 1766 01:33:21,780 --> 01:33:23,930 - Um jogo. - Que tipo de jogo. 1767 01:33:24,340 --> 01:33:26,649 - Que jogo é esse? - O grande desafio de amanhã. 1768 01:33:26,820 --> 01:33:29,015 Veja aquelas caixas ali em cima... 1769 01:33:29,260 --> 01:33:30,852 Eles estão cheios de serragem. 1770 01:33:31,020 --> 01:33:34,695 Nós ficaremos sob eles e seguraremos feche-os pelo maior tempo possível. 1771 01:33:34,980 --> 01:33:36,299 Bem, para que serve isso então? 1772 01:33:36,540 --> 01:33:39,532 Eu quero que você preencha o primeiro caixa com ele. 1773 01:33:39,860 --> 01:33:42,977 Garantiremos que Taylan receba aquela caixa. E a diversão começa. 1774 01:33:43,140 --> 01:33:46,212 Como você pode levar Taylan até lá? - Eu vou providenciar isso. 1775 01:33:46,380 --> 01:33:50,771 Vá para aquele da extrema esquerda pelos arbustos. OK? 1776 01:33:50,940 --> 01:33:53,170 Preencha o da extrema esquerda. 1777 01:33:53,380 --> 01:33:55,177 - O primeiro. - Certo, o primeiro. 1778 01:33:55,500 --> 01:33:57,695 Estou aqui, ok? Eu serei o vigia. 1779 01:33:57,980 --> 01:34:01,290 Se eu ouvir alguma coisa, vou fugir. Vou fugir sem dizer uma palavra. 1780 01:34:21,620 --> 01:34:23,497 Parabéns. Ome aqui. 1781 01:34:24,500 --> 01:34:26,092 Você colocou isso na minha frente. 1782 01:34:26,260 --> 01:34:29,332 Coloque-o do outro lado, então não bloqueia minha visão. 1783 01:34:29,540 --> 01:34:30,450 OK. 1784 01:34:30,620 --> 01:34:34,579 Rápido, leve essas 5 coisas aí. 1785 01:34:35,900 --> 01:34:38,858 Pegue isso, rápido. 1786 01:34:40,940 --> 01:34:44,012 - Certo, isso é bom. - Ótimo. Coloque-os no chão. 1787 01:34:44,140 --> 01:34:46,051 OK, vá e prepare-se e me diga... 1788 01:34:46,220 --> 01:34:48,256 ...quando os competidores chegarem. 1789 01:34:57,500 --> 01:34:58,455 O que há de errado, irmão? 1790 01:34:58,620 --> 01:34:59,894 Você preencheu o não. 1 caixa, certo? Você tem certeza disso. 1791 01:35:00,060 --> 01:35:01,413 Certo, o primeiro. 1792 01:35:01,580 --> 01:35:03,457 O mais próximo dos arbustos? Concordamos com isso? 1793 01:35:03,620 --> 01:35:05,576 Sim, aquele da extrema esquerda. 1794 01:35:07,060 --> 01:35:09,255 OK, vá para sua casa. Você é meu pequeno tigre. 1795 01:35:11,180 --> 01:35:12,852 Olá, amigos. - Olá. 1796 01:35:13,100 --> 01:35:16,251 Temos um emocionante competição hoje. 1797 01:35:16,580 --> 01:35:20,459 Nós temos a emoção de tanto uma eliminação... 1798 01:35:20,660 --> 01:35:22,537 ...e um desafio hoje. 1799 01:35:22,820 --> 01:35:28,019 A pessoa que perde o primeiro O desafio será deixar a Ilha. 1800 01:35:28,300 --> 01:35:30,655 Então, qual será o restante os concorrentes fazem? 1801 01:35:30,820 --> 01:35:35,177 Eles estarão competindo para o grande prêmio... 1802 01:35:35,500 --> 01:35:37,855 ...e o vencedor irá para casa com o prêmio, meus amigos. 1803 01:35:38,020 --> 01:35:41,296 Irfan, posso dizer uma coisa? - Sim, Recep? Prossiga. 1804 01:35:41,620 --> 01:35:43,497 Irfantino, quero lhe agradecer. 1805 01:35:43,700 --> 01:35:46,419 Como o competidor número um... 1806 01:35:46,660 --> 01:35:48,059 ...Estarei competindo no não. 1 vaga. - Sim? 1807 01:35:48,220 --> 01:35:52,850 Para mostrar boa vontade e amizade... 1808 01:35:53,140 --> 01:35:57,213 ...Eu gostaria que Taylan levasse o não. 1 vaga e concorrerei como não. 2. 1809 01:35:57,540 --> 01:35:58,939 Por que fazer isso? Você aceita. 1810 01:35:59,100 --> 01:36:01,694 Por que eu deveria? Você aceita não. 1, seu idiota. 1811 01:36:01,860 --> 01:36:04,055 Alguma coisa bateu na sua cabeça? 1812 01:36:04,220 --> 01:36:08,657 Olha, estou dizendo isso para você próprio bem, se você quiser. 1813 01:36:08,940 --> 01:36:11,135 Bem, eu realmente tenho que dizer que ficar aqui... 1814 01:36:11,340 --> 01:36:12,739 ...na ilha juntos te fez bem. 1815 01:36:12,900 --> 01:36:14,618 Você me surpreendeu. 1816 01:36:14,820 --> 01:36:17,209 Organize as coisas como quiser. 1817 01:36:17,700 --> 01:36:19,372 - Vá em frente então. - Obrigado. 1818 01:36:19,660 --> 01:36:21,616 Eles dizem que algo vai cair em nossas cabeças... 1819 01:36:21,860 --> 01:36:24,249 Em breve você terá uma melhora idéia do que eles estão dizendo. 1820 01:36:24,420 --> 01:36:26,297 - O que você quer dizer? - Eu não faço ideia. 1821 01:36:27,060 --> 01:36:30,609 Se você estiver pronto e segurando as persianas bem fechadas, vamos começar. 1822 01:36:36,100 --> 01:36:38,694 Todo mundo está usando as duas mãos. Eu sou o único que usa um. 1823 01:36:38,860 --> 01:36:40,498 - Por que? - O que isso tem a ver com você? 1824 01:36:40,820 --> 01:36:44,335 Acha que pode me dizer o que fazer? Farei o que quiser, Irfan. 1825 01:36:47,820 --> 01:36:51,733 5 competidores estão realizando seus obturador fechado. 1826 01:36:51,980 --> 01:36:53,971 Ninguém está mostrando sinais de tensão. 1827 01:36:54,140 --> 01:36:59,897 Mas com o passar dos minutos isso vai ficar mais difícil. 1828 01:37:00,380 --> 01:37:02,257 Aquele garoto no final é sobre para deixar ir. 1829 01:37:02,500 --> 01:37:03,819 -Oenk? - Sim, Oenk. 1830 01:37:04,020 --> 01:37:06,136 Oenk! Vai tanque? 1831 01:37:06,420 --> 01:37:08,980 Tive uma cãibra na perna. - Oramps são terríveis. 1832 01:37:09,140 --> 01:37:11,290 Você pode ter um derrame. Apenas deixe ir. 1833 01:37:13,220 --> 01:37:14,892 Oenk, deixe ir! 1834 01:37:15,260 --> 01:37:16,375 Oenk está fora. 1835 01:37:16,700 --> 01:37:18,372 - Halil? - Sim? 1836 01:37:18,540 --> 01:37:21,134 - O que você está fazendo? - Não me faça falar. 1837 01:37:21,460 --> 01:37:24,099 - Halil? - Sim? 1838 01:37:24,380 --> 01:37:26,052 Deixa para lá. Eu não vou dizer isso. Esqueça. 1839 01:37:26,220 --> 01:37:28,495 Irmão. 1840 01:37:28,660 --> 01:37:31,049 - Oh não. - Halil Ibrahim me soltou. 1841 01:37:31,460 --> 01:37:34,258 Restam três concorrentes. Pelo prêmio. 1842 01:37:34,420 --> 01:37:36,251 -Eda. - Sim? 1843 01:37:36,940 --> 01:37:40,296 Você depila as axilas com um navalha ou máquina? Eles são tão suaves. 1844 01:37:40,580 --> 01:37:42,775 Irfan. Recep está estragando minha concentração. 1845 01:37:42,940 --> 01:37:46,296 Por favor, não seja pessoal durante a competição. 1846 01:37:46,620 --> 01:37:48,895 Pessoal? Eu disse axila. Eu disse virilha? 1847 01:37:49,060 --> 01:37:52,018 O que há de pessoal em seus buracos. Todos podem vê-los. 1848 01:37:53,220 --> 01:37:55,939 Ela está de saída. Sua beleza é o suficiente para você. Solte. 1849 01:37:56,100 --> 01:37:58,739 Saia graciosamente. 1850 01:37:59,580 --> 01:38:00,979 Eda o soltou. 1851 01:38:01,220 --> 01:38:03,529 - Restam 2 concorrentes. - Sim. 1852 01:38:04,060 --> 01:38:05,812 Taylan, somos só você e eu. 1853 01:38:05,980 --> 01:38:08,016 Estou bem. Eu poderia ficar aqui por mais duas horas. 1854 01:38:08,180 --> 01:38:10,375 Vamos ver quem é feito do quê. - Estou bem e elegante. 1855 01:38:10,540 --> 01:38:12,576 Avise-me quando pararmos em Afyon. 1856 01:38:13,980 --> 01:38:16,972 As horas se passaram. 1857 01:38:17,180 --> 01:38:22,254 Olha, Irfan. eu desenvolvi cinco dos meus apêndices. 1858 01:38:22,540 --> 01:38:25,179 - O que eles são? - Dois braços, duas pernas. E meu... 1859 01:38:25,460 --> 01:38:27,496 - Ei, quieto. - Cabeça, minha cabeça. 1860 01:38:27,660 --> 01:38:30,049 Sua mente está sempre abaixo o cinto. Minha cabeça. 1861 01:38:31,820 --> 01:38:34,459 Uma fonte de chocolate espera por você. 1862 01:38:34,780 --> 01:38:36,771 Você está achando difícil? 1863 01:38:38,260 --> 01:38:41,252 Eu não aguento. Eu não posso acreditar esse cara pode me vencer. 1864 01:38:41,540 --> 01:38:43,531 Deixe ir, deixe ir. 1865 01:38:44,940 --> 01:38:47,010 - Oh não! - E Taylan soltou! 1866 01:38:47,220 --> 01:38:49,256 Oh não! Saiu serragem. 1867 01:38:49,460 --> 01:38:52,497 Halil, você disse que preencheu isso? - Eu juro, eu fiz. 1868 01:38:52,660 --> 01:38:55,015 Maldito seja, Halil. Você estragou tudo. 1869 01:38:55,180 --> 01:38:57,489 - Juro que preenchi esse. - Eu perguntei a você. 1870 01:38:57,660 --> 01:38:59,173 Você disse o primeiro, ou o segundo. 1871 01:38:59,340 --> 01:39:02,616 - OK, Recep, você pode soltar. - Irfan, eu ganhei, não foi? 1872 01:39:02,780 --> 01:39:04,771 - Sim. - OK, vocês podem ir todos. 1873 01:39:04,940 --> 01:39:06,578 Você já venceu, deixe ir. 1874 01:39:06,740 --> 01:39:09,174 Eu não vou desistir. Não espere por mim. Vá embora. Eu vou para o registro. 1875 01:39:09,340 --> 01:39:10,819 Você já quebrou o recorde. 1876 01:39:10,980 --> 01:39:13,335 Não me faça falar. Estou ficando sem forças. 1877 01:39:13,500 --> 01:39:15,570 - Apenas deixe ir. - Irfan Bey, é melhor não. 1878 01:39:15,740 --> 01:39:18,174 - Vamos intervir. - Não aguento, Irfan. Estou tremendo. 1879 01:39:18,340 --> 01:39:20,774 - Apenas deixe ir. - Deus! Eu não aguento mais. 1880 01:39:20,940 --> 01:39:23,010 - Apenas deixe ir. - Deus me ajude. 1881 01:39:26,180 --> 01:39:27,693 O que é isso? 1882 01:39:31,020 --> 01:39:32,817 Caramba! 1883 01:39:34,460 --> 01:39:36,815 Estou coberto com a merda da ilha. 1884 01:39:37,540 --> 01:39:39,929 Que tipo de campeão é esse? 1885 01:39:40,100 --> 01:39:42,534 Muito obrigado. 1886 01:39:42,900 --> 01:39:45,130 Tomei banho de merda por sua causa. 1887 01:39:45,420 --> 01:39:47,775 Tomei um banho de merda. 1888 01:39:48,700 --> 01:39:50,258 A merda dos ricos é diferente. 1889 01:39:50,420 --> 01:39:52,058 Você pode tirar a mancha mas não o cheiro. 1890 01:39:52,220 --> 01:39:54,097 Juro que coloquei no lugar certo. 1891 01:39:54,260 --> 01:39:57,172 Como merda que você fez. Se você tivesse, isso teria se espalhado sobre Taylan. 1892 01:39:57,340 --> 01:39:59,615 - E não na minha cabeça. - Juro pela minha mãe e pelo meu pai. 1893 01:39:59,780 --> 01:40:02,692 Não os misture nisso. 1894 01:40:04,380 --> 01:40:06,735 O que você está fazendo aqui? - Lavar roupa. Você não vê? 1895 01:40:06,900 --> 01:40:10,176 Recep, tenho algumas meias sujas e roupa de baixo. Você poderia dar uma esfoliação neles? 1896 01:40:11,220 --> 01:40:13,688 Muito engraçado. Pegue ela e vá embora. Saia daqui. 1897 01:40:13,860 --> 01:40:15,976 Vou furar você bem no calcanhar. 1898 01:40:16,180 --> 01:40:18,057 - Maníaco! - Cai fora! 1899 01:40:18,980 --> 01:40:21,653 Configure isso. Configure isso. 1900 01:40:21,980 --> 01:40:24,289 Até a água descansa, mas nunca o inimigo. 1901 01:40:27,460 --> 01:40:29,212 Configure-o mais adiante. 1902 01:40:29,460 --> 01:40:30,336 Configure isso aí. 1903 01:40:39,140 --> 01:40:42,098 Bem-vindo ao grande final da Ilha. 1904 01:40:42,740 --> 01:40:44,332 Obrigado. 1905 01:40:46,460 --> 01:40:49,577 O momento que todos estávamos esperando ... 1906 01:40:49,780 --> 01:40:51,418 ... finalmente chegou. 1907 01:40:51,580 --> 01:40:54,333 Um dos quatro concorrentes que você veja aqui hoje será... 1908 01:40:54,540 --> 01:40:58,579 ...O campeão da Ilha este ano e sair com 500.000. 1909 01:41:00,900 --> 01:41:05,257 Como você pode ver, todos os competidores eliminados até agora estão aqui... 1910 01:41:05,460 --> 01:41:07,257 ...para animá-lo. 1911 01:41:07,420 --> 01:41:10,537 Eu gostaria de agradecer a todos vocês. Obrigado, amigos. 1912 01:41:11,060 --> 01:41:13,972 Vamos começar o primeiro desafio do último dia. 1913 01:41:14,260 --> 01:41:17,252 Começamos com Recep e Taylan. 1914 01:41:17,820 --> 01:41:19,219 - O que você está olhando? - O que é? 1915 01:41:19,380 --> 01:41:20,779 - Cuide da sua vida. - Cale-se. 1916 01:41:21,660 --> 01:41:23,651 Agora você vê, agora não. 1917 01:41:23,900 --> 01:41:26,289 Ninguém passa por mim. 1918 01:41:27,300 --> 01:41:29,416 Bang bang! 2-0. 1919 01:41:31,460 --> 01:41:32,859 E Recep ganha 3 de 3. 1920 01:41:33,140 --> 01:41:36,212 Eu dou da direita, e da esquerda. 1921 01:41:36,500 --> 01:41:38,730 E um bem no meio. 1922 01:41:40,420 --> 01:41:41,899 Está 1-1. 1923 01:41:45,060 --> 01:41:47,369 E Halil Ibrahim venceu. 1924 01:41:52,780 --> 01:41:55,692 E 3-2. Recep passou de 2-0 para 3-2 para vencer. 1925 01:41:56,500 --> 01:41:59,776 Será um prazer assistir as senhoras competem. 1926 01:41:59,940 --> 01:42:02,408 - Cale-se. - Se perder. Abotoe-o. 1927 01:42:02,780 --> 01:42:04,816 As mulheres estão competindo. 1928 01:42:05,900 --> 01:42:09,495 E 3-0. Taylan ganha outro ponto sem perdas. 1929 01:42:09,980 --> 01:42:11,254 Taylan percebeu. 1930 01:42:12,220 --> 01:42:15,292 Vencendo por 3 a 0, Taylan consegue outro ponto. 1931 01:42:16,580 --> 01:42:19,492 Eda pegou! Eda venceu por 2 a 0. 1932 01:42:19,700 --> 01:42:22,294 Não assim, Irfan. Não consigo me concentrar. 1933 01:42:22,620 --> 01:42:23,769 Não consigo apresentar meu melhor jogo. 1934 01:42:23,940 --> 01:42:25,976 - Por que? - Por causa desses peitos. 1935 01:42:26,140 --> 01:42:29,257 Quando o bastão aparece eles estão bem na frente dos meus olhos. 1936 01:42:29,420 --> 01:42:31,809 - Coloque uma camiseta - Mantenha os olhos para si mesmo. 1937 01:42:32,340 --> 01:42:35,776 Eu teria vindo de topless, Irfan. Eu teria vindo nu se soubesse. 1938 01:42:36,060 --> 01:42:37,778 Se eu fizer isso, não os verei. 1939 01:42:39,020 --> 01:42:42,729 - Ele não precisa abaixar a mão? - Você acabou sendo um ovo estragado, Eda. 1940 01:42:43,260 --> 01:42:45,137 E Recep pegou! 1941 01:42:45,540 --> 01:42:47,849 Eda se despede da Ilha. 1942 01:42:49,180 --> 01:42:51,648 Estamos aplaudindo Eda, amigos. 1943 01:42:52,900 --> 01:42:56,290 Passamos para o segundo dos 2 jogos para a final da Ilha. 1944 01:42:56,460 --> 01:42:57,734 A excitação aumenta. 1945 01:43:04,300 --> 01:43:06,973 Oh! Oh! Ah, garoto. 1946 01:43:07,180 --> 01:43:08,932 Desculpe. 1947 01:43:12,620 --> 01:43:15,293 E Recep vence! 1948 01:43:31,820 --> 01:43:33,094 E é isso. 1949 01:43:33,860 --> 01:43:36,658 Recep, o que você está fazendo? 1950 01:43:44,940 --> 01:43:46,658 E Taylan vence! 1951 01:43:46,940 --> 01:43:49,738 Halil Ibrahim se despede de nós nesta rodada. 1952 01:43:50,020 --> 01:43:52,693 Ainda estou no jogo. Não deixe isso te incomodar. 1953 01:43:52,860 --> 01:43:54,578 - Boa sorte. - Se eu ganhar... 1954 01:43:54,860 --> 01:43:56,930 ...será como se você tivesse vencido. Entender? 1955 01:43:57,100 --> 01:43:58,613 Como a Turquia na Primeira Guerra Mundial. 1956 01:43:58,780 --> 01:44:01,578 Quando a Alemanha foi derrotada, estávamos considerado derrotado também. 1957 01:44:01,740 --> 01:44:05,369 Aplaudimos Halil Ibrahim ao mandá-lo para fora da ilha. 1958 01:44:08,700 --> 01:44:11,009 Olap para o menino. Dê uma mão ao menino. 1959 01:44:11,180 --> 01:44:12,852 - Não faça gestos assim. - Ele era seu rival. 1960 01:44:13,020 --> 01:44:14,533 - Por que eu deveria bater palmas para ele! - Idiota vergonhoso. 1961 01:44:14,700 --> 01:44:18,818 Todos nós estivemos esperando sem fôlego para este momento. 1962 01:44:19,340 --> 01:44:22,013 Este é o último e último jogo. 1963 01:44:22,300 --> 01:44:24,689 Dois concorrentes que foram... 1964 01:44:24,940 --> 01:44:27,932 ...Ilocked em uma batalha feroz desde que chegaram na ilha... 1965 01:44:28,140 --> 01:44:30,017 ...agora se enfrentam na final. 1966 01:44:30,180 --> 01:44:32,933 Isso mesmo. O prêmio de 500 mil... 1967 01:44:33,140 --> 01:44:37,292 ...está a apenas 3 pênaltis de distância no jogo do campeonato The Island. 1968 01:44:37,500 --> 01:44:38,535 -Irfan? - Sim. 1969 01:44:38,700 --> 01:44:40,691 Eu quero dizer algo. É o fim da competição... 1970 01:44:40,860 --> 01:44:42,816 ...e eu gostaria de fazer um discurso. - Certamente. Vá em frente. 1971 01:44:42,980 --> 01:44:46,973 Estou feliz em ver todos os nossos amigos que foram eliminados aqui. 1972 01:44:47,300 --> 01:44:49,973 Eu os libero de toda moral obrigações que eles possam ter comigo. 1973 01:44:50,140 --> 01:44:52,734 E peço que façam o mesmo. 1974 01:44:52,980 --> 01:44:55,050 Que bom para você, Recep. 1975 01:44:55,340 --> 01:44:57,296 - Bravo, Recep. - Obrigado. 1976 01:44:58,380 --> 01:45:00,735 E eu quero dizer algo sobre Taylan. 1977 01:45:01,060 --> 01:45:04,132 Ele está chegando à final é uma grande conquista. 1978 01:45:04,460 --> 01:45:06,576 Só pode haver um campeão. 1979 01:45:06,740 --> 01:45:10,255 Ele será o campeão dos corações, o que é uma conquista. 1980 01:45:10,580 --> 01:45:13,458 Taylan, você gostaria de responder? 1981 01:45:13,660 --> 01:45:15,537 Gostaria de dizer algo ao Recep. - Por favor, faça. 1982 01:45:15,700 --> 01:45:18,339 Você está com problemas. Eu joguei profissional futebol há sete anos. 1983 01:45:18,500 --> 01:45:20,934 Não vou te machucar tanto, não se preocupe. - Olhe para ele. 1984 01:45:21,100 --> 01:45:23,614 Joguei sete anos. Você sabe o que isso significa? 1985 01:45:23,780 --> 01:45:26,499 Estou falando sobre a humanidade. Ele ainda está falando sobre o jogo. 1986 01:45:26,660 --> 01:45:30,096 Ele é um nojento. Puro e simples. 1987 01:45:30,300 --> 01:45:32,575 Retiro o que disse anteriormente... 1988 01:45:32,860 --> 01:45:35,772 ...e falará a única língua ele entende. 1989 01:45:36,020 --> 01:45:38,136 Se ele jogou por sete anos, Joguei uma vida inteira... 1990 01:45:38,380 --> 01:45:40,848 ...para o Dínamo Güngören. - Parece-me que... 1991 01:45:41,100 --> 01:45:44,376 ...a rivalidade entre esses dois atingiu um ponto mais alto. 1992 01:45:44,540 --> 01:45:46,735 E o jogo final refletirá isso. 1993 01:45:46,900 --> 01:45:51,690 Taylan cobrará o primeiro pênalti. Recep será o goleiro. 1994 01:45:57,540 --> 01:45:59,929 Você está pronto, Recep? - Estou sempre pronto, Irfan. 1995 01:46:00,140 --> 01:46:02,449 - Taylan, você está pronto? - Estou sempre pronto também. 1996 01:46:02,620 --> 01:46:05,771 Que vença o melhor O campeonato da Ilha. 1997 01:46:08,580 --> 01:46:12,937 Taylan marca. Ele está acordado 1 a 0 no primeiro chute. 1998 01:46:14,220 --> 01:46:16,859 Taylan vai para o gol. 1999 01:46:27,380 --> 01:46:29,974 Pontuações de recepção. - É assim que se faz! 2000 01:46:30,180 --> 01:46:32,330 Está empatado em 1-1. 2001 01:46:34,260 --> 01:46:35,409 - Você está pronto? - Vamos lá. 2002 01:46:35,580 --> 01:46:37,650 Só um covarde teria medo de você. 2003 01:46:40,380 --> 01:46:43,053 Taylan erra. - É assim que é feito. 2004 01:46:44,380 --> 01:46:46,371 Você vai provar minha pata. 2005 01:46:46,940 --> 01:46:49,818 O placar ainda está empatado mas a vantagem é do Recep. 2006 01:46:59,700 --> 01:47:01,258 E Recep sente falta! 2007 01:47:01,540 --> 01:47:03,451 Caramba. 2008 01:47:03,620 --> 01:47:07,215 Recep sente falta! Ainda é um empate, 1-1. 2009 01:47:08,700 --> 01:47:10,258 Pare de se exibir e vá para a escola. 2010 01:47:10,420 --> 01:47:12,536 Cale a boca. 2011 01:47:16,300 --> 01:47:19,019 - Taylan erra novamente. - É assim que eles. 2012 01:47:20,100 --> 01:47:25,220 Recep salva e ainda há empate. Recep dá o último chute. 2013 01:47:25,580 --> 01:47:28,219 Este é um momento crítico. 2014 01:47:28,500 --> 01:47:31,060 Se Recep conseguir, ele será o desta temporada... 2015 01:47:31,340 --> 01:47:34,457 ...A Ilha Ohampion. Mas se Taylan salvar... 2016 01:47:34,620 --> 01:47:37,453 ...continuaremos com extras pênaltis de Kime. 2017 01:47:45,740 --> 01:47:47,856 Eu farei isso por vocês, crianças. 2018 01:47:48,020 --> 01:47:49,499 Eu farei isso por você. 2019 01:47:53,420 --> 01:47:55,138 -Irfan. - Sim. 2020 01:47:55,340 --> 01:47:56,659 Podemos usar sapatos? 2021 01:47:57,380 --> 01:47:59,416 Claro, mas onde você vai encontrar sapatos agora? 2022 01:47:59,580 --> 01:48:01,775 Eu gostaria de usar o dele. 2023 01:48:01,940 --> 01:48:03,737 Caberá em você? 2024 01:48:06,260 --> 01:48:08,694 Você poderia me dar esses sapatos? Seus sapatos. 2025 01:48:08,940 --> 01:48:11,215 Vou usá-los por uma rodada. 2026 01:48:17,700 --> 01:48:19,452 Exatamente os sapatos que eu queria, Irfan. 2027 01:48:49,180 --> 01:48:50,852 Eu posso dar um chute no dedo do pé. 2028 01:49:50,260 --> 01:49:53,809 É isso! É isso. 2029 01:49:54,260 --> 01:49:56,569 Eu sou o campeão! Sim! Sim! 2030 01:49:56,780 --> 01:50:00,056 Eles lutaram por dias, semanas, meses. 2031 01:50:00,460 --> 01:50:02,132 Alguém emergiria campeão. 2032 01:50:02,460 --> 01:50:05,258 O vencedor do prêmio de 500.000 2033 01:50:05,540 --> 01:50:08,816 ...e o campeonato da Ilha é Recep Ivedik. 2034 01:50:41,620 --> 01:50:45,249 - O que é isso? - Eu trouxe seu dinheiro. 2035 01:50:45,580 --> 01:50:48,094 - Oh meu Deus. - Sim. 2036 01:50:49,820 --> 01:50:52,459 Ver. Ver. 2037 01:50:53,260 --> 01:50:55,216 Aqui está o seu belo e brilhante dinheiro. 2038 01:50:55,460 --> 01:50:57,257 Você pode contar até de manhã. 2039 01:50:57,420 --> 01:51:00,014 Deixe que isso seja uma lição para você. 2040 01:51:07,900 --> 01:51:11,893 Venho por este meio entregar o campo para nossos filhos... 2041 01:51:12,500 --> 01:51:15,731 ...usando a tesoura dourada fornecida... 2042 01:51:15,900 --> 01:51:18,653 ...para abrir oficialmente este campo de futebol. 2043 01:51:18,980 --> 01:51:22,017 Aqui vamos nós, em nome de Deus. Que seja auspicioso. 2044 01:51:23,860 --> 01:51:25,816 OK, todos vocês podem entrar. - Sim, estamos todos dentro. 2045 01:51:25,980 --> 01:51:29,017 OK, você pegou? 2046 01:51:29,180 --> 01:51:32,809 Sim, parece ótimo. Apreciá-lo.