1 00:00:04,960 --> 00:00:07,039 (Vidzĩ LE AVIHƆM) . 2 00:00:07,040 --> 00:00:10,408 (EDOA CHINESEgbe) 3 00:01:25,520 --> 00:01:27,170 Aƒetɔ, eyae nye esia. 4 00:01:29,000 --> 00:01:30,445 Nyɔnuvi si gblɔa dzɔgbenyui? 5 00:01:45,320 --> 00:01:47,448 (ŊUÐOÐO ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 6 00:02:03,400 --> 00:02:06,563 Wole akunyawɔwɔ aɖe wɔm. Be wòana wòaɖu dzi le duɖimekeke aɖe me. 7 00:02:13,840 --> 00:02:15,808 Sɔa ŋkɔe nye Monaghan Boy. 8 00:02:16,160 --> 00:02:18,242 Kempton ƒe agbalẽa me. 3:00 me. Dzoɖa. 9 00:02:18,840 --> 00:02:21,684 Mi nyɔnuwo mia ŋutɔwo mietsɔ tsatsadada, . gake mègagblɔe na ame bubu aɖeke o. 10 00:02:27,960 --> 00:02:29,849 (TANYA ƑE HAƑOƑO ƑE ƑOMEDODO) . 11 00:02:47,600 --> 00:02:50,524 AME: Eye Abraham hã wɔ eƒe aƒe le agado aɖe me. 12 00:02:50,600 --> 00:02:54,571 Gake enyo ŋutɔ. Elabena Mawu nɔ afima kplii. 13 00:02:55,280 --> 00:03:01,128 Miekpɔa, ɖeviwo, Mawu metsɔ ɖeke le eme o ne èle xɔmanyamanyawo me, alo le xɔ gã aɖe me. 14 00:03:01,720 --> 00:03:05,770 Mawu metsɔ ɖeke le eme ne ènye kesinɔtɔ o, . alo ènye ame dahe... 15 00:03:15,040 --> 00:03:16,041 Ŋdi, aƒetɔ. 16 00:03:25,720 --> 00:03:26,721 Ŋdi, Aƒetɔ Shelby. 17 00:04:10,440 --> 00:04:12,044 - Va, ŋutsuvi. - Ŋkeke nyui, aƒetɔ. 18 00:04:13,480 --> 00:04:15,801 - Ŋdi, Aƒetɔ Shelby. - Amega. 19 00:04:19,720 --> 00:04:20,801 ŊUTSU: Ŋkeke nyui na wò, Aƒetɔ Shelby. 20 00:04:31,600 --> 00:04:32,601 Finntɔwoe? 21 00:04:35,360 --> 00:04:36,850 Arthur ƒe tagbɔ gblẽ abe dzomavɔ ene. 22 00:04:41,000 --> 00:04:43,207 Nukae ƒe 10 vi aɖe wɔna nya nu tso dzomavɔ ŋua? Eh? 23 00:04:43,440 --> 00:04:44,805 Mexɔ ƒe 11 le Kwasiɖagbe. 24 00:04:51,520 --> 00:04:53,329 (ŊUTSUWO LE YƆMƆ) 25 00:04:56,640 --> 00:04:57,721 Mele Tommy dim. 26 00:04:57,800 --> 00:05:00,724 BOOKIE: Na wò tsatsadadawo nade eme fifia na ga 2:30 le Kempton. 27 00:05:00,800 --> 00:05:02,643 Enyo, nusi míekpɔ le Percy Piper dzia? 28 00:05:02,720 --> 00:05:06,281 Piper yi nyuie le fafɛ, ŋutsuviwo. Eɖiɖi va ɖo ene. 29 00:05:06,360 --> 00:05:07,646 Ene. 30 00:05:07,720 --> 00:05:10,200 - Enyo, Monaghan Ŋutsuvi? - Di be yeatutu ema ɖe anyi, srɔ̃tɔ. 31 00:05:10,280 --> 00:05:11,281 Eve ɖe ɖeka dzi, kokoko. 32 00:05:18,080 --> 00:05:20,481 Eve ɖe ɖeka dzi. Na wò tsatsadadawo nava eme fifia. 33 00:05:20,560 --> 00:05:23,040 Nya kae nègblɔ? Míexɔ Topper le, . enye ame xoxo aɖe si wolɔ̃na wu. 34 00:05:23,120 --> 00:05:24,485 Ene va ɖo ɖeka. 35 00:05:27,080 --> 00:05:28,605 Tommy! Tommy! 36 00:05:28,880 --> 00:05:31,121 Tommy, kpɔ agbalẽa ɖa. Kpɔ ɖa ko. 37 00:05:31,600 --> 00:05:33,125 - ARTHUR: Tommy ƒe nya! - Wo katã le Monaghan Ŋutsuvi dzi. 38 00:05:33,200 --> 00:05:34,884 - Dɔ nyui wɔwɔ, john. - Tommy ƒe nya! 39 00:05:35,640 --> 00:05:37,165 Ge ɖe afisia. Fifia. 40 00:05:38,480 --> 00:05:40,040 BOOKIE: Ema anye penny ade, nipper. 41 00:05:40,360 --> 00:05:41,885 Ema nye bob ewo si nàkpɔ na ema. 42 00:05:50,920 --> 00:05:55,244 Fifia, wokpɔ wò nèle ewɔm powder trick yi anyime le Garrison Courts. 43 00:05:56,200 --> 00:05:57,201 Ɣeyiɣiwo sesẽna. 44 00:05:58,160 --> 00:05:59,650 Amewo hiã susu aɖe si ta woada tsatsa. 45 00:06:00,320 --> 00:06:01,446 Chinatɔ aɖe nɔ afima. 46 00:06:02,240 --> 00:06:04,208 Klɔlawo gblɔ be adzetɔe wònye. 47 00:06:05,280 --> 00:06:08,011 - Ekpena ɖe wo ŋu woxɔnɛ sena. - Míewɔa tɔtɔ kple Chinatɔwo o. 48 00:06:08,480 --> 00:06:12,690 - Kpɔ agbalẽa ɖa. - Chinatɔwo ƒe cutters le woawo ŋutɔ si. 49 00:06:13,120 --> 00:06:14,610 Míelɔ̃ ɖe edzi, Arthur. 50 00:06:15,360 --> 00:06:17,761 Nyee le dɔa xɔm ƒe kpẽkuku le woƒe ga ŋu. 51 00:06:20,640 --> 00:06:22,449 Ke ne Monaghan Boy ɖu dzi ya ɖe, Tommy? 52 00:06:23,480 --> 00:06:24,811 Miele duɖimekekewo ɖɔm ɖo fifiaa? 53 00:06:25,640 --> 00:06:28,883 Ðe mɔɖeɖe le asiwò tso Billy Kimber gbɔa be woanɔ duɖimekekewo ɖɔm ɖoa? Hmm? 54 00:06:30,880 --> 00:06:32,370 Eye nukae ge ɖe mewò? 55 00:06:33,680 --> 00:06:38,129 Èsusu be míate ŋu axɔe Chinatɔwo kple Billy Kimbertɔwo? 56 00:06:38,360 --> 00:06:42,251 - Billy ƒe aʋakɔ si me ʋu le! - Mesusu be, Arthur. 57 00:06:43,360 --> 00:06:44,771 Emae nye nusi mewɔna. 58 00:06:48,520 --> 00:06:49,760 Mebui be. 59 00:06:51,040 --> 00:06:53,168 Ale be megahiã be nàwɔe o. 60 00:06:57,200 --> 00:06:58,611 Nyadzɔdzɔ aɖe tso Belfast. 61 00:07:04,720 --> 00:07:07,530 Mele ƒome ƒe aɖaŋuɖoha aɖe yɔm le zã sia me le ga 8:00 me. 62 00:07:07,840 --> 00:07:08,966 Medi be mí katã míanɔ afima. 63 00:07:09,840 --> 00:07:11,126 Èse nye nyawoa? 64 00:07:11,520 --> 00:07:12,931 Kuxi aɖe gbɔna. 65 00:07:13,040 --> 00:07:14,849 (GAKE ƑE KPEKPEÐEŊU ƑE KPƆKPƆ) 66 00:07:58,720 --> 00:08:00,529 (GAKE ƑE KPEKPEÐEŊU ƑE KPƆKPƆ) 67 00:08:12,520 --> 00:08:14,727 Enyo, zi ɖoɖoe fifia. Zi ɖoɖoe. 68 00:08:16,800 --> 00:08:20,885 Hatiwo, míeva afisia egbea be woawɔ akɔdada le dɔmedzoedoname ƒe afɔɖeɖe ŋu. 69 00:08:20,960 --> 00:08:22,041 ŊUTSUWO: Ɛ̃! 70 00:08:23,360 --> 00:08:25,169 Gake hafi míakpɔ a asiwo ɖeɖefia ɖe ema ta, . 71 00:08:26,600 --> 00:08:29,251 mina míawɔ asiwo ɖeɖefia tso amesiwo katã wɔ aʋa le France. 72 00:08:29,720 --> 00:08:32,530 Ame siwo katã tsi tre ɖe wo nɔewo xa kple wò zɔhɛwo, . 73 00:08:33,000 --> 00:08:34,729 eye nènɔ wò zɔhɛwo kpɔm wonɔ gegem. 74 00:08:35,520 --> 00:08:37,124 Do wò asiwo ɖe dzi. 75 00:08:41,400 --> 00:08:44,404 Ʋu si kɔ ɖe Flanders Fields dzi. 76 00:08:44,960 --> 00:08:46,849 Wò ŋgonu ƒe fifia. 77 00:08:48,040 --> 00:08:49,485 Amekae ŋea teƒeɖoɖoawo? 78 00:08:50,120 --> 00:08:51,121 WÒE? 79 00:08:51,200 --> 00:08:52,565 - Ao, ao. - Ao! 80 00:08:52,640 --> 00:08:53,687 Srɔ̃wòwoe? 81 00:08:53,760 --> 00:08:55,125 - Ao, ao. - Ao, ao. 82 00:08:55,240 --> 00:08:56,969 Enyo, ekema amekae? Ðe wole tsitre ɖe mía domea? 83 00:08:57,040 --> 00:08:58,041 - Ao! - Ao! 84 00:08:58,200 --> 00:09:01,807 Alo ɖe wonɔa anyi ɖe aƒeme, . akɔfafa, kple ƒodo si yɔ fũu? 85 00:09:02,200 --> 00:09:07,127 Esi nèle ʋuʋum be yeakpɔ nusi sɔ gbɔ be nàde afɔkpa viwòwo ƒe afɔwo! 86 00:09:07,200 --> 00:09:10,522 Eye teƒeɖoɖo kae wotsɔ na wò le wò vɔsawo ta? 87 00:09:11,520 --> 00:09:13,761 Fucking cut le wò fetu me! 88 00:09:14,040 --> 00:09:15,201 Emae nye wò fetu! 89 00:09:16,360 --> 00:09:18,681 Do asi ɖe dzi, . amesiwo katã di be yewoaƒoe! 90 00:09:18,760 --> 00:09:21,491 - Ɛ̃! Ɛ̃! - Ɛ̃! Ɛ̃! 91 00:10:14,120 --> 00:10:15,326 Le aƒea dzi la, Aƒetɔ Shelby. 92 00:10:36,160 --> 00:10:37,650 - Maxɔ fafɛ aɖe. - Nyui. 93 00:10:57,960 --> 00:10:58,961 Dzidzɔtɔe, Thomas. 94 00:11:00,040 --> 00:11:01,041 Lãmesẽ nyui na wò. 95 00:11:07,440 --> 00:11:08,566 Fiavi aɖe ƒe fiakuku. 96 00:11:12,520 --> 00:11:14,921 - Eteƒe madidi o be mazu fia la, matso nya me. - Mèda tsatsa o. 97 00:11:15,720 --> 00:11:18,530 Ao, gake ŋkeke ʋɛ siawo siwo va yi Menɔ nususugblɔwo gblɔm. 98 00:11:22,840 --> 00:11:23,841 Nuka ŋue? 99 00:11:24,880 --> 00:11:26,848 Nɔvinyɔnu aɖe le nye dɔwɔhatiwo dometɔ ɖeka si. 100 00:11:27,200 --> 00:11:29,771 Ewɔa dɔ le telegraf dɔwɔƒea le BSA dɔwɔƒea. 101 00:11:30,640 --> 00:11:32,130 Egblɔ be le kwasiɖa si va yi me la, . 102 00:11:32,200 --> 00:11:34,521 gbedasiwo va le wo si tso London va ɖo akɔbli dzi. 103 00:11:35,360 --> 00:11:36,850 Tso Winston Churchill ŋutɔ gbɔ. 104 00:11:42,080 --> 00:11:43,650 Nane si ku ɖe adzodada aɖe ŋu. 105 00:11:44,960 --> 00:11:47,531 Adzodada si ƒe vevienyenye le dukɔa me, . wogblɔe. 106 00:11:50,280 --> 00:11:52,009 Ekpɔ ŋkɔ siwo woŋlɔ ɖi 107 00:11:52,080 --> 00:11:54,003 wogblẽe ɖe telegrafmɔ̃a me. 108 00:11:55,800 --> 00:11:58,724 Eye wò ŋkɔ nɔ xexlẽdzesi ma me kple nye ŋkɔ ɖekae. 109 00:12:01,640 --> 00:12:03,369 Nuŋlɔɖi ka ƒomevie anye kɔmiunisttɔ ƒe ŋkɔ nanɔ wo si 110 00:12:03,440 --> 00:12:05,408 kple agbalẽŋlɔla aɖe ƒe ŋkɔ axadzi kple axadzi? 111 00:12:10,160 --> 00:12:13,801 Ðewohĩ ŋutsuwo ƒe ŋkɔwo ŋɔŋlɔe ame siwo naa alakpa mɔkpɔkpɔ ame dahewo. 112 00:12:15,160 --> 00:12:17,561 Vovototo ɖeka koe le wo dome nye kple wò, Freddie, . 113 00:12:17,640 --> 00:12:19,847 nye be, ɣeaɖewoɣi... 114 00:12:19,920 --> 00:12:21,490 mɔnukpɔkpɔ li be nye sɔwo naɖu dzi. 115 00:12:29,440 --> 00:12:30,726 Ènyaa, ŋkeke aɖewo li - . 116 00:12:30,800 --> 00:12:32,564 ne mese nu tso eŋu lãɖeɖe kple ƒoƒo - . 117 00:12:32,640 --> 00:12:35,530 be medi vevie be maɖe mɔ na wò tsɔ tu ma le France. 118 00:12:37,360 --> 00:12:40,443 Xɔ dzinye se, . zã aɖewo li siwo medi be nànɔ anyi. 119 00:12:43,520 --> 00:12:44,681 Hee! 120 00:12:49,240 --> 00:12:50,366 Woawum! 121 00:12:50,440 --> 00:12:52,807 Le etɔ̃ dzi! Ðeka, eve, etɔ̃, yi! 122 00:12:54,920 --> 00:12:56,331 Gbɔgbɔ ya, Danny. Gbɔ ya! 123 00:12:56,400 --> 00:12:58,721 Woawum! Woawum! 124 00:12:59,080 --> 00:13:02,129 - Woawum! - Danny ƒe nya! Danny, Danny, ègbɔ va aƒeme. 125 00:13:02,200 --> 00:13:03,725 Mí katã míele aƒeme le England. 126 00:13:03,800 --> 00:13:05,131 Menye France ye nèle o. 127 00:13:05,600 --> 00:13:08,490 Menye tuɖedzie nènye o, Danny, . ŋutsue nènye. 128 00:13:08,560 --> 00:13:09,721 Eh? 129 00:13:09,800 --> 00:13:12,690 Menye whizz-bang ye nènye o, . amegbetɔe nènye, Danny. 130 00:13:13,080 --> 00:13:15,686 Èle nyuie. Èle nyuie. 131 00:13:16,280 --> 00:13:17,327 Èle nyuie. 132 00:13:17,720 --> 00:13:19,370 Dzi, Dzi! 133 00:13:20,320 --> 00:13:21,321 (EƑE ƲUƲU) . 134 00:13:23,320 --> 00:13:24,446 Enyo. 135 00:13:25,520 --> 00:13:26,521 Enyo. 136 00:13:29,520 --> 00:13:30,726 Oo, dzomavɔ. 137 00:13:31,240 --> 00:13:32,480 Ðe megawɔe akea? 138 00:13:33,920 --> 00:13:35,524 Ègawɔe ake, Danny. 139 00:13:38,800 --> 00:13:40,768 Ele be nàdzudzɔ esia wɔwɔ, ŋutsu. 140 00:13:42,120 --> 00:13:44,282 - Eƒe lãme sẽ. - Oo Mawu, Aƒetɔ Shelby, meɖe kuku. 141 00:13:44,360 --> 00:13:45,361 Enyo. 142 00:13:45,880 --> 00:13:47,803 - Èyi aƒeme na srɔ̃wò fifia, Danny. - Ee. 143 00:13:48,240 --> 00:13:50,368 Eye nàxɔ dzudzɔ kple anyigbaʋuʋu mawo katã tso wò ta me, alo? 144 00:13:50,640 --> 00:13:53,007 Ẽ, Aƒetɔ Shelby. Medze agᴐ. 145 00:13:54,200 --> 00:13:55,201 Yi edzi. 146 00:13:59,760 --> 00:14:02,206 Aƒetɔ Shelby, ele be nàwɔe nane tso eŋu. 147 00:14:02,400 --> 00:14:03,686 Damn right, Harry. 148 00:14:03,760 --> 00:14:06,286 Èxea fe na Peaky Blinders ga gbogbo aɖe hena ametakpɔkpɔ. 149 00:14:07,960 --> 00:14:10,008 Wòe nye se si ƒo xlã afisia fifia, Tommy, . menye nenemae oa? 150 00:14:11,120 --> 00:14:13,088 Ðewohĩ ele be nàda tu ɖe edzi le Danny Whizz-Bang ƒe ta me 151 00:14:13,160 --> 00:14:15,162 abe alesi wowɔna le sɔ siwo ƒe tagbɔ gblẽ ŋu ene. 152 00:14:17,440 --> 00:14:20,125 Ðewohĩ ahiã be nàda tu ɖe edzi le nye ta me gbeɖeka, hã. 153 00:14:30,440 --> 00:14:32,249 Tsɔ gaxɔgbalẽvia yi na Peaky Blinders. 154 00:14:32,720 --> 00:14:33,721 Míakpɔ edzi. 155 00:14:53,720 --> 00:14:55,370 Kpɔ tu la ɖa. 156 00:14:56,880 --> 00:14:58,928 - Ède dzesii? - Mmm. 157 00:15:00,560 --> 00:15:01,607 (EDO ɣli) . 158 00:15:01,680 --> 00:15:03,603 - Fuck! - Tso tso wò akɔta, wò mumping pig. 159 00:15:03,680 --> 00:15:06,286 Daɖia Poll, nukae nye ema ɖe nèwɔe nenema ɖoa? 160 00:15:06,800 --> 00:15:09,326 Finn nɔ fefem kple esia ŋdɔ sia to lãɖeɖea dzi. 161 00:15:09,400 --> 00:15:11,767 Wotsɔ agba ɖo edzi. Esusɔ vie wòku Ada ƒe nowo ɖa. 162 00:15:12,680 --> 00:15:13,841 Anɔ eme be ege tso nye kotoku me. 163 00:15:13,960 --> 00:15:16,042 Egblɔ be yekpɔe le... tsatsadadadzraƒea ƒe axadzinuŋɔŋlɔ. 164 00:15:16,160 --> 00:15:17,286 Esi tuwo le eme. 165 00:15:18,120 --> 00:15:19,121 Nye... 166 00:15:19,800 --> 00:15:20,801 Anɔ eme be memu aha. 167 00:15:22,600 --> 00:15:23,726 Ɣekaɣie mèmu aha o? 168 00:15:24,040 --> 00:15:25,963 Kpɔ ɖa, Daɖia Polly, meɖe kuku. 169 00:15:26,720 --> 00:15:28,529 (STAMMERS) Nye... Meɖe kuku. 170 00:15:30,120 --> 00:15:31,849 Míatsɔ esia ade mía nɔewo dome 171 00:15:31,920 --> 00:15:34,491 ne èka atam be yemagblẽ tu ɖi o mlɔ anyi ƒo xlãe. 172 00:15:38,040 --> 00:15:41,203 Kpɔ ɖa, menya be vi ene le asinye nyɔnu manɔmee sesẽna, . 173 00:15:41,280 --> 00:15:43,089 gake nye afɔkpa sesẽ wu. Azɔ va, wotsi megbe. 174 00:15:45,000 --> 00:15:46,240 Nyui! 175 00:15:46,320 --> 00:15:49,802 Meyɔ ƒome ƒe kpekpe sia elabena Nya vevi aɖewo le asinye. 176 00:15:50,720 --> 00:15:53,724 Scudboat kple Lovelock ƒe ʋuwo trɔ gbɔ tso Belfast le zã si va yi me. 177 00:15:54,880 --> 00:15:57,247 Wonɔ sɔ aɖe ƒlem be woatsɔ atsyɔ woƒe sɔwo dzi. 178 00:15:58,120 --> 00:16:00,521 Wonɔ ahadzraƒe aɖe le... Shankhill Mɔ dzi etsɔ, . 179 00:16:00,760 --> 00:16:03,604 eye akɔbli aɖe nɔ ahadzraƒe ma. 180 00:16:04,480 --> 00:16:06,244 Esiawo mama. 181 00:16:09,040 --> 00:16:11,805 "Ne èwu afɔ atɔ̃." eye ate ŋu awɔ avu, va Birmingham." 182 00:16:13,520 --> 00:16:17,650 Wole Protestant Irelandtɔwo xɔm ɖe dɔ me be woava afisia abe Etɔxɛ ene. 183 00:16:17,800 --> 00:16:20,280 - Be woawɔ nuka? - Be woakɔ dua me, Ada. 184 00:16:20,920 --> 00:16:22,206 Eyae nye Dzɔla Gãtɔ. 185 00:16:23,400 --> 00:16:26,927 Ƒe ene siwo va yi la, ewɔe nenema IRA ɖeɖeɖa le Belfast. 186 00:16:27,280 --> 00:16:28,850 Aleke nèwɔ nya ʋu geɖe alea gbegbe? 187 00:16:29,360 --> 00:16:31,328 ‘Elabena mebia akɔbliawo le míaƒe fetu xexlẽdzesiwo dzi. 188 00:16:31,880 --> 00:16:33,041 Eye nukata mègblɔe nam o? 189 00:16:35,360 --> 00:16:36,361 Mele egblɔm na mi. 190 00:16:38,840 --> 00:16:40,480 Eyata nukatae wole edɔm ɖa yi Birmingham? 191 00:16:40,720 --> 00:16:43,166 Enyo, nusiawo katã nɔ anyi kpɔ ʋukɔkɔɖi ƒe amedzidzedzewo le BSA. 192 00:16:43,480 --> 00:16:44,925 Eye Austintɔwo wɔa dɔ, nyitsɔ laa. 193 00:16:45,840 --> 00:16:47,729 Fifia pepaawo le nu ƒom tso aglãdzedze ŋu. 194 00:16:48,520 --> 00:16:49,521 Eye tɔtrɔ kpata hã. 195 00:16:50,440 --> 00:16:52,010 Mebu be kɔmiunisttɔwoe wòle yome tim. 196 00:16:52,400 --> 00:16:54,528 Eyata akɔbli sia ƒe gonna gblẽ mí ɖi, alo? 197 00:16:55,520 --> 00:16:58,569 Irelandtɔwo le Green Lanes si dzo le Belfast be yeasi le egbɔ. 198 00:16:59,200 --> 00:17:02,044 Wogblɔna be Katoliko ŋutsu siwo tsoe tsã la, ebuna le zã me. 199 00:17:02,240 --> 00:17:03,401 Ẽ, gake míenye IRA o. 200 00:17:04,200 --> 00:17:05,770 Míewɔ avu ʋutɔe ɖe Fia la ta. 201 00:17:06,720 --> 00:17:08,131 Aleke kee wòɖale o, míenye Peaky Blinders. 202 00:17:08,560 --> 00:17:09,800 Míevɔ̃na na akɔbli o. 203 00:17:09,880 --> 00:17:11,689 - Eƒe nya sɔ. - Ne wova ɖe mía ta la, . 204 00:17:11,880 --> 00:17:13,370 míatso alɔgbɔnukoko na wo dometɔ ɖesiaɖe. 205 00:17:14,160 --> 00:17:15,650 Eyata, Arthur. Ðe wònye nenemaa? 206 00:17:16,960 --> 00:17:18,400 ARTHUR: Nukae nèsusu, Daɖia Poll? 207 00:17:19,080 --> 00:17:20,650 Ƒome sia wɔa nusianu si woʋu ɖi. 208 00:17:22,320 --> 00:17:24,320 Naneke megali nàgblɔ wu ema o yi kpekpe sia me, Thomas? 209 00:17:25,160 --> 00:17:26,161 Ao. 210 00:17:27,000 --> 00:17:28,365 Naneke meli si nye nyɔnuwo ƒe nya o. 211 00:17:28,640 --> 00:17:30,642 Dɔwɔƒe sia katã si me ʋu yɔ fũu nye nyɔnuwo ƒe asitsatsa 212 00:17:30,720 --> 00:17:32,370 esime mi ŋutsuviwo mienɔ adzɔge le aʋawɔwɔ me. 213 00:17:33,360 --> 00:17:34,361 Nukae trɔ? 214 00:17:35,640 --> 00:17:36,641 Míetrɔ gbɔ va. 215 00:17:37,360 --> 00:17:40,091 Eye aƒetɔ la aƒo ame makɔmakɔwo 216 00:17:40,160 --> 00:17:41,844 ne ʋɔnudɔdrɔ̃ gã la va. 217 00:17:42,400 --> 00:17:44,402 Eye ʋɔnudɔdrɔ̃ gbɔna, xɔ̃nyewo. 218 00:17:44,840 --> 00:17:47,923 Ʋɔnudɔdrɔ̃ gbɔna du vɔ̃ɖi sia me. 219 00:17:48,000 --> 00:17:52,528 Eye wò vɔ̃ɖinyenye hã eye woaɖe wò ahasiwɔwɔ afia. 220 00:17:52,960 --> 00:17:55,566 Màte ŋu aɣla ɖokuiwò ɖe Wɔla la o. 221 00:17:56,160 --> 00:17:59,562 Màte ŋu aɣla ɖokuiwò o tso Ŋusẽkatãtɔ la ŋutɔ gbɔ. 222 00:18:00,040 --> 00:18:01,724 Wɔla la kpɔa nusianu. 223 00:18:02,400 --> 00:18:05,449 Màte ŋu aɣla ɖokuiwò o tso Mawu vavã gbagbe la gbɔ. 224 00:18:05,520 --> 00:18:07,409 Do go kple ya! 225 00:18:11,720 --> 00:18:12,721 Ahh! 226 00:18:17,080 --> 00:18:18,206 Fuck off ɖa. 227 00:18:30,040 --> 00:18:31,405 (ÐEVIWO ƑE ƔLIDODO) 228 00:18:31,840 --> 00:18:33,763 Emae nye ema. Nyemeyi ŋgɔ wu ema o. 229 00:18:36,440 --> 00:18:38,761 (ÐEVIWO LE ƔE dom) 230 00:18:51,000 --> 00:18:53,651 Aɖabaƒoƒo ewo le asinye. Nu ka dim nèle? 231 00:18:58,320 --> 00:18:59,845 Numeɖeɖe aɖe. 232 00:19:03,560 --> 00:19:07,007 Mete ŋu gblɔe ɣesiaɣi ne èle nane ɣlam. 233 00:19:08,880 --> 00:19:10,484 Ame siwo ƒo xlã afisia ƒoa nu. 234 00:19:11,320 --> 00:19:13,049 Wo dometɔ aɖewo wɔa dɔ le BSA. 235 00:19:14,280 --> 00:19:16,328 Meƒo nu kple srɔ̃nyɔnuawo ƒe dɔwɔƒewo ƒe asiwo. 236 00:19:16,400 --> 00:19:19,529 Amedzidzelawo nɔ nya biam le fiase siwo me wowɔa nusiwo wotsɔ dzraa nu ɖo me. 237 00:19:21,280 --> 00:19:24,682 Naneke medzɔna le dɔwɔƒe ma o mènya nu tso eŋu o. 238 00:19:25,360 --> 00:19:26,361 Ƒo nu. 239 00:19:27,640 --> 00:19:29,563 Mawu kple Daɖia Polly le to ɖom. 240 00:19:39,800 --> 00:19:41,564 Woɖoe be wòanye nusi wowɔna edziedzi. 241 00:19:44,440 --> 00:19:47,171 Nuƒlela aɖe nɔ asinye le London na dzokeke aɖewo. 242 00:19:48,400 --> 00:19:51,722 Mebia tso nye amewo si be woafi keke ene nam kple mɔ̃ siwo wotsɔa mɔ̃memi wɔe. 243 00:19:54,200 --> 00:19:56,089 Mesusu be nye ŋutsuwo mu aha. 244 00:19:56,880 --> 00:19:59,884 Siti aɖe le dɔwɔƒea me wɔa tramline gin. 245 00:20:03,840 --> 00:20:05,922 Wofɔ fucking crate si mesɔ o. 246 00:20:07,480 --> 00:20:10,324 Bayawo tsɔe ƒu gbe le Charlie Strong ƒe akpata me, abe alesi wolɔ̃ ɖe edzi ene. 247 00:20:11,160 --> 00:20:15,370 Anye be exɔe tso proofing bay, ɖe export bay teƒe. 248 00:20:20,880 --> 00:20:23,201 Maria ƒe vidzĩ vivi kɔkɔe. 249 00:20:23,520 --> 00:20:26,251 Le eme la, míekpɔ Lewis ƒe tu 25, . 250 00:20:27,160 --> 00:20:28,889 Tu 10,000, . 251 00:20:30,040 --> 00:20:34,090 Tu 50 siwo wotsɔa tu siwo wɔa dɔ le wo ɖokui si afã kple afã, . Tu 200 siwo ŋu tu le. 252 00:20:34,320 --> 00:20:35,321 Yesu, Tommy, kple ame bubuwo. 253 00:20:36,800 --> 00:20:37,881 Wo katã woɖo ta Libya. 254 00:20:39,760 --> 00:20:42,650 Nɔ anyi ɖe afima tututu le Charlie Strong ƒe akpata me. 255 00:20:45,560 --> 00:20:46,920 Gblɔ nam be yetsɔ wo ƒu gbe ɖe lãɖeɖea me. 256 00:20:48,480 --> 00:20:50,209 Míetsɔa wo dea lãkpɔwo me tso tsidzadza me. 257 00:20:51,120 --> 00:20:53,407 Wometsɔ ami de tuawo me haɖe o. 258 00:20:57,680 --> 00:20:59,523 Eyata esia tae wodɔ kpovitɔ aɖe ɖo tso Belfast? 259 00:21:00,880 --> 00:21:02,291 Ðewohĩ, ɖewohĩ menye nenemae o. 260 00:21:04,800 --> 00:21:08,282 Thomas, agbalẽŋlɔlae nènye, . adzodala, avuwɔla. 261 00:21:08,360 --> 00:21:09,930 Menye bometsitsie nènye o. 262 00:21:10,000 --> 00:21:12,844 Èdzraa tu mawo na amesiame si si tu le zã wo, àhe ɖe ati ŋu. 263 00:21:12,920 --> 00:21:13,921 (AFOTOWO LE TSƆTƆM) . 264 00:21:19,280 --> 00:21:21,040 Tsɔ wo ƒu gbe ɖe afi aɖe kpovitɔwo ate ŋu ake ɖe wo ŋu. 265 00:21:21,720 --> 00:21:24,007 Ðewohĩ ne wonya be yewomedze anyi o de asi gbegblẽwo me, . 266 00:21:24,080 --> 00:21:25,809 esia ate ŋu aʋuʋu. 267 00:21:26,960 --> 00:21:29,327 - Gblɔ na Charlie be wòatsɔ wo aƒu gbe le zã sia me. - Ao. 268 00:21:30,080 --> 00:21:32,447 Maʋuʋu nusiwo wotsɔ tso duta vɛ o le ɣleti blibo aɖe te. 269 00:21:32,880 --> 00:21:34,723 Ŋkeke etɔ̃ vaseɖe esime wòaɖiɖi. 270 00:21:35,600 --> 00:21:36,840 Ekema àwɔ nu nyuitɔa? 271 00:21:40,240 --> 00:21:41,685 Dawò ƒe susu nyui le asiwò. 272 00:21:42,640 --> 00:21:43,760 Gake fofowò ƒe abosam. 273 00:21:45,200 --> 00:21:46,804 Mekpɔa wo wole avu wɔm. 274 00:21:47,880 --> 00:21:49,405 Na dawò naɖu dzi. 275 00:22:39,200 --> 00:22:41,009 Mexɔ tikitiwo na penny crush la. 276 00:22:41,280 --> 00:22:42,850 Wole Tom Mix ƒe foto aɖe ɖem fia. 277 00:22:44,240 --> 00:22:46,322 Nyemele nɔnɔmea me o na nɔnɔmetataawo le zã sia me, Ada. 278 00:22:46,400 --> 00:22:49,290 Enyo, nyemegale ewɔm le afisia ake o. Mexɔ anyigba zi mamlɛtɔ. 279 00:22:49,640 --> 00:22:50,687 Mina míazɔ vie ko. 280 00:22:51,280 --> 00:22:53,487 Ne míeɖiɖi va ɖo keke Greet gbɔ la, . míate ŋu ayi ahadzraƒe aɖe. 281 00:22:54,760 --> 00:22:56,444 Xɔlɔ̃wo le nɔviwòwo si le Greet me. 282 00:22:56,960 --> 00:22:59,008 Xɔlɔ̃wo le wo si le afisiafi, . ahiã be míazɔ afɔ ayi London. 283 00:22:59,200 --> 00:23:02,204 Mele kpli wò 'elabena wòe nye... ame ɖeka koe le afisia si mevɔ̃na na wo o. 284 00:23:02,880 --> 00:23:04,370 Oo, mevɔ̃na na wo nyuie. 285 00:23:04,920 --> 00:23:07,207 Gake èlɔ̃m wu alesi nèvɔ̃na na wo, alo? 286 00:23:09,000 --> 00:23:11,002 Nyemedi be manɔ nenema o ɣesiaɣi si nɔa tsatsam le adzame. 287 00:23:12,520 --> 00:23:14,727 - Eteƒe madidi o, míagblɔe na wo. - Ɣe ka ɣi? 288 00:23:19,280 --> 00:23:20,691 Aleke ƒomea ƒe kpekpea yi? 289 00:23:24,120 --> 00:23:25,121 Si dzɔna. 290 00:23:25,720 --> 00:23:27,609 - Akɔbli yeye aɖe gbɔna. - Mesee. 291 00:23:27,880 --> 00:23:28,927 Mmm. 292 00:23:29,000 --> 00:23:31,048 Eye Tommy gblɔ be ele ame siwo le abe wò ene yome tim. 293 00:23:31,680 --> 00:23:35,651 Eyata ɖewohĩ ele be nàtɔ dzo wò agbalẽwo eye nàdzudzɔ nuƒoƒo. 294 00:23:36,400 --> 00:23:37,526 Oo, nye Ada. 295 00:23:38,360 --> 00:23:42,001 Fiavinyɔnu ɖeka kolia si le Fiaƒomea me ƒe fiaɖuƒe si nye Small Heath. 296 00:23:42,840 --> 00:23:45,525 Kɔmiunisttɔwo ƒe akpɔkplɔ dahe aɖe koe menye kple nu gã aɖe. 297 00:23:50,000 --> 00:23:51,525 Na nugbugbɔ nam, Fiavinyɔnu Ada. 298 00:23:51,720 --> 00:23:52,721 (ADA ƑE NU KPƆKPƆ) 299 00:24:35,120 --> 00:24:36,929 Meva afisia le dɔ si nye ahadzrala ƒe dɔa ŋu. 300 00:24:40,160 --> 00:24:42,162 - Èle tagbɔ gblẽm? - Nyee nye nukaa? 301 00:24:42,480 --> 00:24:45,768 - Ènya nu tso teƒe sia ŋua? - Mekpɔe le boblododo aɖe me. 302 00:24:46,320 --> 00:24:48,687 - Hiob ƒe yɔ fũ. - Enɔ etsɔ ƒe pepa me. 303 00:24:49,400 --> 00:24:52,165 Xɔ dzinye se, lɔlɔ̃, . Mele dɔmenyo wɔm na wò. 304 00:24:52,320 --> 00:24:54,800 Menye amenuvevewoe mele biabiam o, . Mele dɔ biam. 305 00:24:58,720 --> 00:25:01,485 Wò hã... nènye ame nyui. 306 00:25:02,600 --> 00:25:04,443 - Aleke nàwɔ anya? - Eye wòdze tugbe akpa. 307 00:25:05,360 --> 00:25:06,725 Woatsɔ wò aɖo gli ŋu. 308 00:25:07,640 --> 00:25:10,723 Nuteƒekpɔkpɔ le asinye. Eye nusiwo ŋu woƒo nu tsoe. 309 00:25:15,840 --> 00:25:18,650 - Ireland ƒe akpa kae nètso? - Galway ƒe ŋkɔ. 310 00:25:18,880 --> 00:25:19,881 O. 311 00:25:20,480 --> 00:25:21,481 Mewɔ dɔ le Dublin. 312 00:25:22,880 --> 00:25:24,291 Nye danye tso Galway. 313 00:25:27,960 --> 00:25:28,961 Èdze tugbe akpa. 314 00:25:29,760 --> 00:25:30,761 Kpɔ. 315 00:25:32,000 --> 00:25:33,411 Eye nàɖo to. 316 00:25:35,480 --> 00:25:37,767 ♪ Me di be ma 317 00:25:38,400 --> 00:25:41,529 ♪ Le Carrickfergus me 318 00:25:42,200 --> 00:25:44,328 ♪ Zãwo koe 319 00:25:44,720 --> 00:25:46,802 ♪ Le Ballygrand me 320 00:25:47,320 --> 00:25:50,529 ♪ Maƒu tsi ɖe edzi 321 00:25:50,880 --> 00:25:53,690 ♪ Atsiaƒu si goglo wu 322 00:25:54,520 --> 00:25:56,488 ♪ Atsiaƒu si goglo wu 323 00:25:56,800 --> 00:25:58,962 ♪ Nye lɔlɔ̃ be makpɔ 324 00:26:00,000 --> 00:26:02,810 ♪ Nye ŋutsuvi ƒe xɔlɔ̃wo 325 00:26:03,240 --> 00:26:05,641 ♪ Kple nye ŋutɔ nye ƒomedodowo 326 00:26:06,320 --> 00:26:08,482 ♪ Wo katã woto fifia 327 00:26:09,120 --> 00:26:12,169 ♪ abe sno si le ƒoƒom ene ♪ 328 00:26:15,080 --> 00:26:16,081 (GASPS) . 329 00:26:16,960 --> 00:26:18,564 Le Ireland la,... 330 00:26:18,640 --> 00:26:20,847 nye hadzidzi na wofa avi eye wòtɔ te woƒe avuwɔwɔ. 331 00:26:22,800 --> 00:26:24,450 Enyo, mele mɔ kpɔm be ènya ha geɖe. 332 00:27:14,240 --> 00:27:18,768 Vidzĩ siwo wotsɔ ƒu gbe 333 00:27:18,920 --> 00:27:21,082 kple tɔmelã ƒe ƒuwo kple azi ƒe gowo. 334 00:27:23,160 --> 00:27:24,161 Nyɔnuviwo, . 335 00:27:25,760 --> 00:27:27,410 Ƒe 11, . 336 00:27:28,840 --> 00:27:31,764 ame tsitsiwoe to wo me heɖe wo 337 00:27:31,840 --> 00:27:33,285 na thrupence ɣeyiɣi aɖe. 338 00:27:34,120 --> 00:27:36,088 Rutted upon abe lãwo ene. 339 00:27:37,880 --> 00:27:38,961 Gbegblẽ. 340 00:27:40,320 --> 00:27:42,527 Vifofowo kple wo vinyɔnuwo, . 341 00:27:42,600 --> 00:27:45,365 nɔviŋutsuwo kple nɔvinyɔnuwo le aba dzi. 342 00:27:45,960 --> 00:27:48,691 Nubialawo kple fiafitɔwo wogblẽe ɖi be woaƒu du le ablɔwo dzi. 343 00:27:49,880 --> 00:27:55,523 Eye nàdo astride bliboa si ʋẽna lilili ƒe abiwo kple ŋutilã si le gbegblẽm... 344 00:27:56,960 --> 00:27:58,291 miaƒe aƒetɔwo! 345 00:27:59,800 --> 00:28:02,326 Ŋutsu siwo nèka asi wò kposɔ ŋu na. 346 00:28:04,720 --> 00:28:06,449 Ŋkuagbãtɔwo ƒe Taƒoƒo! 347 00:28:08,880 --> 00:28:12,885 Gbevuha vɔ̃ɖi siwo me nublanuikpɔkpɔ mele o 348 00:28:12,960 --> 00:28:15,531 ame siwo gbãa ŋku na ame siwo kpɔa nu 349 00:28:15,600 --> 00:28:18,001 eye nàtso aɖewo ɖa ƒe amesiwo ƒoa nu. 350 00:28:19,920 --> 00:28:22,082 Èvɔ̃ɖi wu wo! 351 00:28:25,360 --> 00:28:29,160 Mi amesiwo xɔ woƒe... zãnu le ƒe siawo me tso esime aʋaa dzɔ. 352 00:28:29,720 --> 00:28:32,724 Mi amesiwo le ŋku lém ɖe nu bubu ŋu. 353 00:28:32,800 --> 00:28:36,009 Èvɔ̃ɖi wu wo! 354 00:28:38,400 --> 00:28:41,609 Mawu naƒo fi de wò be nèƒo ɖi wò awuwo! 355 00:28:45,280 --> 00:28:49,285 Eye emegbe... IRA ƒe Feniatɔwo hã li. 356 00:28:50,560 --> 00:28:52,005 Eye kɔmiunisttɔwo hã. 357 00:28:52,960 --> 00:28:54,724 Dzi yibɔwo gakpɔtɔ li. 358 00:28:55,720 --> 00:28:58,929 Woɖua nu le ʋuʋudedi me ƒe nufitifitiwɔwɔ siawo katã. 359 00:28:59,400 --> 00:29:01,767 Abe ʋetsuvi siwo le ame kuku me ene. 360 00:29:03,240 --> 00:29:08,326 Eye abe ʋetsuviwo ene la, ne wogblẽe ɖi be woavuvu woaƒo ƒu mlɔeba abe ʋetsuviwo ene 361 00:29:08,400 --> 00:29:13,884 eye wokaka woƒe xexemenunya gbegblẽa le dukɔa me godoo kple xexeame katã! 362 00:29:14,680 --> 00:29:16,250 Ame mawo ɣemaɣi... 363 00:29:17,560 --> 00:29:19,210 nye míaƒe futɔwo. 364 00:29:20,840 --> 00:29:22,808 Lã si si ta etɔ̃ le. 365 00:29:22,880 --> 00:29:24,928 Nye dɔe wònye... 366 00:29:25,000 --> 00:29:27,924 be woatso ta na wo dometɔ ɖesiaɖe, . eye to Mawu dzi mawɔe! 367 00:29:31,720 --> 00:29:34,246 Nyemeka ɖe mia dometɔ aɖeke dzi o 368 00:29:35,200 --> 00:29:37,521 vaseɖe esime nàxɔ nye kakaɖedzi. 369 00:29:40,000 --> 00:29:41,490 Eye ema bia gakpɔkpɔ aɖe. 370 00:29:46,360 --> 00:29:50,001 Ame siawoe nye ame yeyeawo ame si ado ŋusẽ wò ɖoƒewo. 371 00:29:52,200 --> 00:29:53,611 Ame nyuiwo, . 372 00:29:54,040 --> 00:29:55,690 tso ƒome siwo vɔ̃a Mawu me. 373 00:29:58,280 --> 00:29:59,725 Kaka ɣe naɖo to... 374 00:30:00,880 --> 00:30:03,121 woaka atam eye wodoa awu ʋlayawo. 375 00:30:03,200 --> 00:30:06,886 Eye kaka ɣe nadze etsɔ woanɔ ablɔwo dzi. 376 00:30:11,200 --> 00:30:13,601 Mawu nakpe ɖe amesiwo le tsitre ɖe míaƒe mɔ dzi ŋu! 377 00:30:19,080 --> 00:30:20,206 Kpeɖeŋutɔ, Aƒetɔ Shelby. 378 00:30:21,160 --> 00:30:22,161 Nyui. 379 00:30:22,440 --> 00:30:23,965 NYƆNU: Ʋuʋu le mɔa dzi na Aƒetɔ Shelby. 380 00:30:24,040 --> 00:30:25,565 - Mɔ sia dzi. - Aƒetɔ Shelby. 381 00:30:27,600 --> 00:30:31,241 Miekpɔe, nyɔnuwo, . ne èle gota kple Blinder 382 00:30:31,320 --> 00:30:32,526 mehiã be nànɔ fli me o. 383 00:30:36,680 --> 00:30:37,761 Nyui. 384 00:30:38,680 --> 00:30:42,446 Medi be blow job na mi ame evea siaa hafi woaɖe mɔ na ame tsɛwo be woage ɖe eme. 385 00:30:42,960 --> 00:30:44,849 Adzɔge wò yi. Ðe wò kposɔa ɖa. 386 00:30:45,120 --> 00:30:46,360 Nukae nye ema! 387 00:30:47,120 --> 00:30:49,009 Amekae nènye? 388 00:30:49,840 --> 00:30:52,207 Nyee nye Arthur si le fu ɖem na Shelby! 389 00:31:15,320 --> 00:31:16,321 Arthur Shelby ƒe agbalẽa me. 390 00:31:17,320 --> 00:31:19,448 Lead pack avu 391 00:31:19,520 --> 00:31:21,204 ƒe Peaky Blinders ƒe ƒuƒoƒoa me. 392 00:31:22,440 --> 00:31:23,441 (ÐE ƑOMEVIWO) . 393 00:31:32,880 --> 00:31:34,325 Kpɔm ɖa. 394 00:31:47,200 --> 00:31:48,201 (KƆHƆ̃) . 395 00:31:57,120 --> 00:31:58,281 Ame manyanu! 396 00:32:02,480 --> 00:32:03,811 Wò awudziwuia? 397 00:32:04,640 --> 00:32:06,210 Edzi ŋɔ ŋutɔ, meka ɖe edzi. 398 00:32:07,520 --> 00:32:09,409 - Ðe tu nɔ esia? - Tu aɖeke meli o. 399 00:32:09,800 --> 00:32:13,122 Hɛ le eƒe soxme. Cosh le eƒe alidziblanu me. 400 00:32:17,040 --> 00:32:18,246 Fifia, Aƒetɔ Shelby, . 401 00:32:20,320 --> 00:32:24,325 Medi be miakpɔ esia esime mele ɖokuinye ɖem fia mi la, . 402 00:32:24,400 --> 00:32:26,402 èse egɔme. 403 00:32:27,480 --> 00:32:30,927 Le xexeame katã la, . nu ɖeka kolia si doa dzidzɔ nam 404 00:32:31,880 --> 00:32:33,325 nye nyateƒea. 405 00:32:37,920 --> 00:32:39,684 Nukae nènya tso adzodadaa ŋu? 406 00:32:40,880 --> 00:32:42,086 Adzodada kae? 407 00:32:44,600 --> 00:32:45,601 (ÐE ƑOMEVIWO) . 408 00:32:51,400 --> 00:32:53,243 Magabia wò ake. 409 00:32:54,520 --> 00:32:57,683 Nukae nènya tso adzodadaa ŋu? 410 00:32:57,760 --> 00:33:01,287 Meka atam na Mawu be, nyemenya o nusi ŋu nèle nu ƒom tsoe. 411 00:33:01,800 --> 00:33:03,768 Fucking adzodada kae?! 412 00:33:05,280 --> 00:33:07,328 . 413 00:33:15,280 --> 00:33:18,648 Le ƒe 35 ƒe asitsatsa megbe kple lã siwo le abe wò ene, . 414 00:33:19,560 --> 00:33:22,723 Mete ŋu nyae ne meʋẽ yaa ko 415 00:33:22,800 --> 00:33:24,643 eɖanye alakpa dam nèle alo mèle alakpa dam o. 416 00:33:26,320 --> 00:33:28,721 Menye alakpa dam mele fu ɖem o, enyoa? 417 00:33:28,800 --> 00:33:30,689 Menye alakpa dam mele fu ɖem o! 418 00:33:39,520 --> 00:33:40,521 Menya. 419 00:33:45,200 --> 00:33:48,568 Nyemekpɔa naneke si metsɔ ɖe le o le ʋu si le ŋkuwòme la megbe. 420 00:33:49,800 --> 00:33:53,009 Eye ʋu aɖeke manɔ wò ʋukawo me o si ate ŋu atsɔ... 421 00:33:53,080 --> 00:33:56,607 ayemɔ alo ayemɔ ƒe dzesi aɖe gɔ̃ hã. 422 00:33:58,840 --> 00:34:00,649 Gake se esia gɔme. 423 00:34:02,680 --> 00:34:04,887 Ele nye ŋusẽ me nyuie 424 00:34:05,800 --> 00:34:08,451 be nànɔ asiwò kple wò scum ƒomea me tɔ mamlɛawo 425 00:34:09,760 --> 00:34:12,889 ŋkume ɖe anyi le tɔdzisasrãa me hafi ƒea nawu enu. 426 00:34:16,320 --> 00:34:17,924 Le go bubu me la,... 427 00:34:21,720 --> 00:34:23,529 míate ŋu akpe ɖe mía nɔewo ŋu. 428 00:34:38,000 --> 00:34:39,684 Ðe vovo menɔa ame ŋu alea ɣesiaɣi le ŋkeke mea? 429 00:34:39,760 --> 00:34:42,286 Ao, ŋutsuvi siawo le mɔ dzi yina St Andrews. 430 00:34:42,400 --> 00:34:44,687 - Be woado gbe ɖaa? - (EKO NU) Emae nye ŋkekea! 431 00:34:44,760 --> 00:34:47,525 St Andrews nye bɔlƒoƒe. Blues-ha la le fefem. 432 00:34:47,640 --> 00:34:49,005 Emae nye ŋgɔgbe fli si le afima, . 433 00:34:49,120 --> 00:34:50,929 eye emae nye goalkeeper la, . xɔe se alo mèxɔe se o. 434 00:34:51,760 --> 00:34:52,761 Hello! 435 00:34:57,720 --> 00:34:59,290 Mehiã rum ƒe aŋetu ɖeka. 436 00:34:59,440 --> 00:35:01,568 Amenuveve, nuka kee wòɖanye o, . ele aƒea dzi. 437 00:35:02,080 --> 00:35:03,320 - Aŋetu blibo aɖe? - Ee. 438 00:35:03,680 --> 00:35:05,170 - Rum ɣi alo viviti? - Mègatsɔ ɖeke le eme o. 439 00:35:05,240 --> 00:35:07,288 HARRY: Enyo, ŋutsuviwo, nukae wòanye? Eve? 440 00:35:09,040 --> 00:35:10,485 Akpe na wò. 441 00:35:12,600 --> 00:35:14,807 Harry gblɔ be ele aƒea dzi. 442 00:35:16,360 --> 00:35:17,361 Gboloe nènyea? 443 00:35:21,640 --> 00:35:23,608 ‘Elabena ne menye nenemae o la, . èle teƒe si mesɔ o. 444 00:35:31,040 --> 00:35:32,690 Enye wo dometɔ ɖeka si ŋu nèxlɔ̃ num tsoe. 445 00:35:32,840 --> 00:35:35,889 Kpɔ ɖa, Grace, nyɔnuvi xɔlɔ̃wɔwɔtɔe nènye, . gake mikpɔ nyuie. 446 00:35:36,440 --> 00:35:37,680 Ne megblɔ be nane le aƒea dzi la, . 447 00:35:37,760 --> 00:35:39,444 emegbe mègagblɔ nya aɖeke o na amesiame si nèle subɔsubɔm. 448 00:35:39,920 --> 00:35:41,763 Ne wotso nya me be yewodi wò la, . 449 00:35:41,840 --> 00:35:44,320 ekema naneke meli o ame sia ame ate ŋu awɔe tso eŋu. 450 00:35:44,720 --> 00:35:46,961 Dzɔgbenyuie na wò, . tso esime wòtrɔ gbɔ tso France 451 00:35:47,080 --> 00:35:48,844 Tommy medi ame aɖeke kura o. 452 00:35:49,200 --> 00:35:50,201 Ẽ, ŋutsuviwo? 453 00:35:51,880 --> 00:35:52,881 (ÐE ƑOMEVIWO) . 454 00:35:53,840 --> 00:35:55,280 john, tutu ʋua ɖa le eƒe ŋku dzi. 455 00:35:55,480 --> 00:35:57,767 - Tso ɣekaɣie nèwɔ sededewo? - Nyee nye dɔnɔdzikpɔla si xɔ hehe. 456 00:35:57,960 --> 00:35:59,849 (EÐE FEFEWO) Mègako nu nam o. 457 00:35:59,920 --> 00:36:01,809 - Ewɔa nuvevi nye mo. - Me ʋu le nye. 458 00:36:02,160 --> 00:36:04,686 Èyi kpekpeɖeŋunana gbãtɔ ƒe klass ɖeka le sɔlemexɔa me 459 00:36:04,760 --> 00:36:06,091 eye wotsɔe ƒu gbe le alɔgbɔnukoko ta. 460 00:36:06,160 --> 00:36:08,561 Menye hafi mesrɔ̃e o alesi woaxe mɔ na ame aɖe be wòagatsi dzodzodzoe o. 461 00:36:08,640 --> 00:36:10,244 Menye ʋu le ʋuʋum o, alo? 462 00:36:10,320 --> 00:36:12,800 Ànɔ anyi ne [bla avɔ sia ƒo xlã wò kɔ. 463 00:36:14,200 --> 00:36:15,406 Na makpɔe. 464 00:36:16,240 --> 00:36:17,401 Enyo, esia nanɔ asiwò. 465 00:36:20,720 --> 00:36:21,721 Na ema nam. 466 00:36:25,200 --> 00:36:26,725 (Egbɔa ya KPƆKPƆ KPƆKPƆ) . 467 00:36:26,800 --> 00:36:28,609 TOMMY: Èle nyuie. 468 00:36:30,160 --> 00:36:32,447 Egblɔ be Aƒetɔ Churchill dɔ ye ɖa yi Birmingham. 469 00:36:34,480 --> 00:36:35,891 Egblɔ be dukɔa ƒe ɖetsɔleme. 470 00:36:36,760 --> 00:36:38,444 Nane si ku ɖe adzodada aɖe ŋu. 471 00:36:42,440 --> 00:36:44,044 Egblɔ be yedi be míakpe ɖe ye ŋu. 472 00:36:44,120 --> 00:36:45,121 Míekpena ɖe akɔbli ŋu o. 473 00:36:45,680 --> 00:36:47,967 Enya nu tso míaƒe aʋawɔwɔ ŋuti nuŋlɔɖiwo katã ŋu. 474 00:36:48,680 --> 00:36:50,170 Egblɔ be míenye dulɔlɔ̃lawo. 475 00:36:50,800 --> 00:36:52,086 Abe eya ene. 476 00:36:53,000 --> 00:36:56,083 Di be míanye yeƒe ŋkuwo kple towo. 477 00:36:57,960 --> 00:36:59,564 Megblɔ be... 478 00:36:59,640 --> 00:37:01,290 (ÐE ƑOMEVIWO) . 479 00:37:01,360 --> 00:37:05,809 Megblɔ be míawɔ ƒome ƒe kpekpe aɖe, . tsɔ akɔdada aɖe. 480 00:37:13,640 --> 00:37:15,085 Enyo, nukatae menye nenema o? Hmm? 481 00:37:16,200 --> 00:37:18,885 Míekpɔ agbatsɔʋu aɖeke kple Fenians o alo kɔmiunisttɔwo. 482 00:37:24,480 --> 00:37:25,811 Nukae gblẽ le ŋuwò? 483 00:37:27,240 --> 00:37:29,481 Nukae fuck la gblẽ le eŋu nyitsɔ laa? 484 00:37:29,840 --> 00:37:32,525 Ne menya la, anye ne maƒle atike la tso Compton ƒe atikeŋutinunyalawo gbɔ. 485 00:37:34,400 --> 00:37:37,449 ♪ Nyɔnuvi sue aɖe koe menye 486 00:37:37,520 --> 00:37:40,126 ♪ Ðeko meva afima teti koe nye ema 487 00:37:40,400 --> 00:37:42,767 ♪ Le dukɔa me 488 00:37:42,880 --> 00:37:45,804 ♪ Afisi wowɔa nu gãwo le 489 00:37:46,560 --> 00:37:49,131 ♪ Eye le ŋutsuviawo dome 490 00:37:49,200 --> 00:37:52,568 ♪ Mexɔ lɔlɔ̃tɔ na ɖokuinye 491 00:37:52,960 --> 00:37:56,601 ♪ Eye esi wònye lɔlɔ̃tɔ le asinye ta la 492 00:37:56,680 --> 00:37:59,570 ♪ Nyemetsɔ ɖeke le gbotsetse aɖeke me o 493 00:38:00,080 --> 00:38:05,803 - (WO KAtã LE ƑOMEDODO ME) - ♪ Ŋutsuvi si melɔ̃ la le dziƒo le gallery me 494 00:38:05,880 --> 00:38:11,011 - ♪ Ŋutsuvi si melɔ̃na la le ŋku lém ɖe ŋunye - (ŊUTSUWO DZUDZƆ HAÐOÐO) 495 00:38:11,440 --> 00:38:14,330 ♪ Màte ŋu akpɔe wòle tsitre ɖe afima oa? 496 00:38:14,520 --> 00:38:17,808 ♪ Eƒe asigɛ ʋuʋu 497 00:38:17,920 --> 00:38:21,242 ♪ Dzidzɔkpɔkpɔ abe robin ene 498 00:38:21,320 --> 00:38:23,766 ♪ Ema dzia ha le ablɔɖe ♪ dzi 499 00:38:32,400 --> 00:38:34,448 Míekpɔ hadzidzi le afisia kpɔ o tso esime aʋaa dzɔ. 500 00:38:36,400 --> 00:38:38,687 Nukatae nèsusu be eyae nye ema, Harry? 501 00:38:41,880 --> 00:38:44,201 (ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) . 502 00:39:11,880 --> 00:39:13,564 Eyata, ɖe Arthur gblɔ be, er... 503 00:39:15,360 --> 00:39:17,886 nubabla ka ƒomevie wònye akɔbli yeye sia si wotsɔ nɛ? 504 00:39:18,280 --> 00:39:22,524 Mawu! Evelia si wò bɔlwo tsi ƒuƒlu la, . egatrɔ va dunyahehe me. 505 00:39:30,840 --> 00:39:32,046 Nya kae Tommy gblɔ? 506 00:39:32,280 --> 00:39:34,487 Megblɔ nya aɖeke o. Ènya alesi wòle. 507 00:39:34,840 --> 00:39:36,126 Ẽ, menya alesi wòle. 508 00:39:36,520 --> 00:39:38,363 Elɔ̃a eƒe avuwɔwɔwo tsɔtsɔ yi anyigbaʋuʋu dzi. 509 00:39:38,920 --> 00:39:40,285 Melɔ̃a tsitretsitsi anɔ lalam o. 510 00:39:41,000 --> 00:39:43,162 Ènya nusi wòawɔ ne eva nya nu tso mía ŋu? 511 00:39:43,240 --> 00:39:44,366 Ate ŋu ate kpɔ. 512 00:39:45,240 --> 00:39:48,050 Ɣeaɖewoɣi la, ewɔna nam abe ɖe nèle gbɔnye ene be yeaɖee afia ko be yeate ŋui. 513 00:39:52,280 --> 00:39:54,567 Gbeɖeka nye kple Tommy aganɔ akpa ma ke dzi ake. 514 00:41:01,560 --> 00:41:03,483 (YANYAWO ƑE ƲUƲU) . 515 00:41:15,880 --> 00:41:17,325 Tommy! 516 00:41:19,600 --> 00:41:21,409 (DODODO SI MEDE VOVO O) . 517 00:41:22,080 --> 00:41:23,081 Ao! 518 00:41:24,960 --> 00:41:25,961 (GASPS) . 519 00:41:27,200 --> 00:41:29,441 (GBƆGBƆ GBƆGBƆ) . 520 00:42:04,280 --> 00:42:05,930 (ESI ƲUƲU) . 521 00:42:11,720 --> 00:42:13,370 (ESI ƲUƲU) . 522 00:42:15,320 --> 00:42:17,004 (GIBBERING) . 523 00:42:17,800 --> 00:42:19,290 (ITALIAN ACCENT) hey, nukae nèwɔna? 524 00:42:19,360 --> 00:42:20,691 - Míetu. - (ELE AME ƑE NU GBƆ) . 525 00:42:21,280 --> 00:42:22,281 Yi aƒeme. 526 00:42:23,840 --> 00:42:26,161 - Yi aƒeme, tagbɔsesẽtɔ. - Woawum! 527 00:42:26,280 --> 00:42:27,930 Megblɔ be yi aƒeme, tagbɔsesẽtɔ. 528 00:42:28,560 --> 00:42:30,005 (ELE NUƑOƑO LE ITALIAgbe ME) 529 00:42:30,080 --> 00:42:32,845 - Woawum! - Megblɔ be, yi aƒeme. 530 00:42:32,960 --> 00:42:34,803 Akpɔkplɔ gãwo! 531 00:42:36,160 --> 00:42:37,605 (NƆNUVIWO LE ƔE dom) 532 00:42:45,960 --> 00:42:48,486 (AMEWO LE ƔE dom LE ITALIAgbe ME) 533 00:43:08,800 --> 00:43:11,883 Dukɔa ƒe Agbalẽŋlɔla, . esiae nye Dzɔlagã Campbell. 534 00:43:17,320 --> 00:43:18,890 Aƒetɔ Churchill, aƒetɔ. 535 00:43:20,080 --> 00:43:22,082 Neva eme be magblɔ bubu gã ka gbegbee nye si wònye be yeado go wò. 536 00:43:22,400 --> 00:43:24,607 Tsaɖiɖi si me wotɔa kpẽ le vie. 537 00:43:25,000 --> 00:43:27,526 - Lɔ̃ kposɔa, le mɔa nu. - Akpe na wò. 538 00:43:29,480 --> 00:43:30,481 Enye beaver. 539 00:43:32,360 --> 00:43:34,647 Eyata aleke nèle bɔbɔm ɖe eme? 540 00:43:36,280 --> 00:43:37,645 Meɖo sededewo ƒe kadodo aɖe. 541 00:43:37,920 --> 00:43:40,127 Mewɔ dɔdzikpɔlawo le dua me godoo, . 542 00:43:40,480 --> 00:43:42,050 ame si awɔ nu abe nye ŋkuwo kple to ene. 543 00:43:43,480 --> 00:43:47,451 Eye medze gbebiabia ame siwo ŋu wole ɖi kem le gɔme sesĩe. 544 00:43:48,720 --> 00:43:50,324 Belfast ye nènɔ. 545 00:43:50,920 --> 00:43:53,810 Se egɔme be ègbã Fenian dzi ʋɛ aɖewo. 546 00:43:55,040 --> 00:43:56,246 Akpɔkplɔ ƒe atɔ, aƒetɔ. 547 00:43:56,520 --> 00:43:58,761 Eyata amekae nèsusu be yefi tuawo? 548 00:43:59,040 --> 00:44:00,644 Feniatɔwo loo alo kɔmiunisttɔwoe? 549 00:44:00,960 --> 00:44:02,803 Ne IRA Fenians ye la, ke . 550 00:44:03,600 --> 00:44:05,841 Madi wo eye madi tuawo. 551 00:44:06,160 --> 00:44:09,243 Ne kɔmiunisttɔwoe la, . Madi wo eye madi tuawo. 552 00:44:09,560 --> 00:44:12,962 Ne nuvlowɔla bɔbɔewoe la, . Madi wo eye madi tuawo. 553 00:44:14,000 --> 00:44:17,004 Le gonyeme la, vovototo aɖeke meli o le nya siwo míeyɔ va yi dometɔ ɖesiaɖe dome. 554 00:44:18,160 --> 00:44:21,289 Azɔ, nyee tia wò elabena èwɔa dɔ nyuie. 555 00:44:21,360 --> 00:44:23,567 Gake ɖo ŋku esia dzi, Aƒetɔ Campbell - . 556 00:44:23,640 --> 00:44:25,722 England ye nye esia, ke menye Belfast o. 557 00:44:26,040 --> 00:44:29,010 Ame kuku siwo wotsɔ ƒu gbe ɖe tɔsisiwo me klɔ nu le pepa siwo le afisia me. 558 00:44:29,920 --> 00:44:33,322 Ele be nàlé nusiawo ƒe anyinɔnɔ me ɖe asi tu siwo wofi tso nyadzɔdzɔwo me, . 559 00:44:33,400 --> 00:44:36,165 ne menye nenema o la, míele ko boblododo wo be woadzra. 560 00:44:37,440 --> 00:44:39,522 Ne ame kuku aɖewo li woaɖi... 561 00:44:40,840 --> 00:44:41,841 do dowo kuku. 562 00:44:43,080 --> 00:44:44,525 Eye nàku wo goglo. 563 00:44:46,360 --> 00:44:48,169 Medi be woabu akɔnta le nusianu ŋu. 564 00:44:48,240 --> 00:44:49,924 Yi anyime vaseɖe tu mamlɛtɔ dzi. 565 00:45:03,880 --> 00:45:05,450 TOMMY: Fofonye Charlie. 566 00:45:05,520 --> 00:45:07,045 Nya aɖe. 567 00:45:07,120 --> 00:45:08,121 Ge ɖe ʋua me. 568 00:45:08,920 --> 00:45:09,921 Ɣleti aɖeke meli o. 569 00:45:11,160 --> 00:45:13,686 Míate ŋu akplɔ wo ado goe ayi tɔtrɔƒe si yi ŋgɔ wu Gas Street 570 00:45:13,760 --> 00:45:15,125 eye nàgblẽ wo ɖe gadzraɖoƒea. 571 00:45:15,720 --> 00:45:18,451 Ketekemɔdzikpɔlawoe ake ɖe wo ŋu, . nu gbãtɔ. 572 00:45:24,920 --> 00:45:25,921 Ðe wònye nubabla ma? 573 00:45:29,080 --> 00:45:30,650 Metrɔ nye susu. 574 00:45:32,000 --> 00:45:33,081 Wò nukae? 575 00:45:35,160 --> 00:45:37,128 Aɖaŋu bubu aɖe le asinye. 576 00:45:39,160 --> 00:45:41,731 Gblɔ na Curly be wòakplɔe ado goe yi atamadzraƒe xoxoa. 577 00:45:42,320 --> 00:45:44,891 Wotu ʋuɖoƒe aɖe si wotu ɖe ʋua me míedzraa sigaret ɖo tsã. 578 00:45:45,160 --> 00:45:46,161 Enyae. 579 00:45:47,160 --> 00:45:50,607 Ne tɔdziʋua dzo le wò akpata me la, . meganye wò dzimaɖitsitsi o. 580 00:45:53,160 --> 00:45:55,208 Ðe wò susu si le fu ɖem la bua? 581 00:45:56,040 --> 00:45:57,485 Ðe mèkpɔ ablɔwo oa? 582 00:45:57,600 --> 00:46:00,126 Wodɔ aʋakɔ fucking aɖe ɖa be woake ɖe nusiawo ŋu. 583 00:46:00,240 --> 00:46:01,526 Esɔ nenema. 584 00:46:01,800 --> 00:46:03,040 Woɖe woƒe asi fia. 585 00:46:03,640 --> 00:46:04,687 Woƒe asi yea? 586 00:46:04,760 --> 00:46:07,331 Ne wodi be yewoagbugbɔ nu gbegblẽ sia ana la, . ele be woaxe fe. 587 00:46:07,600 --> 00:46:09,170 Emae nye xexeame ƒe mɔ. 588 00:46:09,960 --> 00:46:12,042 Dzɔgbenyui tsɔa nane ƒua gbe xɔasi le wò akɔnu, . 589 00:46:12,120 --> 00:46:14,122 menye ɖeko nètsɔnɛ ƒua gbe o le lãɖeɖea ƒe go dzi. 590 00:46:17,320 --> 00:46:18,890 Ʋue nènye, Tommy. 591 00:46:20,160 --> 00:46:22,208 Meléa ŋku ɖe ŋuwò ɣesiaɣi abe fofo ene. 592 00:46:25,240 --> 00:46:27,766 Èle etsɔ ge vɛ dzomavɔ koe le wò ta dzi. 593 00:46:29,800 --> 00:46:31,564 Akɔbli sia mexɔa gamenɔla aɖeke o. 594 00:46:32,960 --> 00:46:34,405 Wogblɔ nam be mesubɔ o. 595 00:46:36,080 --> 00:46:37,570 Dɔ si wodzra ɖo ɖi. 596 00:46:41,000 --> 00:46:43,287 Ðe wònye aʋa bubua èle didim, Tommy? 597 00:46:44,720 --> 00:46:46,085 Atama ƒe tɔdziʋudzeƒea. 598 00:46:47,880 --> 00:46:49,848 Le Peaky Blinders ƒe sedede nu. 599 00:47:21,480 --> 00:47:22,845 Ðe nèle ɖoƒe aɖea? 600 00:47:26,080 --> 00:47:27,206 Nyee nye ema, aƒetɔ. 601 00:47:29,000 --> 00:47:30,240 Nukpɔsusu gbãtɔ siwo wɔ dɔ ɖe amewo dzia? 602 00:47:31,560 --> 00:47:33,961 Ewɔ nuku nam ŋutɔ le alesi ame siawo nɔa agbee ŋu. 603 00:47:37,200 --> 00:47:39,441 Ðe nèke ɖe nane ŋua ema ate ŋu akpe ɖe ŋunyea? 604 00:47:39,640 --> 00:47:41,847 Mebia gbe ta la ƒe Peaky Blinders ƒe ƒuƒoƒoa me. 605 00:47:42,800 --> 00:47:43,926 Menya naneke o. 606 00:47:44,520 --> 00:47:45,521 Gbedadaƒo si nye lã wɔadã aɖe. 607 00:47:45,920 --> 00:47:49,288 Ewɔ nuku nam be menye Arthur ye o si nye Shelby ƒomea ƒe tatɔ. 608 00:47:49,720 --> 00:47:51,404 Enye ɖevitɔa. 609 00:47:51,600 --> 00:47:52,761 Thomas. 610 00:47:55,040 --> 00:47:57,486 Wogblɔ be exɔ medalẽ eve le kalẽwɔwɔ le aʋawɔwɔ me ta. 611 00:47:58,640 --> 00:48:00,244 Èɖina abe ɖe wòdzɔa dzi na wò ene. 612 00:48:03,040 --> 00:48:05,850 Ke hã, nye nukpɔsusu metrɔ o. 613 00:48:07,040 --> 00:48:08,804 Asitsatsa bubuwo le agbalẽŋlɔlawo ƒe gbevuhawo si 614 00:48:08,880 --> 00:48:11,326 kple kɔmiunisttɔwo gbɔdzɔ akpa be woawɔ ɖoɖo ɖe esia ŋu. 615 00:48:13,600 --> 00:48:15,841 Mexɔ tuawo dzi se siwo IRA xɔ. 616 00:48:18,520 --> 00:48:22,844 Mele be nàɖe mɔ na wò ŋutɔ wò ŋutinya o do alilikpo ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi. 617 00:48:27,640 --> 00:48:28,641 Ŋutinya kae? 618 00:48:31,000 --> 00:48:35,005 Be IRA wu fofonye makpɔ ŋusẽ ɖe nye ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi o. 619 00:48:39,440 --> 00:48:40,965 Ne èkpɔ tu aɖewo la, . 620 00:48:42,080 --> 00:48:43,844 lé ŋku ɖe xexlẽdzesi siwo woɖo ɖe wo nɔewo yome ŋu tsi tre ɖe xexlẽdzesi ma ŋu. 621 00:48:48,520 --> 00:48:49,760 Fofowò... 622 00:48:50,240 --> 00:48:52,971 nye asrafomegã nyuitɔ kekeake Mewɔ dɔ kplii kpɔ. 623 00:48:53,960 --> 00:48:56,247 Menya be anye dada na wò ŋutɔ, ŋutɔ. 624 00:49:26,240 --> 00:49:29,403 Danny, abe alesi nènyae ene la, . ŋutsu si nèwu la nye Italytɔ. 625 00:49:31,120 --> 00:49:34,044 Ŋutsu eve mawo siwo le afima nye nɔviaŋutsuwo. 626 00:49:36,920 --> 00:49:38,809 Ne mena Italytɔwo wɔ esia la, Danny, . 627 00:49:40,040 --> 00:49:42,327 woatso wò ŋutsunyenye ɖa eye nàna nàɖe tsi. 628 00:49:43,520 --> 00:49:45,522 Aleae ame manyanuwo mawo wɔa nuwoe. 629 00:49:47,560 --> 00:49:50,564 Eyata, be woatɔ te aʋa aɖe si le edzi yim le mía kple Italytɔwo dome, . 630 00:49:52,880 --> 00:49:55,008 be yeaɖe mi tso woƒe ŋutasẽnuwɔwɔ me, . 631 00:49:58,440 --> 00:49:59,965 Megblɔ be nye ŋutɔ maɖo wò ɖa. 632 00:50:02,920 --> 00:50:04,365 Wole afisia be yewoaɖi ɖase. 633 00:50:12,080 --> 00:50:14,287 Meku le afima le mɔ sia mɔ nu, Tommy. 634 00:50:15,720 --> 00:50:17,563 Megblẽ nye fucking ahɔhɔ̃wo ɖe anyigbaʋuʋu me. 635 00:50:21,800 --> 00:50:23,689 Ðe biabia mamlɛtɔ aɖewo le asiwò, zɔhɛ? 636 00:50:29,560 --> 00:50:33,246 Èléa ŋku ɖe nye Rosie kple ŋutsuvinyewo ŋu. 637 00:50:35,400 --> 00:50:36,765 Kpɔ ɖa be woxɔa dɔsrɔ̃ƒewo. 638 00:50:37,520 --> 00:50:39,966 Le BSA dɔwɔƒe alo Austin. 639 00:50:43,320 --> 00:50:45,368 Eye woawɔ dɔdzikpɔlawo, . Menya be woawɔe nenema. 640 00:50:47,360 --> 00:50:49,488 Ðeko... ame dzro aɖe ko. 641 00:50:50,560 --> 00:50:52,164 Ŋutsu dzrowo ko. 642 00:50:53,040 --> 00:50:55,008 Eye womagblɔ na wo be woawɔ gbegblẽ sia o. 643 00:50:56,080 --> 00:50:59,482 Shit sia... Gbegblẽ sia si wogblɔ na mí be míawɔ! 644 00:51:01,560 --> 00:51:03,403 (ŊUÐOÐO) . 645 00:51:11,920 --> 00:51:13,843 Mesusu be ele be mado gbe ɖa fifia. 646 00:51:17,800 --> 00:51:19,290 Tu mawo siwo le fu ɖem, . 647 00:51:20,560 --> 00:51:22,642 woku Mawu tso nye ta dzi tututu. 648 00:51:29,080 --> 00:51:30,764 Ðe tɔdziʋu ma nye nye tɔa? 649 00:51:34,760 --> 00:51:37,001 Ele be míaxɔ wò ŋutilã le dua me, Danny. 650 00:51:37,600 --> 00:51:38,726 Akɔbli yeye sia, ènya. 651 00:51:39,000 --> 00:51:41,002 Mègaɖim ɖe afi aɖeke si mu le o. 652 00:51:41,480 --> 00:51:42,481 Enyo? 653 00:51:43,440 --> 00:51:44,441 Do ŋugbe nam. 654 00:51:47,280 --> 00:51:49,089 Miɖim ɖe togbɛ aɖe dzi, . 655 00:51:49,360 --> 00:51:51,249 eye nàgblɔ afisi wòle na Rosie. 656 00:51:54,640 --> 00:51:56,404 Ame nyui aɖee nènye, . 657 00:51:57,280 --> 00:51:59,123 kple asrafo nyui aɖe. 658 00:52:02,600 --> 00:52:04,443 Ẽ, Sergeant Major. 659 00:52:26,200 --> 00:52:27,804 Le dzomeŋɔli ƒe domedome si me viviti dona le la... 660 00:53:17,560 --> 00:53:19,608 ARTHUR: Afikae ya le? 661 00:53:22,960 --> 00:53:24,371 Eɖu dzi ʋutɔe. 662 00:53:24,720 --> 00:53:27,121 Monaghan Ŋutsuvi ʋu ɖu dzi! 663 00:53:28,720 --> 00:53:31,041 Ee. Eɖu dzi. 664 00:53:32,560 --> 00:53:34,005 Eye nya la akaka. 665 00:53:34,720 --> 00:53:36,484 Eyata ɣebubuɣi si míawɔ atikekui ƒe ayemɔ la, . 666 00:53:36,560 --> 00:53:39,689 menye asrafoha aɖe koe wòanye o ema anye tsatsadada ɖe sɔa dzi. 667 00:53:39,760 --> 00:53:41,569 Anye Small Heath bliboa katã. 668 00:53:41,640 --> 00:53:43,165 Eye ènya nusi? 669 00:53:44,040 --> 00:53:45,804 Sɔa agaɖu dzi ake. 670 00:53:45,880 --> 00:53:49,407 Eye zi etɔ̃lia si míawɔe la, míakpɔe Birmingham bliboa katã nɔ tsatsa dam ɖe edzi. 671 00:53:49,480 --> 00:53:52,962 Quid akpe ɖeka ƒe tsatsadada ɖe akunyawɔsɔa dzi. 672 00:53:53,040 --> 00:53:54,690 Eye ɣemaɣi la... 673 00:53:55,400 --> 00:53:57,209 ne míele klalo... 674 00:53:57,280 --> 00:53:58,645 sɔ la abu. 675 00:54:02,760 --> 00:54:04,285 Bu eŋu kpɔ. 676 00:54:42,800 --> 00:54:44,404 CHARLIE: Ènyo, Dannya? 677 00:54:44,480 --> 00:54:45,641 Megakpɔtɔ le dzidzi ƒom. 678 00:54:47,920 --> 00:54:49,331 Èka ɖe edzi be menye dziƒoe nye esia oa? 679 00:54:50,240 --> 00:54:52,129 Ne dziƒoe la, . nukae manɔ wɔwɔm le afisia? 680 00:54:55,920 --> 00:54:57,684 Tommy di be nàbui be enye nu ŋutɔŋutɔ. 681 00:54:58,280 --> 00:55:00,044 Dze agbagba nàƒo susu aɖewo ɖe mewò. 682 00:55:01,160 --> 00:55:03,288 Aŋɔ si yɔ fũ kple alẽwo ƒe ahɔhɔ̃ vea ame ŋutɔ. 683 00:55:03,360 --> 00:55:04,646 Aye, woɖoe be wòawɔe nenema. 684 00:55:07,200 --> 00:55:08,770 Eyata afikae nèle kplɔm yina? 685 00:55:08,840 --> 00:55:10,126 London. 686 00:55:10,200 --> 00:55:11,929 Dɔ vi aɖe le Tommy si na wò. 687 00:55:12,000 --> 00:55:14,480 Na mɔnukpɔkpɔ wò be nàda akpe. 688 00:55:18,400 --> 00:55:20,209 Ènye Peaky Blinder fifia, Danny. 689 00:55:33,800 --> 00:55:34,926 POLLY: Kwasiɖa gbegblẽa? 690 00:55:37,280 --> 00:55:38,850 Wose be dzinu aɖeke menɔ anyi le zã si va yi me o. 691 00:55:39,520 --> 00:55:43,764 - Mekpɔe ɖa. Ðe nèwɔ nu nyuitɔa? - Ɛ̃, mewɔ nu nyuitɔ. 692 00:56:43,840 --> 00:56:49,927 ♪ Mizɔ azɔli vi aɖe yi dua ƒe go kemɛ dzi eye nàyi mɔa dzi ♪ Ripped By mstoll