1
00:00:20,390 --> 00:00:27,350
Goeiemoarn Goeiemoarn Ik meitsje alle moarnen lekker iten.
It hat my echt holpen.

2
00:00:27,350 --> 00:00:34,010
Nei't er myn mem in dûs jûn hie, iet Ushio in protte.
Dat is krekt, dat bern.

3
00:00:34,010 --> 00:00:38,610
Ik haw in protte likes en dislikes, dus ik besocht in protte ferskillende tabellen.
Hawwe jo it wiske?

4
00:00:38,870 --> 00:00:42,290
Och, sorry, ik sil it noch dwaan. Dankewol.

5
00:00:50,270 --> 00:00:52,650
Myn man syn mem, Kaori.

6
00:00:55,050 --> 00:01:01,890
Goeiemoarn foar dy. Goeiemoarn. Goeiemoarn. no, o
Ik sil wat tee meitsje. Ah, it is goed om it rêstich te nimmen.

7
00:01:10,850 --> 00:01:11,850
Tanke.

8
00:01:12,390 --> 00:01:14,750
De heit fan myn man, de hear Kinji.

9
00:01:26,710 --> 00:01:32,830
It desinfektant yn it húske op de twadde ferdjipping soe oprinne.
Ah, dat is rjocht. Hawwe jo it fuortset nei it keapjen? Tanke.

10
00:01:37,610 --> 00:01:40,190
En myn leafste man, de hear Yoshio.

11
00:01:41,370 --> 00:01:44,830
It is in heal jier lyn dat ik by de âlden fan myn man begûn te wenjen.

12
00:01:46,170 --> 00:01:51,930
Earst wie ik yn 'e war, mar no't ik omjûn bin troch in libbene famylje, ik
Ik libje alle dagen lokkich.

13
00:01:54,110 --> 00:01:55,430
Ja, dat is hjoed ek wier.

14
00:01:56,630 --> 00:01:57,690
No, litte wy it mar hawwe.

15
00:01:58,590 --> 00:01:59,590
Ik sil genietsje fan dit.

16
00:02:23,690 --> 00:02:30,490
Mem, do bist betiid, net? Ik moat hjoed betiid fuort.
No, dan gean ik mei nei it stasjon.Dan gean ik.

17
00:02:30,490 --> 00:02:36,070
Ja, ik sil gean en myn bêst dwaan.

18
00:03:08,110 --> 00:03:09,110
Wannear binne jo kommen?

19
00:03:09,930 --> 00:03:15,630
It moat hiel dreech wêze. Want wy dogge allegear ús eigen ding. Ah,
Ja. It is libbendich en leuk.

20
00:03:16,910 --> 00:03:19,470
As d'r wat is dat jo net leuk fine, sis mar wat.

21
00:03:20,450 --> 00:03:21,450
Tanke.

22
00:03:22,110 --> 00:03:23,850
Elkenien is aardich, dus it is goed.

23
00:03:50,090 --> 00:03:51,090
Hoe sit it mei etsuki?

24
00:03:51,670 --> 00:03:55,510
Ik ek, ik tink dat ik dûsje sil.

25
00:04:26,330 --> 00:04:29,750
De ienige klacht dy't ik haw oer myn leafste man is seks.

26
00:04:31,070 --> 00:04:37,750
Hy hâldt fan my hast elke nacht, mar hy is in germaphobe en syn tútsjes binne koart.
Se litte lykwols komselden goede bedoelingen sjen.

27
00:04:39,030 --> 00:04:42,130
Neidat jo klear binne, gean daliks in dûs.
Ja.

28
00:05:16,880 --> 00:05:17,880
Amen

29
00:06:25,190 --> 00:06:31,270
Mem en heit, der binne de lêste tiid in soad miggen, ek al binne it fûgels.
Ik wol beneamd wurde

30
00:06:31,270 --> 00:06:38,210
In meiwurker dy't syn baan opsein kaam by my, dus ik besleat om te gean.
Wês asjebleaft foarsichtich en gean

31
00:06:38,210 --> 00:06:43,370
Litte wy gean en ús bêst dwaan.

32
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
Wat wolle jo dwaan?

33
00:07:05,940 --> 00:07:07,080
Fielst dy net goed?

34
00:07:07,960 --> 00:07:11,780
Nee, ik bin in bytsje oplucht no't ik fannemoarn klear bin mei opromjen.
Wat?

35
00:07:13,800 --> 00:07:14,800
Hawwe jo stive skouders?

36
00:07:15,340 --> 00:07:16,340
Ja,

37
00:07:16,820 --> 00:07:18,360
Mar wat barde fan earder?

38
00:07:21,680 --> 00:07:22,680
Is dat sa?

39
00:07:24,640 --> 00:07:27,080
No, dan meitsje ik it foar dy los.

40
00:07:28,120 --> 00:07:32,600
Helemaal net, it is goed, it is goed. Myn heit sei dat
It is te min. Nee, it is goed.

41
00:07:33,660 --> 00:07:36,200
De man dy't myn plak ynnaam hie ek echt slim skouderstivens.

42
00:07:37,060 --> 00:07:38,740
Dat ik makke it los en die it.

43
00:07:39,700 --> 00:07:46,600
Dat kloppet. Ja. Dus, wês net ferlegen. ah,
Ik sil my derfan ûnthâlde. It spyt my. Okee. No dan, macht

44
00:07:46,600 --> 00:07:48,140
Graach fuortsmite. Ja. Tanke.

45
00:07:50,720 --> 00:07:53,920
Heit is der echt goed yn.

46
00:07:54,960 --> 00:07:57,080
It is frij útwurke. Ja.

47
00:07:57,960 --> 00:07:59,260
It fielt geweldich.

48
00:08:01,060 --> 00:08:02,540
Miskien hjir hinne. Ja.

49
00:08:06,440 --> 00:08:13,280
Ik wie ommers yn spanning omdat ik by him wenne.
Is dat net wier?

50
00:08:13,280 --> 00:08:20,140
Dat is fansels net it gefal. Ik ha wille alle dagen. Dat is goed.
Mar it is

51
00:08:20,140 --> 00:08:25,260
De persoan dy't foarsizzings makket, hat ek wat frjemde gewoanten.

52
00:08:25,260 --> 00:08:31,120
Ik bin in skjinne freak, krekt?

53
00:08:31,120 --> 00:08:35,080
Ik haw wat te sizzen oer it waskjen fan myn hannen.

54
00:08:36,299 --> 00:08:42,480
Tsjintwurdich brûke minsken desinfektanten en soksoarte dingen.
Dat is wier, is it net?

55
00:08:42,480 --> 00:08:48,340
Ik freegje my ôf oft it brûken fan tefolle net goed is foar jo hûd?
Ik bin echt soargen. Dat kloppet.

56
00:08:48,340 --> 00:08:55,340
Minsken, it is net goed om te skjin te wêzen.

57
00:08:55,340 --> 00:09:01,220
Dit sil jo ymmúnsysteem ferswakke en jo siik meitsje.
Dat is krekt, is it net?

58
00:09:01,220 --> 00:09:08,130
Mar de rest fan myn libben is sa.

59
00:09:08,130 --> 00:09:15,130
It spyt my dat it sa nuver is.

60
00:09:15,130 --> 00:09:21,150
It spyt my dat ik dat sei. Eins is dat wêrom.

61
00:09:21,150 --> 00:09:27,810
Is dat sa?

62
00:09:27,810 --> 00:09:34,210
Mar der is net sa'n ding as in tút, toch?

63
00:09:37,610 --> 00:09:44,570
Ik sil dy in tút jaan, mar litte wy begjinne.

64
00:09:44,570 --> 00:09:51,510
Ik sil der hinne, en ik sil der hinne, en ik sil gean dêr.
Su's

65
00:09:51,510 --> 00:09:58,410
Ik bin der wis fan dat der letter neat te dwaan is.

66
00:09:58,410 --> 00:10:05,150
Miskien is er gewoan in grouwe persoan.

67
00:10:05,150 --> 00:10:06,410
Dat sis ik fansels al.

68
00:10:07,150 --> 00:10:13,770
Ik tocht altyd dat it itselde wie, en Selmai ek.
It is sa, dat ik bin der al oan wenne.

69
00:10:13,770 --> 00:10:20,450
Is dat sa?

70
00:10:20,450 --> 00:10:27,290
Miskien sil er jo lichem hielendal net slikje.

71
00:10:27,290 --> 00:10:28,290
Is it net?

72
00:10:36,550 --> 00:10:37,550
Ik tink it wol.

73
00:10:40,750 --> 00:10:43,370
Nee, it spyt my.

74
00:10:44,150 --> 00:10:49,950
Miskien wie myn opfieding min. Heit ferûntskuldiget him
It is net.

75
00:10:52,330 --> 00:10:57,630
No ja, al sis ik dat, ik haw it de lêste tiid dreech.

76
00:11:07,150 --> 00:11:11,050
Ik kin net mear stean.

77
00:11:11,050 --> 00:11:18,210
ek

78
00:11:18,210 --> 00:11:24,190
Wat Kaori oanbelanget, ik moat har foldwaan.

79
00:11:24,190 --> 00:11:28,350
Yu

80
00:11:28,350 --> 00:11:34,090
Ik hear de stim fan myn mem

81
00:11:37,870 --> 00:11:44,850
Hasto dat heard? Ik sei it mei de mûle.

82
00:11:44,850 --> 00:11:51,730
No, ik kin it net ferneare

83
00:11:51,730 --> 00:11:57,810
No, ik haw it de ôfrûne twa jier mûnling dien.

84
00:11:57,810 --> 00:12:03,350
Dat is geweldich, heit.

85
00:12:03,350 --> 00:12:06,750
It is net geweldich.

86
00:12:07,520 --> 00:12:09,100
It is hielendal neat wurdich.

87
00:12:09,100 --> 00:12:14,620
Dat is rjocht

88
00:12:14,620 --> 00:12:20,840
Wannear sil ik dy ek slikje?

89
00:12:20,840 --> 00:12:27,620
Ik bin der hielendal goed mei. Nee, it is in ferfanging foar in priis.
Net, mar

90
00:12:27,620 --> 00:12:34,540
Nee, mar it is goed.

91
00:12:34,540 --> 00:12:35,580
Dat hoege jo net te dwaan.

92
00:12:36,370 --> 00:12:42,310
Ik fielde as seach ik oer myn skouder en besykje te helpen.
Like dat

93
00:12:42,310 --> 00:12:49,190
De man dy't my ferfong fertelde my dat hy him goed fielde.

94
00:12:49,190 --> 00:12:56,130
Mar ik soe graach wolle dat jo my fertelle oft dat wier is.

95
00:12:56,130 --> 00:13:01,950
Om't hy it type persoan is dy't syn wiere gefoelens noait seit.

96
00:13:01,950 --> 00:13:05,230
No, litte wy dat dwaan.

97
00:13:24,460 --> 00:13:30,240
Dit is wat alle folwoeksen manlju en froulju dogge.

98
00:13:30,240 --> 00:13:33,740
Dit binne leuke broeken.

99
00:13:33,740 --> 00:13:40,000
krêftich

100
00:13:40,000 --> 00:13:45,700
Hee, it is goed om sterk te wêzen en it rêstich te nimmen.

101
00:13:55,280 --> 00:13:56,560
Sjoch asjebleaft net nei de natuer

102
00:13:57,420 --> 00:14:02,500
Nee, it is sa leuk

103
00:14:02,500 --> 00:14:08,740
De kleuren binne ek moai.

104
00:14:09,480 --> 00:14:15,200
Net moaie kleur

105
00:14:15,200 --> 00:14:20,640
Sûnt it wyt is, is it ek in bleke rôze kleur.

106
00:14:29,550 --> 00:14:34,130
De foarm is leuk en de kleur is prachtich.

107
00:14:34,130 --> 00:14:38,450
In bytsje

108
00:14:38,450 --> 00:14:45,350
Bath

109
00:14:45,350 --> 00:14:49,450
Ik haw gjin, dus nim dan wat te drinken. Is dat net goed?
Of

110
00:14:49,450 --> 00:14:54,150
It rûkt goed.

111
00:14:58,760 --> 00:15:05,120
Ik wol sa'n flyer sjen, ek al is it beskamsum.
It is prachtich, wat dan?

112
00:15:05,120 --> 00:15:09,040
Ik bin ûnder de yndruk, dus sjoch ris.

113
00:15:09,040 --> 00:15:13,120
It is

114
00:15:13,120 --> 00:15:19,800
danto

115
00:15:19,800 --> 00:15:22,480
Villa is no iepen.

116
00:15:31,420 --> 00:15:33,280
Is dat skande net in goed ding?

117
00:15:35,540 --> 00:15:41,920
Being ferlegen kin meitsje jo fiele geil.

118
00:15:41,920 --> 00:15:48,200
Dit gebiet wurdt op dat stuit ek gefoelich.

119
00:16:37,320 --> 00:16:41,020
Wat tinkt jo? Ik hâld fan de manier wêrop ik it slikje.

120
00:16:41,020 --> 00:16:45,620
Ik freegje my ôf oft it fielt

121
00:18:37,100 --> 00:18:43,800
Do fielst dy dan goed.

122
00:18:43,800 --> 00:18:48,340
Ik wol net dat it glâns en smoarch wurdt.

123
00:18:48,340 --> 00:18:55,160
Dit

124
00:18:55,160 --> 00:18:56,620
Bring it sels

125
00:19:08,100 --> 00:19:09,100
It is moai

126
00:19:56,940 --> 00:19:57,940
It smakket goed

127
00:22:01,870 --> 00:22:02,870
Tank foarôf

128
00:23:24,040 --> 00:23:25,280
Hasto ferfelen?

129
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
Okee.

130
00:25:07,850 --> 00:25:08,850
Tige tank.

131
00:25:43,820 --> 00:25:44,980
Hoe is it hjir?

132
00:26:38,740 --> 00:26:44,000
It is hjir goed. It is hjir goed.

133
00:28:13,450 --> 00:28:16,830
Kin ik stean wylst ik slikje dizze hûn?

134
00:28:16,830 --> 00:28:24,470
In bytsje

135
00:28:24,470 --> 00:28:31,470
Ik kin dy net ynlitte

136
00:28:31,470 --> 00:28:32,470
Of

137
00:28:43,600 --> 00:28:45,860
Dit kin de lêste kear yn myn libben wêze.

138
00:28:49,320 --> 00:28:56,240
De lêste ereksje fan myn libben

139
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
Miskien.

140
00:29:17,840 --> 00:29:19,140
Ik koe wer in man wurde.

141
00:31:00,270 --> 00:31:01,650
Ik wol it yn myn kut sette

142
00:33:14,220 --> 00:33:15,220
Okee, krekt?

143
00:34:40,560 --> 00:34:41,560
Wys dyn kont

144
00:35:43,180 --> 00:35:44,180
Fielst dy goed?

145
00:39:43,560 --> 00:39:45,840
Dizze ko is lekker. Wa makke dit?

146
00:39:46,280 --> 00:39:47,280
Dit bin ik.

147
00:39:47,800 --> 00:39:49,480
Dizze waard makke troch Ichiki-chan.

148
00:39:50,300 --> 00:39:51,300
Hjir oer.

149
00:39:54,780 --> 00:39:56,660
Dit is net mear.

150
00:39:59,000 --> 00:40:04,120
Is it no net sa goed? Wa makke it? famylje
Wêrom?

151
00:40:05,020 --> 00:40:07,800
Dat kloppet, heit. Ik wurke hurd ek al wie it dreech.

152
00:40:09,820 --> 00:40:10,920
No, dat kloppet.

153
00:40:11,669 --> 00:40:15,170
Want elkenien yn de famylje helpt inoar net.

154
00:40:41,740 --> 00:40:43,680
Hawwe jo de tempura ek by my fretten? Is dat wier?

155
00:40:43,900 --> 00:40:50,740
Ik bin echt goed yn it frituren fan lekker iten mei allinnich sâlt.

156
00:40:50,740 --> 00:40:57,600
Ik hâld der net fan, do paste mar yn ien kear by my, net?
Ja, dit is nochal dreech.

157
00:40:57,600 --> 00:41:03,800
It kostet in protte tiid en muoite om te begripen,

158
00:41:04,000 --> 00:41:09,000
Se koelje it mei iis, krekt?

159
00:41:09,640 --> 00:41:10,920
Hat dyn mem dy dit leard?

160
00:41:13,259 --> 00:41:16,980
No ja, ik nim dan ek mar in hapke.

161
00:41:23,100 --> 00:41:26,240
It is moai dat it kâld is, dus efkes in dûs nimme.
Hee

162
00:41:57,520 --> 00:41:58,520
Hoe wie it?

163
00:41:59,400 --> 00:42:02,000
Hast it hjoed ek net slikke?

164
00:42:04,040 --> 00:42:10,520
Ja, tútsje my gewoan, oanreitsje myn boarst en lit my deryn.

165
00:42:10,520 --> 00:42:15,380
Is dat sa?

166
00:42:15,380 --> 00:42:18,740
Hoe sit it mei dyn heit?

167
00:42:20,040 --> 00:42:26,640
Ja, ik besocht myn bêst en gie der oer 3 kear, mar

168
00:42:29,800 --> 00:42:32,420
Ik tink net dat it ea sil wêze as wat der bard is mei de hear Izuki.

169
00:42:32,420 --> 00:42:38,460
Neidat Yoshio gie om te sliepen

170
00:42:38,460 --> 00:42:41,020
Kom nei de keamer yn Japanske styl

171
00:44:26,270 --> 00:44:32,690
Kinsto my in drankje jaan by de supermerk? It is lekker.

172
00:44:32,690 --> 00:44:50,390
Nij

173
00:44:50,390 --> 00:44:51,390
Jo

174
00:45:11,020 --> 00:45:12,020
Wat is der bard?

175
00:45:13,380 --> 00:45:15,040
Binne jo soargen oer Yoshio?

176
00:45:18,480 --> 00:45:23,460
Ja, ik sjoch.

177
00:45:23,460 --> 00:45:29,460
It is hjoed goed

178
00:45:29,460 --> 00:45:32,420
Lekker it gewoan.

179
00:47:10,220 --> 00:47:11,520
Fertel my asjebleaft wannear jo it dwaan wolle.

180
00:49:23,790 --> 00:49:25,330
Lek it oeral

181
00:51:54,280 --> 00:51:57,440
Wat soene jo dwaan as jo yn 'e knipe wiene?

182
00:55:20,560 --> 00:55:21,980
Myn fingers wurde yn my sûge

183
00:56:20,080 --> 00:56:25,060
It is goed as jo it lûder sizze.2

184
00:56:25,060 --> 00:56:32,060
sliepe mei minsken

185
00:56:32,060 --> 00:56:33,060
Omdat de relaasje is djip

186
01:03:15,920 --> 01:03:17,320
Kinsto my slikje?

187
01:03:57,000 --> 01:03:58,000
Krekt yn gefal

188
01:05:49,000 --> 01:05:50,000
Oh

189
01:06:32,170 --> 01:06:36,290
Ik hâld net allinnich fan slikken, ik hâld ek fan slikken.

190
01:07:43,700 --> 01:07:44,700
nei efteren

191
01:08:48,460 --> 01:08:49,700
Kinsto my op sa'n plak slikje?

192
01:09:34,090 --> 01:09:40,870
It moat pynlik west hawwe.

193
01:09:40,870 --> 01:09:47,229
Litte wy it tegearre slikje, want it sil my bliid meitsje

194
01:09:47,229 --> 01:09:50,930
Hy wie wer op myn gesicht.

195
01:12:58,600 --> 01:12:59,600
Folgjende kear

196
01:13:34,120 --> 01:13:41,120
Ommers, myn âldere suster is de iennichste dy't seks wol, en dan gean ik nei hûs.
de eagen fan 'e stam

197
01:13:41,120 --> 01:13:43,080
Stel mei heit

198
01:14:44,650 --> 01:14:47,750
Kinsto my hjir neaken sjen litte?

199
01:14:47,750 --> 01:14:53,830
Bu

200
01:14:53,830 --> 01:15:05,370
La

201
01:15:05,370 --> 01:15:06,370
Jar ek

202
01:15:30,160 --> 01:15:32,840
Ik doch de broek ek út.

203
01:15:32,840 --> 01:15:55,180
oerdei

204
01:15:55,180 --> 01:15:57,080
Ik frege my ôf oft der soer wie op in plak as dit.

205
01:16:56,390 --> 01:16:57,390
weromdraaie

206
01:19:58,570 --> 01:20:04,510
Ik bin sa optein dat ik fiel dat ik dizze kant op gean sil.

207
01:20:04,510 --> 01:20:17,930
Hoe?

208
01:20:17,930 --> 01:20:24,250
Enter

209
01:20:24,250 --> 01:20:27,850
Ik kin it net oars as dit einigje litte

210
01:22:41,520 --> 01:22:48,460
It is ûngewoan dat it hjoed Oksedei is, dus ik moat de manlju de rêch keare.
Ja, dat tocht ik.

211
01:22:48,460 --> 01:22:54,700
Ik tink dat heiten de gesichten fan har bernsbern ek gau sjen wolle.
Wat tinkt jo?

212
01:22:55,820 --> 01:23:02,780
It is in soarte fan vulgêr. Nee, it is net fulgêr. It is Japanske kultuer.
Jo famylje

213
01:23:02,780 --> 01:23:09,020
Is it net it bêste om te fergrutsjen? Dus, ik tink dat ik de bêste bin.

214
01:23:13,730 --> 01:23:20,690
Wêr ha jo it oer? Jo seine dat jo mei pensjoen wiene.
It is noch lang, dus jo moatte geduld hawwe.

215
01:23:20,690 --> 01:23:27,590
No, dat kloppet.

216
01:23:27,590 --> 01:23:31,490
Ik sil myn bêst besykje der te kommen, dan nim ik it oan.

217
01:23:43,490 --> 01:23:44,490
Dat is djip.

218
01:24:30,480 --> 01:24:31,880
Ik bin hjir

219
01:24:31,880 --> 01:24:45,560
Sha

220
01:24:45,560 --> 01:24:52,400
Eins, lit ús sjen

221
01:24:52,400 --> 01:24:58,340
Ik wit net oft it de leafde fan Nagi is of sa, mar ik kin net oars as de geur fiele.
Ik sil it skopje.

222
01:25:23,560 --> 01:25:25,780
Ik freegje my ôf oft er in soarte fan ynsjoch hat.

223
01:25:28,690 --> 01:25:31,790
Koartlyn is Itsuki noch moaier wurden.

224
01:25:31,790 --> 01:25:38,790
As jo wolle hawwe dit soarte fan relaasje

225
01:25:38,790 --> 01:25:39,790
Kana

226
01:26:19,200 --> 01:26:25,060
Ik fiel dat d'r no gjinien yn myn hûs is.

227
01:26:25,060 --> 01:26:31,980
Ut lûd

228
01:26:31,980 --> 01:26:33,060
It is goed as jo dogge

229
01:29:42,320 --> 01:29:43,320
Ah ha ha

230
01:30:33,310 --> 01:30:39,670
Ek al is it beskamsum

231
01:30:39,670 --> 01:30:41,990
It is in moai útsicht

232
01:30:41,990 --> 01:30:47,090
No dan

233
01:30:47,090 --> 01:30:54,750
Dizze manier

234
01:30:54,750 --> 01:30:55,750
Litte wy it dwaan

235
01:33:14,480 --> 01:33:16,640
Mar ik wurd optein om sa sjoen te wurden.

236
01:35:02,930 --> 01:35:04,110
Jo kinne dúdlik sjen nei de efterkant

237
01:54:38,700 --> 01:54:40,740
Ik freegje my ôf oft myn bern my sil werkenne?

238
01:58:30,190 --> 01:58:36,630
It is al 8 moannen sûnt doe, en ik haw west mei myn man syn heit, mei wa't wy hawwe grutte fysike komptabiliteit.
In undefined relaasje is

239
01:58:36,630 --> 01:58:39,370
Lykas drama's binne se noch oanhâldend.

