1
00:01:43,370 --> 00:01:45,410
நன்றி, அப்பா!
2
00:01:45,780 --> 00:01:48,680
குமா மற்றும் போனியின் அரவணைப்பு!
3
00:02:32,790 --> 00:02:34,710
புனித சனி!
4
00:02:34,840 --> 00:02:36,210
சபிக்கப்பட்ட…
5
00:02:42,640 --> 00:02:43,600
நகரத்தைப் பாருங்கள்...
6
00:02:43,720 --> 00:02:46,060
என்ன நடக்கிறது?
7
00:02:46,180 --> 00:02:47,770
குமா இதை செய்தாரா?
8
00:03:01,660 --> 00:03:03,780
அவரிடம்…
9
00:03:03,970 --> 00:03:05,580
அவன் அடித்தான்...
10
00:03:06,290 --> 00:03:08,790
ஐந்து பீடாதிபதிகளில் ஒருவர்!
11
00:03:10,600 --> 00:03:13,830
இவ்வுலகின் தலைவர்களில் இவரும் ஒருவர்!
12
00:03:14,000 --> 00:03:17,500
இன்னும்,
ஒரு அடிமை அவனை அடித்தான்!
13
00:03:17,660 --> 00:03:20,260
இது ஒரு பேரழிவு
வரலாற்று அளவு!
14
00:03:30,810 --> 00:03:34,560
புனித சனிக்கு உதவுங்கள்!
இடிபாடுகளுக்கு அடியில் இருக்கிறது!
15
00:03:43,530 --> 00:03:44,450
நாம் நகர முடியும்!
16
00:03:45,410 --> 00:03:48,160
ஆனால் அது உண்மை!
குமாவுக்கு நன்றி, அது!
17
00:03:48,490 --> 00:03:50,620
போனி, ஒன்றும் உடைந்ததா?
18
00:03:53,790 --> 00:03:57,290
பொன்னியுடன் மீண்டும் செல்ல இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்வோம்!
19
00:04:00,220 --> 00:04:02,760
எங்களின் ஒரே இலக்கு
எங்களை அங்கிருந்து அப்புறப்படுத்துவது!
20
00:04:03,090 --> 00:04:04,970
குமாவை அழைத்துச் செல்வதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்!
21
00:04:08,140 --> 00:04:09,010
காத்திருங்கள்.
22
00:04:27,340 --> 00:04:30,240
அது என்ன அர்த்தம்?
23
00:06:26,930 --> 00:06:28,360
அப்பா…
24
00:06:50,500 --> 00:06:52,290
என்ன நடந்தது?
25
00:06:53,070 --> 00:06:56,220
நான் நிறுவியதில்லை
சுய-அழிவு பொத்தான்.
26
00:06:56,560 --> 00:06:58,810
ஒருமுறை நீங்கள் வாக்கிங் வெடிகுண்டாக மாறினால்,
27
00:06:58,940 --> 00:07:03,190
நீங்கள் ஒரு தற்கொலை குண்டுதாரியாக இருந்திருப்பீர்கள்
அரசாங்கத்தின் ஊதியத்தில்.
28
00:07:03,920 --> 00:07:06,150
ஆனால் நான் இன்னும் என் வேலையைச் செய்தேன்
29
00:07:06,730 --> 00:07:11,070
மொத்த நிறுத்த பொத்தானை நிறுவுவதன் மூலம்.
30
00:07:13,770 --> 00:07:16,370
Vegapunk என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?
31
00:07:16,580 --> 00:07:19,290
அவர் இறந்திருக்க வேண்டும்!
32
00:07:24,590 --> 00:07:27,250
பட்டனை அழுத்தினேன்
33
00:07:30,500 --> 00:07:32,290
சுய அழிவு!
34
00:07:33,870 --> 00:07:36,140
மொத்த நிறுத்த பொத்தான் அழுத்தப்பட்டது,
35
00:07:36,550 --> 00:07:40,180
நீங்கள் மூழ்கியிருக்க வேண்டும்
ஒரு தாவர நிலையில்,
36
00:07:40,330 --> 00:07:44,900
மனசாட்சி இல்லாதது
மற்றும் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய முடியவில்லை.
37
00:07:45,540 --> 00:07:48,360
நீங்கள் நகர்த்த முடியாது
38
00:07:48,760 --> 00:07:52,920
ஒருபுறம் மீட்புக்கு வரட்டும்
டி போனி இந்த தீவில்!
39
00:07:53,410 --> 00:07:54,700
இது அறிவியலை மீறுகிறது...
40
00:07:55,850 --> 00:07:58,700
அப்படியானால் இது உண்மையாக இருக்குமா?
41
00:07:59,260 --> 00:08:03,410
புக்கனீர் மக்களின் தனித்தன்மை
அவர்களின் உடல் வலிமை அல்ல!
42
00:08:04,420 --> 00:08:06,290
கடந்த காலத்தில், அவர்கள்…
43
00:08:13,100 --> 00:08:15,930
இதுதான் முடிவு...
44
00:08:20,640 --> 00:08:21,750
குமா!
45
00:08:23,730 --> 00:08:27,440
நீதி
46
00:08:24,140 --> 00:08:27,440
அவர் இன்னும் சுற்றி இருக்க வேண்டும்!
தேடுங்கள்!
47
00:08:29,780 --> 00:08:31,150
மற்றும் வைக்கோல் தொப்பி?
48
00:08:31,490 --> 00:08:36,030
அது எங்கள் விரல்களால் நழுவியது!
எங்கள் அறிக்கை புத்திசாலித்தனமாக இருக்காது!
49
00:08:50,650 --> 00:08:53,510
நன்றி, அப்பா!
50
00:08:54,540 --> 00:08:58,220
அப்பா, உங்கள் எல்லா நினைவுகளையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
51
00:09:02,160 --> 00:09:03,890
அங்கே, அங்கே.
52
00:09:06,470 --> 00:09:07,520
வணக்கம்.
53
00:09:07,880 --> 00:09:09,530
எங்கள் மத்தியில் வரவேற்கிறோம்.
54
00:09:09,770 --> 00:09:11,980
பிறந்ததற்கு நன்றி, குமா.
55
00:09:16,760 --> 00:09:19,100
நான் சொல்வதைக் கேள், குமா.
56
00:09:20,100 --> 00:09:21,270
உங்கள் அம்மா…
57
00:09:22,200 --> 00:09:24,250
உங்கள் அம்மா இறந்துவிட்டார்.
58
00:09:26,240 --> 00:09:29,000
அவள் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறாள்
நாம் பேசும்போது.
59
00:09:29,540 --> 00:09:31,110
அவள் மிகவும் சிறந்தவள்
60
00:09:31,710 --> 00:09:33,280
அங்கே, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
61
00:09:40,430 --> 00:09:43,560
நீங்கள் தான், புக்கனேயர்
62
00:09:43,770 --> 00:09:45,560
இவ்வளவு கவனத்தை ஈர்ப்பது யார்?
63
00:09:47,090 --> 00:09:49,810
நான் பார்க்கிறேன். இது மிகப்பெரியது!
64
00:09:50,230 --> 00:09:53,400
உனக்கு மாபெரும் இரத்தம் உள்ளது,
அது சரியா?
65
00:09:55,180 --> 00:09:57,100
சரி, தோழர்களே,
66
00:09:59,820 --> 00:10:02,700
நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்களா அல்லது இறக்க விரும்புகிறீர்களா?
67
00:10:04,180 --> 00:10:06,250
நாம் ஒரு அதிசயத்தை உருவாக்க வேண்டும்!
68
00:10:07,520 --> 00:10:11,400
எங்களுடன் சேருங்கள்!
எங்களிடம் ஒரு உறுதியான திட்டம் உள்ளது!
69
00:10:11,540 --> 00:10:13,210
நான் உயிருடன் இங்கிருந்து வெளியேறுவேன்!
70
00:10:13,380 --> 00:10:15,960
அப்படியானால், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
71
00:10:22,750 --> 00:10:25,250
அவளுக்கு ஒரு வம்சாவளி உள்ளது,
குட்டி போனி!
72
00:10:25,390 --> 00:10:28,320
அவள் ஜின்னியைப் போல பெருந்தீனியாக இருப்பாள்!
73
00:10:30,270 --> 00:10:31,610
அப்பா!
74
00:10:35,610 --> 00:10:38,200
ஆமாம், நான் தான், உன் அப்பா!
75
00:10:39,950 --> 00:10:44,030
போனி, நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்
ஒருமுறை குணமாகுமா?
76
00:10:46,900 --> 00:10:48,620
வானத் தீவு உங்களுக்குத் தெரியுமா?
77
00:10:48,770 --> 00:10:50,790
வானத்தில் ஒரு தீவா? அது இருக்கிறதா?
78
00:10:51,000 --> 00:10:53,590
சரி ஆம்! நான் அதை ஒரு புத்தகத்தில் படித்தேன்!
79
00:10:56,630 --> 00:10:57,580
பார்.
80
00:10:57,980 --> 00:11:02,580
வானத் தீவு சூரியனுக்கு மிக அருகில் உள்ளது
நிக்கா அங்கே இருக்கலாம்.
81
00:11:02,830 --> 00:11:05,640
எங்களில் இருவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்
அங்கு செல்ல.
82
00:11:07,060 --> 00:11:08,560
நிக்கா?
83
00:11:14,770 --> 00:11:17,030
இதோ! நிக்காவின் நடனம்!
84
00:11:21,240 --> 00:11:23,520
சொர்க்கம் ஒரு சாகசமாக இருக்கும்!
85
00:11:23,650 --> 00:11:25,910
நாம் போகலாம்
உங்களுக்கு 20 வயதாக இருக்கும்போது!
86
00:11:26,040 --> 00:11:26,910
சரி!
87
00:11:27,060 --> 00:11:28,960
மற்றும் 19 மணிக்கு, பிறகு?
88
00:11:29,090 --> 00:11:30,540
ஃபிஷ்மேன் தீவு!
89
00:11:31,250 --> 00:11:32,370
டா-டா!
90
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்!
91
00:11:36,420 --> 00:11:39,880
நன்றி! அது என் பொக்கிஷமாக இருக்கும்!
92
00:12:02,500 --> 00:12:03,870
பீட்சா!
93
00:12:08,740 --> 00:12:10,320
ரொம்ப நல்லது!
94
00:12:21,130 --> 00:12:23,190
போனி, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
95
00:12:24,730 --> 00:12:26,600
நீங்கள் பிறந்தீர்கள் என்று.
96
00:12:26,790 --> 00:12:28,050
என்ன?
97
00:12:32,470 --> 00:12:37,230
உங்களுக்கு தெரியும், நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
அது போல, அப்பா!
98
00:12:38,900 --> 00:12:42,660
மற்றும் அம்மா, அவள் நன்றாக இருந்தாள்!
99
00:12:44,740 --> 00:12:47,950
போட்டியின் வெகுமதி
நாம் தப்பிப்பது!
100
00:12:48,530 --> 00:12:53,080
நீங்கள் ஐநூறுக்கும் மேற்பட்டவர்களைக் காப்பாற்றினீர்கள்
அது குழப்பமாக இருந்தபோது!
101
00:12:53,220 --> 00:12:55,960
அவர் சொல்வது சரிதான், குமா!
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள்!
102
00:12:56,090 --> 00:12:58,210
அழுகையில் அவர்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு நன்றி சொன்னார்கள்!
103
00:12:58,340 --> 00:13:00,130
என்னையும் சேர்த்தேன்!
104
00:13:02,260 --> 00:13:06,430
நான் உன்னை விட நான்கு வயது மூத்தவன்.
நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன் என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்!
105
00:13:08,090 --> 00:13:10,560
என் குட்டி குமாவை தொடாதே!
106
00:13:10,680 --> 00:13:11,770
ஜின்னி!
107
00:13:17,900 --> 00:13:19,040
இது போதாது!
108
00:13:19,160 --> 00:13:20,570
– இங்கே.
– உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
109
00:13:22,280 --> 00:13:24,030
ரொம்ப நல்லது!
110
00:13:24,190 --> 00:13:27,610
நீங்கள் ஒரு பெருந்தீனி,
எனவே நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.
111
00:13:27,910 --> 00:13:28,780
ஆம்!
112
00:13:29,870 --> 00:13:32,410
திருமணம் செய்து கொள்வோம், என் குட்டி குமா!
113
00:13:35,080 --> 00:13:36,120
இல்லை!
114
00:13:37,830 --> 00:13:41,340
ஏன்? நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறோம், நான் சொல்கிறேன்!
115
00:13:41,480 --> 00:13:43,710
நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?
116
00:13:45,250 --> 00:13:47,260
நான் உன்னை மகிழ்ச்சியான மனிதனாக மாற்றுவேன்.
117
00:13:49,150 --> 00:13:53,470
அம்மா இப்போது இல்லை,
அதனால் நீ என்னை இரண்டு காலம் பாதுகாத்தாய்...
118
00:13:53,680 --> 00:13:57,440
நீங்கள் செய்த அனைத்தும்,
அது எனக்காக இருந்தது.
119
00:13:57,580 --> 00:13:59,440
எனக்கு நன்றாகப் புரிந்தது!
120
00:14:01,820 --> 00:14:04,900
உண்மையில், நீங்கள் எனக்கு நிறைய கடிதங்கள் எழுதியுள்ளீர்கள்.
121
00:14:07,130 --> 00:14:08,380
அன்புள்ள போனி,
122
00:14:09,090 --> 00:14:13,120
உலகத்தை தொகுக்க முடியாது
புத்தகங்கள் அல்லது புகைப்படங்களில்.
123
00:14:13,540 --> 00:14:16,200
இது அற்புதமான நிலப்பரப்புகளால் நிரம்பியுள்ளது.
124
00:14:17,370 --> 00:14:21,330
உன் முகத்தை நான் கற்பனை செய்கிறேன்
நீங்கள் உலகின் அழகைப் பார்க்கும்போது.
125
00:14:23,920 --> 00:14:25,480
இறுதியாக, போனி,
126
00:14:25,840 --> 00:14:27,540
உங்களிடம் பலமுறை சொன்னேன்,
127
00:14:28,060 --> 00:14:29,590
ஆனால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் என்பதை அறிந்துகொள்.
128
00:14:30,260 --> 00:14:31,570
நான் உங்களுக்கு மீண்டும் எழுதுகிறேன்.
129
00:14:33,120 --> 00:14:34,350
இப்போதே,
130
00:14:34,600 --> 00:14:38,850
நான் வேகாபங்க் ஆய்வகத்தில் இருக்கிறேன்.
நான் அவருடைய ஆராய்ச்சிக்கு உதவுகிறேன்.
131
00:14:39,310 --> 00:14:41,770
அன்புள்ள போனி
132
00:14:39,850 --> 00:14:43,860
நவீன அறிவியல்,
அது கவர்ச்சிகரமானது.
133
00:14:44,880 --> 00:14:47,550
அவர் நிறைய வேடிக்கையான விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்தார்.
134
00:14:48,110 --> 00:14:50,660
நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்,
நீங்களும்.
135
00:14:51,410 --> 00:14:55,080
நீங்கள் குணமடைந்தவுடன் இங்கு வருவோம்.
136
00:14:56,260 --> 00:14:59,500
பின்னர்,
ஒன்றாக ஒரு சாகசத்தை மேற்கொள்வோம்!
137
00:15:00,210 --> 00:15:01,940
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்!
138
00:15:03,300 --> 00:15:06,460
இன்று இந்த சிறப்பு தினத்தைக் குறிக்கிறது
நீங்கள் உலகத்திற்கு வந்த இடம்.
139
00:15:07,330 --> 00:15:11,340
என்னை உங்கள் தந்தையாக்கியதற்கு நன்றி.
140
00:15:12,680 --> 00:15:14,300
என்னால் போதுமான அளவு சொல்ல முடியாது.
141
00:15:15,490 --> 00:15:16,490
போனி,
142
00:15:18,800 --> 00:15:20,600
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
143
00:15:22,640 --> 00:15:25,360
அப்பா, நான் உங்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்!
144
00:15:29,860 --> 00:15:33,280
உலகம் நன்றாக சொல்ல முடியும்
நீ ஒரு கொடுங்கோலன் என்று,
145
00:15:33,570 --> 00:15:36,240
நீங்கள் எவ்வளவு அன்பானவர் என்று எனக்குத் தெரியும்!
146
00:15:36,580 --> 00:15:39,750
நீங்கள் எவ்வளவு அற்புதமானவர்!
147
00:15:42,540 --> 00:15:45,630
நான் அதை மறக்க மாட்டேன்!
148
00:16:42,770 --> 00:16:44,050
அது என்ன?
149
00:16:44,190 --> 00:16:46,480
அது எப்போது போல
புனித சனி தோன்றியது...
150
00:16:52,490 --> 00:16:53,860
புனித சனி?
151
00:16:54,240 --> 00:16:55,450
தாத்தா சிலந்தியா?
152
00:16:55,610 --> 00:16:57,530
இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லையா?
153
00:17:25,060 --> 00:17:27,310
இருந்தாலும் குமா அதைத் தவறவிடவில்லை!
154
00:17:31,590 --> 00:17:33,420
வேகபங்க்!
155
00:17:33,730 --> 00:17:35,740
விளக்கங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்.
156
00:17:37,090 --> 00:17:39,040
உங்கள் குறைந்த அடிகளில் மற்றொன்று?
157
00:17:39,700 --> 00:17:42,450
கணிக்கக்கூடிய முடிவு,
சூழ்நிலையை கருத்தில் கொண்டு...
158
00:17:44,500 --> 00:17:47,620
ஆனால் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்
அது தன் மகளின் மீதுள்ள அன்பினால் என்று.
159
00:17:47,920 --> 00:17:49,260
நான் பார்க்கிறேன்.
160
00:17:49,540 --> 00:17:51,680
எனவே அவரது உடல் தானாகவே செயல்பட்டது.
161
00:17:51,890 --> 00:17:54,030
ஒரு தோல்வி, சுருக்கமாக.
162
00:18:03,390 --> 00:18:06,390
ஏய், அது எங்கிருந்து மீண்டும் உருவாகிறது
அவரது உடல், அவரை?
163
00:18:18,370 --> 00:18:21,410
முடிக்க வேண்டிய நேரம் இது
இனி எந்த நோக்கத்திற்கும் சேவை செய்யாதவர்கள்.
164
00:18:22,120 --> 00:18:23,490
டாட்ஜ், அப்பா!
165
00:18:23,690 --> 00:18:25,160
நகர்த்துங்கள், தயவுசெய்து!
166
00:18:26,200 --> 00:18:30,470
நீங்கள் போனியை வருத்தப்படுத்தாமல் இருப்பது நல்லது.
தாத்தா சிலந்தி!
167
00:18:33,130 --> 00:18:36,760
நமக்கும் நித்திய கடன் இருக்கிறது
குமாவை நோக்கி!
168
00:18:36,930 --> 00:18:38,470
தீவிர…
169
00:18:39,930 --> 00:18:44,470
நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்ல முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளீர்கள்.
170
00:18:45,950 --> 00:18:48,310
ஏற்றம்!
171
00:18:52,280 --> 00:18:54,190
விரைந்து செத்துவிடு!
172
00:18:57,970 --> 00:18:59,490
அதனால் எனக்குக் காட்டு...
173
00:18:59,780 --> 00:19:01,160
பிரான்கி!
174
00:19:01,530 --> 00:19:03,420
இந்த பிரபலமான முன்னேற்றம்.
175
00:19:08,830 --> 00:19:10,120
வேகபங்க்!
176
00:19:10,260 --> 00:19:11,620
அப்பா நகரவில்லை!
177
00:19:11,980 --> 00:19:12,880
குமா…
178
00:19:13,010 --> 00:19:13,960
நாம் என்ன செய்வது?
179
00:19:14,130 --> 00:19:16,890
அட்லஸ்,
நீங்கள் அதை ஆய்வகத்திற்கு கொண்டு செல்ல முடியுமா?
180
00:19:17,030 --> 00:19:18,970
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்!
181
00:19:20,630 --> 00:19:21,930
அடடா...
182
00:19:26,390 --> 00:19:27,990
வேகத்தை எடு, அட்லஸ்!
183
00:19:33,310 --> 00:19:34,920
நான் அவரை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
184
00:19:35,110 --> 00:19:36,730
நீங்கள் பொன்னியையும் குமாவையும் பாதுகாக்கிறீர்கள்.
185
00:19:42,440 --> 00:19:43,320
சீக்கிரம்!
186
00:19:45,170 --> 00:19:47,540
நீங்கள் அவர்களை விடப் போகிறீர்களா?
187
00:19:47,700 --> 00:19:48,880
இது சீரற்றது.
188
00:19:52,250 --> 00:19:53,840
சரி…
189
00:19:54,290 --> 00:19:58,840
குமா இங்கே,
இங்கே முழு படையும் உள்ளது.
190
00:19:59,290 --> 00:20:01,380
சீக்கிரம் முடிய வேண்டும்...
191
00:20:01,950 --> 00:20:06,100
அது உங்கள் இதயத்தை உடைக்கிறதா?
என்ன சோகமான வாழ்க்கை, கிழரு.
192
00:20:06,390 --> 00:20:08,560
அல்லது போர்சலினோ என்று சொல்ல வேண்டுமா?
193
00:20:21,380 --> 00:20:23,490
அது பரிதாபமாக இல்லை என்றால்.
194
00:20:24,830 --> 00:20:28,480
நான் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும்
சன்கிளாஸ்கள்
195
00:20:28,660 --> 00:20:30,450
இருண்ட.
196
00:20:31,260 --> 00:20:32,440
இது ஒரு உத்தரவு.
197
00:20:33,100 --> 00:20:37,590
எதிர்ப்பவர்களை அழிக்கவும்
உலக அரசாங்கத்திற்கு.
198
00:20:38,730 --> 00:20:41,470
பஸ்டர் அழைப்பு இயக்கத்தில் உள்ளது!
199
00:20:42,420 --> 00:20:46,470
இந்த தீவு விரோதமாக கருதப்படுகிறது
உலக அரசாங்கத்திற்கு!
200
00:20:46,800 --> 00:20:49,010
தீவைக்கத் தயாராகுங்கள்!
201
00:20:49,680 --> 00:20:53,140
இந்த தீவு நீதியின் பெயரால் எரியும்!
202
00:20:53,910 --> 00:20:55,420
எங்கள் படப்பிடிப்பு நிறுத்தப்படாது
203
00:20:55,580 --> 00:20:59,360
குறைத்த பிறகு
சாம்பலில் முட்டைத் தலை!
204
00:21:01,020 --> 00:21:03,280
பஸ்டர் அழைப்பு?
205
00:21:04,260 --> 00:21:07,410
ஒருவன் மூக்கை உள்ளே நுழைத்தான்
இந்த உலக ரகசியங்களில்,
206
00:21:07,870 --> 00:21:10,880
மற்றொன்று இரத்தத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றது
ஒரு மறைந்து போன மக்கள்.
207
00:21:11,410 --> 00:21:14,580
இன்னும் மற்றொன்று
ஒரு பண்டைய கடவுளை எழுப்பினார்.
208
00:21:19,430 --> 00:21:20,840
இந்த தீவு
209
00:21:22,230 --> 00:21:24,630
எங்களுக்கு மிகவும் சிரமமாக உள்ளது.
210
00:21:24,720 --> 00:21:30,560
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம்:
JSICMF
211
00:23:04,570 --> 00:23:07,280
எக்ஹெட்டில் எச்சரிக்கை கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
212
00:23:07,440 --> 00:23:11,950
வேகாபங்க் எதிர்காலத்தைப் பற்றி பேசுகிறது
பஸ்டர் அழைப்பை ரத்து செய்ய.
213
00:23:12,250 --> 00:23:16,820
ஆனால் கடற்படை அவரது புகார்களை புறக்கணிக்கிறது
மற்றும் பீரங்கிகளை அணைக்கிறது.
214
00:23:17,040 --> 00:23:20,670
அப்போது தீவு தீப்பிழம்பாக வெடித்து, அறையை விட்டு வெளியேறுகிறது
ஒரு பயங்கரமான பார்வைக்கு.
215
00:23:20,810 --> 00:23:22,070
அடுத்த அத்தியாயம்:
216
00:23:22,210 --> 00:23:25,480
“வரைபடத்தில் இருந்து முட்டைத் தலையைத் துடைக்கவும்!”
பஸ்டர் அழைப்பு இயக்கத்தில் உள்ளது! »
217
00:23:25,650 --> 00:23:28,160
கடற்கொள்ளையர் ராஜா நானாக இருப்பார்!