1 00:00:15,765 --> 00:00:18,226 Ljudi, ne mogu pronađite Rebeccu na Instagramu, 2 00:00:18,309 --> 00:00:20,395 i napravila sam sve moguće kombinacije. 3 00:00:20,478 --> 00:00:22,772 Rebecca Vassar. Rebecca prometna nesreća. 4 00:00:22,856 --> 00:00:26,609 Oh, prometna nesreća. Možda ona nije tamo jer možda je mrtva. 5 00:00:26,693 --> 00:00:29,279 - Je li umrla? - Ne. Samo je slomila zglob. 6 00:00:29,362 --> 00:00:32,615 Za pozornost. I bilo je potez na vrlo visokoj razini. Ja to poštujem. 7 00:00:32,699 --> 00:00:35,160 U redu, ljudi, Rebecca nije na Instagramu. 8 00:00:35,243 --> 00:00:37,495 Čekati. Kako ljudi znaju da ona ide na odmor? 9 00:00:37,579 --> 00:00:40,206 Ne treba joj potvrda kao i mi ostali. 10 00:00:40,290 --> 00:00:44,044 - Kako bih se trebao natjecati s tim? - Mm. Ne možete. Treba ti previše. 11 00:00:44,127 --> 00:00:45,045 - Treba ti puno. - Nemoj! 12 00:00:45,128 --> 00:00:48,631 To ne pomaže mojoj tjeskobi za večeras. Imamo prvi pravi spoj. 13 00:00:48,715 --> 00:00:50,175 U redu, fokusiraj se. 14 00:00:50,675 --> 00:00:53,053 Moraš zaključati ovog tipa. Onako, brzo. 15 00:00:53,136 --> 00:00:56,556 On je vruć. On je zaposlen. On nema djece. On dolazi od novca. 16 00:00:56,639 --> 00:00:59,392 On je kao jebeni jednorog u ovom gradu. 17 00:00:59,476 --> 00:01:02,812 I, dušo, sat otkucava na tom tvom licu. 18 00:01:02,896 --> 00:01:04,898 Što misliš koliko mi je ostalo na mom licu? 19 00:01:04,981 --> 00:01:07,776 Govorim o mjesecima, ne o godinama. ja znam loše je žao mi je 20 00:01:07,859 --> 00:01:10,179 - Možemo li na brzinu razgovarati o podcastu? - da 21 00:01:10,236 --> 00:01:12,530 Vi intervjuirate onaj seksualni terapeut sutra, 22 00:01:12,614 --> 00:01:14,574 pa se moraš pokupiti vibrator koji prodaje. 23 00:01:14,657 --> 00:01:17,035 - da Kako se zove? Orač? - Ne, Bager. 24 00:01:17,118 --> 00:01:20,705 - Ne, ne, ne. To je Obliterator. - Oh, volim tu stvar! 25 00:01:20,789 --> 00:01:24,834 Ali upozorenje, stvarno vam je potrebno da se probijete do razine deset. 26 00:01:24,918 --> 00:01:27,462 - Kao, polako. - Malo po malo. 27 00:01:27,545 --> 00:01:29,798 Da, da. 28 00:01:29,881 --> 00:01:35,678 U redu, trebao bi barem jedan od ovih večeras osim ako ga ne zagrizeš. 29 00:01:36,179 --> 00:01:38,640 Tako je čudno kako kupujete kondome za sve tvoje prijatelje. 30 00:01:38,723 --> 00:01:39,723 Svi pričamo o tome. 31 00:01:39,766 --> 00:01:41,768 U redu, samo izaberi. 32 00:01:41,851 --> 00:01:45,730 Želim da se osjećaš ugodno, pa uzmi što god ti treba. Bez prosuđivanja. 33 00:01:45,814 --> 00:01:48,900 - Svatko je drugačije građen. - Čovječe, tako si dobar u ovome. 34 00:01:48,983 --> 00:01:51,402 Mogli biste napraviti posao od ovoga. Znaš, kao Hitch. 35 00:01:51,486 --> 00:01:53,571 - Brate, hvala ti. - Da. 36 00:01:54,197 --> 00:01:55,657 Film je bio jebeno remek djelo. 37 00:01:55,740 --> 00:01:56,616 Tako dobro, zar ne? 38 00:01:56,699 --> 00:01:58,952 Znate li što je istina? Volim pomagati ljudima. 39 00:01:59,035 --> 00:02:01,246 Zadnje što ti treba je zakucati skok. 40 00:02:01,329 --> 00:02:03,790 Vau! Vau, vau. Ona nije odskočna. 41 00:02:03,873 --> 00:02:05,959 Čovječe, dvije minute nakon velikog prekida, 42 00:02:06,042 --> 00:02:10,505 neka kratka, svjetlucava Barbie se kotrlja, koja je potpuna suprotnost Rebecci. 43 00:02:11,089 --> 00:02:13,842 - Ne, nisi u pravu. - Hajdemo. Je li odskok tako loš? 44 00:02:13,925 --> 00:02:17,011 Zabavi se malo, a ti makni misli s Rebecce. 45 00:02:17,095 --> 00:02:18,805 Pošteno, ali Joanne je više nego zabavna. 46 00:02:18,888 --> 00:02:21,349 Čovječe, ti to govoriš kao da je zabava loša stvar. 47 00:02:21,432 --> 00:02:23,226 - Ne. - Volimo zabavu. 48 00:02:23,309 --> 00:02:24,686 Ali završavamo li sa zabavom? 49 00:02:24,769 --> 00:02:28,064 Da, jeste li upoznali Esther? Ona nije zabavna. Zato sam je oženio. 50 00:02:28,148 --> 00:02:31,276 Slušaj, moram biti iskren. Vi momci pomalo ulazite u moju glavu. 51 00:02:31,359 --> 00:02:34,863 Reći ću ti nešto. Joanne je više od pukog skoka, u redu? 52 00:02:34,946 --> 00:02:38,533 I znam, sigurno, na površini, ona izgleda vrlo "zabavna," 53 00:02:38,616 --> 00:02:40,910 ali stvarno mislim ima puno više od toga. 54 00:02:40,994 --> 00:02:43,955 Znaš što ću učiniti? Večeras ću ići dublje. 55 00:02:44,038 --> 00:02:45,707 Gurat ću jako duboko s njom. 56 00:02:45,790 --> 00:02:47,834 - Gurat ćeš dublje. - Duboko kao pakao, čovječe. 57 00:02:47,917 --> 00:02:50,545 - Da. Da. ja ću... - Mogao bi je udariti u prsnu kost. 58 00:02:52,255 --> 00:02:53,089 O moj Bože. 59 00:02:53,173 --> 00:02:55,425 - Ovaj ima yarmulke na sebi. - U redu. 60 00:03:02,849 --> 00:03:05,476 Hej, koliko te venmo za moju polovicu Obliteratora? 61 00:03:05,560 --> 00:03:09,314 U redu. Pa, prije svega, napravimo jedno vlasništvo nad ovim. 62 00:03:09,397 --> 00:03:10,273 - U redu. - Zar ne? 63 00:03:10,356 --> 00:03:13,526 Drugo, hm, nisam shvatio jer sam mislio da dobivaš. 64 00:03:13,610 --> 00:03:15,612 Čekaj, što? Ne, možeš li ga dobiti? 65 00:03:15,695 --> 00:03:18,656 Jer večeras imam sastanak s Noahom, i to me, kao, izjeda. 66 00:03:18,740 --> 00:03:22,702 O moj Bože. Izjeda li te? Joanne, upoznala si ovog tipa prije 48 sati. 67 00:03:22,785 --> 00:03:23,870 Da, ali... 68 00:03:24,787 --> 00:03:28,875 U redu, znam da bi ovo moglo zvučati suludo, ali ovo bi mogao biti zadnji put 69 00:03:28,958 --> 00:03:31,502 Ikad sam imao seks s nekim po prvi put. 70 00:03:32,587 --> 00:03:33,421 jesi dobro 71 00:03:33,504 --> 00:03:34,624 To je divlje. 72 00:03:34,672 --> 00:03:36,216 o Bože 73 00:03:36,716 --> 00:03:38,801 O moj Bože, mama. znaš što 74 00:03:38,885 --> 00:03:43,014 Žao mi je, ali ako će nas ona poslati bezobzirni videozapisi njezinog bavljenja gljivama, 75 00:03:43,097 --> 00:03:45,475 onda ona treba manje raditi gljive jer ne mogu. 76 00:03:45,558 --> 00:03:46,768 ja znam Ona je puno. 77 00:03:46,851 --> 00:03:49,896 Zato ih jednostavno brišem. Ja već može čuti što će reći. 78 00:03:49,979 --> 00:03:51,147 Znaš, ona je kao, 79 00:03:51,231 --> 00:03:55,902 “Lijek mi je rekao da vam kažem oboje koliko sam vam zahvalan za oboje." 80 00:03:55,985 --> 00:03:58,655 znate Onda je to samo, kao, dvije minute ludila. 81 00:03:58,738 --> 00:03:59,738 Pravo. 82 00:04:00,490 --> 00:04:02,450 - Eto gdje ćeš dobiti. - Što? 83 00:04:02,533 --> 00:04:03,826 Nisam poput mame. 84 00:04:03,910 --> 00:04:04,744 Da, jesi. 85 00:04:04,827 --> 00:04:06,621 - Ne, nisam. - Oboje ste puno. 86 00:04:07,747 --> 00:04:09,707 Ona plaši ljude. Plašiš ljude. 87 00:04:11,209 --> 00:04:13,920 Čekati. Zašto mi to nitko nikad nije rekao? 88 00:04:14,003 --> 00:04:15,588 Jer se boje. 89 00:04:16,673 --> 00:04:21,302 Slušaj, u redu? Samo trebaš biti, onako, ležerno. U redu? Budite povučeni. 90 00:04:21,386 --> 00:04:24,472 Ne pokazuj mu koliko ti se sviđa. Neće imati što juriti. 91 00:04:24,555 --> 00:04:27,141 Zašto piti mlijeko kad možeš kupiti kravu besplatno? 92 00:04:27,225 --> 00:04:29,769 da ne To nije fraza, ali čujem te. 93 00:04:29,852 --> 00:04:32,313 - Da, jest. - Iako se sad totalno vrtim. 94 00:04:32,397 --> 00:04:33,757 Ne, mislim da je to točno. 95 00:04:33,815 --> 00:04:36,526 To je "zašto piti mlijeko kad možeš kupiti kravu besplatno?" 96 00:04:36,609 --> 00:04:40,280 To zvuči ispravno. „Zašto piti mlijeko kad možeš kupiti kravu besplatno?" 97 00:04:41,281 --> 00:04:43,199 Mislim da griješiš. Mislim da je tako. 98 00:04:57,380 --> 00:04:58,589 - Oh! - Hej, dušo. 99 00:04:59,340 --> 00:05:01,676 - Bok, dušo. - Što to radiš? 100 00:05:01,759 --> 00:05:06,139 Oh, upravo sam ovdje uparivanje tvojih golemih čarapa. 101 00:05:06,222 --> 00:05:07,432 - Da? - Da. 102 00:05:08,308 --> 00:05:09,308 Što? 103 00:05:09,892 --> 00:05:13,229 Sjetite se kad su Red Hot Chili Peppers bi nosio samo jednu čarapu? To je bilo seksi. 104 00:05:13,313 --> 00:05:15,148 Hm, što... Što je ovo ovdje? 105 00:05:15,231 --> 00:05:18,735 Samo sam mislio da nam je nedostajalo redovito planirana noć seksa srijedom, 106 00:05:18,818 --> 00:05:22,113 i s Miriam na spavanju, možda možemo nadoknaditi izgubljeno vrijeme. 107 00:05:22,613 --> 00:05:25,700 što ti misliš Samo se trudim da malo podmažem kotače. 108 00:05:25,783 --> 00:05:28,328 Vidim. I u ovom scenariju, Ja sam kotači. 109 00:05:28,411 --> 00:05:29,704 Da, ali vrući kotači. 110 00:05:29,787 --> 00:05:31,998 - Cipele s kreveta, molim? U redu. - U redu. 111 00:05:32,081 --> 00:05:32,999 Apsolutno. 112 00:05:33,082 --> 00:05:34,167 Eno ih. 113 00:05:34,667 --> 00:05:36,794 - Ne trebaju mi ​​to. - "Ne trebaju mi ​​oni." 114 00:05:36,878 --> 00:05:39,172 Slušaj, volio bih da... Dobro, evo ga. 115 00:05:39,255 --> 00:05:41,674 Voljela bih da mogu, ali idem u bar s Rebeccom. 116 00:05:41,758 --> 00:05:44,093 Ona treba ženu s krilom. Mora se vratiti na konja. 117 00:05:44,177 --> 00:05:45,553 - Znate što? - Što? 118 00:05:45,636 --> 00:05:47,513 - Zašto jednostavno ne otkažete planove? - Oh ne. 119 00:05:47,597 --> 00:05:51,851 - Jer znam da voliš otkazivati ​​planove. - Volio bih da mogu, ali ona me stvarno treba. 120 00:05:51,934 --> 00:05:54,062 Dakle, to ćeš biti ti sve od tvoje usamljenosti večeras. 121 00:05:55,605 --> 00:05:59,108 Tako da ću biti u kući, potpuno sam, sasvim sam? 122 00:05:59,192 --> 00:06:04,364 Možete izvesti svoj trik s čarapama Chili Peppers sasvim sam, ti mali perverznjaku. 123 00:06:07,909 --> 00:06:10,036 Naravno, ove kratke hlače ne rade ništa za tebe? 124 00:06:10,119 --> 00:06:11,599 - Ne. - Mrežasti su. 125 00:06:12,372 --> 00:06:13,372 U redu. 126 00:06:19,879 --> 00:06:20,879 Bok. 127 00:06:22,090 --> 00:06:24,258 - Izgledaš nevjerojatno. - Hvala. 128 00:06:26,552 --> 00:06:30,139 - Također izgledaš jako lijepo. - Cijenim to. Prvi spoj. Jeste li nervozni? 129 00:06:30,223 --> 00:06:31,766 Oh, ne. Ne. Ti? 130 00:06:31,849 --> 00:06:33,226 Dobro. Ne. Pogledaj to. 131 00:06:34,018 --> 00:06:36,938 I pokupit ćeš me na ulaznim vratima. Viteštvo je živo i zdravo. 132 00:06:37,021 --> 00:06:39,482 Neću te pustiti da hodaš do auta sama. To je ludo. 133 00:06:39,565 --> 00:06:41,109 oprosti 134 00:06:43,903 --> 00:06:45,780 O moj Bože. oprosti 135 00:06:46,531 --> 00:06:47,990 - Stani malo. To je moja sestra. - Naravno. 136 00:06:48,074 --> 00:06:51,452 Hej, djevojko. sta ima Ja sam s Noahom. Sve u redu? 137 00:06:51,536 --> 00:06:53,329 Da, jesi li već lud? 138 00:06:53,413 --> 00:06:54,956 Baš si smiješan. 139 00:06:55,039 --> 00:06:58,000 U redu, otišao sam na tri mjesta, i svi su bili rasprodani, pa... 140 00:06:58,084 --> 00:07:02,547 u redu Možeš li, um, pronaći drugo mjesto, tada? Možete li, molim vas, shvatiti ovo? 141 00:07:02,630 --> 00:07:05,925 Ne. Ne, odustao sam, um, i ja imam planove, tako da si ti to. Bok. 142 00:07:06,008 --> 00:07:07,677 ne mogu... 143 00:07:08,302 --> 00:07:09,345 - Jebote. - Sve u redu? 144 00:07:09,429 --> 00:07:11,389 - Da. - Jeste li sigurni? 145 00:07:11,472 --> 00:07:15,476 Da. Imamo ovog uzbudljivog seksualnog terapeuta u podcastu sutra. 146 00:07:15,560 --> 00:07:18,104 Bio je to veliki dobitak za nas, i bitno je da smo spremni. 147 00:07:18,187 --> 00:07:21,357 Moja glupa sestra se trebala javiti njezin proizvod, koji se zove... 148 00:07:21,441 --> 00:07:24,277 Nije važno kako se zove. Uh, ali nije shvatila. 149 00:07:24,360 --> 00:07:26,696 I to je u redu. 150 00:07:26,779 --> 00:07:27,947 To je u redu. 151 00:07:28,030 --> 00:07:31,033 Imamo malo vremena prije večere. Zašto mi ne odemo po njega? 152 00:07:31,117 --> 00:07:35,163 Ne, ne trebamo. Hladno je. opušten sam. 153 00:07:35,246 --> 00:07:37,874 Jeste li sigurni? Rekao si da je važno. To je za posao. 154 00:07:37,957 --> 00:07:39,959 - Važno je. - Uzmimo ga. 155 00:07:40,042 --> 00:07:42,521 - Ne želim te vući u svoje poslove. - Ne zavlačiš me. 156 00:07:42,545 --> 00:07:44,630 - Što ako bismo ovo učinili u drugo vrijeme? - da 157 00:07:44,714 --> 00:07:47,234 - Stvarno? Želiš otići s spoja? - Ne. Ja... Ne. 158 00:07:47,300 --> 00:07:49,010 - Ne? Jeste li sigurni? - Definitivno ne. 159 00:07:49,093 --> 00:07:50,571 - Sjajno. - Samo osjećam da ne... 160 00:07:50,595 --> 00:07:54,265 Hajde samo... Ti mi reci kamo idemo, a onda ćemo to učiniti. 161 00:08:03,149 --> 00:08:05,151 U redu, idemo. 162 00:08:07,153 --> 00:08:12,450 ♪ Imam pileće parme, a moje obitelji više nema I pojest ću malo trave ♪ 163 00:08:13,034 --> 00:08:15,411 ♪ Sve je bolje Kad obitelji više nema ♪ 164 00:08:15,495 --> 00:08:17,455 ♪ A ja ću gledati TV ♪ 165 00:08:17,538 --> 00:08:21,375 Koliko sam ih već imao? Koliko dugo pričam sam sa sobom? 166 00:08:23,252 --> 00:08:25,213 Oh, jebi ga. U redu. 167 00:08:26,589 --> 00:08:28,716 ♪ Evo nas, gledat ćemo stvar ♪ 168 00:08:28,799 --> 00:08:31,135 ♪ I bit će tako sjajno ♪ 169 00:08:32,053 --> 00:08:35,473 U redu, Tommy. Tom Cruise, idemo. 170 00:08:35,556 --> 00:08:38,726 Ti si problematičan čudak, ali dovraga, ti si filmska zvijezda. 171 00:08:40,311 --> 00:08:41,395 - Mama! - Halo? 172 00:08:41,479 --> 00:08:43,356 Trebam te, mama! 173 00:08:43,439 --> 00:08:45,233 Miriam? Oh, hej, dušo. 174 00:08:46,984 --> 00:08:51,030 - Što radiš tako rano? - Angelica je pravi psihopat, u redu? 175 00:08:51,113 --> 00:08:54,492 Poručila je Calebu: "Sviđaš se Miriam." Pa smo se jako posvađali i ja sam otišao. 176 00:08:55,076 --> 00:08:58,204 U redu, u redu. To zvuči... To zvuči loše. 177 00:08:58,287 --> 00:09:00,790 Mislim što bi trebao učiniti je vratiti se tamo 178 00:09:00,873 --> 00:09:02,083 i udario glavom u glavu. 179 00:09:02,166 --> 00:09:05,378 Samo mi javi što se događa za dva sata i 40 minuta. 180 00:09:05,878 --> 00:09:08,339 U redu, odmah, Caleb je sa svojim učiteljem haftara 181 00:09:08,422 --> 00:09:09,924 tko ga tjera da odloži telefon. 182 00:09:10,007 --> 00:09:12,677 Ali za 30 minuta, on će pročitati Angelicinu poruku, 183 00:09:12,760 --> 00:09:14,428 i moj će život završiti. 184 00:09:14,512 --> 00:09:17,014 Mama se ne javlja na telefon, i treba mi netko da mi pomogne! 185 00:09:17,098 --> 00:09:19,100 U redu, Caleb je haftara učitelj? 186 00:09:19,684 --> 00:09:21,519 - Što? - Ne, Caleb je taj... 187 00:09:21,602 --> 00:09:23,271 U redu, u redu. Samo ti treba pomoć. 188 00:09:23,354 --> 00:09:26,274 - Da. - U redu. Uh, super. Netko da pomogne. 189 00:09:26,983 --> 00:09:27,983 Hm... 190 00:09:31,571 --> 00:09:32,822 O ne, taj netko sam ja. 191 00:09:34,198 --> 00:09:35,198 U redu. 192 00:09:36,158 --> 00:09:38,452 - Jeste li sigurni da to želite? - Ne želim to, ali... 193 00:09:38,536 --> 00:09:41,581 U redu, ne, shvaćam. Bilo koja luka u oluji. Da, idemo... idemo... učinimo to. 194 00:09:52,633 --> 00:09:54,677 - Je li ovo mjesto na kojem često kupujete? - Ah... 195 00:09:54,760 --> 00:09:56,160 Nema pogrešnih odgovora, nema pogrešnih odgovora. 196 00:09:56,220 --> 00:09:59,181 Ne, ja, hm... kupujem kao normalna osoba. 197 00:09:59,265 --> 00:10:00,808 Znate, na internetu. 198 00:10:01,892 --> 00:10:02,892 uh... 199 00:10:04,145 --> 00:10:07,064 Kladim se da te Rebecca nikad ne bi povela na ovakvo mjesto, ha? 200 00:10:07,857 --> 00:10:10,109 Uh, ne, nemoj misliti da bi, 201 00:10:10,651 --> 00:10:12,903 ali to nije nužno dobra stvar, znaš? 202 00:10:12,987 --> 00:10:15,489 Pravo. Pa, za zapisnik, Nisam te pokušavao odvesti ovamo. 203 00:10:15,573 --> 00:10:16,782 To je isključivo za posao. 204 00:10:16,866 --> 00:10:19,160 I također nema načina Moći ću to pronaći. 205 00:10:19,243 --> 00:10:21,412 - Samo ću pitati da možemo ići. - U redu. 206 00:10:24,123 --> 00:10:27,710 Bok gospodine. Bok. Hm, oprosti. Ovo mi nije poznato okruženje, 207 00:10:27,793 --> 00:10:29,545 pa možete li nam reći gdje su ti vibratori? 208 00:10:29,629 --> 00:10:31,088 Kakvu stimulaciju? 209 00:10:31,172 --> 00:10:34,425 Klasična, klitoralna, G-točka, analni, usisni, dualni? 210 00:10:34,508 --> 00:10:38,596 Također imamo potisnike, brusilice, djelovanje pumpe, daljinsko upravljanje 211 00:10:38,679 --> 00:10:42,308 u slučaju, uh, ti i ovaj pastuv želimo se malo zabaviti zajedno. 212 00:10:42,391 --> 00:10:44,202 - Ja sam samo... Ja sam samo pratilja ovdje. - Da. 213 00:10:44,226 --> 00:10:47,021 - Oh, mi volimo tatu. - Da, molim te, nemoj ga plašiti. 214 00:10:47,104 --> 00:10:50,733 Da. Možete li nam samo reći... uputiti nas u smjeru Obliteratora? 215 00:10:50,816 --> 00:10:52,696 - da - Uh, prvi mi je put. 216 00:10:52,777 --> 00:10:55,571 Ne kao moj prvi put moj prvi put. Jeste li... 217 00:10:55,655 --> 00:10:57,990 Jer... već sam se poseksala. 218 00:10:58,074 --> 00:11:01,243 Tek sam prvi put u trgovini. Uništitelj. 219 00:11:01,327 --> 00:11:03,996 Obliterator je vrlo popularan izbor. 220 00:11:04,080 --> 00:11:05,623 - Točno. - Ali samo budi oprezan. 221 00:11:05,706 --> 00:11:08,209 U redu? želiš napredujte do razine deset. 222 00:11:08,292 --> 00:11:09,960 Moj prijatelj je otišao ravno na deset. 223 00:11:10,044 --> 00:11:12,797 Sada ne može letjeti jer je drmanje tako pokretačko. 224 00:11:12,880 --> 00:11:13,880 Ona ne može raditi turbulencije. 225 00:11:14,924 --> 00:11:16,384 - U redu. Bože dobri. - U redu. Sjajno. 226 00:11:16,467 --> 00:11:19,136 Možete li nam reći gdje je? Jer mi, um... Imamo planove. 227 00:11:19,220 --> 00:11:21,347 - Da, imamo planove. - Kladim se da znaš. 228 00:11:21,430 --> 00:11:22,848 - Ovaj tip. - Tamo straga. 229 00:11:22,932 --> 00:11:24,308 - Hvala. - U redu. Hvala. 230 00:11:25,101 --> 00:11:26,953 - Stvarno mi je žao zbog ovoga. - O ne! 231 00:11:26,977 --> 00:11:31,982 Ali to će biti smiješna priča da, jednog dana, možemo reći našim... svim našim prijateljima. 232 00:11:33,192 --> 00:11:34,192 Evo ga. 233 00:11:34,944 --> 00:11:36,946 Da! I posljednji također. 234 00:11:37,029 --> 00:11:39,115 - Sjajno. - Ima to neku težinu. 235 00:11:39,198 --> 00:11:42,910 Puno upozorenja također. Pogledaj ovo. "Nemojte rukovati teškim strojevima nakon upotrebe." 236 00:11:42,993 --> 00:11:45,579 - Joj. - "Može izazvati srčani udar." 237 00:11:46,205 --> 00:11:49,333 Vau. To je zapravo jedan od mojih najvećih strahova. 238 00:11:49,417 --> 00:11:50,977 - Stvarno? Srčani udar? - Da. 239 00:11:51,001 --> 00:11:53,087 Što je s tobom? Što je vaš najveći strah? 240 00:11:53,170 --> 00:11:56,048 Oh, um, ne znam. Loš facelifting. 241 00:11:56,632 --> 00:11:58,342 hajde ja sam ozbiljan 242 00:11:58,426 --> 00:12:01,053 Pa, ne izgledaš ozbiljno. 243 00:12:01,137 --> 00:12:04,348 Daj mi pravi odgovor. Što je vaš najveći strah? 244 00:12:04,432 --> 00:12:07,268 Ne znam, Noah. Bilo što iz tog dijela, pretpostavljam. 245 00:12:07,351 --> 00:12:08,936 Samo se pokušavam zabaviti s tobom. 246 00:12:09,019 --> 00:12:10,813 Zabavljam se. Volim zabavu. 247 00:12:10,896 --> 00:12:12,982 Mislim da postoji vrijeme i mjesto za zabavu i onda, 248 00:12:13,482 --> 00:12:16,861 znaš, ponekad, bitno je uozbiljiti se 249 00:12:16,944 --> 00:12:19,655 i povezati se na dubljoj razini. 250 00:12:20,656 --> 00:12:22,158 - Ovdje? - Da, slušaj. 251 00:12:22,241 --> 00:12:23,993 Ako mi se ne otvoriš... 252 00:12:27,413 --> 00:12:31,751 uh, znaš, ja... ja... ja... možda ću morati jednostavno 253 00:12:32,668 --> 00:12:35,171 strogo vas disciplinirati. 254 00:12:35,254 --> 00:12:37,298 ne želim. Ne želim to učiniti. 255 00:12:37,381 --> 00:12:39,061 - Opet se događa. - Nećeš. 256 00:12:39,091 --> 00:12:40,509 Oh! 257 00:12:40,593 --> 00:12:42,052 - Nisam mislio da ćeš to učiniti. - da 258 00:12:42,636 --> 00:12:43,804 - Niste mislili? - Ne. 259 00:12:43,888 --> 00:12:45,431 Još me nisi počeo upoznavati. 260 00:12:45,514 --> 00:12:46,766 - U redu. Slušati. - Da? 261 00:12:46,849 --> 00:12:50,269 To je dječja igra jer ja zapravo već su bili ovdje. 262 00:12:50,352 --> 00:12:53,439 - Vau, imam li ti nešto pokazati. - Stvarno? Oh, vau. 263 00:12:53,522 --> 00:12:55,441 - Da, veži se. - Jedva čekam vidjeti. 264 00:12:55,524 --> 00:12:57,359 Zgrabite najveći čep koji možete pronaći. 265 00:12:57,443 --> 00:12:58,778 Rabin Roklov? 266 00:13:00,654 --> 00:13:01,655 Bok. 267 00:13:03,157 --> 00:13:06,494 Što kažete na ovo? Samo pljujem. Nema loših ideja. 268 00:13:06,577 --> 00:13:07,817 Loših ideja definitivno ima! 269 00:13:07,870 --> 00:13:10,581 Možda ima loših ideja, ali svejedno moraš biti podrška. 270 00:13:10,664 --> 00:13:13,918 Ono što predlažem je da možda odemo gdje je njegov haftarah razred, 271 00:13:14,001 --> 00:13:16,003 provalimo, nađemo njegovu torbu, ukrademo mu telefon. 272 00:13:16,086 --> 00:13:17,797 Nećemo mu ukrasti telefon. 273 00:13:17,880 --> 00:13:20,925 Ostavit ćemo mu noviji telefon. U koliko se sati zatvara Apple Store? 274 00:13:21,008 --> 00:13:23,636 Možemo li otići po mamu, molim te? Ona bi barem bila utješna. 275 00:13:23,719 --> 00:13:27,097 U redu. Pa, jebi ga utješno. Ti si Roklov, a Roklovi poduzimaju akciju. 276 00:13:32,603 --> 00:13:34,897 To je to. Ti si Roklov. 277 00:13:35,648 --> 00:13:39,443 U tekstu je pisalo "Sviđaš se Miriam," ne Miriam Roklov. 278 00:13:39,527 --> 00:13:43,322 To je sjajno. Postoji milijarda 12-godišnja Miriams u svijetu. 279 00:13:43,405 --> 00:13:45,115 Uh, vi koristite Snapchat, zar ne? 280 00:13:45,908 --> 00:13:47,451 Da. sta to radis 281 00:13:47,535 --> 00:13:49,787 Napravit ću lažni profil. Koja je njegova ručka? 282 00:13:49,870 --> 00:13:52,873 Caleb je udario Brennera. Spelujte kosu crtu. 283 00:13:52,957 --> 00:13:55,167 Bože, to je tako nekreativno ime. Mrzim to. 284 00:13:55,251 --> 00:13:56,377 - Što? - Našao sam ga. 285 00:13:56,460 --> 00:13:57,753 - Gledajte. - O Bože. 286 00:13:58,254 --> 00:14:00,005 Bok, Caleb. 287 00:14:01,090 --> 00:14:03,384 Ovo je Miriam Bernstein. 288 00:14:03,467 --> 00:14:06,220 - Bernstein? - Vidio sam tvoje društvene mreže. 289 00:14:06,303 --> 00:14:08,722 Ne idemo zajedno u školu. Ali želiš li se spojiti? 290 00:14:08,806 --> 00:14:11,308 - Spojiti se? Tata! Daj mi telefon! - Dobro. Shvatio sam ovo. 291 00:14:11,392 --> 00:14:14,937 Kako bi bilo, uh, hej, želiš li naći se sutra u Starbiesu? 292 00:14:15,020 --> 00:14:16,564 Ne, nemoj reći Starbies. 293 00:14:16,647 --> 00:14:19,316 - Ne prekidaj me. Ja sam u svom toku. - U redu. Možete li samo reći... 294 00:14:19,400 --> 00:14:20,400 Poslano. 295 00:14:21,861 --> 00:14:23,737 - Da vidimo što će se dogoditi. - Ne... 296 00:14:23,821 --> 00:14:25,173 - Gladan sam. Jeste li gladni? - Ne. 297 00:14:25,197 --> 00:14:27,700 Starbies zvuči dobro, zar ne? Želite li malo Starbiesa? 298 00:14:27,783 --> 00:14:28,784 Nema Starbies. 299 00:14:28,868 --> 00:14:30,661 u pravu si Trebao bih ovdje skuhati kavu. 300 00:14:30,744 --> 00:14:32,496 gospodine Goldberg! 301 00:14:32,580 --> 00:14:34,248 Ah. 302 00:14:34,331 --> 00:14:36,750 Pa, ja ću... ja ću... ja ću... neka sam proklet. 303 00:14:37,334 --> 00:14:38,586 Što? 304 00:14:40,087 --> 00:14:41,589 dakle... 305 00:14:43,048 --> 00:14:44,258 Kako si? 306 00:14:44,341 --> 00:14:46,969 - Uh, dobro, dobro. Dobro. - Dobro. 307 00:14:47,052 --> 00:14:49,138 - Uh, nema pritužbi. - Mm. 308 00:14:49,638 --> 00:14:50,472 Uh, ti? 309 00:14:50,556 --> 00:14:52,683 - Također nema pritužbi. - Da. 310 00:14:52,766 --> 00:14:54,476 Da. Da. 311 00:14:56,145 --> 00:14:57,521 - Mm-hmm. - Da. 312 00:14:57,605 --> 00:15:00,107 Znaš, ja sam, uh... Nikad prije nisam bio ovdje. 313 00:15:00,190 --> 00:15:01,817 Ni ja nikad prije nisam bio ovdje. 314 00:15:01,901 --> 00:15:04,695 Dolazi vruće! To će ostaviti traga! 315 00:15:04,778 --> 00:15:05,863 O moj Bože. 316 00:15:06,655 --> 00:15:10,534 Ovo je Gospodin i gospođa Goldberg. Joanne. 317 00:15:10,618 --> 00:15:11,702 - Bok. - Ovo je... 318 00:15:11,785 --> 00:15:14,246 zdravo Uh, drago mi je. 319 00:15:15,039 --> 00:15:18,167 Gospodin Goldberg je zapravo a... član odbora našeg hrama. 320 00:15:18,959 --> 00:15:20,252 Shalom. 321 00:15:21,295 --> 00:15:24,840 Ja... stvarno mi je, stvarno žao. Nisam te trebao dovesti ovamo. 322 00:15:24,924 --> 00:15:25,841 loše je 323 00:15:25,925 --> 00:15:28,469 - Stvarno mi je žao. - Reći će mom šefu. Sjebana sam. 324 00:15:29,178 --> 00:15:31,722 Ali... mislim, zar je tako loše? 325 00:15:31,805 --> 00:15:34,433 Kao, i on je bio unutra sa svojom ženom. 326 00:15:34,516 --> 00:15:37,853 Da, ali on nije rabin. Sada moram promijeniti hramove. 327 00:15:38,437 --> 00:15:41,065 Zapravo, moram promijeniti karijeru. Samo ću ići raditi za svog tatu. 328 00:15:41,148 --> 00:15:43,817 To ću i učiniti. Vau. Wow! Život se tako brzo mijenja. 329 00:15:43,901 --> 00:15:46,236 Noa. Ne, odbijam to prihvatiti. 330 00:15:46,320 --> 00:15:48,697 Možeš samo razgovarati s njim, kao, čovjek na čovjeka. 331 00:15:48,781 --> 00:15:50,616 - Okrivi mene. - Nemam njegov broj. 332 00:15:50,699 --> 00:15:51,867 Ne znam što da kažem. 333 00:15:52,368 --> 00:15:55,287 Pa, internet je moćan alat. Mogu ti pronaći njegov broj. 334 00:15:55,371 --> 00:15:57,081 Možemo smisliti što reći. 335 00:15:57,873 --> 00:16:01,418 gospodine Goldberg. član uprave. Hram. 336 00:16:01,502 --> 00:16:02,503 Kako se piše Chai? 337 00:16:02,586 --> 00:16:04,213 - C-H-A-I. - C-H-A-I. 338 00:16:05,089 --> 00:16:07,508 - Bum! Je li to on? - Da. 339 00:16:07,591 --> 00:16:09,843 Da, to sam i mislio. U redu. pa... 340 00:16:11,303 --> 00:16:12,303 Oh. 341 00:16:13,639 --> 00:16:14,723 - Što? - Rabin Roklov. 342 00:16:14,807 --> 00:16:18,894 Liči li to na ženu s kim je bio u sex shopu? 343 00:16:19,478 --> 00:16:20,479 Ne, nije. 344 00:16:20,562 --> 00:16:21,939 To nije bila njegova žena. 345 00:16:22,773 --> 00:16:24,441 gospodine Goldberg? 346 00:16:25,192 --> 00:16:28,404 Ti zločesti, zločesti dječače! 347 00:16:28,487 --> 00:16:30,948 Mrzim to reći. Mrzim to reći. 348 00:16:31,907 --> 00:16:34,034 - Ali ovo bi moglo biti dobro za mene. - Dobro, samo izdrži. 349 00:16:34,118 --> 00:16:35,744 Provjerimo činjenice i napravimo... 350 00:16:35,828 --> 00:16:36,662 Pa ne. 351 00:16:36,745 --> 00:16:38,288 Da si razmišljao kao ja, 352 00:16:38,372 --> 00:16:40,708 možda su on i njegova žena razdvojeni. Nisu. 353 00:16:40,791 --> 00:16:44,253 Ova fotografija je objavljena prije četiri dana za godišnjicu braka. 354 00:16:44,336 --> 00:16:45,336 To je njegova žena. 355 00:16:46,255 --> 00:16:48,841 - Oh, to je stvarno tužno. - Da! Da! Da, sigurno. 356 00:16:48,924 --> 00:16:50,509 Tužno, ali i... 357 00:16:52,511 --> 00:16:53,511 ... tako dobro. 358 00:16:54,263 --> 00:16:57,099 - Dakle, dobro si! - Osjećam se puno bolje. 359 00:16:57,182 --> 00:16:59,476 - Jako sam gladan. - Stvarno? o da U redu. Naravno. 360 00:16:59,560 --> 00:17:03,147 Idemo ti donijeti nešto za jelo. Hm, mislim da smo propustili rezervaciju. 361 00:17:03,230 --> 00:17:05,232 - U tome je stvar. Gdje želiš ići? - Uh... 362 00:17:05,315 --> 00:17:06,984 - Puno mjesta. - Gdje smo? 363 00:17:07,067 --> 00:17:10,654 Oh! Pretražite taco mjesta u našoj blizini jer sam čuo za slatko mjesto. 364 00:17:14,283 --> 00:17:16,744 znaš što Zapravo, hm, zatvoreno je. 365 00:17:17,411 --> 00:17:18,411 - Je li? - Da. 366 00:17:20,205 --> 00:17:23,125 U redu, slušaj. Znam dobro mjesto. 367 00:17:23,917 --> 00:17:24,917 Još uvijek otvoren. 368 00:17:25,878 --> 00:17:26,879 - Stvarno? - Da. 369 00:17:30,549 --> 00:17:31,549 Dođi sa mnom. 370 00:17:32,134 --> 00:17:34,011 U redu. 371 00:17:36,513 --> 00:17:37,765 Vaš Obliterator. 372 00:17:43,729 --> 00:17:49,026 Hoćeš li sladoled? stvarno je hladno, poput sladoleda... trebao bi biti. 373 00:17:49,109 --> 00:17:50,109 ja sam dobro 374 00:17:51,945 --> 00:17:52,945 Jeste li zabrinuti? 375 00:17:53,697 --> 00:17:54,990 Ne, nikako. 376 00:17:55,074 --> 00:17:58,285 U redu. Način na koji si to rekao tjera me na razmišljanje ti si zabrinut, ali ja nisam zabrinut. 377 00:18:00,913 --> 00:18:03,707 O Bože, o Bože, o Bože, o Bože. 378 00:18:04,374 --> 00:18:05,374 U redu, to je on. 379 00:18:07,377 --> 00:18:08,545 "Hej, to je cool." 380 00:18:09,713 --> 00:18:12,216 "Ali, zapravo, Sviđa mi se drugačija Miriam." 381 00:18:12,299 --> 00:18:14,051 O moj Bože. sviđaš mu se. 382 00:18:14,635 --> 00:18:16,011 O moj Bože. Ja mu se sviđam. 383 00:18:17,554 --> 00:18:20,432 Ja mu se sviđam. Ja mu se sviđam! Ja mu se sviđam! 384 00:18:20,516 --> 00:18:22,017 hej 385 00:18:24,019 --> 00:18:27,064 Želiš li se družiti sa mnom? Mazite se i gledajte Mission: Impossible? 386 00:18:27,147 --> 00:18:30,192 Moram se vratiti do Angelice. Ovo će je apsolutno uništiti. 387 00:18:30,275 --> 00:18:31,777 Da, hoće. Vrati se tamo. 388 00:18:33,445 --> 00:18:38,659 Oh, uh, tata? Hvala. Oprostite što sam rekao da mi nikad ničim ne pomažeš. 389 00:18:38,742 --> 00:18:39,743 Nikad to nisi rekao. 390 00:18:42,454 --> 00:18:43,789 Zbogom, dušo. volim te 391 00:18:43,872 --> 00:18:45,415 Volim i tebe, tata. 392 00:18:45,499 --> 00:18:47,251 - I ja tebe volim, tata. - Hvala. 393 00:18:51,713 --> 00:18:56,760 "Hej, znači nisam za to, ali moj prijatelj Trevor jest." 394 00:18:56,844 --> 00:18:57,844 U redu. 395 00:18:58,303 --> 00:18:59,721 Što je s Trevorom? 396 00:19:00,347 --> 00:19:01,557 Je li cool? 397 00:19:02,724 --> 00:19:04,560 Igra li Fortnite? 398 00:19:04,643 --> 00:19:06,603 Dobre stvari ovdje. 399 00:19:15,571 --> 00:19:17,331 Osjećam se jako loše morali ste obaviti sav ovaj posao 400 00:19:17,406 --> 00:19:20,325 a da nismo ni stigli krenuti u onaj restoran koji si volio. 401 00:19:20,409 --> 00:19:22,452 Zapravo nikad nisam bio u taj restoran. 402 00:19:23,036 --> 00:19:25,956 Odabrao sam ga jer je izgledao super na internetu i htio sam te impresionirati. 403 00:19:27,166 --> 00:19:29,543 U redu. Pa, ovo je impresivno. 404 00:19:29,626 --> 00:19:30,711 - Stvarno? - da 405 00:19:30,794 --> 00:19:31,962 Pričekajte dok ne okusite. 406 00:19:32,045 --> 00:19:34,882 Pa, stvarno sam gladan, tako da sam sigurna da će biti super. 407 00:19:38,802 --> 00:19:41,597 O moj Bože. Upravo si to smislio? 408 00:19:42,639 --> 00:19:44,433 - Prilično je jednostavno. - To je nevjerojatno. 409 00:19:44,516 --> 00:19:47,060 - U redu, u redu. - Vrlo impresivno. 410 00:19:47,144 --> 00:19:49,062 - Ne moraš lagati. - Ne lažem. 411 00:19:49,897 --> 00:19:50,897 Mmm. 412 00:19:55,110 --> 00:19:56,320 Možemo li razgovarati o večeras? 413 00:19:57,487 --> 00:20:00,490 Činilo se kao da je nešto čudno, i, um, 414 00:20:01,408 --> 00:20:03,869 Samo sam se pokušavao povezati, znaš? 415 00:20:03,952 --> 00:20:06,038 Da, osjetio sam to. 416 00:20:06,955 --> 00:20:10,250 Kad si me pitao moj najveći strah u sex shopu, to je bilo čudno. 417 00:20:10,334 --> 00:20:12,294 - To je bilo nezgodno tempirano. - Mm-hmm. 418 00:20:12,377 --> 00:20:14,504 Hm, dobro. 419 00:20:15,672 --> 00:20:17,174 Sve ću to izložiti vani. 420 00:20:17,925 --> 00:20:19,551 Ne želim da ovo bude skok. 421 00:20:20,552 --> 00:20:23,347 Želim da to bude nešto stvarno. I možda je to jadno reći, 422 00:20:23,430 --> 00:20:25,349 uh, ali mislim da mi to ne smeta. 423 00:20:26,058 --> 00:20:29,811 Ne tražim samo nešto zabavno. A ako jesi, to je totalno cool. 424 00:20:29,895 --> 00:20:33,106 Ništa mi ne duguješ. Samo bih volio znati. 425 00:20:34,775 --> 00:20:36,443 Da, ne, um... 426 00:20:38,862 --> 00:20:40,489 Evo istine. 427 00:20:44,952 --> 00:20:47,621 Zapravo, nikad prije nisam ovo radio, i to je vrlo zastrašujući osjećaj. 428 00:20:47,704 --> 00:20:49,665 Možete li... Hoćete li se okrenuti? 429 00:20:50,290 --> 00:20:51,959 - Što? želiš... - Dobro, ja ću to učiniti. 430 00:20:52,042 --> 00:20:54,378 - U redu. - U redu. 431 00:20:57,339 --> 00:21:01,677 Noah, moja mama je stvarno emotivna, i to je uvijek tjeralo mog tatu. 432 00:21:01,760 --> 00:21:05,055 Ne kažem da ga je to učinilo homoseksualcem, ali to ga sigurno nije držalo uspravnim. 433 00:21:05,138 --> 00:21:08,350 I uvijek sam se jako trudio da ne bude tako. 434 00:21:08,433 --> 00:21:13,355 I, da, ponekad radim čudna sranja, i mogu biti impulzivan i opsesivan, 435 00:21:13,438 --> 00:21:17,484 i guglao sam tvoju bivšu djevojku, i stvarno mi je žao što si to morao vidjeti. 436 00:21:17,567 --> 00:21:18,610 Nisam to vidio. 437 00:21:20,654 --> 00:21:21,654 Oh. 438 00:21:22,197 --> 00:21:23,865 Pa, to sam učinio samo jednom. 439 00:21:25,409 --> 00:21:29,454 I... moj najveći strah je loš lifting lica, 440 00:21:29,538 --> 00:21:30,538 ali ja... 441 00:21:32,374 --> 00:21:35,711 Mislim da shvaćam još veći strah. 442 00:21:37,838 --> 00:21:38,838 to je... 443 00:21:40,924 --> 00:21:41,924 ovo. 444 00:21:44,553 --> 00:21:47,931 Da ću postati emocionalno ovisan 445 00:21:48,015 --> 00:21:52,477 na tipa koji će jednog dana shvatiti da sam previše i slomiti mi srce. 446 00:22:03,447 --> 00:22:05,866 Je li to nešto najneprivlačnije jesi li ikada vidio? 447 00:22:05,949 --> 00:22:08,827 Ne. To je najatraktivnije. 448 00:22:10,579 --> 00:22:11,663 Želim ovo. 449 00:22:12,998 --> 00:22:14,207 Želim sve ovo. 450 00:22:16,752 --> 00:22:18,378 Ali hoćeš li to učiniti, Noah? 451 00:22:19,713 --> 00:22:21,048 Hoćeš li mi slomiti srce? 452 00:22:22,090 --> 00:22:24,134 To bi me stvarno ubilo da ti slomi srce. 453 00:22:25,886 --> 00:22:28,847 ♪ Ja ♪ 454 00:22:28,930 --> 00:22:33,894 ♪ Učio sam letjeti ♪ 455 00:22:35,145 --> 00:22:37,189 ♪ Cijelo ovo vrijeme... ♪ 456 00:22:38,190 --> 00:22:43,070 ♪ Ja, ja sam... ♪ 457 00:22:43,153 --> 00:22:44,071 Bok, dušo. 458 00:22:44,154 --> 00:22:46,239 ♪...učio sam jahati ♪ 459 00:22:47,240 --> 00:22:48,158 ♪ Ovaj život... ♪ 460 00:22:48,241 --> 00:22:49,993 - Oh, hej. - Bok. 461 00:22:51,036 --> 00:22:52,329 Kakva je tvoja noć? 462 00:22:52,412 --> 00:22:54,206 Bilo je bez problema. 463 00:22:54,289 --> 00:22:57,417 Rebecca je pričala sranja o Noi otprilike tri i pol sata, 464 00:22:57,501 --> 00:22:59,127 - i još uvijek nije bilo dovoljno. - Mm-mm. 465 00:22:59,211 --> 00:23:00,045 Kako je bilo kod tebe? 466 00:23:00,128 --> 00:23:01,254 Bilo je dobro. 467 00:23:01,338 --> 00:23:06,259 Napušio sam se i gledao Mission: Impossible i pomogao Miriam oko problema s dječakom. 468 00:23:06,343 --> 00:23:09,971 - Prilično sam dobar tata. - Što? Stvarno jesi. 469 00:23:10,055 --> 00:23:11,765 O moj Bože. Popili ste piće. 470 00:23:11,848 --> 00:23:14,017 stvarno jesam. 471 00:23:14,935 --> 00:23:16,975 Mislim da ću moći iskoristiti ovo u svoju korist? 472 00:23:17,020 --> 00:23:18,355 Stvarno želim. 473 00:23:18,438 --> 00:23:19,438 U redu. 474 00:23:19,773 --> 00:23:21,149 - U redu. - Ovuda. 475 00:23:21,233 --> 00:23:23,610 Oh. Moram ti javiti prije nego što se išta dogodi. 476 00:23:23,693 --> 00:23:24,528 Da. 477 00:23:24,611 --> 00:23:27,781 Mislim da sam u vezi s tinejdžerom kojeg sam upoznala na internetu. 478 00:23:27,864 --> 00:23:29,533 Oh. Zna li on za mene? 479 00:23:29,616 --> 00:23:32,702 Da. Nije mu smetalo jer još nismo tako ozbiljni. 480 00:23:32,786 --> 00:23:35,747 U redu. Vi momci još uvijek viđaš druge ljude? 481 00:23:35,831 --> 00:23:38,792 Da, pozvao me do mature u osmom razredu. 482 00:23:44,506 --> 00:23:45,924 Hoćeš li mi dodati moj telefon? 483 00:23:49,719 --> 00:23:50,719 Hvala. 484 00:23:56,643 --> 00:23:57,727 Pozdrav, sestro. 485 00:23:57,811 --> 00:24:00,147 Lijek želi da podijelim s vama 486 00:24:00,230 --> 00:24:04,901 da sam upravo imala nevjerojatan seks s rabinom 487 00:24:04,985 --> 00:24:08,113 nakon što sam mu pokazao sve svoje ludosti. 488 00:24:08,196 --> 00:24:09,698 I pogodite što? 489 00:24:10,574 --> 00:24:11,783 Nije ga to uplašilo. 490 00:24:13,743 --> 00:24:15,596 Zapravo sam stvarno u tome. 491 00:24:15,620 --> 00:24:18,248 ♪ Ja ♪ 492 00:24:18,331 --> 00:24:23,336 ♪ Učio sam letjeti ♪ 493 00:24:24,421 --> 00:24:26,631 ♪ Cijelo ovo vrijeme ♪ 494 00:24:27,132 --> 00:24:31,720 ♪ Oh, ja ♪ 495 00:24:32,345 --> 00:24:33,345 Noa? 496 00:24:35,390 --> 00:24:37,184 - Noah. - Rabin Cohen. 497 00:24:37,934 --> 00:24:39,519 Nadao sam se da ću te uhvatiti. 498 00:24:40,020 --> 00:24:43,773 Imao sam zanimljiv telefonski poziv s gospodinom Goldbergom. 499 00:24:44,441 --> 00:24:45,358 Mogu objasniti. 500 00:24:45,442 --> 00:24:46,610 - Bolje ti je. - U redu. 501 00:24:46,693 --> 00:24:48,737 Jer taj jeftini šmokljan, 502 00:24:49,529 --> 00:24:51,990 upravo nam je dao najveća donacija godine. 503 00:24:52,741 --> 00:24:55,202 Osjećao se inspiriranim tobom. 504 00:24:55,285 --> 00:24:56,745 Kako si to uspio? 505 00:24:58,830 --> 00:24:59,873 Ucjena? 506 00:25:00,665 --> 00:25:03,627 Da! Da. 507 00:25:03,710 --> 00:25:05,545 Tako sam postao glavni rabin. 508 00:25:05,629 --> 00:25:08,256 Da. Pa, samo tako nastavi. 509 00:25:21,353 --> 00:25:22,395 U redu. 510 00:25:22,479 --> 00:25:24,981 ♪ Još uvijek sam tijesan sa svim svojim demonima ♪ 511 00:25:25,065 --> 00:25:28,401 ♪ I ako ih vidite Hoćeš li ih molim te ne zajebavati? ♪ 512 00:25:33,490 --> 00:25:36,826 - ♪ Da ♪ - ♪ Da, još uvijek se zajebavam sa svim svojim demonima ♪ 513 00:25:36,910 --> 00:25:40,413 ♪ I ako sanjam Hoćeš li me molim te ne probuditi? ♪ 514 00:25:46,336 --> 00:25:49,172 ♪ Ima obiteljske osobine ovisnika Nema mjenjača, automatski je ♪ 515 00:25:49,256 --> 00:25:52,175 ♪ Moja je prošlost bila pomalo tragična A sada mi treba loša kučka ili glumica ♪ 516 00:25:52,259 --> 00:25:55,099 ♪ Drži nešto novca ispod mog madraca U slučaju da zaglavim kao u prometu u LA-u ♪ 517 00:25:55,178 --> 00:25:57,973 ♪ Uvijek idem na pobjedu Kao što su Lakersi zajebali Maverickse ♪ 518 00:25:58,056 --> 00:26:01,017 ♪ I možeš popušiti sve kurce Ja sam za osnove, nisam za trikove ♪ 519 00:26:01,101 --> 00:26:03,812 ♪ Takav sam fanatik Imam LeBronove sheme na svom tavanu ♪ 520 00:26:03,895 --> 00:26:06,314 ♪ Imam nekoliko loših navika Ali ne mogu se natjerati da prestanem ♪ 521 00:26:06,398 --> 00:26:09,544 ♪ Dok blijedimo u crno, moj srčani udar Tko je rekao da možeš repati? ♪ 522 00:26:09,568 --> 00:26:13,446 ♪ Još sam, još sam Ja sam, ja sam, ja sam još uvijek ♪ 523 00:26:13,530 --> 00:26:15,907 ♪ Još uvijek sam tijesan sa svim svojim demonima ♪