1
00:00:00,000 --> 00:00:02,002
- Previously...
- Tyra DeNeil Fields

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,379
this is the most popular
astrophysicist in the world.

3
00:00:04,379 --> 00:00:07,507
There is a person who can
not only confirmed my theory,

4
00:00:07,507 --> 00:00:09,009
but also to notify the public opinion.

5
00:00:09,092 --> 00:00:10,593
Will you throw this out for me?

6
00:00:10,593 --> 00:00:14,180
They don't have CyberHugs yet
animal rescue department.

7
00:00:14,180 --> 00:00:18,101
Someone with your experience
should help you run it.

8
00:00:18,101 --> 00:00:19,894
My brother brags about his new fiancée.

9
00:00:19,894 --> 00:00:22,605
This is Sofia.

10
00:00:22,605 --> 00:00:23,898
This is a green card marriage.

11
00:00:23,898 --> 00:00:25,191
I like you.

12
00:00:25,191 --> 00:00:27,902
Sofia Letcio Fernandes,
will you marry me?

13
00:00:27,902 --> 00:00:31,406
Being with them,
you are against me.

14
00:00:31,406 --> 00:00:34,117
You're not my boyfriend anymore.

15
00:00:36,703 --> 00:00:38,413
What's your name?

16
00:00:38,413 --> 00:00:40,415
Stanley J. Turkleton.

17
00:00:40,415 --> 00:00:41,583
A lie.

18
00:00:41,583 --> 00:00:43,293
What's your name?

19
00:00:43,293 --> 00:00:45,879
HarveyStevens. Sioux City, Iowa.

20
00:00:46,212 --> 00:00:47,589
A lie.

21
00:00:48,006 --> 00:00:49,382
What's your name?

22
00:00:52,218 --> 00:00:53,887
Hamish Stegner.

23
00:00:56,890 --> 00:00:59,017
Do it!

24
00:00:59,017 --> 00:01:03,188
- You need to think of something calming,
- DEFEAT THE LIE DETECTOR

25
00:01:03,188 --> 00:01:06,316
like light rain or endless rain
the size of the universe and yours

26
00:01:06,316 --> 00:01:07,817
a tiny part in it.

27
00:01:08,109 --> 00:01:09,611
Okay, �ap�.

28
00:01:09,903 --> 00:01:10,695
What's your name?

29
00:01:10,695 --> 00:01:12,906
- Martha Waterbottom.
- DEFEAT THE LIE DETECTOR

30
00:01:12,906 --> 00:01:14,115
A lie.

31
00:01:14,115 --> 00:01:15,200
Where do you live?

32
00:01:15,200 --> 00:01:16,493
In Buckingham Palace.

33
00:01:16,493 --> 00:01:18,286
- A lie.
- Damn.

34
00:01:18,286 --> 00:01:20,080
Maybe I'll ask a question
then you will be calmer.

35
00:01:21,289 --> 00:01:23,208
Do you like my new hairstyle?

36
00:01:23,208 --> 00:01:24,918
- Yes.
- A lie.

37
00:01:24,918 --> 00:01:27,003
Evie.

38
00:01:27,003 --> 00:01:31,007
Do you like my French toast?

39
00:01:31,007 --> 00:01:32,884
- Yes.
- A lie.

40
00:01:32,884 --> 00:01:35,011
Evie... She ate four pieces yesterday.

41
00:01:35,011 --> 00:01:36,096
He said it was heaven inside.

42
00:01:36,179 --> 00:01:37,806
I didn't mean to offend you.

43
00:01:37,806 --> 00:01:39,307
- Do you like my dishes?
- Yes.

44
00:01:39,307 --> 00:01:40,100
A lie.

45
00:01:40,100 --> 00:01:42,102
You make good microwave popcorn.

46
00:01:42,102 --> 00:01:44,187
- A lie.
- Reggie, you're killing me.

47
00:01:45,313 --> 00:01:47,982
You're... Okay, something else.

48
00:01:48,608 --> 00:01:50,402
All right.

49
00:01:50,694 --> 00:01:53,905
Have I satisfied you sexually?

50
00:01:54,614 --> 00:01:55,782
Yes.

51
00:02:00,120 --> 00:02:04,207
I would like to try something
what haven't we tried yet?

52
00:02:04,791 --> 00:02:07,085
- NO.
- A lie.

53
00:02:14,217 --> 00:02:16,386
Do you want to do it now?

54
00:02:16,511 --> 00:02:18,013
Yes.

55
00:02:18,013 --> 00:02:19,305
That's true.

56
00:02:19,389 --> 00:02:20,890
Reggie, you're free.

57
00:02:22,308 --> 00:02:23,309
Bright.

58
00:02:24,394 --> 00:02:30,316
Translation: Moniska07, Sara
.: DivineGroup :.

59
00:02:30,817 --> 00:02:32,986
Fuck the lie detector.
I succeeded

60
00:02:32,986 --> 00:02:34,904
- cross out something better.
- I WILL DO WHAT I DO WITH XAVIER

61
00:02:34,988 --> 00:02:38,283
I confessed to Xavier
for something personal and it paid off.

62
00:02:38,616 --> 00:02:39,993
Three times.

63
00:02:39,993 --> 00:02:42,203
Let me know when you use it
from the word of security.

64
00:02:42,287 --> 00:02:45,707
And this morning in a cafe I got it
too much change, so I paid attention

65
00:02:45,707 --> 00:02:49,002
and I got a free roll!
Corner of honesty.

66
00:02:49,002 --> 00:02:51,880
- You're as tired as a hangover.
- The universe rewards honesty.

67
00:02:51,880 --> 00:02:53,590
I will continue to reap the rewards for this.

68
00:02:53,590 --> 00:02:58,094
Hank takes over as quality controller
and tell him the whole truth about this job.

69
00:02:58,094 --> 00:02:59,888
In the form of color-coded,

70
00:03:00,013 --> 00:03:01,681
- a fully comprehensive binder.
- Okay,

71
00:03:01,806 --> 00:03:03,600
and you can keep it
a mission of honesty for yourself?

72
00:03:03,600 --> 00:03:06,394
It suits some people
Life in a world of lies.

73
00:03:06,394 --> 00:03:09,105
Honesty is very liberating.

74
00:03:09,105 --> 00:03:11,399
Maybe you can apply it
to this situation...

75
00:03:11,399 --> 00:03:15,695
- with your brother...?
- Quiet.

76
00:03:15,820 --> 00:03:17,989
Hey Rohan!

77
00:03:17,989 --> 00:03:20,909
Who needs a little cheering up?

78
00:03:23,620 --> 00:03:25,789
So much joy.

79
00:03:26,915 --> 00:03:30,710
What's going on?

80
00:03:33,296 --> 00:03:36,299
He can't cope with the breakup with Sofi.

81
00:03:36,299 --> 00:03:39,302
I said he could come here
and use my supplies.

82
00:03:39,302 --> 00:03:42,013
You have to tell him
that she got engaged to his ex.

83
00:03:42,097 --> 00:03:44,015
Do it, but first...

84
00:03:44,015 --> 00:03:46,101
- must complete all stages.
- What?

85
00:03:46,101 --> 00:03:49,396
With every breakup, he goes through five
very specific stages of mourning.

86
00:03:49,396 --> 00:03:50,814
First... day of drinking.

87
00:03:50,814 --> 00:03:52,315
The second... depression
for trivial reasons.

88
00:03:52,315 --> 00:03:54,484
Third... excessive self-love.

89
00:03:54,484 --> 00:03:56,486
Fourth... CPN,
Completely Random Number.

90
00:03:56,486 --> 00:03:58,988
And the last fifth... obsession
on physical fitness.

91
00:03:58,988 --> 00:04:01,199
When he goes through all of them,
then he will forget about her

92
00:04:01,199 --> 00:04:05,120
and I will be able to tell you about everything,
without spoiling our relationship.

93
00:04:07,414 --> 00:04:08,790
Is that a llama?

94
00:04:08,790 --> 00:04:12,293
Actually, it's an alpaca.
Like that company that makes blankets.

95
00:04:12,293 --> 00:04:14,379
It's animal therapy.

96
00:04:14,379 --> 00:04:18,591
Part of a corporate initiative, serving
improving working conditions after the strike.

97
00:04:18,717 --> 00:04:21,219
Training throughout the week
animal therapy center...

98
00:04:21,219 --> 00:04:22,887
powered by CyberPrzytulasy...

99
00:04:22,887 --> 00:04:26,182
during lunch hours
will be bringing animals.

100
00:04:26,182 --> 00:04:27,392
What do you think about it?

101
00:04:27,392 --> 00:04:30,603
Honestly...
I think it's a brilliant idea.

102
00:04:30,603 --> 00:04:32,105
Just be careful going there.

103
00:04:32,188 --> 00:04:36,609
I almost ruined my shoes
stepping into alpaca droppings.

104
00:04:36,609 --> 00:04:38,611
I like to get things done.

105
00:04:38,611 --> 00:04:40,488
Good to know.

106
00:04:40,488 --> 00:04:43,283
I have to go back to work, but good luck with the therapy.

107
00:04:44,409 --> 00:04:49,414
- What a queue.
- Sorry for the wait.

108
00:04:49,789 --> 00:04:51,499
We only have one alpaca today.

109
00:04:51,499 --> 00:04:55,086
We didn't want to separate Brad
and Angelina, but it was inevitable.

110
00:04:55,086 --> 00:04:56,796
We couldn't afford a bigger cage.

111
00:04:56,796 --> 00:04:59,716
You didn't get it recently
a large donation from CyberHugs?

112
00:04:59,799 --> 00:05:02,886
Yes, but a five percent fee
the manipulative one took some of it away.

113
00:05:02,886 --> 00:05:05,388
Since when do we get married?
handling fee?

114
00:05:05,388 --> 00:05:09,184
I don't know. But it would make me happy
if it were a mistake.

115
00:05:09,309 --> 00:05:11,519
We could use a bigger trailer.

116
00:05:11,519 --> 00:05:16,691
And new shoes for employees.
Alpacas like to settle down.

117
00:05:16,691 --> 00:05:18,485
Yes, I heard about it.

118
00:05:18,485 --> 00:05:23,114
Give me your name and contact information,
then check about this fee and get back to you.

119
00:05:23,114 --> 00:05:26,993
My name is Sabrina and my number is 206...

120
00:05:26,993 --> 00:05:29,704
God, why isn't anything moving?

121
00:05:29,704 --> 00:05:31,206
I loved her.

122
00:05:31,206 --> 00:05:34,084
And then she left
and you are my only friend.

123
00:05:34,084 --> 00:05:36,086
I love her so much.

124
00:05:36,086 --> 00:05:39,381
Stage one completed.

125
00:05:39,506 --> 00:05:41,591
Come this way.

126
00:05:41,716 --> 00:05:45,303
Don't judge. We're all coping
heartbroken in other ways.

127
00:05:56,314 --> 00:05:57,399
Hey.

128
00:05:57,399 --> 00:05:58,817
All good?

129
00:05:58,817 --> 00:06:02,696
She is dressed in purple.
It's my favorite color.

130
00:06:02,696 --> 00:06:04,698
That's just rude.

131
00:06:04,698 --> 00:06:07,283
Maybe you should pet the alpaca.

132
00:06:07,283 --> 00:06:09,619
I don't understand this.
There was this heat between us.

133
00:06:09,619 --> 00:06:11,079
This fiery heat.

134
00:06:11,079 --> 00:06:13,498
And he'll burn out because of it
problems at work?

135
00:06:13,498 --> 00:06:16,418
The flames do not burn out.
That's not how they work.

136
00:06:17,919 --> 00:06:19,713
It may just be a passing romance.

137
00:06:22,007 --> 00:06:24,884
It definitely wasn't
fleeting romance...

138
00:06:24,884 --> 00:06:26,594
How can you know this?

139
00:06:29,014 --> 00:06:33,101
The truth is working well for me today
so I'll give you some for her.

140
00:06:33,685 --> 00:06:35,687
When I almost lost my job because of Xavier

141
00:06:35,687 --> 00:06:39,983
Deirdre agreed to hire me,
only if I helped her get you.

142
00:06:40,316 --> 00:06:41,985
I was the subject of a conspiracy?

143
00:06:41,985 --> 00:06:44,487
She called it Operation Hanky ​​Panky.

144
00:06:45,905 --> 00:06:47,407
Did it have a codename?

145
00:06:47,490 --> 00:06:52,495
You see? This wasn't a fling.
You need to tell her how you feel.

146
00:06:52,579 --> 00:06:54,414
You're right. Damn right.

147
00:06:54,414 --> 00:06:56,791
Way to go. Go get the cornice of honesty.

148
00:06:56,791 --> 00:06:58,793
Yes. Get it!

149
00:06:59,419 --> 00:07:01,212
- So something related to sex?
- Never mind.

150
00:07:01,212 --> 00:07:02,881
- I am open to new ideas.
- No, it's nothing.

151
00:07:03,006 --> 00:07:04,007
- But that's what it sounded like.
- It's not related to sex.

152
00:07:04,007 --> 00:07:05,300
Now yes.

153
00:07:09,012 --> 00:07:11,890
- Hello!
- Hello.

154
00:07:11,890 --> 00:07:14,809
- What are you doing?
- I'm ordering supplies.

155
00:07:14,809 --> 00:07:16,895
How cute is Cyber ​​Marty?

156
00:07:16,895 --> 00:07:19,189
- What?
-Cyber ​​Marty. A sales tool.

157
00:07:19,189 --> 00:07:22,609
Before you confirm your order, I propose to you
other things, based on what you buy.

158
00:07:22,609 --> 00:07:24,903
- Oh yes.
- People who order often

159
00:07:24,903 --> 00:07:28,406
things recommended by Marty are
Cybermart's most valued customers.

160
00:07:28,406 --> 00:07:31,201
We call them Influencers.

161
00:07:31,201 --> 00:07:33,411
I want to buy it
electric can opener

162
00:07:33,495 --> 00:07:36,998
because I bought...
Cream of corn in a can?

163
00:07:36,998 --> 00:07:40,418
I'm gathering provisions, just in case
if I had to hide for a few days.

164
00:07:40,418 --> 00:07:41,920
Why would he need this?

165
00:07:41,920 --> 00:07:43,880
Because according to my calculations

166
00:07:43,880 --> 00:07:48,385
Tyra DeNeil Fields will post a review
my theory within a few days.

167
00:07:48,385 --> 00:07:50,011
How do you know that?

168
00:07:50,011 --> 00:07:54,391
I scheduled this as he has my research
for a month. It took me two weeks

169
00:07:54,391 --> 00:07:57,602
checking all counts, but
with her IQ, she'll probably do it in half that time.

170
00:07:57,686 --> 00:08:00,480
However, she was two weeks old
conference in Toledo

171
00:08:00,480 --> 00:08:03,316
and to prepare the lecture
in Boston. By adding...

172
00:08:03,316 --> 00:08:05,193
six days, assuming
that he doesn't work on weekends

173
00:08:05,193 --> 00:08:07,904
and two days to think,
the logical conclusion is,

174
00:08:07,904 --> 00:08:09,698
that it will be published within 48 hours.

175
00:08:09,698 --> 00:08:11,991
I don't want to be a witness
the chaos associated with it.

176
00:08:11,991 --> 00:08:13,993
Oh shit. The Horn of Honesty.

177
00:08:13,993 --> 00:08:16,496
- What?
- I have something to tell you.

178
00:08:17,205 --> 00:08:18,998
All right.

179
00:08:20,208 --> 00:08:22,293
Tyra didn't read your theory.

180
00:08:22,919 --> 00:08:26,506
She threw it away on the day
in which he gave it to her.

181
00:08:26,589 --> 00:08:29,592
- Wait, what?
- I went back for my bag and saw it

182
00:08:29,592 --> 00:08:32,387
- how he throws it away.
- Right after I handed it to her?

183
00:08:32,679 --> 00:08:34,180
Yes.

184
00:08:34,180 --> 00:08:37,017
- A month ago?
- Yes.

185
00:08:38,685 --> 00:08:41,479
She didn't mention anything about it for a month?

186
00:08:41,896 --> 00:08:43,189
- I'm sorry...
- Evie, it's a month,

187
00:08:43,189 --> 00:08:47,610
that I will never get back.
One of the six we have left!

188
00:08:47,610 --> 00:08:48,987
- Xavier...
- It's a month,

189
00:08:48,987 --> 00:08:50,613
which countless people have wasted,

190
00:08:50,613 --> 00:08:52,407
because they don't know
that the end of the world is approaching.

191
00:08:52,407 --> 00:08:55,201
Evie, the only thing that matters is time and...

192
00:08:57,495 --> 00:08:59,789
He stole a goddamn month from me.

193
00:09:00,206 --> 00:09:02,083
-I thought that...
- No.

194
00:09:03,084 --> 00:09:05,795
You can't fix it
no matter what you say.

195
00:09:17,182 --> 00:09:20,018
- He robbed me.
- I mean...

196
00:09:20,018 --> 00:09:22,187
No. He robbed me.

197
00:09:22,312 --> 00:09:25,482
The whole month.
And one of the long ones.

198
00:09:25,482 --> 00:09:27,192
He can't just give it back.

199
00:09:27,192 --> 00:09:29,694
I know. That's why I'm pissed.

200
00:09:29,694 --> 00:09:31,613
Do something about it.

201
00:09:31,613 --> 00:09:34,491
Paint a billboard
or go to some program.

202
00:09:34,491 --> 00:09:37,118
I kind of tried that.

203
00:09:37,202 --> 00:09:39,496
We'll talk after the break
with my man Xavier

204
00:09:39,496 --> 00:09:41,498
about a large asteroid.

205
00:09:41,498 --> 00:09:43,708
How many people watch this program?

206
00:09:43,708 --> 00:09:47,087
Out of several dozen.

207
00:09:48,880 --> 00:09:50,799
I don't believe Evie lied to me.

208
00:09:50,799 --> 00:09:52,509
I didn't lie.
I just didn't tell the truth.

209
00:09:52,509 --> 00:09:56,388
Just like you did to Rohan
about your relationship with Sofia.

210
00:09:56,388 --> 00:10:00,016
Ducking.
Classic liar behavior.

211
00:10:00,100 --> 00:10:02,811
I haven't told Rohan yet
because I want to minimize the pain it causes.

212
00:10:02,811 --> 00:10:05,605
And I didn't tell Xavier
because I knew it would hurt him.

213
00:10:05,605 --> 00:10:06,898
It wouldn't hurt me.

214
00:10:06,898 --> 00:10:09,317
I would find another way
to convey my message.

215
00:10:09,317 --> 00:10:11,403
She would definitely like it.

216
00:10:11,403 --> 00:10:13,613
Who would like to date?
with the grim reaper?

217
00:10:16,408 --> 00:10:18,910
That's why she didn't tell the truth.

218
00:10:18,910 --> 00:10:23,498
Handing over responsibility
publication of information about an asteroid on Tyr

219
00:10:23,498 --> 00:10:25,417
I guess I don't talk about it that much anymore.

220
00:10:25,417 --> 00:10:27,210
Stop talking about it all the time.

221
00:10:27,210 --> 00:10:31,006
It was quite a nice break
from all this doom and gloom.

222
00:10:31,006 --> 00:10:33,299
- Say it.
- But that would be very selfish,

223
00:10:33,299 --> 00:10:35,719
tried to suppress his consciousness,
for your own convenience.

224
00:10:37,512 --> 00:10:40,098
I have to make it up to him.

225
00:10:40,098 --> 00:10:43,101
Who else can donate
people know about it?

226
00:10:47,397 --> 00:10:48,398
Evie.

227
00:10:48,398 --> 00:10:50,608
Fern! I was looking for Timothy.

228
00:10:50,608 --> 00:10:53,403
- Sorry. This is not a good time.
- I'm sorry.

229
00:10:53,403 --> 00:10:56,781
I don't usually open it
other people's doors naked.

230
00:10:56,781 --> 00:11:00,118
I thought you were a guest
from Thai food.

231
00:11:00,118 --> 00:11:01,286
I can come back later.

232
00:11:01,286 --> 00:11:02,912
No, no.

233
00:11:02,912 --> 00:11:07,083
Peanut?
Evie's here.

234
00:11:08,793 --> 00:11:10,086
Evie...

235
00:11:10,503 --> 00:11:12,297
You know Fern.

236
00:11:12,297 --> 00:11:15,300
And you Fern, of course you know Evie.

237
00:11:15,300 --> 00:11:17,886
And I know both of you, so...

238
00:11:17,886 --> 00:11:20,889
Go... look for your clothes.

239
00:11:20,889 --> 00:11:25,393
If I succeed,
after taking it off so quickly.

240
00:11:27,520 --> 00:11:30,106
Sorry. I know I wanted to
take a break from our friendship,

241
00:11:30,106 --> 00:11:31,900
but I didn't know
someone else I can go to.

242
00:11:31,900 --> 00:11:34,402
All right. What's going on?

243
00:11:34,402 --> 00:11:38,698
I did something terrible to Xavier.
And I need your help.

244
00:11:38,782 --> 00:11:41,993
Do you want me to help Xavier?

245
00:11:41,993 --> 00:11:44,120
Will you help me
if it makes any difference...

246
00:11:44,120 --> 00:11:45,288
in helping him.

247
00:11:47,582 --> 00:11:49,584
Xavier has this theory.

248
00:11:49,584 --> 00:11:51,294
Like Hank's Jade Helm theory?

249
00:11:51,294 --> 00:11:54,506
This is confirmed by research
scientific theory,

250
00:11:54,506 --> 00:11:58,718
which could help publicize
or introduce him to someone who could.

251
00:11:59,219 --> 00:12:01,680
I know this is a very awkward situation,

252
00:12:01,680 --> 00:12:03,890
I'm asking my ex-boyfriend
for help to the current one.

253
00:12:03,890 --> 00:12:06,893
But since... I was living there
with my ex best friend,

254
00:12:06,893 --> 00:12:10,188
- all this is...
- Sure.

255
00:12:10,188 --> 00:12:11,690
You've developed a bond with Xavier, haven't you?

256
00:12:11,690 --> 00:12:13,817
Yes, it's okay.

257
00:12:13,900 --> 00:12:17,404
- Maybe it's not too strange at all.
- Bright.

258
00:12:17,404 --> 00:12:20,407
- I'll listen to him.
- Thank you.

259
00:12:22,117 --> 00:12:23,993
There's still something between us
and we both know it.

260
00:12:23,993 --> 00:12:27,414
There is still something.
We both feel it.

261
00:12:27,414 --> 00:12:30,917
It is between us.
We know it and we feel it.

262
00:12:30,917 --> 00:12:32,210
Here we go.

263
00:12:33,920 --> 00:12:36,006
Hello!

264
00:12:36,006 --> 00:12:39,801
What's going on between us?
We have...

265
00:12:39,801 --> 00:12:44,305
Yes.
What's going on between us, okay?

266
00:12:44,305 --> 00:12:47,017
Between you and me.
There is something between us.

267
00:12:47,017 --> 00:12:48,518
Let's do it.

268
00:12:50,812 --> 00:12:52,105
This would be complete nonsense.

269
00:12:52,105 --> 00:12:54,315
I feel something real towards you.

270
00:12:54,315 --> 00:12:56,401
- I'm not ready to end this.
-Hank,

271
00:12:56,401 --> 00:13:01,990
Let me be brutally honest.
I don't want to have anything to do with you,

272
00:13:01,990 --> 00:13:06,202
our toxic chemistry
It has had a negative impact on my priorities.

273
00:13:06,202 --> 00:13:09,789
I need to focus on my career
and your duties,

274
00:13:09,789 --> 00:13:12,292
avoiding romantic involvement.

275
00:13:12,292 --> 00:13:15,420
Forgive me, but I have a meeting.

276
00:13:19,090 --> 00:13:21,217
Sorry, buddy.

277
00:13:41,613 --> 00:13:43,490
It's terribly cramped in here.

278
00:13:45,116 --> 00:13:48,995
Hi, I'm Evie.
Work at CyberPrzytulasy.

279
00:13:48,995 --> 00:13:51,289
- Are you new?
- Not new, just busy.

280
00:13:51,289 --> 00:13:54,000
Department reduced by 75%
in the first quarter of 2016.

281
00:13:54,000 --> 00:13:55,210
What is the subject of action?

282
00:13:55,210 --> 00:13:58,797
The mysterious fee is deducted
from every CyberPrzytulasy account.

283
00:13:58,797 --> 00:14:02,217
It's no secret. From account
CyberHugs are deducted 5%.

284
00:14:02,217 --> 00:14:05,303
Paid to Rosie Baxter and Associates.

285
00:14:05,303 --> 00:14:07,806
It's nothing unusual that a company
the law firm charges a service fee

286
00:14:07,806 --> 00:14:09,599
charities and payrolls.

287
00:14:09,599 --> 00:14:11,810
They could try to connect us with them
at a single rate.

288
00:14:11,810 --> 00:14:13,812
Can I get contact details?

289
00:14:16,898 --> 00:14:20,402
Disturbing me cost money
company $10.53.

290
00:14:20,402 --> 00:14:22,320
- All right. Thanks.
- $11.06.

291
00:14:22,320 --> 00:14:23,697
Try to get out...

292
00:14:23,988 --> 00:14:25,407
from your hole.

293
00:14:25,490 --> 00:14:29,911
$11.72.
$12.14.

294
00:14:29,911 --> 00:14:33,289
We can't answer now
leave a message after the beep.

295
00:14:34,499 --> 00:14:37,585
It's a bit informal
for a law firm.

296
00:14:39,295 --> 00:14:41,506
You're talking to yourself again.

297
00:14:41,715 --> 00:14:43,883
Code Purple.

298
00:14:43,883 --> 00:14:45,593
Gather yourselves together, this is about Deirdre.

299
00:14:47,095 --> 00:14:53,018
He's so... such a guy,
who came from a flower...

300
00:14:54,310 --> 00:14:56,312
Here...

301
00:14:57,981 --> 00:14:59,315
And then he...

302
00:15:00,817 --> 00:15:03,319
- I think I got the last part.
- Use your words.

303
00:15:03,403 --> 00:15:05,697
Some guy was in the office
Deidre and gave her flowers,

304
00:15:05,697 --> 00:15:07,407
then he kissed her on the cheek.

305
00:15:07,991 --> 00:15:09,284
This is my cheek!

306
00:15:09,284 --> 00:15:11,119
I kissed that cheek.
This is my cheek!

307
00:15:11,119 --> 00:15:12,787
She said she didn't want to
romantic involvement.

308
00:15:12,787 --> 00:15:15,582
that he only deals with work.
I hacked her calendar

309
00:15:15,582 --> 00:15:17,500
and I found out
that he has a meeting at 7:30 p.m.

310
00:15:17,584 --> 00:15:19,210
Tonight. In blue.

311
00:15:19,210 --> 00:15:21,004
- What does it mean?
- Business meetings

312
00:15:21,004 --> 00:15:25,091
are marked green and private
in blue. It's blue!

313
00:15:25,091 --> 00:15:27,886
Private!
He's going on a date.

314
00:15:27,886 --> 00:15:29,012
What should I do?

315
00:15:29,095 --> 00:15:31,890
- You should kill him.
- That's a good idea.

316
00:15:32,015 --> 00:15:33,183
- How?
- What?

317
00:15:33,183 --> 00:15:36,019
No, wait, that's a bad idea.
I can't do this.

318
00:15:36,019 --> 00:15:40,106
You know she's going to see him
go there and give them a Saturday date.

319
00:15:40,106 --> 00:15:41,316
"Saturday dating."

320
00:15:41,316 --> 00:15:43,610
Trust me, I'm great
in destroying relationships.

321
00:15:43,610 --> 00:15:45,612
In the machine...

322
00:15:46,112 --> 00:15:47,489
there are no nachos.

323
00:15:47,614 --> 00:15:50,617
2. DEEPNESS
FOR TRIVAL REASONS

324
00:15:59,709 --> 00:16:01,211
I did it to him.

325
00:16:01,795 --> 00:16:03,380
Parking at 1900.

326
00:16:03,505 --> 00:16:05,090
We will follow Deidre,
when he gets off work.

327
00:16:05,298 --> 00:16:07,384
HEY SABRINA. STILL
I'M CHECKING THIS FEE!

328
00:16:07,884 --> 00:16:09,803
TIMOTHY SI
SHOULD I CONTACT YOU?

329
00:16:09,886 --> 00:16:11,096
Evie!

330
00:16:11,096 --> 00:16:12,597
- What?
- Are you in?

331
00:16:12,597 --> 00:16:14,891
No, I'm sorry,
I made enough fire.

332
00:16:20,980 --> 00:16:21,981
There you have it.

333
00:16:22,107 --> 00:16:24,109
Graphic representation
what awaits us

334
00:16:24,109 --> 00:16:28,697
and why it is so important
making sure it is made public.

335
00:16:28,988 --> 00:16:30,490
What do you think about it?

336
00:16:31,199 --> 00:16:35,620
An asteroid coming into contact with Earth
a direct result of global warming?

337
00:16:36,079 --> 00:16:38,081
People will check it out.

338
00:16:38,081 --> 00:16:41,710
And we will let them know
ecological crisis.

339
00:16:42,794 --> 00:16:45,296
There is a great story in this.

340
00:16:50,885 --> 00:16:55,015
2522 South Park.

341
00:16:55,015 --> 00:16:58,018
Rosie Baxter and Partners,
where are you?

342
00:17:08,111 --> 00:17:10,613
I'm gone now.
Leave a message.

343
00:17:10,613 --> 00:17:12,490
I won't fall for it again.

344
00:17:12,490 --> 00:17:15,410
Check it out. You remember this company
lawyer, Rosie Baxter?

345
00:17:15,410 --> 00:17:18,288
I think this is a scam designed to
extorting money from CyberHugs.

346
00:17:18,288 --> 00:17:21,291
The address they provided
belongs to a men's strip club

347
00:17:21,291 --> 00:17:26,004
Corndogs. This is probably the weird one
the accountant is responsible for this.

348
00:17:26,004 --> 00:17:29,591
Addictive things, Blonde Encyclopedia,
but I'm on sabotage...

349
00:17:29,591 --> 00:17:31,301
Hang up. We have to move.

350
00:17:31,301 --> 00:17:32,594
The juice has started.

351
00:17:51,488 --> 00:17:57,786
Listen. At tomorrow's competition
we will see many styles of ballroom dances,

352
00:17:57,911 --> 00:18:01,498
so today we will learn
something completely different.

353
00:18:01,498 --> 00:18:05,502
Court Dance.

354
00:18:05,502 --> 00:18:07,587
Stand in front of your partner.

355
00:18:07,587 --> 00:18:09,589
- What? No...
- Raise your right hand.

356
00:18:09,714 --> 00:18:10,882
Where are you going?

357
00:18:10,882 --> 00:18:13,093
I'm going to do some dating
sabotage undercover.

358
00:18:13,093 --> 00:18:16,304
- But we don't have any disguises.
- We were noticed.

359
00:18:16,304 --> 00:18:18,181
Yes, because we don't have disguises.

360
00:18:18,181 --> 00:18:21,184
- Act naturally.
- Come in!

361
00:18:21,810 --> 00:18:23,603
Come in. We don't bite.

362
00:18:23,687 --> 00:18:26,815
I bite.
In dance.

363
00:18:26,815 --> 00:18:31,695
That's why we're all here.
To learn to dance.

364
00:18:31,695 --> 00:18:33,405
Curb your enthusiasm.

365
00:18:36,908 --> 00:18:40,286
We need to look closely at the calculations,
which may take some time, but...

366
00:18:40,286 --> 00:18:42,080
Nobody cares about calculations, brother.

367
00:18:42,080 --> 00:18:44,290
NO? "Brother"?

368
00:18:44,290 --> 00:18:48,420
Calculations are not your story.
Xavier is.

369
00:18:48,420 --> 00:18:53,383
"Astronomical Delusion.
The Idea of the End of the World According to the Tourist.

370
00:18:53,383 --> 00:18:56,720
Are you in a hurry? Let's make history
it will be strong and effective.

371
00:18:56,720 --> 00:19:00,598
You just want a hot story?

372
00:19:01,683 --> 00:19:06,104
- What if his theory is confirmed?
- Come on, calm down.

373
00:19:06,104 --> 00:19:11,109
Mayans, Nostradamus,
The Book of Revelation, the Millennium Bug.

374
00:19:11,109 --> 00:19:14,195
When was the last theory?
Did the apocalypse come true?

375
00:19:14,195 --> 00:19:18,783
We're still here.
That is, never.

376
00:19:18,908 --> 00:19:21,411
This is not your story.
Xavier is not.

377
00:19:23,496 --> 00:19:26,207
Here's our plan.
I want to try something new with Deidre.

378
00:19:26,207 --> 00:19:29,794
- You seduced the cowboy.
- Done.

379
00:19:29,919 --> 00:19:31,713
- Gentlemen there.
- Yes.

380
00:19:31,713 --> 00:19:35,717
The man on the other side.
All right. Very good.

381
00:19:37,093 --> 00:19:39,387
Music.

382
00:19:42,015 --> 00:19:44,601
You dance very nicely, Tex.

383
00:19:44,601 --> 00:19:47,395
Thank you, ma'am. I am obliged.

384
00:19:49,189 --> 00:19:53,818
- Were you following me?
- I thought she was done with romance.

385
00:19:53,818 --> 00:19:57,614
- Who is the cowboy?
- My dancing partner.

386
00:19:58,198 --> 00:20:01,284
I saw you earlier
at Didi's, right?

387
00:20:03,286 --> 00:20:04,496
Have you seen?

388
00:20:04,496 --> 00:20:08,291
All this old-fashioned,
sexually unsatisfied dance,

389
00:20:08,291 --> 00:20:10,210
it really increases my turnover.

390
00:20:10,210 --> 00:20:15,006
You have more strange vocabulary,
than my Aunt Ruthie.

391
00:20:16,216 --> 00:20:19,010
Usually dance partners
don't kiss.

392
00:20:19,010 --> 00:20:20,595
We have a common history.

393
00:20:20,595 --> 00:20:23,306
Maybe you'll leave your date
and let's go to my place

394
00:20:23,306 --> 00:20:26,601
try your tying skills?

395
00:20:26,601 --> 00:20:30,897
With all due respect, madam,
but I'll go out with the lady I came with.

396
00:20:30,897 --> 00:20:34,109
My wife is a bit like a rattlesnake.

397
00:20:36,695 --> 00:20:38,488
He called Deirdre his wife.

398
00:20:38,780 --> 00:20:40,407
What?!

399
00:20:43,493 --> 00:20:44,994
Is Deirdre your wife?

400
00:20:44,994 --> 00:20:48,498
More specifically, it was the wife.

401
00:20:48,498 --> 00:20:50,083
My name is Re-Pete.

402
00:20:50,083 --> 00:20:54,295
It's a nickname Didi gave me because
I'm Pete and she married me twice.

403
00:20:56,006 --> 00:21:00,010
You reject me one by one,
can he like you twice?

404
00:21:00,010 --> 00:21:01,720
It's complicated.

405
00:21:01,720 --> 00:21:06,016
It's simple. When we win the competition,
he's starting to like me.

406
00:21:06,016 --> 00:21:08,601
We won twice
and she married me twice.

407
00:21:08,601 --> 00:21:12,105
But she was the one who left.
Twice.

408
00:21:13,690 --> 00:21:16,317
You're courting mine
friends, my friend.

409
00:21:16,317 --> 00:21:19,612
I guess you should come back
to your pasture, cowboy.

410
00:21:19,612 --> 00:21:21,906
I'm not going anywhere.

411
00:21:21,906 --> 00:21:24,701
Actually, maybe you should
he started calling me Triple-Pete,

412
00:21:24,701 --> 00:21:29,914
because we will win this competition
and Didi will be mine again.

413
00:21:29,914 --> 00:21:30,999
Again.

414
00:21:33,918 --> 00:21:36,588
We have to take part in the competition.
We have to win!

415
00:21:36,588 --> 00:21:38,214
And let me.

416
00:21:40,091 --> 00:21:44,012
Fern? Do you know Anthony, the accountant?

417
00:21:44,804 --> 00:21:48,183
His office from the outside
it looks like a big pile of boxes.

418
00:21:48,183 --> 00:21:49,392
You know...

419
00:21:49,392 --> 00:21:51,186
"What is the object of action?"

420
00:21:51,186 --> 00:21:54,814
Oh yes.
"It cost the company $1.50."

421
00:21:54,814 --> 00:21:56,399
Yes, that's the guy.

422
00:21:56,399 --> 00:21:57,817
I think he...

423
00:21:59,694 --> 00:22:02,614
- One of the therapy animals?
- No,

424
00:22:02,906 --> 00:22:04,699
Rescue Best Buddies.

425
00:22:07,202 --> 00:22:08,495
Baxter.

426
00:22:08,495 --> 00:22:11,706
He was rescued from a hurricane in Vanuatu.

427
00:22:14,084 --> 00:22:15,293
Just like Rosie.

428
00:22:15,293 --> 00:22:16,211
Baxter.

429
00:22:16,211 --> 00:22:19,005
Paid to Rosie Baxter and Associates.

430
00:22:19,089 --> 00:22:20,507
BRANDED SHOES

431
00:22:20,715 --> 00:22:21,800
NEW HAIRSTYLE

432
00:22:21,800 --> 00:22:23,301
BRANDED CLOTHES

433
00:22:23,301 --> 00:22:24,803
ACCESSORIES

434
00:22:24,803 --> 00:22:26,596
MANICURE

435
00:22:27,013 --> 00:22:28,598
It's you.

436
00:22:28,598 --> 00:22:31,184
You are embezzling money.

437
00:22:31,685 --> 00:22:33,603
A thief.

438
00:22:35,480 --> 00:22:39,401
Evie, "embezzle"
that's such a strong word.

439
00:22:39,484 --> 00:22:42,112
Embezzle.
You see?

440
00:22:42,112 --> 00:22:43,613
You don't deny it.

441
00:22:43,697 --> 00:22:45,407
Money helps you get through.

442
00:22:45,407 --> 00:22:48,118
When I started, I couldn't
force anyone to listen.

443
00:22:48,118 --> 00:22:52,580
Excuse me, ma'am, could you spare 3 minutes?
to talk about black-faced cowards?

444
00:22:52,580 --> 00:22:54,499
They die every day!

445
00:22:54,499 --> 00:22:58,294
But from the moment of foundation
branded clothes and a new hairstyle,

446
00:22:58,294 --> 00:23:01,089
people suddenly wanted to listen,
what do I have to say?

447
00:23:01,089 --> 00:23:02,590
Perception matters.

448
00:23:02,882 --> 00:23:04,884
It's a superficial world.
She should know that.

449
00:23:04,884 --> 00:23:06,302
What, me?

450
00:23:06,302 --> 00:23:10,390
Being a "volleyball Barbie" allowed you
got into a different social circle.

451
00:23:10,390 --> 00:23:14,019
- That's how it's done.
- You're doing it illegally.

452
00:23:14,019 --> 00:23:16,813
You're simplifying it a bit.
Last year I handed over...

453
00:23:16,813 --> 00:23:21,609
200 thousand dollars in donation
for Best Buddies.

454
00:23:21,609 --> 00:23:25,113
What I do for this one
organization is important.

455
00:23:25,613 --> 00:23:28,491
Think about how this will affect the animals,
if you give me away.

456
00:23:28,491 --> 00:23:31,494
- I'm not going to turn you in.
- All right.

457
00:23:31,911 --> 00:23:35,582
I'm not going to give you away
because you will do what it takes.

458
00:23:35,582 --> 00:23:38,001
I'm going to do something nice

459
00:23:38,001 --> 00:23:41,588
and friendly.
I'll give you time to fix it.

460
00:23:41,588 --> 00:23:45,300
Give the money back by tomorrow
or go to Deirdre.

461
00:23:54,184 --> 00:23:58,313
They always have a surprising ending,
like in the movie "Dirty Dancing".

462
00:23:58,313 --> 00:24:01,107
- I've never seen him.
- "Dirty Dancing"?

463
00:24:01,107 --> 00:24:02,609
Are you even alive?

464
00:24:02,609 --> 00:24:06,112
I'm dead inside.
And I like it.

465
00:24:06,404 --> 00:24:08,782
What I mean is that we need it
what kind of lifting

466
00:24:08,782 --> 00:24:11,618
or nice moves,
to surprise the judges.

467
00:24:11,618 --> 00:24:13,703
Just like here.

468
00:24:13,703 --> 00:24:15,580
We could probably do it.

469
00:24:15,580 --> 00:24:19,084
This reminds me
I think Rohan has already started stage three.

470
00:24:21,795 --> 00:24:23,588
- Come on.
- EXCESSIVE SELF-LOVE

471
00:24:25,590 --> 00:24:28,885
Yes! Two more steps
and I will be able to tell him everything.

472
00:24:28,885 --> 00:24:31,513
See this. Has she seen?

473
00:24:31,513 --> 00:24:32,806
It looks trivial.

474
00:24:32,806 --> 00:24:34,182
- We'll be fine.
- Definitely.

475
00:24:41,314 --> 00:24:42,482
What?

476
00:24:54,994 --> 00:24:56,913
That would be good!

477
00:24:57,580 --> 00:24:59,791
Thank you for listening to Xavier.

478
00:24:59,791 --> 00:25:03,795
Exactly for this reason
I wanted to meet.

479
00:25:04,295 --> 00:25:08,883
My editor wants otherwise
present this story.

480
00:25:09,009 --> 00:25:10,593
How?

481
00:25:10,593 --> 00:25:14,889
I want to hit that whole...

482
00:25:14,889 --> 00:25:17,892
crazy conspiracy theory.

483
00:25:17,892 --> 00:25:19,102
"Crazy"?

484
00:25:19,102 --> 00:25:20,687
Stories sometimes change.

485
00:25:20,687 --> 00:25:24,607
It's not a change, it's an attack.

486
00:25:24,607 --> 00:25:27,819
- You can't write that.
- I can't abandon this.

487
00:25:27,819 --> 00:25:29,195
I got a real boost.

488
00:25:29,195 --> 00:25:31,698
Oh God.
You want to write about it.

489
00:25:31,698 --> 00:25:33,491
- What?
- Because of jealousy.

490
00:25:33,616 --> 00:25:35,702
Seriously? Do you think
That I'm so petty?

491
00:25:35,702 --> 00:25:38,204
You can't wait
to destroy my boyfriend.

492
00:25:38,204 --> 00:25:40,915
I haven't been able to find enough
on Xavier if I wanted to do it.

493
00:25:40,915 --> 00:25:43,001
There's nothing on him.

494
00:25:43,001 --> 00:25:45,003
How well do you know him?

495
00:25:45,003 --> 00:25:46,504
And how well do you know Fern?

496
00:25:46,504 --> 00:25:50,091
- What does she have to do with this?
- Never mind.

497
00:25:50,091 --> 00:25:52,010
NO. Now you're being petty.

498
00:25:52,010 --> 00:25:54,804
If you want to help your career
and hurt me in the process,

499
00:25:54,804 --> 00:25:57,682
I guess... I don't know you
as good as I thought.

500
00:25:57,682 --> 00:26:03,104
If you want to accuse me of being someone,
who would do something that would make

501
00:26:03,104 --> 00:26:08,401
that I wouldn't be who you think
then maybe I don't know you that well.

502
00:26:09,486 --> 00:26:11,780
Nothing like that.

503
00:26:11,780 --> 00:26:14,991
I'm pissed.
Goodbye.

504
00:26:17,619 --> 00:26:18,703
I'm sorry...

505
00:26:18,703 --> 00:26:21,081
I wanted to make it up to you
and I thought Timothy might help.

506
00:26:21,081 --> 00:26:23,792
And he wants to make it happen
have criticism.

507
00:26:23,792 --> 00:26:25,418
Never mind.

508
00:26:25,418 --> 00:26:28,505
Some may read
and think I'm crazy, but...

509
00:26:28,588 --> 00:26:31,091
others may be interested enough to
to check it.

510
00:26:31,091 --> 00:26:32,884
People can be easily influenced.

511
00:26:34,511 --> 00:26:35,595
What?

512
00:26:35,595 --> 00:26:37,180
"Influencers."

513
00:26:38,682 --> 00:26:40,684
I know how to spread your theory.

514
00:26:46,606 --> 00:26:47,899
Hey.

515
00:26:47,982 --> 00:26:49,984
Hey.

516
00:26:50,318 --> 00:26:51,194
Hey.

517
00:26:51,319 --> 00:26:54,406
- What are you looking at?
- Stage four.

518
00:26:54,406 --> 00:26:56,116
God, Rohan.

519
00:26:56,116 --> 00:26:58,493
- Is that Peggy?
- Yes.

520
00:26:58,493 --> 00:26:59,703
COMPLETELY RANDOM NUMBER

521
00:27:00,120 --> 00:27:01,287
I need a favor.

522
00:27:01,287 --> 00:27:03,998
She came to a good place.
I solve a lot of sleep.

523
00:27:03,998 --> 00:27:06,084
Most recently, those appearing in Peggy's.

524
00:27:08,003 --> 00:27:12,382
- I must have access to Influencers.
- I thought you'd never ask that.

525
00:27:12,382 --> 00:27:14,009
- Come on
-Okay.

526
00:27:15,719 --> 00:27:17,095
Is it legal?

527
00:27:17,095 --> 00:27:23,101
They agreed to spam offers,
so absolutely legal.

528
00:27:23,101 --> 00:27:24,394
Sadie.

529
00:27:24,394 --> 00:27:29,315
I wrote e-mails to them suggesting their participation
today in an "inspiring event",

530
00:27:29,399 --> 00:27:32,986
which will definitely "change their lives".

531
00:27:32,986 --> 00:27:35,405
Wonderfully. We will bring them to us.

532
00:27:35,405 --> 00:27:38,408
Take globes and kerosene.

533
00:27:38,408 --> 00:27:41,411
I definitely won't do that.

534
00:27:41,494 --> 00:27:43,913
What? Why not?
People deserve to know the truth.

535
00:27:43,913 --> 00:27:45,582
- You always say that.
- Yes, but look

536
00:27:45,582 --> 00:27:47,584
what happened
when I set fire to the globe with Timothy.

537
00:27:47,584 --> 00:27:50,587
The message would be
"crazy conspiracy theory guy."

538
00:27:50,587 --> 00:27:52,088
Look at yourself.

539
00:27:52,088 --> 00:27:53,882
She didn't tell me
that Tyra threw away my research,

540
00:27:53,882 --> 00:27:58,720
because you liked that I stopped
You're talking about "the end is near", right?

541
00:27:59,888 --> 00:28:02,098
Yes, it's hard to digest.

542
00:28:02,098 --> 00:28:04,809
I understand and that's why I won't say anything
a group of strangers,

543
00:28:04,809 --> 00:28:08,980
that they will be erased from this world
by a fiery ball of iron and silicon.

544
00:28:09,689 --> 00:28:11,816
It's not just about
about doom and gloom.

545
00:28:11,816 --> 00:28:14,611
Just about appreciating life.

546
00:28:15,111 --> 00:28:17,697
I'll tell them the truth.

547
00:28:17,697 --> 00:28:21,201
Sweeten it to them with two words.

548
00:28:21,201 --> 00:28:26,206
What if I tried to find him
by phone number?

549
00:28:26,206 --> 00:28:29,084
Peanut, I need you
asked about something important.

550
00:28:30,919 --> 00:28:33,380
Theoretically...

551
00:28:33,797 --> 00:28:38,885
if I did something dishonest,
but I would fix it

552
00:28:39,219 --> 00:28:42,305
so would you still like to be with me?

553
00:28:42,681 --> 00:28:46,601
Sorry, I wasn't listening.
I was checking on Evie's boyfriend.

554
00:28:46,601 --> 00:28:51,314
It's a long story
with a disturbing twist.

555
00:28:52,107 --> 00:28:54,901
You'll probably never forget her?

556
00:28:54,901 --> 00:28:57,904
Yes, that's really interesting.

557
00:29:02,117 --> 00:29:04,119
Academic journals.

558
00:29:04,411 --> 00:29:07,080
Does he have a PhD?

559
00:29:07,497 --> 00:29:09,708
What was the topic of the doctoral thesis?

560
00:29:12,585 --> 00:29:15,213
Academic Archives.

561
00:29:15,797 --> 00:29:19,217
Are you checking student data?
are always secret?

562
00:29:20,593 --> 00:29:22,095
Fernie?

563
00:29:36,192 --> 00:29:38,111
I can't believe I'm wearing fringe.

564
00:29:38,194 --> 00:29:40,196
What is my life anyway?

565
00:29:40,196 --> 00:29:42,699
- Do you think we will win?
- NO.

566
00:29:42,699 --> 00:29:44,492
- And you?
- Of course, yes!

567
00:29:44,492 --> 00:29:46,119
Next are participants no. 109.

568
00:29:46,119 --> 00:29:47,996
It doesn't even taste like vodka.

569
00:29:47,996 --> 00:29:49,706
- Let's go.
- All right.

570
00:30:43,093 --> 00:30:46,596
We got a nine!
Yes, nine!

571
00:30:46,680 --> 00:30:48,515
Yes. From 30.

572
00:30:48,890 --> 00:30:50,183
- What?
- Let's go...

573
00:30:50,183 --> 00:30:54,020
Participants no. 137, it's your turn.

574
00:31:01,111 --> 00:31:02,487
It's show time!

575
00:31:16,710 --> 00:31:18,420
Triple-Pete is coming.

576
00:31:21,089 --> 00:31:22,298
I've got it covered.

577
00:31:29,014 --> 00:31:30,515
I have an idea.

578
00:31:31,808 --> 00:31:33,893
Kareema, where are you going?

579
00:32:08,011 --> 00:32:09,596
Cholera!

580
00:32:09,596 --> 00:32:11,097
Kareema, he's here now
more romantic.

581
00:32:11,181 --> 00:32:12,015
I know, I'm sorry.

582
00:32:19,689 --> 00:32:21,399
Thank you.

583
00:32:22,817 --> 00:32:27,697
We don't even have to wait for the result.
With you by my side I always win.

584
00:32:29,199 --> 00:32:33,703
Didi, my wonderful tea...

585
00:32:34,204 --> 00:32:36,706
you will make me the happiest
men in the world

586
00:32:36,706 --> 00:32:40,502
and will you marry me for the third time?

587
00:32:42,504 --> 00:32:44,297
I accept your offer.

588
00:32:49,886 --> 00:32:52,305
What if I told you
that the world is ending?

589
00:32:52,305 --> 00:32:56,601
What if an asteroid hits Earth
in six months?

590
00:32:56,601 --> 00:32:59,604
What would you change in your life?

591
00:32:59,604 --> 00:33:06,486
I know this sounds crazy
conjecture, but what if it were true?

592
00:33:06,486 --> 00:33:11,116
What if you allowed yourself
to enjoy life?

593
00:33:11,116 --> 00:33:13,201
What would your life be like?

594
00:33:14,119 --> 00:33:18,707
I care
you would think about it.

595
00:33:18,707 --> 00:33:20,500
What are your wildest dreams?

596
00:33:20,500 --> 00:33:24,004
And the greatest fears,
Which ones are you afraid to face?

597
00:33:24,004 --> 00:33:30,218
Be honest with yourself about
what you can change in your life.

598
00:33:30,218 --> 00:33:34,305
When you have your "what ifs",
then take a piece of chalk and write it down.

599
00:33:34,305 --> 00:33:39,310
By making a promise to yourself in this way,
that you will try to fulfill it.

600
00:33:42,105 --> 00:33:44,399
go ahead, take some chalk.

601
00:33:44,816 --> 00:33:48,903
What would you do
with only six months to live?

602
00:34:02,083 --> 00:34:03,793
darling.

603
00:34:03,793 --> 00:34:05,587
Bravo, buddy.

604
00:34:10,800 --> 00:34:13,887
QUIT WORK

605
00:34:32,906 --> 00:34:34,199
LIKE YOUR BELOVED

606
00:34:34,199 --> 00:34:36,910
 �Y� WITHOUT FEAR

607
00:34:36,910 --> 00:34:38,203
He LOVES MORE

608
00:34:38,203 --> 00:34:40,497
BE LOVED

609
00:34:54,219 --> 00:34:56,513
- "Tell my parents I'm gay."
- "Hit someone."

610
00:34:56,513 --> 00:34:57,889
"Lick the hallucinogenic frog."

611
00:34:57,889 --> 00:34:59,182
- I didn't see that.
- NO?

612
00:34:59,182 --> 00:35:00,308
Orange block letters.

613
00:35:00,308 --> 00:35:03,395
I was right,
to approach these people differently,

614
00:35:03,395 --> 00:35:04,604
but let's agree among ourselves,

615
00:35:04,604 --> 00:35:07,607
that we will be completely and brutally
honest about our relationship.

616
00:35:07,607 --> 00:35:10,193
I agree.
Full size honesty rings.

617
00:35:10,193 --> 00:35:14,280
I took dictation in the second grade
and I didn't tell anyone about it.

618
00:35:14,280 --> 00:35:15,407
Outrageous!

619
00:35:15,407 --> 00:35:16,616
On what word?

620
00:35:16,616 --> 00:35:18,993
- Implacable.
- "Irreconcilable"?

621
00:35:18,993 --> 00:35:21,413
It's definitely too heavy
for second grade.

622
00:35:21,413 --> 00:35:23,415
But I appreciate you doing this
you share with me.

623
00:35:23,415 --> 00:35:26,710
What about you?
Do you have something you'd like to confess?

624
00:35:26,710 --> 00:35:31,214
Beyond my fantasy
to be like Gene Kelly?

625
00:36:33,318 --> 00:36:34,611
Where are you going?

626
00:36:34,611 --> 00:36:36,696
Found Fernberger. Why?

627
00:36:37,113 --> 00:36:38,907
Stage five.

628
00:36:38,907 --> 00:36:41,618
I made Rohan a Zap Strap.

629
00:36:41,618 --> 00:36:45,789
The mourning period is over. I'm free.
I could tell him the truth about Sofia.

630
00:36:45,789 --> 00:36:47,499
Enjoy.

631
00:36:47,499 --> 00:36:49,793
- Yes.
- Good luck.

632
00:36:49,793 --> 00:36:52,003
Since you're going to Fernburger,
you will bring it to me

633
00:36:52,003 --> 00:36:53,880
burger with vegan cheese
and cheated bacon?

634
00:36:53,880 --> 00:36:56,800
No, to another... Fernberger.

635
00:36:56,800 --> 00:37:00,011
- And radish fries.
- To another Fernberger!

636
00:37:13,817 --> 00:37:16,403
Evie, he was right.

637
00:37:16,403 --> 00:37:20,407
It was bad and I got dressed
because of that, like a rich man.

638
00:37:20,407 --> 00:37:23,785
If I were a stronger person,
I could stay here and fix it.

639
00:37:23,785 --> 00:37:27,997
But I'm not ready to accept
consequences of my actions,

640
00:37:27,997 --> 00:37:32,085
when you get it, I'll be there
on the way to Uruguay to return

641
00:37:32,085 --> 00:37:35,588
to what I love...
saving kittens from the flood.

642
00:37:35,588 --> 00:37:38,008
All the best, Fern.

643
00:37:38,091 --> 00:37:41,094
P.S. An alpaca scarf for you.

644
00:37:41,094 --> 00:37:43,680
Don't worry
I bought it with my own money.

645
00:37:43,805 --> 00:37:46,683
It blinded us quite a bit.

646
00:37:46,683 --> 00:37:49,102
there's no money,
which we cannot count.

647
00:37:49,102 --> 00:37:51,813
And an accountant is also missing.

648
00:37:51,813 --> 00:37:53,314
I guess you left too.

649
00:37:58,194 --> 00:38:01,281
Without Fern's skills
to collect money

650
00:38:01,281 --> 00:38:06,786
the entire program may fail.
You are now in command of a sinking ship.

651
00:38:08,413 --> 00:38:10,415
Good luck.

652
00:38:17,213 --> 00:38:19,299
She lied to me.

653
00:38:19,299 --> 00:38:22,093
He said you had a place
in life only for work.

654
00:38:30,310 --> 00:38:35,607
What is true?
You don't feel anything for me anymore?

655
00:38:36,399 --> 00:38:40,111
We had powerful chemistry.

656
00:38:40,111 --> 00:38:43,281
But he didn't support me during the strike

657
00:38:43,281 --> 00:38:49,412
and it hurt my feelings
more than I expected.

658
00:38:50,497 --> 00:38:55,293
If I continued this,
going into emotional territory

659
00:38:55,293 --> 00:38:59,214
that feeling of pain when rejected
would grow exponentially.

660
00:39:01,091 --> 00:39:07,180
She rejected me
because of the possibility of rejection?

661
00:39:07,597 --> 00:39:11,810
I care about risk management
in all aspects of life.

662
00:39:15,313 --> 00:39:18,608
That's the stupidest thing she could have said.

663
00:39:20,402 --> 00:39:22,904
I appreciate your honesty, Hank.

664
00:40:16,291 --> 00:40:18,418
I'm sorry about Fern.

665
00:40:18,418 --> 00:40:20,712
I guess she wasn't the one
who we thought.

666
00:40:20,712 --> 00:40:23,715
NO. And you deserve more.

667
00:40:23,715 --> 00:40:25,383
So do you.

668
00:40:25,508 --> 00:40:29,179
That's why I wanted her to see it.

669
00:40:29,387 --> 00:40:31,806
Don't publish this without your consent.

670
00:40:32,098 --> 00:40:34,392
What are you talking about?

671
00:40:36,019 --> 00:40:38,480
I didn't want to make Xavier look crazy.

672
00:40:38,688 --> 00:40:43,902
I started looking for something
I would support him, but...

673
00:40:43,902 --> 00:40:46,279
Read this.

674
00:40:48,281 --> 00:40:51,409
He is not who he says he is.

675
00:40:51,910 --> 00:40:54,496
His name isn't even Xavier Holliday.

676
00:40:54,496 --> 00:40:56,414
MAD ARE WE DESTROYED?

677
00:40:57,999 --> 00:41:00,001
Hamish Stegner.

678
00:41:01,211 --> 00:41:02,879
Oh my God.

679
00:41:10,512 --> 00:41:11,888
Hey.

680
00:41:15,100 --> 00:41:16,601
Who the hell are you?

