1 00:00:34,000 --> 00:00:37,000 Hey, Petras, look how great it flies! 2 00:00:38,000 --> 00:00:41,000 Domas, let go of the plane. 3 00:00:41,300 --> 00:00:44,180 Let him fly a little on his own. 4 00:00:44,400 --> 00:00:46,800 It will fly away, I'm afraid. 5 00:00:46,920 --> 00:00:50,370 Let go of what you're afraid of. It will fly and return. 6 00:00:55,900 --> 00:00:59,330 - Let me go, give it to me. - Stop it, don't touch it. 7 00:00:59,450 --> 00:01:05,910 MIDNIGHT Owl 8 00:02:07,120 --> 00:02:09,240 Thirteen. 9 00:03:24,200 --> 00:03:26,680 Petras, teacher! 10 00:03:28,120 --> 00:03:30,900 Hello, good afternoon. 11 00:03:33,340 --> 00:03:35,340 - Domas, look. - What? 12 00:03:35,340 --> 00:03:38,160 - White horse. - So what? Didn't you see the horse? 13 00:03:38,340 --> 00:03:40,680 We better run and look for the plane. 14 00:03:42,000 --> 00:03:46,000 - Let's run, what have you become? - I can't. I have colic. 15 00:03:46,100 --> 00:03:49,560 You run, and I will catch up with you. 16 00:03:50,000 --> 00:03:52,220 What are you doing? 17 00:03:52,300 --> 00:03:56,740 Help me stand on my head. I’ll just stand there and it will pass. 18 00:03:56,900 --> 00:04:01,640 I always do this. Now run, I'll catch up with you. 19 00:04:40,640 --> 00:04:42,860 Here it is! 20 00:05:22,480 --> 00:05:24,680 Don't cry! I'll shoot another one. 21 00:05:24,780 --> 00:05:28,230 - I feel sorry for the airplane... - He dismissed Nyuni. 22 00:05:30,670 --> 00:05:33,790 These are the scoundrels, they ruined it the car is so beautiful. 23 00:05:33,910 --> 00:05:37,120 I know it's Trenkus. He also shoots birds. 24 00:05:37,200 --> 00:05:39,120 - How can you fix it, right? - I'll try. 25 00:05:39,120 --> 00:05:41,120 - Hold it! - And dad will help. 26 00:05:41,220 --> 00:05:43,420 - Take action! - Thank you. 27 00:05:44,400 --> 00:05:46,880 Comrade General, the water is cold... 28 00:05:47,000 --> 00:05:49,220 ...at your age it’s not difficult to catch a cold. 29 00:05:49,320 --> 00:05:51,800 It's okay, I'm not used to it. 30 00:06:01,200 --> 00:06:04,100 - Domas, why are you sitting? - I'm fixing an airplane. 31 00:06:04,440 --> 00:06:06,520 Oh, I have no strength. 32 00:06:06,640 --> 00:06:09,000 Again with your rattle all I stained the sheet. 33 00:06:09,100 --> 00:06:12,700 Let go! He's already broken. The general was saving him and caught a cold. 34 00:06:12,700 --> 00:06:14,600 Which general? What nonsense? 35 00:06:14,700 --> 00:06:17,690 - General. I caught fish. Okay, general, stop fantasizing. 36 00:06:18,290 --> 00:06:20,120 Good night. 37 00:06:22,620 --> 00:06:25,620 Ludas, get up, You'll be late for work again. 38 00:06:25,720 --> 00:06:28,400 - Good morning. - Not morning, but evening! 39 00:06:28,800 --> 00:06:31,020 Oh, I can't do it anymore. one undresses, the other gets dressed... 40 00:06:31,100 --> 00:06:34,080 ...one gets up, the other goes down. You'll go crazy! 41 00:06:35,900 --> 00:06:38,080 - Ay! - What's happened? 42 00:06:39,000 --> 00:06:42,450 - Well, you know. - I know, I know... I know everything. 43 00:06:42,550 --> 00:06:46,450 I'm so tired of this! You mixed up day and night! 44 00:06:49,000 --> 00:06:52,360 When you finally move on for a day job? 45 00:06:58,000 --> 00:06:59,900 Enough. 46 00:07:09,600 --> 00:07:13,420 Dad, are you up? 47 00:07:14,620 --> 00:07:16,920 Why are you not sleeping? 48 00:07:17,020 --> 00:07:20,820 I've been waiting for you. I'm upset. 49 00:07:21,210 --> 00:07:23,210 Sad? 50 00:07:23,300 --> 00:07:26,000 - Play and I'll fall asleep. - I'm in a hurry to go to work. 51 00:07:26,130 --> 00:07:29,000 - At least a little. - Mom will swear. 52 00:07:29,290 --> 00:07:31,890 Well, very quietly. 53 00:07:32,890 --> 00:07:34,860 Fine. 54 00:11:07,800 --> 00:11:10,700 Get up, Domas! Get up, get up... 55 00:11:10,800 --> 00:11:14,500 ...quickly, it's already late. It's time for school. Well, get up! 56 00:11:24,500 --> 00:11:27,000 - Where is the medal? - What medal? 57 00:11:27,100 --> 00:11:29,000 Real, with a ribbon... 58 00:11:29,300 --> 00:11:32,000 The general strapped it here for me. 59 00:11:32,100 --> 00:11:35,100 You've deserved it a long time ago medal for slowness. 60 00:11:43,000 --> 00:11:45,600 - Good evening! - Good morning! 61 00:11:49,880 --> 00:11:52,980 - Domas! Are you still digging? - I'm looking for a medal. 62 00:11:53,180 --> 00:11:56,980 Hurry up and get dressed, Domas. More alive, more alive! 63 00:11:58,000 --> 00:12:00,220 Mother! 64 00:12:00,220 --> 00:12:03,220 Um... what's the matter? I'm listening to you. 65 00:12:03,320 --> 00:12:06,120 He told me something... 66 00:12:06,220 --> 00:12:08,620 - Who? Fisher General? - Yes. 67 00:12:08,820 --> 00:12:11,280 You don't know what did he tell me? 68 00:12:11,340 --> 00:12:14,140 He told you to you weren't a hoarder. 69 00:12:28,900 --> 00:12:31,400 - Dad, goodbye. -Have you eaten? 70 00:12:31,400 --> 00:12:34,180 - I ate. - I ate... Come here. 71 00:12:36,000 --> 00:12:38,620 Close the door, quickly. 72 00:12:40,700 --> 00:12:43,500 - Will you have breakfast and go to bed? - I'll go. 73 00:12:43,800 --> 00:12:46,500 If you dream about a general on a white horse, you ask... 74 00:12:46,600 --> 00:12:48,820 ...what he wanted to tell me. 75 00:12:48,900 --> 00:12:51,000 -Did you dream about the general? - Yes. 76 00:12:51,100 --> 00:12:53,200 If you dream. I saw your mother on a white horse... 77 00:12:53,300 --> 00:12:55,980 ...but that was a long time ago when I was still sleeping at night. 78 00:12:56,600 --> 00:12:59,080 - Try it. - I'll try. 79 00:12:59,180 --> 00:13:02,000 Domas, wait. Have you had breakfast? 80 00:13:02,670 --> 00:13:04,670 - We had breakfast. - We had breakfast. 81 00:13:08,000 --> 00:13:11,380 Show me your hands. Show me, show me... 82 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 Oh, you are so small. 83 00:13:45,100 --> 00:13:47,900 Judge for yourself what kind of life I have: It’s impossible to wake up my son, 84 00:13:48,000 --> 00:13:51,900 father is sleeping at the table. Why are you silent? 85 00:13:52,800 --> 00:13:54,740 Domas, wait! 86 00:13:54,840 --> 00:13:57,060 - Hello! - Hello. 87 00:13:57,160 --> 00:13:59,260 What did you dream about today? 88 00:13:59,260 --> 00:14:03,260 General on a white horse. 89 00:14:10,400 --> 00:14:13,300 Are you crazy? What are you doing? 90 00:14:13,400 --> 00:14:15,620 You'll break your neck! 91 00:14:15,700 --> 00:14:17,900 What a stupid idea. 92 00:14:18,000 --> 00:14:20,220 This will end in the hospital. You'll see! 93 00:14:20,320 --> 00:14:22,900 I wonder what doors were invented for! And where are the parents looking? 94 00:14:23,000 --> 00:14:25,680 Like a monkey! 95 00:14:25,780 --> 00:14:29,380 My son would try to throw something like this out, I would show him! 96 00:14:30,080 --> 00:14:33,330 -Where are you going? - It's closer here. 97 00:14:41,400 --> 00:14:45,980 Oh, guys, what can I tell you! Domas was almost run over by a tank. 98 00:14:46,080 --> 00:14:48,080 At home this tank blew up, 99 00:14:48,160 --> 00:14:50,660 and the general for it to him I fastened the medal. 100 00:14:50,700 --> 00:14:53,900 Domas, show me where you want to go the general fastened the medal. 101 00:14:53,900 --> 00:14:56,700 - Here. - There is no hole here. 102 00:14:56,880 --> 00:15:00,480 I'm out of shape I was in pajamas. 103 00:15:07,700 --> 00:15:10,480 Wait, turn to the light. 104 00:15:11,200 --> 00:15:14,780 - And there is no hole here. - Go to your Trenkus. 105 00:15:14,850 --> 00:15:17,070 It was in a dream. 106 00:15:17,540 --> 00:15:19,980 Where could the holes go? 107 00:15:20,060 --> 00:15:21,980 You're lying all the time. 108 00:15:21,980 --> 00:15:24,180 I'm not lying about anything. 109 00:15:25,180 --> 00:15:28,080 I actually saw the general. 110 00:15:28,080 --> 00:15:30,580 Domas, have you actually seen the general? 111 00:15:30,580 --> 00:15:32,380 I saw him fishing. 112 00:15:32,380 --> 00:15:34,610 - Generals don't fish! - Why? 113 00:15:34,680 --> 00:15:36,380 They have no time. 114 00:15:36,480 --> 00:15:39,180 My general was fishing but I didn’t catch it in my dream. 115 00:15:39,250 --> 00:15:41,250 - What did he do? - He galloped up. 116 00:15:41,320 --> 00:15:43,100 - What did he tell you? - I didn’t hear. 117 00:15:43,170 --> 00:15:44,770 Didn't hear? 118 00:15:44,830 --> 00:15:46,780 Mom woke me up but dad promised to find out. 119 00:15:46,840 --> 00:15:49,300 - I know what to do! - What? 120 00:15:52,160 --> 00:15:54,860 Close your eyes and try to think only about the general. 121 00:15:54,920 --> 00:15:57,950 - Maybe you'll dream about him again. - But I won’t dream it! 122 00:15:57,950 --> 00:16:00,150 I'll dream about it. I'm one dream I saw it three times. 123 00:16:00,230 --> 00:16:03,950 - Wait until night. - What should we wait until night? Try it now. 124 00:16:06,900 --> 00:16:09,400 It won't work. With so much noise... 125 00:16:09,500 --> 00:16:11,800 ...I won't see anything in my dreams. 126 00:16:11,900 --> 00:16:15,810 And we will sit quietly, quiet as mice. 127 00:16:16,480 --> 00:16:18,810 Oh, teacher! 128 00:16:22,800 --> 00:16:26,170 - Good morning! - Good morning. 129 00:16:26,270 --> 00:16:28,470 You can sit down. 130 00:16:28,530 --> 00:16:31,860 Please prepare your notebooks. We will write a test. 131 00:16:40,000 --> 00:16:43,000 Is Domas already asleep? 132 00:16:43,440 --> 00:16:46,000 No, it's still blinking. 133 00:16:47,700 --> 00:16:51,300 - Domas, are you sleeping? - Don't touch him! Let the man sleep! 134 00:16:51,400 --> 00:16:53,400 Domas, are you sleeping? 135 00:16:53,400 --> 00:16:55,740 No, you see. 136 00:16:55,800 --> 00:16:58,140 - Count the camels. - What camels? 137 00:16:58,260 --> 00:17:03,640 A camel is walking, two camels are walking, Three camels are coming... Count them! 138 00:17:03,740 --> 00:17:07,530 - Four camels are coming, five camels are coming... - Hush, Domas is falling asleep. 139 00:17:07,630 --> 00:17:09,850 ...six camels are walking, seven camels are coming... 140 00:17:10,050 --> 00:17:12,730 How many wheels do 3 helicopters have? 5 planes and 7 motorcycles? 141 00:17:12,830 --> 00:17:16,830 Please start counting. Don't rush, think carefully. 142 00:17:18,180 --> 00:17:22,280 Nine camels are walking, ten camels are walking, eleven camels are coming... 143 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 Do you see the general already? 144 00:17:40,100 --> 00:17:42,700 Guys, Domas fell asleep. 145 00:17:56,780 --> 00:18:00,110 Can I come in? I won't be late anymore... 146 00:18:00,200 --> 00:18:03,530 Good morning Domas, did you come to class to sleep? 147 00:18:03,640 --> 00:18:07,160 No. I was in a hurry and didn’t have time to change clothes. 148 00:18:07,260 --> 00:18:09,480 - Wait outside the door. - What? 149 00:18:09,580 --> 00:18:11,680 Wait outside the door. 150 00:18:11,760 --> 00:18:14,740 Behind which door? This is not class and the Ferris wheel. 151 00:18:15,500 --> 00:18:18,350 And I say, this is class, not a ferris wheel. 152 00:18:18,410 --> 00:18:20,680 Domas, no one can solve the example. 153 00:18:20,760 --> 00:18:23,780 The teacher won't stop the wheels, until we decide! 154 00:18:23,880 --> 00:18:26,100 I can decide! 155 00:18:26,200 --> 00:18:29,230 My head is spinning. Hurry up help us out! 156 00:18:31,110 --> 00:18:34,050 Seventy. 157 00:18:36,560 --> 00:18:38,960 - What's seventy? - Ferris wheel. 158 00:18:39,020 --> 00:18:43,690 Children! Take your seats. Don't make any noise! 159 00:18:43,760 --> 00:18:48,200 - Why are you in pajamas? “I was in a hurry and didn’t have time to change clothes.” 160 00:18:48,280 --> 00:18:51,320 Did you come to class to sleep? What did you dream about? 161 00:18:51,420 --> 00:18:53,880 Well, have you seen the general? 162 00:18:53,980 --> 00:18:57,190 - No. I dreamed of an example. - And you decided? 163 00:18:57,300 --> 00:19:00,510 - What answer did you get? - Seventy. 164 00:19:01,480 --> 00:19:04,580 Give me your diary here. Have you decided everything? 165 00:19:04,650 --> 00:19:07,290 - Not yet. - Decide, decide. 166 00:19:24,290 --> 00:19:27,290 Why don't you eat, Domas? 167 00:19:28,460 --> 00:19:30,910 I probably got a bad mark again. 168 00:19:31,300 --> 00:19:34,750 - For what? - For sleep. 169 00:19:35,200 --> 00:19:37,420 That's right, they gave you a bad mark. 170 00:19:37,500 --> 00:19:39,600 No need to sleep in class. 171 00:19:39,680 --> 00:19:43,250 It's not my fault that I I dreamed about the wrong answer. 172 00:19:44,440 --> 00:19:47,120 Just please don't you have to lie to me. 173 00:19:47,200 --> 00:19:49,540 Where? You can sit quietly? 174 00:19:49,620 --> 00:19:52,830 - Sit down and eat. - I'm going to look for the general. 175 00:19:53,180 --> 00:19:55,630 Come back now! 176 00:20:12,280 --> 00:20:14,780 - Ludas. - What, is it already evening? 177 00:20:14,780 --> 00:20:16,780 No. 178 00:20:17,220 --> 00:20:19,920 Good morning, Ludas! 179 00:20:22,800 --> 00:20:25,240 Is that you? 180 00:20:25,240 --> 00:20:27,720 - Yes, I am. And what? - Nothing. 181 00:20:29,100 --> 00:20:31,200 What are you dreaming about, honey? 182 00:20:31,200 --> 00:20:34,770 To find out my dream, did you come to wake me up? 183 00:20:35,200 --> 00:20:37,400 I came to wake you up and tell you, 184 00:20:37,470 --> 00:20:40,050 that your son gets D's, for sleeping in class. 185 00:20:40,110 --> 00:20:42,450 And in a dream all sorts of generals come to him, and he talks to them. 186 00:20:42,450 --> 00:20:44,950 And I also saw it as a child dreams about generals. 187 00:20:44,950 --> 00:20:49,390 - And now? - You wake me up in the most interesting places. 188 00:20:49,480 --> 00:20:53,380 Hmm, sure. For some reason I both of you I wake up in the most interesting places. 189 00:20:54,200 --> 00:20:57,200 I also have all sorts of dreams. 190 00:20:57,300 --> 00:21:00,200 But in life I'm not looking for that what I see in my dreams. 191 00:21:00,300 --> 00:21:03,500 - I'm not looking either. - What are you even looking for? 192 00:21:03,570 --> 00:21:05,600 You don't care about your son at all. 193 00:21:05,670 --> 00:21:08,800 - Don't worry, let him fantasize. - Oh, right? 194 00:21:08,960 --> 00:21:13,000 Let him get two marks for being his the generals tell him the wrong answers. 195 00:21:13,060 --> 00:21:15,060 He dreamed of a wrong decision. 196 00:21:15,120 --> 00:21:17,460 Hmm, and his dreams should be set A five in your opinion? 197 00:21:17,760 --> 00:21:21,360 In my opinion he shouldn't sleep in class. 198 00:21:22,300 --> 00:21:25,360 And you should sleep at night, and not during the day. 199 00:21:25,440 --> 00:21:28,360 And in general, when will we have normal family life? 200 00:22:01,400 --> 00:22:03,540 Domas, don't be afraid, let's go. 201 00:22:03,610 --> 00:22:06,710 It's bad for you to eat ice cream, give it to me. 202 00:22:06,800 --> 00:22:08,800 What did you want! 203 00:22:08,900 --> 00:22:10,900 He's fighting! 204 00:22:11,110 --> 00:22:13,690 Why are you hurting the baby, huh? 205 00:22:14,380 --> 00:22:16,490 Here, take it. 206 00:22:16,590 --> 00:22:18,710 Aren't you ashamed? 207 00:22:18,710 --> 00:22:21,300 What are you doing, Shisha? How Don't you be ashamed! 208 00:22:21,380 --> 00:22:25,180 So small, but already a bully! Give me some ice cream! 209 00:22:25,980 --> 00:22:28,400 Go to the tree! Hands down! 210 00:22:28,470 --> 00:22:30,870 Alive, alive! 211 00:22:34,490 --> 00:22:36,590 Hands down! 212 00:22:36,800 --> 00:22:39,190 Yes, Shisha! Look, how important he is. 213 00:22:39,260 --> 00:22:41,720 With an ice crown. 214 00:22:44,800 --> 00:22:47,980 Don't move! We're close here. We'll be there soon. 215 00:22:52,000 --> 00:22:54,200 Domas, they've already left. 216 00:22:54,300 --> 00:22:56,520 You're not greedy. 217 00:22:58,220 --> 00:23:00,820 I hate ice cream! 218 00:23:06,980 --> 00:23:09,580 - The general didn’t come. - Domas. 219 00:23:09,980 --> 00:23:13,440 - What? - Take the ice cream. 220 00:23:15,560 --> 00:23:17,960 I don't like it with raisins. 221 00:23:18,020 --> 00:23:20,870 Or maybe this general not a general at all? 222 00:23:20,960 --> 00:23:23,870 General I saw it myself. 223 00:23:23,940 --> 00:23:26,870 He was fishing and then I dreamed about it. 224 00:23:27,600 --> 00:23:30,300 What you see in your dreams doesn't happen in life. 225 00:23:30,360 --> 00:23:33,100 Happens. The truth is. 226 00:23:33,170 --> 00:23:36,300 He stood right here where I was I'm standing. Right here. 227 00:23:36,390 --> 00:23:38,790 You'll see, he will come. 228 00:23:39,300 --> 00:23:41,590 - I came up with an idea. - What did you come up with? 229 00:23:41,640 --> 00:23:44,190 Let's go to my grandmother. She knows how to guess dreams. 230 00:23:44,240 --> 00:23:46,460 - Dreams? - If you dream of a pig... 231 00:23:46,500 --> 00:23:48,870 ...you'll be rich. - I don't need a pig! 232 00:23:48,930 --> 00:23:51,420 Yes, we will find out about the general. 233 00:24:03,000 --> 00:24:05,220 Domas, come here. 234 00:24:11,240 --> 00:24:15,190 - Look how beautifully they dance. -Whose is this? 235 00:24:15,350 --> 00:24:18,800 It's grandma's. She was a ballerina. 236 00:24:22,600 --> 00:24:26,290 - Oh, what pistols! Don't take it! Grandma will be angry. 237 00:24:26,340 --> 00:24:29,390 What's going on here? The door is wide open again! 238 00:24:29,450 --> 00:24:32,100 How many times have I said that you need to close the door. 239 00:24:32,150 --> 00:24:35,000 Stefania, Stefania, Stefania! 240 00:24:35,050 --> 00:24:37,150 I'm not Stefania, I'm Zita. 241 00:24:37,200 --> 00:24:39,570 Hello Zita, darling, hello... 242 00:24:39,630 --> 00:24:42,630 - Thank you. - And this is my friend Domas. 243 00:24:42,700 --> 00:24:44,630 Domas? 244 00:24:44,670 --> 00:24:48,910 Domas... Ah... Dominikas. 245 00:24:50,600 --> 00:24:54,340 When I was young, I had Dominicas was also an acquaintance. 246 00:24:54,390 --> 00:24:57,340 I remember when I first came on stage... 247 00:24:57,390 --> 00:25:01,110 ...he was sitting in the front row - tall, slender lieutenant. 248 00:25:01,170 --> 00:25:04,200 He threw it at me on stage scarlet carnations... 249 00:25:04,270 --> 00:25:07,870 Oh, that was a real gentleman! 250 00:25:08,080 --> 00:25:10,320 Is this his gun? 251 00:25:10,360 --> 00:25:14,760 - Oh, my God! Who is this? - Domas. 252 00:25:14,960 --> 00:25:17,500 - Put the gun down, boy... - Put it down! 253 00:25:17,550 --> 00:25:20,010 He shoots terribly! 254 00:25:20,080 --> 00:25:22,540 Dominicas took out three of him. 255 00:25:22,600 --> 00:25:25,460 I couldn't stand it when others were watching. 256 00:25:25,560 --> 00:25:29,900 Well, now men are not the same they endure everything. 257 00:25:30,100 --> 00:25:34,800 And we wanted to ask you explain his dream to Domas. 258 00:25:34,900 --> 00:25:37,800 - You can? - Well, if you dreamed of fire... 259 00:25:37,900 --> 00:25:40,360 ...then it's about money. 260 00:25:40,410 --> 00:25:43,360 He didn't dream of fire, and the general! 261 00:25:43,560 --> 00:25:48,000 General? ABOUT! Sit down and tell me. 262 00:25:49,900 --> 00:25:52,600 - I dreamed of war. - War? 263 00:25:52,600 --> 00:25:54,600 This is trouble at work! 264 00:25:54,650 --> 00:25:57,600 - He doesn't serve. What are you saying? - Wait, wait, what's next? 265 00:25:57,680 --> 00:26:00,420 - I saw the general... - Oh! In my opinion, to honor. 266 00:26:00,500 --> 00:26:03,420 - On a horse? - Yeah, on a white horse. 267 00:26:03,420 --> 00:26:07,820 On white - it's fortunate. Did the general have shoulder straps? 268 00:26:08,820 --> 00:26:12,410 - There were shoulder straps. - This is bad! You will quarrel with your friends. 269 00:26:12,410 --> 00:26:15,210 Well, why are you confusing everything, grandma? There are no generals without shoulder straps. 270 00:26:15,270 --> 00:26:17,410 Shut up, please. You yourself are confusing everything. 271 00:26:17,480 --> 00:26:20,810 - Did the general have a long nose? - I don’t remember. 272 00:26:20,900 --> 00:26:23,920 Your memory is leaky don't remember anything. 273 00:26:23,980 --> 00:26:26,520 And this is important. When did you dream? 274 00:26:26,580 --> 00:26:29,120 - At night. - At what time? 275 00:26:29,220 --> 00:26:32,430 - Before four or after? - All night. 276 00:26:32,500 --> 00:26:36,740 If after four, then sleep will come true in three days... 277 00:26:36,840 --> 00:26:40,840 ...or in three months, or in a year. - In a year?.. 278 00:26:40,920 --> 00:26:44,920 If you dreamed before four, wait three years or five. 279 00:26:45,290 --> 00:26:48,570 We must definitely remember when I dreamed about it. 280 00:26:48,630 --> 00:26:50,730 Domas, where are you going? Don't be angry... 281 00:26:50,800 --> 00:26:53,230 Grandma learned to guess dreams from your grandmother. 282 00:26:53,300 --> 00:26:57,230 And when my grandmother's grandmother lived, There were no tanks yet. 283 00:27:25,200 --> 00:27:27,450 Zita, don't cry. 284 00:27:27,500 --> 00:27:29,600 Your grandmother is not stupid. 285 00:27:29,600 --> 00:27:33,600 - Grandmother’s grandmother was stupid. - They don’t give a bad grade to grandma. 286 00:27:37,840 --> 00:27:40,840 Go to sleep... 287 00:27:41,000 --> 00:27:45,240 ...at Lau-tsiu-te. 288 00:27:45,310 --> 00:27:48,640 - Maybe the teacher made a mistake? - The teacher is never wrong! 289 00:27:48,700 --> 00:27:50,640 Lauzuete copied this from me. 290 00:27:50,700 --> 00:27:53,640 Well, I can’t look at her slander. 291 00:28:13,840 --> 00:28:16,180 What is this for? 292 00:28:16,260 --> 00:28:19,290 I will take revenge on the teacher for you. 293 00:28:19,490 --> 00:28:23,290 If I die in a duel, you'll find it in the footsteps... 294 00:28:51,790 --> 00:28:54,790 - I could have said hello first! - Hello! 295 00:28:55,830 --> 00:28:57,460 Do you feel the aroma? 296 00:28:58,390 --> 00:28:59,260 Yes. 297 00:28:59,260 --> 00:29:02,740 When roasting grains, it is important to monitor for their color and remove from heat in time. 298 00:29:02,740 --> 00:29:04,160 What if I'm colorblind? 299 00:29:04,160 --> 00:29:06,570 If you are colorblind, drink milk! 300 00:29:07,410 --> 00:29:09,120 What's happened? 301 00:29:10,670 --> 00:29:12,210 Are you sick? 302 00:29:14,100 --> 00:29:17,080 What do you want to say, huh? 303 00:29:25,340 --> 00:29:28,220 What does this mean, huh? 304 00:29:32,050 --> 00:29:34,390 I'll be right back! 305 00:29:35,280 --> 00:29:36,730 Domas! 306 00:30:12,230 --> 00:30:16,330 And what do I see, my boy, are you with those pistols again? 307 00:30:16,330 --> 00:30:17,780 Put them back! 308 00:30:17,780 --> 00:30:20,160 How many times have I told you, that they lay terribly! 309 00:30:20,160 --> 00:30:22,260 And I need them to shoot! 310 00:30:22,640 --> 00:30:24,010 How? 311 00:30:24,250 --> 00:30:26,420 Ah... a duel... 312 00:30:26,420 --> 00:30:27,450 Hmmm. 313 00:30:27,450 --> 00:30:29,400 Oh, this is very interesting. 314 00:30:29,400 --> 00:30:33,200 Sit down, sit down... We have nowhere to rush. 315 00:30:33,200 --> 00:30:34,390 Like this. 316 00:30:37,150 --> 00:30:40,750 You need to carefully prepare for a duel. 317 00:30:40,750 --> 00:30:42,910 Do you have a second? 318 00:30:42,910 --> 00:30:45,530 - Who is this? - So no. 319 00:30:45,530 --> 00:30:47,060 Then I'll be a second. 320 00:30:47,980 --> 00:30:51,810 Just don't worry. Duel - the event is very serious. 321 00:30:51,810 --> 00:30:53,960 You need to be strong in body and spirit. 322 00:30:53,960 --> 00:30:57,930 You have a spirit, but a body we'll back it up. 323 00:30:58,860 --> 00:31:00,600 What kind of jam do you like? 324 00:31:00,600 --> 00:31:02,410 Strawberry or cherry? 325 00:31:02,420 --> 00:31:04,400 I love apple jam. 326 00:31:04,820 --> 00:31:06,660 Jam? 327 00:31:06,660 --> 00:31:09,050 Well then. I also have jam. 328 00:31:11,100 --> 00:31:12,630 Hmm... 329 00:31:15,460 --> 00:31:16,580 Oh! 330 00:31:18,760 --> 00:31:21,160 Please. Tasty? 331 00:31:22,500 --> 00:31:25,270 Oh, how delicious, how delicious... 332 00:31:28,320 --> 00:31:29,930 Take it yourself 333 00:31:30,490 --> 00:31:32,120 eat more 334 00:31:32,120 --> 00:31:33,880 don't be shy, eat. 335 00:31:57,840 --> 00:31:59,670 Grandma, open up! 336 00:32:00,100 --> 00:32:02,530 Open up! Hurry up, grandma! 337 00:32:05,500 --> 00:32:08,690 I'm coming, I'm coming, I'll open it now, wait, I'm coming. 338 00:32:10,910 --> 00:32:12,970 - Domas was killed in a duel. - What? 339 00:32:12,970 --> 00:32:14,920 I followed in his footsteps, but they disappeared. 340 00:32:14,920 --> 00:32:16,680 No, I don't understand anything. 341 00:32:16,680 --> 00:32:18,740 Domas smeared pe... pe... 342 00:32:18,740 --> 00:32:21,260 pa... the soles. 343 00:32:22,100 --> 00:32:23,820 And they killed him. 344 00:32:25,310 --> 00:32:27,430 Killed? A! What a horror... 345 00:32:28,630 --> 00:32:33,210 No, no, it can't be, he came here ate apple jam. 346 00:32:33,730 --> 00:32:35,960 Such a sweet boy, oh! 347 00:32:37,820 --> 00:32:40,450 Dominicas, are you still here? 348 00:32:41,300 --> 00:32:42,610 Lord... 349 00:32:43,320 --> 00:32:45,470 And destroyed all the jam? 350 00:32:46,020 --> 00:32:49,010 Well, you know, Dominicas, you could actually die! 351 00:32:50,500 --> 00:32:52,850 - Zita, would you like some jam? - Scared, coward. 352 00:32:52,850 --> 00:32:55,700 No, no, he's not a coward. 353 00:32:55,700 --> 00:32:57,880 He is the real Dominicas. 354 00:32:58,630 --> 00:33:00,480 He was also a delicacy... 355 00:33:56,290 --> 00:33:58,340 I took the gun and calmly shot the teacher? 356 00:33:58,350 --> 00:33:59,810 I shot the apple! 357 00:33:59,810 --> 00:34:02,620 - The apple fell and so did the teacher. - What - too? 358 00:34:02,620 --> 00:34:03,610 Fell. 359 00:34:04,040 --> 00:34:05,870 Can you imagine? He shot the teacher... 360 00:34:05,870 --> 00:34:07,340 Calm down, he dreamed it. 361 00:34:07,350 --> 00:34:09,170 Today I dreamed and tomorrow for real. 362 00:34:09,180 --> 00:34:10,820 Domas! Where is Domas? 363 00:34:10,820 --> 00:34:12,990 We go to the director immediately. 364 00:34:12,990 --> 00:34:15,080 - Wait a second, I'll find Domas. - A! 365 00:34:16,640 --> 00:34:18,430 - Are these pistols? - No, it's music. 366 00:34:18,430 --> 00:34:19,840 This is music! 367 00:34:19,840 --> 00:34:21,450 Wait, wait! 368 00:34:23,800 --> 00:34:24,630 Domas, 369 00:34:25,480 --> 00:34:26,720 it's me. 370 00:34:27,840 --> 00:34:29,400 How did you know I was here? 371 00:34:30,640 --> 00:34:32,520 You weren't in the world yet, 372 00:34:33,310 --> 00:34:34,990 when I was hiding here. 373 00:34:34,990 --> 00:34:37,550 - Did you come here to sleep? - No, I came to play. 374 00:34:38,950 --> 00:34:41,080 Why don’t you play now, huh? 375 00:34:41,080 --> 00:34:42,480 I'm an adult. 376 00:34:43,420 --> 00:34:45,560 And mom says that we are the same. 377 00:34:46,080 --> 00:34:46,970 Hm-yes? 378 00:34:46,970 --> 00:34:49,000 - You don’t have children? - No. 379 00:34:49,440 --> 00:34:51,450 - And you are not married? - No. 380 00:34:51,710 --> 00:34:54,810 I don’t understand which one of you is a teacher, if you are not married and have no children. 381 00:35:00,220 --> 00:35:02,270 We trust you with our children, 382 00:35:02,270 --> 00:35:05,650 and for some reason they run away from class, steal pistols and challenge you to a duel. 383 00:35:06,030 --> 00:35:08,030 Maybe it's my own fault... 384 00:35:08,940 --> 00:35:10,620 Who else? 385 00:35:11,930 --> 00:35:14,660 The child challenges you to a duel, how can you afford it? 386 00:35:15,470 --> 00:35:16,810 Some kind of Middle Ages. 387 00:35:17,700 --> 00:35:19,190 - Is it possible to smoke here? - No. 388 00:35:19,630 --> 00:35:20,930 Oh, never mind! 389 00:35:23,870 --> 00:35:25,220 Can you imagine? 390 00:35:26,320 --> 00:35:29,530 He dreamed that you fought a duel. 391 00:35:29,530 --> 00:35:31,890 Did your Domas want to kill me in a dream? 392 00:35:32,870 --> 00:35:35,140 So far it has only hit the apple. 393 00:35:35,150 --> 00:35:37,360 To an apple? Oh, how great! 394 00:35:39,600 --> 00:35:41,430 What are you happy about? 395 00:35:41,430 --> 00:35:43,950 He can't shoot me even in my sleep. 396 00:35:54,350 --> 00:35:55,380 Who is this? 397 00:35:55,880 --> 00:35:56,840 This is him. 398 00:35:57,180 --> 00:35:58,650 You haven't changed at all 399 00:35:58,990 --> 00:36:01,180 remained the same as it was 12 years ago. 400 00:36:01,180 --> 00:36:02,480 Do you still play music? 401 00:36:02,480 --> 00:36:03,990 No, I work as an engineer. 402 00:36:03,990 --> 00:36:05,430 But the music remains... 403 00:36:05,430 --> 00:36:06,970 ...my hobby. 404 00:36:07,210 --> 00:36:08,680 How, do you play at work? 405 00:36:09,160 --> 00:36:09,860 And nothing? 406 00:36:09,860 --> 00:36:10,870 I work at night. 407 00:36:10,870 --> 00:36:12,290 Good afternoon. Ludas, let's go, we're in a hurry. 408 00:36:12,290 --> 00:36:13,640 I play to stay awake. and it helps! 409 00:36:13,640 --> 00:36:15,090 - Where, where? - Somewhere... 410 00:36:15,090 --> 00:36:16,050 Goodbye. 411 00:36:21,270 --> 00:36:22,620 Good morning! 412 00:36:22,620 --> 00:36:24,960 Wait a minute the doctor is very busy. 413 00:36:24,970 --> 00:36:27,140 Good morning! 414 00:36:31,130 --> 00:36:32,490 - Hello! - Hello! 415 00:36:43,000 --> 00:36:44,720 Can I try it? 416 00:36:45,090 --> 00:36:49,120 Not only is it possible, but it is also necessary. Sit down, we'll test your nerves. 417 00:36:49,120 --> 00:36:50,950 Doctor, check him too! 418 00:36:56,870 --> 00:36:58,050 Got it! 419 00:36:58,410 --> 00:37:00,270 Ha, well done! 420 00:37:00,540 --> 00:37:01,480 Take off your clothes. 421 00:37:01,920 --> 00:37:02,890 And you too! 422 00:37:03,200 --> 00:37:04,310 I'm healthy, doctor. 423 00:37:04,310 --> 00:37:05,730 I still ask you to undress. 424 00:37:06,260 --> 00:37:07,880 But... there are men here! 425 00:37:10,660 --> 00:37:12,300 I recommend taking it in the morning cold shower. 426 00:37:12,300 --> 00:37:15,110 Yeah, doctor, I beg you, check out my men. 427 00:37:15,110 --> 00:37:16,970 The boy sleeps in class shoots a teacher 428 00:37:16,970 --> 00:37:18,860 Father also confused day with night... - Come in. 429 00:37:18,930 --> 00:37:20,320 Oh, what's going on. Crazy house! 430 00:37:20,490 --> 00:37:22,030 Ludas, quickly see a doctor! More alive, more alive! 431 00:37:22,030 --> 00:37:24,640 Where is Domas? Domas, march! Oh! 432 00:37:26,750 --> 00:37:28,070 What are you complaining about? 433 00:37:28,560 --> 00:37:30,950 What diseases did you have? 434 00:37:40,990 --> 00:37:42,230 Insomnia? 435 00:37:42,230 --> 00:37:43,730 On the contrary, we sleep all the time. 436 00:37:43,730 --> 00:37:44,890 I always want to sleep. 437 00:37:44,900 --> 00:37:46,140 Apathy? 438 00:37:46,140 --> 00:37:47,490 Very good. 439 00:37:50,000 --> 00:37:51,310 Please. 440 00:37:55,150 --> 00:37:57,390 Only the yoga system will help you. 441 00:37:57,910 --> 00:37:59,290 Fine. 442 00:37:59,630 --> 00:38:01,700 We take three sips. 443 00:38:07,840 --> 00:38:09,760 Now relax. 444 00:38:10,990 --> 00:38:12,480 Let's breathe. 445 00:38:13,470 --> 00:38:15,190 And we don’t breathe... Three, four... 446 00:38:27,820 --> 00:38:29,720 Daddy, will they bury us in the ground? 447 00:38:29,720 --> 00:38:31,490 That's later. 448 00:38:32,770 --> 00:38:35,320 - Won’t you have to lie down on nails? - Then... 449 00:38:36,330 --> 00:38:39,440 Calm down... Let's calm down, 450 00:38:39,740 --> 00:38:41,820 We sit completely calm. 451 00:38:43,270 --> 00:38:45,560 We are approaching the most important thing. 452 00:39:04,020 --> 00:39:05,720 Oh, were you scared? 453 00:39:14,790 --> 00:39:18,340 - Why torture the snake? Let go. - It's a pity, isn't it? 454 00:39:19,030 --> 00:39:22,010 It will be a pity when it bites. She's poisonous. 455 00:39:22,690 --> 00:39:26,020 - Get lost, you cobra without glasses! - You yourself are without glasses! 456 00:39:26,020 --> 00:39:27,790 Come, come here... 457 00:39:27,790 --> 00:39:29,940 - If you feel so sorry for her, then take it! - Don't touch Domas. 458 00:39:29,940 --> 00:39:32,070 Let him swallow the snake first, Then I'll let you go! Shoo! 459 00:39:32,080 --> 00:39:34,150 Swallow the snake yourself, and let Domas go! 460 00:39:34,150 --> 00:39:35,330 - Aren't you afraid? - I'm not afraid... 461 00:39:35,330 --> 00:39:37,370 - Come on, take it boldly. - Zita, don’t take it, it’ll sting. 462 00:39:37,370 --> 00:39:40,760 What a beautiful one. It brings happiness. Domas, take... 463 00:39:40,760 --> 00:39:43,890 What a coward, he also said, that he fought a duel... 464 00:39:44,290 --> 00:39:45,550 Yes, I fought... 465 00:39:45,550 --> 00:39:48,510 I shot in the air and the apples fell down. 466 00:39:48,840 --> 00:39:50,870 Let's go, Trenkus, let's set him free. 467 00:39:50,870 --> 00:39:53,690 Domas is a sleepyhead, I had a dream. He dreamed of a general. 468 00:40:21,570 --> 00:40:22,820 Domas! 469 00:40:23,350 --> 00:40:25,940 - What is this? - Sleepy grass. 470 00:40:25,950 --> 00:40:27,190 Sleepy grass? 471 00:40:27,190 --> 00:40:29,060 Bulgarian herb "toast". 472 00:40:29,390 --> 00:40:32,280 Put it under your head too you will dream of everything you want! 473 00:40:32,280 --> 00:40:34,770 - And the general? - And the general. 474 00:40:35,350 --> 00:40:38,600 Spartak, when he wanted to fall asleep, I put this grass under my pillow. 475 00:40:38,770 --> 00:40:41,070 Did Spartak sleep on a pillow? 476 00:40:41,250 --> 00:40:42,720 Everyone sleeps on pillows. 477 00:40:42,720 --> 00:40:45,600 Lie down on the bench and put the grass under your head. 478 00:40:46,770 --> 00:40:49,100 I'm not used to sleeping on benches. 479 00:40:50,010 --> 00:40:51,450 I'm sleeping in bed. 480 00:40:51,450 --> 00:40:53,900 Undress and go to sleep like in bed. 481 00:40:57,360 --> 00:41:00,140 - It's tough here! - Well, be patient a little. 482 00:41:13,320 --> 00:41:16,100 - It's dirty here. - Wait, let's dry it off now. 483 00:41:23,060 --> 00:41:25,030 Put something under my head. 484 00:41:39,760 --> 00:41:42,120 There are a lot of flies here and they keep me from sleeping. 485 00:41:43,170 --> 00:41:45,380 You go to sleep, and I will drive them away. 486 00:43:15,570 --> 00:43:18,250 Domas is a sleepyhead! Domas is a sleepyhead! Domas is a sleepyhead! 487 00:43:19,470 --> 00:43:21,560 Domas - sleepyhead, I had a dream, he dreamed of a general! 488 00:43:23,160 --> 00:43:25,150 Domas - sleepyhead, I had a dream, he dreamed of a general! 489 00:43:42,580 --> 00:43:45,190 - Domas, did you dream about the general? - No. 490 00:43:45,450 --> 00:43:46,860 I know who, girl. 491 00:43:46,860 --> 00:43:49,910 How do you know it's a girl? It's not nice to spy on other people's dreams. 492 00:43:49,910 --> 00:43:52,990 I didn't spy on the dream at all. And so it is clear. 493 00:43:53,200 --> 00:43:56,590 Spartak put grass under his head, so that the bride dreams. 494 00:43:58,160 --> 00:43:59,960 Ay, take your grass! 495 00:44:08,000 --> 00:44:10,290 Domas, don't be angry, I'll find another herb, 496 00:44:10,290 --> 00:44:13,120 real, general, I will definitely find this herb! 497 00:44:14,010 --> 00:44:16,460 - I will never sleep again. - On the bench? 498 00:44:16,460 --> 00:44:17,970 I won't sleep anywhere. 499 00:44:27,530 --> 00:44:29,300 What have you come up with again, Domas? 500 00:44:29,300 --> 00:44:31,980 - I'm fixing the car. - At night? 501 00:44:32,860 --> 00:44:34,710 I work to stay awake. 502 00:44:35,440 --> 00:44:38,640 - I will never sleep. - How can I not? 503 00:44:38,640 --> 00:44:40,510 Let's take the plane away 504 00:44:41,020 --> 00:44:42,860 and you go to bed... 505 00:44:43,310 --> 00:44:44,510 ...and count the camels. 506 00:44:44,510 --> 00:44:46,670 - Camels? - Yes, consider: 507 00:44:47,120 --> 00:44:49,590 One camel is walking. 508 00:44:49,600 --> 00:44:52,470 - Two camels are coming. - Two camels are not coming. 509 00:44:52,680 --> 00:44:54,800 - Three camels are coming. - Four camels are not coming. 510 00:44:55,160 --> 00:44:57,150 Ten camels are not coming. 511 00:44:57,160 --> 00:44:59,500 Fourteen camels are not coming. 512 00:44:59,840 --> 00:45:01,810 Fifteen camels are not coming. 513 00:45:01,810 --> 00:45:03,530 Sixteen camels are not coming. 514 00:45:15,240 --> 00:45:17,890 Domas, I’m telling you for the last time: calm down! 515 00:46:23,920 --> 00:46:27,070 Domas, Domas! 516 00:46:40,630 --> 00:46:42,350 Domas, open the door! 517 00:46:43,960 --> 00:46:46,360 - Do you hear? - My stomach hurts. 518 00:46:46,360 --> 00:46:49,330 Don't deceive me, please. 519 00:47:02,300 --> 00:47:04,730 For the last time I say open the door. 520 00:47:05,010 --> 00:47:07,430 Put down the belt, then I'll open it. 521 00:47:12,040 --> 00:47:14,650 - I already put it in. - No, I didn’t. 522 00:47:14,650 --> 00:47:16,970 Indeed, I did, Domas! 523 00:47:21,030 --> 00:47:23,190 While you're sitting here, I won't get out... 524 00:47:29,030 --> 00:47:29,950 Mom... 525 00:47:30,570 --> 00:47:31,280 Mom... 526 00:47:31,510 --> 00:47:32,510 Mom!.. 527 00:47:37,100 --> 00:47:38,290 Mmm! 528 00:47:43,070 --> 00:47:45,550 Oh, nightmare! 529 00:47:45,550 --> 00:47:47,290 You can go crazy! 530 00:47:48,930 --> 00:47:49,950 Ah... 531 00:47:51,610 --> 00:47:53,890 Ludas, Ludas! 532 00:47:54,430 --> 00:47:56,970 Pacify your son, I can't take it anymore... 533 00:48:23,470 --> 00:48:25,240 Good morning! 534 00:48:27,840 --> 00:48:29,820 Good morning... 535 00:48:29,820 --> 00:48:31,240 Hello. 536 00:48:34,640 --> 00:48:36,310 Why are you wandering around? You'll scare the fish away. 537 00:48:36,310 --> 00:48:38,640 Uncle, have you seen the general? 538 00:48:38,640 --> 00:48:41,690 - Which general? - Which saved my plane. 539 00:48:41,690 --> 00:48:43,930 Ah, he doesn't come here now, and very good. 540 00:48:43,930 --> 00:48:45,000 Why? 541 00:48:45,000 --> 00:48:48,370 He caught all the fish from under my nose, is it clear to you? 542 00:48:48,370 --> 00:48:50,170 Maybe you don't know how to fish? 543 00:48:50,170 --> 00:48:52,530 Well, you know what, I know how to fish. 544 00:48:53,970 --> 00:48:55,210 And he knows better. 545 00:48:55,210 --> 00:48:57,790 Okay, get out of here. Don't get on my nerves. 546 00:48:59,920 --> 00:49:01,180 Get lost. 547 00:49:04,400 --> 00:49:06,290 - How many? - Eight. 548 00:49:06,890 --> 00:49:09,470 - Here? - Not here, higher, higher. 549 00:49:09,470 --> 00:49:11,360 - Here? - Write there. 550 00:49:11,360 --> 00:49:12,290 Here? 551 00:49:15,100 --> 00:49:17,240 You are disturbing him with this. 552 00:49:24,700 --> 00:49:25,950 Good morning. 553 00:49:26,300 --> 00:49:27,700 Good morning. 554 00:49:27,890 --> 00:49:29,380 Come here. 555 00:49:36,310 --> 00:49:37,730 So you overslept again? 556 00:49:37,730 --> 00:49:41,100 I didn't sleep, I was looking for the general. 557 00:49:41,690 --> 00:49:44,210 I can’t imagine what I should do with you?! 558 00:49:44,210 --> 00:49:47,040 I asked my father to bring me. You didn't bring it. 559 00:49:47,040 --> 00:49:49,210 So my dad at night... 560 00:49:49,210 --> 00:49:51,740 My dad sleeps during the day. 561 00:49:51,740 --> 00:49:54,150 He could come at night. 562 00:49:55,040 --> 00:49:56,620 Sit down... 563 00:49:59,670 --> 00:50:02,130 - Yeah, have you already decided? - No. 564 00:50:02,520 --> 00:50:05,670 - And the tips didn’t even help you? - Nope. 565 00:50:06,570 --> 00:50:08,700 Stands and grins! Sit down! 566 00:50:12,470 --> 00:50:14,480 Guys, who can quickly solve the example? 567 00:50:14,480 --> 00:50:15,480 - I can! - Ask me. 568 00:50:15,480 --> 00:50:16,560 - Can I? - Call me! 569 00:50:16,560 --> 00:50:18,070 Did you find the general? 570 00:50:19,100 --> 00:50:20,290 I asked! 571 00:50:21,080 --> 00:50:23,040 You danced with my enemy. 572 00:50:23,040 --> 00:50:25,350 With Trenkus? You dreamed about it. 573 00:50:25,610 --> 00:50:27,190 I don't sleep at all now. 574 00:50:27,190 --> 00:50:28,550 In general, in general? 575 00:50:30,290 --> 00:50:33,060 - I will never sleep. - It's up to you. 576 00:50:33,300 --> 00:50:35,570 Domas, come to the board. 577 00:50:41,490 --> 00:50:44,180 Our task is simple, but complex... 578 00:50:44,540 --> 00:50:47,170 Are simple tasks difficult? 579 00:50:47,170 --> 00:50:48,820 There are such tasks 580 00:50:48,820 --> 00:50:52,040 that seem simple but solving them is very difficult. 581 00:50:53,060 --> 00:50:55,240 Staying up all night is even harder... 582 00:50:55,710 --> 00:50:58,380 Hey, Dormouse Domas isn't sleeping anymore! 583 00:51:00,540 --> 00:51:04,190 At home I had a dream at night, he dreamed of a general! 584 00:51:04,370 --> 00:51:06,730 Domas if you really If you want to sleep, then go home. 585 00:51:06,730 --> 00:51:09,700 No, I don't want to. I will solve an example. 586 00:51:10,530 --> 00:51:11,720 No, higher! 587 00:51:11,720 --> 00:51:14,420 At home, don't fall asleep, write eight. 588 00:51:14,420 --> 00:51:16,670 Five camels don't go 589 00:51:16,670 --> 00:51:18,770 six camels don't go, 590 00:51:18,930 --> 00:51:21,150 seven camels don't go, 591 00:51:21,150 --> 00:51:23,170 eight camels are not coming. 592 00:51:23,170 --> 00:51:24,520 Domas! 593 00:51:24,530 --> 00:51:26,570 Ah, he's falling asleep. 594 00:51:29,970 --> 00:51:33,210 - Domas, you’re completely asleep. - No, I'm not sleeping. 595 00:51:33,910 --> 00:51:35,630 Listen to me, go home! 596 00:51:36,510 --> 00:51:37,650 No. 597 00:51:37,660 --> 00:51:40,890 If you didn't get enough sleep, You won't remember anything anyway. 598 00:51:45,670 --> 00:51:48,510 And the border guards, the sentries, 599 00:51:48,510 --> 00:51:51,000 taxi drivers, astronauts, 600 00:51:51,000 --> 00:51:52,590 they don't sleep, they work. 601 00:51:52,590 --> 00:51:55,180 I will also work both night and day. 602 00:51:55,720 --> 00:51:57,510 What will you do? 603 00:51:57,850 --> 00:51:59,630 Build airplanes. 604 00:52:00,850 --> 00:52:04,060 Then no one will talk about me make up stupid poems. 605 00:52:04,950 --> 00:52:08,580 Not stupid at all. My poems rhyme, like Pushkin’s. 606 00:52:08,580 --> 00:52:10,420 Sit down, Pushkin! 607 00:53:05,160 --> 00:53:08,160 Well, what have you done? 608 00:53:11,560 --> 00:53:14,400 You know that in such cases Did Dostoevsky say? 609 00:53:16,600 --> 00:53:18,050 Crime, 610 00:53:19,350 --> 00:53:20,450 and then... 611 00:53:24,800 --> 00:53:26,160 Out! 612 00:53:32,480 --> 00:53:34,680 Hurry up, hurry up and close the door so that no one enters. 613 00:53:39,030 --> 00:53:41,760 Can't you wash yourself at home? 614 00:53:42,180 --> 00:53:43,610 Ay-ay-ay! Aren't you ashamed? 615 00:53:43,610 --> 00:53:46,930 Or maybe he doesn't have soap at home, huh? 616 00:53:49,080 --> 00:53:50,820 What are you imagining? 617 00:53:51,550 --> 00:53:53,880 At home, sleep washes away. 618 00:53:54,230 --> 00:53:55,740 - Do you think so? - Yes. 619 00:53:55,740 --> 00:53:58,030 Here, take a puff of smoke, then you won't want to sleep! 620 00:53:58,030 --> 00:53:59,990 - Is it true? - I guarantee it! 621 00:54:05,270 --> 00:54:06,640 You'll have time! 622 00:54:08,610 --> 00:54:10,620 Smoke it all, then I'll let you go. 623 00:54:11,220 --> 00:54:13,420 Don't be a slob. Pull smoke. 624 00:54:14,400 --> 00:54:15,710 Pull, pull! 625 00:54:22,740 --> 00:54:24,770 Domas, let me go! 626 00:54:26,060 --> 00:54:27,590 Wait. 627 00:54:34,980 --> 00:54:36,590 Okroy, Trenkus, I'm telling you! 628 00:54:36,590 --> 00:54:37,740 Open up, Shisha! 629 00:55:04,900 --> 00:55:08,120 Guys, Domas-Sonya is beating Trenkus! 630 00:55:17,350 --> 00:55:19,580 At home, drink it, and you’ll immediately want to sleep. 631 00:55:20,140 --> 00:55:20,910 What is this? 632 00:55:20,910 --> 00:55:23,560 Bearded man's coffee. I stole it for you from the teachers' lounge. 633 00:55:26,870 --> 00:55:30,340 Listen, Petras, I think I tore off Trenkus' ear... 634 00:55:30,340 --> 00:55:31,650 He pulled with all his might! 635 00:55:31,650 --> 00:55:33,190 What will happen to the ear! 636 00:55:33,190 --> 00:55:35,650 My mother pulls me by the ears almost all the time. 637 00:55:35,650 --> 00:55:38,450 They even crack, but they still hold on, touch them. 638 00:55:43,990 --> 00:55:46,330 - It smells like medicine. - The bearded man... 639 00:55:46,340 --> 00:55:48,790 The bearded man has a lot of bottles of all kinds. 640 00:55:48,800 --> 00:55:51,250 Maybe he pours it into coffee, so that your hands don't shake? 641 00:55:51,250 --> 00:55:53,000 He's an artist. 642 00:55:53,190 --> 00:55:55,550 Well, has it gotten better? 643 00:55:57,760 --> 00:55:58,900 Few. 644 00:55:59,950 --> 00:56:01,490 Do you have change? 645 00:56:05,250 --> 00:56:06,500 No. 646 00:56:06,500 --> 00:56:08,330 At home, for twenty kopecks, 647 00:56:08,330 --> 00:56:11,480 run to the cafe and ask for coffee... triple. 648 00:56:12,290 --> 00:56:13,490 I had to go to class, the bell rang. 649 00:56:13,490 --> 00:56:16,710 Run quickly, I'll tell you that your stomach hurts. 650 00:56:43,820 --> 00:56:46,560 Hooligan! Found a place to play! 651 00:56:46,750 --> 00:56:49,520 - Do you want to put me in jail? - On his neck, on his neck for this! 652 00:56:49,520 --> 00:56:52,460 They let such a scoundrel out onto the street, and even with a baby. 653 00:56:54,150 --> 00:56:56,020 Why are you yelling at him? he saved the child! 654 00:56:56,020 --> 00:56:57,260 Did you save the child? 655 00:56:57,260 --> 00:56:59,840 And I almost fell under the wheels, and I'm going to jail because of him? 656 00:56:59,840 --> 00:57:02,410 Alukas! Alukas was run over! 657 00:57:02,410 --> 00:57:04,500 Alukas, oh, thank God! 658 00:57:04,500 --> 00:57:06,400 My son! 659 00:57:06,760 --> 00:57:10,190 Don't thank God, but the boy, who pulled him out from under the wheels. 660 00:57:10,190 --> 00:57:13,210 Almost ran over him, and he’s still swearing. Go to the village to carry manure! 661 00:57:13,210 --> 00:57:15,870 What are you talking about, you fool! He crawled under the wheels himself! 662 00:57:15,870 --> 00:57:18,070 But where is he? Nobody saw where did he run? 663 00:57:18,070 --> 00:57:19,730 I know him. 664 00:57:20,590 --> 00:57:22,310 - Where is he? - This is Domas from our school. 665 00:57:22,310 --> 00:57:25,030 - Do you know the last name? - Certainly! We are old friends. 666 00:57:25,030 --> 00:57:26,340 Take me to him. 667 00:57:34,140 --> 00:57:35,430 Please, 668 00:57:38,360 --> 00:57:41,350 please build some students. We are interested in one boy. 669 00:57:41,350 --> 00:57:43,850 Everyone here! Form up quickly! 670 00:57:43,860 --> 00:57:45,730 Quickly, quickly, build up! 671 00:57:50,790 --> 00:57:52,490 Look, the general has arrived. 672 00:57:53,040 --> 00:57:54,400 Is it General Domasa who has come? 673 00:57:54,400 --> 00:57:56,160 -Where is Domas? - Stand still. 674 00:58:17,530 --> 00:58:20,020 - He's not here. - One minute. 675 00:58:23,100 --> 00:58:24,400 Attention, guys! 676 00:58:24,970 --> 00:58:28,650 Student of our school Domas Dyaltuva saved the baby... 677 00:58:29,650 --> 00:58:32,300 I don't see him on the line, where is he? 678 00:58:33,900 --> 00:58:35,280 Disappeared, Comrade Director! 679 00:58:36,590 --> 00:58:39,430 Domas-Sonya, I had a dream, he dreamed of a general. 680 00:58:43,070 --> 00:58:45,400 He used to sleep all the time and now he's not sleeping anymore... 681 00:58:45,410 --> 00:58:47,900 - He didn't sleep all night. - Yes? 682 00:58:47,900 --> 00:58:50,220 - I'll find him now. - Fine. 683 00:58:51,350 --> 00:58:52,780 Domas! 684 00:58:53,960 --> 00:58:54,790 Domas! 685 00:58:54,790 --> 00:58:56,600 - He's not here. - No Domas. 686 00:58:57,660 --> 00:58:58,770 Domas! 687 00:58:58,770 --> 00:59:01,790 - Domas! - Domas! 688 00:59:05,210 --> 00:59:08,430 - Shisha, come here! - What do you want? 689 00:59:08,710 --> 00:59:11,620 Take a look in the men's room maybe Domas is there, huh? 690 00:59:11,620 --> 00:59:13,880 If you need it, just stop by. 691 00:59:14,180 --> 00:59:16,510 Fool, but I can’t look in to the men's room. 692 00:59:16,850 --> 00:59:19,590 But I don’t want to, Domas is fighting! 693 00:59:19,870 --> 00:59:23,110 Shishulya, come in, Maybe Domas fell asleep there? 694 00:59:23,110 --> 00:59:25,170 - Well, yes! - Look. 695 00:59:34,280 --> 00:59:35,490 So how? 696 00:59:35,490 --> 00:59:38,690 - He’s not here, but were you downstairs? - Oh, no! 697 00:59:38,690 --> 00:59:41,650 Domas! Domas! 698 00:59:44,610 --> 00:59:45,960 Domas! 699 00:59:47,170 --> 00:59:50,080 -Have you seen Domas? - No, he is nowhere! 700 00:59:51,060 --> 00:59:52,110 Domas! 701 00:59:56,850 --> 00:59:58,000 Domas! 702 01:00:11,260 --> 01:00:12,660 Domas! 703 01:00:15,000 --> 01:00:16,590 Domas, get up! 704 01:00:18,900 --> 01:00:21,720 I'm not sleeping. Or maybe I'm sleeping? 705 01:00:21,730 --> 01:00:24,150 Get up, your general has arrived! 706 01:00:24,150 --> 01:00:26,470 - Which general? - Your general. 707 01:00:27,560 --> 01:00:29,130 Did you dream it too? 708 01:00:29,130 --> 01:00:31,440 Don't you have your own dreams? 709 01:00:32,190 --> 01:00:33,690 This is a real general. 710 01:00:33,690 --> 01:00:35,750 You see, he’s walking next to the director. 711 01:00:52,050 --> 01:00:54,420 - Hello, Domas. - Hello... 712 01:00:56,870 --> 01:01:00,070 And you won't disappear if I touch you? 713 01:01:00,070 --> 01:01:01,460 Probably not. 714 01:01:16,500 --> 01:01:18,140 Didn't disappear... 715 01:01:18,140 --> 01:01:20,410 One day I saw an orange in a dream, 716 01:01:21,500 --> 01:01:22,750 very big orange 717 01:01:22,750 --> 01:01:26,120 but when my mother woke me up, he disappeared and disappeared and disappeared. 718 01:01:26,120 --> 01:01:27,800 And I wanted to eat it! 719 01:01:27,800 --> 01:01:30,070 Don't be afraid. I won't disappear. 720 01:01:33,500 --> 01:01:35,700 Did you save my plane? 721 01:01:35,700 --> 01:01:38,180 Yes, I am. He was just like the real one. 722 01:01:38,180 --> 01:01:40,990 I fixed it, it flies even better. 723 01:01:43,600 --> 01:01:46,130 Uncle, where is your white horse? 724 01:01:46,130 --> 01:01:47,780 - White horse? - Yes. 725 01:01:48,410 --> 01:01:49,750 Grazing 726 01:01:50,190 --> 01:01:52,300 grazing in a red meadow. 727 01:01:52,640 --> 01:01:55,600 Scriptwriter - Yuri Yakovlev 728 01:01:55,600 --> 01:01:58,780 Stage director - Arūnas Žebrūnas. 729 01:01:59,510 --> 01:02:03,660 Director of photography - Algimantas Mockus 730 01:02:03,660 --> 01:02:07,790 Production designer - Jozefa Chaytyte 731 01:02:07,790 --> 01:02:11,840 Composer - V. Ganelin Sound engineer - S. Vilkevichus 732 01:02:17,020 --> 01:02:20,220 Editor - V. Zavadskayte 733 01:02:26,260 --> 01:02:27,260 Cast: 734 01:02:27,260 --> 01:02:30,930 Domas - Darius Bratkauskas 735 01:02:30,930 --> 01:02:34,970 Zita - Daiva Dauyotite Petras - Arturas Vegis 736 01:02:34,970 --> 01:02:39,120 Trenkus - Zigmas Visniauskas Shisha - Arturas Pravilonis 737 01:02:39,120 --> 01:02:42,250 Domas' mother - D. Kazragite Father - G. Girdvainis 738 01:02:42,250 --> 01:02:44,680 Teacher - E. Gabrenaite 739 01:02:44,680 --> 01:02:49,150 General - E. Tunkevicius Grandmother - N. Murzaeva 740 01:02:55,830 --> 01:03:01,340 Radio and Television Orchestra of the Lithuanian SSR Conductor - A. Konchyus 741 01:03:01,340 --> 01:03:04,910 Editor - I. Seleznovaite 742 01:03:05,640 --> 01:03:08,150 Film director - R. Bikyalis 743 01:03:08,150 --> 01:03:12,010 Produced by Lithuanian Film Studio