1 00:00:16,375 --> 00:00:19,083 NETFLIX PRÉSENTE 2 00:01:06,791 --> 00:01:09,750 La vérité est que j’ai beaucoup aimé, parce que… 3 00:01:09,833 --> 00:01:11,000 Quoi de neuf ? 4 00:01:14,375 --> 00:01:15,625 Un vieux couple. 5 00:01:15,708 --> 00:01:17,916 Ils s'embrassent au milieu de la rue. 6 00:01:18,500 --> 00:01:20,583 Eh bien, pas de baiser. S'impliquer. 7 00:01:23,541 --> 00:01:25,500 D'accord, fais ce que tu veux. 8 00:01:29,166 --> 00:01:32,250 - Brillant. - Laissez-les tranquilles. 9 00:01:34,583 --> 00:01:38,041 - Je l'aime. - Hé, allez. 10 00:01:43,166 --> 00:01:44,500 Dis bonjour à tes parents. 11 00:01:47,375 --> 00:01:48,208 À plus tard. 12 00:01:48,291 --> 00:01:51,250 - Allez, compte. - Il n'y a rien à dire. 13 00:02:07,916 --> 00:02:12,250 S'il te plaît, mange quelque chose. Léon, allez. Hier, tu l'as mangé et... 14 00:02:13,041 --> 00:02:15,125 Léon, mange… 15 00:02:15,208 --> 00:02:17,541 Je ne veux pas de fromage ! 16 00:02:18,625 --> 00:02:21,833 Le fromage est frais. Mangez un peu. 17 00:02:21,916 --> 00:02:24,791 Non, du fromage. Il faut manger le fromage. 18 00:02:35,125 --> 00:02:38,166 Maman, éteins la télé, pour l'amour de Dieu. Je ne peux même pas penser. 19 00:02:38,250 --> 00:02:40,416 Les dinosaures ne vous attendent pas, vous... 20 00:02:40,500 --> 00:02:42,958 Rien sur les dinosaures, prenez d’abord le petit-déjeuner. 21 00:02:45,291 --> 00:02:46,791 Le prince s'est levé. 22 00:02:47,375 --> 00:02:49,083 Vous êtes-vous brossé les dents ? 23 00:02:49,166 --> 00:02:51,875 Le prince s'est réveillé le premier et ça ne s'est pas arrêté. 24 00:02:51,958 --> 00:02:54,375 Déjà. Ne me dis pas : tu étudiais. 25 00:02:54,458 --> 00:02:56,083 - Ça ne s'est pas arrêté ! - Je pars. 26 00:02:56,583 --> 00:02:57,750 Donnez-lui à boire. 27 00:02:57,833 --> 00:02:59,500 Voulez-vous savoir ce qu'il a fait ? 28 00:02:59,583 --> 00:03:01,791 Encore trois petits morceaux, allez. 29 00:03:03,250 --> 00:03:04,416 Oui, je veux savoir. 30 00:03:05,333 --> 00:03:07,541 Aujourd'hui, je ne peux pas effectuer l'achat. 31 00:03:07,625 --> 00:03:11,625 - Je dois travailler tard. - J'y vais après avoir donné mes cours. 32 00:03:12,125 --> 00:03:14,208 Pouvez-vous nous acheter des couches et du lait ? 33 00:03:14,708 --> 00:03:17,708 N'oubliez pas : cinq couches, trois lait. 34 00:03:17,791 --> 00:03:20,541 - Pas l'inverse. - Vas-y, fais-le pour ton petit-fils. 35 00:03:20,625 --> 00:03:21,875 - Surtout... - Bien sûr. 36 00:03:22,375 --> 00:03:24,333 - Merci. - Il ne reste plus de soupe. 37 00:03:25,958 --> 00:03:29,208 - Et ça ? - Pour que tu n'oublies plus. 38 00:03:30,250 --> 00:03:31,750 Est-ce une punition ? 39 00:03:32,250 --> 00:03:34,458 De cette façon, vous n'aurez pas à faire deux voyages. 40 00:03:36,333 --> 00:03:38,166 - …et deux. - Au revoir, je pars. 41 00:03:38,250 --> 00:03:39,375 - Au revoir. - Au revoir. 42 00:03:40,125 --> 00:03:42,833 - Il en reste 65. - Il vous l'a donné. 43 00:03:42,916 --> 00:03:44,708 - Au revoir! - Au revoir. 44 00:03:44,791 --> 00:03:45,625 Peut? 45 00:03:45,708 --> 00:03:47,375 - À bientôt. - À plus tard. 46 00:03:47,458 --> 00:03:49,916 - Au revoir. - Janek, les sandwichs ! 47 00:03:50,000 --> 00:03:51,583 Janek, les sandwichs. 48 00:03:51,666 --> 00:03:52,666 Fils! 49 00:03:57,750 --> 00:03:59,666 Allez! Allez! 50 00:04:02,916 --> 00:04:04,291 Allez, j'ai une cuillère. 51 00:04:07,666 --> 00:04:10,166 Ne freine pas si fort, je vais finir par vomir. 52 00:04:18,500 --> 00:04:20,041 Est-ce que je conduis mieux ? 53 00:04:22,125 --> 00:04:23,666 Ce n'était pas ma faute. 54 00:04:33,000 --> 00:04:34,416 Allez, ne sois pas en colère. 55 00:04:36,083 --> 00:04:38,291 Vous arriverez sain et sauf à l'école. 56 00:04:38,375 --> 00:04:41,458 Tu vas prendre un bon café, il n'y aura pas de mauvaise rencontre 57 00:04:41,541 --> 00:04:44,208 et tu passeras la nuit avec votre chère famille. 58 00:04:46,916 --> 00:04:48,416 Et tu dis ça... 59 00:05:14,291 --> 00:05:16,166 - Bonjour. - Bonjour. 60 00:05:18,666 --> 00:05:20,416 - Bonjour. - Bonjour. 61 00:05:30,333 --> 00:05:31,333 Bonjour. 62 00:05:51,208 --> 00:05:52,375 SALLE DES PROFESSEURS 63 00:06:16,708 --> 00:06:19,416 Mangeons. 64 00:06:21,166 --> 00:06:23,375 Mangeons. 65 00:06:24,625 --> 00:06:26,208 Mangeons. 66 00:06:27,166 --> 00:06:28,666 Viens. 67 00:06:32,000 --> 00:06:32,916 Mangeons. 68 00:06:33,000 --> 00:06:34,041 Hubi. 69 00:06:34,708 --> 00:06:36,458 "Nous aimons tous quelque chose. 70 00:06:36,541 --> 00:06:39,916 Nous ne pouvons que choisir quoi dorer. 71 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 - Culte. - Culte. 72 00:06:42,083 --> 00:06:42,916 Entaille. 73 00:06:43,000 --> 00:06:45,833 "Si vous aimez l'argent et tout, 74 00:06:46,416 --> 00:06:51,416 si seulement ça C'est ce qui donne un sens à ta vie, 75 00:06:52,041 --> 00:06:54,541 alors vous n’en aurez jamais assez. 76 00:06:54,625 --> 00:06:57,458 Tout vous semblera peu. 77 00:06:58,041 --> 00:07:00,125 - C'est la vérité." - La vérité. 78 00:07:02,291 --> 00:07:03,333 Monita. 79 00:07:06,541 --> 00:07:07,791 "D'une certaine manière, 80 00:07:08,666 --> 00:07:12,250 Nous l’avons tous déjà appris. 81 00:07:13,833 --> 00:07:15,416 A travers les mythes, 82 00:07:15,500 --> 00:07:16,750 les proverbes, 83 00:07:17,416 --> 00:07:20,750 cliché... cliché...". 84 00:07:21,458 --> 00:07:22,500 Des clichés. 85 00:07:23,083 --> 00:07:24,208 Des clichés. 86 00:07:24,291 --> 00:07:25,416 Des clichés. 87 00:07:25,500 --> 00:07:26,875 Des clichés. 88 00:07:28,416 --> 00:07:30,500 Pouvez-vous vous lever un instant ? 89 00:07:48,125 --> 00:07:51,625 On dirait que tu es malade. Je vais te commander un taxi, d'accord ? 90 00:07:53,583 --> 00:07:55,416 Cela me semble bien. 91 00:07:59,041 --> 00:08:00,541 - Au revoir. - Au revoir. 92 00:08:00,625 --> 00:08:02,166 - Au revoir. - Merci. Au revoir. 93 00:08:10,458 --> 00:08:12,166 - Au revoir. - Au revoir. 94 00:08:12,250 --> 00:08:14,125 BONJOUR, JO. 95 00:08:18,333 --> 00:08:20,291 QUI ES-TU? 96 00:08:20,375 --> 00:08:22,333 VOUS AVEZ MERDE. 97 00:08:31,541 --> 00:08:32,666 Ça arrive ! 98 00:08:41,708 --> 00:08:43,416 Ne l'avez-vous pas déjà beaucoup remué ? 99 00:08:49,250 --> 00:08:50,250 Maciek. 100 00:08:51,083 --> 00:08:53,083 Je t'ai fait venir pour les pigeons. 101 00:08:54,833 --> 00:08:56,958 Je ne comprends pas votre grâce. 102 00:08:58,708 --> 00:09:01,000 La cour est pleine de merde à cause de toi. 103 00:09:01,083 --> 00:09:03,291 Le concierge refuse déjà de le nettoyer. 104 00:09:06,291 --> 00:09:09,208 C'était déjà comme ça avant que vous soyez le réalisateur. 105 00:09:09,291 --> 00:09:10,833 Et maintenant, cela va changer. 106 00:09:16,125 --> 00:09:17,416 Maciek, s'il te plaît. 107 00:09:20,083 --> 00:09:22,958 Arrêtez de leur donner à manger. Immédiatement. 108 00:09:28,833 --> 00:09:30,708 Je n'aurais pas décoré comme ça. 109 00:09:42,416 --> 00:09:43,958 Vous allez perdre vos yeux. 110 00:09:44,625 --> 00:09:48,083 Comme mes élèves. Ils sont toujours sur Facebook ou jouent à des jeux. 111 00:09:50,166 --> 00:09:54,750 Je leur dis : "Vous avez du temps libre, sors un moment, étire-toi un peu, 112 00:09:54,833 --> 00:09:58,083 prendre l'air "Vous allez devenir stupide avec autant de téléphones portables." 113 00:09:58,583 --> 00:10:01,958 Ayant été professeur de gymnastique au lieu de Santé animale. 114 00:10:02,041 --> 00:10:03,500 - Ouais ? - N'y pense même pas. 115 00:10:03,583 --> 00:10:08,541 Avant, il suffisait de leur donner un ballon. Maintenant, nous devons leur courir après. 116 00:10:09,166 --> 00:10:12,291 On dit que tu as embrassé ma fille devant toute la classe. 117 00:10:12,375 --> 00:10:13,375 Avec raison. 118 00:10:15,583 --> 00:10:16,750 Comment allez-vous? 119 00:10:18,375 --> 00:10:19,375 Bien. 120 00:10:20,375 --> 00:10:21,375 Vraiment? 121 00:10:23,416 --> 00:10:27,458 - Tu n'as pas l'air très bien. - A quoi ça devrait ressembler ? 122 00:10:28,500 --> 00:10:32,333 Tu dois juste dormir plus, évitez les stimuli et souriez gentiment. 123 00:10:32,958 --> 00:10:34,166 Brillant. 124 00:10:47,125 --> 00:10:48,125 Pacifique. 125 00:10:57,666 --> 00:10:59,333 Le bruit vous dérange ? 126 00:11:00,791 --> 00:11:01,791 Oui. 127 00:11:04,916 --> 00:11:06,166 Vos oreilles vous font mal ? 128 00:11:07,916 --> 00:11:10,041 Oui. Je crois que oui. 129 00:11:11,125 --> 00:11:13,208 Avez-vous récemment eu de l'herpès ? 130 00:11:15,250 --> 00:11:17,166 Je ne sais pas. Pour autant que je sache, non. 131 00:11:20,875 --> 00:11:22,791 Serait-ce la sclérose en plaques ? 132 00:11:24,000 --> 00:11:25,750 D'où as-tu eu ça ? 133 00:11:29,000 --> 00:11:30,916 Oh ouais. Du Dr Google. 134 00:11:31,541 --> 00:11:33,375 Nous ferons également un scanner. 135 00:11:38,500 --> 00:11:42,083 fais-lui une surprise à ta chère mère, 136 00:11:42,166 --> 00:11:45,666 Emmenez-la à la boulangerie de Krysia. 137 00:11:46,291 --> 00:11:49,583 Offre spéciale du jour : un expresso 138 00:11:50,833 --> 00:11:54,750 et un gâteau au chocolat et à la crème pour seulement dix zlotys. 139 00:12:47,875 --> 00:12:49,750 - Au revoir. - Au revoir. 140 00:12:50,458 --> 00:12:51,791 - Au revoir. - À plus tard. 141 00:12:51,875 --> 00:12:53,208 - À plus tard. - Au revoir. 142 00:14:01,750 --> 00:14:05,000 Hé... Les voisins se plaignent parce que... 143 00:14:05,791 --> 00:14:08,125 Vous fumez de l'herbe et jouez de la musique très fort. 144 00:14:12,583 --> 00:14:13,583 Mettez-vous nu. 145 00:14:28,541 --> 00:14:29,541 Allez. 146 00:14:37,291 --> 00:14:41,958 Regarder! Regardez comment je bouge mes jambes. Avez-vous vu comment je les déplace ? Regarder. 147 00:15:16,416 --> 00:15:17,541 Hé, toi, qu'est-ce que tu fais ? 148 00:15:18,208 --> 00:15:21,125 Hé! Ne m'implique pas, ça devient compliqué. 149 00:15:23,625 --> 00:15:24,791 Que? 150 00:15:25,625 --> 00:15:27,416 « Tout gâcher, quel gâchis » ? 151 00:15:28,000 --> 00:15:29,000 Donnez-le-moi. 152 00:15:33,541 --> 00:15:37,666 Si tu pouvais vivre comme tu le souhaites, 153 00:15:38,375 --> 00:15:39,833 que ferais-tu ? 154 00:15:39,916 --> 00:15:41,500 fumer un joint 155 00:15:41,583 --> 00:15:45,333 ici allongé devant un professeur excité de la formation professionnelle. 156 00:15:47,541 --> 00:15:49,791 Et dans des circonstances quelque peu différentes ? 157 00:15:55,333 --> 00:15:57,166 Ma mère est atteinte de la maladie d'Alzheimer. 158 00:16:00,041 --> 00:16:03,750 Mon petit fils, Sélectivité. L’aîné a du mal à être père. 159 00:16:05,958 --> 00:16:08,083 Mon mari a les jambes en désordre. 160 00:16:12,166 --> 00:16:14,000 Ils ont besoin de moi et j'ai besoin d'eux. 161 00:16:14,583 --> 00:16:16,208 Et s'ils n'existaient pas ? 162 00:16:18,583 --> 00:16:19,625 Je serais seul. 163 00:16:30,875 --> 00:16:32,916 Vas-tu tout boire ? Ouais? 164 00:16:33,000 --> 00:16:36,208 De cette façon, nous serons heureux. Pouvez-vous m'aider? 165 00:16:36,791 --> 00:16:40,041 Oui, super. Mais il faut tout boire. 166 00:16:41,625 --> 00:16:45,416 Que fais-tu? Fils, je t'ai dit de ne pas lui donner ça. 167 00:16:45,500 --> 00:16:48,333 Le… Le truc… à propos de la soupe. 168 00:16:48,416 --> 00:16:51,041 Parce que son ventre allait lui faire mal. 169 00:16:51,125 --> 00:16:53,500 Comment sais-tu que tu as mal au ventre ? 170 00:16:54,333 --> 00:16:58,041 Peut-être que ses dents sortent. Peut-être qu'il a sommeil. 171 00:16:58,125 --> 00:16:59,875 Une femme ressent ces choses. 172 00:17:00,916 --> 00:17:03,625 Et est-ce que cette femme sent qu'est-il arrivé à l'évier ? 173 00:17:04,666 --> 00:17:05,750 Qu'est-ce que vous avez dit? 174 00:17:10,791 --> 00:17:13,041 Que lui as-tu fait ? Viens chez grand-mère. 175 00:17:13,125 --> 00:17:16,041 - Tu viens avec elle ? - Je sors courir pendant quelques heures. 176 00:17:16,125 --> 00:17:17,583 Viens, mon amour, viens. 177 00:17:34,666 --> 00:17:36,500 Le gamin est déjà devenu fou. 178 00:17:37,541 --> 00:17:40,041 Et le reste de la famille suivra. 179 00:17:40,875 --> 00:17:42,750 Fils, pense à eux un peu. 180 00:18:20,000 --> 00:18:21,416 Ce n'est pas comme ça que tu m'aides. 181 00:18:25,916 --> 00:18:28,250 - Janek ! - Ciboire ! Laissez Adam vous aider. 182 00:18:28,333 --> 00:18:31,333 Qu'Adam t'aide et c'est comme ça que je fais mes ongles. 183 00:18:31,416 --> 00:18:34,166 - Ne jouez pas à la victime. - Suspension en éclairage. 184 00:18:35,333 --> 00:18:37,166 D'accord, vas-y. Je peux le gérer maintenant. 185 00:18:52,458 --> 00:18:53,458 Je ne l'ai pas été. 186 00:19:02,416 --> 00:19:03,416 Je ne l'ai pas été. 187 00:19:05,125 --> 00:19:06,375 Maman, ouvre la porte. 188 00:19:06,458 --> 00:19:10,083 Non, c'était Witek ou le drone d'Adam. 189 00:19:10,166 --> 00:19:11,666 Peu importe de qui il s'agissait. 190 00:19:11,750 --> 00:19:14,541 Je vais te donner un bain, c'est bon. Mère. 191 00:19:15,083 --> 00:19:16,083 Je ne l'ai pas été. 192 00:19:16,750 --> 00:19:18,250 Mère. 193 00:19:26,708 --> 00:19:28,166 Mère. 194 00:19:40,708 --> 00:19:44,333 Ne pourraient-ils pas bouger maintenant ? à l'appartement de tes parents ? 195 00:19:45,916 --> 00:19:48,125 Et où donner des cours particuliers ? 196 00:19:52,333 --> 00:19:53,625 Vous souvenez-vous…? 197 00:19:55,583 --> 00:19:58,250 combien d'années avait Adam sans dormir la nuit ? 198 00:20:00,166 --> 00:20:01,166 Beaucoup. 199 00:20:11,666 --> 00:20:13,625 Est-ce maintenant un cancer ou un accident vasculaire cérébral ? 200 00:20:15,875 --> 00:20:17,541 Pensez-vous que c'est quelque chose de grave ? 201 00:20:24,166 --> 00:20:25,583 Très bien. 202 00:20:26,791 --> 00:20:29,625 Un piti guérira sûrement votre hypocondrie. 203 00:20:30,250 --> 00:20:32,083 Witold Lisiecki, le moqueur. 204 00:20:34,833 --> 00:20:35,916 Je ne comprends pas. 205 00:20:36,583 --> 00:20:39,208 Si on se moque, rien ne se passe. 206 00:20:40,041 --> 00:20:42,541 Si je me moque de toi, tu es immédiatement offensé. 207 00:21:12,625 --> 00:21:13,791 Ce qui se passe? 208 00:21:15,333 --> 00:21:16,333 Il en est le directeur. 209 00:21:25,708 --> 00:21:28,166 - Bonjour. - Bonjour, oui. 210 00:21:34,541 --> 00:21:38,208 -Qui était le malin ? - Il était déjà là quand nous sommes arrivés. 211 00:21:38,291 --> 00:21:40,291 Avons-nous merdé alors ? 212 00:21:41,208 --> 00:21:42,750 Tu as merdé 213 00:21:44,000 --> 00:21:46,916 Allez. Tout le monde en classe, maintenant ! 214 00:21:47,000 --> 00:21:49,041 Qu'est-ce que je viens de dire ? Au revoir! 215 00:22:02,916 --> 00:22:05,875 Je sais que c'était une blague pour faire rire les élèves. 216 00:22:05,958 --> 00:22:07,500 Mais il n'a qu'un seul nom. 217 00:22:08,083 --> 00:22:09,916 Il s'agit d'un acte de vandalisme. 218 00:22:10,000 --> 00:22:12,791 Oui dans cet institut les règles seront respectées, 219 00:22:12,875 --> 00:22:15,541 il faudrait trouver et punir les malins. 220 00:22:15,625 --> 00:22:17,041 J'ai prévenu la police. 221 00:22:18,083 --> 00:22:19,500 Et que vous ont-ils dit ? 222 00:22:20,125 --> 00:22:23,833 Ils vont envoyer 13 voitures de patrouille. 223 00:22:26,416 --> 00:22:28,166 Et des unités paramilitaires. 224 00:22:29,708 --> 00:22:33,208 Je ne sais pas. je dirai au concierge Nettoyez les graffitis et c'est tout. 225 00:22:34,166 --> 00:22:35,583 Je ne le ferais pas comme ça. 226 00:22:36,375 --> 00:22:37,500 Toi-même. 227 00:22:38,291 --> 00:22:42,000 Il me reste deux ans de mandat. Vous pouvez postuler pour le poste. 228 00:22:42,083 --> 00:22:44,666 - Maintenant, parlons de toi ? - Oui. 229 00:22:45,333 --> 00:22:46,750 Calme-toi. 230 00:22:47,416 --> 00:22:50,583 Ça n'a pas été si mal et nous ne pouvons pas faire grand-chose non plus. 231 00:22:50,666 --> 00:22:54,625 Witek, tu as merdé ! Vous êtes le roi d'Instagram. 232 00:22:54,708 --> 00:22:57,416 Plus de 300 j'aime en moins d'une demi-heure. 233 00:23:20,541 --> 00:23:21,708 On vous emmène ? 234 00:23:22,500 --> 00:23:23,500 Nous gérons. 235 00:23:26,375 --> 00:23:29,041 Notre véhicule est vaste sans égal. 236 00:23:32,541 --> 00:23:34,083 J'ai dit que nous avions réussi. 237 00:23:39,625 --> 00:23:43,166 BONJOUR, JO 238 00:23:49,125 --> 00:23:52,875 tu t'en sors très bien sur la photo avec le graffiti derrière. 239 00:23:53,833 --> 00:23:55,041 Vous trouvez ça drôle ? 240 00:23:56,416 --> 00:23:58,166 Rien n'est arrivé. 241 00:24:00,250 --> 00:24:03,708 Maintenant, à part devenir un mème, rien. 242 00:24:05,458 --> 00:24:07,083 Demain, personne ne s'en souviendra. 243 00:24:10,291 --> 00:24:11,291 Je fais. 244 00:24:12,541 --> 00:24:13,541 Moi aussi. 245 00:24:14,208 --> 00:24:15,208 Moi aussi. 246 00:24:18,375 --> 00:24:19,958 Mais ne vous inquiétez pas. 247 00:24:20,583 --> 00:24:26,583 Gagnant du connard du mois C'est mon père de son groupe "Mister Nysa". 248 00:24:28,958 --> 00:24:32,541 - Vos neurones ont fondu. - Ouais, ça va être ça. 249 00:24:56,500 --> 00:24:59,750 - Qu'est-ce que c'était ? - C'est vert, maman. Allez! Allez! 250 00:25:00,333 --> 00:25:01,333 C'était juste un… 251 00:25:02,208 --> 00:25:03,208 brochure. 252 00:25:03,791 --> 00:25:06,083 - Hé, tout va bien ? - Oui. 253 00:25:06,166 --> 00:25:07,375 Est-ce que je conduis ? 254 00:25:08,000 --> 00:25:09,708 - Je gère. - Vous ne pouvez pas gérer. 255 00:25:13,208 --> 00:25:14,208 Witia. 256 00:25:18,125 --> 00:25:19,125 Sortir. 257 00:25:24,916 --> 00:25:25,916 La ceinture. 258 00:25:29,708 --> 00:25:32,583 VOUS PAIEREZ POUR VOS PÉCHÉS 259 00:25:45,333 --> 00:25:46,375 Il est occupé. 260 00:26:06,833 --> 00:26:09,750 Maman, ne nettoie pas les fenêtres. Laissez-le. 261 00:26:19,875 --> 00:26:21,541 Il y a du courant grâce à vous. 262 00:26:21,625 --> 00:26:24,291 Allez, qu'est-ce qui ne va pas nettoyer un peu ? 263 00:26:27,125 --> 00:26:28,208 Devons-nous dîner ? 264 00:26:29,916 --> 00:26:31,083 Je vais acheter. 265 00:26:55,250 --> 00:26:57,458 EMPANDILLES 266 00:27:31,666 --> 00:27:32,666 Witia! 267 00:27:39,541 --> 00:27:42,625 - Tu ne tiens pas compagnie à ma mère ? - Il dort. 268 00:27:44,666 --> 00:27:45,666 Regarder. 269 00:27:50,208 --> 00:27:51,208 Huile. 270 00:27:51,750 --> 00:27:52,916 Que veux-tu dire par "pétrole" ? 271 00:27:55,583 --> 00:27:56,875 Du colza, je pense. 272 00:28:07,500 --> 00:28:09,333 C'est très mauvais, il en reste peu. 273 00:28:57,208 --> 00:28:58,208 Prudent. 274 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 Mère? 275 00:29:01,625 --> 00:29:03,125 Que faites-vous ici? 276 00:29:04,666 --> 00:29:06,875 Fermez-la. 277 00:29:07,750 --> 00:29:09,250 Allez. 278 00:29:16,583 --> 00:29:17,583 Un cube ! 279 00:29:20,083 --> 00:29:21,250 Quelle marmite ! 280 00:29:24,125 --> 00:29:26,333 Viens. Prendre. 281 00:29:27,916 --> 00:29:30,250 Tu es l'aîné, tu devrais prendre soin de lui. 282 00:29:30,333 --> 00:29:31,875 Que voulais-tu que je fasse ? 283 00:29:31,958 --> 00:29:34,416 - Alors, comment vas-tu élever un enfant ? - Viens. 284 00:29:37,625 --> 00:29:38,625 Le souffle. 285 00:29:39,666 --> 00:29:40,666 Jetez-le-moi. 286 00:29:41,125 --> 00:29:42,875 Pas question, je suis déjà adulte. 287 00:29:42,958 --> 00:29:44,916 Je me chie dessus, je n'en peux plus. 288 00:29:45,000 --> 00:29:49,583 J'en ai marre, bon sang ! Ne pouvons-nous pas être normaux ? 289 00:29:49,666 --> 00:29:53,000 - Pacifique. - Tu vas péter ? Aveugle? Es-tu allé à une fête ? 290 00:29:53,083 --> 00:29:55,000 - Va te faire foutre ! - Ne crie pas ! 291 00:29:55,791 --> 00:29:59,166 - Quelque chose l'a fait se sentir mal. - Cette putain de maison te va mal ! 292 00:29:59,666 --> 00:30:00,708 C'est ça. 293 00:31:22,500 --> 00:31:23,500 Bonjour. 294 00:32:02,083 --> 00:32:04,041 composé plus-que-parfait. Alex. 295 00:32:06,250 --> 00:32:08,250 Cela a été de l’eau. 296 00:32:08,333 --> 00:32:10,208 Était-ce de l'eau ? 297 00:32:10,291 --> 00:32:11,583 C'EST DE L'EAU 298 00:32:11,666 --> 00:32:14,541 Ce n'était pas de l'eau. N'était-ce pas de l'eau ? 299 00:32:14,625 --> 00:32:16,958 Bien. Entaille. 300 00:32:17,791 --> 00:32:19,708 Conditionnel parfait. 301 00:32:20,375 --> 00:32:22,166 Cela aurait été de l'eau. 302 00:32:22,250 --> 00:32:24,458 Cela n'aurait pas été de l'eau. 303 00:32:27,833 --> 00:32:30,583 - Le directeur l'appelle. - J'irai à la récréation. 304 00:32:31,291 --> 00:32:32,291 C'est urgent. 305 00:32:34,916 --> 00:32:37,875 D'accord. Pendant mon absence, écris le… 306 00:32:40,416 --> 00:32:42,125 passé plus-que-parfait, 307 00:32:43,875 --> 00:32:45,500 plus-que-parfait continu 308 00:32:46,541 --> 00:32:47,833 et futur continu. 309 00:32:49,583 --> 00:32:50,583 Maintenant je viens. 310 00:32:56,166 --> 00:32:57,166 Joasia. 311 00:33:01,708 --> 00:33:03,625 Quelqu'un veut nous faire du mal. 312 00:33:11,041 --> 00:33:14,916 SA FEMME FAIT DES CHOSES ILLÉGALES DANS L'APPARTEMENT DE SA MÈRE 313 00:33:15,000 --> 00:33:18,250 S'ils se propagent que vous donnez des cours particuliers sans déclarer, 314 00:33:18,333 --> 00:33:19,833 Cela m'affectera aussi. 315 00:33:27,208 --> 00:33:28,208 Cela arrive. 316 00:33:29,541 --> 00:33:33,291 Directeur, la police est arrivée à cause de l'affaire. 317 00:33:34,250 --> 00:33:36,166 Avant l’heure. Qu'est-ce que je te dis ? 318 00:33:36,250 --> 00:33:37,500 Laissez-les attendre. 319 00:33:43,750 --> 00:33:47,750 Demain à l'école Nous allons faire un test de dépistage de drogue. 320 00:33:47,833 --> 00:33:49,166 Tu ne me l'avais pas dit. 321 00:33:51,750 --> 00:33:52,958 Tu me dis tout ? 322 00:33:54,375 --> 00:33:57,750 Le… tu… 323 00:33:58,708 --> 00:33:59,708 vissé 324 00:34:01,791 --> 00:34:03,041 Eh bien… 325 00:34:03,833 --> 00:34:05,750 Vous avez foiré. Marguerite. 326 00:34:05,833 --> 00:34:08,250 Vous avez foiré. 327 00:34:09,083 --> 00:34:10,916 Alex, tu as merdé ? 328 00:34:11,000 --> 00:34:12,750 Je ne sais pas, ai-je merdé ? 329 00:34:13,916 --> 00:34:16,250 -Kirby. - Vous n'avez pas merdé. 330 00:34:16,333 --> 00:34:18,750 Vous n'avez pas merdé. 331 00:34:18,833 --> 00:34:20,291 Nous avons merdé. 332 00:34:20,375 --> 00:34:22,625 Nous avons merdé. 333 00:34:22,708 --> 00:34:24,958 John, tu as merdé ? 334 00:34:27,750 --> 00:34:29,291 Nous avons tout gâché. 335 00:34:29,375 --> 00:34:31,166 Nous avons merdé. 336 00:34:31,250 --> 00:34:32,375 Plus haut! 337 00:34:32,458 --> 00:34:34,291 Nous avons tout foiré ! 338 00:34:34,875 --> 00:34:36,583 Nous avons tout foiré ! 339 00:34:37,333 --> 00:34:39,208 Nous avons merdé... 340 00:34:44,416 --> 00:34:47,250 je vois que tu ne t'es pas ennuyé alors qu'il était parti. 341 00:34:49,333 --> 00:34:50,333 Monita. 342 00:34:52,958 --> 00:34:55,541 Merci de vous présenter devant toute la classe. 343 00:35:06,000 --> 00:35:09,833 Veuillez lire à haute voix les réponses à l'exercice que j'ai donné. 344 00:35:11,583 --> 00:35:12,958 Je n'ai rien écrit. 345 00:35:13,666 --> 00:35:14,666 Parce que? 346 00:35:16,875 --> 00:35:17,875 Je… 347 00:35:18,833 --> 00:35:20,333 j'ai distrait 348 00:35:23,583 --> 00:35:25,416 Que penses-tu que je devrais faire ? 349 00:35:26,708 --> 00:35:28,166 Faire grève peut-être ? 350 00:35:31,375 --> 00:35:32,625 De quoi riez-vous ? 351 00:35:37,958 --> 00:35:40,666 -Ecoute, bientôt tu as le… - Sélectivité. 352 00:35:41,458 --> 00:35:42,458 Nous en avons déjà parlé. 353 00:35:43,041 --> 00:35:45,583 Peut-être que je le fais, peut-être que non. 354 00:35:49,041 --> 00:35:50,041 D'accord. 355 00:35:51,250 --> 00:35:52,625 Veuillez vous asseoir. 356 00:35:54,375 --> 00:35:55,458 Nous continuons. 357 00:36:10,833 --> 00:36:13,000 Mademoiselle, voulez-vous aller vous promener ? 358 00:36:13,083 --> 00:36:14,208 Fermez-la! 359 00:36:15,166 --> 00:36:16,166 Allez, descends. 360 00:36:17,500 --> 00:36:19,583 Ou je penserai que tu es paranoïaque. 361 00:36:31,166 --> 00:36:34,041 Mesdames et Messieurs! Du jeudi au samedi, 362 00:36:34,125 --> 00:36:37,041 Le magasin Ratán a une offre. 363 00:36:38,041 --> 00:36:42,583 Cinquante pour cent de réduction dans tous les produits en canne… mo. 364 00:36:45,625 --> 00:36:46,833 Désolé. 365 00:37:30,708 --> 00:37:31,958 Que fais-tu? 366 00:37:35,291 --> 00:37:37,250 Vous allez réveiller tout le monde. 367 00:37:51,458 --> 00:37:52,916 Vous allez les réveiller ! 368 00:37:54,291 --> 00:37:56,541 Avez-vous toujours le dernier mot ? 369 00:37:57,125 --> 00:38:00,500 - Si tu passes un si mauvais moment avec moi, laisse-moi ! - Vous en voudriez plus. 370 00:38:00,583 --> 00:38:02,750 Tu sais toujours ce que je veux, hein ? 371 00:38:02,833 --> 00:38:04,208 Exagéré. 372 00:38:04,291 --> 00:38:05,666 Vous avez exagéré ! 373 00:39:00,166 --> 00:39:01,541 Un morceau de serpent ? 374 00:39:03,791 --> 00:39:06,500 Un autre morceau de serpent ? M. Léon ? 375 00:39:07,333 --> 00:39:08,833 Et le dernier morceau. 376 00:39:09,458 --> 00:39:12,708 - On fait des petits serpents ? - Peut-être qu'il les avale. 377 00:39:13,333 --> 00:39:15,333 Soyez prudent avec les petits morceaux. 378 00:39:15,416 --> 00:39:17,625 - Vous pouvez les avaler. - Je le surveille. 379 00:39:18,583 --> 00:39:22,750 - Parfois tu ne le regardes pas. - Vous semblez agité ces derniers temps. 380 00:39:23,708 --> 00:39:26,541 Pas comme toi. Ici, une crêpe. 381 00:39:27,208 --> 00:39:29,541 Merci. je vais le mettre... 382 00:39:29,625 --> 00:39:31,791 N'oubliez pas que cette crêpe ne peut pas être mangée. 383 00:39:31,875 --> 00:39:34,250 Ne le traitez pas comme s'il était stupide. 384 00:39:34,333 --> 00:39:37,708 Voir? Vous ne le regardez pas. C'est avec de la pâte à modeler et on ne le regarde pas. 385 00:39:37,791 --> 00:39:38,791 Vous avez dit oui. 386 00:39:38,875 --> 00:39:42,083 Un enfant ne devrait pas jouer avec ça, et moins au lit. 387 00:39:42,583 --> 00:39:45,958 - Pourquoi pas? - Pour la chaleur et la couette. 388 00:39:46,041 --> 00:39:48,291 S'il reste coincé, il ne se détachera pas. 389 00:39:48,375 --> 00:39:50,500 - Quelle couette ? - Vous êtes au-dessus de lui. 390 00:39:50,583 --> 00:39:52,000 Non, c'est une couette. 391 00:39:53,041 --> 00:39:55,416 Tant de vocabulaire, je vous félicite. 392 00:39:55,500 --> 00:39:56,958 Pour moi c'est une courtepointe, 393 00:39:57,041 --> 00:40:00,000 donc avec la pâte à modeler tu dois faire attention 394 00:40:00,083 --> 00:40:02,583 parce que ça colle et ne sort pas. 395 00:40:02,666 --> 00:40:05,250 Si vous lisez davantage, vous élargirez votre vocabulaire. 396 00:40:05,333 --> 00:40:07,458 Brillant. Vous lisez des livres sur les courtepointes. 397 00:40:07,541 --> 00:40:08,541 Oh non. 398 00:40:15,500 --> 00:40:17,208 Que? Les livres vous appellent ? 399 00:40:17,791 --> 00:40:19,958 Nous pouvons faire une plus grosse boule. 400 00:40:20,583 --> 00:40:25,125 - Laisse la pâte à modeler tranquille, tu vas la gâcher. - Qui joue, lui ou toi ? 401 00:40:25,208 --> 00:40:27,000 C'est une sucette ! 402 00:40:27,958 --> 00:40:31,625 - Il finira à la poubelle. - Le laisser la quitter ? Je l'ai acheté pour toi. 403 00:40:31,708 --> 00:40:34,583 Pourquoi tu dis ça ? Pourquoi tu le frottes comme ça ? 404 00:40:34,666 --> 00:40:38,750 Savez-vous combien de pâte à modeler je vous achetais ? Tu avais beaucoup de jouets. 405 00:40:38,833 --> 00:40:42,625 -Et je ne t'ai jamais frotté dans le mauvais sens… - Je ne frotte rien contre personne. 406 00:40:42,708 --> 00:40:45,750 - Vous dites que vous l'avez acheté pour lui. - Parce que c'est comme ça. 407 00:40:45,833 --> 00:40:50,000 - Pourquoi tu le frottes ? - Prends-le et joue ailleurs. 408 00:40:50,083 --> 00:40:51,916 - Ce sera un plaisir. - Ne le fais pas. 409 00:40:53,333 --> 00:40:55,125 Grand-mère l'achètera pour toi. 410 00:41:03,250 --> 00:41:04,625 Vous ne vivez pas seul ! 411 00:41:11,916 --> 00:41:15,041 Depuis quand fumes-tu ? Janek ! 412 00:41:16,125 --> 00:41:19,583 Et pourquoi penses-tu Que pouvez-vous faire à la maison ? À la maison! 413 00:41:19,666 --> 00:41:20,791 Janek ! 414 00:41:21,708 --> 00:41:23,083 Je te parle ! 415 00:41:23,166 --> 00:41:24,541 Hé! 416 00:41:36,208 --> 00:41:37,333 Où vas-tu? 417 00:41:39,041 --> 00:41:40,083 Pour prendre l'air. 418 00:41:53,833 --> 00:41:55,166 Tu vas attraper froid. 419 00:42:36,666 --> 00:42:40,000 Fuyez mes amis, 420 00:42:41,791 --> 00:42:45,458 d'ennemis, de factures et d'appels. 421 00:42:47,625 --> 00:42:51,250 Sans même y penser, 422 00:42:53,125 --> 00:42:57,000 fuyez simplement la maison. 423 00:42:57,083 --> 00:42:58,166 C'est ton tour. 424 00:42:58,250 --> 00:43:03,541 Et prenez un train sans destination fixe. 425 00:43:03,625 --> 00:43:08,791 Sans valise, sans billet, 426 00:43:08,875 --> 00:43:14,416 avec un caillou vert à la main, 427 00:43:14,500 --> 00:43:19,791 et voyez comment tout prend du retard. 428 00:43:19,875 --> 00:43:25,125 Et prenez un train sans destination fixe. 429 00:44:25,625 --> 00:44:26,625 Dire? 430 00:44:26,958 --> 00:44:29,500 Vous avez un nouveau message. 431 00:44:29,583 --> 00:44:31,208 fumer un joint 432 00:44:31,291 --> 00:44:34,958 ici allongé devant un professeur excité de la formation professionnelle. 433 00:44:36,333 --> 00:44:38,708 Comment te sens-tu maintenant, salope ? 434 00:45:25,125 --> 00:45:26,125 Un jus 435 00:45:26,791 --> 00:45:27,791 Un jus ? 436 00:45:29,083 --> 00:45:31,333 Eh bien, un jus. 437 00:45:43,666 --> 00:45:44,666 Plus de jus ? 438 00:45:46,750 --> 00:45:47,750 D'accord. 439 00:45:51,375 --> 00:45:52,625 Vous avez foiré. 440 00:45:55,000 --> 00:45:56,041 Bonne nuit. 441 00:46:13,875 --> 00:46:14,875 Bonjour. 442 00:46:18,875 --> 00:46:22,041 Bonjour! Je ne m'attendais pas à ça. 443 00:46:22,833 --> 00:46:24,000 Ça sent bon. 444 00:46:25,583 --> 00:46:26,583 Est-ce que papa est au courant ? 445 00:46:32,666 --> 00:46:33,666 Et ça ? 446 00:46:46,166 --> 00:46:47,291 J'ai une aventure. 447 00:46:50,500 --> 00:46:53,708 Si cela se révèle, Vous savez ce que cela signifierait pour la famille. 448 00:46:54,750 --> 00:46:57,208 C'est pourquoi je ne peux pas aller voir la police. 449 00:46:58,666 --> 00:47:00,666 J'ai besoin que tu m'aides. 450 00:47:10,083 --> 00:47:12,166 Maman, pourquoi tu me mets là-dedans ? 451 00:47:14,041 --> 00:47:16,125 Que feriez-vous à ma place ? 452 00:47:23,333 --> 00:47:24,666 La mère qui m'a donné naissance. 453 00:47:26,375 --> 00:47:27,375 Putain. 454 00:47:27,750 --> 00:47:29,958 Je ne sais pas. Je parlerais à papa. 455 00:47:30,541 --> 00:47:32,041 Un jour, je le ferai. 456 00:47:36,208 --> 00:47:38,083 Mais maintenant, aidez-moi, s'il vous plaît. 457 00:47:42,166 --> 00:47:43,041 Comme? 458 00:47:43,125 --> 00:47:47,375 Trouvez quelqu'un qui analyse les empreintes digitales pour vérifier la lettre et l'enveloppe. 459 00:48:05,166 --> 00:48:06,166 Witia. 460 00:48:08,000 --> 00:48:09,041 Witia. 461 00:48:09,916 --> 00:48:10,916 Regarder. 462 00:48:14,083 --> 00:48:15,083 Regarder. 463 00:48:16,791 --> 00:48:17,916 Et ici. 464 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 Ma mère. 465 00:48:23,375 --> 00:48:24,541 Quel mauvais regard. 466 00:48:37,166 --> 00:48:40,000 Et si nous allions dîner à la cafétéria ? 467 00:48:41,250 --> 00:48:43,750 Je préfère que tu me fasses du café à la maison. 468 00:48:44,500 --> 00:48:46,791 Pensez-vous que Karina va crier quand elle vous verra ? 469 00:48:50,708 --> 00:48:51,708 Hôtes. 470 00:48:55,000 --> 00:48:56,625 C'est juste une éruption cutanée. 471 00:48:58,791 --> 00:48:59,791 Nous croyons. 472 00:49:01,625 --> 00:49:03,250 A moins que ce ne soit une punition. 473 00:49:04,500 --> 00:49:05,875 Que veux-tu dire par « une punition » ? 474 00:49:06,583 --> 00:49:07,583 Un récit biblique. 475 00:49:09,250 --> 00:49:10,416 C'est ça, maman. 476 00:49:11,250 --> 00:49:12,875 Un péché à confesser ? 477 00:49:16,000 --> 00:49:17,166 Voir. 478 00:49:17,250 --> 00:49:19,000 Il faut voir le bon côté. 479 00:49:19,958 --> 00:49:23,041 Alors maman a raison aller chez le médecin à nouveau. 480 00:49:26,708 --> 00:49:29,000 Ne t'inquiète pas. D'accord? 481 00:49:37,541 --> 00:49:39,416 Tout va bien ? 482 00:49:41,583 --> 00:49:43,541 Tout ira bien, mon amour. 483 00:49:44,166 --> 00:49:46,916 Elle a toujours été très nerveuse. Et sensible. 484 00:49:49,666 --> 00:49:50,958 Mangeons. 485 00:49:52,875 --> 00:49:54,666 Mangeons. 486 00:49:56,041 --> 00:49:59,708 Mangeons. 487 00:50:01,708 --> 00:50:03,333 Viens, viens. Viens. 488 00:50:04,000 --> 00:50:08,000 Venez ici, mes jolies. Ici. 489 00:50:08,541 --> 00:50:11,041 Mangeons. 490 00:50:11,958 --> 00:50:13,583 Mangeons. 491 00:50:23,958 --> 00:50:28,291 Ici, il y en a pour tous les goûts. Mangeons. 492 00:50:29,583 --> 00:50:32,791 Venez ici. Mangeons. 493 00:50:35,333 --> 00:50:36,666 Mangeons. 494 00:50:43,250 --> 00:50:46,458 Bonjour. Prenez, mangez. C'est-à-dire. 495 00:50:49,000 --> 00:50:50,000 Maciek. 496 00:50:50,583 --> 00:50:52,625 - Mangeons. - Maciek ! 497 00:50:54,291 --> 00:50:55,541 C'est assez absurde. 498 00:50:57,541 --> 00:51:01,083 - Tu m'entends ? Assez de bêtises ! - Vous leur faites peur. 499 00:51:01,625 --> 00:51:06,041 Mangeons. 500 00:51:06,125 --> 00:51:09,125 Venez ici. Vous les faites fuir. 501 00:51:10,083 --> 00:51:11,416 Que fais-tu? Lâcher. 502 00:51:16,625 --> 00:51:17,625 Et maintenant quoi ? 503 00:51:19,375 --> 00:51:21,875 Maintenant, vous nettoyez tout ! Avant midi ! 504 00:51:21,958 --> 00:51:25,791 Ou j'appelle une entreprise de nettoyage et je le déduirai de votre salaire. 505 00:52:21,125 --> 00:52:22,250 Allez, essaye. 506 00:52:24,375 --> 00:52:27,708 La recette du punch de ma mère Cela a trois décennies. 507 00:52:30,625 --> 00:52:32,125 - Santé. - Santé. 508 00:52:52,208 --> 00:52:53,750 - Bonjour. - Bonjour. 509 00:52:57,333 --> 00:52:59,291 - Bonjour, bien. - Bonjour. 510 00:53:15,666 --> 00:53:16,791 Regardez, ceci ici... 511 00:53:18,416 --> 00:53:19,416 C'est une pommade. 512 00:53:20,250 --> 00:53:23,250 Mettez-le deux fois par jour. Cela vous aide toujours. 513 00:53:23,333 --> 00:53:27,666 Et voici quelques herbes qui… tu dois boire une fois par jour 514 00:53:28,166 --> 00:53:29,666 pour se détendre. 515 00:53:32,208 --> 00:53:35,625 Ils appartiennent à un oncle mongol où va un ami à Wrocław. 516 00:53:35,708 --> 00:53:39,333 Merci de votre attention, mais je m'adresse aux meilleurs spécialistes. 517 00:53:47,000 --> 00:53:48,625 Que dit le Mongol ? 518 00:53:49,833 --> 00:53:52,250 Que tu t'inquiètes trop. 519 00:53:52,333 --> 00:53:55,916 Et si tu vas le voir, modifiera votre médicament 520 00:53:56,916 --> 00:53:58,333 et cela vous guérira complètement. 521 00:55:42,833 --> 00:55:43,875 Je t'aime, Jo. 522 00:55:46,833 --> 00:55:48,500 Ne m'ignore pas, allez. 523 00:55:51,791 --> 00:55:54,125 Ne m'oblige plus à faire des bêtises. 524 00:56:21,083 --> 00:56:23,000 Leur expulsion est exclue. 525 00:56:23,083 --> 00:56:26,291 - Nous n'allons pas gâcher leur vie. - Et qu'est-ce qu'on fait ? 526 00:56:26,375 --> 00:56:27,291 Tranquillité. 527 00:56:27,375 --> 00:56:32,041 Un élève a-t-il été testé positif ? pour une drogue autre que la marijuana ? 528 00:56:33,125 --> 00:56:36,208 trois étudiants Ils avaient également de la méphédrone dans le sang. 529 00:56:42,250 --> 00:56:43,375 Merci, agent. 530 00:56:47,500 --> 00:56:50,291 Maciek, votre fille est un problème pour nous. 531 00:56:52,000 --> 00:56:53,708 Tous les trois doivent être expulsés. 532 00:56:54,250 --> 00:56:58,541 Ou ils pourraient changer d'institut discrètement à la fin du cours. 533 00:56:58,625 --> 00:57:01,625 Mais il n’y a aucune raison. Ce n'est pas une bonne décision. 534 00:57:02,458 --> 00:57:06,041 Et si vous faisiez un test de dépistage du THC ? 535 00:57:06,583 --> 00:57:07,750 Qu'est-ce que tu insinues ? 536 00:57:08,375 --> 00:57:11,791 nous savons tous qui fume de la marijuana et ne le fait pas seul. 537 00:57:22,875 --> 00:57:23,916 Quel désastre. 538 00:57:38,208 --> 00:57:42,250 - Merde, pourquoi tu ne m'as pas défendu ? - Non. Ne m'en veux pas. 539 00:57:43,041 --> 00:57:44,708 Ce sont des accusations très graves. 540 00:57:46,125 --> 00:57:48,041 Et nous savons tous les deux que c’est vrai. 541 00:57:49,250 --> 00:57:51,166 Vous tournez tout en votre faveur. 542 00:57:53,166 --> 00:57:54,875 C'est ainsi qu'on s'accroche au fauteuil. 543 00:57:57,708 --> 00:57:59,208 Félicitations, directeur. 544 00:59:15,625 --> 00:59:22,000 "Il était une fois deux petits poissons nageant. 545 00:59:23,333 --> 00:59:26,416 Ils ont trouvé un poisson plus âgé 546 00:59:28,083 --> 00:59:30,791 qui les salua et leur dit : 547 00:59:32,458 --> 00:59:33,750 « Bonjour, les gars. 548 00:59:35,083 --> 00:59:36,500 Comment est l’eau ? 549 00:59:37,666 --> 00:59:41,416 Les deux petits poissons 550 00:59:43,083 --> 00:59:44,750 Ils continuèrent à nager pendant un moment. 551 00:59:46,875 --> 00:59:48,666 Et puis plus tard 552 00:59:49,708 --> 00:59:52,958 l'un a regardé l'autre 553 00:59:54,458 --> 00:59:55,583 et lui demanda : 554 00:59:59,666 --> 01:00:01,333 "Qu'est-ce que c'est que l'eau ?" 555 01:00:20,208 --> 01:00:21,916 A quoi servent les fessées ? 556 01:00:27,333 --> 01:00:29,958 J'ai parié cent fessées avec Karina et j'ai perdu. 557 01:00:32,416 --> 01:00:35,333 J'ai dit que tu nous donnerais l'appartement avant la fin de l'année. 558 01:00:36,625 --> 01:00:38,125 Elle a dit non. 559 01:00:40,083 --> 01:00:42,333 Papa, je veux aller avec maman. 560 01:00:45,208 --> 01:00:46,500 J'aime ma maman. 561 01:00:51,208 --> 01:00:52,416 Où est Karine ? 562 01:00:53,000 --> 01:00:55,083 Je ne sais pas. Avec des amis au bord du lac, je pense. 563 01:00:55,750 --> 01:00:57,041 Vous ne savez pas ? 564 01:00:57,125 --> 01:00:59,625 Vous ne savez pas où est la mère de votre enfant ? 565 01:01:01,041 --> 01:01:02,583 Est-ce que papa sait où tu es ? 566 01:01:46,208 --> 01:01:48,250 Tu pourrais être ma fille. 567 01:01:50,458 --> 01:01:51,625 Mais je ne le suis pas. 568 01:02:20,541 --> 01:02:21,541 Adam ! 569 01:02:40,916 --> 01:02:41,958 Quelle salope. 570 01:02:50,541 --> 01:02:51,916 - Merde ! - Merde ! 571 01:02:52,000 --> 01:02:54,041 Fonctionne ! Merde! 572 01:02:58,166 --> 01:02:59,333 Allez, dépêche-toi ! 573 01:03:06,583 --> 01:03:07,625 - Fermez-la. - Putain! 574 01:03:10,208 --> 01:03:11,416 C'est du plastique. 575 01:03:12,375 --> 01:03:13,625 C'est la classe de Maciek. 576 01:03:18,708 --> 01:03:21,416 Hé, comment savais-tu où étaient les clés ? 577 01:03:21,916 --> 01:03:23,333 Arrêtez de poser des questions. 578 01:03:25,125 --> 01:03:26,125 Fermez-la. 579 01:03:34,041 --> 01:03:35,041 C'est déjà parti. 580 01:04:38,000 --> 01:04:40,791 Ouvrez la fenêtre. Cette pommade pue. 581 01:04:43,416 --> 01:04:44,958 Vous courez beaucoup, n'est-ce pas ? 582 01:04:46,958 --> 01:04:50,083 Vous êtes également très occupé en dehors de l'institut. 583 01:04:51,500 --> 01:04:52,958 Aux frais de vos enfants. 584 01:04:53,625 --> 01:04:55,041 Ouais, et à propos de ma mère, n'est-ce pas ? 585 01:05:00,333 --> 01:05:01,416 Je vais les expulser. 586 01:05:02,958 --> 01:05:04,125 Monita aussi. 587 01:05:08,958 --> 01:05:12,666 - Voyez ce que pensent les autres professeurs. - Je m'en fous. 588 01:05:13,166 --> 01:05:15,750 Ce n'est pas à cause de ces trois-là ou de ton ego. 589 01:05:15,833 --> 01:05:18,333 - Je le fais pour l'institut. - Oh vraiment? 590 01:05:19,083 --> 01:05:20,083 À cause de mon ego ? 591 01:05:21,791 --> 01:05:25,208 - Est-ce que tu vas me dire des choses plus gentilles ? - Je ne t'ai pas dérangé. 592 01:05:25,291 --> 01:05:27,250 Maintenant, vous ne m'avez pas dérangé. 593 01:05:27,333 --> 01:05:29,291 Tu as commencé par dire que je pue. 594 01:05:29,375 --> 01:05:32,208 Bon, commençons la journée à zéro. 595 01:05:36,666 --> 01:05:38,333 Bonjour, chère épouse. 596 01:05:40,500 --> 01:05:44,208 Je suis très heureux de vous voir si bien. 597 01:05:49,916 --> 01:05:51,208 Comme tu sens bon. 598 01:05:52,708 --> 01:05:53,708 Toi aussi. 599 01:05:59,333 --> 01:06:00,333 Soupe! 600 01:06:00,416 --> 01:06:04,000 Une histoire! Raconte-moi une histoire ! 601 01:06:05,000 --> 01:06:07,708 - Une histoire ! - Pour l'amour de Dieu, j'arrive maintenant, d'accord ? 602 01:06:09,625 --> 01:06:10,875 Juste un instant. 603 01:06:12,750 --> 01:06:15,625 Si tu nous as donné les clés de l'appartement des grands-parents, 604 01:06:15,708 --> 01:06:17,708 le problème se résoudrait tout seul. 605 01:06:17,791 --> 01:06:19,333 L'appartement n'est pas le vôtre. 606 01:06:22,625 --> 01:06:25,125 Pourquoi ne les laissez-vous pas y aller ? 607 01:06:26,083 --> 01:06:27,666 C'est ça, maman. Parce que? 608 01:06:35,375 --> 01:06:40,458 Si tu penses que ça va le résoudre le problème qui se fait entendre derrière ce mur, 609 01:06:40,541 --> 01:06:41,833 tu as tort. 610 01:06:42,750 --> 01:06:47,000 Si tu ne veux pas le calmer maintenant, je vais te montrer que je peux le faire en deux minutes. 611 01:07:01,125 --> 01:07:02,375 Préparez-vous le lait ? 612 01:07:06,500 --> 01:07:08,416 Il en reste 29. 613 01:07:13,666 --> 01:07:17,208 Ces zones sombres Ce sont des tissus cérébraux morts. 614 01:07:18,166 --> 01:07:19,958 Dans six mois, ils seront le double. 615 01:07:24,708 --> 01:07:25,833 Que nous conseillez-vous ? 616 01:07:27,458 --> 01:07:29,458 Tout d’abord, faites un testament. 617 01:07:32,041 --> 01:07:35,291 Et pense à ce que tu veux faire dans quelques mois. 618 01:07:45,083 --> 01:07:46,708 Votre tétanie est latente. 619 01:07:46,791 --> 01:07:49,625 C’est inoffensif, cela touche principalement les chiens. 620 01:08:01,833 --> 01:08:06,083 Les patients sont à cet étage qu'ils peuvent encore marcher un peu. 621 01:08:06,625 --> 01:08:12,333 Il y a bien sûr un ascenseur, mais si tu veux monter les escaliers, 622 01:08:12,416 --> 01:08:14,250 Ils ont le droit de le faire. 623 01:08:15,083 --> 01:08:19,416 Nous encourageons tous les types d’exercices physiques. 624 01:08:21,708 --> 01:08:22,791 Entrez, s'il vous plaît. 625 01:08:23,708 --> 01:08:26,416 Nous vous avons préparé cette chambre à sa mère. 626 01:08:26,958 --> 01:08:30,666 Ce n'est peut-être pas du luxe, mais c'est propre et bien rangé. 627 01:08:30,750 --> 01:08:32,958 Ici, vous recevrez de grands soins. 628 01:08:33,458 --> 01:08:36,833 va en enfer ou le coronavirus l’enlèvera. 629 01:08:37,458 --> 01:08:39,375 - Vieux! Cancre! - Mère! 630 01:08:39,458 --> 01:08:40,708 Radoteur. 631 01:08:47,750 --> 01:08:50,375 je trouve ça incroyable que vous voulez le laisser ici. 632 01:08:53,875 --> 01:08:56,375 Nous verrons ce que vous faites quand je suis comme ça. 633 01:09:05,916 --> 01:09:08,416 Dans ma ville, personne n'a été emmené à l'asile. 634 01:09:09,541 --> 01:09:10,541 "Dans ma ville." 635 01:09:11,458 --> 01:09:13,708 Vous aimez mettre en valeur vos origines. 636 01:09:14,250 --> 01:09:15,583 As-tu honte de moi ? 637 01:09:15,666 --> 01:09:17,708 Vous le faites, c'est pourquoi vous le soulignez. 638 01:09:35,166 --> 01:09:39,041 Mangeons. 639 01:09:40,125 --> 01:09:42,291 Être un idiot. 640 01:09:43,208 --> 01:09:47,625 Pourquoi ne te comportes-tu pas comme un adulte ? C'est un enseignant. 641 01:09:47,708 --> 01:09:48,875 N'exagérez pas. 642 01:09:50,541 --> 01:09:52,333 Dieu merci, il ne nous a pas vu. 643 01:09:52,833 --> 01:09:53,833 Comment savez-vous? 644 01:09:54,708 --> 01:09:56,708 Il n'a pas salué avec le mégaphone. 645 01:10:00,666 --> 01:10:03,083 Ne cours pas. J'en ai peur. 646 01:10:07,083 --> 01:10:09,166 - Qui est-ce? - Ceux de la banque. 647 01:10:11,291 --> 01:10:13,875 - Tu vas le prendre ? - Non, je conduis. 648 01:10:14,458 --> 01:10:15,750 Prends-le, maman. 649 01:10:17,208 --> 01:10:18,750 Pour l'amour de Dieu, ne courez pas. 650 01:10:23,541 --> 01:10:25,791 Maman est très têtue et arrogante. 651 01:10:27,208 --> 01:10:28,458 J'aime ça comme ça. 652 01:10:33,125 --> 01:10:34,125 Et toi aussi. 653 01:11:40,500 --> 01:11:42,250 Viens, allons-y. 654 01:11:46,750 --> 01:11:47,750 Un instant ! 655 01:12:15,583 --> 01:12:17,625 Je sais que cet étage compte beaucoup pour toi, 656 01:12:17,708 --> 01:12:21,166 mais tu ne pourrais pas envisager calmement pour nous le donner ? 657 01:12:21,250 --> 01:12:24,041 Cela nous coûte un peu tous ceux qui vivent si entassés. 658 01:12:26,916 --> 01:12:28,125 Vous n'avez aucune honte. 659 01:12:34,250 --> 01:12:37,125 Vous pouvez louer un studio à un propriétaire. 660 01:12:37,208 --> 01:12:38,958 Vous n'avez pas besoin de grand-chose. 661 01:12:39,541 --> 01:12:41,500 Seulement de la place pour deux personnes. 662 01:12:42,208 --> 01:12:43,208 Et un chien. 663 01:12:48,833 --> 01:12:49,833 Chatte. 664 01:12:54,625 --> 01:12:56,583 Ne vous inquiétez pas, je ne le dirai pas à Witek. 665 01:12:57,291 --> 01:12:58,625 Je ne suis pas un idiot. 666 01:12:59,666 --> 01:13:02,750 Je m'en doutais depuis longtemps. Sûrement lui aussi. 667 01:13:11,166 --> 01:13:15,000 Si ton bonheur dépend de quelqu'un d'autre, tu ne seras jamais heureux. 668 01:13:15,541 --> 01:13:18,041 C'est tout ce que je vais vous dire sur l'appartement. 669 01:13:23,125 --> 01:13:24,125 Tu viens ? 670 01:13:25,708 --> 01:13:26,708 Oui. 671 01:13:30,041 --> 01:13:31,166 Condamner! 672 01:13:32,041 --> 01:13:33,041 Déjà. 673 01:13:41,708 --> 01:13:42,708 Allez. 674 01:13:43,250 --> 01:13:44,250 Viens. 675 01:13:52,291 --> 01:13:53,875 Nous ne pouvons pas continuer ainsi. 676 01:14:09,666 --> 01:14:10,666 Allez. 677 01:15:01,375 --> 01:15:04,958 Les empreintes sur l'enveloppe Elles ne correspondent pas à celles des lunettes. 678 01:15:06,958 --> 01:15:09,541 Je ne sais pas, est-ce qu'on prévoit un autre combat ? 679 01:15:14,375 --> 01:15:16,250 Repose-toi, d'accord ? 680 01:15:17,166 --> 01:15:18,708 Et si tu parlais à papa ? 681 01:15:21,333 --> 01:15:25,291 Vas-tu me donner d'autres conseils ? voir le bon côté des choses ? 682 01:15:31,583 --> 01:15:32,916 Ben oui, bon sang ! 683 01:15:34,041 --> 01:15:35,458 Réveille-toi, d'accord ? 684 01:15:35,541 --> 01:15:38,875 Je ne sais pas, tu pourrais être plus reconnaissant, hein ? 685 01:15:38,958 --> 01:15:41,750 As-tu arrêté de réfléchir qu'ai-je fait pour toi ? 686 01:15:41,833 --> 01:15:45,958 Mentez à ma copine, allez voir les flics, faufilez-vous dans cette putain d'école ! 687 01:15:49,250 --> 01:15:50,500 Va te faire foutre. 688 01:16:02,000 --> 01:16:03,750 Préférez-vous un tuyau ou un joint ? 689 01:16:05,958 --> 01:16:06,958 Et les pâtés ? 690 01:16:09,791 --> 01:16:11,083 Que s'est-il passé ? 691 01:16:12,000 --> 01:16:13,875 -Qui demande ? - Fermez-la. 692 01:16:30,958 --> 01:16:36,250 CLASSE D'ANGLAIS 693 01:17:09,625 --> 01:17:10,708 Bonjour. 694 01:17:18,875 --> 01:17:20,875 - Bonjour. - Bonjour. 695 01:17:22,166 --> 01:17:25,916 Żabnicka, viens à mon bureau, s'il te plaît. 696 01:17:29,625 --> 01:17:31,291 Calme, nous donnons cours. 697 01:17:32,666 --> 01:17:34,833 Pour quelle raison veux-tu que j'y aille ? 698 01:17:36,208 --> 01:17:40,375 Je suis le directeur de cet institut et tout le monde doit suivre mes ordres. 699 01:17:42,041 --> 01:17:44,875 Si vous l'expulsez, ce sera mon dernier jour ici. 700 01:17:53,625 --> 01:17:55,250 Nous avons parlé après les cours. 701 01:18:03,583 --> 01:18:05,041 Je n'ai pas peur de toi. 702 01:18:20,583 --> 01:18:22,250 Je n'ai peur d'aucun d'entre vous. 703 01:18:46,750 --> 01:18:49,041 Je mangerais une grenade. 704 01:18:51,958 --> 01:18:53,000 Je vais l'acheter pour toi. 705 01:19:24,916 --> 01:19:27,125 Reconnaissez-vous quelqu'un dans cette vidéo ? 706 01:19:29,208 --> 01:19:30,208 Non. 707 01:19:37,958 --> 01:19:40,333 Je ne veux pas savoir pourquoi tu es venu. 708 01:19:42,208 --> 01:19:43,833 je ne veux pas savoir 709 01:19:44,958 --> 01:19:47,583 où as-tu eu la clé de la classe de Maciek. 710 01:19:48,208 --> 01:19:50,666 Si quelqu'un le découvre, je ne pourrai pas vous aider. 711 01:19:51,541 --> 01:19:53,958 Je vais vous accorder un congé. 712 01:19:56,000 --> 01:19:58,083 Peut-être que tu l'avais prévu, non ? 713 01:20:00,833 --> 01:20:02,000 Rentre chez toi. 714 01:20:27,375 --> 01:20:29,708 - Ouais? - Vous avez un email avec une vidéo. 715 01:20:29,791 --> 01:20:32,916 Si tu ne le lui montres pas ce soir à ta famille, 716 01:20:33,000 --> 01:20:35,250 Demain, toute la ville le verra. 717 01:20:45,666 --> 01:20:50,125 Si tu pouvais vivre comme tu le souhaites, 718 01:20:51,708 --> 01:20:53,166 que ferais-tu ? 719 01:20:54,750 --> 01:20:56,541 Fume un joint... 720 01:20:58,500 --> 01:21:02,875 ici allongé devant un professeur excité de la formation professionnelle. 721 01:21:05,666 --> 01:21:06,666 Dites-moi. 722 01:21:07,666 --> 01:21:10,541 Veuillez porter le groupe de manière sexy. 723 01:21:10,625 --> 01:21:13,125 Maintenant, lève-toi et enlève ton pantalon. 724 01:21:16,333 --> 01:21:18,166 Pouvez-vous me le répéter, mademoiselle ? 725 01:21:18,708 --> 01:21:21,750 Je veux que tu te lèves et enlève son pantalon. 726 01:21:32,208 --> 01:21:33,666 - ET? - Ça... 727 01:21:53,750 --> 01:21:55,625 Tu as promis de m'aimer, 728 01:21:56,833 --> 01:21:58,083 sois-moi fidèle 729 01:21:58,708 --> 01:22:00,250 et respecte-moi. 730 01:22:10,375 --> 01:22:13,791 J'en ai marre. Je ne te dois rien. 731 01:22:14,416 --> 01:22:16,250 J'en ai marre de tes bêtises. 732 01:22:18,250 --> 01:22:19,833 j'en suis là 733 01:22:20,416 --> 01:22:24,375 de vos insécurités, de ton chantage affectif 734 01:22:24,458 --> 01:22:27,500 et que tu fais toujours semblant. Je n'en peux plus. 735 01:22:29,250 --> 01:22:30,333 Vous êtes un lâche. 736 01:22:31,958 --> 01:22:34,000 Je sors fumer. J'en ai besoin. 737 01:22:34,875 --> 01:22:38,208 Ouais, bien sûr. Clair. Fais-moi me sentir coupable. 738 01:22:38,750 --> 01:22:42,375 Comme toute ma vie, non ? Super, vraiment ! Comme d'habitude. 739 01:22:42,958 --> 01:22:44,708 Vous êtes très injuste, hein ? 740 01:22:44,791 --> 01:22:47,791 Et que sais-tu ? Hé? Que sais-tu ? 741 01:22:47,875 --> 01:22:49,333 Dois-je te préparer le petit-déjeuner ? 742 01:22:49,916 --> 01:22:51,333 Dois-je effectuer l'achat pour vous ? 743 01:22:51,416 --> 01:22:52,833 Dois-je m'occuper de l'enfant ? 744 01:22:53,333 --> 01:22:55,083 Faire le ménage? Dois-je vous mettre des machines à laver ? 745 01:22:56,333 --> 01:22:57,833 Quoi d'autre? Est-ce que je te paie tout ? 746 01:22:57,916 --> 01:23:00,666 Ah, je m'en souviens. Vous voulez aussi l'appartement. 747 01:23:00,750 --> 01:23:03,875 Vraiment, Karine, Je ne sais pas comment tu supportes ce type paresseux. 748 01:23:05,916 --> 01:23:09,125 Allez, regarde. Le prince rit. 749 01:23:10,291 --> 01:23:14,375 Excellent! C'est dommage que je le fasse maintenant. Mais quelque chose est quelque chose, n'est-ce pas ? 750 01:23:14,916 --> 01:23:17,833 peut-être que tu devrais Sortez un peu du cloud. 751 01:23:17,916 --> 01:23:19,916 - Tu finiras comme ton père. - Fermez-la! 752 01:23:20,000 --> 01:23:21,000 Qu'est-ce que vous avez dit? 753 01:23:21,416 --> 01:23:23,000 - Soyez silencieux! - Tu la fermes ! 754 01:23:23,833 --> 01:23:26,875 Dois-je vous remercier pour ma merveilleuse vie ? 755 01:23:26,958 --> 01:23:30,625 - Tu n'étais pas comme ça avant. - J'en ai marre de vous tous ! 756 01:23:30,708 --> 01:23:33,958 J'en ai marre de toi et de toi et de toi ! 757 01:23:36,875 --> 01:23:38,375 Grand-mère est partie ! 758 01:23:45,958 --> 01:23:47,250 Grand-mère ! 759 01:23:49,208 --> 01:23:50,416 Grand-mère ! 760 01:23:51,375 --> 01:23:52,875 Mère! 761 01:23:56,916 --> 01:23:58,791 Mère! 762 01:24:01,500 --> 01:24:03,250 Grand-mère ! 763 01:24:09,666 --> 01:24:10,833 Grand-mère ! 764 01:24:19,625 --> 01:24:23,250 Beau! Merde, je viens de tomber amoureux. 765 01:24:23,791 --> 01:24:26,083 Qu'est-ce que tu dis ? Rentre chez toi. 766 01:24:46,458 --> 01:24:48,166 - Non! - Soyez silencieux! 767 01:25:25,833 --> 01:25:27,250 Je ne rentre pas à la maison aujourd'hui. 768 01:25:34,750 --> 01:25:35,750 Quand reviendras-tu ? 769 01:25:38,583 --> 01:25:39,583 Je ne sais pas. 770 01:26:22,583 --> 01:26:23,708 Secrète. 771 01:26:29,166 --> 01:26:30,750 Sincérité. 772 01:26:33,375 --> 01:26:34,416 Devoir. 773 01:26:41,625 --> 01:26:42,625 Besoin. 774 01:26:49,250 --> 01:26:50,416 Famille. 775 01:26:56,541 --> 01:26:57,541 Toi. 776 01:27:01,041 --> 01:27:02,125 Je t'aime. 777 01:28:04,333 --> 01:28:05,416 Bonjour. 778 01:28:10,208 --> 01:28:11,333 Bonjour. 779 01:28:15,291 --> 01:28:17,291 - Bonjour. - Bonjour. 780 01:28:18,208 --> 01:28:19,125 Qu'en penses-tu? 781 01:28:19,208 --> 01:28:20,791 - Un… - Super. 782 01:28:20,875 --> 01:28:22,791 ET PRENDRE UN TRAIN SANS DESTINATION FIXE 783 01:28:22,875 --> 01:28:25,708 Eh bien, je lui ai dit Cela semblerait très pédant. 784 01:28:25,791 --> 01:28:29,000 Mieux vaut avoir dit "tu as merdé". Bref, au point. 785 01:28:29,500 --> 01:28:31,166 C'est très sympa. 786 01:28:31,250 --> 01:28:34,166 et le directeur Ce n'est pas le nombril du monde, non ? 787 01:28:35,875 --> 01:28:36,958 Quel est le problème? 788 01:28:40,208 --> 01:28:41,208 Rien. 789 01:28:42,291 --> 01:28:44,541 Dernièrement, vous êtes tous mous. 790 01:28:44,625 --> 01:28:47,916 Est-ce que tu lui manques ? Les hommes sont facilement offensés. 791 01:28:48,000 --> 01:28:51,500 Pour plusieurs raisons : Catholicisme, patriarcat... 792 01:28:51,583 --> 01:28:52,791 Un, deux, un, deux. 793 01:28:53,416 --> 01:28:55,291 Il y a une autre raison. 794 01:28:57,166 --> 01:28:58,166 Le rejet. 795 01:29:03,916 --> 01:29:05,125 Bonjour. 796 01:29:05,625 --> 01:29:07,333 Bonjour. 797 01:29:12,791 --> 01:29:14,291 Attention, 798 01:29:15,750 --> 01:29:17,416 J'ai quelque chose à te dire. 799 01:29:17,916 --> 01:29:20,041 Nous n’expulserons personne. 800 01:29:22,000 --> 01:29:25,125 je suis sûr que les étudiants les plus problématiques 801 01:29:25,208 --> 01:29:29,291 Ils seront excellents pour le nettoyage. Il y a beaucoup à faire. 802 01:29:29,375 --> 01:29:33,833 Je m'en assurerai personnellement pour qu'ils ne s'ennuient pas cet été. 803 01:29:33,916 --> 01:29:34,916 Eh bien, 804 01:29:35,541 --> 01:29:38,041 Nous vous verrons maintenant dans la salle de réunion. Ah ! 805 01:29:38,625 --> 01:29:42,208 Ne pensez même pas à être en retard. 806 01:29:42,291 --> 01:29:44,750 BON ÉTÉ, À BIENTÔT ! 807 01:29:50,250 --> 01:29:54,375 je veux te dire qu'aujourd'hui je présente ma démission. 808 01:29:56,083 --> 01:29:58,458 Je n'enseignerai plus à l'institut. 809 01:29:59,500 --> 01:30:02,166 Je ne pense pas m'intégrer bien ici. 810 01:30:04,416 --> 01:30:08,541 Tu es toujours en colère contre moi pour vous avoir laissé tranquille avant la sélectivité. 811 01:30:11,041 --> 01:30:12,083 Ça se sent. 812 01:30:14,375 --> 01:30:17,000 C'est comme ça. Vous gérerez. Vous ferez bien. 813 01:30:22,250 --> 01:30:23,583 Je suis désolé de te dire au revoir, 814 01:30:23,666 --> 01:30:27,125 mais aussi la curiosité pour savoir ce que l'avenir me réserve. 815 01:30:27,208 --> 01:30:29,375 Et je tiens à vous remercier beaucoup 816 01:30:30,000 --> 01:30:34,125 pour tout ce que tu m'as appris. Surtout, l'un d'entre vous. 817 01:30:35,333 --> 01:30:36,541 Merci à tous. 818 01:30:41,208 --> 01:30:42,208 Merci. 819 01:31:56,541 --> 01:31:57,708 Vous avez foiré, 820 01:31:59,083 --> 01:32:00,083 renard 821 01:32:04,416 --> 01:32:05,791 Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 822 01:32:06,666 --> 01:32:08,750 Je l'ai déjà dit. J'ai démissionné. 823 01:32:11,000 --> 01:32:13,000 Vous pouvez toujours changer d'avis. 824 01:32:25,583 --> 01:32:26,583 Bonjour. 825 01:34:21,666 --> 01:34:23,958 Je suppose que ce n'est pas le meilleur moment. 826 01:38:45,083 --> 01:38:47,583 Victoria Díaz