1
00:00:00,325 --> 00:00:03,889
Shqyer nga TTEOKBOKKIsubs

2
00:00:37,579 --> 00:00:41,708
{\ an8}<i>Isha i vetmuar
Kush thjesht nuk u gjet</i>

3
00:00:41,791 --> 00:00:46,004
{\ an8}<i>Unë dua që jeta ime të jetë e zakonshme</i>

4
00:00:46,087 --> 00:00:50,258
{\ an8}<i>Isha i vetmuar
Kush thjesht nuk mund të gjendej më</i>

5
00:00:54,512 --> 00:00:58,391
{\ an8}<i>Isha i vetmuar
Kush thjesht nuk u gjet</i>

6
00:00:58,475 --> 00:01:02,729
{\ an8}<i>Unë dua që jeta ime të jetë e zakonshme</i>

7
00:01:02,812 --> 00:01:08,318
{\ an8}<i>Isha i vetmuar
Kush thjesht nuk mund të gjendej më</i>

8
00:01:46,314 --> 00:01:48,399
Jiwoo. Keni dëgjuar nga babai juaj?

9
00:01:51,820 --> 00:01:54,489
Yoon Jiwoo.
Të ka telefonuar babi?

10
00:01:55,240 --> 00:01:57,909
Hej, plaçkë. Unë po ju bëj një pyetje.

11
00:01:58,910 --> 00:02:00,411
Kur keni mbaruar sot?

12
00:02:01,204 --> 00:02:03,373
Nëse babai juaj ju telefonon, përgjigjuni.

13
00:02:03,456 --> 00:02:06,042
Dhe më telefononi për të më thënë nëse e bën.

14
00:02:15,552 --> 00:02:18,429
Hej! Thuaji që të dorëzohet
nëse ai thërret!

15
00:02:19,597 --> 00:02:20,598
Po?

16
00:02:23,059 --> 00:02:25,019
-Ai fëmijë është një djall i madh.
-Po.

17
00:02:28,439 --> 00:02:32,861
{\ an8}YOON JIWOO, JUNKIE, IDIOT
HUMB, DROGJE, KUSHT PSIKO

18
00:02:38,491 --> 00:02:42,579
<i>Isha i vetmuar
Kush thjesht nuk u gjet</i>

19
00:02:42,662 --> 00:02:45,748
<i>Dua që jeta ime të jetë e zakonshme</i>

20
00:02:45,832 --> 00:02:48,126
Wow, ajo në fakt u kthye.

21
00:02:48,209 --> 00:02:52,130
Ky i dëbuar…
Ju jeni student i nderit tani, a?

22
00:02:52,213 --> 00:02:53,840
Pra, nuk po largoheni?

23
00:02:53,923 --> 00:02:55,383
- Prite atë.
-Drogë, transferim.

24
00:02:55,466 --> 00:02:57,218
E dini, babi i saj
mund të të kishte zhdukur.

25
00:02:57,302 --> 00:02:59,804
Oh, kjo është marrëzi.
Ka policë kudo.

26
00:02:59,888 --> 00:03:02,807
Babai i saj i droguar
ndoshta ka vdekur diku, apo jo?

27
00:03:10,773 --> 00:03:12,066
Unë bëra mirë atë herë.

28
00:03:12,150 --> 00:03:13,192
Çfarëdo qoftë.

29
00:03:13,276 --> 00:03:14,193
Nxitoni.

30
00:03:14,277 --> 00:03:15,236
Le të provojmë përsëri.

31
00:03:17,822 --> 00:03:19,449
-Vrapo për të! Na vjen keq!
- E keqja ime!

32
00:03:19,532 --> 00:03:20,742
Oh, këtu!

33
00:03:20,825 --> 00:03:22,702
Burrë, ajo është e bezdisshme.

34
00:03:24,120 --> 00:03:26,456
Çfarë? Ti dreq?

35
00:03:26,539 --> 00:03:28,958
- Çfarë? Cili është problemi juaj?
-Prisni.

36
00:03:29,042 --> 00:03:31,252
Djaloshi i mallkuar është i bezdisshëm.

37
00:03:34,005 --> 00:03:35,840
-O dreq.
- Ja ku shkojmë.

38
00:03:43,765 --> 00:03:46,809
Mirë, pra, shkolla
po ju transferon jashtë.

39
00:03:47,393 --> 00:03:49,479
Unë do të përgatis
të gjitha format e nevojshme, pra-

40
00:03:49,562 --> 00:03:50,939
Pse duhet të transferohem?

41
00:03:52,190 --> 00:03:55,109
A doni të mbani
i bën njerëzit të ndihen rehat, Jiwoo?

42
00:03:56,736 --> 00:03:59,572
A e dini sa telefonata kam marrë
nga prindërit e pakënaqur?

43
00:04:04,202 --> 00:04:06,537
Ju ende nuk mund të merrni
një mbajtës të babait tuaj?

44
00:04:08,122 --> 00:04:12,502
{\ an8}GËZUAR 17 VJETORIN
YOON DONGHOON ju dërgoi një tortë

45
00:04:16,881 --> 00:04:18,258
Hej. Më jep atë.

46
00:04:18,341 --> 00:04:20,343
Largohu.

47
00:04:20,426 --> 00:04:23,846
-Oh, jo. E dëshironi?
-Ah, e mjera, a dhemb?

48
00:04:23,930 --> 00:04:25,807
Humbëse.

49
00:04:25,890 --> 00:04:26,933
Kaq e lezetshme.

50
00:04:27,016 --> 00:04:28,309
- Çfarë humbësi.
-Hej.

51
00:04:28,393 --> 00:04:30,186
Më jep telefonin tim.

52
00:04:32,855 --> 00:04:33,940
O zot!

53
00:04:34,023 --> 00:04:35,858
Jeez, drogë mbi të. Thirrni policët.

54
00:04:35,942 --> 00:04:37,860
-Oh, zot.
-Si mund ta sillnit drogën në shkollë?

55
00:04:37,944 --> 00:04:40,071
- Unë jam një gangster i tillë.
-Hej, ndalo. Tërhiqem.

56
00:04:41,114 --> 00:04:44,158
Oh moj. Ju menduat se ishte në rregull
për të sjellë drogë këtu?

57
00:04:44,242 --> 00:04:46,119
Ti kurvë.

58
00:04:46,202 --> 00:04:47,328
Çfarë?

59
00:04:47,412 --> 00:04:48,538
Çfarë, dreqin? Oh!

60
00:04:48,621 --> 00:04:50,290
Çfarë po bën ajo?

61
00:04:50,373 --> 00:04:52,458
-A e ka humbur mendjen?
-Po tallesh me mua?

62
00:04:53,209 --> 00:04:55,920
Mut. A jeni i çmendur?

63
00:04:56,421 --> 00:04:59,007
-A je i çmendur?
- Çfarë po bën ajo?

64
00:04:59,090 --> 00:05:00,008
Ti dreq…

65
00:05:03,803 --> 00:05:05,638
Oh, dreq.

66
00:05:05,722 --> 00:05:06,973
A je i çmendur?

67
00:05:07,056 --> 00:05:08,141
Kurvë e çmendur.

68
00:05:09,684 --> 00:05:11,227
Shko këtu, kurvë!

69
00:05:14,522 --> 00:05:15,732
Hej!

70
00:05:15,815 --> 00:05:17,984
Kurvë e çmendur. Lëreni të shkojë!

71
00:05:54,896 --> 00:05:56,064
Më lini të qetë!

72
00:06:00,485 --> 00:06:02,820
Ju duhet ta prisni atë
nga vajza e një gangsteri.

73
00:06:10,912 --> 00:06:11,746
Yoon Jiwoo!

74
00:06:13,456 --> 00:06:15,666
Ajo është kaq e çmendur…

75
00:06:15,750 --> 00:06:17,502
{\ an8}SHIN SHIN TË MESME TË VAJZAVE
YOON JIWOO

76
00:06:17,585 --> 00:06:19,087
Unë do të tërhiqem.

77
00:06:24,133 --> 00:06:26,677
SHIN SHIN E LESME VAJZash

78
00:06:26,761 --> 00:06:29,097
<i>Hej, po, po, po...</i>

79
00:06:29,180 --> 00:06:31,265
Kim Geonyeong,
ai punk bëri…

80
00:06:31,349 --> 00:06:32,809
Hej!

81
00:06:32,892 --> 00:06:35,103
-Hej, çfarë... Prit.
- Çfarë dreqin që…

82
00:06:35,186 --> 00:06:37,188
Hej! Ti bravo!

83
00:06:37,271 --> 00:06:39,357
Hej, dreqin! Cili është problemi juaj?

84
00:06:39,440 --> 00:06:41,192
Jiwoo. Hej!

85
00:06:41,275 --> 00:06:42,235
Ndaloni aty!

86
00:06:42,318 --> 00:06:43,736
Hej, dreqin!

87
00:06:45,029 --> 00:06:48,116
-Hej! Jiwoo! Ti e vogel…
-Drit.

88
00:06:50,201 --> 00:06:52,328
Ju jeni të vdekur
nje here te kap ty.

89
00:06:52,411 --> 00:06:53,371
Hej!

90
00:06:53,955 --> 00:06:55,081
Ti e vogel…

91
00:06:56,624 --> 00:06:58,251
ku po shkon?

92
00:07:00,002 --> 00:07:01,045
Hej!

93
00:07:01,587 --> 00:07:03,673
- Jiwoo!
-<i>Isha një i vetmuar</i>

94
00:07:03,756 --> 00:07:06,592
<i>Kush thjesht nuk mund të gjendej</i>

95
00:07:06,676 --> 00:07:09,762
<i>Dua që jeta ime të jetë e zakonshme</i>

96
00:07:10,346 --> 00:07:15,268
<i>Isha i vetmuar
Kush thjesht nuk mund të gjendej më</i>

97
00:07:33,161 --> 00:07:35,872
FOTO

98
00:08:01,731 --> 00:08:03,983
Hej, Jiwoo,
ishe me babin?

99
00:08:04,734 --> 00:08:06,444
-Pra?
- Na përgjigjeni.

100
00:08:07,069 --> 00:08:08,905
-Ti budalla. Hej!
-Ah... Hajde.

101
00:08:08,988 --> 00:08:10,323
-A je bandit?
-Hajde burrë.

102
00:09:23,771 --> 00:09:27,233
<i>Jiwoo, është babi.</i>

103
00:09:27,316 --> 00:09:29,569
<i>Pse nuk po i përgjigjeshe telefonit?</i>

104
00:09:30,069 --> 00:09:34,407
Gëzuar ditëlindjen, vajza ime e dashur.

105
00:09:35,283 --> 00:09:38,077
Më falni, babai nuk mund të të gatuajë
një darkë ditëlindjeje.

106
00:09:39,120 --> 00:09:42,039
<i>E morët dhuratën që ju dërgova?</i>

107
00:09:42,123 --> 00:09:44,500
<i> iPad. Po.</i>

108
00:09:44,584 --> 00:09:46,043
<i>Është e shtrenjtë.</i>

109
00:09:48,129 --> 00:09:49,088
<i>Përshëndetje?</i>

110
00:09:50,298 --> 00:09:52,216
<i>Si ishte dita jote, apo jo?</i>

111
00:09:52,758 --> 00:09:55,469
<i>Kështu shkove duke kënduar
me miqtë tuaj përsëri?</i>

112
00:09:58,431 --> 00:09:59,765
Jiwoo. Jiwoo.

113
00:10:00,433 --> 00:10:01,392
<i>Përshëndetje?</i>

114
00:10:01,475 --> 00:10:04,604
Policia po te kerkon,
vazhdoni të më ndiqni përreth.

115
00:10:05,688 --> 00:10:09,066
Ata thonë se jam vajza e një gangsteri,
kështu që askush nuk më flet në shkollë.

116
00:10:09,150 --> 00:10:12,153
TOP MË TË KËRKUARA TË ARRATUAR

117
00:10:13,738 --> 00:10:14,947
Ajo që ju…

118
00:10:17,116 --> 00:10:18,951
Për çfarë bëhet fjalë?

119
00:10:19,035 --> 00:10:20,119
Hej, ti…

120
00:10:21,370 --> 00:10:23,623
<i>Duhet të më kishe thënë për këtë.</i>

121
00:10:23,706 --> 00:10:24,707
Çfarë do të thotë?

122
00:10:24,790 --> 00:10:27,126
Telefoni juaj është gjithmonë i fikur.
Dhe kurrë nuk më thuaj ku je!

123
00:10:28,169 --> 00:10:30,254
<i>Çfarë bëre këtë herë?</i>

124
00:10:30,338 --> 00:10:32,423
Pse vazhdoni ta bëni këtë?

125
00:10:32,506 --> 00:10:35,509
Kjo nuk është ajo. Jo, e keni gabim.

126
00:10:37,094 --> 00:10:38,054
Jiwoo.

127
00:10:40,264 --> 00:10:43,559
<i>Do të zgjidh gjithçka
dhe kthehem te ti, në rregull?</i>

128
00:10:46,437 --> 00:10:48,564
Pra, ju lutem vetëm prisni.

129
00:10:51,984 --> 00:10:53,527
Nuk do të pres më.

130
00:10:56,489 --> 00:10:58,658
Mos u kthe, tani je i vdekur për mua.

131
00:11:33,025 --> 00:11:34,693
Hej. Çfarë po bën?

132
00:11:43,160 --> 00:11:45,413
A E DI ÇFARË PO KALOJ
PËR PARË JU?

133
00:11:45,496 --> 00:11:48,040
A KE HARRUAR PËR MUA?
NUK JANE BIJA JUAJ?

134
00:11:48,124 --> 00:11:51,377
Policët janë ende jashtë shtëpisë
TË GJITHË NË LAGJË E DI

135
00:11:51,460 --> 00:11:53,212
BABI KU je…
JU LUTEM ME THIRRNI

136
00:11:58,509 --> 00:12:00,386
-Taeju.
-Po?

137
00:12:05,057 --> 00:12:06,058
Ik nga këtu.

138
00:12:54,690 --> 00:12:55,983
Hej.

139
00:12:57,067 --> 00:12:59,195
-Hej. Hej, hej, hej.
- Hmm.

140
00:12:59,278 --> 00:13:00,488
Çfarë dreqin.

141
00:13:00,571 --> 00:13:02,823
Jo,
reduktoni pirjen e duhanit.

142
00:13:02,907 --> 00:13:05,159
Mut. Unë jam gati të shpërthej.

143
00:13:08,829 --> 00:13:10,998
Mut.
Ti budalla. Jo. Dreqin.

144
00:13:36,941 --> 00:13:38,692
Jiwoo. Është babi.

145
00:14:14,144 --> 00:14:15,062
Babai?

146
00:14:38,794 --> 00:14:39,920
Babai.

147
00:14:40,004 --> 00:14:41,422
Babai. je mire?

148
00:14:41,505 --> 00:14:43,716
- Çfarë nuk shkon, a?
-Të lutem…

149
00:14:44,300 --> 00:14:45,676
Jo vajza ime.

150
00:14:49,597 --> 00:14:50,931
Baba!

151
00:14:57,855 --> 00:14:59,940
Baba!

152
00:15:00,024 --> 00:15:01,442
Hape derën, baba!

153
00:15:01,525 --> 00:15:03,569
Oh, e dashur.
Mos dil jashtë, Jiwoo!

154
00:15:03,652 --> 00:15:05,029
Mos dil jashtë!

155
00:15:18,334 --> 00:15:20,586
Baba, a je mirë? Hap derën.

156
00:15:20,669 --> 00:15:21,712
Të lutem baba.

157
00:15:21,795 --> 00:15:23,881
Unë dua të vij tek ju.

158
00:15:23,964 --> 00:15:25,758
Ju lutem më lini jashtë.

159
00:15:25,841 --> 00:15:27,301
Ju lutem.

160
00:15:29,053 --> 00:15:29,929
Jiwoo.

161
00:15:30,012 --> 00:15:31,805
Huh? Uh… Po.

162
00:15:33,057 --> 00:15:34,141
me vjen keq.

163
00:15:34,224 --> 00:15:37,186
Të kam bërë jetën kaq të vështirë.

164
00:15:38,520 --> 00:15:40,856
Jo! Jo, është në rregull!

165
00:15:40,940 --> 00:15:43,442
është në rregull! Të lutem hape derën.

166
00:15:43,525 --> 00:15:46,236
Jo, baba. Hape!

167
00:15:46,320 --> 00:15:48,405
Pse përfundova kështu?

168
00:15:50,032 --> 00:15:51,700
Ky është i gjithë faji im.

169
00:15:51,784 --> 00:15:52,993
Jo. Ajo…

170
00:15:53,744 --> 00:15:55,496
Nuk është, baba,

171
00:15:55,579 --> 00:15:56,872
nuk ke faj.

172
00:15:56,956 --> 00:15:57,957
Jiwoo.

173
00:15:58,958 --> 00:16:01,043
-Po babi.
-I dashur Jiwoo.

174
00:16:03,587 --> 00:16:04,838
Për mua…

175
00:16:07,508 --> 00:16:08,884
ti ishe…

176
00:16:24,400 --> 00:16:25,609
po vij.

177
00:16:26,527 --> 00:16:29,279
Prit, baba. Jo, vetëm prisni.

178
00:16:29,863 --> 00:16:31,865
Jo, ju lutem!

179
00:16:36,328 --> 00:16:39,456
Baba! Jo, baba. Baba!

180
00:16:41,500 --> 00:16:44,169
Baba!

181
00:16:48,007 --> 00:16:49,508
Oh, jo!

182
00:16:57,433 --> 00:16:59,393
Babai. Baba!

183
00:17:00,019 --> 00:17:01,645
Babai. zgjohu.

184
00:17:02,187 --> 00:17:03,981
Të lutem, zgjohu!

185
00:17:04,857 --> 00:17:09,570
Babai. Ju lutem. Ju lutem. Babai. Babai. Ju lutem.

186
00:17:09,653 --> 00:17:11,447
Ndihmë! Dikush të ndihmojë!

187
00:17:11,530 --> 00:17:12,614
Dikush të ndihmojë!

188
00:17:12,698 --> 00:17:14,950
Dikush, ju lutem më ndihmoni babin tim!

189
00:17:15,034 --> 00:17:17,036
Dikush. Ju lutem dikush…

190
00:18:42,037 --> 00:18:44,081
Jeni drejtuesi i operacionit?

191
00:18:48,001 --> 00:18:49,837
Çfarë e detyrove babin tim?

192
00:18:53,799 --> 00:18:55,175
Të rrahin njerëzit?

193
00:18:58,887 --> 00:19:00,889
A i kërcënoi dhe i goditi me thikë?

194
00:19:08,605 --> 00:19:10,315
Kush ishte ai që vrau babanë tim?

195
00:19:13,527 --> 00:19:14,653
Babai juaj…

196
00:19:17,239 --> 00:19:19,741
ishte shoku dhe vëllai im më i besuar.

197
00:19:22,911 --> 00:19:24,204
Dhe Donghoon…

198
00:19:27,583 --> 00:19:29,001
ishte një baba i mirë.

199
00:19:33,797 --> 00:19:35,090
Mos harroni atë.

200
00:19:45,517 --> 00:19:47,686
Këtu. Të lutem, afrohu.

201
00:19:49,563 --> 00:19:51,106
Ejani më afër.

202
00:19:52,024 --> 00:19:54,193
Kjo do të jetë hera e fundit
ju mund ta shihni atë,

203
00:19:54,276 --> 00:19:58,238
ndaj thuaj lamtumirë
dhe i uroj atij paqe në jetën e përtejme.

204
00:19:58,322 --> 00:20:00,574
Mos ngurroni t'i mbani dorën
dhe largoje atë.

205
00:20:27,017 --> 00:20:29,645
<i>Çdo buzëqeshje</i>

206
00:20:29,728 --> 00:20:31,939
-<i>Çdo dhimbje…</i>
<i>-Sa kenge e bukur.</i>

207
00:20:32,522 --> 00:20:33,941
<i>Si quhet?</i>

208
00:20:34,024 --> 00:20:35,609
<i>Çfarë nuk shkon me dorën tënde?</i>

209
00:20:37,694 --> 00:20:39,446
<i>Kjo është sepse unë jam frikacak.</i>

210
00:20:42,950 --> 00:20:44,243
<i>Baba.</i>

211
00:20:44,326 --> 00:20:45,786
-<i>Hej, ndalo.</i>
<i>-Pse duhet?</i>

212
00:20:45,869 --> 00:20:47,412
<i>Mos u bëj frikacak.</i>

213
00:20:47,496 --> 00:20:49,581
<i>Në rregull. Baba.</i>

214
00:20:50,832 --> 00:20:51,792
<i>Çfarë?</i>

215
00:20:52,334 --> 00:20:56,088
<i>Nëse keni super fuqi
për të qenë në gjendje të kthej kohën pas…</i>

216
00:20:56,171 --> 00:20:58,382
<i>Pra, nëse mundeni...</i>

217
00:20:58,465 --> 00:21:00,175
-<i>Kthehu?</i>
<i>-Po.</i>

218
00:21:00,259 --> 00:21:03,178
<i>Nëse mund të ktheheshit kur ishit 17...</i>

219
00:21:06,348 --> 00:21:07,683
<i>do ta bëje?</i>

220
00:21:12,896 --> 00:21:13,855
<i>Jo.</i>

221
00:21:16,483 --> 00:21:17,651
<i>Sepse, mirë…</i>

222
00:21:18,610 --> 00:21:20,070
<i>Nuk mund të isha babai yt.</i>

223
00:21:20,153 --> 00:21:22,281
Oh, hajde.

224
00:21:23,782 --> 00:21:25,200
Jiwoo.

225
00:21:25,284 --> 00:21:28,370
A duhet të ndërtojmë një shtëpi
dhe të jetosh buzë detit, a?

226
00:21:28,453 --> 00:21:30,080
Le të shkojmë në Jeju.

227
00:21:30,163 --> 00:21:31,123
Nr.

228
00:21:31,206 --> 00:21:33,625
Ne mund të ndërtojmë një shtëpi në plazh,

229
00:21:33,709 --> 00:21:36,336
varni një hamak në oborr,
dhe të ketë edhe një qen.

230
00:21:36,420 --> 00:21:37,504
Perfekte!

231
00:21:37,587 --> 00:21:39,673
Në rregull. Le të shkojmë.

232
00:21:39,756 --> 00:21:41,049
Në rregull. Prit, duro.

233
00:21:41,133 --> 00:21:42,342
Kur do të lëvizim?

234
00:21:42,426 --> 00:21:43,302
Së shpejti.

235
00:21:45,137 --> 00:21:46,972
Unë pothuajse kam mbaruar me punën time.

236
00:21:48,974 --> 00:21:52,269
<i>Një ndjenjë zemërthyese
Ne po largohemi ngadalë</i>

237
00:21:52,352 --> 00:21:54,313
Ah, kjo është e bukur.

238
00:21:54,396 --> 00:21:57,024
<i>Dashuria po humbet tani</i>

239
00:21:57,107 --> 00:22:02,154
<i>Çfarë shkoi keq?</i>

240
00:22:03,572 --> 00:22:08,577
<i>Lë kokën poshtë dhe pusho mendjen</i>

241
00:22:08,660 --> 00:22:13,206
<i>Hiqni dorë nga kërkimi 'sepse nuk mund të gjej</i>

242
00:22:13,290 --> 00:22:15,751
<i>Forca që më nevojitet</i>

243
00:22:15,834 --> 00:22:20,922
<i>Për të vazhduar më tej</i>

244
00:22:24,718 --> 00:22:27,054
- Çfarë është tani?
-Cfare problemi ke?

245
00:22:28,263 --> 00:22:29,890
- E heqësh çështjen?
-Po.

246
00:22:29,973 --> 00:22:32,350
Nuk ka asnjë armë vrasjeje apo dëshmitar.

247
00:22:32,434 --> 00:22:34,394
Nuk kemi çfarë të heqim dorë.

248
00:22:34,478 --> 00:22:35,896
Pra, kjo është ajo atëherë?

249
00:22:41,109 --> 00:22:42,319
Po ky budalla?

250
00:22:42,903 --> 00:22:44,237
Ju duhet ta kapni atë!

251
00:22:44,321 --> 00:22:46,490
Hej. Si mund ta kapim me këtë?

252
00:22:46,573 --> 00:22:48,325
Ju shkoni dhe kapeni atë atëherë.

253
00:22:48,408 --> 00:22:51,078
Oh, hajde, budalla!
Një person është vrarë!

254
00:22:52,204 --> 00:22:53,663
Ju lutem, ndaloni.

255
00:22:56,083 --> 00:22:57,626
Çfarë i thatë babait tuaj?

256
00:22:58,460 --> 00:23:00,170
Ju jeni ai që foli me të i fundit.

257
00:23:04,091 --> 00:23:06,051
Ai ishte në listën e më të kërkuarve

258
00:23:06,134 --> 00:23:08,095
dhe kishte qenë i fshehur për tre muaj.

259
00:23:08,178 --> 00:23:09,054
TOP MË TË KËRKUARA TË ARRATUAR

260
00:23:09,137 --> 00:23:11,306
Çfarë thatë për ta bërë atë të kthehet në shtëpi?

261
00:23:13,683 --> 00:23:15,393
Nuk do të pres më.

262
00:23:18,271 --> 00:23:20,524
Mos u kthe, tani je i vdekur për mua.

263
00:23:23,318 --> 00:23:25,070
Ai duhet të ishte dorëzuar.

264
00:23:25,153 --> 00:23:27,114
Atëherë ai nuk do të kishte vdekur kot.

265
00:23:30,367 --> 00:23:31,535
Mbajeni poshtë.

266
00:23:31,618 --> 00:23:32,619
Ju budallenj!

267
00:23:32,702 --> 00:23:33,829
Ndaloje!

268
00:23:33,912 --> 00:23:36,164
Ndalo. Ndaloje atë. Ndalo.

269
00:23:36,248 --> 00:23:39,334
Hej! Ua, hë, kush.
Hej, hej, ndalo! Hej, hej, hej!

270
00:23:48,969 --> 00:23:50,554
Ju duhet t'i hidhni një sy kësaj.

271
00:25:23,897 --> 00:25:25,523
HETIMI CCTV

272
00:25:26,233 --> 00:25:28,360
Ju lutem më ndihmoni të gjej vrasësin e babait tim.

273
00:25:31,238 --> 00:25:33,949
Ju thatë se ai ishte shoku juaj i besuar
dhe vëllai.

274
00:25:35,283 --> 00:25:36,534
Nëse e gjej atë?

275
00:25:38,078 --> 00:25:39,579
Atëherë do ta vras.

276
00:25:45,543 --> 00:25:46,962
Do ta vrisni…

277
00:25:56,638 --> 00:25:58,848
A e dini se si është
për të vrarë dikë?

278
00:26:14,281 --> 00:26:15,282
Më godit me thikë.

279
00:26:19,494 --> 00:26:22,163
Bëni sikur jam vrasësi dhe më goditni me thikë.

280
00:26:25,625 --> 00:26:27,294
Bëje atë.

281
00:26:28,211 --> 00:26:29,045
Bëje atë.

282
00:26:31,423 --> 00:26:33,008
Bëje atë!

283
00:26:53,903 --> 00:26:55,113
Tërhiqeni atë jashtë.

284
00:29:32,228 --> 00:29:33,313
KËRKIM PËR DËSHMITARË

285
00:30:12,644 --> 00:30:15,480
Oh. Dëshironi disa ilaçe? Hej.

286
00:30:16,105 --> 00:30:17,357
Unë do t'ju ndihmoj.

287
00:30:33,414 --> 00:30:36,084
KËRKIM PËR DËSHMITARË
SHPËRBIMI: 5 MILION FITUAR

288
00:30:56,312 --> 00:31:00,525
Ju gjithmonë paguani kaq shumë
për cigare. faleminderit.

289
00:31:06,656 --> 00:31:09,659
KËRKIM PËR DËSHMITARË
SHPËRBIMI: 5 MILION FITUAR

290
00:31:29,137 --> 00:31:32,265
NUMËR I PANJOHUR

291
00:31:34,392 --> 00:31:36,102
<i>Unë e njoh këtë gomar.</i>

292
00:31:36,185 --> 00:31:37,604
<i>Sillni paratë.</i>

293
00:31:37,687 --> 00:31:39,314
<i>Do t'ju dërgoj me mesazh vendndodhjen.</i>

294
00:32:25,360 --> 00:32:26,361
Hej!

295
00:32:28,947 --> 00:32:30,323
Ke ardhur në kohë.

296
00:32:30,406 --> 00:32:31,574
Kush është ai djalë?

297
00:32:31,658 --> 00:32:34,327
Më trego paratë dhe do të flasim.

298
00:32:34,410 --> 00:32:36,120
Na jepni paratë e para.

299
00:32:49,425 --> 00:32:50,802
Pra, kush është ai?

300
00:32:56,516 --> 00:32:59,644
Ai budallai… inicialet e tij janë G.R.

301
00:33:00,728 --> 00:33:04,357
Korrësi i zymtë.

302
00:33:05,316 --> 00:33:07,694
Ai është si korrësi i zymtë
këtu për të të vrarë.

303
00:33:08,277 --> 00:33:09,404
Hej!

304
00:33:09,487 --> 00:33:11,614
Lëvizni!

305
00:33:11,698 --> 00:33:13,533
-Hej, është me të vërtetë pesë milionë fitime.
-Drit.

306
00:33:13,616 --> 00:33:14,659
-Hej.
-Ua.

307
00:33:14,742 --> 00:33:17,453
Ne vrasim njerëz për një milion dollarë.

308
00:33:17,537 --> 00:33:21,207
Për pesë milionë, ne mund t'ju mbushim
dhe ruaj pjesë të caktuara të trupit.

309
00:33:21,290 --> 00:33:23,292
-Oh, uau!
-Dreqin!

310
00:33:23,376 --> 00:33:24,293
A ju pëlqen kjo?

311
00:33:26,004 --> 00:33:27,755
Ju nuk do të shkoni askund!

312
00:33:31,676 --> 00:33:33,136
Vriteni atë! Dreqin!

313
00:33:33,219 --> 00:33:34,762
Hiqni mënjanë.

314
00:33:43,062 --> 00:33:44,856
Çfarë, ajo është një vajzë.

315
00:33:44,939 --> 00:33:46,357
-Drit.
-Uau, shiko!

316
00:33:46,941 --> 00:33:48,067
Ajo është e bukur.

317
00:33:48,151 --> 00:33:49,944
Ua.

318
00:33:50,028 --> 00:33:52,321
Hej!

319
00:33:52,405 --> 00:33:53,865
Mut!

320
00:33:57,160 --> 00:33:58,661
Vriteni atë! Dreqin!

321
00:34:01,956 --> 00:34:02,832
-Kurvë!
-Prit.

322
00:34:02,915 --> 00:34:04,250
Hej!

323
00:34:04,333 --> 00:34:06,044
Mos e shkelmoni në fytyrë.

324
00:34:35,907 --> 00:34:38,284
-Hej!
-Ua, ua, hë. Ua.

325
00:34:39,911 --> 00:34:42,163
Për hir të zotit.
Nuk dini të vozitni?

326
00:34:42,246 --> 00:34:43,414
-Hej, hej, hej.
-Uh, mut.

327
00:34:43,498 --> 00:34:45,041
Hej, pretendo se je lënduar.

328
00:34:46,084 --> 00:34:48,211
- Dreq djalosh. Bastard.
-Hesht.

329
00:34:49,629 --> 00:34:51,089
Jo!

330
00:34:51,172 --> 00:34:53,966
Shofer mut!
Kërcënuar për një grindje?

331
00:34:54,592 --> 00:34:55,551
Dreqin!

332
00:34:57,053 --> 00:34:58,513
Për çfarë më godit?

333
00:34:58,596 --> 00:34:59,889
gomar!

334
00:35:01,265 --> 00:35:03,601
Çfarë po bën, budalla?

335
00:35:03,684 --> 00:35:04,685
Dreqin!

336
00:36:03,369 --> 00:36:06,330
Nëse do të vdesësh,
ka mënyra më të mira për ta bërë atë.

337
00:36:11,711 --> 00:36:13,921
Nuk është puna juaj, zotëri.

338
00:36:22,889 --> 00:36:25,057
Pra? E kapët vrasësin e babait tim?

339
00:36:29,353 --> 00:36:30,354
Unë mendoj se jo.

340
00:36:31,439 --> 00:36:33,274
Ndaloni së vepruari dhe qëndroni të ulët

341
00:36:33,900 --> 00:36:35,610
ose do të vdesësh në rrugë.

342
00:36:38,988 --> 00:36:40,531
Si mund të qëndroj i ulët?

343
00:36:42,867 --> 00:36:45,870
Policët nuk do të hetojnë,
dhe ju nuk do të bëni asgjë!

344
00:36:46,829 --> 00:36:48,080
Pra si…

345
00:36:50,333 --> 00:36:52,835
Si mund të jetoj sikur asgjë nuk është dëmtuar?

346
00:37:00,134 --> 00:37:02,178
Kur e gjithë kjo është faji im.

347
00:37:12,980 --> 00:37:15,441
A duhet të hakmerresh?

348
00:37:17,526 --> 00:37:19,403
Pavarësisht çmimit që paguani?

349
00:37:27,036 --> 00:37:28,663
Unë do të trajtoj të gjitha.

350
00:37:37,004 --> 00:37:39,799
Nëse jeni të vendosur
për të kapur dhe vrarë këtë njeri…

351
00:37:43,469 --> 00:37:46,013
ju duhet të jeni në gjendje të vrisni dikë.

352
00:38:25,469 --> 00:38:28,472
SEONJIN SHIPPING

353
00:38:45,156 --> 00:38:46,115
zotëri.

354
00:38:46,198 --> 00:38:47,283
zotëri.

355
00:38:53,289 --> 00:38:54,540
Përshëndetje, zotëri.

356
00:38:57,460 --> 00:38:58,336
Përshëndetje, zotëri.

357
00:39:01,422 --> 00:39:02,256
Anëtari ynë i ri.

358
00:39:03,841 --> 00:39:05,051
thuaj përshëndetje.

359
00:39:18,856 --> 00:39:20,274
Kush dreqin është ajo?

360
00:39:22,568 --> 00:39:23,903
Ndoshta ajo është një meze të lehtë?

361
00:39:24,528 --> 00:39:26,364
Për të ngrënë kur jemi të mërzitur?

362
00:39:26,447 --> 00:39:28,157
Hej. Ajo është një vajzë e vogël.

363
00:39:28,240 --> 00:39:30,910
Pikërisht. Kështu që ne do të bëjmë
e rrite mire, pastaj do ta hame.

364
00:39:31,619 --> 00:39:34,163
Ai tha se ajo është një anëtare e re,
jo një meze të lehtë.

365
00:39:34,246 --> 00:39:35,498
Mirë, budalla.

366
00:39:38,626 --> 00:39:41,045
Bastard i çmendur.

367
00:39:41,128 --> 00:39:42,088
Hej, fëmijë.

368
00:39:44,840 --> 00:39:45,966
Ejani së bashku.

369
00:39:50,262 --> 00:39:51,305
Hej!

370
00:40:03,025 --> 00:40:04,110
Më thuaj…

371
00:40:05,194 --> 00:40:06,821
Çfarë keni ndërmend të bëni me të?

372
00:40:09,532 --> 00:40:11,075
Ajo dëshiron të hakmerret.

373
00:40:15,913 --> 00:40:16,956
Lëreni atë.

374
00:40:25,172 --> 00:40:26,799
Mund të flini këtu.

375
00:40:34,432 --> 00:40:37,476
Tani e tutje, pastrimi, lavanderi,
dhe enët

376
00:40:37,560 --> 00:40:38,853
je puna jote, ne rregull?

377
00:40:40,396 --> 00:40:41,939
Më në fund, shkoni të jetoni lart.

378
00:40:42,606 --> 00:40:43,983
Unë kam qenë më i vogli deri te ti.

379
00:40:45,776 --> 00:40:46,819
Dy vjet.

380
00:40:51,657 --> 00:40:54,910
Pasi të provoni veten,
ju mund të lëvizni atje lart.

381
00:40:55,828 --> 00:40:58,164
Ti bëhesh vërtet pjesë
të organizatës.

382
00:40:59,707 --> 00:41:01,125
Unë po shkoj atje lart.

383
00:41:01,208 --> 00:41:02,877
Unë do të arrij në krye.

384
00:41:11,552 --> 00:41:12,803
Pse jeni këtu?

385
00:41:13,971 --> 00:41:14,847
Ju jeni një vajzë.

386
00:41:15,639 --> 00:41:17,016
Për tu forcuar.

387
00:41:23,189 --> 00:41:24,190
E drejta.

388
00:41:26,192 --> 00:41:27,193
Ju uroj fat.

389
00:41:44,502 --> 00:41:48,255
I VDEKUR, YOON DONGHOON

390
00:41:51,759 --> 00:41:53,052
Mos u shqetësoni.

391
00:41:58,349 --> 00:41:59,683
Unë do të jetë mirë.

392
00:42:23,290 --> 00:42:24,917
Hajde. Le të shkojmë, të shkojmë!

393
00:42:33,133 --> 00:42:35,261
Hej, fillestar!

394
00:42:36,637 --> 00:42:38,138
Hej!

395
00:42:39,390 --> 00:42:43,519
-Ua!
-<i>Oh, ti je seksi, seksi</i>

396
00:42:43,602 --> 00:42:45,896
<i>Seksi, seksi, seksi, seksi!</i>

397
00:42:45,980 --> 00:42:46,855
Po! Po!

398
00:42:46,939 --> 00:42:49,608
<i>Seksi, seksi, seksi, seksi!</i>

399
00:42:49,692 --> 00:42:51,610
<i>Ti je kaq seksi!</i>

400
00:42:52,987 --> 00:42:55,030
Ç'është ajo kërkim, kurvë e ndyrë?

401
00:42:56,740 --> 00:42:58,492
Hajde, më jep pak bythë.

402
00:43:00,286 --> 00:43:01,161
Po!

403
00:43:01,245 --> 00:43:03,205
Hej. Ju jeni më e bukura këtu.

404
00:43:04,790 --> 00:43:06,792
Ju jeni absolutisht
më e bukura e ndyrë!

405
00:43:06,875 --> 00:43:08,335
Një burrë po deklaron
dashuria e tij për ty -

406
00:43:08,419 --> 00:43:09,420
Ju…

407
00:43:12,256 --> 00:43:13,382
Qij rrobat e tua.

408
00:43:48,500 --> 00:43:51,462
Epo, kjo është e bezdisshme.

409
00:43:53,172 --> 00:43:54,089
je mire?

410
00:43:54,173 --> 00:43:55,215
Dreqin!

411
00:43:56,008 --> 00:43:57,426
Oh, sa bukur.

412
00:43:57,509 --> 00:43:58,594
Një filxhan?

413
00:43:59,762 --> 00:44:01,805
Oh, shiko zjarrin në sytë e tu.

414
00:44:01,889 --> 00:44:04,308
Dëshiron të luftosh, hë? Le të shkojmë.

415
00:44:04,391 --> 00:44:05,684
Ndreq!

416
00:44:06,852 --> 00:44:08,479
Kurvë e ndyrë.

417
00:44:08,562 --> 00:44:10,856
Oh, mut!

418
00:44:10,939 --> 00:44:13,233
Më jep pak bythë.

419
00:44:14,485 --> 00:44:15,819
kurvë e ndyrë.

420
00:44:15,903 --> 00:44:17,821
-Hej. Ndaloje atë.
-Hej!

421
00:44:17,905 --> 00:44:20,824
Nëse nuk do të na japësh bythë,
pse je ketu, kurve?

422
00:44:20,908 --> 00:44:23,577
Hej, hej, ajo kurvë më goditi e para.
Më lësho!

423
00:44:23,661 --> 00:44:24,828
Largohu!

424
00:45:12,042 --> 00:45:13,585
Do të ikësh?

425
00:45:14,920 --> 00:45:16,296
Jo, unë do të fitoj.

426
00:45:20,175 --> 00:45:21,343
Pikërisht.

427
00:45:23,470 --> 00:45:24,847
Nuk mund të fitosh kështu.

428
00:45:30,269 --> 00:45:31,645
Nuk është “fituese”…

429
00:45:33,772 --> 00:45:34,898
por "duke vrarë".

430
00:45:36,942 --> 00:45:38,152
"Unë do ta vras ​​atë."

431
00:45:41,238 --> 00:45:42,990
Kështu duhet të luftosh.

432
00:45:44,408 --> 00:45:46,201
Mos konkurroni me forcë.

433
00:45:46,285 --> 00:45:48,704
Pavarësisht stërvitjes, do të humbni.

434
00:45:48,787 --> 00:45:50,038
Dhe çfarë të bëj?

435
00:45:56,795 --> 00:45:58,130
Sulmoni vitalet.

436
00:46:01,925 --> 00:46:06,513
Tempulli, buza e sipërme, mjekra, pleksusi diellor,

437
00:46:07,181 --> 00:46:09,308
dhe organet gjenitale.

438
00:46:13,854 --> 00:46:15,606
Nëse goditni vetëm gjërat vitale…

439
00:46:17,191 --> 00:46:19,318
atëherë ju mund të rrëzoni kundërshtarin tuaj.

440
00:46:23,822 --> 00:46:24,740
Në rregull.

441
00:46:26,074 --> 00:46:27,034
Le ta provojmë.

442
00:46:27,117 --> 00:46:29,495
Huh?

443
00:46:30,204 --> 00:46:31,121
Ejani këtu.

444
00:47:08,492 --> 00:47:09,493
Buza e sipërme.

445
00:47:14,748 --> 00:47:15,791
Më e vështirë!

446
00:47:15,874 --> 00:47:16,917
Mjekër.

447
00:47:18,627 --> 00:47:19,670
Pastaj roje.

448
00:47:37,020 --> 00:47:38,647
je mire?

449
00:47:39,648 --> 00:47:40,983
Ishte një goditje e mirë.

450
00:47:41,817 --> 00:47:44,611
Ju keni talent, por jo fuqi të mjaftueshme.

451
00:47:45,195 --> 00:47:46,196
Përsëri.

452
00:49:15,994 --> 00:49:16,870
MOS HYRONI

453
00:49:16,953 --> 00:49:17,788
SEONJIN SHIPPING

454
00:49:17,871 --> 00:49:19,873
<i>Ne mbrojmë organizatën!</i>

455
00:49:20,999 --> 00:49:23,627
Organizata na mbron të gjithëve.

456
00:49:23,710 --> 00:49:26,004
Dongcheon! Dongcheon!

457
00:50:54,092 --> 00:50:55,260
Gangjae fiton!

458
00:50:56,261 --> 00:50:59,973
Dhe shpërblimi juaj, një javë pushim
dhe dhjetë milionë fitime.

459
00:51:07,022 --> 00:51:09,191
Bëj Gangjae! Bëj Gangjae!

460
00:51:09,274 --> 00:51:11,276
Megjithatë, fillestari është ende në këmbë.