1 00:00:03,120 --> 00:00:05,630 Řidič kamionu profese nejvíce spojená 2 00:00:05,710 --> 00:00:07,750 sériovým vrahům v USA. 3 00:00:12,510 --> 00:00:15,850 Oni v podstatě žít v náklaďáku 4 00:00:17,220 --> 00:00:20,520 a projít několika různé státy. 5 00:00:26,110 --> 00:00:31,940 Když vrah a oběť jsou potulní, 6 00:00:33,240 --> 00:00:35,700 Nemůžete je zapnout do konkrétní oblasti. 7 00:00:39,370 --> 00:00:41,830 A o to je to ještě těžší 8 00:00:43,160 --> 00:00:45,000 řešení těchto případů. 9 00:00:47,080 --> 00:00:49,840 Kdo to tu slyšel mluvit o Scottu Barkerovi? 10 00:00:49,920 --> 00:00:52,550 Je analytik Chování FBI. 11 00:00:52,630 --> 00:00:55,090 ano, Mnoho lidí tomu říká profilovač. 12 00:00:55,180 --> 00:00:57,180 Nemá to rád, protože nedělám rozhovor 13 00:00:57,260 --> 00:00:58,890 mnoho sériových vrahů. 14 00:01:00,010 --> 00:01:01,140 Jo. 15 00:01:02,390 --> 00:01:04,770 Byli jsme vyšetřuje Jerryho Johnse, 16 00:01:04,850 --> 00:01:08,060 ale vražda, kterou jsme analyzovali, to Tracy Walkerové, 17 00:01:08,150 --> 00:01:10,360 Vypadá to, že to nebyl on. 18 00:01:11,530 --> 00:01:14,320 Takže svým způsobem cítíme to 19 00:01:16,450 --> 00:01:20,330 Tvrdě jsme pracovali a našli že jsme postupovali kupředu. 20 00:01:20,410 --> 00:01:24,120 A teď se zdá že jsme se nikam nedostali. 21 00:01:24,210 --> 00:01:25,580 Byla to ztráta času. 22 00:01:25,660 --> 00:01:29,670 Neřekl bych, že ztratili čas, ale chtěl jsi to schválit 23 00:01:29,750 --> 00:01:32,710 nebo ho vyloučit jako podezřelého, a vyřazeny. 24 00:01:32,800 --> 00:01:34,220 Myslím, že je to skvělé. 25 00:01:34,300 --> 00:01:37,930 Prošel tím při práci na nějakém případu? 26 00:01:38,010 --> 00:01:39,220 Ano, přímo. 27 00:01:40,640 --> 00:01:44,100 Máme vysoce rizikovou oběť a obětí s nízkým rizikem. 28 00:01:45,230 --> 00:01:47,350 Oběť s nízkým rizikem, 29 00:01:47,440 --> 00:01:52,690 například žena, která pracuje každý den je vdaná, má děti 30 00:01:52,780 --> 00:01:56,030 a najednou se doma objeví mrtvý. 31 00:01:56,110 --> 00:02:01,030 Počet podezřelých, Na začátku je to malé. 32 00:02:01,120 --> 00:02:03,620 V tomto typu případu hlavní podezřelý 33 00:02:03,700 --> 00:02:06,330 obecně manžel nebo přítel. 34 00:02:06,410 --> 00:02:08,330 Nyní vysoce riziková oběť. 35 00:02:09,670 --> 00:02:13,500 Někdo, kdo se může stát obětí 36 00:02:13,590 --> 00:02:15,670 jen proto prostředí, ve kterém se nacházíte. 37 00:02:17,010 --> 00:02:21,640 Například utekl z domova nebo nemají kde bydlet. 38 00:02:23,220 --> 00:02:29,560 Je to velmi těžké, protože tato oběť nemusí být dokonce hlášena jako nezvěstná, 39 00:02:29,650 --> 00:02:32,270 a počet podezřelých je obrovský. 40 00:02:34,280 --> 00:02:38,150 V průběhu let začali objevilo se několik těl 41 00:02:38,240 --> 00:02:40,570 opuštěné na dálnicích 42 00:02:40,660 --> 00:02:42,240 po celé zemi. 43 00:02:44,330 --> 00:02:47,080 Když FBI začal vyšetřovat, 44 00:02:47,160 --> 00:02:49,290 i státní orgány, 45 00:02:49,370 --> 00:02:52,670 uvědomili si který neměl jako jediná osoba, 46 00:02:52,750 --> 00:02:56,760 nebo dva nebo tři lidé, tohle všechno udělali. 47 00:03:00,630 --> 00:03:03,600 Proto vytvořili Highway Iniciativa sériového vraha 48 00:03:03,680 --> 00:03:08,560 pokusit se nejprve identifikovat, oběti a pak tito vrazi 49 00:03:08,640 --> 00:03:11,100 kteří jsou na svobodě útočí na tyto ženy. 50 00:03:15,270 --> 00:03:17,940 Bylo by to naivní řekni, že Jerry Johns 51 00:03:18,030 --> 00:03:21,030 byl jediným sériovým vrahem které jsme měli v Tennessee. 52 00:03:21,860 --> 00:03:24,160 Musí toho být víc než si představujeme. 53 00:03:25,950 --> 00:03:27,910 Je tam spousta Jerry Johnsů. 54 00:04:00,190 --> 00:04:03,410 TŘÍDA VRAŽDY 55 00:04:10,830 --> 00:04:12,580 - Ahoj, jak se máš? - Všechny. 56 00:04:13,620 --> 00:04:18,920 Dnešní specialitou je sekaná a cibulový steak s omáčkou. 57 00:04:19,000 --> 00:04:22,550 - Očekáváte více lidí? - Ano, moji přátelé jdou. 58 00:04:22,630 --> 00:04:24,840 A co byste si dali k pití? 59 00:04:24,930 --> 00:04:26,300 One Sprite, prosím. 60 00:04:26,390 --> 00:04:28,220 - Sprite. Hned jsem zpátky. - To je dobrý. 61 00:04:28,310 --> 00:04:29,890 - Díky. - Co se děje, Barnette? 62 00:04:29,970 --> 00:04:31,390 co se děje? 63 00:04:31,480 --> 00:04:33,020 Nic. Neděle se zastavila. 64 00:04:33,100 --> 00:04:34,310 No to mi ani neříkej. 65 00:04:35,350 --> 00:04:36,980 jsem unavený. 66 00:04:37,060 --> 00:04:38,860 Ano, tvá tvář to nezapře. 67 00:04:38,940 --> 00:04:40,530 - To je jasné. - Jsem unavený. 68 00:04:40,610 --> 00:04:44,410 - Zůstal jsem vzhůru do 2:30 ráno. - Opravdu? 69 00:04:44,490 --> 00:04:46,740 - Ahoj, Crimsone. - Ahoj. 70 00:04:46,820 --> 00:04:48,660 - Je všechno v pořádku? - Všechno a ty? 71 00:04:48,740 --> 00:04:49,700 co se děje? 72 00:04:49,790 --> 00:04:51,200 - Ahoj. - Je unavený. 73 00:04:51,290 --> 00:04:53,120 - Právě jsem tady. - Můžeš tomu věřit. 74 00:04:53,830 --> 00:04:55,080 - Právě jsem tady. - Je mrtvý. 75 00:04:55,170 --> 00:04:56,250 �. 76 00:04:59,630 --> 00:05:01,670 Myslím, že půjdu se smaženým kuřetem. 77 00:05:01,760 --> 00:05:02,880 Nemá to chybu. 78 00:05:02,970 --> 00:05:05,880 Nemá to chybu. vůbec nikdy. 79 00:05:07,140 --> 00:05:09,050 Chodí všichni na smažené kuře? 80 00:05:09,140 --> 00:05:10,470 Chci kuřecí nudličky. 81 00:05:10,560 --> 00:05:12,270 - To je to, co chci. - Já taky. 82 00:05:13,140 --> 00:05:15,560 Je to trochu surrealistické, ale pamatuji si to, 83 00:05:15,640 --> 00:05:17,400 když jsme s projektem začínali, 84 00:05:17,480 --> 00:05:19,360 mluvil jsem s tebou, a ty jsi tomu nevěřil. 85 00:05:19,440 --> 00:05:21,650 Ptal jsem se proč, a ty: "Jsi sportovec." 86 00:05:21,730 --> 00:05:24,450 Nevím, jako Řekl mi to někdo jiný. 87 00:05:24,530 --> 00:05:26,990 - Sportovní stereotyp. - Řekli mi to. 88 00:05:27,070 --> 00:05:31,080 Lidé nemají rádi mé osobnosti, pak najdi cestu 89 00:05:31,160 --> 00:05:33,290 Myslím, že vaše osobnost je velmi 90 00:05:33,370 --> 00:05:35,540 Mluvíme o tom než dorazíte. 91 00:05:35,620 --> 00:05:37,580 Jste jedinečný v dobrém slova smyslu. 92 00:05:37,670 --> 00:05:40,250 Preferuji být jedinečný než rovný všem ostatním. 93 00:05:40,340 --> 00:05:41,630 Přesně. 94 00:05:41,710 --> 00:05:45,170 Dělají si ze mě legraci, házejí rajčata a všechno ostatní. A čekám 95 00:05:45,260 --> 00:05:46,550 Skutečná rajčata? 96 00:05:46,630 --> 00:05:48,470 - Ano, opravdu. - Cože? 97 00:05:48,550 --> 00:05:50,350 - Ano. - Jdi se zaměstnat. 98 00:05:50,430 --> 00:05:52,310 Dělej něco jiného, ​​nevím. 99 00:05:52,390 --> 00:05:54,930 - Přesně tak. - Jo, jako vyrůst. 100 00:05:55,020 --> 00:05:57,440 Kámo, tohle není film. 101 00:05:57,520 --> 00:05:58,520 Už mě to ani nezajímá. 102 00:05:58,600 --> 00:06:00,310 Jen protočím oči. 103 00:06:00,400 --> 00:06:01,400 Zajímat. 104 00:06:01,480 --> 00:06:03,860 Mám své problémy. Už jím nebudeš. 105 00:06:03,940 --> 00:06:05,240 Prostě to ignoruji. 106 00:06:05,320 --> 00:06:06,900 Byl jsi tam v pátek. 107 00:06:06,990 --> 00:06:12,080 Byl. Řekl jsem to Barnettovi tolik šílených věcí 108 00:06:12,160 --> 00:06:13,990 který se objevil v případě Tracy. 109 00:06:15,500 --> 00:06:17,710 Pořád si říkám: „A pokud to není Jerry, 110 00:06:17,790 --> 00:06:19,460 a ten člověk je stále naživu?" 111 00:06:19,540 --> 00:06:22,670 To mi řekl. Může to být tím člověkem 112 00:06:22,750 --> 00:06:24,340 tam venku stále žije. 113 00:06:24,420 --> 00:06:27,050 Teď mu musí být 90 let, ale stejně 114 00:06:27,130 --> 00:06:29,220 - Nevím. - Je toho hodně k zamyšlení. 115 00:06:29,300 --> 00:06:33,510 Je jich mnoho detaily ke zvážení. 116 00:06:34,260 --> 00:06:36,680 Miluji pana Campbella. Je to skvělý učitel. 117 00:06:36,770 --> 00:06:37,940 Ano, je opravdu dobrý. 118 00:06:38,520 --> 00:06:40,850 minulý rok, v hodině sociologie, 119 00:06:40,940 --> 00:06:44,900 přivedl lidi, kteří překonali o drogové závislosti mluvit. 120 00:06:44,980 --> 00:06:47,570 Psali si poznámky. Bylo to velmi smutné. 121 00:06:48,320 --> 00:06:49,990 Fakt nevím, jak reagovat 122 00:06:50,070 --> 00:06:52,320 protože nikdy Nic takového jsem neprožil. 123 00:06:53,280 --> 00:06:57,450 Můj otec je ve vězení, protože drog, ale odejde 124 00:06:59,000 --> 00:07:02,330 - do dvou let za dobré chování. - Rozuměl jsem. 125 00:07:03,420 --> 00:07:07,420 Prostě jsme si zase začali povídat minulý rok. 126 00:07:07,510 --> 00:07:09,800 pochopil jsem. To je dobře. 127 00:07:09,880 --> 00:07:15,140 - Ano, ale uzdravil se. - A nehodlá se vrátit. 128 00:07:15,220 --> 00:07:16,810 - Úžasné. - Skvělé. 129 00:07:16,890 --> 00:07:20,810 Myslel jsem na nás dělá chyby, ale někdy 130 00:07:20,890 --> 00:07:22,860 dostat druhou šanci, víš? 131 00:07:26,440 --> 00:07:29,990 Je šílené si myslet, že prostě chybí pět týdnů do konce vyučování. 132 00:07:30,700 --> 00:07:32,870 Pro ty, kteří si to loni mysleli 133 00:07:32,950 --> 00:07:35,370 byl by klid, mýlil se. 134 00:07:39,998 --> 00:07:41,998 PŘIZPŮSOBENÍ | RECENZE | SYNCHRONIE: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 135 00:07:42,000 --> 00:07:43,130 Jsou tiché. 136 00:07:45,500 --> 00:07:46,630 Je dobré se připravit. 137 00:07:46,710 --> 00:07:49,130 Přicházejí týdny nejtěžší taháky v životě. 138 00:07:49,210 --> 00:07:52,470 Dobře, šli jsme do Elk Valley. 139 00:07:52,550 --> 00:07:55,220 Jaký byl závěr na zpáteční cestě? 140 00:07:55,300 --> 00:07:58,470 Nebylo to vůbec to, co jsem očekával. 141 00:07:58,560 --> 00:08:00,390 Byla to nekonečná rokle. 142 00:08:00,480 --> 00:08:04,770 já nevím jak našli její tělo. 143 00:08:04,860 --> 00:08:07,820 Byla nalezena zázrakem. Dobře pozorováno. 144 00:08:07,900 --> 00:08:09,610 Musel se držet stromů. 145 00:08:09,690 --> 00:08:12,610 Můžete pochopit, proč tomu tak bylo tak těžké se tam dívat 146 00:08:12,700 --> 00:08:15,870 a ještě něco najít víc, kdyby tam tělo strávilo roky. 147 00:08:15,950 --> 00:08:18,540 Ta cesta byla dost špatná, nebylo to tak? 148 00:08:18,620 --> 00:08:23,250 Dvakrát překročil potok, velké kameny, to všechno. 149 00:08:23,330 --> 00:08:27,630 A zdá se, že nejen ti, kteří tam žijí Poznali byste takové místo? 150 00:08:28,710 --> 00:08:30,880 co budeme dělat s případem Tracy? 151 00:08:30,960 --> 00:08:32,170 Přestat vyšetřovat? 152 00:08:33,550 --> 00:08:37,510 Nebo řekneme: "Dobře, nevypadá to jako Jerry, 153 00:08:37,600 --> 00:08:40,640 ale pořád je jedna z našich obětí." 154 00:08:41,310 --> 00:08:44,480 Teď se možná musíme změnit trochu strategie. 155 00:08:45,560 --> 00:08:47,980 Možná jsme byli vidět to špatně. 156 00:08:48,610 --> 00:08:51,900 Místo koukání prostě sériový vrah 157 00:08:51,990 --> 00:08:54,360 odpovědný za většinu těchto zločinů, 158 00:08:54,450 --> 00:08:57,530 měli bychom se podívat několik sériových vrahů 159 00:08:57,620 --> 00:08:59,990 zodpovědný za několik trestných činů. 160 00:09:00,700 --> 00:09:04,500 myslí si agent Elkins že někdo v Elk Valley 161 00:09:04,580 --> 00:09:07,920 něco vědět o případu Tracy Walkerové. 162 00:09:08,000 --> 00:09:12,510 Jen musíme mít nápad aby se ta osoba objevila. 163 00:09:13,420 --> 00:09:16,800 Dnes máme jediný den mít co nejvíce nápadů. 164 00:09:17,550 --> 00:09:19,890 Na čtvrtém, při prezentaci TBI, 165 00:09:19,970 --> 00:09:22,100 budou asi čtyři nebo pět lidí tady. 166 00:09:22,180 --> 00:09:25,350 Pokud by to mělo mít jasná myšlenka, 167 00:09:25,440 --> 00:09:26,520 už by to měli. 168 00:09:26,600 --> 00:09:30,440 Propagujte v televizi nebo v novinách 169 00:09:30,520 --> 00:09:31,530 to nejde. 170 00:09:31,610 --> 00:09:34,360 Už to udělali. Potřebujeme něco kreativního. 171 00:09:35,360 --> 00:09:38,030 Zamyslete se nad třídou roku 2018. 172 00:09:38,120 --> 00:09:39,870 Pravítko je vysoko. 173 00:09:39,950 --> 00:09:41,990 Dejte neurony pracovat. 174 00:09:43,120 --> 00:09:44,410 co se děje? 175 00:09:44,500 --> 00:09:46,920 Jak lidé kdo by to mohl vědět 176 00:09:47,000 --> 00:09:50,090 musí být starší 60 let, měli by víc poslouchat rádio 177 00:09:50,170 --> 00:09:52,300 než Spotify. 178 00:09:52,380 --> 00:09:53,800 A pokud ano 179 00:09:53,880 --> 00:09:55,880 - reklama v místním rádiu? - Miloval jsem to 180 00:09:55,970 --> 00:09:57,050 Honba za pokladem. 181 00:09:57,130 --> 00:09:59,140 -�. - Tenhle se mi líbil. 182 00:09:59,220 --> 00:10:01,890 - Každý má rád lov pokladů. - Podívej 183 00:10:01,970 --> 00:10:04,680 Řekni mi víc. Jak těmto lidem ukážeme 184 00:10:04,770 --> 00:10:06,100 že to byla osoba? 185 00:10:06,180 --> 00:10:08,850 Jak to udělat, aby to vypadalo že je známá? 186 00:10:08,940 --> 00:10:13,360 Pan Elkins řekl v pátek která mluvila se svým bratrem. 187 00:10:13,440 --> 00:10:14,860 Může sem přijít? 188 00:10:14,940 --> 00:10:18,110 Nebo se objeví v televizi pro všechny z Campbell County? 189 00:10:18,200 --> 00:10:24,240 Nějaký dopis, který poslali Tracy nebo že to někomu poslala? 190 00:10:24,330 --> 00:10:29,750 Mohl mít obří pickup s nálepkou „Tracy Walker“� 191 00:10:29,830 --> 00:10:32,590 - Celé auto. - Kolik stojí nálepka? 192 00:10:32,670 --> 00:10:34,840 - Nevím. - Musí to být drahé. 193 00:10:34,920 --> 00:10:36,210 Ale je to možné. 194 00:10:36,300 --> 00:10:37,340 Je to šílený nápad. 195 00:10:37,420 --> 00:10:40,180 Je to pravda. Proto nosíš kalhoty 196 00:10:40,260 --> 00:10:41,430 v hlavě, že? 197 00:10:41,510 --> 00:10:44,100 Držet tolik úžasných nápadů. 198 00:10:44,180 --> 00:10:45,890 Nedaleko je kostel 199 00:10:45,970 --> 00:10:48,890 - Společenská věc. - Chodí tam hodně lidí. 200 00:10:48,980 --> 00:10:52,900 Dobře, žijeme v biblickém pásu. Mnoho lidí chodí do kostela 201 00:10:52,980 --> 00:10:54,980 Nebo znáte příbuzného, který chodí? 202 00:10:55,070 --> 00:10:57,780 - Pravděpodobně. - Můžeme sem přivést rodinu? 203 00:10:57,860 --> 00:10:58,900 Mohlo by to být? 204 00:10:58,990 --> 00:11:01,370 Kostým Grim Reaper? 205 00:11:02,700 --> 00:11:04,030 To si zapisuješ? 206 00:11:04,660 --> 00:11:07,200 je jedním z nápadů nejúžasnější, co jsem kdy slyšel. 207 00:11:23,350 --> 00:11:24,850 Prváci a veteráni. 208 00:11:24,930 --> 00:11:29,680 Blíží se ples 2025. Zapište si do kalendáře: 25. dubna. 209 00:11:30,350 --> 00:11:32,440 Téma: „Horečka Sobotní večer." 210 00:11:32,520 --> 00:11:35,730 Vstupenky budou v prodeji od příštího týdne. 211 00:11:35,820 --> 00:11:37,900 Nenechte si ujít nejlepší noc v roce. 212 00:11:40,950 --> 00:11:41,950 Pane Banbury� 213 00:11:42,030 --> 00:11:43,820 Potřebuji něco na žvýkání. 214 00:11:43,910 --> 00:11:45,700 Žvýká šňůrku své mikiny. 215 00:11:45,780 --> 00:11:47,660 - Ne. - Žvýkej provázek. 216 00:11:47,740 --> 00:11:49,870 - Máš žvýkačku. - Jsou jen dva 217 00:11:49,960 --> 00:11:51,870 - Rozdělit uprostřed. - Chceš to vědět? 218 00:11:51,960 --> 00:11:54,630 Wooten se otočil letos divoká. 219 00:11:54,710 --> 00:11:56,340 Je to divoška. 220 00:11:56,420 --> 00:11:58,260 - Kdybych měl jen jeden - Řekla: 221 00:11:58,340 --> 00:11:59,970 "Žvýkej si prst, Barnette." 222 00:12:00,050 --> 00:12:01,930 Kdybych měl jen jeden, dal bych jí to. 223 00:12:02,010 --> 00:12:03,050 Žvýkej si prst. 224 00:12:04,010 --> 00:12:05,930 - To byl on. - Velmi dobře. 225 00:12:06,560 --> 00:12:08,970 chci ukázat něco pro tebe. 226 00:12:09,770 --> 00:12:12,600 je člověk s kým Vždycky chtěli mluvit. 227 00:12:14,350 --> 00:12:17,110 Myslíš, že víš, ale ani nevědí, jestli vědí. 228 00:12:17,190 --> 00:12:18,190 Je to Spider-Man? 229 00:12:19,320 --> 00:12:23,160 McDuffie, Zůstaňte tiše vzadu. 230 00:12:24,740 --> 00:12:28,330 Tracyin bratr souhlasil mluvit s tebou. 231 00:12:28,410 --> 00:12:29,540 Opravdu? 232 00:12:30,250 --> 00:12:32,500 Na tohle jsem čekal dlouho. 233 00:12:32,580 --> 00:12:34,330 Dva roky. Jsem připravený plakat. 234 00:12:34,420 --> 00:12:35,670 Já vím, je to jako 235 00:12:35,750 --> 00:12:38,040 - Neplač. - Pojďme se dívat. 236 00:12:38,130 --> 00:12:39,590 Jsem Randy Walker. 237 00:12:39,670 --> 00:12:41,340 A já jsem Elena Walkerová. 238 00:12:41,420 --> 00:12:43,680 Byla trochu stydlivá. 239 00:12:45,390 --> 00:12:47,720 A chtěla jsem být kadeřnicí. 240 00:12:48,470 --> 00:12:50,970 Vždycky mě ostříhala. 241 00:12:51,520 --> 00:12:53,390 Občas jsem to nechal trochu nakřivo. 242 00:12:53,480 --> 00:12:56,730 Jednou šel na fotku škola, ale to je v pořádku. 243 00:12:56,810 --> 00:12:59,360 nikdy nezapomenu. 244 00:13:00,610 --> 00:13:01,690 Byla v prváku. 245 00:13:06,910 --> 00:13:08,450 Ona a její přátelé odešli. 246 00:13:11,200 --> 00:13:12,750 Ostatní se vrátili, 247 00:13:14,370 --> 00:13:15,620 ale ne moje sestra. 248 00:13:21,510 --> 00:13:24,840 Nejtěžší je to říct 249 00:13:26,760 --> 00:13:27,800 nikdy jsme to nenašli. 250 00:13:31,930 --> 00:13:33,890 Ale nikdy jsem na ni nezapomněl. 251 00:13:36,310 --> 00:13:40,320 Před dvěma lety jsem byl v práci a zavolali mi 252 00:13:40,400 --> 00:13:47,280 říkal, že má starý případ o dívce. Zpočátku jsem tomu nevěřil. 253 00:13:47,360 --> 00:13:50,330 Zavolal jsem TBI, 254 00:13:50,410 --> 00:13:54,000 a žena, která odpověděla, řekla: "Ano, je to pravda." 255 00:13:54,080 --> 00:13:57,080 Moje srdce se okamžitě zastavilo. 256 00:14:01,550 --> 00:14:03,130 Byl to nejlepší den mého života. 257 00:14:07,430 --> 00:14:10,600 Vím, že už je to více než 40 let, ale řekni něco. 258 00:14:10,680 --> 00:14:12,600 NA VZPOMÍNKU NA TRACY SUE WALKER 259 00:14:12,680 --> 00:14:16,560 Protože existují lidé kdo ví, co se stalo. 260 00:14:18,020 --> 00:14:19,230 Ukažte se prosím. 261 00:14:20,610 --> 00:14:22,480 Pomozte naší rodině mít klid. 262 00:14:23,530 --> 00:14:25,400 Zůstali jsme jen my dva. 263 00:14:26,610 --> 00:14:29,740 nemám slov poděkovat. 264 00:14:34,160 --> 00:14:35,370 Uklidnit. 265 00:14:35,450 --> 00:14:36,620 Dýchat. 266 00:14:39,750 --> 00:14:40,630 Ahoj, Metcalfe. 267 00:14:43,340 --> 00:14:44,670 Chcete šátek? 268 00:14:45,340 --> 00:14:46,340 jsem v pohodě. 269 00:14:48,680 --> 00:14:51,300 Snažil jsem se vydržet, ale plakala jsem ještě víc. 270 00:14:52,220 --> 00:14:54,510 - Všechno v pořádku. - Mám práci. 271 00:14:57,020 --> 00:14:59,060 Nakonec poděkoval. 272 00:14:59,140 --> 00:15:01,810 Řekl, že nemá slov poděkovat. 273 00:15:01,900 --> 00:15:04,360 Což bylo nejlepší den jeho života? 274 00:15:04,440 --> 00:15:07,280 Když našli jeho sestru. 275 00:15:07,360 --> 00:15:09,360 "Byl to nejlepší den mého života." 276 00:15:09,450 --> 00:15:12,490 Co by se stalo kdyby zjistil, kdo za to může? 277 00:15:13,280 --> 00:15:16,540 Pokud máte třídu to může změnit, 278 00:15:17,200 --> 00:15:18,580 tohle je třída. 279 00:15:21,000 --> 00:15:26,380 A pamatuj, jestli nemůžeš do 23. všichni selžou. 280 00:15:26,460 --> 00:15:28,380 Takže můj bože. 281 00:15:44,190 --> 00:15:46,900 cítím více spojené s výzkumem. 282 00:15:49,490 --> 00:15:53,200 Když si myslíš, že je to těžké, ani si neumíš představit. 283 00:15:53,280 --> 00:15:56,450 Vždycky se někdo najde prochází něčím horším než ty, 284 00:15:56,530 --> 00:15:58,370 a v tomto případě mnohem horší. 285 00:16:00,290 --> 00:16:02,580 Jsem ve fázi komplikovaný život. 286 00:16:02,670 --> 00:16:03,880 Ve 2. ročníku 287 00:16:04,540 --> 00:16:07,420 Měl jsem záchvaty z tolika stresu. 288 00:16:09,590 --> 00:16:15,850 Velká část tohoto stresu pocházela ze školy a tlak, který na sebe vyvíjím 289 00:16:15,930 --> 00:16:17,680 dělat vše správně. 290 00:16:17,760 --> 00:16:19,890 Nabíjel jsem si příliš mnoho 291 00:16:19,970 --> 00:16:23,020 a vytvořili očekávání kterou se mnou nikdo neměl, 292 00:16:23,100 --> 00:16:24,900 ale myslel jsem, že ano. 293 00:16:24,980 --> 00:16:27,820 A protože jsme muž, vždy nám to říkají 294 00:16:27,900 --> 00:16:30,320 držet plakat a nebýt slabý. 295 00:16:30,400 --> 00:16:31,860 Bylo to velmi těžké. 296 00:16:32,950 --> 00:16:36,490 Byly chvíle kde jsem to ani nevěděl 297 00:16:37,660 --> 00:16:40,700 jaký byl smysl mého života, Jako, proč jsem tady? 298 00:16:40,790 --> 00:16:43,710 Byla to velmi těžká fáze. 299 00:16:43,790 --> 00:16:46,170 Byl to nejhorší okamžik mého života. 300 00:16:47,040 --> 00:16:50,710 Nevěděl jsem vyjádřit, co jsi cítil. 301 00:16:51,760 --> 00:16:52,760 Nikdo nevěděl. 302 00:16:54,050 --> 00:16:56,180 Moji rodiče to ani netušili. 303 00:16:59,180 --> 00:17:02,600 Jediný způsob Jediný způsob, jak se otevřít, bylo psát. 304 00:17:02,680 --> 00:17:04,520 „Kéž by to bylo jednodušší 305 00:17:04,600 --> 00:17:07,110 vysvětlit věci o které chci mluvit. 306 00:17:07,190 --> 00:17:10,020 Ale je také těžké vypadat dobře aniž bych ukázal, jak se cítím 307 00:17:10,110 --> 00:17:12,360 a co mě frustruje." 308 00:17:15,320 --> 00:17:17,490 „Temnota není věčná. 309 00:17:20,080 --> 00:17:21,540 Na konci tunelu je světlo." 310 00:17:21,620 --> 00:17:22,870 To říkám pořád. 311 00:17:40,810 --> 00:17:44,230 ELIZABETHTON COLLEGE 312 00:17:49,520 --> 00:17:53,150 jak se cítíš před prezentacemi? 313 00:17:53,230 --> 00:17:54,360 Sebevědomý, ale nervózní. 314 00:17:54,440 --> 00:17:55,950 co to znamená? 315 00:17:56,030 --> 00:17:57,110 Cítím se jinak. 316 00:17:57,200 --> 00:17:59,160 jiný? Tebe to ani nezajímá. 317 00:17:59,240 --> 00:18:00,660 - Je to tak? - Jen ne nervózní. 318 00:18:00,740 --> 00:18:03,160 Ale už to udělal třikrát, správně? 319 00:18:03,240 --> 00:18:05,660 - Jsem si jistý. - Opravdu musí být. 320 00:18:06,290 --> 00:18:10,130 Kluci, jsou tam nějaké tváře známí a další zde noví. 321 00:18:10,210 --> 00:18:11,500 - Můžeš tam zůstat. - Správně. 322 00:18:11,590 --> 00:18:13,670 Jen si zrekapitulují, kdo jsou 323 00:18:13,760 --> 00:18:15,670 nebo se vám představí. 324 00:18:15,760 --> 00:18:17,010 Jsem Leslie Earhart. 325 00:18:17,090 --> 00:18:18,840 Jsem mluvčí TBI. 326 00:18:18,930 --> 00:18:20,470 Je mi potěšením vás znovu vidět. 327 00:18:20,550 --> 00:18:23,390 Ahoj. Jsem Maria Cutshaw, zástupce odpovědného zástupce 328 00:18:23,470 --> 00:18:26,850 kanceláří Knoxville v oddělení kriminalistiky. 329 00:18:26,940 --> 00:18:28,020 Už mě znáš. 330 00:18:29,230 --> 00:18:30,690 Ahoj, já jsem Amy Emberton. 331 00:18:30,770 --> 00:18:32,360 Jsem kriminální analytik 332 00:18:32,440 --> 00:18:35,030 zpravodajské jednotky Zločinec v Nashvillu. 333 00:18:35,110 --> 00:18:39,320 Jsem Mike Breedlove, bývalý agent TBI, 334 00:18:39,410 --> 00:18:44,950 Kdysi jsem byl šerif a teď pracuji jako smluvní vyšetřovatel v TBI. 335 00:18:45,040 --> 00:18:47,040 Díky. Můžete začít. 336 00:18:47,120 --> 00:18:49,500 Naše představa byla Operace Transcend. 337 00:18:49,580 --> 00:18:53,920 Naše motto, slogan projektu, �: „Překročit čas. 338 00:18:54,000 --> 00:18:56,510 Překročit ticho. Někdo něco ví." 339 00:18:57,630 --> 00:18:59,760 Máme akce v kostelech a komunitě. 340 00:18:59,840 --> 00:19:02,600 Pojďme to udělat partnerství s místními církvemi, 341 00:19:02,680 --> 00:19:05,770 organizovat vigilie, přednášky a stánky. 342 00:19:05,850 --> 00:19:08,060 Poté kampaň s letáky, 343 00:19:08,140 --> 00:19:10,560 což je distribuce materiálů 344 00:19:10,650 --> 00:19:14,570 obsahující informace o případu, obrázky a zpravodajský kanál, 345 00:19:14,650 --> 00:19:16,570 na nejrušnějších místech. 346 00:19:16,650 --> 00:19:18,740 A napadlo nás poslat to poštou 347 00:19:18,820 --> 00:19:21,610 personalizované karty pro dlouholeté obyvatele, 348 00:19:21,700 --> 00:19:24,330 povzbuzující sdílet vzpomínky. 349 00:19:25,910 --> 00:19:30,460 Další nápad, který jsme měli šel do polepu aut. 350 00:19:30,540 --> 00:19:36,670 Zadejte jméno Tracy Walkerové a informace o ní v autě 351 00:19:36,750 --> 00:19:40,260 obíhat ve špičkách 352 00:19:40,340 --> 00:19:43,390 a zastavte na dobře viditelných bodech. 353 00:19:44,350 --> 00:19:48,430 Možná to bylo také důležité mluví rodina Walkerů, 354 00:19:48,520 --> 00:19:51,560 pomáhat lidem aby pochopil její příběh 355 00:19:51,640 --> 00:19:54,020 a vidět, že nebyla Jen další dívka. 356 00:19:55,060 --> 00:19:58,280 Chtěli jsme poslat letadlo s kapelou za zády 357 00:19:58,860 --> 00:20:02,860 ve špičkách, když jezdí více lidí. 358 00:20:02,950 --> 00:20:05,660 Samozřejmě se vzkazem o Tracy Walkerové. 359 00:20:05,740 --> 00:20:06,740 LETADLO S PRUŽEM 360 00:20:06,830 --> 00:20:09,950 To je jiná představa a může vyvolat spoustu buzzu. 361 00:20:10,040 --> 00:20:12,170 Obrázky mohou šířit se po sítích, 362 00:20:12,250 --> 00:20:14,750 protože to není běžná věc k vidění. 363 00:20:16,040 --> 00:20:20,510 Myslím, že náš nápad Je to nejbláznivější ze všech. 364 00:20:20,590 --> 00:20:23,430 Náš nápad je Grim Reaper. 365 00:20:26,010 --> 00:20:31,140 Grim Reaper s QR kódem zastavil na místech v Elk Valley. 366 00:20:31,230 --> 00:20:34,520 Uvidí Grim Reaper a pomyslí si: "Co je to za výlet?" 367 00:20:34,600 --> 00:20:36,360 A ten chlap bude držet QR kód. 368 00:20:36,440 --> 00:20:39,570 A možná dokonce napsal: "Neskenuj to." 369 00:20:39,650 --> 00:20:42,360 Personál bude být: "Proč ne?" 370 00:20:42,990 --> 00:20:44,360 Už jsme upoutali naši pozornost. 371 00:20:44,450 --> 00:20:48,580 Už zůstanou zvědavý na skenování. 372 00:20:48,660 --> 00:20:51,830 QR kód vás přenese na webovou stránku 373 00:20:51,910 --> 00:20:53,830 s informacemi o Tracyině případu. 374 00:20:54,830 --> 00:20:56,790 - Děkuji mnohokrát. - To je ono. 375 00:20:56,880 --> 00:20:59,670 Velmi dobré. Mysleli mimo krabici. 376 00:20:59,750 --> 00:21:03,340 Upřímně, nikdy jsem to neslyšel skoro o ničem z toho nemluvit 377 00:21:03,420 --> 00:21:05,840 a nikdy by neměl přemýšlel o těchto myšlenkách. 378 00:21:05,930 --> 00:21:09,890 Myslel jsem, že je to příliš. Dal některé dobré věci ke zvážení. 379 00:21:09,970 --> 00:21:12,930 nebudete mít problém s tiskem. 380 00:21:13,020 --> 00:21:16,440 Pravděpodobně se vám bude líbit vyprávět tento příběh 381 00:21:16,520 --> 00:21:17,980 a pomoci s propagací. 382 00:21:18,060 --> 00:21:19,690 Jsem ohromen. 383 00:21:19,770 --> 00:21:22,320 Ale zamyslete se nad tím jako něco generačního. 384 00:21:22,400 --> 00:21:24,740 Vraťte se o několik generací zpět. 385 00:21:24,820 --> 00:21:26,660 kde jsou dnes? 386 00:21:26,740 --> 00:21:30,370 Mnozí jsou v domovech pro seniory, pečovatelské domy. 387 00:21:30,450 --> 00:21:33,290 Bylo by skvělé tam jít, distribuovat letáky 388 00:21:33,370 --> 00:21:34,580 a mluvit s nimi, 389 00:21:34,660 --> 00:21:37,630 protože byli v té době aktivní, 390 00:21:37,710 --> 00:21:38,960 více než 40 let. 391 00:21:39,040 --> 00:21:40,840 Navštíví Grim Reaper azylový dům? 392 00:21:40,920 --> 00:21:42,670 Myslím, že se jim to nebude líbit. 393 00:21:42,760 --> 00:21:45,800 - Raději ne. - Jdi jako student. 394 00:21:45,880 --> 00:21:47,010 Žádný Reaper. 395 00:21:47,090 --> 00:21:48,970 Myslím, že by to přitáhlo více pozornosti. 396 00:21:49,050 --> 00:21:52,180 Chtěl jsem slyšet spoustu stížností. "Brzy se uvidíme." 397 00:21:52,270 --> 00:21:54,270 Všem moc děkuji. 398 00:21:54,350 --> 00:21:55,600 Vím, že přišli z daleka. 399 00:21:55,690 --> 00:21:57,480 - Vedli dobře. - Dobrá práce. 400 00:21:57,560 --> 00:21:59,480 - Dobrá práce, kluci. - Rád tě vidím. 401 00:21:59,560 --> 00:22:01,440 Dobře, člověče. 402 00:22:01,520 --> 00:22:02,980 - Stojí to. - Skvělá práce. 403 00:22:03,070 --> 00:22:04,740 - Skvělá práce. - Díky. 404 00:22:04,820 --> 00:22:07,110 Kéž bych měl takové nápady na střední škole. 405 00:22:16,500 --> 00:22:20,840 Žil jsem v Severní Karolíně s mojí tetou, 406 00:22:22,130 --> 00:22:24,130 ale nefungovalo to. 407 00:22:28,630 --> 00:22:33,890 Myslím, že se pokusím vrátit domů 408 00:22:33,970 --> 00:22:40,310 byla to obrovská chyba z mé strany mě to hodně zdrželo, 409 00:22:40,400 --> 00:22:43,230 protože teď Ani nechodím do školy. 410 00:22:46,740 --> 00:22:51,200 Lidé budou maturovat, a neměl bych s nimi ani maturovat 411 00:22:51,280 --> 00:22:53,200 protože jsem byl čtyři měsíce pryč 412 00:22:53,280 --> 00:22:55,540 a mám velké zpoždění v obsahu. 413 00:22:56,910 --> 00:23:02,840 O případu jsem nezjistil nic nového od mé matky, když jsem byl doma. 414 00:23:02,920 --> 00:23:05,250 Pane Campbelle moje poslední naděje. 415 00:23:13,220 --> 00:23:14,720 - Ahoj! - Ahoj. 416 00:23:15,850 --> 00:23:17,930 Můj Bůh v nebi. 417 00:23:18,020 --> 00:23:19,270 Potím se. 418 00:23:21,940 --> 00:23:23,940 - Máš hlad? - Hladový. 419 00:23:25,110 --> 00:23:26,570 Jakou pizzu chceš? 420 00:23:28,110 --> 00:23:30,360 Rozhodně tenké a křupavé. 421 00:23:33,570 --> 00:23:35,910 Ano, to je dobrodružství. 422 00:23:37,080 --> 00:23:38,830 Jaká byla prezentace? 423 00:23:38,910 --> 00:23:40,920 Spadl vám míč nebo jste udělali dobře? 424 00:23:43,040 --> 00:23:44,920 - Myslím, že jsem udělal dobře. - Skvělé. 425 00:23:45,000 --> 00:23:46,630 - Myslím. - To je dobrý. 426 00:23:46,710 --> 00:23:48,380 Nevím, co si ostatní mysleli. 427 00:23:48,460 --> 00:23:50,170 Museli si myslet, že je to špatné. 428 00:23:50,260 --> 00:23:52,640 - Vtip. - To muselo být ono. 429 00:23:55,350 --> 00:23:57,310 Otevřeš mi troubu? 430 00:23:57,390 --> 00:23:58,560 - Jdu. - Jsi roztomilý. 431 00:24:00,850 --> 00:24:06,520 Vzpomeňte si na e-mail pana Campbella poslal o své matce? 432 00:24:08,110 --> 00:24:12,070 Když jsi to nenašel, Požádal jsem ho, aby to vytiskl. 433 00:24:13,240 --> 00:24:15,780 Četl jsi e-mail? 434 00:24:15,870 --> 00:24:19,450 Některé díly jsem přečetl, ale ne všechno. 435 00:24:19,540 --> 00:24:22,290 Pane Campbelle nakonec to shrnul za mě. 436 00:24:24,580 --> 00:24:26,630 Její datum smrti bylo 5. 437 00:24:26,710 --> 00:24:29,210 ale vše podepsali až 22. 438 00:24:31,420 --> 00:24:33,550 Je to dlouhá doba. 439 00:24:33,630 --> 00:24:34,680 Příliš dlouhé. 440 00:24:35,390 --> 00:24:36,430 Počkejte chvíli. 441 00:24:37,310 --> 00:24:41,520 Čas úmrtí: 3:32 ráno. Čas nehody: 1:30 ráno. 442 00:24:43,520 --> 00:24:45,900 Takže nezemřela hned. 443 00:24:45,980 --> 00:24:47,110 �. 444 00:24:47,900 --> 00:24:48,980 To jsem nevěděl. 445 00:24:51,990 --> 00:24:58,490 Proč nikdo nikdy nepromluvil že nezemřela okamžitě? 446 00:24:58,580 --> 00:25:02,790 Odvezli ji do nemocnice, a nikdo nic neudělal? 447 00:25:03,710 --> 00:25:07,380 Nehledali dojem digitální nebo tak něco? 448 00:25:07,460 --> 00:25:09,960 Ani se to nesnažili zjistit Opravdu na ni tlačili? 449 00:25:10,050 --> 00:25:16,180 Pan Campbell mi dal telefon vyšetřovatele, který na případu pracoval. 450 00:25:30,610 --> 00:25:32,990 Momentálně jsem nedostupný. 451 00:25:33,070 --> 00:25:35,400 Zanechte zprávu se svým číslem. 452 00:25:35,490 --> 00:25:37,990 Vraťte se co nejdříve. Díky. 453 00:25:38,070 --> 00:25:40,160 Zanechte zprávu po zaznění tónu. 454 00:25:40,240 --> 00:25:43,500 po dokončení vypněte nebo stiskněte tic tac toe. 455 00:25:44,910 --> 00:25:47,250 Ahoj, jmenuji se Lacey Campbell. 456 00:25:48,040 --> 00:25:52,510 Zavolal jsem, abych se zeptal na pár otázek o případu mé matky. 457 00:25:52,590 --> 00:25:54,840 Kdybyste se mi mohli ozvat, ocenil bych to. 458 00:25:54,920 --> 00:25:55,930 Děkuji mnohokrát. 459 00:26:21,330 --> 00:26:24,370 Pamatujte, co jsem řekl v první den školy? 460 00:26:24,450 --> 00:26:26,370 Že tato třída bude těžká. 461 00:26:26,460 --> 00:26:27,670 Že by byli hodně naštvaní. 462 00:26:28,420 --> 00:26:30,750 Ale že bys mohl něco udělat 463 00:26:30,840 --> 00:26:33,920 někým to se ještě nikdy nedělalo. 464 00:26:34,010 --> 00:26:35,510 Udělal jsem to nejlepší, co jsem mohl 465 00:26:35,590 --> 00:26:37,720 abych tě rozdělil tím nejlepším způsobem. 466 00:26:37,800 --> 00:26:43,760 Metcalf, Lee, Dillingham a Wooten jdou do práce na poštu. 467 00:26:43,850 --> 00:26:45,890 Barnett, Kodak, Lashorne, 468 00:26:45,980 --> 00:26:48,850 McDuffie a Lyons, Možná je baví starat se o své auto. 469 00:26:48,940 --> 00:26:51,560 Vozidlo. Takže připraveni. 470 00:26:52,860 --> 00:26:55,570 - Je tu spousta práce. - Chcete pečovat o svůj vzhled? 471 00:26:55,650 --> 00:26:58,450 Vypráví jen polovinu příběhu, vytváří napětí 472 00:26:58,530 --> 00:27:01,160 a nechte naskenovat QR kód vidět konec? 473 00:27:01,240 --> 00:27:03,370 - Pamatujete si tento nápad? - Ano. 474 00:27:03,450 --> 00:27:06,410 Nesmíme dopustit ať to vyhodí. 475 00:27:06,500 --> 00:27:08,080 - Ano. - Jak je přesvědčit 476 00:27:08,160 --> 00:27:09,170 něco udělat? 477 00:27:09,250 --> 00:27:10,710 Prostor v autě je omezený. 478 00:27:10,790 --> 00:27:11,920 co je potřeba mít? 479 00:27:12,000 --> 00:27:14,130 Slogan. "Jo, támhle je holka." 480 00:27:14,210 --> 00:27:17,550 Ale co to znamená? Jaká by to byla věta? 481 00:27:19,340 --> 00:27:21,970 Ahoj! Jsem stále neviditelný? 482 00:27:23,180 --> 00:27:25,060 - To bylo dobré. - Správně. 483 00:27:25,140 --> 00:27:27,140 To je to, co od tebe potřebuji. 484 00:27:27,220 --> 00:27:29,140 Teď máme přemýšlet o větě. 485 00:27:30,560 --> 00:27:31,770 Který? 486 00:27:31,850 --> 00:27:33,400 "Kde je moje dcera?" 487 00:27:34,270 --> 00:27:35,780 "Co se stalo mé sestře?" 488 00:27:35,860 --> 00:27:37,070 Další otázka 489 00:27:38,280 --> 00:27:40,280 Námaha nebude stát za to. 490 00:27:40,360 --> 00:27:41,860 Strávíte zde 12 hodin. 491 00:27:41,950 --> 00:27:44,660 - Přečtěte si to. - Požádejte AI, aby vytvořila zbytek těla. 492 00:27:46,240 --> 00:27:49,120 „Mohli by tu dívku zabít, ale ne příběh. 493 00:27:50,040 --> 00:27:52,630 Mrtví nezapomenou, a Tracy také ne." 494 00:27:54,590 --> 00:27:55,960 Kde se to vzalo? 495 00:27:56,050 --> 00:27:57,420 ChatGPT. 496 00:27:58,460 --> 00:28:00,880 „Mohli by tu dívku zabít, ale ne pravdu." 497 00:28:00,970 --> 00:28:03,390 „Mohli by tu dívku zabít, ale nezabíjejí pravdu." 498 00:28:03,470 --> 00:28:05,470 Je to účinnější než ostatní? 499 00:28:05,550 --> 00:28:06,430 Myslím, že ano. 500 00:28:06,510 --> 00:28:07,850 budu sdílet. 501 00:28:07,930 --> 00:28:09,520 miloval jsem. Díky za práci. 502 00:28:09,600 --> 00:28:11,560 Udělal jsi dobře. 503 00:28:11,640 --> 00:28:14,020 Tak, jak se dnes máme? Dělali jsme věci? 504 00:28:14,110 --> 00:28:15,360 Jdeme správným směrem? 505 00:28:15,440 --> 00:28:16,980 - Ano. - Správně. 506 00:28:17,070 --> 00:28:18,820 Vše stihneme včas. 507 00:28:19,990 --> 00:28:21,950 Pošleš skvělý vinyl? 508 00:28:22,610 --> 00:28:25,740 Pomlouvám s mým přítelem z Arizony. 509 00:28:25,830 --> 00:28:26,830 Právní. 510 00:28:26,910 --> 00:28:29,950 Miluji přátele z jiných států. 511 00:28:30,040 --> 00:28:32,080 Já umím pomlouvat a nikdo to neudělá 512 00:28:32,160 --> 00:28:33,540 -�. - šíření. 513 00:28:33,620 --> 00:28:35,210 Ani toho člověka neznají. 514 00:28:35,290 --> 00:28:37,130 - Přesně! - To je skvělé. 515 00:28:59,020 --> 00:29:00,110 Ano. 516 00:29:02,650 --> 00:29:06,490 Jak dlouho to bude trvat jít do Taco Bell a zpět? 517 00:29:07,070 --> 00:29:08,870 - Odcházím odsud. - Chvíli to trvá. 518 00:29:08,950 --> 00:29:10,200 Chvíli to trvá. 519 00:29:10,290 --> 00:29:11,950 Odešel ve 22:34. 520 00:29:13,580 --> 00:29:14,750 Mluvil o mně. 521 00:29:16,290 --> 00:29:17,380 Co? 522 00:29:17,460 --> 00:29:19,340 - Ne, neudělal. - Ano, udělal. 523 00:29:19,420 --> 00:29:20,800 Můj bože! 524 00:29:20,880 --> 00:29:23,550 Tohle je pro tebe za 250 na Vince. 525 00:29:23,630 --> 00:29:25,840 já nevím proč jste si vybrali Taco Bell. 526 00:29:27,720 --> 00:29:31,140 - Barnett, Edmonds, Kodak� - Tady. 527 00:29:31,220 --> 00:29:34,310 - Lashorne, Lee, Lyons, McDuffie� - Tady. 528 00:29:34,390 --> 00:29:35,940 - Metcalf, Wooten. - Tady. 529 00:29:36,440 --> 00:29:38,690 Může někdo říct co budeme dnes dělat? 530 00:29:38,770 --> 00:29:41,690 Omlouvám se za vyrušení. učitelé, 531 00:29:41,780 --> 00:29:45,610 prosím uvolněte noví členové Rho Kappa 532 00:29:45,700 --> 00:29:47,990 pro obřad v multimediální místnosti. 533 00:29:48,070 --> 00:29:49,070 Díky. 534 00:29:49,830 --> 00:29:51,240 Je tu někdo z Rho Kappa? 535 00:29:51,330 --> 00:29:52,500 Ani nevím, co to je. 536 00:29:52,580 --> 00:29:54,460 Pokud nevíte, pak nejste. 537 00:29:54,540 --> 00:29:58,330 Dobře, ale ty schůzky s TBI a váš úvod 538 00:29:58,420 --> 00:30:02,090 patří mezi nejlepší zážitky kterou jsem měl jako učitel. 539 00:30:02,170 --> 00:30:03,800 Omlouvám se, že znovu ruším. 540 00:30:03,880 --> 00:30:09,390 Potřebujeme studenty 2. a 3. ročníku kdo se zapíše na severovýchod 541 00:30:09,470 --> 00:30:10,970 v příštím akademickém roce. 542 00:30:11,060 --> 00:30:15,940 - Právě jsi se odtamtud vrátil. - Neměl jsem svůj dokument. 543 00:30:16,020 --> 00:30:19,560 Musíte se vrátit do 13:00. 544 00:30:21,190 --> 00:30:24,030 tak, Přinesli jste včerejší nápady? 545 00:30:24,110 --> 00:30:25,650 Můžete to poslat přes cloud. 546 00:30:25,740 --> 00:30:28,450 Nebo poslat emailem, cokoliv. 547 00:30:28,530 --> 00:30:30,450 Zůstáváme tady a pracujeme. 548 00:30:34,500 --> 00:30:36,460 Sdílejte se svými kolegy, 549 00:30:36,540 --> 00:30:38,460 Podělte se o to se mnou a jdeme na to. 550 00:30:38,540 --> 00:30:39,790 o čem to mluvíme? 551 00:30:39,880 --> 00:30:43,840 Už máte něco připraveno? Je to to, co žádáš? 552 00:30:45,710 --> 00:30:46,800 Právo. 553 00:30:47,880 --> 00:30:49,930 Nikdo další se neobjevuje. 554 00:30:50,010 --> 00:30:51,930 - Pak musím být jediný. - To je dobrý. 555 00:30:53,810 --> 00:30:56,600 Budu to muset jít hledat "víš kdo". 556 00:30:56,680 --> 00:30:58,350 Už je po 13:00. 557 00:30:59,400 --> 00:31:00,520 Hned jsem zpátky. 558 00:31:00,600 --> 00:31:03,480 Přesně tak, Wootene. Žádný vaporizér. 559 00:31:10,780 --> 00:31:13,030 Ještě zbývají tři nebo čtyři. 560 00:31:17,910 --> 00:31:19,790 Proč jsi odcházel? 561 00:31:19,870 --> 00:31:21,960 - Nebyl jsem. - Co to děláš? 562 00:31:23,340 --> 00:31:25,960 co to bylo? Proč jste všichni divní? 563 00:31:26,050 --> 00:31:27,800 Musíme dovnitř. 564 00:31:27,880 --> 00:31:30,050 - Teď? -�. Můžeme vstoupit? 565 00:31:30,130 --> 00:31:33,600 - Mohou. - Myslím, že chtějí, abys přišel. 566 00:31:34,100 --> 00:31:36,220 - Všechno nejlepší k narozeninám. - Všechno nejlepší k narozeninám. 567 00:31:36,310 --> 00:31:38,060 - Budeme zpívat "Gratulujeme"? - Ano. 568 00:31:38,140 --> 00:31:40,980 Gratuluji vám 569 00:31:41,060 --> 00:31:44,610 Na tomto milovaném rande 570 00:31:45,480 --> 00:31:48,860 Všechno nejlepší� 571 00:31:59,410 --> 00:32:01,460 Překvapilo vás to? Oklamali jsme vás? 572 00:32:02,500 --> 00:32:03,960 Udělal objednávku? 573 00:32:04,040 --> 00:32:07,670 Požádal mě, abych byl jeho učitelem příští rok zase? 574 00:32:07,760 --> 00:32:09,010 Vsadím se, že to bylo ono. 575 00:32:12,090 --> 00:32:14,010 Připraveno. Takže, co sis myslel? 576 00:32:14,090 --> 00:32:16,140 - Zkusím to. - Kdo bude jíst dort? 577 00:32:16,220 --> 00:32:17,600 Chci plátek. 578 00:32:17,680 --> 00:32:19,310 On chce? Který plátek? 579 00:32:19,390 --> 00:32:21,310 Můžete mi dát, kolik chcete. 580 00:32:21,390 --> 00:32:22,560 Překvapilo vás to? 581 00:32:27,020 --> 00:32:28,820 - Ano. - Jsou to slzy štěstí. 582 00:32:41,580 --> 00:32:45,460 Přál bych si, abych pokračoval ve třídě pana Campbella. 583 00:32:46,460 --> 00:32:48,960 Dokonce jsem to komentoval s Austinem v těchto dnech, 584 00:32:49,050 --> 00:32:52,800 protože to byla jediná třída že mi chyběl. 585 00:33:07,020 --> 00:33:09,190 Momentálně jsem nedostupný. 586 00:33:09,270 --> 00:33:11,990 Zanechte zprávu se svým číslem. 587 00:33:12,070 --> 00:33:14,320 Vraťte se co nejdříve. Díky. 588 00:33:14,410 --> 00:33:16,490 Zanechte zprávu po zaznění tónu. 589 00:33:17,240 --> 00:33:19,280 Ahoj, tady Lacey Campbell. 590 00:33:19,370 --> 00:33:24,080 Zavolal jsem udělat nějaké otázky ohledně 591 00:33:27,330 --> 00:33:29,800 úmrtní list mé matky. 592 00:33:31,000 --> 00:33:34,050 Kdybyste mi mohl zavolat zpět, díky. 593 00:33:34,130 --> 00:33:35,340 Díky. 594 00:33:39,760 --> 00:33:41,770 Přirozená smrt nebo zabití 595 00:33:42,390 --> 00:33:45,770 já nevím, nemělo by to zůstat nevyřízené. 596 00:33:47,400 --> 00:33:52,820 Pokud to byla nehoda, dobře. Přívěsek � typu� 597 00:33:54,280 --> 00:33:56,280 Nikdo neví, vzdali to. 598 00:34:00,870 --> 00:34:01,990 Neodpoví. 599 00:34:06,210 --> 00:34:08,540 Momentálně jsem nedostupný. 600 00:34:08,630 --> 00:34:11,300 Zanechte zprávu se svým číslem. 601 00:34:11,380 --> 00:34:13,630 Vraťte se co nejdříve. Díky. 602 00:34:13,710 --> 00:34:15,050 Nechte své 603 00:34:38,490 --> 00:34:41,410 Touha hit na procházku venku. 604 00:34:43,450 --> 00:34:49,460 Myslím, že se potřebuji protáhnout nohy nebo se nadýchat čerstvého vzduchu. 605 00:34:49,540 --> 00:34:53,130 Myslím, že by všichni měli odejít a projít se. 606 00:35:02,300 --> 00:35:04,970 VÍ NĚKDO, KDO ZABIL TRACY SUE V 80. letech 607 00:35:06,640 --> 00:35:07,640 Uklidni se, budu brečet. 608 00:35:08,520 --> 00:35:11,690 můj bože, Je to její tvář v autě. 609 00:35:11,770 --> 00:35:12,650 Bylo to perfektní. 610 00:35:14,400 --> 00:35:15,820 co tě to napadlo? 611 00:35:17,030 --> 00:35:19,200 Zasáhnout sem? Jdeme. 612 00:35:19,280 --> 00:35:21,200 Pošlou nějaké stopy? 613 00:35:21,280 --> 00:35:22,700 Vzal. 614 00:35:22,780 --> 00:35:25,580 McDuffie, jednu věc neuděláme 615 00:35:25,660 --> 00:35:27,700 Byl to tvůj nápad, skvělé. 616 00:35:27,790 --> 00:35:29,710 Spálí pneumatiku. 617 00:35:29,790 --> 00:35:31,040 Byl to geniální nápad. 618 00:35:31,120 --> 00:35:36,420 107,9, Most. Ben Foy s tebou tento čtvrtek ráno. 619 00:35:36,510 --> 00:35:39,010 Jsem tu se dvěma dívky ve studiu. 620 00:35:39,090 --> 00:35:40,930 To, co dělají, je neuvěřitelné. 621 00:35:41,010 --> 00:35:42,720 Řekněte nám více o čem to je. 622 00:35:43,640 --> 00:35:49,310 - Takže jsme z Elizabethton College. - Správně. 623 00:35:49,890 --> 00:35:52,310 Z hodin sociologie od Alex Campbell. 624 00:35:52,400 --> 00:35:57,440 A jsme tady, abychom si promluvili z případu Tracy Sue Walkerové. 625 00:35:58,030 --> 00:36:02,200 Bylo jí 15 let, což je skoro náš věk. 626 00:36:02,280 --> 00:36:04,780 - Pravda. - A je to trochu surrealistické. 627 00:36:04,870 --> 00:36:09,750 Napadlo někoho z vás někdy dělat v tomhle kariéru? 628 00:36:10,580 --> 00:36:14,840 Přemýšlel jsem o studiu forenzní chemie. 629 00:36:14,920 --> 00:36:19,010 pochopil jsem. Myslím, že je to jedna z těch kariér 630 00:36:19,090 --> 00:36:21,970 kde by to nemělo být těžké získat práci. 631 00:36:22,050 --> 00:36:26,350 Pro jistotu. Vždycky se někdo najde ohledání místa činu. 632 00:36:48,870 --> 00:36:52,370 Tohle je Shelby. jsme na stanici v Knoxville. 633 00:36:52,460 --> 00:36:55,040 A Brandon je tady s námi. 634 00:36:56,080 --> 00:36:57,500 Máme tři rozhovory. 635 00:36:57,590 --> 00:37:01,970 Myslím, že je to tak. jsem nervózní, úzkostný. Fandí mi. 636 00:37:02,050 --> 00:37:05,260 Tato třída mě naučila, a mnoho dalších lidí, 637 00:37:05,340 --> 00:37:09,100 mít empatii s ostatními. 638 00:37:09,180 --> 00:37:12,390 Tracy byla spravedlivá obyčejný teenager. 639 00:37:12,480 --> 00:37:16,060 Více než 40 let po zmizení, příběh ještě neskončil. 640 00:37:16,150 --> 00:37:18,360 Případ vítězí nová pozornost 641 00:37:18,440 --> 00:37:22,860 díky Alexově hodině sociologie Campbell na Elizabethton College. 642 00:37:22,950 --> 00:37:24,990 Jeden, dva, tři. 643 00:37:25,070 --> 00:37:26,910 Tracy Sue Walkerová. 644 00:37:26,990 --> 00:37:30,080 To je důležité. To, co děláme, je velké. 645 00:37:30,160 --> 00:37:34,120 Nakonec je to trochu osobní, protože mám 15letou sestru. 646 00:37:34,210 --> 00:37:36,170 I když mě někdy irituje, 647 00:37:36,790 --> 00:37:39,800 To si nikdy nepředstavuji děje se jí. 648 00:37:39,880 --> 00:37:42,880 Třída vytvořila plakáty, polepit auto 649 00:37:42,970 --> 00:37:44,420 Podívej, Bille, to je letadlo. 650 00:37:44,510 --> 00:37:47,140 a dokonce dát transparent v letadle 651 00:37:47,220 --> 00:37:48,640 let nad Campbellem. 652 00:37:48,720 --> 00:37:51,260 VÍTE, KDO ZABIL TRACY SUE? 653 00:37:51,350 --> 00:37:52,350 Chceme uzavření. 654 00:37:52,430 --> 00:37:56,230 Vím, že máme ostatky, ale není to totéž. 655 00:37:56,310 --> 00:37:59,230 věříme které nám někdo může dát 656 00:37:59,310 --> 00:38:03,650 chybějící informace dostat spravedlnost pro Tracy. 657 00:38:05,030 --> 00:38:06,700 A možná, kdo to udělal 658 00:38:06,780 --> 00:38:07,660 být tady. 659 00:38:07,740 --> 00:38:10,580 MÍSTO, KDE VZALI ŽIVOTY TRACY SUE WALKER. 660 00:38:10,660 --> 00:38:14,120 Ve skutečnosti existuje odměna 10 000 USD za informaci. 661 00:38:14,200 --> 00:38:17,000 Můžete být Tracyho hrdinou a říkat pravdu. 662 00:38:17,080 --> 00:38:20,880 Chcete-li poskytnout informace, Stačí zavolat na 1800-TBI-FIND. 663 00:38:26,430 --> 00:38:29,590 Studenti třídy sociologie z Elizabethton College 664 00:38:29,680 --> 00:38:31,810 se přidávají k policii 665 00:38:31,890 --> 00:38:33,930 HLEDÁNÍ STUDENTŮ ODPOVĚDI VE STARÉM PŘÍPADĚ 666 00:38:34,020 --> 00:38:35,640 STUDENTI PŘINÁŠÍ NOVÉ SVĚTLO 667 00:38:35,730 --> 00:38:37,890 Líbila se mi dochvilnost, Pane McDuffie. 668 00:38:39,100 --> 00:38:41,400 V tuto roční dobu nejen pro absolventy, 669 00:38:41,480 --> 00:38:43,320 ale hlavně pro ně, 670 00:38:43,400 --> 00:38:45,610 porazit toho pocit konce cyklu, 671 00:38:45,690 --> 00:38:47,360 že hodiny končí, 672 00:38:47,450 --> 00:38:48,780 a každý si chce odpočinout. 673 00:38:48,860 --> 00:38:50,200 Bude kolem 27 C. 674 00:38:50,280 --> 00:38:52,620 Počasí je pěkné, Už je skoro léto. 675 00:38:53,240 --> 00:38:54,580 To ve společné třídě. 676 00:38:55,120 --> 00:38:56,580 Nejsme obyčejná skupina. 677 00:38:56,660 --> 00:38:57,910 Díky, pane McDuffie. 678 00:38:58,000 --> 00:39:00,460 Šel jsem na vysokou školu naučit se to říkat. 679 00:39:00,540 --> 00:39:02,380 Tohle není obyčejná třída. 680 00:39:02,460 --> 00:39:06,670 Musíme pokračovat, dokud neskončíme co navrhujeme udělat. 681 00:39:06,760 --> 00:39:07,880 Rozuměl jsi? 682 00:39:07,970 --> 00:39:11,510 Nenechte to ovládne lenost. 683 00:39:11,600 --> 00:39:12,600 Ano, pane. 684 00:39:15,140 --> 00:39:17,730 Nevím, jestli The Rock ví, jak udělat ten přízvuk. 685 00:39:21,980 --> 00:39:24,780 PROM 686 00:39:24,860 --> 00:39:27,240 Už zbývá jen týden školy. 687 00:39:28,070 --> 00:39:31,870 Každý rok dorazí moje třída blíže k odpovědi. 688 00:39:33,490 --> 00:39:35,370 A každý rok přemýšlím 689 00:39:36,950 --> 00:39:38,040 "Je to teď?" 690 00:39:48,220 --> 00:39:50,590 Pozastavte tento. Je to nevhodné. 691 00:39:53,300 --> 00:39:57,720 Je to diskotéka, jsou tam světla a tak, ale téma je diskotéková horečka. 692 00:39:58,930 --> 00:40:03,310 Mojí inspirací jsou šaty pomsty za princeznu Dianu. 693 00:40:28,380 --> 00:40:30,010 Potřebuji si opravit vestu. 694 00:40:30,090 --> 00:40:35,390 Proud sporran, sako, kravata. 695 00:40:37,060 --> 00:40:39,390 být Skot, Mám to v krvi. 696 00:41:05,670 --> 00:41:09,170 Je to jediný čas, kdy půjdu na takové akci tedy 697 00:41:09,960 --> 00:41:11,010 křesťane! 698 00:41:13,220 --> 00:41:14,180 co se děje? 699 00:41:18,810 --> 00:41:20,470 - Mnohem lepší. - Teď ano. 700 00:41:50,130 --> 00:41:52,210 Tančí tam s někým jiným. 701 00:41:59,760 --> 00:42:04,100 Pro krále a královnu plesu 2025, 702 00:42:04,180 --> 00:42:07,190 titul krále z tance jde do� 703 00:42:08,730 --> 00:42:10,190 Andrew Barnett. 704 00:42:44,020 --> 00:42:46,480 Dobrý den, pane Elkinsi. Jaký den, co. 705 00:42:46,560 --> 00:42:48,020 - Jaký týden. - Ne? 706 00:42:48,100 --> 00:42:51,520 - Konec roku, člověče. - Jo, snažíme se udržet tempo. 707 00:42:52,730 --> 00:42:56,570 No, věci se uzavírají. Je to dobré a smutné zároveň. 708 00:42:56,650 --> 00:42:59,110 Moc se mi to líbilo pracovat s vámi. 709 00:42:59,200 --> 00:43:00,280 Bylo to neuvěřitelné. 710 00:43:00,370 --> 00:43:01,620 Všechno jde dál. 711 00:43:01,700 --> 00:43:04,370 Vezmeme to dopředu vaše neuvěřitelné nápady. 712 00:43:04,450 --> 00:43:05,660 Bylo tam letadlo. 713 00:43:05,750 --> 00:43:07,160 Bylo tam polepené auto. 714 00:43:07,250 --> 00:43:09,960 Kdo věděl? Letáky posíláme poštou. 715 00:43:10,040 --> 00:43:12,920 A někteří dorazili i mimo Elk Valley. 716 00:43:13,000 --> 00:43:14,630 Nejlepší na tom jsou čísla. 717 00:43:14,710 --> 00:43:18,680 Komunikační personál Dal mi statistiky. 718 00:43:18,760 --> 00:43:20,180 "Justice4TracySue" 719 00:43:20,260 --> 00:43:23,760 byl to web, který jsme vytvořili se svým nápadem. 720 00:43:23,850 --> 00:43:26,930 Cílem bylo přilákat místní dopravu. 721 00:43:27,020 --> 00:43:28,810 Kolik lidí máte v Elk Valley? 722 00:43:28,890 --> 00:43:30,850 - Riskuje to někdo? - Dva tisíce. 723 00:43:30,940 --> 00:43:32,900 Tisíc a čtyři sta. Bylo to blízko. 724 00:43:32,980 --> 00:43:34,570 Malá komunita. 725 00:43:34,650 --> 00:43:37,400 Pro 1400 lidí, údaje se mohou mírně lišit, 726 00:43:37,490 --> 00:43:38,530 ale je to skoro ono. 727 00:43:38,610 --> 00:43:43,660 Záměrem bylo vytěžit z nich maximum Na web přistupuje 1 400 lidí. 728 00:43:43,740 --> 00:43:48,000 Dnes dříve jsme již měli 1800 různých přístupů. 729 00:43:48,080 --> 00:43:50,580 - Sakra! - Už to překročilo celkovou populaci. 730 00:43:50,670 --> 00:43:52,420 Přistoupilo k němu více lidí. 731 00:43:52,500 --> 00:43:55,300 Velmi dobře, ale pojďme podívejte se šířeji. 732 00:43:55,380 --> 00:43:57,960 Chceme dorazit za Elk Valley. 733 00:43:58,050 --> 00:44:01,260 Chceme, abyste viděli tvoje práce, 734 00:44:01,340 --> 00:44:03,550 ale možná někdo, kdo tam odešel 735 00:44:03,640 --> 00:44:05,100 ještě něco vědět. 736 00:44:05,180 --> 00:44:07,720 Kolik zhlédnutí myslíš, že jsme měli? 737 00:44:08,480 --> 00:44:11,230 Myslím, že kolem 20tis. 738 00:44:11,310 --> 00:44:12,690 Dvacet tisíc, super. 739 00:44:12,770 --> 00:44:15,400 - Myslím, že 50 tisíc. - Padesát tisíc. 740 00:44:15,480 --> 00:44:17,570 Ještě někdo? A co ty, Shelby? 741 00:44:17,650 --> 00:44:19,820 Váš příběh byl viděn. co myslíš? 742 00:44:20,820 --> 00:44:21,910 Jak šílené 743 00:44:22,530 --> 00:44:24,990 Myslím, že 13 452. 744 00:44:25,080 --> 00:44:26,530 - Správně, správně. - V pohodě. 745 00:44:26,620 --> 00:44:27,700 Jdeme. Připraveni? 746 00:44:27,790 --> 00:44:31,000 Celkový počet zobrazení ve všech online médiích: 747 00:44:31,870 --> 00:44:34,920 dvacet čtyři milionů, sto osmdesát jedna tisíc, 748 00:44:35,000 --> 00:44:36,540 osm set dvacet tři. 749 00:44:36,630 --> 00:44:38,250 Lež! 750 00:44:38,340 --> 00:44:41,090 Prošel ve Spojeném království, všude. 751 00:44:41,170 --> 00:44:43,760 Velké stránky jako Yahoo! A Daily Mail 752 00:44:43,840 --> 00:44:46,390 prozradili to i jiní. To je obrovské. 753 00:44:48,310 --> 00:44:49,600 Jsem trochu naštvaný 754 00:44:49,680 --> 00:44:52,940 Bylo to zmíněno téměř ve všech. Možná 24 milionůkrát, 755 00:44:53,020 --> 00:44:54,980 lidé čtou co řekla Shelby. 756 00:44:56,060 --> 00:44:58,570 Nevím, to se mi nelíbí. 757 00:44:59,860 --> 00:45:03,150 Takže, co myslíš? Návrhy, dotazy? 758 00:45:03,240 --> 00:45:04,570 Řekni něco. 759 00:45:05,820 --> 00:45:06,830 Všechno dobré. 760 00:45:06,910 --> 00:45:09,200 - Už jsem si to představoval. - Nemam slov. 761 00:45:09,290 --> 00:45:11,830 chci se podělit ještě jedna věc. 762 00:45:11,910 --> 00:45:15,670 Dnes ráno, zatímco ty spal, hledal jsem něco na internetu 763 00:45:15,750 --> 00:45:20,760 a našel jsem to tady z roku 2021. 764 00:45:21,590 --> 00:45:26,470 Ještě nebyla identifikována, a zvýraznil jsem některá slova 765 00:45:26,550 --> 00:45:28,180 od začátku příběhu. 766 00:45:28,260 --> 00:45:29,970 Za prvé, je tu „neznámý“� 767 00:45:30,060 --> 00:45:32,230 ZA KOHO BOJUJEME? NEZNÁMÝ - APALACHY 768 00:45:32,310 --> 00:45:35,150 "Dívka v lese" a „dětská lebka“. 769 00:45:35,230 --> 00:45:36,560 To je vše, co použili. 770 00:45:36,650 --> 00:45:39,900 Ale podívejte se, jak je to dnes. 771 00:45:41,150 --> 00:45:43,110 15 LETÁ ROZtleskávačka 772 00:45:43,190 --> 00:45:44,530 �, to všechno změnilo. 773 00:45:45,110 --> 00:45:46,990 - Je to člověk. - Všechno se změnilo. 774 00:45:47,070 --> 00:45:50,830 Už to nejsou "zbytky", Už to není "holka". 775 00:45:50,910 --> 00:45:53,750 Ani „dítě“, ani jen „oběť“. 776 00:45:53,830 --> 00:45:57,080 Je to „roztleskávačka“. 15 let, Tracy Sue Walker." 777 00:45:57,170 --> 00:46:01,000 Teď to vypadá jako někdo skutečný kdo měl přátele, studoval 778 00:46:01,090 --> 00:46:03,170 a měl sny na celý život. 779 00:46:03,260 --> 00:46:06,260 A myslím, že jsi pomohl změnit ten příběh. 780 00:46:13,520 --> 00:46:15,100 Chceš něco říct? 781 00:46:15,190 --> 00:46:18,310 - Mám chuť brečet. - Dokonce i já. 782 00:46:18,400 --> 00:46:20,190 Budeme spolu plakat? Co takhle? 783 00:46:20,270 --> 00:46:21,940 - To je dobrý. Ano. - Krása. 784 00:46:22,030 --> 00:46:24,820 Ale z čeho je ten pláč? Smutek, radost? 785 00:46:24,900 --> 00:46:26,700 Štěstí. 786 00:46:26,780 --> 00:46:28,240 - Proč jsi šťastný? - Oba. 787 00:46:28,320 --> 00:46:30,240 -�. - Šťastný a smutný zároveň. 788 00:46:30,330 --> 00:46:32,830 Proč tento rozdělený pocit? 789 00:46:32,910 --> 00:46:34,870 Nakonec zůstává mrtvá. 790 00:46:34,950 --> 00:46:37,580 A my jsme to všechno zvládli že bychom pro ni mohli. 791 00:46:37,670 --> 00:46:42,750 Ale také můžeme lidé vidí, kdo to byl. 792 00:46:43,550 --> 00:46:46,170 Že. Jako skutečný člověk, že? 793 00:46:46,260 --> 00:46:49,260 Byla to něčí dcera, a nevrátila se domů. 794 00:46:51,050 --> 00:46:54,180 A vy, kteří jste se objevili 24 milionůkrát v televizi? 795 00:46:56,390 --> 00:47:00,520 Nevím. Taky se mi chce plakat ze stejných důvodů. 796 00:47:01,730 --> 00:47:05,820 Jedna z největších výzev pro výzkumníky 797 00:47:05,900 --> 00:47:09,610 není vidět případ je jako papírování, 798 00:47:09,700 --> 00:47:11,320 Stejně jako další na seznamu. 799 00:47:11,410 --> 00:47:13,030 Případů je mnoho. 800 00:47:13,120 --> 00:47:15,950 Ale pro tuto rodinu, Je jen jeden případ, 801 00:47:16,040 --> 00:47:19,170 a chtějí to vyřešit. 802 00:47:20,460 --> 00:47:21,790 To je neuvěřitelné. 803 00:47:22,380 --> 00:47:26,710 Líbilo se mi to, co pan Campbell promluvil, vyprávění se změnilo. 804 00:47:26,800 --> 00:47:30,550 Stal ses Je možné změnit vyprávění. 805 00:47:32,220 --> 00:47:33,180 Bylo to neuvěřitelné, 806 00:47:33,760 --> 00:47:36,020 a jsem hrdý aby se zúčastnil. 807 00:48:03,880 --> 00:48:05,210 mám strach. 808 00:48:06,380 --> 00:48:08,050 Všechno dobré. Uvedu to správně. 809 00:48:19,640 --> 00:48:21,440 - Ahoj, je to Lacey? - Ahoj, to jsem já. 810 00:48:22,060 --> 00:48:25,190 Ahoj, tady kapitán Barlow. Jak se máte? 811 00:48:25,270 --> 00:48:26,400 jsem v pohodě. a ty? 812 00:48:27,400 --> 00:48:29,690 Dobře. Omlouváme se za tento zmatek. 813 00:48:29,780 --> 00:48:34,200 Můj rozvrh je nepořádek, Tak se omlouvám. 814 00:48:34,280 --> 00:48:39,000 Všechno dobré. Mám mnoho otázek. 815 00:48:39,080 --> 00:48:41,460 V tomto případě jsem nejednal přímo, 816 00:48:41,540 --> 00:48:44,210 ale četl jsem některé naše soubory 817 00:48:44,290 --> 00:48:46,750 a pokusím se odpověz, co můžeš. 818 00:48:46,840 --> 00:48:47,960 Takže� 819 00:48:49,840 --> 00:48:54,470 promiň. Toto téma nezmizí z mé hlavy asi šest let. 820 00:48:55,760 --> 00:48:59,970 rozumím. omlouvám se kdo si tím prošel. 821 00:49:00,060 --> 00:49:02,890 Mám kopii úmrtní list 822 00:49:04,560 --> 00:49:10,150 a v popisu jak ke zranění došlo, 823 00:49:10,230 --> 00:49:13,240 říká, že spadla jedoucího auta. 824 00:49:15,570 --> 00:49:16,820 Takže� 825 00:49:19,450 --> 00:49:25,040 Spadla na záda nebo na předek? 826 00:49:25,120 --> 00:49:27,380 Musíš to pochopit, v těchto vyšetřováních, 827 00:49:27,460 --> 00:49:33,170 musíme být neutrální a řídit se důkazy. 828 00:49:33,260 --> 00:49:36,720 Místo, kde stalo, muselo to být 829 00:49:36,800 --> 00:49:38,890 na malé cestě, měli by být, 830 00:49:38,970 --> 00:49:43,310 Myslím, že kolem 25 km/h. 831 00:49:43,390 --> 00:49:47,610 Co řekli že se hádali, 832 00:49:47,690 --> 00:49:51,900 a že jeho matka vyskočila z auta. 833 00:49:52,900 --> 00:49:58,830 Četl jsem další svědectví, která říkala 834 00:49:58,910 --> 00:50:03,290 že jeho matka už vyhrožovala vyskočit z auta jako první. 835 00:50:04,120 --> 00:50:07,750 Takže důkazy jsou u konce 836 00:50:08,710 --> 00:50:11,420 není v rozporu s touto teorií, pochopit? 837 00:50:11,500 --> 00:50:16,630 Právo. Nějaké tam byly kamera na té silnici? 838 00:50:16,720 --> 00:50:20,970 Přišli se podívat na obrázky, 839 00:50:21,060 --> 00:50:25,180 ale myslím, že tam nic nebylo to by mohlo pomoci. 840 00:50:25,270 --> 00:50:30,110 K nehodě došlo v 1:30 hod. a zemřela ve 3:32 ráno. 841 00:50:30,190 --> 00:50:33,740 Zůstala celou dobu v bezvědomí, 842 00:50:33,820 --> 00:50:36,900 nikdo s ní nemohl mluvit nebo se zeptat co se stalo? 843 00:50:36,990 --> 00:50:39,620 Buď zůstala v nemocnici, popř 844 00:50:41,030 --> 00:50:43,410 Byla převezena do nemocnice. 845 00:50:44,040 --> 00:50:48,170 Když se tam dostali, podle zprávy, 846 00:50:48,250 --> 00:50:49,630 byla v bezvědomí. 847 00:50:49,710 --> 00:50:52,170 Nevím, jestli se probudil, 848 00:50:52,250 --> 00:50:55,630 ale to bylo, když doktor potvrdil smrt. 849 00:50:55,720 --> 00:50:58,380 očividně Kdybys s ní mohl mluvit, 850 00:50:58,470 --> 00:51:01,050 byli bychom mluvili. 851 00:51:01,140 --> 00:51:05,600 Ale to nebylo možné. 852 00:51:12,940 --> 00:51:17,990 Pojďme bojovat u soudu proti mé matce. 853 00:51:18,070 --> 00:51:23,330 Tentokrát jsme vstoupili s 854 00:51:24,490 --> 00:51:25,750 Nikdy nemůžu mluvit. 855 00:51:25,830 --> 00:51:29,330 - Trvalá péče. - Trvalá péče do mých 18 let. 856 00:51:37,380 --> 00:51:38,590 FÓRUM 857 00:51:39,470 --> 00:51:44,100 Vyšetřování dospělo k závěru, že neexistuje dokázat zločin, 858 00:51:45,100 --> 00:51:47,640 pak výzkumník případ uzavřel. 859 00:51:52,100 --> 00:51:55,230 Myslím, že tyto byly moje otázky. 860 00:51:56,230 --> 00:51:58,690 Právo. jak jsem řekl, Představuji si, že stále máš 861 00:51:58,780 --> 00:52:02,320 je tam spousta otázek, a možná bude vždycky. 862 00:52:02,870 --> 00:52:05,280 Existuje něco, co nikdy budu moci odpovědět, 863 00:52:05,370 --> 00:52:07,790 a myslím, že nikdo nikdy se to nepodaří. 864 00:52:10,040 --> 00:52:15,800 Co na to říct To jsme do hloubky zkoumali. 865 00:52:15,880 --> 00:52:19,670 Musíme jednat s tím, co musíme dokázat. 866 00:52:19,760 --> 00:52:21,800 A to je to, čemu musíme věřit. 867 00:52:22,510 --> 00:52:24,930 Doufám, že jsem ti pomohl k posunu vpřed. 868 00:52:25,010 --> 00:52:26,640 Ano, trochu to pomohlo. 869 00:52:28,310 --> 00:52:32,560 Pokud máte další otázky, Můžete mi kdykoli zavolat. 870 00:52:32,690 --> 00:52:33,940 - Je to dobré? - To je dobrý. 871 00:52:34,770 --> 00:52:36,860 - Dávej na sebe pozor, Lacey. - Děkuji. 872 00:52:37,860 --> 00:52:38,940 - Sbohem. - Nashle. 873 00:52:50,910 --> 00:52:55,130 Neměl bych odvahu abych mu pořád volala 874 00:52:55,210 --> 00:52:58,250 několikrát bez zastavení, hledat odpovědi, 875 00:52:58,340 --> 00:53:04,640 kdyby nebylo pana Campbella Řekni mi, co bych měl vědět. 876 00:53:05,800 --> 00:53:08,350 Sám bych to neudělal. 877 00:53:09,520 --> 00:53:10,770 V žádném případě. 878 00:53:12,980 --> 00:53:14,850 ELIZABETHTON COLLEGE 879 00:53:14,940 --> 00:53:16,560 POSLEDNÍ ŠKOLNÍ DEN 880 00:53:20,440 --> 00:53:24,070 Přinesl jsem svou ročenku. 881 00:53:25,200 --> 00:53:29,290 Můžete se podívat na fotky, ale nemohou se smát. 882 00:53:29,370 --> 00:53:33,080 Pane McDuffie, můžete se podívat na fotky, ale nesmíš se smát. 883 00:53:33,160 --> 00:53:37,340 NEJODOLNĚJŠÍ ALEX CAMPBELL - SARAH SHEETS 884 00:53:38,130 --> 00:53:42,340 Vyrostl jsem, aniž bych se musel bát se špatnými věcmi v domě. 885 00:53:42,420 --> 00:53:46,180 Drogy, zneužívání, život na ulici, vše, co na těchto dívkách vidíme. 886 00:53:48,930 --> 00:53:51,890 Úplně jsem zapomněl k jinému druhu života. 887 00:53:55,940 --> 00:53:59,320 Bojujte za spravedlnost pro ně mě učí víc 888 00:53:59,400 --> 00:54:01,780 o tom, jak bojovat za spravedlnost od mých studentů. 889 00:54:09,830 --> 00:54:13,500 Bylo to dva a půl roku bez ní vědět, co se dělo 890 00:54:13,580 --> 00:54:17,460 ani co se mělo stát, protože do dneška nepřišla žádná odpověď. 891 00:54:17,540 --> 00:54:20,040 Cítím se jako tuleň 892 00:54:20,130 --> 00:54:22,840 který se objeví tleskáním. 893 00:54:22,920 --> 00:54:25,970 ve videích kde se zdají být šťastní. 894 00:54:26,050 --> 00:54:29,180 - Náraz do břicha. - Jo, teď jsem na tom podobně. 895 00:54:29,260 --> 00:54:33,520 Mohlo by vás to praštit i do břicha s tolika štěstím. 896 00:54:37,850 --> 00:54:40,940 Myslím, že všechno děje se to z nějakého důvodu. 897 00:54:41,440 --> 00:54:44,650 A byl jsem odvezen z domova když byla z nějakého důvodu malá. 898 00:54:46,490 --> 00:54:49,780 Bylo to pro mě na správné cestě. 899 00:54:51,120 --> 00:54:56,160 Celý život jsem chtěl skončit s drogovým cyklem v rodině. 900 00:54:58,580 --> 00:54:59,710 A teď skončím. 901 00:55:03,750 --> 00:55:05,590 U stolů tam vzadu, 902 00:55:05,670 --> 00:55:09,640 mít ročenky některých obětí. 903 00:55:09,720 --> 00:55:12,260 Měli ve stejném věku jako ty. 904 00:55:12,350 --> 00:55:15,520 Chci, abys odešel zprávu pro ně. 905 00:55:15,600 --> 00:55:17,690 Kdyby ses mohl vrátit v čase, 906 00:55:17,770 --> 00:55:20,310 v době, kdy fotili, co by řekli? 907 00:55:21,020 --> 00:55:26,320 Byla velmi mladá, a někdy, když jsme mladí, 908 00:55:26,400 --> 00:55:30,570 chceme brzy vyrůst a žít naše životy. 909 00:55:30,660 --> 00:55:33,030 Dělejte to, co dělají starší lidé. 910 00:55:34,490 --> 00:55:35,910 Jeden, dva, tři. 911 00:55:36,950 --> 00:55:38,120 Ještě jeden. 912 00:55:38,210 --> 00:55:40,170 Myslím, že je důležité využít 913 00:55:41,250 --> 00:55:44,670 co máme, dokud je čas, jako naše dětství. 914 00:55:50,010 --> 00:55:51,010 Právo. 915 00:55:52,890 --> 00:55:54,640 Ano, mění to, jak se cítím, 916 00:55:54,720 --> 00:55:57,220 ještě blíž těmto lidem. 917 00:55:57,310 --> 00:55:59,980 Když jsou hotové, udělejme následující. 918 00:56:00,060 --> 00:56:06,400 Chci slyšet nějaké zprávy které jsi zanechal v jejich ročence. 919 00:56:06,480 --> 00:56:07,740 „Následuj své sny. 920 00:56:07,820 --> 00:56:13,700 Jste geniální a zasloužíte si to nejlepší na světě." 921 00:56:13,780 --> 00:56:17,580 Jeden, dva, tři. Ještě jeden. 922 00:56:17,660 --> 00:56:18,790 Jedna, dvě. 923 00:56:20,160 --> 00:56:22,630 „Jsi krásná uvnitř i vně. 924 00:56:22,710 --> 00:56:23,920 Bude mnoho výzev, 925 00:56:24,000 --> 00:56:26,960 ale budeš neuvěřitelná osoba kvůli nim." 926 00:56:28,960 --> 00:56:34,140 Když jsem vstoupil do této třídy, Byl jsem velmi nejistý, 927 00:56:34,220 --> 00:56:36,390 Neměl jsem vůbec žádnou důvěru. 928 00:56:37,680 --> 00:56:41,810 Získal jsem tolik sebevědomí což jsem si neuvědomoval. 929 00:56:43,520 --> 00:56:46,770 A myslím, že jsem byl také empatičtější. 930 00:56:47,860 --> 00:56:50,690 Přiznám se, že jsem si myslel lidé příliš rychle. 931 00:56:52,910 --> 00:56:58,700 Teď se zastavím a přemýšlím: "Za co to bude?" kterou tato osoba již prožila?" 932 00:57:03,290 --> 00:57:05,960 Když jsme našli že tento den nikdy nepřijde, 933 00:57:06,040 --> 00:57:07,420 dorazil 934 00:57:08,090 --> 00:57:09,920 Správně. Tři, dva, jedna. 935 00:57:10,010 --> 00:57:13,340 Velkou roli hrála sociologie z doby, kdy jsem byl ve škole. 936 00:57:13,430 --> 00:57:15,010 Tři, dva, jedna. 937 00:57:15,090 --> 00:57:16,680 Vezmu si tuto zkušenost, 938 00:57:16,760 --> 00:57:19,850 tyto mladé ženy a tyto případy po zbytek života. 939 00:57:19,930 --> 00:57:23,060 Možná to řeknu vnoučatům. Budou si myslet, že jsem blázen. 940 00:57:24,020 --> 00:57:25,100 Důvod neberu. 941 00:57:26,980 --> 00:57:28,070 Skončil. 942 00:57:31,280 --> 00:57:32,570 Na co jsem hrdý 943 00:57:32,650 --> 00:57:36,030 Být schopen vidět vývoj za kamerou 944 00:57:36,120 --> 00:57:38,950 a zjistit, že je To je to, co rád dělám. 945 00:57:39,950 --> 00:57:41,830 Chci se tím živit. 946 00:57:43,160 --> 00:57:45,880 Zbývá deset minut do konce roku. 947 00:57:45,960 --> 00:57:48,670 Chceš něco říct? pro pana Campbella? 948 00:57:48,750 --> 00:57:52,380 Byl to učitel to mě poznamenalo nejvíc, 949 00:57:52,460 --> 00:57:55,180 bezpochyby, protože moc neposlouchám 950 00:57:55,260 --> 00:57:57,340 ostatní učitelé. 951 00:58:03,730 --> 00:58:05,270 Dobrý den, pane Campbelle. 952 00:58:05,350 --> 00:58:07,310 Chci ti za všechno poděkovat 953 00:58:07,400 --> 00:58:09,110 co jsi pro mě za ta léta udělal. 954 00:58:10,150 --> 00:58:11,780 Díky, že jsi si na mě vsadil 955 00:58:11,860 --> 00:58:14,570 a povzbuzujte mě, abych šel ven z komfortní zóny. 956 00:58:14,650 --> 00:58:16,320 MÍSTO ČINU 957 00:58:16,410 --> 00:58:18,990 Za povzbuzení být někým lepším. 958 00:58:19,070 --> 00:58:22,240 Dnes jsem tím, kým jsem Jsem kvůli tobě. 959 00:58:26,080 --> 00:58:28,830 Je to vzrušující na další hodinu, 960 00:58:28,920 --> 00:58:31,710 protože inovujeme, a teď je řada na nich 961 00:58:31,800 --> 00:58:33,550 vzít naše pracovat dopředu. 962 00:58:33,630 --> 00:58:36,180 Vše necháme v pořádku. 963 00:58:38,010 --> 00:58:41,060 Myslím, že možná jen potřebuji z jiné třídy 964 00:58:41,140 --> 00:58:43,560 pracovní aby se vše vyřešilo. 965 00:58:46,270 --> 00:58:50,400 Co dává studentům záležet stejní jsou lidé. 966 00:58:52,070 --> 00:58:56,530 Hluboko uvnitř to nikdy nesouviselo se studenty mění případ. 967 00:58:56,610 --> 00:58:59,950 a ano, jak případ změní studenty. 968 00:59:01,620 --> 00:59:05,370 Spravedlnost v této skupině, - naučit se vidět 969 00:59:05,450 --> 00:59:09,670 že ten druhý má problémy, a že můžete pomoci. 970 00:59:12,210 --> 00:59:14,590 Moc se jim to povedlo. jsem hrdý. 971 00:59:15,710 --> 00:59:19,800 Ale budu ještě víc, když to dostanou vodítko a zjistit, kdo ji zabil. 972 00:59:22,010 --> 00:59:23,260 Ale co já vím? 973 00:59:24,970 --> 00:59:26,390 Jsem jen učitel. 974 00:59:28,020 --> 00:59:32,980 V ŘÍJNU 2025 TESTY DNA BYLY ODESLANY K ANALÝZE 975 00:59:33,070 --> 00:59:36,740 VE DVOU ZE ŠESTI PŘÍPADŮ VRAŽDŮ Zrzavých. 976 00:59:36,820 --> 00:59:40,530 TBI ZÍSKAL NĚKOLIK NÁVODŮ V PŘÍPADĚ TRACY SUE WALKER. 977 00:59:40,610 --> 00:59:45,910 STÁLE JSOU ČEKÁNÍ NA HLAVNÍ TRAŤ. 978 01:00:04,100 --> 01:00:07,640 I po odchodu z té třídy, nikdy nezapomeneš. 979 01:00:11,730 --> 01:00:15,520 Může se dotknout života, získat práci. 980 01:00:19,320 --> 01:00:20,780 Ale hluboko dole 981 01:00:27,040 --> 01:00:30,290 počkejte, až se objeví další velká stopa. 982 01:00:34,250 --> 01:00:35,380 Sakra 983 01:00:35,460 --> 01:00:39,130 PRO VÍCE INFORMACÍ O PŘÍPADĚ TRACY SUE WALKER, 984 01:00:39,210 --> 01:00:44,220 NEBO POSLAT ZÁKAZNÍKA, NASkenujte QR KÓD NÍŽE: 985 01:01:08,490 --> 01:01:10,500 Titulky: Beatriz Medeiros 986 01:01:10,580 --> 01:01:12,580 Kreativní supervize Claudia Santi