1
00:00:02,580 --> 00:00:04,710
Testování, jedna, dvě. Testování.
2
00:00:07,250 --> 00:00:11,220
Místo pohovoru bude
na pohotovosti v Parkwest Hospital.
3
00:00:11,300 --> 00:00:14,470
Motivem je kriminální útok
4
00:00:14,550 --> 00:00:18,890
oběti, která byla
uškrcen bílým mužem,
5
00:00:18,970 --> 00:00:23,230
kdo ji nechal zemřít,
vzal její auto a zmizel.
6
00:00:23,310 --> 00:00:26,060
TBI - AGENTURA OF
ŠETŘENÍ TENNESSEE
7
00:00:26,150 --> 00:00:28,110
Řekni své celé jméno,
prosím.
8
00:00:28,690 --> 00:00:30,070
Krásná Marie Shackeová.
9
00:00:31,070 --> 00:00:33,990
Datum pohovoru: 03/06/85.
10
00:00:34,070 --> 00:00:34,990
Počkejte!
11
00:00:35,070 --> 00:00:38,200
Čas rozhovoru: 3:25.
12
00:00:38,910 --> 00:00:39,830
Jen minutku.
13
00:00:42,830 --> 00:00:45,370
- Kdy byla napadena?
- 6. března 1985.
14
00:00:45,460 --> 00:00:49,210
Na více než hodinu zavřít
o půlnoci mezi 5. a 6.
15
00:00:49,300 --> 00:00:51,010
Záznam je z toho rána.
16
00:00:51,670 --> 00:00:53,130
Můžete se vrátit? Nevím.
17
00:00:53,220 --> 00:00:54,590
Jde to nějak přetočit?
18
00:00:54,680 --> 00:00:56,760
- Nevím. Podívejme se.
- Je to tlačítko REW.
19
00:00:56,840 --> 00:00:57,720
pochopil jsem.
20
00:00:57,800 --> 00:00:59,310
Díky. Připraveni?
21
00:00:59,390 --> 00:01:00,310
Ano.
22
00:01:04,060 --> 00:01:06,150
Ptal jsem se, kam jde,
a jen jel
23
00:01:06,230 --> 00:01:08,020
bez zastavení, dokud se nezastaví
24
00:01:08,110 --> 00:01:09,860
na rameni mezistátní.
25
00:01:09,940 --> 00:01:12,230
Podíval jsem se na něj
a řekl: "Chceš mě zabít?"
26
00:01:12,320 --> 00:01:14,780
"Jdu." "Proč?"
"Protože jsi na obtíž."
27
00:01:17,280 --> 00:01:21,410
Tehdy mě uškrtil.
Pořád to mačkalo a já nemohla dýchat.
28
00:01:24,500 --> 00:01:29,170
Další věc, kterou si pamatuji
Je to v cementové díře.
29
00:01:31,380 --> 00:01:34,050
Vlekl jsem se
a vyšplhal se do rokle.
30
00:01:34,130 --> 00:01:36,840
Postupujte ve směru
zvuk dopravy.
31
00:01:38,510 --> 00:01:40,680
Nic jsem neviděl, ale myslel jsem
32
00:01:40,760 --> 00:01:42,810
že mě musel sledovat.
33
00:01:42,890 --> 00:01:45,600
Pak dálniční policie
našel tě a přivedl sem?
34
00:01:45,680 --> 00:01:46,890
Ano.
35
00:01:48,650 --> 00:01:50,190
Vypadá velmi mladě.
36
00:01:50,770 --> 00:01:52,360
Opravdu ano.
37
00:01:52,440 --> 00:01:53,280
Těžký.
38
00:01:54,320 --> 00:01:56,530
Jaká je barva
přirozené z vašich vlasů?
39
00:01:56,610 --> 00:01:57,570
Hnědý.
40
00:01:57,660 --> 00:01:58,990
Barvíš to na červeno?
41
00:01:59,070 --> 00:02:01,080
Řekl něco o tvých vlasech?
42
00:02:01,160 --> 00:02:06,290
Ano, něco řekl. já
Trochu jsem se zasmál a řekl, že je to obarvené.
43
00:02:06,370 --> 00:02:09,120
Podíval se na mě divně.
Zeptal jsem se, jestli je naštvaný.
44
00:02:10,210 --> 00:02:15,260
To byla Linda Schacke,
jediná přeživší oběť
45
00:02:15,340 --> 00:02:16,510
těchto vražd.
46
00:02:16,590 --> 00:02:18,760
Vraždy zrzek.
47
00:02:18,840 --> 00:02:22,050
Známá série vražd
jako vraždy zrzek.
48
00:02:23,180 --> 00:02:26,350
před dvěma týdny,
našli rozložené tělo
49
00:02:26,430 --> 00:02:29,350
zrzka v Kraji
v Cheathamu poblíž Nashvillu.
50
00:02:29,440 --> 00:02:32,770
Minulý týden byla další zrzka
nalezený v Corbin, Kentucky.
51
00:02:32,860 --> 00:02:35,070
Greene úřady
našel tělo
52
00:02:35,150 --> 00:02:36,780
další rusovlasé oběti.
53
00:02:37,650 --> 00:02:40,110
Případy mají
několik společných bodů,
54
00:02:40,200 --> 00:02:41,910
včetně barvy vlasů.
55
00:02:42,530 --> 00:02:45,790
Pět ze šesti žen
dosud nebyly identifikovány.
56
00:02:45,870 --> 00:02:49,210
Byla to doba Teda Bundyho,
od Zodiac Killer
57
00:02:49,290 --> 00:02:52,880
a vlna vražd
v 80. letech na jihu USA.
58
00:02:52,960 --> 00:02:56,760
Vraždy vyvolaly podezření
je propuštěn další sériový vrah.
59
00:02:57,550 --> 00:03:00,890
Po tři desetiletí,
záhada zůstala nevyřešena.
60
00:03:00,970 --> 00:03:03,800
Tehdy přišla skupina studentů
z Elizabethton School
61
00:03:03,890 --> 00:03:05,140
začal vyšetřovat.
62
00:03:06,770 --> 00:03:10,770
Studenti prošli jako první
pololetí 2018 shromažďování důkazů,
63
00:03:10,850 --> 00:03:13,270
mluvit s vyšetřovateli
a sestavování dokumentace.
64
00:03:13,360 --> 00:03:15,440
Být dobrým učitelem,
65
00:03:15,520 --> 00:03:19,150
Je třeba nechat studenty
zaujatý a nadšený z práce.
66
00:03:19,240 --> 00:03:23,370
S vyšetřováním se jim to podařilo
identifikovat možného podezřelého.
67
00:03:23,450 --> 00:03:26,160
Profesor Alex Campbell
chtějí dát dohromady další skupinu
68
00:03:26,240 --> 00:03:28,870
pokračovat
Je to vyšetřování.
69
00:03:31,170 --> 00:03:35,290
Před sedmi lety všechno, co jsme měli
Byly tam nějaké články v novinách.
70
00:03:35,380 --> 00:03:38,340
Chci, abyste se tam podívali
a uvidíme, jak daleko jsme se dostali.
71
00:03:39,470 --> 00:03:41,470
Ale otázka
to nás stále trápí:
72
00:03:42,010 --> 00:03:45,640
Existuje sériový vrah?
zabíjení beztrestně
73
00:03:45,720 --> 00:03:47,680
tady, v našem městě?
74
00:04:17,500 --> 00:04:20,840
TŘÍDA VRAŽDY
75
00:05:12,560 --> 00:05:13,930
Vyrůstat tady je úžasné.
76
00:05:16,480 --> 00:05:17,600
Rostou venku.
77
00:05:17,690 --> 00:05:19,190
PROFESOR SOCIOLOGIE
78
00:05:19,270 --> 00:05:21,400
Má několik tras
uprostřed buše.
79
00:05:21,480 --> 00:05:23,030
Má vodopády.
80
00:05:23,110 --> 00:05:25,240
Rybaření, lov
81
00:05:26,780 --> 00:05:27,820
Je to téměř idylické.
82
00:05:32,620 --> 00:05:33,540
Přicházím první.
83
00:05:35,330 --> 00:05:39,000
Přísahám, pokud můj náklaďák
Není to tady, pošlete mi zprávu:
84
00:05:39,080 --> 00:05:42,000
„Jsi nemocný?
Ty dnes nejdeš do práce?"
85
00:05:42,090 --> 00:05:43,670
Tady se nedá schovat.
86
00:05:50,850 --> 00:05:52,770
Je to krásné místo,
87
00:05:54,980 --> 00:06:00,150
ale má mnoho tajemství
skryté v těchto horách.
88
00:06:09,030 --> 00:06:15,080
Elizabethton je malé město
starověké v Apalačských kopcích.
89
00:06:15,160 --> 00:06:16,080
OHŇOSTROJ
90
00:06:20,420 --> 00:06:25,840
Prakticky každý, koho znám
Je to můj bratranec nebo vzdálený příbuzný.
91
00:06:25,920 --> 00:06:28,380
až budu v důchodu,
zde budu pokračovat.
92
00:06:31,760 --> 00:06:34,640
Jedno pomáhá druhému. všechny
Svět se o nás stará.
93
00:06:35,970 --> 00:06:37,810
To se mi na životě tady líbí nejvíc.
94
00:06:37,890 --> 00:06:40,150
BARBER
95
00:06:40,230 --> 00:06:42,310
Outsideři dělají chyby
96
00:06:42,940 --> 00:06:46,030
když si myslíme, že jdeme pozdě
a trochu pomalu.
97
00:06:46,110 --> 00:06:48,360
Někdy se ptají
pokud nebudeme nosit boty
98
00:06:48,450 --> 00:06:50,860
v Tennessee,
a já říkám: "Ano, děláme."
99
00:06:53,580 --> 00:06:56,120
Moje rodina
Žije zde po generace.
100
00:06:56,950 --> 00:06:59,460
Ale nevěděl jsem
o vraždách zrzek.
101
00:07:01,710 --> 00:07:03,210
Hledal jsem na internetu.
102
00:07:03,290 --> 00:07:06,800
Začal jsem vidět informace
o kterých jsem do té doby nevěděl.
103
00:07:11,390 --> 00:07:13,850
Tyto zločiny
se stalo tady v regionu.
104
00:07:13,930 --> 00:07:17,350
Pokud si je nikdo nepamatuje,
Jak budou vyřešeny?
105
00:07:18,270 --> 00:07:20,600
Proto jsem chtěl
vzít případ do třídy.
106
00:07:22,100 --> 00:07:23,900
To je to, co budeme studovat.
107
00:07:30,400 --> 00:07:32,950
Vždy posloucháme
řekni, že pan Campbell
108
00:07:33,030 --> 00:07:39,330
To je ten šílený učitel,
ale každý chce být v jeho třídě.
109
00:07:41,710 --> 00:07:44,290
Studoval jsem sociologii
asi před šesti lety.
110
00:07:45,210 --> 00:07:48,210
Nikdy jsem neviděl hodinu sociologie
mluvit
111
00:07:48,300 --> 00:07:51,970
vraždy, ale
Tak studujeme lidi.
112
00:07:56,050 --> 00:07:59,390
Právě učím sociologii,
ale propojeným způsobem
113
00:07:59,470 --> 00:08:02,350
Je to něčí příběh
kdo potřebuje pomoc.
114
00:08:04,560 --> 00:08:07,480
Nevěděl jsem
to by získalo tolik proporcí.
115
00:08:07,570 --> 00:08:09,690
Případ explodoval.
116
00:08:13,198 --> 00:08:15,198
PŘIZPŮSOBENÍ | RECENZE | SYNCHRONIE:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com
117
00:08:15,200 --> 00:08:16,950
- Lyons.
- Tady.
118
00:08:17,030 --> 00:08:17,870
- McDuffie.
- Tady.
119
00:08:17,950 --> 00:08:18,870
- Metcalf.
- Tady.
120
00:08:18,950 --> 00:08:19,910
- A Wooten.
- Tady.
121
00:08:20,000 --> 00:08:24,250
Velmi dobré. Tak,
Dnes se pokusíme něco udělat
122
00:08:24,880 --> 00:08:26,960
a budeme muset používat mozek.
123
00:08:27,040 --> 00:08:28,800
Je to letní aktivita.
124
00:08:28,880 --> 00:08:31,630
Já vím, pane McDuffie.
Je lepší si jeden půjčit.
125
00:08:31,720 --> 00:08:34,430
co jsi dělal v létě?
Zdřímnutý, vykouřený vape?
126
00:08:35,390 --> 00:08:37,050
- Ano.
- Počkej, řekl jsi "ano"?
127
00:08:37,140 --> 00:08:38,510
Promluvím si s tvým otcem.
128
00:08:39,680 --> 00:08:42,100
Takže za posledních sedm let,
129
00:08:42,180 --> 00:08:45,310
moji studenti tvrdě pracovali
v určitém projektu.
130
00:08:45,400 --> 00:08:47,020
Případ byl zastaven.
131
00:08:47,610 --> 00:08:51,070
Nedošlo k žádnému pokroku
za více než 30 let.
132
00:08:51,150 --> 00:08:57,370
Ale za posledních sedm let, případ
se stal extrémně aktivním.
133
00:08:57,450 --> 00:09:00,830
Všechno dobré? Ale pořád máme
hodně práce před sebou.
134
00:09:00,910 --> 00:09:05,210
Takže letos
začít vyšetřovat oběti
135
00:09:05,290 --> 00:09:08,040
a pochopit, kdo jsou
byli jako lidé
136
00:09:08,130 --> 00:09:10,630
pokusit se zjistit
kdo je mohl zabít.
137
00:09:11,550 --> 00:09:14,420
Na konci roku 1984, začátkem roku 1985,
138
00:09:14,510 --> 00:09:16,930
více těl
se začaly objevovat.
139
00:09:17,010 --> 00:09:20,470
Uvědomili si, že existuje určitý vzorec.
140
00:09:20,970 --> 00:09:23,390
DALŠÍ ZRUVEK
141
00:09:23,480 --> 00:09:24,890
ŽENA NALEZENA MRTVÁ
142
00:09:24,980 --> 00:09:27,900
11� Zrzek NALEZEN MRTVÍ
BLÍZKO SILNICE
143
00:09:27,980 --> 00:09:31,530
V roce 2017 první třída
144
00:09:31,610 --> 00:09:34,110
zkontroloval všechny
vraždy zrzek.
145
00:09:34,190 --> 00:09:36,780
Nyní, v závislosti na zdroji,
146
00:09:36,860 --> 00:09:38,990
mohlo být 22,
147
00:09:39,070 --> 00:09:40,870
možná 24 vražd.
148
00:09:45,620 --> 00:09:50,630
Takže přemýšlejte o této skupině
22 až 24 obětí,
149
00:09:50,710 --> 00:09:53,170
co jsi mohl udělat
být vidět
150
00:09:53,260 --> 00:09:54,800
jako součást celku?
151
00:09:54,880 --> 00:09:57,180
- Závod.
- Správně, závod.
152
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
Velmi dobré.
153
00:09:58,340 --> 00:10:00,720
Všechno to byly bílé ženy.
154
00:10:01,350 --> 00:10:04,350
Fyzická velikost, že?
Všechny byly krátké.
155
00:10:04,430 --> 00:10:05,430
A věk?
156
00:10:06,020 --> 00:10:08,980
Právo?
Všem bylo méně než 40 let.
157
00:10:09,060 --> 00:10:13,190
Obecně platí, že pozdní dospívání,
20 až 30 let.
158
00:10:13,820 --> 00:10:18,950
Jak snížit toto obrovské číslo
pro skupinu šesti nebo sedmi?
159
00:10:19,030 --> 00:10:20,700
21 ORGÁNY HODNOTÍ ODKAZY
160
00:10:20,780 --> 00:10:23,620
Co si myslí, že tvoří případy
konkrétnější?
161
00:10:23,700 --> 00:10:24,870
Příčina smrti.
162
00:10:24,950 --> 00:10:28,080
Velmi dobré. Jdeme
přidat příčinu smrti.
163
00:10:28,170 --> 00:10:31,500
A kdyby byli spáleni,
shozen z mostu?
164
00:10:31,590 --> 00:10:32,670
Ty už utíkáš hodně, že?
165
00:10:32,750 --> 00:10:35,590
Víš. co to bylo
příčina smrti této skupiny?
166
00:10:35,670 --> 00:10:36,920
- Uškrcení.
- To.
167
00:10:37,010 --> 00:10:39,550
Něco blízkého, osobního,
vlastníma rukama.
168
00:10:39,630 --> 00:10:40,470
Umístění?
169
00:10:40,550 --> 00:10:43,600
Umístění je
ještě důležitější.
170
00:10:43,680 --> 00:10:48,350
Téměř všechny
byly nalezeny poblíž
171
00:10:48,440 --> 00:10:51,940
z mezistátní
nebo hlavní dálnice.
172
00:10:52,020 --> 00:10:54,570
Nebyly to ženy
pořízená z balkonu domu.
173
00:10:54,650 --> 00:10:56,990
Už byli v pohybu.
174
00:10:57,070 --> 00:10:59,360
Ještě něco?
A časové období?
175
00:11:00,070 --> 00:11:02,990
Nemluvíme
desetiletí vražd.
176
00:11:03,080 --> 00:11:06,500
Byla to vlna
krátkých a násilných trestných činů
177
00:11:06,580 --> 00:11:09,370
která trvala asi šest měsíců,
178
00:11:09,460 --> 00:11:13,790
od konce roku 1984 do března 1985.
179
00:11:13,880 --> 00:11:16,420
Je to toto jádro
které analyzujeme.
180
00:11:16,510 --> 00:11:19,840
Toto jádro ze šesti
nebo sedm žen.
181
00:11:19,930 --> 00:11:21,180
Moji studenti řekli:
182
00:11:21,260 --> 00:11:25,260
"Víš co? Potřebujeme."
zkoumat, zda tito lidé
183
00:11:25,890 --> 00:11:29,020
mohly být oběťmi
od stejného sériového vraha."
184
00:12:02,880 --> 00:12:05,220
Když něco dělá,
úplně se vzdává.
185
00:12:10,140 --> 00:12:13,150
Od té doby, co jsme byli teenageři,
je vzpěrač.
186
00:12:13,230 --> 00:12:15,650
To byla vždy jeho vášeň.
187
00:12:19,400 --> 00:12:20,820
Dobré ovládání zápěstím.
188
00:12:21,570 --> 00:12:23,070
Celé tělo, brácho.
189
00:12:23,160 --> 00:12:26,200
Pak začal dělat
historické rekonstrukce.
190
00:12:26,280 --> 00:12:28,790
Když se venku trochu ochladí,
191
00:12:28,870 --> 00:12:33,040
Noste to tady
že už je vám teplo.
192
00:12:33,120 --> 00:12:36,960
A začal vyrábět
primitivní předměty po ruce.
193
00:12:37,040 --> 00:12:42,170
Tady je to cool. změnil jsem se
s chlapem za hlavu pumy,
194
00:12:42,970 --> 00:12:44,550
kůží hlavy pumy,
195
00:12:44,630 --> 00:12:48,010
a přemýšlel jsem o tom
Velmi stylový držák na mobilní telefon.
196
00:12:48,600 --> 00:12:50,520
Naučil se
sám tkaní na stavu.
197
00:12:50,600 --> 00:12:53,020
Je to jako školní výstava,
ale pro dospělé.
198
00:12:53,100 --> 00:12:56,770
Pak přišel projekt
Rozhodl se postavit chatu.
199
00:13:01,440 --> 00:13:04,030
Alex se špatně vyrovnává s neúspěchem.
200
00:13:06,530 --> 00:13:08,660
Proto dává tolik
201
00:13:08,740 --> 00:13:10,200
a jde vždy dál.
202
00:13:10,330 --> 00:13:12,870
Nepřijímá
"ne" jako odpověď.
203
00:13:18,420 --> 00:13:21,090
Pokud říkají, že je to nemožné,
dokazuje opak.
204
00:13:28,550 --> 00:13:31,310
Nejsložitější věc na škole
205
00:13:31,390 --> 00:13:32,970
Jen ona neučí.
206
00:13:33,060 --> 00:13:35,810
Existuje k aplikaci testů.
207
00:13:38,190 --> 00:13:42,190
Před několika lety, jako učitel,
Uvědomil jsem si, že prohrávám
208
00:13:42,280 --> 00:13:44,110
trochu mého nadšení.
209
00:13:45,610 --> 00:13:47,950
A možná i studenti
nebyli motivováni.
210
00:13:49,620 --> 00:13:53,450
Byl bych rád za celou zemi
se musel učit prostřednictvím projektů.
211
00:13:53,540 --> 00:13:54,960
ZAPOMENUTO
212
00:13:55,040 --> 00:13:56,710
Už žádné nesmysly
213
00:13:56,790 --> 00:13:58,120
které nikomu nepomohou.
214
00:13:58,210 --> 00:14:01,920
Zaměřme se na typ učení
která transformuje studenty.
215
00:14:03,670 --> 00:14:07,760
Rád si myslím, že jsem myš
v podpalubí lodi.
216
00:14:08,430 --> 00:14:10,050
Řekněme, že je to Titanic.
217
00:14:10,140 --> 00:14:15,430
Takže tento gigantický stroj
Už to běží dlouho.
218
00:14:15,520 --> 00:14:17,140
Nikdo nezná její váhu.
219
00:14:17,230 --> 00:14:19,600
Je to ve vysoké rychlosti.
Je tam kapitán
220
00:14:19,690 --> 00:14:23,320
a celá posádka
který rozumí všemu o lodi
221
00:14:23,400 --> 00:14:25,690
a vedou
v určitém směru.
222
00:14:25,780 --> 00:14:28,360
Ale špatná zpráva je
že je tam ledovec.
223
00:14:28,450 --> 00:14:30,990
Dojde ke srážce,
a neskončí to dobře.
224
00:14:31,070 --> 00:14:32,530
Nejsem kapitán.
225
00:14:32,620 --> 00:14:34,740
Nejsem ministr školství.
226
00:14:34,830 --> 00:14:36,250
Nejsem členem zastupitelstva.
227
00:14:36,330 --> 00:14:39,750
Nejsem ani režisér. Ne
Zůstanu tam nahoře s kapitánem.
228
00:14:39,830 --> 00:14:42,670
Jsem jen malá myš
v podpalubí na lodi.
229
00:14:44,340 --> 00:14:48,720
Ale myši milují žvýkání,
a žvýkají dráty.
230
00:14:48,800 --> 00:14:52,300
možná,
když žvýkám ty správné dráty,
231
00:14:52,390 --> 00:14:56,220
Mohu změnit trasu lodi.
232
00:14:59,980 --> 00:15:03,020
Pokud chci své studenty
mají opravdu zájem,
233
00:15:03,110 --> 00:15:07,070
Potřebuji naučit něco, co stojí za to
trest v mé třídě.
234
00:15:21,330 --> 00:15:23,290
Nikdy jsem neměl rád
skutečné kriminální příběhy.
235
00:15:24,290 --> 00:15:26,000
Nemám rád horory.
236
00:15:26,090 --> 00:15:28,630
Jsem k smrti vyděšený
taková věc.
237
00:15:30,680 --> 00:15:33,640
Jsem v posledním ročníku a stále jsem
Nevím, co chci dělat.
238
00:15:35,310 --> 00:15:39,430
Minulý rok jsem připravil zprávu
o tom, že na naší škole nemáme okna.
239
00:15:39,520 --> 00:15:40,350
TŘÍDA 2025
240
00:15:40,440 --> 00:15:42,940
Proč to privilegium
podívat se z okna
241
00:15:43,020 --> 00:15:45,570
Existuje vůbec na naší škole?
242
00:15:45,650 --> 00:15:47,190
Historie, hudba
243
00:15:47,280 --> 00:15:49,030
Pouze v počítačové třídě
244
00:15:49,110 --> 00:15:50,530
našli jsme první okno.
245
00:15:51,070 --> 00:15:53,320
Ale ona dává
čelem ke zdi.
246
00:15:54,240 --> 00:15:57,450
Dokonce i městské věznice
mají více než 200 oken.
247
00:15:59,250 --> 00:16:03,120
Už se stalo
v této věci spousta šílených věcí.
248
00:16:03,210 --> 00:16:06,000
Chci, aby moje kamera nahrávala
co má přijít.
249
00:16:08,300 --> 00:16:11,170
Nejde jen o kriminální případ.
Zkusme někomu pomoci.
250
00:16:11,260 --> 00:16:12,590
Může to změnit.
251
00:16:12,680 --> 00:16:14,090
Sedněte si tam uprostřed.
252
00:16:14,760 --> 00:16:16,220
Přímo v díře?
253
00:16:16,300 --> 00:16:17,890
Nemusíte sedět v díře.
254
00:16:19,720 --> 00:16:20,560
Krása.
255
00:16:21,690 --> 00:16:24,230
Začněte tím, že řeknete své jméno a rok.
256
00:16:25,270 --> 00:16:28,070
Jmenuji se Natalie Kodak
a jsem ve druhém ročníku.
257
00:16:28,150 --> 00:16:30,900
Natalie mi připomíná mou sestru.
258
00:16:31,740 --> 00:16:33,240
Proč jste si vybral právě sociologii?
259
00:16:33,320 --> 00:16:35,620
Sociologii jsem si vybral proto
260
00:16:35,700 --> 00:16:40,080
bylo to téma, kterým jsem byl
dělal jsem to tehdy se svým přítelem.
261
00:16:40,790 --> 00:16:43,920
Ale pak jsme skončili,
a on tu věc vzdal.
262
00:16:44,000 --> 00:16:45,250
TŘÍDA 2025
263
00:16:45,330 --> 00:16:46,460
Jmenuji se Shelby
264
00:16:46,540 --> 00:16:48,550
Mám se podívat na kameru? promiň.
265
00:16:48,630 --> 00:16:49,920
Ne, uklidni se.
266
00:16:50,630 --> 00:16:52,970
Shelby je velmi chytrá.
267
00:16:53,550 --> 00:16:55,970
Ona se účastní
různých aktivit.
268
00:16:57,140 --> 00:16:58,850
Uvolnil levici. Jak hrdý.
269
00:16:58,930 --> 00:17:02,390
Netrefil Supermana,
na husách nebo na jakémkoli jiném letadle.
270
00:17:02,480 --> 00:17:03,940
Dobře, začněme.
271
00:17:04,020 --> 00:17:05,980
Jsem Austin Lyons, druhák.
272
00:17:06,480 --> 00:17:09,900
Austin je tajemný.
273
00:17:11,320 --> 00:17:12,240
Stále.
274
00:17:14,110 --> 00:17:17,410
Lacey moc neznám,
ale působí velmi vstřícně.
275
00:17:17,990 --> 00:17:18,830
Hej!
276
00:17:18,910 --> 00:17:20,290
TŘÍDA 2025
277
00:17:20,370 --> 00:17:22,500
McDuffie je mladší.
278
00:17:22,580 --> 00:17:23,660
TŘÍDA 2025
279
00:17:23,750 --> 00:17:26,420
To je ten vtipálek,
Půltřídní klaun.
280
00:17:30,300 --> 00:17:32,090
Můžete sedět uprostřed.
281
00:17:32,170 --> 00:17:34,130
A pak je tu Hannah.
282
00:17:34,220 --> 00:17:35,050
Ahoj.
283
00:17:35,130 --> 00:17:36,340
Ona tomu rozumí
284
00:17:36,590 --> 00:17:38,850
Pro třídu je to velmi důležité.
285
00:17:38,930 --> 00:17:40,850
mluvíme
něčího života.
286
00:17:40,930 --> 00:17:45,270
Tento předmět jsem absolvoval ve druhém ročníku
a zamiloval jsem se
287
00:17:45,350 --> 00:17:48,100
za to, co jsme udělali,
Tak jsem se rozhodl to udělat znovu.
288
00:17:48,190 --> 00:17:50,440
Řekl jsem to řediteli
který přijal jakýkoli stupeň,
289
00:17:50,520 --> 00:17:53,110
dokud tu bylo toto téma
v posledním roce.
290
00:17:53,190 --> 00:17:54,940
Bere to velmi vážně.
291
00:17:55,030 --> 00:17:57,860
Není den
což bere jako vtip.
292
00:17:59,660 --> 00:18:03,200
Crimson je nový
ve škole a je tak nějak ticho.
293
00:18:03,290 --> 00:18:04,120
já�
294
00:18:04,200 --> 00:18:05,290
TŘÍDA 2025
295
00:18:05,370 --> 00:18:07,170
�to bylo moje�
296
00:18:09,670 --> 00:18:11,500
Pořád ji dobře neznám.
297
00:18:32,940 --> 00:18:34,530
Dobré ráno, Cyclones.
298
00:18:34,610 --> 00:18:35,860
Připravte energii.
299
00:18:35,940 --> 00:18:38,070
Zápas se hraje tento pátek večer.
300
00:18:38,150 --> 00:18:41,240
Křič, buď hrdý
a pojďme fandit našemu týmu.
301
00:18:41,320 --> 00:18:42,240
Běž, Barnette!
302
00:18:44,870 --> 00:18:47,830
To je normální. Studenti nechtějí
mluvit s učiteli.
303
00:18:47,910 --> 00:18:50,460
- Nejsme v pohodě.
- Ano, jsme hrubí.
304
00:18:50,540 --> 00:18:54,130
Kdo zůstane příliš blízko
učitel, dostane špatnou pověst.
305
00:18:54,210 --> 00:18:55,760
- Ne, slečno Luke?
- Cože?
306
00:18:55,840 --> 00:18:57,010
-�.
- Ano.
307
00:18:57,090 --> 00:18:58,760
Vezměte si sešity.
308
00:18:58,840 --> 00:19:00,430
Budete je potřebovat.
309
00:19:00,510 --> 00:19:03,010
Bez plýtvání časem.
Máme jen 45 minut.
310
00:19:03,890 --> 00:19:05,720
Studujeme viktimologii.
311
00:19:05,810 --> 00:19:09,310
Existuje mnoho podobností
mezi oběťmi,
312
00:19:09,390 --> 00:19:11,690
ale téměř žádné fyzické důkazy.
313
00:19:11,770 --> 00:19:16,480
Chci zjistit, jestli můžeme získat více dat
o vraždách zrzek.
314
00:19:16,570 --> 00:19:19,950
Může to být obtížné.
Budeme to muset vyšetřit.
315
00:19:20,030 --> 00:19:23,870
Myslím, že nadešel čas
k podání žádosti o FOIA.
316
00:19:25,120 --> 00:19:28,830
Vzpomínáš si?
Co je žádost FOIA?
317
00:19:28,910 --> 00:19:29,750
Ano?
318
00:19:29,830 --> 00:19:31,880
Požádejte o přístup
k veřejným informacím?
319
00:19:31,960 --> 00:19:35,210
Že. FOIA je zákon
o svobodě informací.
320
00:19:35,300 --> 00:19:40,130
Je to federální zákon, který definuje
že určité věci jsou veřejné
321
00:19:40,220 --> 00:19:43,050
a přístupné komukoli.
322
00:19:43,140 --> 00:19:45,510
Vzpomínáš si?
dvě hlavní věci
323
00:19:45,600 --> 00:19:47,890
že bychom měli
dostat to v Tennessee?
324
00:19:47,970 --> 00:19:49,890
- Ano?
- Policejní zprávy?
325
00:19:49,980 --> 00:19:52,350
Ano, původní bulletin.
326
00:19:52,440 --> 00:19:55,360
A další důležitá věc?
327
00:19:55,440 --> 00:19:58,150
Zatím jsme žádný nedostali.
328
00:19:58,650 --> 00:20:02,030
Snažíme se roky.
Pamatujete si, co to je?
329
00:20:02,110 --> 00:20:04,780
Původní koronerova zpráva.
330
00:20:04,910 --> 00:20:08,160
Máme na to nárok. Právo?
331
00:20:08,240 --> 00:20:10,330
Jako občané tohoto státu.
332
00:20:10,410 --> 00:20:12,870
Pokud se ptáme,
měli by dodat.
333
00:20:12,960 --> 00:20:15,750
Jsou připraveni
získat informace
334
00:20:15,840 --> 00:20:18,210
kdo se může zeptat
kdykoliv,
335
00:20:18,300 --> 00:20:21,170
protože jsou občané
a máš na to právo?
336
00:20:31,390 --> 00:20:36,520
Je nám líto, Dwight Miller není k dispozici.
Zanechte zprávu po zaznění tónu.
337
00:20:37,150 --> 00:20:38,230
A teď?
338
00:20:38,320 --> 00:20:40,610
�vypnout
nebo stiskněte tic-tac-toe.
339
00:20:41,860 --> 00:20:44,490
Ahoj, jmenuji se Natalie
a rád bych to věděl
340
00:20:44,570 --> 00:20:49,410
Mohu podat žádost o FOIA?
Pokud se mi můžete vrátit
341
00:20:49,490 --> 00:20:53,620
na toto číslo nebo mi pošlete
zprávu s vaším e-mailem,
342
00:20:53,710 --> 00:20:55,290
bylo by to skvělé. Díky.
343
00:20:56,210 --> 00:20:57,380
Bylo to hrozné.
344
00:20:57,460 --> 00:20:59,800
Co tato žádost zahrnuje?
345
00:21:01,300 --> 00:21:06,220
Je to prostě
přístup k veřejným dokumentům.
346
00:21:08,810 --> 00:21:11,850
Řekl
kteří nedostávají žádosti FOIA
347
00:21:11,930 --> 00:21:14,310
a přeneseny
pro městskou policii.
348
00:21:15,850 --> 00:21:18,310
Pardon, volané číslo
349
00:21:18,400 --> 00:21:21,150
byl odpojen
nebo již není v provozu.
350
00:21:21,230 --> 00:21:23,320
Zavolal jsem policii a řekli
351
00:21:23,400 --> 00:21:25,610
které také
nedostávat žádosti FOIA.
352
00:21:27,660 --> 00:21:28,910
Čtyři čísla.
353
00:21:28,990 --> 00:21:30,620
Volal jsem tomuto.
354
00:21:30,700 --> 00:21:35,080
Pokud půjdeš úplně dolů,
oficiální číslo je stejné.
355
00:21:35,160 --> 00:21:37,040
Protože je mimo provoz
356
00:21:37,130 --> 00:21:38,750
Je to oficiální číslo?
357
00:21:39,540 --> 00:21:42,760
Zanechte zprávu po zaznění tónu.
po dokončení
358
00:21:42,840 --> 00:21:45,090
zavěste nebo stiskněte
Piškvorky.
359
00:21:46,840 --> 00:21:49,550
Ahoj. Tohle je Crimson,
z Elizabethton School.
360
00:21:49,640 --> 00:21:51,720
Chci podat žádost o FOIA�
361
00:21:51,810 --> 00:21:58,770
Stiskněte Tic Tac Toe nebo jej vypněte.
Chcete-li poslouchat, 3. Chcete-li znovu nahrát, 4.
362
00:21:58,860 --> 00:22:00,110
Chcete-li přidat, 5.
363
00:22:00,190 --> 00:22:01,860
- Stiskněte 4.
- K vyřazení
364
00:22:02,610 --> 00:22:03,780
Dosáhl jsi něčeho?
365
00:22:03,860 --> 00:22:06,200
Pořád se přenášeli
na jiná čísla.
366
00:22:06,280 --> 00:22:08,570
- Více užitečných lidí?
- Samozřejmě.
367
00:22:08,660 --> 00:22:12,450
Doufám, že jsou
začíná rozumět.
368
00:22:12,540 --> 00:22:13,870
Víte, proč existuje?
369
00:22:13,950 --> 00:22:16,080
málo informací
o těchto zločinech?
370
00:22:16,830 --> 00:22:19,830
Protože za posledních 30, 40 let
371
00:22:19,920 --> 00:22:23,050
každý, kdo požádal o informace
cítil se jako ty.
372
00:22:24,880 --> 00:22:27,470
Jen proto, že existuje státní zákon
373
00:22:27,550 --> 00:22:29,930
která zaručuje právo
na tuto informaci,
374
00:22:30,010 --> 00:22:34,560
Neznamená to, že bude snadné je získat.
Začínáte si to uvědomovat?
375
00:22:39,270 --> 00:22:42,690
Děkuji za setkání se mnou
mluvit o třídě.
376
00:22:42,770 --> 00:22:45,610
Představ si, člověče.
Nebydlím moc daleko.
377
00:22:45,690 --> 00:22:49,030
Kdykoli potřebujete,
se mnou můžeš počítat.
378
00:22:49,110 --> 00:22:51,820
Pane Campbelle
komentoval svou třídu.
379
00:22:51,910 --> 00:22:53,030
Měli nějaké vodítka?
380
00:22:53,620 --> 00:22:55,370
Žádný. vůbec nic.
381
00:22:55,450 --> 00:22:56,660
Byla to trefa do černého.
382
00:22:56,750 --> 00:22:59,830
To je konec
nás vede k analýze.
383
00:22:59,920 --> 00:23:02,090
Nakreslíme profil
sériového vraha.
384
00:23:03,420 --> 00:23:08,010
Jestli ten chlap rád škrtí
a zabít vlastníma rukama,
385
00:23:08,090 --> 00:23:10,510
nemůže být hubený chlap
386
00:23:10,590 --> 00:23:13,640
1,63 cm a 57 kg.
387
00:23:13,720 --> 00:23:15,640
Musí být plnohodnotnější.
388
00:23:16,270 --> 00:23:18,520
Pravděpodobně bude
být bílý muž.
389
00:23:19,690 --> 00:23:22,810
Často sérioví vrazi
zabíjet lidi vlastní rasy.
390
00:23:24,980 --> 00:23:28,110
Možná má nějaké trauma
napojený na zrzku.
391
00:23:30,240 --> 00:23:33,740
Možná je to od
ať přijde vztek a motivace.
392
00:23:36,120 --> 00:23:39,660
Pokud někdo zplodí těla
na mezistátních dálnicích,
393
00:23:39,750 --> 00:23:43,290
musí pracovat s něčím, co zahrnuje
tento typ posunu.
394
00:23:43,380 --> 00:23:46,460
řidič kamionu,
doručovatel, pošťák
395
00:23:49,550 --> 00:23:51,300
Řidič kamionu např.
396
00:23:51,380 --> 00:23:54,390
téměř vždy
má za sebou kabinu na spaní.
397
00:23:54,470 --> 00:23:56,390
Můžeš tam někoho schovat.
398
00:23:59,730 --> 00:24:03,650
Mám s tím určitý vztah,
protože můj otec byl řidič kamionu.
399
00:24:04,940 --> 00:24:06,320
na cestě,
400
00:24:06,400 --> 00:24:09,780
jsme sami, takže
stát se může cokoliv.
401
00:24:10,400 --> 00:24:12,860
Můžete zabít?
někoho a pryč s tím.
402
00:24:12,950 --> 00:24:15,870
opravdu platí,
protože se nikdo nedívá.
403
00:24:18,410 --> 00:24:21,370
Silniční doprava
to bylo deregulováno v roce 1980.
404
00:24:22,250 --> 00:24:24,250
Opouštíme firmy
velké zátěže,
405
00:24:24,330 --> 00:24:26,210
plné norem a pravidel�
406
00:24:28,550 --> 00:24:31,300
pro malé podniky
a bez regulace.
407
00:24:32,930 --> 00:24:36,300
Začaly se objevovat oběti
408
00:24:36,390 --> 00:24:39,520
mezi koncem roku 1984
a začátkem roku 1985.
409
00:24:40,810 --> 00:24:43,690
Proč to nezačalo
koncem 70. let?
410
00:24:44,940 --> 00:24:46,770
Bylo to čím dál tím víc
nám jasnější
411
00:24:46,860 --> 00:24:50,360
že ten člověk pravděpodobně otevřel
svého vlastního dopravce
412
00:24:50,440 --> 00:24:52,110
s malým dohledem.
413
00:24:52,200 --> 00:24:54,360
S větší svobodou na cestách,
414
00:24:54,450 --> 00:24:56,950
mohla dělat věci
což dříve nebylo možné.
415
00:25:00,620 --> 00:25:05,420
Takže s profilem vraha,
Jaké byly další kroky?
416
00:25:05,500 --> 00:25:06,460
Pane Campbelle
417
00:25:07,000 --> 00:25:10,210
volal a snažil se mluvit
s jakoukoli policejní stanicí
418
00:25:10,300 --> 00:25:12,220
ochoten tě poslouchat,
ale bez úspěchu.
419
00:25:13,050 --> 00:25:15,640
Potřebovali jsme
sdílet to.
420
00:25:15,720 --> 00:25:18,800
Potřebovali jsme velký
tisková konference.
421
00:25:23,430 --> 00:25:25,390
Dobré odpoledne, dámy a pánové.
422
00:25:25,480 --> 00:25:29,570
Je to výsada a čest
vítáme vás na naší tiskové konferenci.
423
00:25:29,650 --> 00:25:31,150
Jmenuji se William Bowers
424
00:25:31,230 --> 00:25:33,650
a jsem v hodině sociologie
od pana Campbella.
425
00:25:34,450 --> 00:25:37,870
Pan Campbell toho někoho znal
potřebná k předložení případu,
426
00:25:37,950 --> 00:25:41,120
udal tón a on si vybral mě.
427
00:25:41,200 --> 00:25:44,410
před 37 lety,
muž zabil mladou dívku
428
00:25:44,500 --> 00:25:46,460
a vyhodil tělo na dálnici.
429
00:25:47,790 --> 00:25:50,210
Pět dalších žen
potkal stejný osud.
430
00:25:50,290 --> 00:25:52,510
jsme tady
dát hlas obětem,
431
00:25:52,590 --> 00:25:54,220
takže každý, kdo má informace
432
00:25:54,300 --> 00:25:57,180
že pomoc
identifikovat tyto ženy
433
00:25:57,260 --> 00:25:59,050
a řešit
případy se projevují.
434
00:25:59,760 --> 00:26:04,020
Hodně lidí se dívalo,
a to bylo to nejkrásnější.
435
00:26:04,930 --> 00:26:06,770
Myslel jsem, že je stydlivý.
436
00:26:06,850 --> 00:26:11,320
Víš, stejně jako já. Ale pak
Zapnul jsem televizi a byl tam.
437
00:26:11,400 --> 00:26:14,150
Řekl jsem: „To je můj syn.
on je"
438
00:26:14,240 --> 00:26:16,700
Mluvil.
Byl jsem ohromen.
439
00:26:17,530 --> 00:26:21,580
Po tiskové konferenci,
Začali jsme dostávat stížnosti.
440
00:26:25,790 --> 00:26:27,250
Začali mi volat.
441
00:26:27,330 --> 00:26:28,580
Oklahoma?
442
00:26:28,670 --> 00:26:29,960
Al�.
443
00:26:30,040 --> 00:26:32,340
Řekli: „Myslím
že jsem viděl vraha."
444
00:26:32,420 --> 00:26:34,050
"Myslím, že jsem od něj utekl."
445
00:26:35,260 --> 00:26:39,090
„Myslím, že vrahem je můj bývalý. jsme
bojovat o péči o děti.
446
00:26:39,180 --> 00:26:41,800
Můžeš rychle zavolat?" Bylo to zvláštní.
447
00:26:41,890 --> 00:26:42,890
a najednou,
448
00:26:42,970 --> 00:26:47,810
obvinění dosáhla TBI
a stali se identifikacemi.
449
00:26:47,890 --> 00:26:50,860
Byla to první záloha
za více než 30 let.
450
00:26:50,940 --> 00:26:54,280
Je to více než tři desetiletí
co výzkumníci zjistili
451
00:26:54,360 --> 00:26:59,660
žena zabitá v Campbell County.
Konečně známe její identitu.
452
00:26:59,740 --> 00:27:02,660
Oběť Campbell County
byl identifikován jako
453
00:27:02,740 --> 00:27:04,240
Tina Marie Farmer.
454
00:27:04,330 --> 00:27:08,540
Deka, která zakrývala její tělo
přinesla stopy o vrahovi.
455
00:27:08,620 --> 00:27:11,130
Nikdy nebyly žádné důkazy
testován na DNA.
456
00:27:11,210 --> 00:27:14,420
Když udělali zkoušku,
našel shodu.
457
00:27:14,500 --> 00:27:16,380
Prostřednictvím DNA,
458
00:27:16,460 --> 00:27:22,090
TBI identifikovala Jerryho Leona Johnse
jako podezřelý ze smrti Tiny Farmerové.
459
00:27:22,180 --> 00:27:26,770
V roce 1985 byl podezřelý, ale policie
Neměl jsem dostatek důkazů.
460
00:27:26,850 --> 00:27:29,100
Evoluce
technologie DNA to umožnila
461
00:27:29,190 --> 00:27:30,730
najít shodu.
462
00:27:31,730 --> 00:27:35,070
A policie měla jeho DNA
protože byl zatčen.
463
00:27:35,780 --> 00:27:37,820
Byl v pasti
protože se pokusil zabít
464
00:27:37,900 --> 00:27:40,240
další zrzka, Linda Schacke.
465
00:27:41,160 --> 00:27:43,160
Podíval jsem se na něj
a řekl: "Chceš mě zabít?"
466
00:27:43,240 --> 00:27:46,160
"Jdu." "Proč?"
"Protože jsi na obtíž."
467
00:27:46,240 --> 00:27:49,210
Byl to Jerry Johns
odsouzen v roce 1985.
468
00:27:49,830 --> 00:27:52,080
Zemřel ve vězení v roce 2015.
469
00:27:52,170 --> 00:27:54,290
a
Kdyby nebylo Johnsovy smrti
470
00:27:54,380 --> 00:27:55,710
HLAS JAREDA EFFLERA
471
00:27:55,800 --> 00:27:57,130
�v roce 2015,
472
00:27:57,210 --> 00:27:59,800
byl by obžalován
za kvalifikovanou vraždu.
473
00:27:59,880 --> 00:28:03,760
Když jsme zjistili, že to byl Jerry
Johnsi, teď máme podezřelého.
474
00:28:03,840 --> 00:28:05,760
Musíme vyšetřit Jerryho Johnse
475
00:28:05,850 --> 00:28:09,890
a zeptejte se: Kdyby byl vrah
v seriálu, zabil někoho jiného?
476
00:28:12,520 --> 00:28:15,520
ELIZABETHTONSKÁ ŠKOLA
477
00:28:19,740 --> 00:28:26,370
Dobře, chlapi.
Dnes budeme mít velmi nabitý den.
478
00:28:26,450 --> 00:28:29,290
Vím, že už je to nějaký čas.
479
00:28:35,380 --> 00:28:37,750
sakra,
Učím příliš mnoho.
480
00:28:37,840 --> 00:28:40,050
- Příliš mnoho učíš
- Musím přestat.
481
00:28:40,130 --> 00:28:42,130
Přestaňte učit
zajímavé věci.
482
00:28:42,220 --> 00:28:43,630
Páni, Severní Korea.
483
00:28:44,550 --> 00:28:47,970
Tak jsme přidali podezřelého
tady na desce,
484
00:28:48,060 --> 00:28:50,220
což si myslím, že každý zná.
485
00:28:50,310 --> 00:28:52,230
Co by řekli, kdybych řekl
486
00:28:52,310 --> 00:28:54,730
že
Díky vašim žádostem o FOIA
487
00:28:54,810 --> 00:28:58,150
dostali jsme materiál
které nikdo nikdy neviděl?
488
00:28:58,980 --> 00:28:59,900
tomu bych věřil.
489
00:29:00,400 --> 00:29:01,860
Doufám, že věříte!
490
00:29:01,940 --> 00:29:04,320
- Chci vědět, jestli by byli nadšení.
- Ano.
491
00:29:04,410 --> 00:29:06,820
Pamatujte, co jsme řekli
z Mask of Sanity?
492
00:29:08,030 --> 00:29:11,540
Harvey Cleckley řekl, že
pokud má někdo IQ nad 100,
493
00:29:11,620 --> 00:29:16,130
Znamená to, že jste dostatečně inteligentní
vědět, že to ostatní uvidí
494
00:29:16,210 --> 00:29:20,000
jako problematické, kdyby věděli
vaše skutečné touhy.
495
00:29:20,840 --> 00:29:22,670
Cítí
že to musí skrýt.
496
00:29:23,510 --> 00:29:27,760
Poté se jedinec prezentuje
jako normální člověk, jako ty a já.
497
00:29:28,930 --> 00:29:31,060
A on to dělá
postavení fasády
498
00:29:31,140 --> 00:29:33,640
že zavolal Cleckley
"masky zdravého rozumu".
499
00:29:34,890 --> 00:29:39,270
Jsou lidé, kteří jen
znát tohoto jedince
500
00:29:39,360 --> 00:29:42,440
jako vzorný občan,
příjemný a přátelský.
501
00:29:44,110 --> 00:29:47,110
Tu a tam,
Může někdo zahlédnout,
502
00:29:47,200 --> 00:29:49,240
ještě více
Pokud víte, co hledat,
503
00:29:49,330 --> 00:29:51,160
kým skutečně je.
504
00:29:51,240 --> 00:29:54,830
A možná jediní lidé
kdo viděl tvou pravou tvář
505
00:29:56,120 --> 00:29:57,290
byly oběti.
506
00:29:58,040 --> 00:30:00,590
Co kdybych řekl
že máme nahrávky
507
00:30:00,670 --> 00:30:03,550
soudu
Lindy a každého člověka
508
00:30:03,630 --> 00:30:05,470
kdo ho viděl jinak?
509
00:30:06,430 --> 00:30:07,260
Nalepte pásku.
510
00:30:07,970 --> 00:30:09,090
Teď.
511
00:30:09,180 --> 00:30:10,680
chceš slyšet?
512
00:30:10,760 --> 00:30:11,970
- Teď.
- Ano, teď.
513
00:30:12,060 --> 00:30:13,390
- Teď?
- Teď!
514
00:30:13,470 --> 00:30:16,690
Myslím, že je lepší počkat do zítřka.
nechci
515
00:30:16,770 --> 00:30:18,730
- Ne!
- A když půjdu domů, zakopnu,
516
00:30:18,810 --> 00:30:21,480
zlomit si vaz
a neslyšíš?
517
00:30:21,570 --> 00:30:23,690
- Dobrý postřeh.
- Má pravdu.
518
00:30:23,780 --> 00:30:26,570
Stát se může cokoliv.
519
00:30:27,450 --> 00:30:29,780
Chci slyšet každé slovo,
každá slabika.
520
00:30:29,870 --> 00:30:36,500
Myslím, že první nahrávka
Je to od manželky Jerryho Johnse.
521
00:30:36,580 --> 00:30:39,000
V době vězení,
byli odděleni
522
00:30:39,080 --> 00:30:41,040
a nakonec by se rozvedli.
523
00:30:41,590 --> 00:30:42,960
Dala prohlášení.
524
00:30:43,050 --> 00:30:45,300
- Chcete slyšet, co řekla?
- Ano.
525
00:30:47,130 --> 00:30:48,760
Chcete pravdu?
526
00:30:48,840 --> 00:30:55,020
Byl jsem velmi mladý.
Mladá, naivní a zamilovaná.
527
00:30:55,100 --> 00:30:58,770
Takže když jsem potkal Jerryho,
528
00:30:58,850 --> 00:31:00,940
Nevěděl jsem, že je to můj nevlastní bratr.
529
00:31:02,270 --> 00:31:04,440
Bylo mi 12, 13 let. Něco takového.
530
00:31:04,530 --> 00:31:08,650
Když Jerry a já
začali jsme se stýkat,
531
00:31:08,740 --> 00:31:10,910
rozhodli se mi to říct.
532
00:31:10,990 --> 00:31:15,120
Řekl jsem: „Podívej, říkám ti to
že už je pozdě."
533
00:31:16,750 --> 00:31:19,420
V těhotenství jsem se bála
a mluvil jsem s doktorem.
534
00:31:19,500 --> 00:31:21,670
Řekl: "Phyllis,
věnovat pozornost.
535
00:31:21,750 --> 00:31:25,210
Zapomeňte na incest a všechno ostatní.
To s tím nemá nic společného.
536
00:31:25,300 --> 00:31:27,800
Vaše dítě je zdravé."
Měl jsem obavy.
537
00:31:29,380 --> 00:31:30,880
Byl velmi pozorný.
538
00:31:30,970 --> 00:31:33,720
se o nás staral
a podporoval dům.
539
00:31:33,800 --> 00:31:36,100
Zeptal se, jestli chci jíst,
jít na záchod.
540
00:31:36,180 --> 00:31:39,060
Povídali jsme si o dětech,
plánů,
541
00:31:39,140 --> 00:31:41,980
z věcí, které jsme chtěli udělat
jako rodina.
542
00:31:43,110 --> 00:31:47,190
Jerry nebyl vrah.
Byl velmi inteligentní.
543
00:31:47,280 --> 00:31:49,570
jednou,
šla za námi policie,
544
00:31:49,650 --> 00:31:51,780
a zeptal se: „Proč
kdo utíká?"
545
00:31:51,860 --> 00:31:54,410
A on: "Neptej se,
a nebudu lhát."
546
00:31:54,490 --> 00:31:58,700
Byla to jeho nejznámější věta. A�
zastavil před policejní stanicí.
547
00:31:58,790 --> 00:32:01,170
Nejlepší místo, kde se schovat.
Nebyl hloupý.
548
00:32:03,000 --> 00:32:06,250
Byl zatčen, když policie
ukázal fotky.
549
00:32:06,340 --> 00:32:09,010
sakra,
ta holka se mi hodně podobala.
550
00:32:10,260 --> 00:32:12,760
Pomyslel jsem si: "Wille
že mě chtěl zabít?"
551
00:32:13,300 --> 00:32:15,140
Nesmysl, který se vám honí hlavou.
552
00:32:16,180 --> 00:32:20,230
Kdybys znala Jerryho, věděla bys to
který byl chytrý a inteligentní.
553
00:32:20,310 --> 00:32:23,100
Neměl důvod
někomu ublížit.
554
00:32:23,190 --> 00:32:26,980
Takže on je vrah?
To jsem u něj nikdy neviděl.
555
00:32:30,610 --> 00:32:31,450
Komentáře?
556
00:32:32,030 --> 00:32:34,910
První myšlenka
Vypadali jako ona?
557
00:32:36,030 --> 00:32:39,620
Myslela si, že jsou to dívky
podobný jí v tom věku.
558
00:32:39,700 --> 00:32:42,960
Nezabil by ji. Byl chytrý.
Hned by tě chytili, ne?
559
00:32:43,040 --> 00:32:45,500
Když zabiješ někoho, koho znáš,
bude zatčen.
560
00:32:45,580 --> 00:32:47,040
Ale koho zabil?
561
00:32:47,130 --> 00:32:50,710
bílé ženy,
rusovlásky a nízké dívky.
562
00:32:51,550 --> 00:32:54,260
Možná zabil ženy
abych mu ji připomněl.
563
00:32:54,930 --> 00:32:57,100
- To je děsivé.
- Správně.
564
00:32:57,180 --> 00:33:00,140
Děkuji, že jste si toho všimli.
co chceš komentovat?
565
00:33:00,220 --> 00:33:01,640
Řekla
566
00:33:01,730 --> 00:33:06,310
že jeho matka spala
a zapletl se s dalšími lidmi.
567
00:33:07,060 --> 00:33:10,030
Věděla, že jsou příbuzní?
568
00:33:10,570 --> 00:33:12,280
Až poté, co se zapojí.
569
00:33:12,360 --> 00:33:16,280
Řekla, že tam šel bydlet
když jsem sloužil u námořní pěchoty, že?
570
00:33:16,370 --> 00:33:18,330
Slyšel jsi to? Takže 18, 19 let.
571
00:33:18,910 --> 00:33:21,410
Řekla, že je mladá
dvakrát, třikrát.
572
00:33:21,500 --> 00:33:23,000
Víš, kolik jí bylo?
573
00:33:23,620 --> 00:33:25,170
Nemělo by jí být 12
574
00:33:25,250 --> 00:33:26,420
Asi 12 let.
575
00:33:28,710 --> 00:33:30,550
Wooten, tvé oči se rozšířily.
576
00:33:30,630 --> 00:33:31,880
Chcete něco okomentovat?
577
00:33:31,960 --> 00:33:33,720
Nevím. Překvapilo mě to.
578
00:33:33,800 --> 00:33:35,300
Myslel jsem, že je starší.
579
00:33:35,380 --> 00:33:37,890
Bylo jí 12 let.
Takže jsi byl v šesté třídě?
580
00:33:38,510 --> 00:33:40,970
Ale řekla
že nebyl vrah.
581
00:33:41,060 --> 00:33:44,520
Byl to hodný chlap.
Velmi štědrý.
582
00:33:44,600 --> 00:33:47,310
Chtěl jsem jen peníze
podporovat rodinu.
583
00:33:47,400 --> 00:33:49,860
Znala jednu jeho stranu.
584
00:33:49,940 --> 00:33:52,570
Chtějí někoho slyšet
Kdo poznal druhou stranu?
585
00:33:52,650 --> 00:33:53,490
Ano.
586
00:33:54,400 --> 00:33:56,410
Tohle je David Davenport.
587
00:33:57,570 --> 00:34:01,240
Je to agent TBI, kdo vyslýchal
Jerry několikrát.
588
00:34:03,410 --> 00:34:05,250
- Chci to slyšet.
- To se bude zlobit.
589
00:34:05,330 --> 00:34:07,370
Myslíte, že to bude zlobit?
590
00:34:07,460 --> 00:34:08,710
Bude čas?
591
00:34:08,790 --> 00:34:09,790
Čas.
592
00:34:10,250 --> 00:34:11,250
Bude to top.
593
00:34:11,340 --> 00:34:15,300
Viděl?
jiná strana?
594
00:34:15,380 --> 00:34:16,430
Podívej.
595
00:34:16,510 --> 00:34:17,840
- Zvládneš to?
- Ano.
596
00:34:19,970 --> 00:34:22,060
Neměl duši. Bylo to prázdné.
597
00:34:22,680 --> 00:34:24,350
Většina má svědomí.
598
00:34:24,430 --> 00:34:26,600
Jerry Johns to neměl.
599
00:34:26,690 --> 00:34:27,940
VYŠETŘOVATEL
600
00:34:28,020 --> 00:34:32,020
Nastavili jsme časovou osu pomocí
jeho záznamy kamionu.
601
00:34:32,110 --> 00:34:35,990
Některé úryvky
ukázal, že umí
602
00:34:36,070 --> 00:34:40,780
být zapojen do více než jednoho případu,
jezdil po silnici,
603
00:34:41,410 --> 00:34:45,250
setkání se ženami na přehlídkách
nebo ve strip klubech.
604
00:34:45,330 --> 00:34:46,750
NAHÉ ŽENY ŽIJÍ
605
00:34:47,330 --> 00:34:51,130
Myslím, že jednal, když se objevil
snadná příležitost
606
00:34:51,210 --> 00:34:54,840
v tuto chvíli
kde jsem cítil ten impuls.
607
00:34:56,260 --> 00:35:01,180
Zkrátka: Lidí je hodně
špatný tam venku a on byl jedním z nich.
608
00:35:02,760 --> 00:35:05,310
Můžeme dát
jakýkoli štítek na něm:
609
00:35:05,390 --> 00:35:11,060
sociopat, narcista, psychopat.
610
00:35:11,150 --> 00:35:13,400
Ale v podstatě byl špatný.
611
00:35:14,650 --> 00:35:17,190
Neměl jsem respekt
pro lidský život.
612
00:35:17,280 --> 00:35:18,950
Takhle vidím Jerryho Johnse.
613
00:35:20,570 --> 00:35:27,160
Bylo dost okolností,
jako když je řidič kamionu veterán
614
00:35:27,250 --> 00:35:30,750
a vzor škrcení,
což nás vedlo k víře
615
00:35:30,830 --> 00:35:34,210
že by se mohl zapojit
ve více než jednom případě.
616
00:35:37,970 --> 00:35:40,930
Právo. Posloucháme
spoustu důležitých informací,
617
00:35:41,010 --> 00:35:43,140
ale chci vědět následující:
618
00:35:43,220 --> 00:35:48,020
Jerry Johns byl velkorysý chlap,
Kdo by ti dal košili ze svých vlastních zad?
619
00:35:48,770 --> 00:35:53,110
Nebo byl špatný,
bez úcty k lidskému životu?
620
00:35:53,190 --> 00:35:55,570
Podívali jsme se
k němu a neviděl duši.
621
00:35:55,650 --> 00:35:56,860
Byl prázdný.
622
00:35:56,940 --> 00:35:58,150
Bylo to špatné.
623
00:35:58,240 --> 00:35:59,400
co je pravda?
624
00:36:00,450 --> 00:36:02,410
- Obě věci.
- Jak?
625
00:36:03,070 --> 00:36:03,990
Je špatný nebo ne?
626
00:36:04,780 --> 00:36:06,700
Je to jako u holek
středního vzdělání.
627
00:36:07,620 --> 00:36:12,000
Co? Takhle?
Dobře, nechám tě mluvit.
628
00:36:12,080 --> 00:36:14,080
Už nikdy nebudeš mít přítelkyni,
ale řekni.
629
00:36:14,170 --> 00:36:16,250
Jsou přátelé, když jsou spolu,
630
00:36:16,340 --> 00:36:19,210
ale doma,
mluví o sobě špatně.
631
00:36:19,300 --> 00:36:22,380
Vypadají jako dva různí lidé.
Měl dvě tváře.
632
00:36:22,470 --> 00:36:26,140
nebudu to komentovat. odejdu
lidé o tom přemítají.
633
00:36:26,930 --> 00:36:29,430
Ale vážně.
Ještě máme minutu.
634
00:36:30,930 --> 00:36:35,900
Možná jediný, kdo viděl
Jerryho pravá tvář,
635
00:36:36,900 --> 00:36:39,650
byla přeživší obětí,
Linda Shacková.
636
00:36:40,690 --> 00:36:43,950
Strávila 40 let
na to všechno se snaží zapomenout.
637
00:36:44,030 --> 00:36:45,740
Nerad mluví
s tiskem.
638
00:36:45,820 --> 00:36:48,700
Andrew, znáš kameru
který to nosí všude?
639
00:36:48,790 --> 00:36:51,330
Myslím, že je čas
ji skutečně používat.
640
00:36:51,410 --> 00:36:55,460
Co kdybychom poslali video
přesně vysvětlit, kdo jsme?
641
00:36:56,250 --> 00:36:59,880
Pokud to uděláme správně,
to by mohla být první třída
642
00:36:59,960 --> 00:37:03,930
poslechu příběhu přeživšího
sériového vraha.
643
00:37:05,760 --> 00:37:06,890
Žádný tlak.
644
00:37:08,310 --> 00:37:10,060
Líbil se vám dnešek?
645
00:37:12,940 --> 00:37:14,980
Nemohu slíbit
jiné takové dny.
646
00:37:15,060 --> 00:37:16,610
Nebudu lhát, bylo to úžasné.
647
00:37:16,690 --> 00:37:17,650
Dobrá práce.
648
00:37:19,480 --> 00:37:20,320
Rozzlobený.
649
00:37:22,490 --> 00:37:23,400
Bylo to naštvané.
650
00:37:24,150 --> 00:37:25,990
- Líbilo se ti to?
- Šlo to opravdu dobře.
651
00:37:26,070 --> 00:37:29,160
Doufám, že ty a Josie
nikdy žádné problémy.
652
00:37:29,240 --> 00:37:32,290
Když vědí, že jste se porovnávali
ženy sériovým vrahům,
653
00:37:32,370 --> 00:37:34,750
Nevím, jestli bude
získat další přítelkyni.
654
00:37:34,830 --> 00:37:35,670
přežiju.
655
00:37:48,180 --> 00:37:49,390
Myslíte, že vyhrajeme?
656
00:37:49,470 --> 00:37:51,180
- Ne.
- Návrat domů?
657
00:37:51,260 --> 00:37:52,100
Ne.
658
00:37:52,180 --> 00:37:55,100
- Bez šance?
- Možná.
659
00:37:55,230 --> 00:37:57,350
Právo. Jdu se připravit na hru.
660
00:37:57,480 --> 00:37:59,270
- Krása. miluji tě.
- Miluji tě.
661
00:38:00,520 --> 00:38:03,070
- Uvidíme se později.
- Pojďme udělat více fotek.
662
00:38:03,150 --> 00:38:06,530
Odjezd Návrat domů 2025
z Elizabethton School
663
00:38:06,610 --> 00:38:11,580
Představujeme Hudsona Smithe,
Andrew Barnett, soudce Waller�
664
00:38:28,550 --> 00:38:32,600
Mladí lidé, které představíme
byli nominováni svými kolegy.
665
00:38:36,640 --> 00:38:41,110
Představujeme vám Andrewa
Barnett a Josie Reed.
666
00:38:49,280 --> 00:38:52,030
Jsem oficiálně nazýván
"divný" ve škole.
667
00:38:53,120 --> 00:38:57,290
Onehdy jsem s někým mluvil,
a ten člověk se mě zeptal na jméno.
668
00:38:57,370 --> 00:39:00,290
Odpověděl jsem a ona řekla:
„Ty jsi ta zvláštní dívka
669
00:39:00,380 --> 00:39:02,590
o kom mluví." A já: "Díky."
670
00:39:03,670 --> 00:39:04,590
Je to velmi nepříjemné.
671
00:39:05,670 --> 00:39:08,300
- Chceš bojovat?
- Vždy.
672
00:39:11,640 --> 00:39:14,390
Vždycky jsem chtěl přivítat děti.
673
00:39:14,470 --> 00:39:16,180
CIMSON PĚSTOUNY
674
00:39:16,270 --> 00:39:18,270
A vždycky jsem chtěla mít děti.
675
00:39:18,940 --> 00:39:23,520
Minulý rok nám zavolali
že tam byli dva teenageři.
676
00:39:23,610 --> 00:39:25,190
Byla to Crimsonová a její bratr.
677
00:39:26,940 --> 00:39:31,030
Crimson jen chodil sem a tam
další na dobrých šest měsíců.
678
00:39:31,110 --> 00:39:34,870
Každý den, kdykoli jsem byl
vzhůru, pokračovala v chůzi.
679
00:39:34,990 --> 00:39:38,540
Kdyby byla v místnosti,
což bylo skoro vždycky,
680
00:39:38,620 --> 00:39:43,250
poslouchali jsme
zvuk její chůze.
681
00:39:43,340 --> 00:39:47,130
A musel jsem dát
koberec nahoře,
682
00:39:47,210 --> 00:39:49,010
jinak by otevřela díru.
683
00:39:49,090 --> 00:39:51,180
Takže neotevře díru
684
00:39:51,260 --> 00:39:52,510
z tolik chodit.
685
00:39:52,590 --> 00:39:55,010
Jo, hodně jsem chodil.
686
00:39:57,350 --> 00:40:00,690
Připojil jsem se k systému
pěstounské péče asi dva roky.
687
00:40:01,770 --> 00:40:03,060
Miluji své adoptivní matky.
688
00:40:05,480 --> 00:40:08,360
Teď je mi 17
689
00:40:08,440 --> 00:40:10,360
a cítím, že potřebuji být dospělý.
690
00:40:10,450 --> 00:40:12,280
Už hledám vysoké školy.
691
00:40:13,910 --> 00:40:17,450
A je to těžké, protože jsem přijel
v předposledním ročníku školy.
692
00:40:17,540 --> 00:40:18,950
Je těžké se spřátelit.
693
00:40:20,660 --> 00:40:26,130
Když jsem byl dítě, nemohl jsem se pustit.
Ale středoškolští teenageři
694
00:40:26,210 --> 00:40:29,590
jsou tak blazeované a plné pózy
kteří se za všechno stydí.
695
00:40:30,970 --> 00:40:34,300
Nemůžeme nic dělat.
Ani my nemůžeme být veselí a lehcí.
696
00:40:36,760 --> 00:40:40,180
Chci umět mluvit
z mé kuchařské hry.
697
00:40:40,270 --> 00:40:42,940
Nikdo nepotřebuje
připadá mi to zajímavé.
698
00:40:43,650 --> 00:40:46,150
- Někdy řekni "ehm".
- To je to, co dělám.
699
00:40:49,530 --> 00:40:52,450
Myslím, že pořád
Objevuji sám sebe.
700
00:41:06,040 --> 00:41:09,050
Je velmi nervózní.
On je velmi
701
00:41:17,140 --> 00:41:19,430
Teď, když víme, kdo to byl,
702
00:41:19,510 --> 00:41:21,640
Chci, abychom pochopili proč.
703
00:41:22,730 --> 00:41:25,480
To je rekord Jerryho Johnse.
704
00:41:25,560 --> 00:41:26,690
Zajímavý.
705
00:41:26,770 --> 00:41:29,770
Utekl z federální vazby.
Jak jsi to udělal, Jerry?
706
00:41:29,860 --> 00:41:30,730
Prosím, řekněte.
707
00:41:31,480 --> 00:41:34,360
Když mi bylo 15 let,
ukradl auto.
708
00:41:34,450 --> 00:41:35,610
BULLETIN
709
00:41:35,700 --> 00:41:38,950
po tom,
utekl z armády.
710
00:41:39,030 --> 00:41:41,160
Byl přistižen při přenášení
skrytá zbraň.
711
00:41:41,240 --> 00:41:46,000
Spáchal žhářství. Ne
Začalo to, až když začal zabíjet.
712
00:41:46,710 --> 00:41:49,170
Máme tady
rodný list.
713
00:41:49,840 --> 00:41:51,250
Jméno otce?
714
00:41:51,340 --> 00:41:54,170
- Nebyl to Johns.
- Byla to Lily Cogdellová.
715
00:41:56,300 --> 00:41:58,850
Podatelna začala hořet.
716
00:41:58,930 --> 00:42:03,980
Takže když odešla jeho matka
vydat rodný list,
717
00:42:04,060 --> 00:42:07,440
Řekla "Johns",
ačkoli byl Cogdell.
718
00:42:08,020 --> 00:42:11,020
znáš ještě někoho?
s příjmením Cogdell?
719
00:42:11,110 --> 00:42:14,150
- Phyllis.
- Jeho žena Phyllis.
720
00:42:15,450 --> 00:42:16,700
Je to jeho nevlastní sestra.
721
00:42:16,780 --> 00:42:20,530
Manželka a nevlastní sestra.
722
00:42:21,410 --> 00:42:22,290
Jak šílené.
723
00:42:22,370 --> 00:42:25,040
Ale to nemůžeš vědět
podle rodného listu.
724
00:42:26,120 --> 00:42:27,830
Nejzvědavější
725
00:42:27,920 --> 00:42:30,000
že se oddělil od své ženy
726
00:42:30,090 --> 00:42:33,920
a o dva týdny později první
oběť zrzky byla zavražděna.
727
00:42:43,680 --> 00:42:47,770
Mnoho sériových vrahů má
pozoruhodná traumatická událost.
728
00:42:49,310 --> 00:42:52,190
Ano, většina má spoušť
729
00:42:52,270 --> 00:42:55,740
což je vede k jednání a zabíjení.
730
00:42:55,820 --> 00:42:57,700
Je to trochu kuriózní
731
00:42:57,780 --> 00:42:59,070
že po rozchodu
732
00:42:59,160 --> 00:43:01,530
se objevilo šest
obětí za šest měsíců.
733
00:43:12,380 --> 00:43:15,960
Velmi dobré. tak,
Vidíš časovou osu?
734
00:43:16,050 --> 00:43:17,170
ČASOVÁ OSA
735
00:43:17,260 --> 00:43:21,970
Chci vidět, jestli můžeš
dát události do pořádku.
736
00:43:22,050 --> 00:43:23,050
jsi v pořádku?
737
00:43:23,140 --> 00:43:25,850
Každý obdrží materiál.
738
00:43:25,930 --> 00:43:27,230
Může to být fotka,
739
00:43:27,310 --> 00:43:29,600
předmět
noviny nebo něco jiného.
740
00:43:29,690 --> 00:43:31,900
Páni, na téhle fotce vypadá nádherně.
741
00:43:31,980 --> 00:43:36,190
Za prvé, co kdybychom začali
do srpna 1984?
742
00:43:37,190 --> 00:43:38,820
Tělo Lisy bylo nalezeno.
743
00:43:38,900 --> 00:43:43,160
Tělo Lisy Nicholsové bylo
Nalezeno v září 1984.
744
00:43:43,240 --> 00:43:44,870
Kdo má Lisinu fotku?
745
00:43:44,950 --> 00:43:46,700
- Já.
- Tak to tam dej.
746
00:43:46,790 --> 00:43:48,080
září 1984.
747
00:43:48,790 --> 00:43:52,960
Dobře, Lisa Nichols byla
nalezena první oběť.
748
00:43:57,380 --> 00:44:01,930
Ze šesti obětí
zrzky z té doby,
749
00:44:02,010 --> 00:44:06,100
Lisa Nichols byla první
nalezen a jediný identifikovaný.
750
00:44:07,430 --> 00:44:09,310
Začal jsem pátrat na internetu.
751
00:44:09,390 --> 00:44:12,440
Našel jsem článek
od doby, kdy byla Lisa identifikována.
752
00:44:14,770 --> 00:44:17,730
Byla nalezena
v září 1984.
753
00:44:17,820 --> 00:44:20,240
Bylo to blízko východu.
754
00:44:20,320 --> 00:44:21,530
VÝSTUP
755
00:44:21,610 --> 00:44:23,530
Našel se stopař.
756
00:44:25,280 --> 00:44:27,790
Měl na sobě košili. Nic víc.
757
00:44:27,870 --> 00:44:29,500
Bylo to tam před pár dny.
758
00:44:32,420 --> 00:44:34,380
Nikdo ji hned nepoznal.
759
00:44:35,250 --> 00:44:39,630
Až nakonec dívka
který byl s ní, šel na policii
760
00:44:39,710 --> 00:44:42,300
a řekl, že si myslí
vědět, kdo to byl.
761
00:44:42,380 --> 00:44:44,800
jsme stále
poslech všech zpráv.
762
00:44:45,470 --> 00:44:48,310
Ta žena se jmenovala Lisa Nicholsová.
763
00:44:51,140 --> 00:44:53,440
Našli jejího pasáka,
764
00:44:53,520 --> 00:44:57,320
a řekl, že ji viděl naposledy
jednou nasednout do náklaďáku
765
00:44:57,400 --> 00:44:59,570
na zastávce ve West Memphis,
Arkansas.
766
00:45:06,240 --> 00:45:09,990
„Identifikován jako oběť vražd
Zrzky", Lisa Nichols.
767
00:45:10,870 --> 00:45:13,920
Podtitul: „Tem Longo
Historie prostituce“.
768
00:45:16,250 --> 00:45:18,710
Proč to neřekneš
že měla tři děti?
769
00:45:19,380 --> 00:45:20,840
„Je jedno, kdo to byl.
770
00:45:20,920 --> 00:45:23,340
Budeme hledat spravedlnost."
Proč to neřekneš?
771
00:45:24,130 --> 00:45:25,510
Společnost taková není.
772
00:45:25,590 --> 00:45:28,430
Legrační, že první
zmíněná věc
773
00:45:28,510 --> 00:45:29,850
Byla prostitutka.
774
00:45:30,810 --> 00:45:32,980
Neříká, že měla otce a matku.
775
00:45:33,060 --> 00:45:35,100
Neříká, že měl děti.
776
00:45:35,690 --> 00:45:38,440
Co měl
rodinu, která ji milovala.
777
00:45:38,520 --> 00:45:41,530
To bylo zneužito
jinými lidmi.
778
00:45:41,610 --> 00:45:44,280
Jen se tam píše, že byla prostitutka.
779
00:45:46,160 --> 00:45:49,950
Myslím, že to posloužilo jako omluva
nevyšetřovat,
780
00:45:50,030 --> 00:45:52,080
protože ji viděli jako méněcennou.
781
00:45:52,160 --> 00:45:54,080
Neříká to mnoho?
782
00:45:54,160 --> 00:45:57,000
V prvních řádcích
říká, že měla druhý největší
783
00:45:57,080 --> 00:45:59,420
historie
z nashvillské prostituce.
784
00:45:59,500 --> 00:46:02,130
Když si přečetli článek,
To si myslí.
785
00:46:02,210 --> 00:46:05,220
Byla to jen další prostitutka,
ne oběť s rodinou
786
00:46:05,300 --> 00:46:07,340
- a pro někoho důležité.
- Jak šílené.
787
00:46:07,430 --> 00:46:09,760
Mluví, jako by to byla rutina.
788
00:46:09,850 --> 00:46:12,520
Jako by byli unavení
a už ho to nezajímalo.
789
00:46:14,310 --> 00:46:18,230
Když tisk devalvoval
tyto ženy, svět udělal totéž.
790
00:46:18,900 --> 00:46:22,400
Možná proto tyto případy
zůstali v klidu tak dlouho.
791
00:46:27,610 --> 00:46:28,990
PROSINEC 1984 LEDEN 1985
792
00:46:29,070 --> 00:46:30,450
ÚNOR 1985 BŘEZEN 1985
793
00:46:30,530 --> 00:46:31,910
DUBEN 1985
794
00:46:36,460 --> 00:46:37,540
Podívejte se na čáru.
795
00:46:38,500 --> 00:46:43,050
Všechno toto ničení se děje
po dobu přibližně šesti měsíců.
796
00:46:44,130 --> 00:46:50,890
A pamatujte: Nic
relevantní až do roku 2018.
797
00:46:51,390 --> 00:46:53,930
A abych byl upřímný,
Pokud to představuje šest měsíců,
798
00:46:54,520 --> 00:46:56,520
takže část časové osy
799
00:46:56,600 --> 00:46:59,270
ve kterém došlo k pokroku
Musel bych překročit zeď,
800
00:46:59,350 --> 00:47:01,730
chodbou a dorazit
Je to hudební místnost, že?
801
00:47:02,730 --> 00:47:03,820
Dává to smysl?
802
00:47:06,740 --> 00:47:09,700
Myslím, že my
Měl bych jít trochu ven.
803
00:47:14,990 --> 00:47:18,710
Jeden, dva, tři, čtyři,
Pět, šest obětí přímo tady.
804
00:47:19,790 --> 00:47:22,250
A Tina Farmer byla
identifikované v roce 2018.
805
00:47:23,130 --> 00:47:28,220
- Kolik let mezi lety 1985 a 2018?
- Třicet tři.
806
00:47:29,010 --> 00:47:31,090
Pokud každý řádek
představuje šest měsíců,
807
00:47:31,180 --> 00:47:33,260
kolik jich potřebujeme k postupu?
808
00:47:33,350 --> 00:47:34,220
Šedesát šest.
809
00:47:34,310 --> 00:47:35,350
Začněte počítat.
810
00:47:46,440 --> 00:47:48,240
Mohou nás vidět?
811
00:47:48,780 --> 00:47:49,610
Ne
812
00:47:49,700 --> 00:47:51,860
Vypadají jako mravenci, že?
813
00:47:51,950 --> 00:47:55,290
Ale pokud chceme být přesní,
toto je skutečná vzdálenost.
814
00:47:56,240 --> 00:47:57,580
Podívejte se na tento prostor.
815
00:47:57,660 --> 00:47:58,790
Vidíš nás?
816
00:47:59,290 --> 00:48:01,420
Sotva to slyšíš!
817
00:48:01,500 --> 00:48:06,130
Toto je vzdálenost
mezi vraždami a třídou.
818
00:48:06,840 --> 00:48:10,130
Je to mnohem dál
jak to v místnosti vypadalo.
819
00:48:10,220 --> 00:48:11,050
ne?
820
00:48:13,260 --> 00:48:17,600
Pokud najdete dobrou stopu
nebo podezřelého do 48 hodin,
821
00:48:17,680 --> 00:48:21,520
možnost vyřešit
vražda se pohybuje mezi 60 % a 80 %.
822
00:48:23,270 --> 00:48:25,980
Pokud to přejde deset let,
823
00:48:26,070 --> 00:48:28,230
šance klesne na méně než 5 %.
824
00:48:31,490 --> 00:48:33,240
Pár věcí to může změnit.
825
00:48:33,320 --> 00:48:36,240
Za prvé: Pokrok v technologii
DNA. Stalo se to?
826
00:48:36,330 --> 00:48:37,290
- Ano.
- Stalo se.
827
00:48:38,290 --> 00:48:41,250
Ale DNA se začala vyvíjet
na počátku 90. let.
828
00:48:41,710 --> 00:48:44,290
Mohli materiál prozkoumat
v té době, že?
829
00:48:44,380 --> 00:48:45,210
Ano.
830
00:48:45,290 --> 00:48:48,170
Už tam byl test DNA
v 90. letech, ale nikdo to neudělal.
831
00:48:48,920 --> 00:48:52,590
A je tu další věc: Lidé
ztratí pozornost a zapomenou.
832
00:48:53,930 --> 00:48:58,850
Jaká tedy byla důležitost
studentů v lednu a květnu 2018?
833
00:48:59,890 --> 00:49:01,600
Upozornit na případy?
834
00:49:01,680 --> 00:49:04,060
Upozorněte na případy.
835
00:49:05,270 --> 00:49:07,190
Šance, že se něco stane
836
00:49:07,270 --> 00:49:08,400
byla téměř nulová.
837
00:49:09,360 --> 00:49:11,110
A najednou byl pokrok.
838
00:49:17,080 --> 00:49:20,080
Třída roku 2018 volala
věnujte případu velkou pozornost.
839
00:49:20,160 --> 00:49:23,290
Proč vrah a oběť
nebyly identifikovány?
840
00:49:23,370 --> 00:49:26,040
Nové informace
o vraždách zrzek.
841
00:49:26,130 --> 00:49:29,460
Učitel na Elizabethtonské škole
a vaši studenti mohou být blízko
842
00:49:29,550 --> 00:49:31,800
velkého objevu.
843
00:49:31,880 --> 00:49:35,430
To vyvolalo tlak na úřady
místa k opětovnému prozkoumání případů.
844
00:49:36,550 --> 00:49:40,600
Zároveň genealogie
genetika začala nabírat na síle.
845
00:49:40,680 --> 00:49:43,060
najednou
kusy začaly padat na místo.
846
00:49:43,140 --> 00:49:44,100
NALÉHAVÉ ZPRÁVY
847
00:49:44,190 --> 00:49:46,980
Naléhavé novinky:
po více než třech desetiletích,
848
00:49:47,060 --> 00:49:50,530
možná spojená oběť
k vraždám zrzek
849
00:49:50,610 --> 00:49:51,940
byl identifikován.
850
00:49:52,030 --> 00:49:54,780
Vyšetřovatelé
poslal vzorek DNA
851
00:49:54,860 --> 00:49:58,570
do identifikační laboratoře,
a našel shodu.
852
00:49:58,660 --> 00:50:01,620
Obětí je Elizabeth Lamotte,
17 let.
853
00:50:01,700 --> 00:50:04,460
Elizabeth odešla
z detenčního ústavu pro mladistvé
854
00:50:04,540 --> 00:50:08,080
v Manchesteru, New Hampshire,
dne 22. listopadu 1984.
855
00:50:08,710 --> 00:50:13,210
Bylo jí 17 let, získala povolení
jít na školní hru
856
00:50:14,510 --> 00:50:16,470
a nikdy se nevrátil.
857
00:50:18,140 --> 00:50:21,430
Pitva odhalila, že příčina
smrti bylo poranění hlavy.
858
00:50:21,510 --> 00:50:24,390
Tělo bylo nalezeno
dva až šest týdnů po smrti.
859
00:50:25,770 --> 00:50:28,440
Policie nevyloučila
uškrcení.
860
00:50:28,520 --> 00:50:31,570
- Škrcení?
- Uškrcení.
861
00:50:31,650 --> 00:50:33,570
- Uškrcení.
-�.
862
00:50:35,650 --> 00:50:38,450
Ještě jedna oběť
byla identifikována zrzka.
863
00:50:38,530 --> 00:50:41,700
Jmenovala se Tracy Walkerová.
Zmizela v Indianě
864
00:50:42,080 --> 00:50:45,710
a byl nalezen mrtvý v plotě
645 km, v Campbell County.
865
00:50:45,790 --> 00:50:48,000
Tělo bylo
nalezený v poli.
866
00:50:48,080 --> 00:50:49,380
LEBKA, KOSTI NALEZENY
867
00:50:49,460 --> 00:50:53,000
Říkalo se jí "Malá holčička"
kvůli jejich malé fyzické velikosti.
868
00:50:53,090 --> 00:50:56,550
Odhadovali, že měla
mezi 9 a 15 lety.
869
00:50:56,630 --> 00:50:59,050
Bylo to velmi malé
když našli kosti.
870
00:50:59,640 --> 00:51:02,180
Zmizel z nákupního centra
v Lafayette, Indiana.
871
00:51:05,270 --> 00:51:10,610
Měli podezření, že příčinou smrti bylo
škrcení, na základě důkazů
872
00:51:10,690 --> 00:51:13,690
nalezené poblíž kostí
od Tracy Walker.
873
00:51:13,780 --> 00:51:18,400
Možná pátá žena
k vraždám byl identifikován.
874
00:51:18,490 --> 00:51:22,280
Specializovaná firma
ve forenzní genetické genealogii
875
00:51:22,370 --> 00:51:25,870
identifikoval ostatky jako bytí
Michelle Inman z Nashvillu.
876
00:51:27,040 --> 00:51:28,460
Jmenovala se Michelle Inman.
877
00:51:29,250 --> 00:51:31,380
Zmizela v Nashvillu,
Tennessee,
878
00:51:31,460 --> 00:51:35,090
a měl vztah
se známým zločincem.
879
00:51:35,170 --> 00:51:39,180
Federální prokurátor to označil za šílené
plán útoku na přehradu.
880
00:51:39,260 --> 00:51:41,840
Měli v úmyslu použít loď
a potápěčské vybavení
881
00:51:41,930 --> 00:51:43,890
rabovat obchod v centru města
882
00:51:43,970 --> 00:51:46,680
když se přehrada protrhla
a řeka se vylila.
883
00:51:49,730 --> 00:51:51,100
V lednu se zúčastnila
884
00:51:51,190 --> 00:51:54,400
k publiku.
A v březnu byla mrtvá.
885
00:51:55,480 --> 00:51:58,400
Ještě jedna oběť
identifikovaná zrzka.
886
00:51:58,950 --> 00:52:01,660
Žena byla
pozitivně identifikované
887
00:52:01,740 --> 00:52:03,700
jako Lorie Ann Mealer Pennell.
888
00:52:04,200 --> 00:52:06,290
Vdala se mladá, že?
889
00:52:06,370 --> 00:52:08,450
Zdálo se, že ne
Je zpočátku vše v pořádku?
890
00:52:08,540 --> 00:52:11,670
Zpočátku ano, ale pak
vrátila se do starých kolejí
891
00:52:11,750 --> 00:52:12,830
po potratu.
892
00:52:12,920 --> 00:52:16,880
Takže náhodná událost může
zničit člověka, že?
893
00:52:16,960 --> 00:52:19,300
Byla
podaří změnit svůj život.
894
00:52:19,380 --> 00:52:22,340
A co se stalo
po narození mrtvého dítěte?
895
00:52:22,430 --> 00:52:23,590
Vrátila se k drogám.
896
00:52:24,510 --> 00:52:28,100
V pitevní zprávě
zdá se, že byla uškrcena,
897
00:52:28,180 --> 00:52:30,560
pravděpodobně
s vlastními tkaničkami.
898
00:52:31,480 --> 00:52:36,570
Některé předměty určitě
svalili vinu na ni.
899
00:52:37,280 --> 00:52:38,650
Někdo, kdo si to zasloužil,
900
00:52:38,730 --> 00:52:40,860
spíše než oběť.
901
00:52:40,950 --> 00:52:42,360
Jako: "Ach, zeptala se."
902
00:52:42,450 --> 00:52:45,950
Ale ne. Co když to byla tvoje matka?
903
00:52:46,870 --> 00:52:48,240
Chce se ti brečet.
904
00:52:48,330 --> 00:52:50,830
- Jo, já vím. Jsem jako
- Byl jsem nadšený.
905
00:53:09,140 --> 00:53:11,430
Na první pohled
Vypadá to jako třída.
906
00:53:12,020 --> 00:53:15,190
Ale to není nic
které se naučíte z knihy.
907
00:53:16,060 --> 00:53:17,770
Tohle je skutečný život.
908
00:53:17,860 --> 00:53:18,980
Jsou to skuteční lidé.
909
00:53:19,570 --> 00:53:22,190
Lisa Nicholsová,
měl například děti.
910
00:53:22,280 --> 00:53:26,410
A v mé hlavě,
ten život si nevybrala.
911
00:53:26,950 --> 00:53:28,870
Kdyby to byla jediná cesta
912
00:53:28,950 --> 00:53:31,450
podporovat a vychovávat své děti,
913
00:53:32,120 --> 00:53:33,660
Udělal bych cokoliv.
914
00:53:36,540 --> 00:53:38,340
V prvním ročníku sociologie
915
00:53:38,420 --> 00:53:41,010
Pan Campbell řekl:
„Vyberte si osobu
916
00:53:41,090 --> 00:53:42,840
a komentovat její etiku."
917
00:53:43,380 --> 00:53:44,720
Mnozí si mě vybrali.
918
00:53:44,800 --> 00:53:48,970
Pamatuji si, že někdo řekl, že já
Pracoval jsem tak tvrdě, až to bylo děsivé.
919
00:53:49,930 --> 00:53:54,270
Jo, to jsem ani nevěděl
možné. Prostě jsem se hodně věnoval.
920
00:53:54,350 --> 00:53:56,100
A já jsem rád studoval
věc znovu.
921
00:53:56,190 --> 00:54:00,150
Dal nám možnost
řídit se výukovým materiálem
922
00:54:00,230 --> 00:54:03,030
nebo změnit svět
a ovlivnit životy.
923
00:54:04,070 --> 00:54:07,030
Chce se řídit materiálem
Chci změnit svět.
924
00:54:08,990 --> 00:54:11,950
Neumějí počítat
vaše příběhy. Už tu nejsou.
925
00:54:13,160 --> 00:54:14,620
Ale Linda ano.
926
00:54:14,710 --> 00:54:17,460
Proto já
a mnoho dalších studentů
927
00:54:17,540 --> 00:54:19,000
chceme s ní mluvit.
928
00:54:27,340 --> 00:54:29,890
Můžete mi říct své jméno a věk?
929
00:54:29,970 --> 00:54:30,850
Musím říct?
930
00:54:32,180 --> 00:54:34,520
Jsem William McDuffie,
Jsem ve druhém ročníku
931
00:54:34,930 --> 00:54:37,230
a je mi 16 let.
932
00:54:40,440 --> 00:54:41,730
Podívejme se
933
00:54:43,480 --> 00:54:46,400
Natáčíme video
aby se Linda mohla setkat s gangem
934
00:54:46,490 --> 00:54:49,910
a dává nám představu o tom, kdo Jerry
Leon Johns opravdu byl.
935
00:54:49,990 --> 00:54:54,790
Co si myslíš, že mluvíš s Lindou,
osobně nebo telefonicky,
936
00:54:54,870 --> 00:54:58,790
může přinést nejen do třídy,
Ale pro vás ve vztahu k těmto případům?
937
00:54:59,380 --> 00:55:00,210
by mi pomohl
938
00:55:02,090 --> 00:55:04,340
vidět všechno
realističtějším způsobem,
939
00:55:04,420 --> 00:55:06,630
a nejen to
jako příběh, který jsme slyšeli.
940
00:55:06,720 --> 00:55:08,590
Co bylo nejpůsobivější
941
00:55:08,680 --> 00:55:11,100
že ses naučil
zatím v této třídě?
942
00:55:11,180 --> 00:55:15,390
Zkuste více pomáhat ostatním,
Nejde jen o mě.
943
00:55:15,470 --> 00:55:20,400
Všichni dáváme své
lépe a snaží se.
944
00:55:21,190 --> 00:55:24,070
Rád bych jí to řekl
jak daleko jsme se dostali.
945
00:55:25,480 --> 00:55:29,490
Myslím, že hodně práce
Na to, co jsme udělali, by byla hrdá.
946
00:55:29,570 --> 00:55:33,580
A myslím, že ona
Rád bych věděl kolik
947
00:55:34,160 --> 00:55:36,040
záleží nám na tom
s ní a ostatními.
948
00:55:37,620 --> 00:55:39,540
Právo. Slečno Kodaková, já vím
949
00:55:39,620 --> 00:55:41,790
což je divné vidět v televizi.
950
00:55:42,420 --> 00:55:44,000
Každý to tak cítí.
951
00:55:44,090 --> 00:55:46,170
Myslel jsem, že jsou velmi upřímní
952
00:55:46,260 --> 00:55:48,550
a dal skvěle
odpovědi na všechno.
953
00:55:48,630 --> 00:55:50,130
Víš, co nikdo neřekl?
954
00:55:50,720 --> 00:55:52,850
„Naučil jsem se chytat
vrah."
955
00:55:53,760 --> 00:55:55,310
co jsi říkal?
956
00:55:55,390 --> 00:55:56,470
Že nám na tom záleží.
957
00:55:56,560 --> 00:55:58,230
Záleží nám na lidech.
958
00:55:58,310 --> 00:56:00,940
Naučil jsem se o někoho starat
kromě mě.
959
00:56:01,020 --> 00:56:02,190
Potřebují pomoc.
960
00:56:02,770 --> 00:56:04,110
Miloval jsem to.
961
00:56:04,190 --> 00:56:07,530
Někteří lidé si myslí
že tato třída je o vrazích,
962
00:56:07,610 --> 00:56:10,360
ale hluboko dole,
Jde o to pomáhat lidem
963
00:56:10,450 --> 00:56:12,990
a objevovat
jaké dovednosti,
964
00:56:13,070 --> 00:56:15,660
sociologie a další oblasti,
použít k tomu.
965
00:56:16,410 --> 00:56:20,830
Linda obdrží video a poté
bude analyzovat otázky.
966
00:56:20,920 --> 00:56:24,170
Chápete to, když máme
možnost pokládat otázky,
967
00:56:24,250 --> 00:56:26,300
je třeba je dobře promyslet.
968
00:56:26,380 --> 00:56:29,760
Jsem zvědavý
Kolik lidí o případu ví?
969
00:56:29,840 --> 00:56:31,680
dost na to, abych ji poznal.
970
00:56:32,470 --> 00:56:35,470
„Co jsi dělal dál?
být propuštěn z nemocnice?"
971
00:56:37,680 --> 00:56:40,430
Nikdo neví
dokud si s ní nepromluvíme.
972
00:56:40,520 --> 00:56:42,480
Přestali jste o tom někdy přemýšlet?
973
00:56:42,560 --> 00:56:44,440
Vidíme tento typ seriálu.
974
00:56:44,520 --> 00:56:46,570
Odchází z nemocnice,
mluvit s policií.
975
00:56:46,650 --> 00:56:49,400
a co potom děláš?
Půjdeš do práce stejnou noc?
976
00:56:49,490 --> 00:56:51,900
Trauma
jak to proběhne za jeden den,
977
00:56:51,990 --> 00:56:54,780
týden, měsíc?
Projde to?
978
00:56:54,870 --> 00:56:55,870
Ne.
979
00:56:56,370 --> 00:56:59,910
Měla se bát
že by jí to někdo vyčítal.
980
00:57:00,000 --> 00:57:02,080
Obviňovat oběť je skutečná věc.
981
00:57:02,160 --> 00:57:05,540
Přijdou tam a zeptají se:
„Co je to za člověka?
982
00:57:05,630 --> 00:57:07,000
Podívej, co dělá.
983
00:57:07,090 --> 00:57:10,130
Podívejte se, jak žije.
Užil jsi někdy drogy?
984
00:57:10,210 --> 00:57:12,380
Vsadím se, že se stýkal s drogově závislými.
985
00:57:12,470 --> 00:57:14,680
Je rozvedená.
Proč ji manžel opustil?"
986
00:57:14,760 --> 00:57:17,010
Zmíní se o těchto věcech.
987
00:57:17,100 --> 00:57:19,680
Chce to někdo znovu prožít?
988
00:57:21,060 --> 00:57:22,230
divím se
989
00:57:22,890 --> 00:57:25,190
jaké to musí být jít k soudu,
990
00:57:25,270 --> 00:57:26,980
vidět toho chlapa, jak tam sedí
991
00:57:27,060 --> 00:57:31,570
a vyprávěj svůj příběh,
věděl, že se tě pokusil zabít
992
00:57:31,650 --> 00:57:34,740
a možná nebude ani zatčen
až bude po všem.
993
00:57:36,280 --> 00:57:38,490
A stále slyšet každou špatnou věc
994
00:57:38,580 --> 00:57:41,370
které jste již udělali, abyste se vylíčili
tím nejhorším možným způsobem.
995
00:57:43,120 --> 00:57:46,080
A ty jsi jen sólo matka
snaží přežít.
996
00:57:48,460 --> 00:57:51,800
Takže to uděláme.
Doufám, že video funguje.
997
00:57:52,550 --> 00:57:55,550
Doufám, že Linda
vytvořit spřízněnost s vámi
998
00:57:55,630 --> 00:57:57,390
a cítit se v pohodě.
999
00:57:57,470 --> 00:57:59,010
Jste neuvěřitelní studenti.
1000
00:57:59,100 --> 00:58:00,600
Pošleme otázky
1001
00:58:00,680 --> 00:58:02,770
a uvidíme, jestli bude souhlasit
mluvit s námi.
1002
00:58:02,850 --> 00:58:05,600
Možná pošlete odpovědi
písemně. Nevím.
1003
00:58:06,690 --> 00:58:10,650
Ale potřebujeme
dobrých otázek k odeslání.
1004
00:58:11,230 --> 00:58:13,030
To je to, co budeme dělat.
1005
00:58:13,110 --> 00:58:14,820
Kluci, mějte pěkný víkend.
1006
00:58:14,900 --> 00:58:17,110
Pojďme se bavit
příští týden.
1007
00:58:29,840 --> 00:58:31,250
Nějakou dobu jsem nehrál.
1008
00:58:32,090 --> 00:58:32,960
V podstatě.
1009
00:58:33,050 --> 00:58:34,130
- Ano.
- Když já
1010
00:58:35,260 --> 00:58:39,140
Tyto ženy už 40 let
zůstal bez identity.
1011
00:58:40,350 --> 00:58:41,760
Byly to jen smrtelné pozůstatky.
1012
00:58:45,680 --> 00:58:48,440
Ale teď ty
bude první třída
1013
00:58:48,520 --> 00:58:51,020
znát jména
všech obětí.
1014
00:58:54,690 --> 00:59:00,070
Vím, že to vypadá jednoduše, ale lidi
Ti, kteří je znali, již zemřeli.
1015
00:59:01,580 --> 00:59:03,490
Tento pohyb byl rychlý.
miloval jsem.
1016
00:59:03,580 --> 00:59:06,160
Výzkumníci
případů již zemřelo.
1017
00:59:10,250 --> 00:59:12,880
A otázka
na které ještě musíme odpovědět:
1018
00:59:14,260 --> 00:59:15,670
Byl to sériový vrah?
1019
00:59:16,760 --> 00:59:19,680
Jerry jednoho zabil. Se
dokazujeme, že zabil ostatní,
1020
00:59:19,760 --> 00:59:23,930
tím by se změnil objem zdrojů
určené pro tyto případy.
1021
00:59:24,010 --> 00:59:24,850
Že.
1022
00:59:25,980 --> 00:59:30,520
Pravdou je, že tato práce
Bude to ještě hodně těžké.
1023
00:59:59,130 --> 01:00:01,470
Je to důležité spojení.
1024
01:00:12,560 --> 01:00:13,400
Takže�
1025
01:00:14,770 --> 01:00:18,030
Osoba, se kterou budeme dělat rozhovor
1026
01:00:19,030 --> 01:00:22,320
Je někdo ty
opravdu to chtěli slyšet.
1027
01:00:22,410 --> 01:00:23,450
Teď tam jdu.
1028
01:00:23,530 --> 01:00:26,120
Pojďme se podívat, jak si kamera vede.
1029
01:00:27,700 --> 01:00:32,000
15:30 ČTVRTEK 22. KVĚTNA
1030
01:00:37,250 --> 01:00:38,170
Ahoj.
1031
01:00:38,300 --> 01:00:40,300
- Ahoj.
- Jak se máš?
1032
01:00:41,010 --> 01:00:41,880
Velmi dobré.
1033
01:00:42,470 --> 01:00:43,970
Je skvělé tě vidět.
1034
01:00:45,680 --> 01:00:46,510
Takže�
1035
01:00:48,430 --> 01:00:51,850
Doufáme, že to všechno bude fungovat
pomoci některým rodinám
1036
01:00:53,310 --> 01:00:55,310
a přinést spravedlnost
k jiným ženám.
1037
01:00:57,480 --> 01:00:58,820
Takže Lindo
1038
01:01:05,660 --> 01:01:06,660
děkuji.
1039
01:01:38,820 --> 01:01:44,780
DĚKUJI
SPECIÁLNÍ PRO SHANE VODY
1040
01:01:50,410 --> 01:01:52,410
Titulky: Ana Paula Badar�
1041
01:01:52,500 --> 01:01:54,500
Kreativní supervize Claudia Santi