1
00:00:15,728 --> 00:00:22,496
لیدی نیش

2
00:00:46,440 --> 00:00:52,079
Fand Xiuying، 68 ساله،
فیلمبرداری شده در 7 اکتبر 2015

3
00:01:57,520 --> 00:02:04,279
دهکده Maihui، در نزدیکی Huzhou،
استان ژیژانگ

4
00:03:35,800 --> 00:03:41,439
نیش شیویینگ،
فیلمبرداری از 28 ژوئن 2016

5
00:03:46,560 --> 00:03:48,799
او به پشت است.

6
00:03:50,040 --> 00:03:54,279
او کمی غذا می خورد،
وقتی اون بخواد

7
00:03:55,480 --> 00:03:58,620
- چون تو اینجایی، من میرم.
- من نمیتونم بمونم

8
00:03:58,720 --> 00:04:02,199
- ماندن در رختخواب به او آسیب می رساند.
- او زخم بستر دارد.

9
00:04:05,200 --> 00:04:07,020
او دیگر نمی تواند صحبت کند،

10
00:04:07,120 --> 00:04:10,879
و ما متوجه شدیم که
اینجوری موندن آزارش میده

11
00:04:17,880 --> 00:04:21,799
بازوهایش را بالای ملحفه می گذارد.

12
00:04:23,800 --> 00:04:26,420
به نظر می رسد که او را بسته است.

13
00:04:26,520 --> 00:04:27,820
اینجوری؟

14
00:04:27,920 --> 00:04:31,479
با بازوهایی به دام افتاده
زیر ورق ها

15
00:04:32,440 --> 00:04:33,879
بیایید تقدیر کنیم.

16
00:04:38,200 --> 00:04:39,999
او می خواهد بچرخد.

17
00:04:57,200 --> 00:05:00,559
- دهنش همیشه همینطوره؟
- همیشه

18
00:05:01,400 --> 00:05:05,319
ما خیلی سفت نمی کنیم،
برای جلوگیری از زخم بستر

19
00:05:08,600 --> 00:05:11,420
پشتت قرمز است،
انگار خراشیده شده

20
00:05:11,520 --> 00:05:15,999
آنها زخم بستر هستند،
از خیلی دراز کشیدن

21
00:05:22,040 --> 00:05:23,959
پشتش همش قرمزه

22
00:05:27,400 --> 00:05:28,919
باسن خوب است.

23
00:05:29,160 --> 00:05:32,940
- او ترجیح می دهد کنار بماند.
- همیشه

24
00:05:33,040 --> 00:05:35,479
او برمی گردد و اینگونه به نظر می رسد.

25
00:05:35,800 --> 00:05:37,540
گوچیانگ، آن بازی چطور؟

26
00:05:37,640 --> 00:05:39,140
بردیم.

27
00:05:39,240 --> 00:05:42,300
من تنها کسی بودم که باخت.
400 یوان

28
00:05:42,400 --> 00:05:45,479
- او علیه همه بود.
- در هر نقطه 2 یوان؟

29
00:05:46,760 --> 00:05:48,020
من می گویم خوب است.

30
00:05:48,120 --> 00:05:53,439
ژن گوچیانگ، پسر خانم فانگ.

31
00:05:55,200 --> 00:05:59,799
او با این پول شرط بندی می کند
از طریق فروش سبزیجات درآمد کسب می کند.

32
00:06:06,360 --> 00:06:08,900
- باید لباسش را بپوشیم.
- بی عجله

33
00:06:09,000 --> 00:06:12,319
-به عمه زنگ بزنیم.
- جای نگرانی نیست

34
00:06:19,920 --> 00:06:21,559
نبض طبیعی است.

35
00:06:22,360 --> 00:06:23,860
منظم.

36
00:06:23,960 --> 00:06:26,839
نحوه بررسی را بدانید
نبض کسی؟

37
00:06:27,560 --> 00:06:29,620
شما دکتر نیستید!

38
00:06:29,720 --> 00:06:32,479
نبض او طبیعی به نظر می رسد.

39
00:06:33,800 --> 00:06:37,020
- گوش کن گوچیانگ...
- چی؟

40
00:06:37,120 --> 00:06:41,260
مراقبت از این بیماری
هزینه آن 1000 یوان در روز است.

41
00:06:41,360 --> 00:06:45,399
نیازی به پس انداز نیست
در شام خاکسپاری

42
00:06:58,480 --> 00:07:00,439
این بطری من است!

43
00:07:00,960 --> 00:07:02,599
کمی آب به من بده

44
00:07:10,960 --> 00:07:12,740
یادت نره عمو:

45
00:07:12,840 --> 00:07:17,100
هنگام کار،
ما هر پنی را می شماریم،

46
00:07:17,200 --> 00:07:20,180
اما وقتی شرط بندی می کنی،
از دست دادن شمارش

47
00:07:20,280 --> 00:07:24,599
به همین صورت حساب نمی شود.

48
00:07:26,360 --> 00:07:30,119
فقط اگر او مشکل ساز می شود
حرکت را کاملا متوقف کنید

49
00:07:30,440 --> 00:07:34,839
تا زمانی که حرکت می کند،
نیازی به نگرانی نیست

50
00:07:35,960 --> 00:07:37,079
Xiuying!

51
00:07:40,000 --> 00:07:41,479
آیا مرا می شناسید؟

52
00:07:42,440 --> 00:07:44,079
آیا مرا می شناسید؟

53
00:07:44,880 --> 00:07:47,940
- باهاش ​​حرف بزن، داره بهت گوش میده.
- او می فهمد.

54
00:07:48,040 --> 00:07:50,020
ولی نمیتونی حرف بزنی

55
00:07:50,120 --> 00:07:55,900
کمی افراد را بشناسید
لزوماً نشانه خوبی است

56
00:07:56,000 --> 00:07:57,679
در شرایط او

57
00:08:03,840 --> 00:08:06,199
او ده سال است که زنده است.

58
00:08:10,280 --> 00:08:12,639
به او کمک کنید بنشیند. بلوزتو مرتب کن

59
00:08:16,440 --> 00:08:19,039
بلندش کن تا ببینیمش

60
00:08:24,760 --> 00:08:27,519
او در حال لبخند زدن است.

61
00:08:28,760 --> 00:08:29,879
مامان!

62
00:08:33,640 --> 00:08:35,500
میدونی این کیه؟

63
00:08:35,600 --> 00:08:37,239
آیا مرا می شناسید؟

64
00:08:37,840 --> 00:08:39,900
- او ما را می شناسد.
- مطمئن نیستم.

65
00:08:40,000 --> 00:08:41,519
او به شما لبخند می زند.

66
00:08:43,720 --> 00:08:45,759
او خیلی تغییر کرده است.

67
00:08:47,320 --> 00:08:49,799
موهایش را کمی مرتب کن

68
00:08:51,560 --> 00:08:53,959
آیا او می تواند بنشیند؟

69
00:08:55,960 --> 00:08:57,479
باهاش ​​صحبت کن

70
00:08:57,720 --> 00:09:00,839
وقتی با او صحبت می کنند لبخند می زند.

71
00:09:07,520 --> 00:09:09,079
این عکس العمل نشان نمی دهد.

72
00:09:09,360 --> 00:09:10,599
مامان!

73
00:09:12,240 --> 00:09:13,620
او تلاش می کند.

74
00:09:13,720 --> 00:09:16,519
اون نمیدونه کیه

75
00:09:21,880 --> 00:09:24,660
مطمئنم او را می شناسد.

76
00:09:24,760 --> 00:09:26,620
پسرش را می شناسد.

77
00:09:26,720 --> 00:09:30,279
وقتی نشسته اید
کاملا متفاوت

78
00:09:39,640 --> 00:09:41,639
او غیرقابل تشخیص است.

79
00:09:42,440 --> 00:09:44,420
او دیگر خودش نیست.

80
00:09:44,520 --> 00:09:46,679
آیا می دانید او کجاست؟

81
00:09:47,240 --> 00:09:48,759
ما کجا هستیم؟

82
00:09:49,240 --> 00:09:52,119
او نمی داند.
او خیره شده است.

83
00:11:34,720 --> 00:11:40,439
ژن شیائوینگ، دختر خانم نیش.

84
00:14:34,040 --> 00:14:35,639
خوب است.

85
00:14:36,200 --> 00:14:38,079
خالی است.

86
00:14:48,200 --> 00:14:50,599
من موقعیت او را دوست ندارم

87
00:14:50,760 --> 00:14:54,359
ببین چجوری داره کشیده میشه
گردن و بالا بردن چانه.

88
00:14:58,200 --> 00:15:02,319
دیروز اینجوری نبود

89
00:15:08,080 --> 00:15:12,639
پشتش را برگردانده بود،
با چانه پوشیده شده

90
00:15:13,640 --> 00:15:15,759
موضع مشترک آن.

91
00:15:22,880 --> 00:15:25,140
سوپ داشت؟

92
00:15:25,240 --> 00:15:26,679
خیر

93
00:16:01,920 --> 00:16:04,980
نمی توان فهمید که آیا او
بیدار است یا نه

94
00:16:05,080 --> 00:16:07,959
-شاید خواب باشه
- چه کسی می داند؟

95
00:16:20,360 --> 00:16:22,239
چشمانت در حال حرکت است

96
00:16:23,280 --> 00:16:25,399
آنها کمی حرکت می کنند.

97
00:16:27,080 --> 00:16:31,639
طوری حرکت می کند که انگار او
تماشا می کرد

98
00:17:42,600 --> 00:17:43,879
او خوب است؟

99
00:17:44,200 --> 00:17:46,439
او سفت تر به نظر می رسد.

100
00:17:48,040 --> 00:17:49,319
مزخرف!

101
00:17:49,960 --> 00:17:54,839
ژن هونگلین،
برادر شوهر خانم نیش.

102
00:18:03,960 --> 00:18:05,479
ببندش سرده

103
00:18:14,080 --> 00:18:15,639
ببینید؟

104
00:18:16,360 --> 00:18:18,239
آیا نور کافی وجود دارد؟

105
00:18:18,440 --> 00:18:23,239
شی لیجوان،
خواهر شوهر خانم نیش.

106
00:18:54,080 --> 00:18:57,460
باور نمی کنی؟
فکر می کنی دروغ می گویم؟

107
00:18:57,560 --> 00:19:00,759
-ما اینجا شام میخوریم.
- چون اینجا؟

108
00:19:00,960 --> 00:19:05,159
- زیر پل بهتر بود.
- خیلی گرمه...

109
00:19:08,800 --> 00:19:13,879
برای 30 میز،
آنها باید چادر بخرند.

110
00:19:14,200 --> 00:19:18,100
- هر کدام 250 یوان.
- ناگفته نماند آشپزها.

111
00:19:18,200 --> 00:19:20,639
آنها به یک چادر نیز نیاز خواهند داشت.

112
00:19:21,400 --> 00:19:23,300
دستم از دعوا درد گرفت

113
00:19:23,400 --> 00:19:26,719
تو موهای پسر را تکان دادی،

114
00:19:26,960 --> 00:19:29,679
او یک دندان روی سنگ از دست داد.

115
00:19:36,800 --> 00:19:39,599
فندکتو بده
برای قاتل پشه

116
00:19:39,960 --> 00:19:41,799
باید راه بیفتی

117
00:19:42,320 --> 00:19:44,919
باید تمام کنیم
مواد ماهیگیری

118
00:19:57,160 --> 00:20:00,500
- موتور کوچیک رو داری؟
- و باتری.

119
00:20:00,600 --> 00:20:03,559
بهتره بگیریم

120
00:20:05,240 --> 00:20:08,679
یا باید پارو بزنیم

121
00:20:10,960 --> 00:20:16,039
- مناسب برای ماهی های کوچک
- باشه، بزرگ ها را رها کن.

122
00:20:17,040 --> 00:20:18,820
بدون تلاش بی مورد!

123
00:20:18,920 --> 00:20:22,020
با باتری خالی مشکل است.

124
00:20:22,120 --> 00:20:24,980
- دوتا باطری میگیری؟
- نه، فقط یکی.

125
00:20:25,080 --> 00:20:27,159
دوتا بگیر

126
00:20:33,920 --> 00:20:37,199
- سر مار خوب است.
- همه چیز خوب است.

127
00:20:38,560 --> 00:20:42,199
اگر سر مار را بگیریم،
من برم کباب کنم

128
00:20:43,840 --> 00:20:47,359
اگر لاک پشتی بگیرم،
من تو را با سیگار عوض می کنم.

129
00:20:47,920 --> 00:20:49,839
لاک پشت کبابی خوبه

130
00:20:50,360 --> 00:20:51,999
آیا همه چیز آماده است؟

131
00:20:53,120 --> 00:20:55,500
برادر من یک لاک پشت می خواهد.

132
00:20:55,600 --> 00:20:58,359
او می تواند آن را فراموش کند!

133
00:21:00,280 --> 00:21:03,980
- می فروشد، خواهیم دید.
- آخرین باری که خورد.

134
00:21:04,080 --> 00:21:05,700
نه، او آن را فروخت!

135
00:21:05,800 --> 00:21:09,959
با! به برادرت بده
ضایع است!

136
00:21:10,520 --> 00:21:14,119
آیا به لاک پشتی که گرفتید می دهید؟

137
00:21:40,240 --> 00:21:41,799
ماهی داری؟

138
00:21:43,320 --> 00:21:45,039
کمی جلو برو.

139
00:22:03,520 --> 00:22:06,079
صبر کن، تور گیر کرد.

140
00:22:11,680 --> 00:22:14,639
آرام آرام،
من باید شبکه را آزاد کنم.

141
00:22:19,080 --> 00:22:20,399
برویم

142
00:22:24,200 --> 00:22:25,879
ماهی وجود ندارد.

143
00:22:34,320 --> 00:22:36,719
بیایید ببینیم لاک پشتی وجود دارد یا خیر.

144
00:22:37,720 --> 00:22:42,159
یک لاک پشت خوب کار می کند،
اما آنها در تالاب هستند.

145
00:22:49,280 --> 00:22:51,500
آنها در تالاب هستند!

146
00:22:51,600 --> 00:22:53,719
تو هیچ کدوم رو نمیگیری

147
00:25:23,960 --> 00:25:26,839
- این چه نوع ماهی است؟
- یک سر مار

148
00:25:29,160 --> 00:25:32,839
- بگیر
-ببین چقدر کوچیکه

149
00:25:34,960 --> 00:25:36,380
نگذارید بپرد

150
00:25:36,480 --> 00:25:38,180
قراره بپره بیرون!

151
00:25:38,280 --> 00:25:40,340
- اجازه نده.
- گرفتم

152
00:25:40,440 --> 00:25:41,860
زیر پایم می لغزد.

153
00:25:41,960 --> 00:25:45,479
- داره میمیره
- نمی شود.

154
00:25:46,840 --> 00:25:49,839
باتری به درستی وصل نشده است.

155
00:26:06,760 --> 00:26:09,079
ماهی کپور است.

156
00:27:20,560 --> 00:27:24,079
- چند سر مار.
- میتونی ببینی؟

157
00:27:24,440 --> 00:27:26,119
راه دیگری را امتحان کنید.

158
00:27:26,600 --> 00:27:28,119
بازگشت به ساحل.

159
00:27:29,000 --> 00:27:30,759
شما می توانید به خانه بروید.

160
00:27:32,200 --> 00:27:33,879
بیا بریم خونه

161
00:27:34,440 --> 00:27:38,460
همینجوری بذار، من میشینم.

162
00:27:38,560 --> 00:27:41,959
- نگران نباش من لنگر می اندازم.
- اول موتور.

163
00:27:47,240 --> 00:27:49,439
به سنگ تکیه کن

164
00:28:01,920 --> 00:28:03,319
کپور زیبا!

165
00:28:04,120 --> 00:28:05,999
حداقل یک کیلو

166
00:28:07,920 --> 00:28:11,060
- پر از اسید باتری است.
- نشتی داره؟

167
00:28:11,160 --> 00:28:15,079
زیر آب است. قایق را بکش.

168
00:28:16,440 --> 00:28:18,959
دارای حلقه پهلوگیری است.

169
00:28:24,840 --> 00:28:27,359
اسید باعث تغییر رنگ ماهی شد.

170
00:28:34,880 --> 00:28:36,719
بذاریم اینجا

171
00:28:38,080 --> 00:28:39,919
اینو بذار اینجا

172
00:28:40,920 --> 00:28:43,959
- ماهی بانک باقی ماند.
- همه ماندند.

173
00:28:44,960 --> 00:28:47,839
اسید ماهی کپور را گرفت.
میمیره

174
00:28:49,680 --> 00:28:51,879
اون ماهی تقریبا مرده

175
00:28:52,400 --> 00:28:54,540
فندک خود را رد کنید

176
00:28:54,640 --> 00:28:57,260
این تنها چیزی است که من دارم.

177
00:28:57,360 --> 00:29:00,300
-میخوام یه سیگار روشن کنم!
- از خودت استفاده کن

178
00:29:00,400 --> 00:29:02,919
برو یکی بخر

179
00:29:06,600 --> 00:29:07,700
گوچیانگ!

180
00:29:07,800 --> 00:29:10,180
این سر مار است
به من لرز می دهد

181
00:29:10,280 --> 00:29:14,879
اینقدر حساسی؟
باید ماهی رو بکشی

182
00:29:15,160 --> 00:29:17,519
-میخوای بری دور؟
- منزجر کننده است.

183
00:29:19,240 --> 00:29:23,479
- اون ماهی ترسناکه.
-پس بکشش

184
00:29:24,080 --> 00:29:26,839
هونگلین، ماهیت را پس بگیر.

185
00:29:29,120 --> 00:29:30,220
چی؟

186
00:29:30,360 --> 00:29:33,839
- به او کمک کنید بکشد.
- می خوای چیکار کنم؟

187
00:29:34,120 --> 00:29:38,119
با یک نصف کنید
ضربه نگه داشتن دم

188
00:29:38,400 --> 00:29:41,020
- من این را دوست ندارم.
- راهی پیدا کن من دارم میرم خونه

189
00:29:41,120 --> 00:29:43,020
از رودخانه بگذریم.

190
00:29:43,120 --> 00:29:45,380
هر کاری میخوای بکن

191
00:29:45,480 --> 00:29:47,660
من ماهی شما را می گذارم
پشت در آب

192
00:29:47,760 --> 00:29:49,479
قراره چیکار کنی؟

193
00:29:50,200 --> 00:29:52,540
- ماهیگیری سخت است.
- اینطوره؟

194
00:29:52,640 --> 00:29:54,119
من دارم میرم خونه

195
00:29:56,200 --> 00:29:59,599
زمان خوبی برای اندازه گیری آنها است،
پشه ها رفته اند

196
00:30:03,080 --> 00:30:05,460
فقط ماهی را رها کنید.

197
00:30:05,560 --> 00:30:07,220
می توانید آنها را نگه دارید.

198
00:30:07,320 --> 00:30:11,060
-به زنت میدم.
- من نمی خورم.

199
00:30:11,160 --> 00:30:15,039
در آن صورت،
میذارمش تو یخچال

200
00:30:15,160 --> 00:30:17,279
بعدا میتونی بخوری

201
00:30:17,920 --> 00:30:19,799
میخوای سوپ درست کنی؟

202
00:30:20,160 --> 00:30:25,340
من ماهی دوست ندارم
یک سالاد برای من کافی است.

203
00:30:25,440 --> 00:30:27,220
خودت راهی پیدا کن

204
00:30:27,320 --> 00:30:29,540
حل کن، من مهم نیستم

205
00:30:29,640 --> 00:30:32,220
- مثل همیشه
- به اندازه کافی خوردیم.

206
00:30:32,320 --> 00:30:33,559
داری میری؟

207
00:30:36,760 --> 00:30:37,999
برویم

208
00:32:45,960 --> 00:32:47,719
لیجوان، می آیی؟

209
00:32:52,040 --> 00:32:54,599
آیا او امروز می آید؟

210
00:33:02,680 --> 00:33:04,399
باهاش ​​حرف میزنی؟

211
00:33:07,920 --> 00:33:09,719
او مطمئن نیست.

212
00:33:10,680 --> 00:33:12,039
قطعیت؟

213
00:35:34,200 --> 00:35:36,580
نگاهش عوض شد.

214
00:35:36,680 --> 00:35:39,239
- او بدتر شد.
- داره میخوابه

215
00:35:39,440 --> 00:35:42,439
او هرگز این را نداشت
بیان قبل از

216
00:35:44,520 --> 00:35:47,599
اگر خواب بود،
چشم ها بسته می شد

217
00:35:47,720 --> 00:35:49,559
او فقط چرت زد.

218
00:35:52,400 --> 00:35:56,060
-صورتش قرمز شده
- چشمانش را باز کرد.

219
00:35:56,160 --> 00:35:59,439
-از خواب بیدار شد
او-او چشمانش را باز کرد.

220
00:36:00,040 --> 00:36:02,599
نیمه باز.

221
00:36:03,840 --> 00:36:05,319
عجیب است.

222
00:36:07,480 --> 00:36:12,159
به صورتش نگاه کن و
گردن قرمز هستند

223
00:36:12,600 --> 00:36:18,679
گویی گرمای اضافی از
بدن تا سرش بالا رفت

224
00:36:32,480 --> 00:36:34,599
تا حالا دهنش اینجوری بوده؟

225
00:36:38,120 --> 00:36:41,959
هنگام خواب بیشتر باز می شود.

226
00:36:42,360 --> 00:36:44,679
او خوب نفس نمی کشد.

227
00:36:48,600 --> 00:36:50,759
ما نمی توانیم بگوییم که او نفس می کشد یا خیر.

228
00:36:57,240 --> 00:36:58,820
فقط یکی از من باقی مانده است.

229
00:36:58,920 --> 00:37:02,599
یکی رو روشن میکنم

230
00:37:03,160 --> 00:37:07,079
- قبلا خوردی.
- همین الان

231
00:37:14,400 --> 00:37:16,199
او خیلی تغییر کرده است.

232
00:37:16,560 --> 00:37:18,180
زانوهام سرده

233
00:37:18,280 --> 00:37:20,679
آنها همیشه سرد هستند.

234
00:37:21,960 --> 00:37:23,559
انگشتان خوب هستند

235
00:37:24,080 --> 00:37:28,479
قبلا سرد بودند،
اما الان نه

236
00:37:34,200 --> 00:37:35,999
کمی حرکت می کند.

237
00:37:42,000 --> 00:37:44,860
آیا او اخیراً غذا خورده است؟

238
00:37:44,960 --> 00:37:46,260
دیروز، کمی

239
00:37:46,360 --> 00:37:48,879
شیر خورد.

240
00:37:54,720 --> 00:37:56,980
در روزهای آخر،

241
00:37:57,080 --> 00:38:00,119
او پروتئین مصرف می کرد،

242
00:38:00,600 --> 00:38:03,879
و او از نظر فیزیکی قوی تر بود.

243
00:38:05,160 --> 00:38:08,340
او به خاک سپرده خواهد شد
با بستگانش

244
00:38:08,440 --> 00:38:09,799
در هویجائو

245
00:38:11,000 --> 00:38:13,380
- نه قبرستان عمومی.
- مهم نیست.

246
00:38:13,480 --> 00:38:15,719
هر کدوم خوبه

247
00:38:16,600 --> 00:38:19,780
- نزدیک به اقوام.
- اگر فنگ شویی خوب است.

248
00:38:19,880 --> 00:38:22,620
من در این مورد با Honglin بحث کردم.

249
00:38:22,720 --> 00:38:26,279
برای اطمینان،
دوباره با متخصص تماس بگیریم.

250
00:38:26,600 --> 00:38:28,820
ما قبلاً سه مورد را برای او آورده ایم
بارها

251
00:38:28,920 --> 00:38:32,060
- مهم است.
- باید اونجا دفنش کنیم.

252
00:38:32,160 --> 00:38:34,439
نزدیک پدرش؟

253
00:38:35,280 --> 00:38:37,159
از طرف پدرش؟

254
00:38:37,400 --> 00:38:39,079
نزدیک پدربزرگم

255
00:38:39,360 --> 00:38:44,039
- نزدیک مادرش.
- جا داری؟

256
00:38:44,520 --> 00:38:46,279
نه در سمت شرق.

257
00:38:50,000 --> 00:38:53,519
در این مورد، نزدیک به پدرم.

258
00:38:55,040 --> 00:38:59,340
- یا غرب پدربزرگت.
- غرب پدربزرگم.

259
00:38:59,440 --> 00:39:02,519
مطمئنی امکانش هست؟

260
00:39:06,400 --> 00:39:10,380
پدرم و مادرم
آنها باید با هم بمانند

261
00:39:10,480 --> 00:39:15,180
خوب، اما آیا جا دارید؟

262
00:39:15,280 --> 00:39:18,039
یه جا مونده

263
00:39:19,600 --> 00:39:21,359
جای خالی هست

264
00:39:22,840 --> 00:39:24,980
مقبره باید تمیز شود.

265
00:39:25,080 --> 00:39:28,999
- در جشنواره ارواح.
- زمان گذشت.

266
00:39:29,120 --> 00:39:32,199
چمن دوباره رشد خواهد کرد،
خواهید دید.

267
00:39:37,560 --> 00:39:42,679
نفس هایش تند شد.
از صبح اینجوری شده

268
00:39:44,080 --> 00:39:45,399
شیائوینگ،

269
00:39:46,040 --> 00:39:50,580
حالا بهش ماساژ بده

270
00:39:50,680 --> 00:39:52,679
من فقط انجام دادم.

271
00:39:53,120 --> 00:39:55,500
- یک ماساژ در روز
- من انجام دادم.

272
00:39:55,600 --> 00:39:58,839
بعد از ظهر دوباره این کار را انجام دهید،
اگر او بد به نظر برسد

273
00:40:00,760 --> 00:40:05,079
به آن عضله نگاه کن،
احساس سفت می کند

274
00:40:07,280 --> 00:40:08,999
سفت شد.

275
00:40:11,160 --> 00:40:13,399
تهویه هوا را روشن کردی؟

276
00:40:18,880 --> 00:40:22,599
هیچی ندیدم
تغییر از صبح

277
00:40:23,960 --> 00:40:25,799
او بدتر نیست؟

278
00:40:26,360 --> 00:40:30,999
او نمی تواند ارادت را ببیند
از عزیزان شما

279
00:40:31,160 --> 00:40:34,199
- مخصوصاً فرزندان شما.
- همه شما

280
00:40:35,000 --> 00:40:40,119
آنها استراحت کردند
من برای مراقبت از او کار می کنم.

281
00:40:42,840 --> 00:40:47,380
-دیگه کاری نیست.
- همه چیز به او بستگی دارد.

282
00:40:47,480 --> 00:40:50,359
او باید بخورد.

283
00:40:52,160 --> 00:40:54,940
او نمی تواند قورت دهد.

284
00:40:55,040 --> 00:40:58,780
من فکر می کردم این بود
7 یا 8 سال دیگر زندگی کنید.

285
00:40:58,880 --> 00:41:00,119
منم همینطور

286
00:41:02,040 --> 00:41:05,740
از اون بستری شدن
که فقط آن را بدتر می کند.

287
00:41:05,840 --> 00:41:09,079
- او دیگر غذا نمی خورد.
- نمی توانم قورت دهم.

288
00:41:10,120 --> 00:41:13,079
اون هیچی نمیخوره
جامد برای ماه ها

289
00:41:13,960 --> 00:41:15,260
گلویش بسته شده است.

290
00:41:15,360 --> 00:41:17,559
هیچ اتفاقی نمی افتد.

291
00:41:19,720 --> 00:41:21,900
فقط با مایعات قابل انجام است.

292
00:41:22,000 --> 00:41:26,700
و در مقادیر کم.

293
00:41:26,800 --> 00:41:28,719
چه بیماری وحشتناکی

294
00:41:37,800 --> 00:41:41,239
او باید رنج می برد، بیچاره.

295
00:41:41,640 --> 00:41:43,079
البته.

296
00:41:43,280 --> 00:41:46,919
دیروز کمی حرکت کرد.

297
00:41:47,880 --> 00:41:53,239
- دهان کاملاً باز است.
- داره خفه میشه

298
00:41:55,080 --> 00:41:58,679
لب ها مثل هم نبودند
از قبل سفید و خشک

299
00:41:59,640 --> 00:42:02,279
او مدام سرش را حرکت می دهد.

300
00:42:06,120 --> 00:42:09,279
او پوست و استخوان است.

301
00:42:10,640 --> 00:42:14,759
ناگهان بدتر شد
شرط

302
00:42:15,680 --> 00:42:20,119
او به آرامی در حال غرق شدن است،
مثل یک قایق

303
00:42:51,560 --> 00:42:53,399
اینقدر بهش نده

304
00:44:24,400 --> 00:44:26,399
او به من نگاه می کند.

305
00:44:28,200 --> 00:44:30,199
نمی توانم صحبت کنم،

306
00:44:31,560 --> 00:44:33,159
اما به ما نگاه می کند

307
00:45:42,160 --> 00:45:44,220
دستانش را تکان می دهد،

308
00:45:44,320 --> 00:45:47,159
انگار به چیزی نگاه می کرد.

309
00:47:41,040 --> 00:47:43,079
باید بری ماهیگیری

310
00:47:43,400 --> 00:47:46,140
و آیا بعد از آن ماهی را تمیز می کنم؟

311
00:47:46,240 --> 00:47:48,239
الان باید این کار را انجام دهید.

312
00:47:50,520 --> 00:47:53,500
- به محض اینکه گرفتار می شوند.
- آن را روی یخ بگذارید.

313
00:47:53,600 --> 00:47:59,479
یخ تا فردا نگه نخواهد داشت

314
00:47:59,680 --> 00:48:03,599
من شما را آماده خواهم کرد
امشب ماهی گرفت

315
00:48:04,280 --> 00:48:07,580
ماهی را در آب نمک قرار دهید.

316
00:48:07,680 --> 00:48:10,799
مثل دیروز

317
00:49:41,680 --> 00:49:43,519
سه تا ماهی کپور گرفتیم.

318
00:49:43,760 --> 00:49:44,919
سه

319
00:49:45,080 --> 00:49:47,319
- وزن یکی از آنها 1 کیلوگرم بود.
- اینجا؟

320
00:49:48,160 --> 00:49:49,479
واقعا؟

321
00:49:50,240 --> 00:49:52,279
به لطف باران بود.

322
00:51:36,280 --> 00:51:40,079
دست از حرف زدن برنمیداری؟

323
00:53:35,680 --> 00:53:37,479
ماهی وجود ندارد؟

324
00:53:44,640 --> 00:53:46,439
بدون ماهی

325
00:54:00,080 --> 00:54:01,639
هیچی نیست

326
00:54:20,280 --> 00:54:23,959
می توانید ماهی را شناسایی کنید
به دلیل آبی که هم می زنند بزرگ است.

327
00:54:34,040 --> 00:54:35,799
تلاش بیهوده است.

328
00:54:36,960 --> 00:54:38,199
بیایید آن را ذخیره کنیم.

329
00:55:56,600 --> 00:55:59,639
مستاجر گرفتی؟

330
00:56:15,720 --> 00:56:18,119
دنبال اجاره هستند

331
00:56:18,840 --> 00:56:20,039
اهل کجا هستند؟

332
00:56:22,080 --> 00:56:23,919
من فکر می کنم منگ شیانگجیان.

333
00:56:59,840 --> 00:57:02,439
آنها همیشه جنگیدند،

334
00:57:02,680 --> 00:57:06,820
شوهرش طلاق می خواست
مال من اومده بود ازش دفاع کنه

335
00:57:06,920 --> 00:57:10,060
دو چمدان بست.

336
00:57:10,160 --> 00:57:12,940
او برای پر کردن به شهر می رفت
اوراق طلاق

337
00:57:13,040 --> 00:57:15,980
شوهرم داشت میومد
از میدان تا خانه

338
00:57:16,080 --> 00:57:18,820
وقتی متوجه این موضوع شدم
طلاق

339
00:57:18,920 --> 00:57:20,679
آیا او شوکه شده بود؟

340
00:57:22,400 --> 00:57:26,359
از شوهرش گلایه کرد:

341
00:57:26,920 --> 00:57:31,140
"تو از او دو پسر ساختی،
و حالا تو می خواهی طلاق بگیری، احمق؟

342
00:57:31,240 --> 00:57:34,999
- او را زد.
- از مادرش اطاعت می کرد.

343
00:57:35,360 --> 00:57:39,300
او و مادرش خوب بودند،
زنان شاغل

344
00:57:39,400 --> 00:57:41,980
خیلی خوب با هم کنار آمدند،

345
00:57:42,080 --> 00:57:45,460
اما گاهی دعوا می کردند
برای بعضی چیزها

346
00:57:45,560 --> 00:57:46,919
جنگیدند.

347
00:57:47,360 --> 00:57:51,340
یاد یه دعوا افتادم
مزرعه شاه توت

348
00:57:51,440 --> 00:57:54,119
ما در آن زمان از گرسنگی می‌مردیم.

349
00:57:55,480 --> 00:57:58,300
- سخت بود.
- من قبلاً کار کردم.

350
00:57:58,400 --> 00:57:59,500
تو، هونگلین؟

351
00:57:59,680 --> 00:58:01,479
من در محوطه سازی کار کردم.

352
00:58:02,240 --> 00:58:04,679
در سواحل رودخانه ها؟

353
00:58:05,480 --> 00:58:08,239
وقتی گوچیانگ به دنیا آمد،
تو کار نکردی

354
00:58:08,440 --> 00:58:10,999
نه، هنوز نه.

355
00:58:13,400 --> 00:58:16,839
آنها 12 سال اختلاف داشتند.

356
00:58:17,840 --> 00:58:20,119
من 12 ساله بودم که او به دنیا آمد.

357
00:58:25,160 --> 00:58:27,940
پدر فولین رهبر گروه بود.

358
00:58:28,040 --> 00:58:29,380
ده ساله بودم.

359
00:58:29,480 --> 00:58:33,100
- و شما هم کار می کردید؟
- برای یک سوم حقوق!

360
00:58:33,200 --> 00:58:36,540
به مدت 3 سال قبل از ترک مدرسه.

361
00:58:36,640 --> 00:58:39,439
ما فقط وقتی باران می آمد مطالعه می کردیم.

362
00:58:40,280 --> 00:58:42,780
شما نمی توانید خود را اینگونه تربیت کنید.

363
00:58:42,880 --> 00:58:45,540
همش تقصیر مادرم نیست

364
00:58:45,640 --> 00:58:50,319
فقیر بودند.
دعواشونو دیدم

365
00:58:52,040 --> 00:58:54,599
خواهر شوهرم تشویق کرد!

366
00:58:54,760 --> 00:58:57,780
تقصیر مادرم بود؟

367
00:58:57,880 --> 00:59:01,300
او به راحتی فریب خورد.

368
00:59:01,400 --> 00:59:04,519
یکی مرده،
دیگری در حال مرگ است فراموشش کن

369
00:59:04,840 --> 00:59:08,999
بهترین دوست من یک مدیر اجرایی بود،
ما باید مراقب باشیم

370
01:05:52,840 --> 01:05:54,359
آیا باید با Weiwei تماس بگیریم؟

371
01:05:56,000 --> 01:05:57,319
نوه اش؟

372
01:06:02,520 --> 01:06:05,399
اجازه نده Weiwei برود.

373
01:06:05,800 --> 01:06:07,620
بهش بگو شب بمونه

374
01:06:07,720 --> 01:06:13,359
اگر پایان نزدیک شود،
ما نمی توانیم کاری انجام دهیم

375
01:06:16,360 --> 01:06:19,780
- بیا به دکتر زنگ بزنیم.
-از ویوی بخواهیم بیاد؟

376
01:06:19,880 --> 01:06:25,399
ببینیم آیا او
امشب می گذرد

377
01:06:28,280 --> 01:06:29,799
باور نمی کنی

378
01:06:29,920 --> 01:06:31,900
- چه کسی تو را باور ندارد؟
- تو

379
01:06:32,000 --> 01:06:33,559
شما نمی توانید چیزی را پیش بینی کنید.

380
01:06:37,160 --> 01:06:40,759
او می تواند برای بیشتر زندگی کند
چند روز

381
01:06:42,040 --> 01:06:43,639
آیا باید با Weiwei تماس بگیریم؟

382
01:06:47,800 --> 01:06:49,940
برادرم اینگونه مرد:

383
01:06:50,040 --> 01:06:55,999
پسرم آنجا نبود
او قبل از سپیده دم نمرده است.

384
01:06:56,099 --> 01:06:57,180
همین موضوع است.

385
01:06:57,280 --> 01:07:00,559
- آیا باید به دیگران هشدار دهیم؟
- آنها قبلاً می دانند.

386
01:07:03,160 --> 01:07:06,839
می بینید که حالش بدتر می شود.

387
01:07:09,480 --> 01:07:11,740
او در طول روز خوب بود.

388
01:07:11,840 --> 01:07:14,980
به ویوی گفتم که بماند.
او نمی خواست.

389
01:07:15,080 --> 01:07:20,279
رفتنش را ندیدم
فکر می کردم او می خواهد بماند.

390
01:07:41,840 --> 01:07:44,420
او ترجیح می دهد برود و شرط بندی کند
باید به تعهدات خود عمل کنند

391
01:07:44,520 --> 01:07:47,580
- میبینم
- برای چی؟

392
01:07:47,680 --> 01:07:51,639
- او فقط 36 یونا دارد.
- شرط بندی کافی است.

393
01:07:54,840 --> 01:07:58,199
- خرافات محض
- اینجوری؟

394
01:07:59,440 --> 01:08:01,479
هیچ چیز بهتری برای فکر کردن نیست.

395
01:08:03,400 --> 01:08:04,679
او برنده شد؟

396
01:08:31,800 --> 01:08:34,039
این زن داره میمیره

397
01:08:34,360 --> 01:08:37,060
بدون نوه هایت
نزدیک او

398
01:08:37,160 --> 01:08:40,279
ویوی بعد از ناهار رفت.

399
01:08:40,520 --> 01:08:44,679
می خواستم او بماند،
اما گوچیانگ او را رها کرد.

400
01:08:46,640 --> 01:08:47,959
نوه اش است!

401
01:08:48,360 --> 01:08:51,340
اگر کنارش بود،

402
01:08:51,440 --> 01:08:54,279
او با آرامش می رفت

403
01:08:54,560 --> 01:08:57,959
شاید او نیست
به خاطر آن خوب نفس می کشد

404
01:08:58,200 --> 01:08:59,879
او منتظر اوست.

405
01:09:00,040 --> 01:09:01,260
چه کسی می داند؟

406
01:09:01,360 --> 01:09:03,759
فراموشش کن بیا بنوشیم

407
01:09:04,960 --> 01:09:09,319
من باید چیزهایی بگویم
برای روشن شدن آنها

408
01:09:10,240 --> 01:09:12,460
فکر کردن در مورد آن خواهد شد
مانع از مرگ او شود؟

409
01:09:12,560 --> 01:09:16,580
- چه فرقی می کند؟
-بهتره تنها بمیری.

410
01:09:16,680 --> 01:09:19,839
- همه شما آنجا هستید.
- به جز نوه اش!

411
01:09:21,680 --> 01:09:24,460
- نظرت چیه؟
- بحث در این مورد بی فایده است.

412
01:09:24,560 --> 01:09:25,780
بی فایده است؟

413
01:09:25,880 --> 01:09:28,300
برادرم منتظر بود
برادرزاده قبل از مرگش

414
01:09:28,400 --> 01:09:31,159
وقتی نمرده
ویوی آنجا بود.

415
01:09:31,280 --> 01:09:34,020
- فراموشش کن
- او باید آنجا می بود.

416
01:09:34,120 --> 01:09:36,660
زمان او هنوز نرسیده است.

417
01:09:36,760 --> 01:09:39,439
- هنوز نه.
- از کجا بفهمیم؟

418
01:09:39,800 --> 01:09:43,639
شما و گوچیانگ باید
با فرزندان خود برخورد کنید

419
01:09:43,760 --> 01:09:46,359
او باید از ویوی بخواهد که برگردد.

420
01:09:46,560 --> 01:09:49,719
اگر تو را اینجا بخواهند،
باید با او تماس بگیرند

421
01:09:50,280 --> 01:09:52,620
باید کنارش می بود.

422
01:09:52,720 --> 01:09:55,700
مهم نیست چه ساعتی
او خواهد مرد

423
01:09:55,800 --> 01:09:59,300
حضور نوه های شما
این چیزی است که اهمیت دارد.

424
01:09:59,400 --> 01:10:03,159
- چه بمیرد یا نه.
- حضور آنها مهم است.

425
01:10:03,680 --> 01:10:07,300
مادر لیوژان به تنهایی مرد.

426
01:10:07,400 --> 01:10:11,039
رها شده، بدون هیچ احترامی.

427
01:10:12,880 --> 01:10:16,180
من اینجا هستم. بیا بنوشیم

428
01:10:16,280 --> 01:10:20,500
من اینجا دارم هواگیری میکنم

429
01:10:20,600 --> 01:10:22,119
این طبیعی است.

430
01:10:22,680 --> 01:10:28,479
در غیر این صورت،
حتی بدون فکر کردن به ماهیگیری می رفتم.

431
01:10:29,000 --> 01:10:31,980
به ماهیگیری بروید و بقیه را فراموش کنید!

432
01:10:32,080 --> 01:10:35,540
به لیوژان بگو با تو تماس بگیرد،
و گناه خود را آزاد کنید

433
01:10:35,640 --> 01:10:38,759
- فقط به آنها مربوط می شود.
- اما بگو

434
01:10:39,720 --> 01:10:42,039
من قبلاً در شام زیاده روی کردم.

435
01:10:42,440 --> 01:10:44,140
و چرا؟

436
01:10:44,240 --> 01:10:46,980
این بر من سنگینی می کرد.

437
01:10:47,080 --> 01:10:49,900
او الان هیچ آزمایشی نمی‌گیرد،

438
01:10:50,000 --> 01:10:51,500
می تواند بیاید

439
01:10:51,600 --> 01:10:55,399
- چیز مهمی نیست.
- باید پیشش بمونه!

440
01:10:56,360 --> 01:10:57,519
من اشتباه می کنم؟

441
01:11:00,120 --> 01:11:02,580
مادربزرگ ویوی همیشه
از او مراقبت کرد.

442
01:11:02,680 --> 01:11:07,740
پدربزرگ شما در حال حاضر مرده است،
او تمام چیزی است که او دارد.

443
01:11:07,840 --> 01:11:13,279
بچه ها باید تنبیه شوند
وقتی بد رفتار می کنند

444
01:11:13,520 --> 01:11:15,359
من اینطوری بزرگ شدم

445
01:11:15,720 --> 01:11:21,220
وقتی با بچه اول دعوا کردم،
کوچکترین فهمید

446
01:11:21,320 --> 01:11:24,039
او اکنون در خط راه می رود.

447
01:11:24,680 --> 01:11:28,260
استراتژی خوبی نیست
آنها را بدون مجازات رها کنید

448
01:11:28,360 --> 01:11:31,660
- معلومه
- «میله را دریغ کن، بچه را خراب کن».

449
01:11:31,760 --> 01:11:34,500
یه نوه باید اینجا باشه

450
01:11:34,600 --> 01:11:37,100
او پسر پسرش است.

451
01:11:37,200 --> 01:11:40,359
مادرش میدونه داره یا نه؟
یا اثبات نیست

452
01:11:42,280 --> 01:11:46,020
- مادربزرگش در حال مرگ است.
- با پسرت ارادت داری.

453
01:11:46,120 --> 01:11:49,799
مزخرف! از او بپرس!

454
01:11:51,080 --> 01:11:56,199
- تنفس شما ضعیف است.
- بدتر از قبل شده.

455
01:11:57,080 --> 01:11:58,900
او به سختی نفس می کشد.

456
01:11:59,000 --> 01:12:00,679
همینطور است.

457
01:12:01,560 --> 01:12:04,039
امروز بعدازظهر فرق داشت.

458
01:12:11,960 --> 01:12:13,380
این می تواند پایان باشد.

459
01:12:13,480 --> 01:12:16,359
بیا لباسش را بپوشیم
و سپس خواهیم دید.

460
01:12:16,640 --> 01:12:20,180
- چشمات کاملا باز شده!
- این معنی نداره

461
01:12:20,280 --> 01:12:23,439
چشمانت باز است،
و هنوز نیرو باقی مانده است

462
01:12:24,640 --> 01:12:28,940
چشمانت زنده نیست
مثل روزهای آخر

463
01:12:29,040 --> 01:12:30,759
چرا این؟

464
01:12:32,640 --> 01:12:35,799
اون قدرت نداره
چشمان خود را باز نگه دارید

465
01:12:39,360 --> 01:12:42,279
چشمانش زنده تر بود.

466
01:12:45,800 --> 01:12:48,279
ما باید آماده باشیم.

467
01:12:50,400 --> 01:12:54,180
ببینیم آیا او
با گوش دادن به Weiwei واکنش نشان می دهد.

468
01:12:54,280 --> 01:12:58,919
تنفس نامنظم می شود
نزدیک به پایان

469
01:12:59,280 --> 01:13:02,039
این نوع نفس کشیدن
پایان را نشان می دهد

470
01:13:05,240 --> 01:13:07,319
نشانه بدی است.

471
01:13:11,480 --> 01:13:13,239
او دارد آه می کشد.

472
01:13:32,360 --> 01:13:33,959
سینه اش سفت است.

473
01:13:34,560 --> 01:13:36,180
متورم به نظر می رسد.

474
01:13:36,280 --> 01:13:40,199
به این دلیل است که او فقط پوست و استخوان است.

475
01:13:42,480 --> 01:13:46,759
او بسیار لاغر است.
قفسه سینه شما در حال جهش است.

476
01:13:47,360 --> 01:13:49,639
می توانید دنده ها را ببینید.

477
01:13:54,640 --> 01:13:57,319
- آنها باید اینجا باشند.
- تو هم همینطور

478
01:14:01,840 --> 01:14:08,799
تهویه هوا بسیار قوی است.
قطع کن.

479
01:14:11,920 --> 01:14:15,479
- چشمانت به سختی باز است.
- یک چشمش بسته است.

480
01:14:15,760 --> 01:14:19,239
دیروز اون بود
به طرفین نگاه می کند

481
01:14:21,240 --> 01:14:24,759
- دیروز داشت به اطراف نگاه می کرد.
-دیگه نمی تونی این کارو بکنی.

482
01:14:33,360 --> 01:14:35,879
نیازی نیست سرتان را صاف کنید.

483
01:14:36,160 --> 01:14:38,279
او می تواند حرکت کند.

484
01:14:39,080 --> 01:14:40,679
به او بسپار

485
01:14:47,240 --> 01:14:48,900
چشمانش را باز نمی کند

486
01:14:49,000 --> 01:14:52,679
او از زمان من تغییر کرده است
من پریروز اینجا بودم.

487
01:15:05,760 --> 01:15:09,559
- او رنگ پریده است.
- لب ها رنگ پریده اند.

488
01:15:13,040 --> 01:15:15,340
ما باید به او لباس بپوشیم
لباس تشییع جنازه؟

489
01:15:15,440 --> 01:15:17,559
کمی صبر کنیم

490
01:15:20,040 --> 01:15:22,559
- به گوشش نگاه کن
- اونا خوبن

491
01:15:23,160 --> 01:15:24,439
رنگ پریده اند.

492
01:15:25,200 --> 01:15:26,439
و دستان شما؟

493
01:15:28,480 --> 01:15:30,439
او سعی می کند حرکت کند.

494
01:15:40,840 --> 01:15:43,079
کف پا
هنوز گرم هستند

495
01:15:43,640 --> 01:15:46,300
- مچ پات سرده.
- نه واقعا.

496
01:15:46,400 --> 01:15:48,919
آنها گرم هستند.

497
01:16:00,240 --> 01:16:02,239
6 جولای 2016

498
01:16:30,520 --> 01:16:32,119
چشمانش را تکان می دهد.

499
01:17:07,640 --> 01:17:09,799
چشمانش را تکان می دهد.

500
01:17:16,680 --> 01:17:20,679
سخت است بگوییم که هست یا
نه پایان

501
01:17:28,720 --> 01:17:30,020
الان ساعت بیست و نیمه شب است.

502
01:17:30,120 --> 01:17:31,919
او در حال مرگ است.

503
01:17:35,920 --> 01:17:40,279
ممکن است چیزی سریع باشد،
یا کاملا وقت گیر

504
01:17:42,440 --> 01:17:44,119
اوضاع اینگونه است.

505
01:17:45,480 --> 01:17:50,199
با ویوی تماس بگیرید.
شاید اون امشب نتونه از پسش بربیاد

506
01:17:50,720 --> 01:17:52,679
دانستن آن سخت است.

507
01:18:00,320 --> 01:18:02,879
خاله...

508
01:19:40,840 --> 01:19:42,239
گریه نکن

509
01:19:46,000 --> 01:19:47,439
گریه نکن

510
01:20:45,520 --> 01:20:48,119
از گلاب
تا کنون

511
01:22:19,240 --> 01:22:21,740
چقدر گذشت
خانم نیش فوت کرد؟

512
01:22:21,840 --> 01:22:23,479
تقریبا سه ماه پیش

513
01:22:23,720 --> 01:22:26,599
در روز صدم
ما دعا خواهیم کرد

514
01:25:05,400 --> 01:25:07,660
فانگ شیوین در سال 2018 به دنیا آمد
5 اوت 1948.

515
01:25:07,760 --> 01:25:10,380
یک کشاورز،
مادر یک پسر و دختر،

516
01:25:10,480 --> 01:25:12,900
او در روستای Maihui زندگی می کرد،
نزدیک هوژو،

517
01:25:13,000 --> 01:25:14,740
در استان ژجیانگ

518
01:25:14,840 --> 01:25:16,980
نه سال پیش، او تشخیص داده شد

519
01:25:17,080 --> 01:25:19,260
با نوعی بیماری آلزایمر

520
01:25:19,360 --> 01:25:21,500
او در 6 ژوئیه 2016 در خانه درگذشت.

521
01:25:21,600 --> 01:25:24,500
بیشتر فیلم ها بود
در آخرین روزهای زندگی او اتفاق افتاد.

522
01:25:24,600 --> 01:25:27,140
ما به خصوص سپاسگزاریم
ژن شیائوینگ، ژن گوچیانگ،

523
01:25:27,240 --> 01:25:29,839
و بستگانش
اجازه ضبط

524
01:25:30,278 --> 01:25:36,838
ترجمه PT-BR: gooz
<i>makingoff.org</i>